Pharos Journal of Theology ISSN 2414-3324 online Volume 100 - (2019)
Copyright: ©2018 Open Access/Author/s - Online @ http//: www.pharosjot.com
The concept of incarnation in philosophical and religious
traditions juxtaposed the concept of incarnation in
Christianity
Dr Maniraj Sukdaven
Faculty of Theology and Religion
Room 2-14, Theology Building
University of Pretoria, South Africa
Email: sukdavenm@gmail.com
ORCID ID: orcid.org/0000-0001-8693-8961
Abstract
Incarnation, as per definition in its simplistic form, wherein God assumes a human nature, is
central to the Christian doctrine of faith. The premise upon which the uniqueness of the
Christian doctrine of incarnation, as opposed to other religious traditions, is embedded in and
among other texts of the Christian Bible, and in the Gospel according to John 1:1-18. This
article will articulate some of the philosophies in existence at that time which may allegedly
have influenced and elicited a response from the writer of the Gospel according to John (GAJ).
An attempt will be made to understand how some of these philosophies view incarnation in
forms that may not necessarily reflect incarnation as is traditionally understood in Christianity
which is primarily ‘God becoming flesh’. Central to the understanding of Christian incarnation
is the philosophical concept of logos which emanated in Greek philosophy. Finally, it should
become apparent, that the understanding of ‘incarnation’1, in some religious traditions, which
will be explored, cannot claim the same uniqueness of the Christian tradition of ‘God becoming
flesh’.
Keywords: incarnation, logos, theosis, deification, avatara
Introduction
This article opted for a particular structure of firstly entrenching the belief that GAJ differed
from the historical philosophical and contemporary tradition to the time GAJ was penned, and
therefore begins with dispelling philosophies and the Gnostic Mandaean teachings that some
claim to have been assimilated into the GAJ. This is primarily to indicate the independence
and uniqueness2 of the GAJ. Hereafter, the article provides a list of fundamental beliefs by
Christians of the incarnated logos substantiated also by a few first and second century
historians. These beliefs are then compared to concepts such as theophany, apotheosis,
theosis, deification, canonisation, anthropomorphism and avatara, which are alluded to by
Huxley (1947:60), as being equated to the logos. These concepts are sometimes used,
inadvertently, in other religious traditions to describe ‘incarnation’ within their religion.
The word ‘incarnation’ is at times incorrectly used to refer to ‘appearances’ of gods in the form of humans or
animals on earth. Therefore the word incarnation is inserted within inverted commas.
2
Danijel Casni (2015:189) substantiates this uniqueness by providing an excellent exegetical study on the
prologue to the GAJ in reference to logos. He states that the there is a latent revelation in this prologue to the
Trinitarian logos. He intimates that ‘in the beginning was the Word (i.e. the Holy Spirit), and the Word (i.e. the
Son) was with God, and the Word was God (i.e. the Father)’. In supporting this revelation, he explores the
lexical and stylistic characteristics of this prologue and structure. See also de Villiers (2014:5) articulating the
mystical union of the trinity.
1
1
Pharos Journal of Theology ISSN 2414-3324 online Volume 100 - (2019)
Copyright: ©2018 Open Access/Author/s - Online @ http//: www.pharosjot.com
Methodology
The research methodology opted for in the study is the phenomenological deductive approach
embracing qualitative research based on an historical, philosophical and comparative literary
study. These approaches are based on:
1. The historical understanding of logos in the Gospel according to John
2. The philosophical understanding of logos in classical Greco-Roman / Jewish system
3. The influence of the above (1 & 2) including the religious and gnostic religions
4. A literary study of religious traditions of contemporary beliefs of incarnation and
5. A comparative study between the Christian doctrine of logos as incarnation juxtapose the
traditions mentioned above (2 to 4).
