EDITORIAL DOI:10.1111/apa.14474 Smoking in pregnancy and bed sharing, a fatal combination Over the last three decades, epidemiological research in New Zealand has produced results that really have made a difference for our understanding of how to reduce the risk of cot death. Almost 30 years ago, the New Zealand Cot Death Study convincingly demonstrated that sleeping prone, smoking and bottle-feeding were factors that increased the risk of cot death (1). Further analyses showed that also sleeping in the same bed as an adult increased the risk of cot death, particularly among infants of mothers who smoked (2). Now, the New Zealand Sudden Unexpected Death in Infancy (SUDI) Nationwide Study (2012–2015) has reinvestigated the risk factors identified in the New Zealand Cot Death Study and specifically focused on the sleep environment (3). In New Zealand, there is a high incidence of SUDI in the indigenous population, the M aoris (4). SUDI rates for M aori have decreased, partly due to a successful Safe Sleep Programme (4), but remain higher than for the non-M aori population. In this issue of Acta Paediatrica, MacFarlane et al. (5) address the question why the SUDI incidence is so high among M aoris. Half of the SUDI cases in New Zealand between 2012 and 2015 were M aori, despite that M aori comprise less than a third of live births in the country. The SUDI mortality rate for M aori was 1.4 per 1000 live births compared to 0.5/1000 for non-M aori. The overall SUDI rate was 0.8/1000 (5). The MacFarlane study finds that a combination of smoking in pregnancy and bed sharing leads to an increased SUDI risk for M aori as well as for non-M aori infants. As such, the risk factors for SUDI, and the magnitude of the risks, are the same regardless of ethnicity. However, M aori infants are exposed more frequently to both behaviours because of a higher smoking rate among M aori women. Thus, the higher smoking rate explains the high incidence of SUDI among the M aoris. SUDI AND SIDS Sudden Unexpected Death in Infancy is a broader term than sudden infant death syndrome (SIDS). The SUDI term is used when an infant under one year of age dies suddenly, initially without explanation. SUDI includes SIDS deaths but also includes deaths where a possible cause is identified during work-up. SIDS deaths, on the other hand, are deaths that remain unexplained even after a thorough investigation comprising full autopsy, clinical history and review of the circumstances of death. MacFarlane et al. underline that the review of the circumstances of death should include an examination of the death scene. One mechanism that can lead to SUDI when bed sharing is practised, is accidental suffocation. There are reasons to believe that accidental suffocation has been underestimated as a cause of death in countries where the investigation of SUDI does not include an examination of the death scene. In New Zealand, there has been a decline in SIDS diagnoses, while the diagnosis of accidental suffocation in bed has increased. In 2010 in New Zealand, infant deaths from accidental suffocation were as frequent as deaths from SIDS (6). POPULATION ATTRIBUTABLE RISKS Smoking during pregnancy was associated with a signifi- cantly increased risk of SUDI for M aori as well as for non- M aori infants. The population attributable risk (PAR) for smoking in pregnancy for M aori and non-M aori was calcu- lated to be 67% and 49%, respectively. Also, the PAR for bed sharing was high, 49% for M aori and 47% for non-M aori. The PAR for the combination of smoking in pregnancy and bed sharing was 74% for M aori and 50% for non- M aori. This means that 74% of SUDI in M aori infants could be prevented if the combination of smoking in pregnancy and bed sharing was eliminated. Although bed-sharing prevalence was similar, more M aori controls than non- M aori smoked during pregnancy, 47% vs 23% giving an increased SUDI risk in M aori infants due to an increased prevalence of the combination of smoking in pregnancy and bed sharing. The higher risk was driven by the higher prevalence of smoking. BED SHARING It is well known