ARCHITECTURAL STUDY OF KOCA SINAN PASHA MOSQUE AT KAÇANIK,
KOSOVA
ABSTRACT
KEYWORDS:
INTRODUCTION
The conquest and rule of the Ottoman Empire in
the Balkans for about five centuries, specifically in
present-day Kosova (1389 / 1462-1912), left behind
many objects of architectural and cultural heritage.
These constructions of religious, public, and residential
character, which were realized in Ottoman style and
intertwined with local elements, enriched the mosaic
of artistic and creative expression of the local
inhabitants.
Unfortunately, much of this material culture did
not survive the time. Although years and climatic
conditions played their part, it should be noted that
the greatest damage was caused by humans
themselves [1]. Moreover, this creativity with great
historical,
cultural,
artistic,
religious,
and
environmental values never received the treatment
and attributed it deserved from the state institutions.
Especially during the XX century, institutions
responsible for protecting cultural heritage sites
always and intentionally neglected them.
Meanwhile, publications related to Ottoman art
in Kosova were general. Monuments such as the Koca
Sinan Pasha Mosque were generally treated as part of
more extensive studies. Without delving into the
details. Occasionally, only the history of the mosque
was addressed but not the architecture of the mosque.
Works by authors: Ayverdi [2], Ibrahimgil and Konuk
[3], and Drançolli [4] are worth mentioning. Although
the Koca Sinan Pasha Mosque, in these publications,
was covered as a part of a broader study, the scholars
mentioned above are the only authors who, to this
date, have dealt with the religious building.
Ekrem Hakki Ayverdi published the book
"Avrupa'da Osmanlı Mimari Eserleri Yugoslavya" in
1981. His work includes the majority of the architectural
buildings of the ottoman period and style in the
territory of the former Socialist Federal Republic of
Yugoslavia. A study of Koca Sinan Pasha Mosque is also
part of this voluminous work. The mosque is presented
in two pages. On the first page, in three paragraphs,
the author provides historical and architectural
information about the mosque; on the second page,
the architectural visualization of the monument is
presented. It should be noted that when this study was
carried out, the mosque's portico had one floor.
Hence, Ayverdi, in his architectural visualization, made
the restoration project of the portico, which is
presented with three domes standing in the arcades
[2]. This architectural visualization is the first and the
only one published regarding the mosque in question
to day.
Another important Koca Sinan Pasha Mosque
study is "Kosova'da Osmanli Mimari Eserleri". Mehmet
Z. Ibrahimgil and Neval Konuk carried out the study
that was published in 2006, in two volumes. The
authors did the re-inventorying of the cultural heritage
belonging to the Ottoman period in Kosova. The study
presents the documentation and condition of Kosova's
postwar (1998/99) architectural heritage. In the reinventorying of the Koca Sinan Pasha Mosque, the
authors are based on the architectural visualization of
Ekrem Hakki Ayverdi. At the same time, the work is
illustrated with 10 photographs that reflect the state of
the mosque before the restoration in 2012.
The last publication where Koca Sinan Pashe
mosque is a part of a study is "Trashëgimia
Monumentale në Kosovë - Monumental Heritage in
Kosova" by Fejaz Drançolli. The book was published in
2011. The mosque is presented as part of the broader
study regarding cultural heritage in Kosova from
prehistoric times until 1912. The author briefly presents
the mosques' historical, architectural and decorative
values and accompanies the work with a photo of the
exterior before the restoration.
Considering those works, the paper aims to
present a more detailed study beyond previous
publications. Even though very important, they are
limited to brief explanations rather than in-depth
analysis. We aim to achieve a more detailed, thorough,
and genuine scientific work through on-site
observations, study, analysis, and description of
architectural, sculptural, and pictorial elements.
Furthermore, the goal is to raise awareness
about the importance, preservation, and promotion of
the mosque and Ottoman-style historical cultural and
religious heritage in Kosova. Regrettably, we can say
that it has remained in the shadows and is unknown to
the world. Hence, the paper aims to display this
monument to a wider audience.
METHODS
This paper uses the monument as a study object
and a primary source of information. The aim is to
analyze and study the building to conclude the
typology, layout, structure and construction technique,
and condition. To compare with other mosques in
Kosova, we will also mention other constructions built
by the donor in Kaçanik and assess what is left of those
buildings. In addition to the monument as an object of
study, the literature directly or indirectly deals with the
issue in question will be examined.