Much has been written about the Christian understanding of incarnation to the extent that other
religious traditions have equated and or claimed, the same characteristic features in their
respective religious traditions. It is for this reason that at the onset of this article, and to avoid
any confusion, I begin with the understanding of the logos, which features prominently as the
prologue to GAJ. This is intentional, as it will address the position that GAJ was not an
assimilation of theories prevalent before nor during the writing of GAJ. It serves also to confirm
that Jesus is the only uniquely incarnated God. This uniquely incarnated God, the logos, does
not fit into the theoretical arguments of Greco-Roman3 and Jewish4 philosophers, and
Gnosticism. These Greco-Roman and Jewish philosophies theorised about the concept of
logos as a ‘universal mind’ (Heraclitus 550-480 BCE) as ‘reason’ (Plato 427-347 BCE) as
‘logic’ (Aristotle 384-322 BCE), as ‘divine active principle’ (Stoicism 300 BCE)5, and the ‘logoswisdom’ idea of Philo (20 BCE-50 AD). I intentionally do not discuss any of these theories or
philosophies in depth, but refer the reader to the work of Hillar (2012) in my footnote for an in
depth examination of these philosophies. I also briefly address one of the Gnostic religions,
Mandaeism, which was believed to have some sort of influence in the writing of GAJ. I also
address their understanding of Jesus, and, Hibil, the ‘redeemer’ and whether this teaching
influenced GAJ.
Philosophies and their possible influence on the GAJ including Mandaeism
The authorship of the GAJ, is still debated amongst the Johannine scholars. It is not the
intention of this article to delve into the merits of this debate about the authorship of the GAJ.
The intention is rather to address the GAJ, which seemingly refer to the concept of incarnation
of the Christian tradition, as well as to explore the prevalent philosophies of the day, which
may, or may not, have influenced or elicited a response from the writer of GAJ. A foremost
philosophical concept with which John 1:1-18 has always been associated with was the
philosophical idea of the logos. Scholars have disagreed amongst themselves as to whether
this concept of logos did indeed influence the writer of GAJ although most scholars have
agreed that the writer of GAJ would have had an understanding of the concept of logos.
(Cullman 1980:258-259).
Again, there are many theories put forward by different scholars with regards to the influential
philosophies on the GAJ, but the intention is to address some of these philosophies that could
3
See Hillar (2012:6-35) for an in depth reflection of logos in Greek culture.
See Hillar (2012:36-70) for an in depth reflection of logos in Judaism
5
Although Stoicism (established by Zeno of Citium in the early third century BCE) began to decline around
fourth century CE.
4
2
Pharos Journal of Theology ISSN 2414-3324 online Volume 100 - (2019)
Copyright: ©2018 Open Access/Author/s - Online @ http//: www.pharosjot.com
have prompted the writer of the GAJ to express himself by way of John 1:1-18 (yet not at the
exclusion of other texts in the GAJ). This approach is intentional to extrapolate the text in
question, not only in relation to the philosophical theories of the time as stated above, but also
in relation those philosophies that may have an impact on a rendition of ‘incarnation’ within its
ideology. Thereafter, this text will be subjected to the understanding of ‘incarnation’ within
other religious traditions, which will eventually illustrate the uniqueness of the Christian
doctrine of incarnation of ‘God becoming flesh’.
There are two prominent sources of philosophical thought which could have impacted
rudimentary on the GAJ or, as Brown (1997:371) suggests, could be a combination of both
philosophy and religion. The philosophical thought would be: (1) Greek (Hellenism) and (2)
Judaism. The religious thought would be: (1) the mystery religions and (2) Gnosticism
(together with its accommodating literature such as Corpus Hermeticum and that of the
Mandaeans). The Gnostic religions such as Hermeticism and Mandaeanism were not
convincingly, but rather substantively, proven to be prominent only after the first century of
Christianity and as such could not have had a bearing or influence on the GAJ (see
Dodd:1985:52; Rose:1946:132; Tripolitis:2002:135). Therefore, I will firstly want to dispense
with the idea that Mandaeism could have had some sort of influence on GAJ. I will
nevertheless return to Mandaeism later, to address the idea of a ‘redeemer’ figure in his
religion.
Buckley (2002:30) who spent many years researching the Mandaean religion, confirmed that
the religion is commonly classified with Gnosticism, and could be traced to the
Jordan/Palestine area, although Bhutia and Lotha (2018:np) expands the area to
southwestern (sic) Mesopotamia to early Christian or even pre-Christian era. Of significance
is that the Mandaeans viewed Jesus as a false messiah but revered John the Baptist. Buckley
(1993:182) contends that the story of Miriai, who converted from Judaism to Mandaeism, and
that although her name indicates that she is the mother of Jesus, yet, ‘her (Miriai) association
with him (Jesus) is absent in the accounts that portray her (Miriai) as a positive figure’. Jesus
was actually regarded as an apostate Mandaean and was vilified for starting a new religion!