that bed sharing may be associated with an increased risk of SIDS, especially if the infant is below three months of age (7,8). This has raised the question whether bed sharing should be dissuaded or not for the very young infant. However, bed sharing facilitates breastfeeding and many mothers want to bed share. Furthermore, it has been argued that the risk of bed sharing is linked to specific hazardous circumstances. In an analysis based on two case–control studies conducted in the UK, Blair et al. found 1848 ª2018 Foundation Acta Pædiatrica. Published by John Wiley & Sons Ltd 2018 107, pp. 1848–1849 Acta Pædiatrica ISSN 0803-5253
that the risk associated with bed sharing was not significant in the absence of hazards like bed sharing with a smoker or with a person who had consumed alcohol or sleeping together on a sofa (9). This applied to infants of less than three months old as well. Anyway, the high PAR for bed sharing argues that we need to make bed sharing as safe as possible for those mothers who have decided that they want to practice it. If the mother chooses to keep the baby in her bed, bed sharing should be made as safe as possible, by creating a space of its own for the baby, for example. Furthermore, bed sharing should always be avoided during obviously hazardous circumstances, such as when the parents have consumed alcohol (10). In New Zealand, safe sleep devices have been promoted. Safe sleep devices include woven M aori flax baskets called wahakura, and specially designed lined plastic containers called Pepi-Pods. Wahakura and Pepi-Pods were developed specifically to support safe infant sleep and infant bed sharing. In many countries, so-called baby-nests have become a popular way to create a space of its own for the baby. Whether they provide safe infant sleep to the same extent as devices like wahakura and Pepi-Pods is, however, not established. TAKE-HOME MESSAGES The higher prevalence of smoking in M aori means that M aori infants are more likely to be exposed to the dangerous combination of bed sharing and smoking, as illustrated in the control group where almost 10% of M aori infants were exposed to both risk factors compared with 3% of non-M aori infants. This explains the high incidence of SUDI in the M aori population. The high PAR for bed sharing, almost 50% regardless of ethnicity, highlights the importance of promoting safer bed sharing (10). In order to be able to diagnose causes of death such as accidental suffocation, just an autopsy and clinical history is not sufficient. It is obvious from the New Zealand experi- ence that the review of the circumstances of death must include an examination of the death scene. This is an important take-home message for countries like Sweden where forensic autopsy is performed in all cases of SUDI, but an examination of the death scene is not performed. CONFLICT OF INTEREST The author has no conflict of interest. G€ oran Wennergren (goran.wennergren@pediat.gu.se) Department of Paediatrics, University of Gothenburg, Queen Silvia Children’s Hospital, Gothenburg, Sweden References 1. Mitchell EA, Scragg R, Stewart AW, Becroft DM, Taylor BJ, Ford RP, et al. Results from the first year of the New Zealand cot death study. N Z Med J 1991; 104: 71–6. 2. Scragg R, Mitchell EA, Taylor BJ, Stewart AW, Ford RP, Thompson JM, et al. Bed sharing, smoking, and alcohol in the sudden infant death syndrome. New Zealand Cot Death Study Group. BMJ 1993; 307: 1312–8. 3. Mitchell EA, Thompson JM, Zuccollo J, MacFarlane M, Taylor B, Elder D, et al. The combination of bed sharing and maternal smoking leads to a greatly increased risk of sudden unexpected death in infancy: the New Zealand SUDI Nationwide Case Control Study. N Z Med J 2017; 130: 52–64. 4. Mitchell EA, Cowan S, Tipene-Leach D. The recent fall in post- perinatal mortality in New Zealand and the Safe Sleep Programme. Acta Paediatr 2016; 105: 1312–20. 5. MacFarlane M, Thompson JMD, Zuccollo J, McDonald G, Elder D, Stewart AW, et al. Smoking in pregnancy is a key factor for sudden infant death among M aori. Acta Paediatr 2018; 107: 1924–31. 