RESULT
KOCA SINAN PASHA
The Ottomans' first movements in the Balkans'
territories, respectively Kosova, date back to the XIV
century. At first, as a mercenary army engaged by the
Byzantine Empire, and later with military expeditions
for their interests [5][6][7]. The unstable political
situation created in the Balkans during the middle of
the XIV century enabled the Ottomans to conquer the
region faster [7][8][9]. By the end of the XIV century,
respectively in 1389, the Ottoman army led by Sultan
Murad faced the Balkan Alliance in the Field of Kosova
[9][10][11][12]. This battle marks the first contact of the
Ottomans with the territory of today's Kosova.
However, the full conquest of Kosova was realized
during the rule of Sultan Mehmed II, the Conqueror, in
1455-1462 [8][13].
The establishment and consolidation of Ottoman
rule in the Albanian territories, specifically in the
today's Republic of Kosova, began the practice of the
Empire's policies for the subjugated populations of
different faiths, namely the Christian faith. One of them
was the taxation [7] and the devşirmeÊ system [14].
Christian children of early age were sent to the sultan's
court, where in addition to Islamic religious teachings,
they also received military training. Depending on the
individual's skill, they were also educated in different
professional fields. It happened to many prominent
personalities of Albanian origin who served in the
Ottoman Empire. It should be noted that, occasionally,
a number of Albanian nobility joined the Ottoman
hierarchy through theÊ timarÊ systemÊ firstÊ asÊ ChristiansÊ
andÊafterwards converted to the Islamic religion [14].
One of these personalities was Koca Sinan Pasha
[15]. He was born in Topojan village in Luma, Albania
[15][16][17][18]. As a young man, during the rule of
Suleiman the Magnificent, The Lawgiver, he was sent
to the devşirme system, where for a short period,
thanks to his skills and abilities, managed to reach the
heights of the ottoman hierarchy [18][19]. In his carrier,
during the reign of Sultans Syleiman the Magnificent
(1520-1566), Selim II (1566-1574), and Murat III (15741595), served twice as governor of Egypt (15671568,1571-1573) from where he conquered Yemen in
1569 [15][20]. He also governed Damascus from 15861587 and 1588 [18]. He commanded the navy of the
Mediterranean Sea (1574), was commander in chief of
Iran (1580), and also served five times in the position of
grand vizier (I. 1580-1582; II. 1589-1591; III. 1583-1596; IV.
1595-1595; V.1595-1596). Koca Sinan Pasha died in
Istanbul in 1596 [8][21]. His monumental tomb is in
Istanbul in the Koca Sinan Pasha Complex [18][15]. In
addition to his military and political career, Sinan
Pasha, besides the complex mentioned above, is
known as a commissioner of several constructions of
religious public and individual character all over the
Ottoman Empire [22][23]. The most renowned is the
mosque at the port of Bulaq in Cairo (1571-72) [19] and
Sinan Pasha Mosque Damascus (1590) [24]. One of the
lesser-known mosques he built is the Koca Sinan Pasha
Mosque in Kaçanik, a town in Kosova.
KAÇANIK
Kaçanik is a small town located in the southern
part of Kosova, 35km from Skopje, the capital of
Northern Macedonia. On the left side of the Lepenc
River, in the former center of the Old Bazaar in Kaçanik
is the Islamic religious building known as the Mosque
of Koca Sinan Pasha. (Figure. 1) We emphasize the
former Old Bazaar because from this craft and trade
complex, dating from the 10th decade of the XVI
century, nothing remains from the initial state of
construction. It is interesting to note that in front of
the mosque, on the right side of the river Lepenc are
the ruins of the ancient castle of Kaçanik.