Nevertheless Buckley (1993:184), in addressing Miriai and Nisbai (Elizabeth) in the Mandaean
text and in drawing the conclusion that:
Miriai and Nisbai are… linked positively in the Mandaean collection of texts
called The Book of John6. These traditions demonstrate that the Mandaeans
knew of the ties between these two women, from Luke's gospel and/or from
Christian apocryphal texts, including the Infancy Gospel literature…
somewhat affirms the suspicion that Christianity may have influenced Mandaesim in some
way rather than the other way round. It is therefore not necessary, in this article, to address
the ‘influence‘ of the Hermeticum and Mandaean religious thought in this article. Magezi and
Manzanga (2010) and Buckley (2002) has addressed this issue substantively in their paper
titled ‘A study to establish the most plausible background to the Fourth Gospel (John)’.
Having dispelled the idea that Mandaeism somewhat influenced GAJ, we now turn our
attention to understanding the term logos as explained by the Greco-Roman and Jewish
philosophers pre and contemporary GAJ. In examining these philosophies, I hope to draw the
conclusion that their understanding of logos have no bearing on GAJ.
6
According to popular, present-day Mandaean belief, Jesus, an apostate Mandaean, made sure that he first
received baptism from John the Baptist, so that Jesus' soul would still have a chance to be saved, despite his
apostasy (Buckley: 2002:183)
3
Pharos Journal of Theology ISSN 2414-3324 online Volume 100 - (2019)
Copyright: ©2018 Open Access/Author/s - Online @ http//: www.pharosjot.com
Logos according to Greco-Roman and Jewish philosophies and Gnosticism
According to Brown (1997:371), the GAJ was ‘characterized as a Hellenistic Gospel’. He
supports this observation by referring to abstract concepts such as light and truth, where the
dualistic tendencies of light and darkness, truth and falsehood and even its concept of logos,
is evident. Smalley (1994:43) considers the chief idea of Plato’s philosophy to be centred
around:
…(the) dualistic contrasts between the invisible, ‘real’ world beyond time
(above), and its inferior copy in this world of time (below). Allied to this basic
conception, and deriving from it, is the further contrast between man’s superior
mind and inferior flesh, and the notion of perfection as the mind released by
contemplation from its material confines in order to unite with true reality in
God.
In Platonism, we find this understanding that the earthly realm is a temporary one as
compared to the heavenly realm, which is considered to be an eternal one. Does the GAJ
not endorse this philosophy when the writer refers to Jesus who says, ‘You belong to this
world here below, but I come from above’? (John 8:23). The words, upon which emphasis is
placed to describe what comes from above, are the words ‘true’ and ‘real’. John 8:23 Jesus
is considered as being the true One, the real One. Other texts explicating these contrasts as
found in John 1:9 (Jesus is the real ‘light’); John 6:32 (Jesus as the real ‘bread’); John 15:1
(Jesus as the real ‘vine’), further establishes this idea of what comes from above is real and
true. Therefore, this whole idea of what descends from above (heaven) is real and true. This
form of contrasts in Platonism, according to Brown (1966:LVII), is of a ‘real world, invisible
and eternal, contrasted with the world of appearance here below’.
In Mandaeaism a similar understanding is expressed: the idea of a World of Light (world
above) and a World of Darkness (world below). This thought is thoroughly explained, in the
Right Ginza7 (the story of Hibil’s8 descent to Hades9), where Hibil is sent on a mission to
determine whose plan it was to wage war against the Light (‘God’). He therefore descends
through different stages (seven underworlds), which was a dangerous mission. He eventually
ascends to the World of Light and reports to the Light. As such Hibil is seen as a redeemer
figure emanating from the World of Light, descending through the World of Darkness and
after conquering the powers of darkness ascend to the World of Light. Again the idea of
contrast: what comes from above is ‘Light’ and, what exists below is ‘Dark’.
Similarly, Corpus Hermeticum, presents a ‘cosmogony of the world as emerging from Divine
Light and created through Divine Intellect. The “birth of the cosmos,” begins as a Light realm
of spiritual powers’. (Corey:2016:57). As this light descends, it becomes darker. This light is
conceived of as the logos. Corey (2016:57-58) explains that
The Logos of light and life descends on the natural world causing spirit, fire,
and air to ascend upwards, while earth and water begin to move in a circular
motion. The circling motion brought about by the Logos causes creatures to
emerge. The Logos makes seven controllers (not viewed negatively) who
circle the world. These are the planets moving in orbits who control fate. The
first human, who is an androgynous being, is made in the image of the Logos.
