tchantrê

La version imprimable n’est plus prise en charge et peut comporter des erreurs de génération. Veuillez mettre à jour les signets de votre navigateur et utiliser à la place la fonction d’impression par défaut de celui-ci.

Walon (Rifondou)

frumele fwaite

Etimolodjeye

Do viebe «tchanter», avou l’ cawete « -rê ».

Prononçaedje

AFE :
- diferins prononçaedjes : /t͡ʃã.ˈtʀɛː/ /t͡ʃã.ˈtʀe/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /t͡ʃã.ˈtʀɛː/
Ricepeures : tchan·trê

Sustantif

singulî	pluriyal
tchantrê	tchantrês

tchantrê omrin

(no d’ inseke) crikion des måjhons, ki l’ sincieus no, c’ est : Acheta domesticus.
- Al måjhon, tot seu (...), i tape les ouys so les craeyes do murea; end oyant soude li muzike des tchantrês, s' ashid so on xhame po raviver les braijhes do feu a l' aisse — Pierre-Joseph Dosimont (fråze rifondowe).
- Les tchantrês s' metént dins l' meur del tchiminêye; on-z î tijhnéve po lzès tchessî — Lucyin Mahin (fråze rifondowe).
- Les tchantrês estént dins les craeyes des meurs; i tchantént tote shijhe — (fråze rifondowe).

Parintaedje

Loukîz a : « tchanter »

Ratournaedjes

crikion des måjhons;

Loukîz a : crikion

Almand : Heimchen ^(de)
Inglès : housecricket ^(en)
Francès : grillon du foyer ^(fr), grillon domestique ^(fr)
Neyerlandès : huiskrekel ^(nl)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike tchantrê so Wikipedia