6. Mitchell EA. Co-sleeping and suffocation. Forensic Sci Med Pathol 2015; 11: 277–8. 7. Carpenter R, McGarvey C, Mitchell EA, Tappin DM, Vennemann MM, Smuk M, et al. Bed sharing when parents do not smoke: is there a risk of SIDS? An individual level analysis of five major case-control studies. BMJ Open 2013; 3: e002299. 8. M€ ollborg P, Wennergren G, Almqvist P, Alm B. Bed sharing is more common in sudden infant death syndrome than in explained sudden unexpected deaths in infancy. Acta Paediatr 2015; 104: 777–83. 9. Blair PS, Sidebotham P, Pease A, Fleming PJ. Bed-sharing in the absence of hazardous circumstances: is there a risk of sudden infant death syndrome? An analysis from two case- control studies conducted in the UK. PLoS One 2014; 9: e107799. 10. Wennergren G. No bed sharing or safer bed sharing? Acta Paediatr 2016; 105: 1321. ª2018 Foundation Acta Pædiatrica. Published by John Wiley & Sons Ltd 2018 107, pp. 1848–1849 1849 Editorial Editorial
Acta Pædiatrica ISSN 0803-5253
EDITORIAL
DOI:10.1111/apa.14474
Smoking in pregnancy and bed sharing, a fatal combination
Over the last three decades, epidemiological research in
New Zealand has produced results that really have made a
difference for our understanding of how to reduce the risk
of cot death. Almost 30 years ago, the New Zealand Cot
Death Study convincingly demonstrated that sleeping
prone, smoking and bottle-feeding were factors that
increased the risk of cot death (1). Further analyses showed
that also sleeping in the same bed as an adult increased the
risk of cot death, particularly among infants of mothers who
smoked (2). Now, the New Zealand Sudden Unexpected
Death in Infancy (SUDI) Nationwide Study (2012–2015)
has reinvestigated the risk factors identified in the New
Zealand Cot Death Study and specifically focused on the
sleep environment (3).
In New Zealand, there is a high incidence of SUDI in the
oris (4). SUDI rates for
indigenous population, the Ma
ori have decreased, partly due to a successful Safe Sleep
Ma
ori
Programme (4), but remain higher than for the non-Ma
population. In this issue of Acta Paediatrica, MacFarlane
et al. (5) address the question why the SUDI incidence is so
oris. Half of the SUDI cases in New
high among Ma
ori, despite that
Zealand between 2012 and 2015 were Ma
ori comprise less than a third of live births in the
Ma
ori was 1.4 per
country. The SUDI mortality rate for Ma
ori. The
1000 live births compared to 0.5/1000 for non-Ma
overall SUDI rate was 0.8/1000 (5).
The MacFarlane study finds that a combination of
smoking in pregnancy and bed sharing leads to an increased
ori as well as for non-Ma
ori infants. As
SUDI risk for Ma
such, the risk factors for SUDI, and the magnitude of the
ori
risks, are the same regardless of ethnicity. However, Ma
infants are exposed more frequently to both behaviours
ori women.
because of a higher smoking rate among Ma
Thus, the higher smoking rate explains the high incidence of
oris.
SUDI among the Ma
SUDI AND SIDS
Sudden Unexpected Death in Infancy is a broader term
than sudden infant death syndrome (SIDS). The SUDI term
is used when an infant under one year of age dies suddenly,
initially without explanation. SUDI includes SIDS deaths
but also includes deaths where a possible cause is identified
during work-up. SIDS deaths, on the other hand, are deaths
that remain unexplained even after a thorough investigation
comprising full autopsy, clinical history and review of the
circumstances of death. MacFarlane et al. underline that
the review of the circumstances of death should include an
examination of the death scene.
One mechanism that can lead to SUDI when bed sharing
is practised, is accidental suffocation. There are reasons to
1848
believe that accidental suffocation has been underestimated
as a cause of death in countries where the investigation of
SUDI does not include an examination of the death scene.
In New Zealand, there has been a decline in SIDS
diagnoses, while the diagnosis of accidental suffocation in
bed has increased. In 2010 in New Zealand, infant deaths
from accidental suffocation were as frequent as deaths from
SIDS (6).