7
The Right Ginza (consists of 18 books) is one of two parts of the Mandaean Holy scriptures called the Ginza
Rba. The other part is called the Left Ginza (consists of 3 books and known as the ‘Book of the Dead’.
8
Hibil is regarded as a ‘redeemer’ because of his descent into ‘darkness ultimately to be saved by divine
intervention. As such he is regarded as the saviour to be saved. In other legends he is regarded as the creator.
(Baker:2017:29).
9
Hades should not be seen as is generally understood as hell nor as the material world and of humanity. It is
simply a World of Darkness inhabited by underworld forces which were rumoured to wage war against the
World of Light.
4
Pharos Journal of Theology ISSN 2414-3324 online Volume 100 - (2019)
Copyright: ©2018 Open Access/Author/s - Online @ http//: www.pharosjot.com
This spiritual archetypal human desires to create as well and unites with the
seven celestial bodies. From this union, seven androgynous beings are
created, half-immortal and half-mortal. After a time, the androgynous beings
split apart and the creatures populate the earth. This creation myth
symbolically portrays that our world is an extension of divine Light and
Intelligence.
This understanding of above and below may have been a development of the philosophical
conceptual interpretation of the word logos. The word logos has many meanings. The most
common meaning in Greco-Roman and Judaic culture are reason, thought and speech.
However, according to Hillar (2012:6), the word logos, is ‘not used for a “word” as used in
grammar’ rather it is used as an expression in Greek philosophy to designate:
a rational, intelligent, and thus vivifying principle of the universe. This principle
was deduced from an analogy to the living creature, and because the ancient
Greeks understood the universe as a living reality in accordance with their
belief, it had to be vivified by some principle, namely, the universal logos.
The vivification of logos as a metaphysical concept was developed by Heraclitis (d. 475 BCE),
as far is known. He was probably the first philosopher to express this concept of logos both
philosophically and theologically. He claimed that, between all things, there is a hidden
connection between opposites, which produces a dynamic equilibrium. An example is the
idea of seawater. Seawater drunk by humans is harmful, yet fish live in seawater. Seawater
therefore, seen to be positive and negative, yet produces a dynamic equilibrium. For
Heraclitus, the connection between these opposites is the product of a ‘universal mind’, the
logos, ‘according to which all things in the world happen’. (Hillar:2012:10). Although the world
is in a state of flux, the underlying principle that brings order is this ‘universal mind’, the logos.
The logos, therefore, according to Heraclitus, is the organising principle of the universe. In
this understanding of logos, there is no reference of an incarnated being similar to the logos
understanding in the GAJ.
There is a sense that the philosophy of Plato comes closest to the Christian doctrine of logos.
This may be conceded to, if the logos of Plato symbolises the Trinitarian idea of God in
Christianity (cf. Casni:2005:189). This is certainly not the case in Plato’s philosophy. Plato
teaches the ontological distinction between the eternal, intelligible world of Form and Ideas
and the perceptible world. In this, the perceptible world is a shadow of Forms and Ideas.
Drozdek (2007:153), in explaining the concept of Forms and Ideas and the good in Plato’s
philosophy, makes the following remark, especially in respect to the idea of good, as the
pinnacle in the hierarchical structure, that ‘The world of ideas is hierarchical with the idea of
the good at the top. It is higher than other ideas since other ideas depend on it and “their
being and essence” stem from it’. The idea of good is referred to as the logos, and at other
times, is called divine (Drozdek:2007:154). Nowhere in Plato’s philosophy is the logos, the
divine principle, incarnated as a human being similar to the logos understanding in the GAJ.
The Stoics developed the concept of logos further to speak of it as the seminal reason through
which all things came to be, by which all things were ordered and to which all things returned.