ARCHITECTURAL
MOSQUE
ANALYSIS
OF
KOCA
SINAN
PASHA
Like every wok of classical mosque type in
Kosova, Koca Sinan Pasha Mosque, in terms of
composition, is identical to other objects of the same
character and Ottoman architectural style with local
elements in the Balkans [30]. In the compositional
scheme, the mosque contains the prayer hall, the
portico, and the minaret. (Figure 2)
Figure 1: Koca Sinan Pasha Mosque
KOCA SINAN PASHA MOSQUE COMPLEX
The mosque, as a work of historical, cultural,
artistic, and religious value, was built in 1594/95 [25]
[26]. It was erected as a charitable, religious building
after the conquest of Yemen [25][17]. Besides the
mosque, Koca Sinan Pasha also reconstructed the
ancient castle and constructed a hamam (public bath),
mekteb (elementary school), imaretÊ (public kitchen),
and a hanÊ(inn) [26][17][27]. It is also confirmed in the
inscription above the mosque's portal [3]. While
according to the diaries of
archeological
reconnaissance survey and inventorying [28]
conducted in the municipality of Kaçanik by the
Provincial Institution for the Protection of Cultural
Monuments of Kosova, based on the traces left, it can
be concluded that Koca Sinan Pasha in the Hill of
Vranjak, Tophane, on the location called Perforated
Stone had built the fortification, the castle. Inside the
castle, he had also built his inn. Today, only ruins
remain of this fortified settlement. It should be noted
that in the archaeological site, during the inventorying
were found remnants of the ancient Roman, medieval
and Ottoman periods [29][26].
Unfortunately, as in many archaeological sites,
religious, public, and individual buildings in the
territory of Kosova, the buildings of Koca Sinan Pasha
have been destroyed. Destructions are a consequence
of various reasons. It includes time, atmospheric
conditions, and the human factor. Today, only the
mosque remains from the constructions of the donor
in question. We can say that this sacred building largely
preserves the originality of the initial state. However,
this mosque has undergone some interventions [28].
The last restoration was carried out in 2012 [29].
Figure 2: Koca Sinan Pasha Mosque. Ground plan [2].\
PRAYER HALL
A dome covers the prayer hall. The transition
from the square to the circular shape of the dome is
realized through squinches. (Figure 3) The mosque in
its originally had walls with stone structures bound
with lime mortar [4]. The walls in time were plastered.
After the restoration, the plaster was removed, and
the original masonry structure can be seen. The
corners of the walls are made of regular rectangular
stones. At the same time, other parts from natural
stones are slightly chiseled. The masonry technique is
rustic. (Figure 4)
Figure 3: Koca Sinan Pasha Mosque. Vertical cut [2].
Figure 4: Koca Sinan Pasha Mosque. Northern facade.
The volume and space of the prayer hall are
illuminated and ventilated by a total of 12 windows. In
each view of the facade, we have two windows
covered with architraves and a tympanum. Windows
have moldings, whereas the blind tympana stand out
with its modest decorations with bricks. They are
secured with knotted grills. (Figure. 5) Four other
windows are constructed on the drum. The drum is
octagonal shaped. On every second page of the drum,
there is a window. This form represents a single and
unique variant in mosque construction in Kosova's
territory. The cornice of the prayer hall and the drum
are also unique. The cornice is constructed of many
stone pieces in convex shapes. (Figure. 6) As
constructive and functional elements of the interior of
the prayer hall are mihrab, minbar, and mahfilÊ(gallery).
Figure 5: Koca Sinan Pasha Mosque. Window detail.
Figure 6: Koca Sinan Pasha Mosque. Cornices.
PORTAL
The portal stands out with its historical and
artistic importance and values. Above the entry door,
are the mosque's inscriptions This decoration is
realized in middle relief sculpture. It is unique and
represents an innovation on the portals of classical
mosques in Kosova and the region as well. The gate of
the portal is made of wood and decorated with
geometric motifs. (Figure. 7)
Figure 7: Koca Sinan Pasha Mosque. Portal.
Apparently, the portal can be a free expression of
the master who built it. Or, it might be the influence of
the craftsman who may have done work in any of the
areas that Sinan Pasha served and built. Nevertheless,
this is only an assumption; to date, we have not
encountered any evidence to substantiate this
assumption. However, it is known that during Ottoman
rule, craftsmen from these areas took part in
construction activities in regions and other centers of
the Empire [30]. The portal in the region's mosques
and many other mosques on the outskirts of the
Empire was among the main parts where the direct
communication of the building with its users and
visitors took place [20]. Therefore, considering the
construction's size and modesty, the portal as a
constructive-architectural element plays an important
part and gives a unique look to the building.
the lower part, there are three openings. Two are
smaller with stylized arches, whereas next to the wall
is a bigger opening with a pointed arch. Above the
pointed arch, below the top platform, is another
opening resembling the lower ones. (Figure. 9)
MIHRAB
Mihrab,Êas a constructive and functional element
of the prayer hall, is made of marble. It serves to orient
believers in the direction of Mecca. The opening of the
mihrab has six angles and the upper part ends in a fivestep pyramid shape. The upper part is decorated with
stalactites. The mihrab is set in a rectangular frame.