POPULATION ATTRIBUTABLE RISKS
Smoking during pregnancy was associated with a signifiori as well as for noncantly increased risk of SUDI for Ma
ori infants. The population attributable risk (PAR) for
Ma
ori and non-Ma
ori was calcusmoking in pregnancy for Ma
lated to be 67% and 49%, respectively. Also, the PAR for bed
ori and 47% for non-Ma
ori.
sharing was high, 49% for Ma
The PAR for the combination of smoking in pregnancy
ori and 50% for nonand bed sharing was 74% for Ma
ori. This means that 74% of SUDI in Ma
ori infants could
Ma
be prevented if the combination of smoking in pregnancy
and bed sharing was eliminated. Although bed-sharing
ori controls than nonprevalence was similar, more Ma
ori smoked during pregnancy, 47% vs 23% giving an
Ma
ori infants due to an increased
increased SUDI risk in Ma
prevalence of the combination of smoking in pregnancy and
bed sharing. The higher risk was driven by the higher
prevalence of smoking.
BED SHARING
It is well known that bed sharing may be associated with an
increased risk of SIDS, especially if the infant is below three
months of age (7,8). This has raised the question whether
bed sharing should be dissuaded or not for the very young
infant. However, bed sharing facilitates breastfeeding and
many mothers want to bed share. Furthermore, it has been
argued that the risk of bed sharing is linked to specific
hazardous circumstances. In an analysis based on two
case–control studies conducted in the UK, Blair et al. found
ª2018 Foundation Acta Pædiatrica. Published by John Wiley & Sons Ltd 2018 107, pp. 1848–1849
Editorial
that the risk associated with bed sharing was not significant
in the absence of hazards like bed sharing with a smoker or
with a person who had consumed alcohol or sleeping
together on a sofa (9). This applied to infants of less than
three months old as well. Anyway, the high PAR for bed
sharing argues that we need to make bed sharing as safe as
possible for those mothers who have decided that they want
to practice it. If the mother chooses to keep the baby in her
bed, bed sharing should be made as safe as possible, by
creating a space of its own for the baby, for example.
Furthermore, bed sharing should always be avoided during
obviously hazardous circumstances, such as when the
parents have consumed alcohol (10). In New Zealand, safe
sleep devices have been promoted. Safe sleep devices
ori flax baskets called wahakura, and
include woven Ma
specially designed lined plastic containers called Pepi-Pods.
Wahakura and Pepi-Pods were developed specifically to
support safe infant sleep and infant bed sharing. In many
countries, so-called baby-nests have become a popular way
to create a space of its own for the baby. Whether they
provide safe infant sleep to the same extent as devices like
wahakura and Pepi-Pods is, however, not established.
TAKE-HOME MESSAGES
ori means that
The higher prevalence of smoking in Ma
ori infants are more likely to be exposed to the
Ma
dangerous combination of bed sharing and smoking, as
ori
illustrated in the control group where almost 10% of Ma
infants were exposed to both risk factors compared with 3%
ori infants. This explains the high incidence of
of non-Ma
ori population.
SUDI in the Ma
The high PAR for bed sharing, almost 50% regardless of
ethnicity, highlights the importance of promoting safer bed
sharing (10).
In order to be able to diagnose causes of death such as
accidental suffocation, just an autopsy and clinical history is
not sufficient. It is obvious from the New Zealand experience that the review of the circumstances of death must
include an examination of the death scene. This is an
important take-home message for countries like Sweden
where forensic autopsy is performed in all cases of SUDI,
but an examination of the death scene is not performed.
Editorial
CONFLICT OF INTEREST
The author has no conflict of interest.
€ ran Wennergren (goran.wennergren@pediat.gu.se)
Go
Department of Paediatrics, University of Gothenburg,
Queen Silvia Children’s Hospital, Gothenburg, Sweden
References
1. Mitchell EA, Scragg R, Stewart AW, Becroft DM, Taylor BJ,
Ford RP, et al. Results from the first year of the New Zealand
cot death study. N Z Med J 1991; 104: 71–6.
2. Scragg R, Mitchell EA, Taylor BJ, Stewart AW, Ford RP,
Thompson JM, et al. Bed sharing, smoking, and alcohol in the
sudden infant death syndrome. New Zealand Cot Death Study
Group. BMJ 1993; 307: 1312–8.