(Funk 1996:np). Philo persisted with the concept of the logos and blended it into the Jewish
conception of God as Creator and Sustainer of the universe, and serves as the intermediary
between god and the world (Tripolitis 2002:80). This notion of the logos as an intermediary
found support in Dodd (1985:68), who analysed the contribution made by Philo to Judaism,
to surmise that the logos is the ‘medium of intercourse between God and this world’. This is
to be understood in the Platonic idea of the dualistic contrasts between the invisible, ‘real’
world beyond time (above) as Form and Ideas, and its inferior copy in this world of time
(below), the perceptible world. Funk (1996:np), summaries this idea of Philo who used the
term logos more than 1300 times in his writings and suggests that Philo refers to the logos
as the ‘Divine Reason, by participation in which humans are rational; the model of the
universe; the superintendent or governor of the universe; and the first-born son of God.’ Yet,
5
Pharos Journal of Theology ISSN 2414-3324 online Volume 100 - (2019)
Copyright: ©2018 Open Access/Author/s - Online @ http//: www.pharosjot.com
again, there is no reference to the logos as an incarnated human being similar to the logos
understanding in the GAJ.
The discussions thus far give a glimpse of the development of the concept of logos through
the different epochs by the different philosophers. The concept of logos developed from the
time of Heraclitis up and until Philo, who greatly, though allegorically, engaged Judaism.
According to Tripolitis (2002:77) allegorical interpretation was a popular method of
synthesising Greek and Hebrew thoughts. It was also suggested that there are no absolute
factual proofs that the writer of GAJ was influenced by these philosophical idea of logos as
developed by the philosophers mentioned above.
Having addressed some of the philosophies which were suspected of having some influence
on the writer of the GAJ, it can be ascertained that the writer of the GAJ and his interpretation
of the logos stands in contrast to what the prevailing idea of logos which was prevalent before
and possibly during the time of the GAJ. The ideas of above and below, the concept of the
‘real’ and a mediator between above and below, the reference of who the true light is, was
given a different interpretation to the idea of logos by the GAJ juxtaposed the philosophies at
the time of the GAJ. The GAJ seem to have answered in no uncertain terms that the logos is
indeed God who incarnated as flesh and now is the mediator between humanity and God.
The Logos is indeed righteous or real and the true light which cannot be compared to the
world below. The understanding therefore of incarnation in GAJ could, in many ways have
answered and presented a different development and understanding of the logos as the
philosophers attempted to do.
Christian understanding of incarnation juxtaposed other religions
A revisit of the text in question in the Bible, John 1:1-18, explains in clear terms who the logos
is, where the logos originated, the purpose of the logos descending into the realm of humanity
and what the logos had accomplished for humanity. Further references in the GAJ alludes to
the death and resurrection of the logos. With this understanding of the logos, which is to be
understood, in no uncertain terms to be Jesus Christ, an examination of incarnation in other
religions would be attempted and then compared to the Christian belief about incarnation.
Brian Hebblethwaite (1979:189), somewhat probably sarcastically, when discussing the
uniqueness of the incarnation, accuses John Hick of suggesting that if incarnation was at all
possible why did it take place once rather than at many points in other religions? John Hick
obviously did not support the idea of an incarnation (Hick:1979:192), but does raise an
important question which needs to be considered and therefore what follows hereafter is a
discussion on how other religions that claim a concept of ‘incarnation’ should be understood
and why, when compared to the Christian understanding of incarnation, there is a difference.
Please see footnote 1 for why ‘incarnation’, when referred to other religions is written in
inverted commas.
Below is a list of fundamental beliefs by Christians about the incarnation of Jesus Christ (the
logos). I have used the apophatic approach to conceive of an understanding of Jesus Christ
as the incarnated logos. This list serves to compare the incarnation as understood in
Christianity juxtapose other religions.
1. Jesus is not a hybrid. He was not half human and half God. He was fully God and fully
man.
2. Jesus was not a demi-god. He was not a mythological being having more power than
humans but less power than God.
3. The incarnation of Jesus was a once and forever event, never to be repeated.
4. The appearance of Jesus on earth was not a theophany. His appearance was not a
temporary form to convey a message and then disappear.
6
Pharos Journal of Theology ISSN 2414-3324 online Volume 100 - (2019)
Copyright: ©2018 Open Access/Author/s - Online @ http//: www.pharosjot.com
5. Jesus did not seem to be human neither was He an illusion. Therefore the docetic
explanation holds no substance. He was fully God and fully man.
6. Jesus was not an apotheosis. He was not made into a God. He was God.
7. Neither was Jesus a theosis. He was not united with God. He was God.
8. He died as any human being, but was raised to life thus fulfilling His purpose and mission
on earth and return to His abode from whence He came only to promise that He will return.