The frame is decorated with moldings that slightly
project into the mosque's interior, Quran inscriptions,
and seven tulip decorations. (Figure. 8)
Figure 9: Koca Sinan Pasha Mosque. Minbar.
MAHFIL
The mahfil, as a constructive and functional
element, serves and is used by the female gender. It is
made of wood and supported by two wooden pillars
and three sidewalls. (Figure. 10) Communication with
the mahfil is possible with the help of the doorway
located on the western wall. Mahfil is protected with
wooden handrails.
Figure 8: Koca Sinan Pasha Mosque. Mihrab.
MINBAR
Minbar is situated on the right side of the mihrab.
It serves the imam to preach in Friday prayers and
special religious holidays. It is made of marble, and, as
usual, it takes the form of a staircase. It comprises a
doorway and eleven steps leading to the top platform
covered with polygonal külahÊ(hood). The architrave of
the doorway is adorned with sculptural reliefs on the
upper part, while two sides of the minbarÊ are
embellished with moldings and geometric elements. In
Figure 10: Koca Sinan Pasha Mosque. Mahfil (gallery).
PORTICO
According to the photo documentation, the
portico (narthex) of the mosque in its previous
condition was open and made of wood [23][29]. It had
a mono-pitched roof covered in the lead. Later, a
closed narthex was added above the roof. This closed
space was connected with the mosque through mahfil
[3]. (Figure 11)
(Figure. 12)
Figure 11: Koca Sinan Pasha Mosque. Old portico.
With this unprofessional intervention without
any restoration criteria, the mosque was degraded.
Now the portico has been reconstructed according to
Ayverdi's architectural visualization. This type of
portico is typical for the classical mosques in Kosova. It
is all made of regular rectangular stone. The portico
has four pillars and arcades. The pillars have no base.
They are circular. The capitals are decorated with
geometric figures. The portico is covered with three
smaller domes. (Figure. 11)
Figure 12: Koca Sinan pasha Mosque. Minaret.
DECORATIONS
Figure 11: Kocan Sinan Pasha Mosque. Portico.
MINARET
The minaret is a compositional part of the
mosque. It is situated on the right side of the praying
hall. A constructive and functional element is polygonal
and fully constructed from stone. Its footing is square,
while other parts like the pulpit, transitional segment,
and shaft, are polygonal. The base, pulpit, and shaft
are regular rectangular stones. It has one balcony with
five cornices decorated with stalactites. Unfortunately,
stalactites are in bad condition. The tracery of the
balcony is realized with stone slabs. The spire has a
wooden construction and is wrapped in lead. The
minaret, as in other mosques, has small openings for
ventilation and lighting. The openings start from the
base and continue to the top of the minaret roof.
The interior of the mosque features paintings,
medallions, and arabesque decorations. During the
restoration works, it was intervened in the original
mural painting. Apart from having new elements not of
the initial time, the mural painting has also lost its
originality [3]. The painting in the tempera technique is
realized in dry plaster (alÊsecco). The motifs, as in other
works of Islamic religious character, are from the plant
world, geometric figures, and quotations from the
Qur'an. From the decoration, a medallion on the dome
stands out. It is painted on the upper part,
respectively, on the center of the dome. In the center,
it has thuluth calligraphy and palmette motifs
surrounding it. (Figure. 13) Apart from the dome,
paintings mainly take place on the windows,
squinches, and drums. (Figure. 14) The twodimensional painting has a white background. The
predominant colors are blue, purple, ocher, black and
gray.