3. Mitchell EA, Thompson JM, Zuccollo J, MacFarlane M, Taylor
B, Elder D, et al. The combination of bed sharing and maternal
smoking leads to a greatly increased risk of sudden unexpected
death in infancy: the New Zealand SUDI Nationwide Case
Control Study. N Z Med J 2017; 130: 52–64.
4. Mitchell EA, Cowan S, Tipene-Leach D. The recent fall in postperinatal mortality in New Zealand and the Safe Sleep
Programme. Acta Paediatr 2016; 105: 1312–20.
5. MacFarlane M, Thompson JMD, Zuccollo J, McDonald G,
Elder D, Stewart AW, et al. Smoking in pregnancy is a key
ori. Acta Paediatr
factor for sudden infant death among Ma
2018; 107: 1924–31.
6. Mitchell EA. Co-sleeping and suffocation. Forensic Sci Med
Pathol 2015; 11: 277–8.
7. Carpenter R, McGarvey C, Mitchell EA, Tappin DM,
Vennemann MM, Smuk M, et al. Bed sharing when parents do
not smoke: is there a risk of SIDS? An individual level analysis
of five major case-control studies. BMJ Open 2013; 3: e002299.
€ llborg P, Wennergren G, Almqvist P, Alm B. Bed sharing is
8. Mo
more common in sudden infant death syndrome than in
explained sudden unexpected deaths in infancy. Acta Paediatr
2015; 104: 777–83.
9. Blair PS, Sidebotham P, Pease A, Fleming PJ. Bed-sharing in
the absence of hazardous circumstances: is there a risk of
sudden infant death syndrome? An analysis from two casecontrol studies conducted in the UK. PLoS One 2014; 9:
e107799.
10. Wennergren G. No bed sharing or safer bed sharing? Acta
Paediatr 2016; 105: 1321.
ª2018 Foundation Acta Pædiatrica. Published by John Wiley & Sons Ltd 2018 107, pp. 1848–1849
1849
Keep reading this paper — and 50 million others — with a free Academia account
Streszczenie Zajęcie mięśnia sercowego jako pierwsza manifestacja rozwijającego się chłoniaka złośliwego jest stosunkowo rzadkim zjawiskiem. W niniejszej pracy opisano przypadek kliniczny 77-letnie-go mężczyzny, u którego wstępnie na podstawie badania echokardiograficznego zdiagnozowano patologiczną masę w obrębie lewego przedsionka objawiającą się klinicznie pod postacią stop-niowo narastającej duszności, dysfagii, odynofagii oraz gorączki. Patologiczna masa we-wnątrzsercowa była wstępnie traktowana jako skrzeplina i jako taka była leczona w warun-kach ambulatoryjnych za pomocą terapeutycznych dawek leków przeciwkrzepliwych. Przy przy-jęciu wykonano rezonans magnetyczny, w którym wykazano duży patologiczny twór w obrębie śródpiersia, który swój początek miał w obrębie przełyku i naciekał lewy przedsionek. Rentge-nowskie badanie kontrastowe przełyku z użyciem barytu uwidoczniło ubytek cienia o typowym wyglądzie ogryzka od jabłka, który obejmował dolną trzecią część przełyku. Na pods...
Postur kerja dari seorang pekerja di dalam melaksanakan aktivitas kerjanya merupakan salah satu faktor yang dapat menentukan hasil kerja. Postur kerja yang kurang baik dan dilaksanakan secara berulang-ulang pada sistem kerja ataupun fasilitas kerja yang tidak ergonomis tentunya akan mengakibatkan lebih cepatnya timbul kelelahan pada para pekerja tersebut. Terutama bagi UMKM Ketela Mas dimana salah satu bentuk peranan manusia masih menggunakan aktivitas pemindahan material secara manual (Manual Material Handling) MMH. Metode yang peneliti gunakan dalam penelitian ini adalah REBA dan RULA. Dimana, metode REBA dan RULA adalah metode yang digunakan untuk mengukur seluruh postur tubuh pekerja yang nantinya akan diidentifikasi resiko yang dialami pekerja parah atau tidak. Berdasarkan penelitian ini didapatkan hasil score pada metode REBA, tabel rekapiulasi pengkategorian skor REBA diketahui pada postur kerja pengupasan singkong didapatkan score 7, dengan status level resiko tinggi maka di...