These basic tenets of the Christian understanding of God is undeniable based on the Christian
teachings as found in scripture but also the existence and tenacity of Christians are attested
to in history by subsequent historians such as Flavius Josephus (47- 100 CE), Pliny (61-113
CE) and Tacitus (56-120 CE). How are other religions attested with regards especially to a
form of incarnation? This article cannot cover all the religions in this regard, but attention will
be given to a few religions which have as their teaching a semblance to incarnation. The basic
tenets above will therefore serve as the basis upon which the following section on how other
religions compare to the Christian understanding of incarnation.
Other religions semblance of incarnation
Aldous Huxley (1947:60), commenting on the doctrine of God stated that ‘God can be
incarnated in human is found in most of the principal historic expositions of the Perennial
Philosophy – in Hinduism, in Mahayana Buddhism, in Christianity and in the Mohammadanism
of the Sufis, by whom the prophet was equated with the eternal logos’. Further to this he
suggests that, ‘The Logos passes out of eternity into time for no other purpose than to assist
the beings, whose bodily form he takes, to pass out of time into eternity.’ (Huxley 1947:62). It
can be noticed that Huxley misses the point of the incarnation when he includes Christianity
in this statement. When compared to the understanding of Christian incarnation as discussed
in point 4 above Huxley’s comment borders on a theophany, apotheosis and theosis all of
which have been rejected by Christianity. Therefore, hereafter, when the term incarnation is
used, it will be used with the understanding that it will be a ‘semblance’ of incarnation rather
than incarnation as in Christianity, when referring to other religions.
In the following discussion a look at different religious traditions which have a semblance to
the Christian incarnation is addressed. Werblowsky (1987:279) confirms that in other cultures
and traditions, incarnations are ‘less unique, though not necessarily ‘promiscuous’ and
unregulated’. He writes about a two-way traffic of (1) gods assuming ‘human or other material
and earthly shape’ and (2) of human beings ‘rising to the rank of divinity’. One can construe
from this two-way traffic and his understanding and explanation thereof that the idea of
deification, canonisation, theosis anthropomorphism, avatara and apotheosis comes into the
reckoning. These terminologies can be used to explain, in certain circumstances, how many
of the religious traditions view the semblance of incarnation within its own beliefs and traditions
about god(s) and human beings assuming the forms of each other.
Weblowsky (1987:281) makes reference to the Egyptian god Amun who incarnates himself in
the Pharoah as an example of enfleshment. Hick (1977:169) refers to a comparison between
Buddhology and Christology stating the belief that Gautama is regarded as the incarnation of
a transcendent pre-existent Buddha similar to Jesus being the incarnation of a pre-existent
logos. It is matter of common knowledge that this concept in Buddhology is not a universal
Buddhist understanding, but found mainly among the Mahayana Buddhist, and practised very
prominently amongst the Tibetan Buddhist. Among the Tibetan Buddhist the idea of an
incarnated Bhuddha seems to be a syncretic assumption between Mahayana Buddhism and
indigenous pre-Buddhist beliefs known as Bon.
In Hinduism, the belief in avatara is common. The word avatara is a Sanskrit word which is
expressed in English as descent. Avatara means to ‘come down’, ‘to go down’ or to descend.
7
Pharos Journal of Theology ISSN 2414-3324 online Volume 100 - (2019)
Copyright: ©2018 Open Access/Author/s - Online @ http//: www.pharosjot.com
Broken down into its constitutive parts, ‘ava’ means ‘down and ‘tara’ means ‘saviour’. There
are a plethora of books, comments and articles written about incarnation in Christianity and
avatara in Hindusim. Once again the points raised in point 4 above will be used as a yardstick
to determine whether the Christian understanding of incarnation and the Hindu understanding
of avatara are the same or not. The Christian understanding was addressed in points 2-4
above and will therefore not repeated here. Only the Hindu understanding of avatara will be
addressed and then compared to the Christian understanding of incarnation.