Figure 13: Koca Sinan Pasha Mosque. Decoration.
southwestern sides remains from this wall. Stonewall
is covered with a stone roof. On the western part of
the wall, there is a portal covered in the arch. The
portal retains its original condition. Four tap fountains
attached to the western wall on the right side of the
portico are removed. However, after the last
restoration, a fountain was built on the southwestern
side of the mosque. On the western side of the
mosque, a large residential building was constructed
across the road, about 7 meters distance. This
structure was built without any criteria regarding the
protection of monuments, dominates the area, and
undermines and diminishes the mosque's importance
as a work of art.
DISCUSSION
Figure 14: Koca Sinan Pasha Mosque. Decorations
Besides paintings, the religious building is also
characterized by a low-relief sculpture. Decorative
elements are mainly realized in stone, plaster, and
wood. Sculptural decorations are found in the portal,
minaret, mihrab, minbar, and squinches.
Motifs are of geometric and stylized floral
elements. Squinches are decorated with muqarnas in
cubic form, realized with plaster. (Figure 9) Woodwork
it is applied on the wooden doors and the bases of
mahfil columns.
CURRENT CONDITION
First, it should be noted that the surroundings of
the mosque have been lost since the initial state of
construction. The cemetery with gravestones in rich
calligraphic inscriptions within the mosque's courtyard
is nonexistent. On the northwestern side of the
mosque, in the courtyard, the Islamic Community of
Kosova has built a new building for their administrative
purposes. This object, which is close to the mosque, is
not in harmony with the architecture and environment.
The courtyard of the mosque was encircled with
stonewall. Only a part on the western and
From studying the building, we can conclude that
although several changes have occurred, the mosque
still retains its originality. The mosque has preserved
the compositional elements, the quadrangular base,
the dome, and the minaret. After the restoration in
2012, the original condition of the portico has returned
and now it is covered with three small domes. The
plaster in the facades of the wall has been removed as
well. It gives the mosque an authentic look and allows
the rustic structure and masonry technique to be seen.
Constructive elements in the mosque's interior are well
preserved too, except for the railings of the mahfil,
which have been changed.
It should be noted that not every intervention in
the building or its surroundings was done correctly and
professionally. It can be witnessed in the interior
decorations
and
the
monument's
external
environment. After the restoration in 2012, the old
paintings with floral motifs were removed. Floral
motifs decorated parts above windows above the
portal and on the drum. The dominating colors were
light blue in windows, doors, squinches, and domes,
whereas the mihrab frame was painted light green.
Even though they were quite modest, decorations with
light colors on a white background were typical for
classical domed mosques in Kosova. Today, the white
color still dominates the entire mosque. However, the
decoration on the dome is totally new in a dark color
and does not correspond with previous mosque
painting traditions in Kosova.
Furthermore, the constructions surrounding the
building are not in harmony and do not correspond
with the mosque's architecture. Unfortunately, state
institutions of the Republic of Kosova were negligent
during the realization of restoration works and urban
development of the town.
The mosque in Kaçanik is quite simple
compared to other religious buildings in Cairo and
Damascus, founded by the same donor, Koca Sinan
Pasha. Considering the place where it was built, a small
town on the periphery of the Ottoman Empire, it is
understandable. However, the work retains the main
features of the compositional scheme of classical
Ottoman-style mosques in the Western Balkans.
Nevertheless, local elements are also present in the
construction. The rustic masonry technique stands out:
the portal, the four openings in the octagonal drum of
the dome, the cornices of the prayer hall and the drum,
and the shallow dome. These elements give value and
distinguish the mosque from other buildings in Kosova
[30].
[1]
[2]
[3]
[4]
CONCLUSION
The mosque of Koca Sinan Pasha is the only
monument in the town of Kaçanik that still survives.
The Ottoman-style mosque, although, in a
compositional aspect, it is a typical building for the
Western Balkan, stands out for the design of its portal.
Furthermore, it is the nucleus of the town's
development during the Ottoman period. Therefore,
the study of this building with scientific methodology
was necessary for completing the historiography
related to the city's urban development and Ottomanstyle architecture with local elements in Kosova and
the region. In addition, this study, analysis, and
narrative of the architectural concept, constructive
architectural, and decorative elements go beyond the
previous limited and general works. Likewise, it
allowed us to face unpleasant facts about Kosova's
treatment of cultural heritage.