The cubic methylammonium lead chloride (CH3NH3PbCl3) perovskite has been investigated as a transparent conductor using the experimental method and well-known density functional theory (DFT). The X-ray diffraction (XRD) of the as-prepared film confirms the good crystallinity and cubic phase of the material. The lattice constants are calculated from XRD data and compared with the lattice constants predicted employing DFT. The bandgap of the film has been studied to investigate the electronic properties and compared with the calculated bandgap of bulk CH3NH3PbCl3 using DFT. In both the cases, the bandgap has been found to be direct in nature. Also, the partial and total density of states (PDOS and TDOS) have been discussed in detail. Further, the effective mass of electrons and holes are analyzed along the high symmetry points in the brillouin zone. The UV-VIS-NIR spectrometer has been used to measure the transmittance and reflectance of CH3NH3PbCl3 film and established that films are ...
Background: Alcohol consumption is one of the most common problematic issues globally that usually causes high costs for the health system. Also, schizophrenia is a chronic psychiatric disorder responsible for a heavy burden on healthcare providers. Objectives: This study aimed to investigate alcohol use and alcoholism in schizophrenia in Iran. Methods: A cross-sectional (descriptive-analytical) study was conducted on 400 individuals with schizophrenia referred to the psychiatry hospital of Mazandaran University of Medical Sciences. History of alcohol consumption and the criteria of alcohol use disorder according to DSM-5-TR were sought during the interviews using the Alcohol Use Disorder Identification Test (AUDIT). Results: Of the patients, 45.5% had drunk alcohol at some point in their lives, 23% had low-risk alcohol consumption, and 10% experienced high-risk consumption. In addition, 1.5% of our sample suffered from alcoholism, according to the AUDIT. Conclusions: The results of...
To examine left ventricular (LV) longitudinal systolic myocardial function in patients with hypertrophic obstructive cardiomyopathy (HOCM) before and after transcoronary ablation of septal hypertrophy (TASH). Twenty-three of 39 consecutive patients with HOCM had serial two-dimensional (2D) echocardiograms available for speckle tracking analyses before and up to 36 months after TASH. Before TASH, overall LV myocardial longitudinal systolic 2D strain was decreased despite normal LV ejection fraction (EF). A significant reduction of LV mass and left ventricular outflow tract (LVOT) gradients occurred during long-term follow-up after TASH, but this was not accompanied by improvement of average LV longitudinal systolic strain. However, in the basal LV segments remote to the site of alcohol injection longitudinal systolic strain increased [baseline: -13.1 ± 5.4%; 1 month: -16.0 ± 5.5% (NS); 12 months: -16.5 ± 4.9% (P < 0.05 vs. baseline); 36 months: -17.4 ± 4.2% (P < 0.01 vs. baseli...
Na era de uma branda euforia pos-colonial de lingua ou expressao portuguesa, muitas tem sido as refl exoes de natureza literaria, ensaistica, antropologica, historica e politica no que diz respeito a um entendimento contextualizado do pos-colonialismo de ‘tradicao’ portuguesa. No entanto, nao obstante os esforcos competentes e irrefutaveis emergentes da reflexao investigacional, as margens sociais, culturais e quotidianas deste tempo pos-descolonizacao tem permanecido mudas e silenciosas. Este trabalho pretende reflectir sobre este universo dos ‘calados’, que formam o corpus social e humano deste Portugal multicultural e pos-colonial. Paralelamente, para uma apresentacao mais justa e adequada aos objectivos do presente Coloquio, e, simultaneamente, com a proposta do presente trabalho, serao apresentados dados compilados a partir de um trabalho de campo, in progress, no âmbito do projecto de pos-doutoramento da autora, sob o titulo African Mozambican Immigrants in the former ‘motherl...