The earliest reference to avatara as a noun is found in Panini (3.3.120). Even here it is used
to describe different deities in the Vedas. Scholars have placed Panini around 4 BCE and it
was around this time that avatara was accepted to mean ‘to descend’. (Mishra:2000:5).This
descent was explained by Miranda (1990:50) as:
the godhead’s crossing over from the celestial regions down to the earth. It is
the manifestation of the power of the deity. As a specifically religious term, it
signifies both the ‘descent’ of the godhead from heaven and his ‘appearance’
in the form of animals (boar, fish, and tortoise), monster (man-lion), or men
with superhuman and divine attributes’
This descent, as explained by Miranda, refers to an ‘appearance’ of the god in the form of
animals, a monster and superhuman and divine attributes. This understanding, juxtapose the
Christian understanding of incarnation, once again reveals and borders on the idea of
apotheosis, theosis and even to the concept theophany and hybridity – terms which is rejected
by Christians as describing the incarnation of Jesus.
Parrinder (1997:19-20) suggests that the term avatara is a later word for which the original
word to describe this phenomenon was ‘manifestation’. According to Parrinder (1997:20) the
term avatara does not occur in the classical Upanishads, but may have references in the later
Upanishads and that in the later usage any unusual appearance’ or a distinguished person
may be given the status of an avatara. Depending on which texts one peruses, these
‘appearance’ in other forms range from ten to twenty-two avatars in the history of Hindu belief.
Sukdaven10 (2012) explains the evolution of Hindu deities as avatars in greater detail in his
article published in the NGTT journal.
Finally, in Hinduism there is the belief in reincarnation. This refers the regular descent of the
god into the world whenever there is irreligion. In the Bhagvad Gita (4:7-8) we have a sense
of the purpose of avatars: Whenever there appears a languishing of righteousness, when
unrighteousness arises, then I send forth myself.
In considering the Islamic understanding of incarnation, there is no mention of it in the Qur’an.
In as much as Jesus is referred to as the ‘Word from God’ and ‘his word which he committed
to Mary’ it does not refer to the Christian concept of Logos. Muslims actually reject the idea
that Jesus is God in the flesh. If one has to consider the reference which Huxley (1947:60)
makes to Sufi Islam then Parrinder’s (1997:198) claim that some Sufis belief in, not only unity
with God but to be God, is indeed profound. Parrinder (1997:196) also makes the point that in
Shi’ism belief was placed in divine manifestations especially with regards to Imam Ali and his
sons although this manifestation was limited to ‘right guidance’. Another reference made by
Parrinder (1997:199) was to al-Hallaj who apparently identifies himself with God by claiming,
‘I am Reality’ or ‘my’ ‘I’ is the Creative Truth’. This claim by al-Hallaj bordered on and if not, to
be an incarnation. It is not clear whether this claim by al-Hallaj should be deemed apotheosis
or theosis or the actual incarnation. He was nevertheless executed in 922 CE for heresy.
Therefore, in Judaism, there are no reference that can be cited with absolute claims to
incarnation. There are many references in the Old Testament about theophanies, but, as
10
Sukdaven. M. 2012. A systematic understanding of the evolution of Hindu deities in the development of the
concept of avatara. NGTT journal. Deel 53, nommers 1 & 2, Maart & Junie 2012 Pg 208-218
8
Pharos Journal of Theology ISSN 2414-3324 online Volume 100 - (2019)
Copyright: ©2018 Open Access/Author/s - Online @ http//: www.pharosjot.com
mentioned in point 4 above, this does not constitute the salient features of the Christian
understanding of incarnation.
Finally, a brief reference to the Gnostic religion of Mandaeism and the idea of Hibil as a
redeemer figure, cannot attest to ‘God becoming flesh’ because Hibil was never God but an
‘investigator’ given the authority to determine the cause of an uprising against the World of
Light.
Conclusion
This study set out to understand the concept of logos in the GAJ. In this regard a review was
done on historical development of the word logos from various Greek philosophers and finally
how the GAJ understood this word. It was also suggested that the philosophical discussions
among the Greek philosophers as well as Philo on the concept of logos could not have
influenced the writer of the GAJ to any great extent. It was conceded that the writer of the GAJ
would have been exposed to the concept of logos nevertheless. Having established that the
logos according to the GAJ was indeed Jesus as the incarnated God, and who was fully God
and fully man at the same time, a comparative study was done to understand how a similar
phenomenon in other religious traditions was understood juxtapose the Christian
understanding of incarnation.