Although the mosque never lost its religious
function, it underwent several changes with time. They
were both positive and, in some cases, negative as
well. It was a result of negligence. Challenges like this,
where there are numerous in the absence of proper
studies, analysis and professionalism, the objects of
architectural heritage and their environments undergo
drastic changes. In the case in question, we hope the
study will aid in documenting, preserving, promoting,
and raising awareness of the Koca Sinan Pasha Mosque
and its environment.
It is necessary for the relevant institutions and
the competent bodies for the city's urban
development to be careful and considerate while
preparing and designing urban and spatial plans, not to
allow the environment around the mosque to be
further degraded. In addition, in case of future
interventions in the mosque, prior studies by cultural
heritage experts must be carried out. Thus preventing
further changes from occurring and preserving the
initial state of the building as well as regional elements
and traditions. Moreover, a proper scientific study
should help raise awareness of future generations in
cultivating and preserving cultural heritage. It should
also serve as an inspiration for architectural creations
with positive elements of tradition in the future.
REFERENCES
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
A. Herscher, ViolentÊ takingÊ place:Ê TheÊ
architectureÊofÊtheÊKosovaÊconflict, (editors) M.
Bal and H. de Vries, Stenford, California:
Stanford California Press, 2010.
E. H. Ayverdi, Avrupa’daÊOsmanlıÊMimariÊEserleriÊ
Yugoslavya, III Cild, 3. Kitab, İstanbul: Bilmen
Basımevi, 1981.
M. Z. İbrahimgil and N. Konuk, Kosova’daÊ
OsmanlıÊ MimariÊ EserleriÊ I, I. Cilt, Ankara: Türk
Tarih Kurumu Yayınları, 2006.
F.Drançolli, TrashëgimiaÊ monumentaleÊ nëÊ
Kosovë, Prishtinë: 2011.
F.
Emecen,
"Kuruluştan
Küçük
Kaynarca'ya",OsmanlıÊ devletiÊ tarihi, Cilt I,
(editor) E. İhsanoglu, İstanbul: Zaman, pp. 9-12,
1999.
G. Agoston and B. Master, EncyclopediaÊ ofÊ theÊ
OttomanÊ Empire, New York: Infobase
Publishing, 2009.
A. Minkov, ConversionÊ toÊ IslamÊ inÊ theÊ Balkans:ÊÊÊÊÊÊÊÊ
KisveÊ BahasiÊ PetitionsÊ andÊ OttomanÊ SocialÊ Life,
1670-1730, Leiden: Brill, 2004.
S. Rizaj, KosovaÊgjatëÊshekujveÊXV,ÊXVI,ÊdheÊXVII,
Prishtinë: Rilindja, 1982.
H. Inalcik, AnÊeconomyÊandÊsocialÊhistoryÊofÊtheÊ
OttomanÊ Empire, Cambridge University Press,
1997.
J. Drançolli, Illyrian-AlbanianÊ ContinuityÊ onÊ theÊ
ArealÊofÊKosova, Zagreb, 2008.
N. Malcolm, "Kosova një histori e shkurtër",Ê
Prishtinë: Koha & Shtepia e Librit Tirane, 2011.
I. Rexha, "Kosova before and during the
Ottoman period of XV-th and XVI-th centuries",
TürkÊ TarihindeÊ Balkanlar, Sakarya Üniversitesi
Balkan Araştırmaları, Uygulama ve Araştırma
Merkezi, 2013.
M. Tërnava, PopullsiaÊ eÊ KosovësÊ gjatëÊ shekujveÊ
XIV-XVI, Prishtinë: Instituti Albanologjik i
Prishtinës, 1996.
A. Zhelyazkova, "Islamization in the Balkans
as an historiographical problem: the SoutheastEuropean perspective", TheÊ OttomansÊ andÊ theÊ
BalkansÊ aÊ discussionÊ ofÊ historiography, LeidenBoston- Koln: Brill, pp. 259-261, 2002.
E. Celebi, Putopis, (trans.) H. Sabanovic
Sarajevo, IROÊ“VeselinÊMaslesa”, 1979.
H. Kaleshi, SofiÊ SinanÊ PashaÊ dheÊ xhamiaÊ eÊ tijÊ nëÊ
Prizren, Prizren: Zëri islam, 2001.
I. Rexha, “Monumentet Sakrale dhe Profane të
periudhës Osmane të shek. XV-XVI në Kosovë",
MonumentetÊ eÊ Kosovës,Ê KosovaÊ Monuments,
Prishtinë: Instituti i Kosovës për Mbrojtjen e
Monumenteve të Kulturës, pp. 75-92, 2004.
N. Malcolm, AgentsÊofÊEmpire:ÊKnights,ÊCorsairs,Ê
Jesuits,Ê &Ê SpiesÊ inÊ theÊ Sixteenth-Ê CenturyÊ
MediterraneanÊWorld, Penguin Random House,
2015.
M. T. Swelim, "An Interpretation of the Mosque
of Sinan Pasha in Cairo", MuqarnasÊX:ÊAnÊAnnualÊ
onÊIslamicÊArtÊandÊArchitecture-Ê EssaysÊinÊHonorÊ
[20]
[21]
[22]
[23]
[24]
[25]
ofÊOlegÊGrabar, vol 10, issue 1, pp. 98-107, 1993,
DOI: https://doi.org/10.1163/22118993-90000299
Ü. Bates, FacadesÊ inÊ OttomanÊ CairoÊ (SubsidiaÊ
Balcanica,Ê IslamicaÊ EtÊ Turcica,Ê 3),Ê TheÊ OttomanÊ
CityÊ andÊ ItsÊ PartsÊ UrbanÊ StructureÊ andÊ SocialÊ
Order, (Editors) Irene A. Bierman, Rifa'at A.
Abou-El-Haj, Donald Preziosi,
New York:
Aristide d Caratzas Pub, pp. 129-172, 1991.
Mehmet Ipsirli, "Koca Sinan Pasa",Ê IslamÊ
Ansiklopedisi, 26. Cilt, Ankara: Turkiye Diyanet
Vakfi Yayinlari, pp. 137-139, 2002.
R.Yeomans, TheÊ artÊ andÊ architectureÊ ofÊ IslamicÊ
Cairo, Garnet Publishing, 2006.
G. Goodwin, AÊhistoryÊofÊOttomanÊarchitecture,
London: Thames &Hudson, 2003.
Ç. Kafesçioglu, "In the Image of Rum: Ottoman
Architectural Patronage in Sixteenth Century
Aleppo and Damascus",ÊMuqarnas,Êvol 16, pp.70
-96, 1999, DOI: https://doi.org/10.2307/1523266
Zavod za Urbanizam i Projektovanje Pristina,
RegionalniÊ ProstorniÊ PlanÊ SocijalistickeÊ
AutonomneÊPokrajineÊKosova, SpomeniciÊKultureÊ
[26]
[27]
[28]
[29]
[30]
[31]
naÊ Kosovu,Ê ZastitaÊ PrirodeÊ naÊ Kosovu,Ê AnalizaÊ iÊ
otcenaÊstanjaÊiÊmogucnostiÊ razvoja, ZUP- OTAM
Pristina, 1971.
H. Kaleshi, DokumentetÊmëÊtëÊvjetraÊtëÊvakëfeveÊ
nëÊgjuhënÊarabeÊnëÊJugosllavi, Prishtinë: Kryesia
e Bashkësisë Islame të Republikës së Kosovës,
2012.
A. Rebic and M. Asim, DnevnikÊ rekognosciranjeÊ
terenaÊuÊKacaniku, Pristina: PZZSK, 23.07.1969.
F. Drançolli and M. Nallbani, ResenjeÊ oÊ
rekognosciranjuÊ iÊ snimanjuÊ narodneÊ arhitekture,
Prishtinë: EKMMK, 1980.
O. Drançolli, Kosova'dakiÊ KubbeliÊ Camiler,
Istanbul: İstanbul Universitesi, 2019. (PhD Diss)
G. Bilecik and O. Drançolli, "Priştine Çarşi Camii
üzerinden
Kosova’daki
kubbeli
camiler
hakkinda bir değerlendirme", Sosyal,Ê BeşeriÊ veÊ
İdariÊ BilimlerÊ AlanındaÊ AkademikÊ ÇalışmalarÊ -II,
Cilt 3, pp. 1-19, 2020.
Gülru Necipoglu, TheÊageÊofÊSinan:ÊArchitecturalÊ
cultureÊinÊtheÊOttomanÊEmpire, Reaktion Books,
2005.