Point 4 of the discussion above delineated salient features upon which the Christian
understanding of the incarnation should be tested against other religions and its understanding
similar to incarnation. This study has shown, although not comprehensively engaging other
religious traditions on this phenomenon of incarnation, that these religions cannot claim with
absolute certainty that its understanding of incarnation is the same as the Christian notion of
incarnation. As such John’s understanding of the logos encapsulates the present belief of
Christians that Jesus is the incarnated God, yet fully God and fully man. This incarnation is
never to be repeated as God, in and through Jesus, accomplished what had to be
accomplished once and for all to offer salvation from eternal damnation and to a life everlasting
through his death and resurrection.
References
Baker, B. (2017). The Mandaeans – baptizers of Iraq and Iran, Wipf and Stock, Oregon.
Barret, C.K. (1998). The Gospel according to John. An introduction with commentary and
notes on the Greek text, Westminster Press, Philadelphia.
Brown, E.R. (1966). The Gospel according to John (i-xii), Doubleday, New York.
-----------------(1997). An introduction to the New Testament, Doubleday, New York.
Buckley, J.J. (1993). The Mandaean appropriation of Jesus’ mother. Miriai, Novum
Testamentum 35(2), 181-196.
-----------------(2002). The Mandaeans: Ancient texts and modern people, New York,
University Press, Oxford.
Bhutia, T.K. & Lotha. G. (2018). Mandaeanism. Available online at
https:\\www.britannica.com/topic/Mandaeaism [accessed 3 April 2019].
Časni, D. (2015). ‘Christ: The Logos Incarnate’, Kairos: Evangelical Journal of Theology,
9(2), pp. 187–199. Available at
9
Pharos Journal of Theology ISSN 2414-3324 online Volume 100 - (2019)
Copyright: ©2018 Open Access/Author/s - Online @ http//: www.pharosjot.com
http://search.ebscohost.com.uplib.idm.oclc.org/login.aspx?direct=true&db=a9h&AN=113609
759&site=ehost-live&scope=site (Accessed: 19 October 2019).
Corey, J.L. (2016). Light from light. Cosmology and the Theology of the Logos, Fortress
Press, Minneapolis.
Cullman, O. (1980). The Christology of the New Testament, SCM Press, London
De Villiers, P.G.R. (2014). Union with the transcendent God in Philo and John’s Gospel, HTS
Teologiese Studies/Theological Studies 70(1), Art. #2749, 8 pages. http://dx.doi.org/10.4102/
hts.v70i1.2749
Dodd, C.H. (1985). The interpretation of the Fourth Gospel, University Press, Cambridge.
Drozdek, A. (2007). Greek Philosophers as Theologians: the divine arche, Ashgate,
Aldershot.
Funk, K. (1996). Concerning the Logos. Available online at
http://engr.oregonstate.edu/~funk/Personal/logos.htm [accessed 21 March 2019].
Hick, J. (1979). A response to Hebblethwaite. In M. Goulder (Ed). Incarnation and myth. The
debate continues, SCM Press, London, 192-194.
Hebblethwaite, B. (1979). The uniqueness of the Incarnation. In: M. Goulder (Ed).
Incarnation and myth. The debate continues, SCM Press, London, 189-191.
Hillar, M. (2012). From Logos to Trinity: The Evolution of Religious Beliefs from Pythagoras
to Tertullian, Cambridge University Press, Cambridge.
Huxley, A. (1947). The Perennial Philosophy, Chatto & Windus, London.
Magesi, V. & Manzanga, P. (2010). A study to establish the most plausible background to
the Fourth Gospel (John). HTS Teologiese Studies/Theological Studies 66(1), Art.#769, 7
pages, DPI: 10.4102/hts.v66i1.769
Mishra, R. (2000). Theory on Incarnation: Its origin and development in the light of the Vedic
and Puranic references, Pratibha Prakashan, Delhi.
Miranda, P. (1990). Avatar and Incarnation: A comparable narrative (From DR. S.
Radhakrishnan’s viewpoint), Harman Publishing House, New Dehli.
Parrinder, G. (1997). Avatara and Incarnation. The divine in human form in the world’s
religions, One World, Oxford.
Rose, H.C. (1946). Ancient Greek Religion, Hutchinson’s University Library, London.
Smalley, S. (1994). John: Evangelist and interpreter, Paternoster Press, UK.
Tripolitus, A. (2002). Religions of the Hellenistic-Roman Age, Eerdmans Publishing, Grand
Rapids.
Werblowsky, Z.R.J. (1987). Some reflections of a two-way traffic or Incarnation/Avatara and
apotheosis. Japanese Journal of Religion Studies, 14(4), 280-285.
10