Title:
Appreciation of the treatment in adult patients with
congenital portosystemic connections in relation with their
symptoms
Authors:
Ramón Gómez Contreras, Amalia Talens Ferrando, Juan
Carlos Bernal Sprekelsen, Francisco Javier Landete Molina,
Cristóbal Zaragoza Fernández
DOI: 10.17235/reed.2019.6210/2019
Link: PubMed (Epub ahead of print)
Please cite this article as:
Gómez Contreras Ramón, Talens Ferrando Amalia , Bernal
Sprekelsen Juan Carlos, Landete Molina Francisco Javier,
Zaragoza Fernández Cristóbal . Appreciation of the
treatment in adult patients with congenital portosystemic
connections in relation with their symptoms. Rev Esp Enferm
Dig 2019. doi: 10.17235/reed.2019.6210/2019.
This is a PDF file of an unedited manuscript that has been accepted for publication. As a service to our
customers we are providing this early version of the manuscript. The manuscript will undergo
copyediting, typesetting, and review of the resulting proof before it is published in its final form.
Please note that during the production process errors may be discovered which could affect the
content, and all legal disclaimers that apply to the journal pertain.
NC 6210 inglés
Appreciation of the treatment in adult patients with congenital portosystemic
connections in relation with their symptoms
Ramón Gómez Contreras1, Amalia Talens Ferrando2, Juan Carlos Bernal Sprekelsen1,
Francisco Javier Landete Molina3 and Cristóbal Zaragoza Fernández1
Services of 1General Surgery and Digestive Diseases and 2Radiology-Interventional
Radiology. Hospital General Universitario de Valencia. Valencia, Spain. 3General
Surgery Service. Hospital General de Requena. Valencia, Spain
Received: 9/02/2019
Accepted: 7/03/2019
Correspondence: Ramón Gómez Contreras. General Surgery Service. Hospital General
Universitario de Valencia. Av. de les Tres Creus, 2. 46014 Valencia, Spain
e-mail: ragocon89@gmail.com
INTRODUCTION
Portosystemic venous connections (shunts), also known as Abernethy syndrome, are
rare malformations that anomalously connect the portal venous circulation and the
central venous system (1). Depending on their location, they can be intrahepatic
(intrahepatic portosystemic shunt [IPSS]) or extrahepatic; the latter is the most
common presentation. Symptoms tend to manifest according to the amount of blood
flow that the shunt leaves “unfiltered” by the liver.
The mechanisms behind these malformations remain elusive and therefore, the
recommended treatment for these pathologies is still poorly defined (2-5). In children,
when the pathology is symptomatic, it is associated with prominent alterations in
cognitive development and requires treatment in all cases. However, there is less
agreement about the recommended treatment for adult patients and therefore,
treatments tend to be individualized depending on the symptomatology presented.
Here we present two cases of IPSS (which is the least common presentation of this
pathology) and the treatments administered, which were based on the diseaseassociated symptoms presented by each patient.
CASE REPORTS
Case report 1
The case was a male patient aged 66 years with a history of diabetes mellitus, arterial
hypertension (AHT) and dyslipidemia. He was under study for three weeks after
presenting clinical manifestations of bradypsychia, poor concentration and confusion.
The physical examination showed drowsiness, asterixis (flapping tremor) and
splenomegaly. The presence of an organic brain pathology was ruled out as no
analytical alterations were found. However, a characteristic pattern of encephalopathy
appeared on the electroencephalogram (EEG). An abdominal Doppler ultrasound
showed normal liver morphology and a dilation of the portal vein (PV) of 14.8 mm,
which continued into a 23 mm fusiform dilation with a flow in the direction of the
inferior vena cava (IVC). Computed axial tomography (CAT) and magnetic resonance
imaging (MRI) scans confirmed the presence of a connection between the inferior vena
cava and the right branch of the PV.
Case report 2
A 63-year-old female with a history of hypertension and dyslipidemia was studied due
to chest pain, epigastralgia (upper abdominal pain) and anxiety. A cardiac MRI was
performed which allowed us to discard the presence of heart disease. However, two
liver masses were incidentally identified in the right hepatic lobe (the largest of which
measured 33 × 24 mm). No analytical alterations were present. However, an
abdominal ultrasound showed the presence of an aneurysmal lesion with a diameter
of 2 cm in the area of the right PV branch that connected to the IVC and had
portosystemic flow. A CAT scan confirmed these findings.
Both patients were diagnosed with IPSS Abernethy syndrome and we decided to treat
the symptomatic patient (case 1). A percutaneous interventional radiology procedure
was performed to retrogressively reach the IVC and the connection between these two
areas was identified and the shunt was selectively canalized. Both the portal and
hepatic ends were sealed with self-expanding cylindrical vascular plug devices
(Amplatzer™ vascular plugs [AVPs]) to completely isolate the shunt. The closure was
confirmed by venography.
No complications occurred during the procedure and the patient showed a clinical
improvement which allowed his discharge on the fourth post-surgical day. The followup at eighth months with ultrasound showed a complete closure of the shunt and a
decrease both in PV diameter and in splenomegaly. To date, no clinical or
complementary-test alterations associated with the shunt have been identified during
follow-up.
The asymptomatic patient (case 2) continues to be controlled via outpatient
consultations and has been in follow-up for four years. Thus far, he has not presented
any symptoms or analytical alterations and ultrasound and CAT imaging tests indicate
that the shunt remains stable.
DISCUSSION
IPSS is an abnormal and direct connection between the PV and IVC or hepatic veins
whose diameter usually exceeds 1 cm and is extremely rare (5). It may be congenital in
origin, or the result of a trauma, cirrhosis or PV hypertension. Park et al. suggested
classifying IPSS into four categories based on their locations (Table 1) (6). According to
this classification system, the cases reported here were type 3 (aneurysmal) and these
IPSSs normally have a characteristically saccular or fusiform morphology.
The clinical manifestations of IPSS depend on the volume, duration and magnitude of
the shunt. In fact, most IPSS spontaneously close during childhood without presenting
clinical manifestations. If they remain open, patients do not usually present symptoms
for decades or may even remain asymptomatic for their entire lives. In adults, IPSS
should be suspected if neurological symptoms appear that are suggestive of hepatic
encephalopathy, in the absence of signs of cirrhosis or liver disease (5,6). However,
some cases have been described in which unspecific symptoms such as rectal bleeding
were the first symptoms to arise (7).
The most valuable diagnostic tool is Doppler ultrasound (8). This type of analysis
usually identifies blood-flow alterations such as anterograde flow in the shunt region
or the loss of the normal venous waveform morphology at the level of the PV and
adjacent central venous system. CAT (venous phase) and MRI imaging are used to
confirm the diagnosis and establish the anatomy of the shunt. Angiography is used to
plan the embolization.
Treatments for IPSS are not standardized and are determined by the presence of
symptoms and risk factors (e.g., high flow during childhood [4]). Percutaneous
embolization using stainless steel or platinum coils has been described as a treatment
method and the experience with cases of shunts caused by portal hypertension due to
liver disease has also been published (9). Evans et al. (10) advanced this procedure,
describing the closure of both the portal and hepatic shunt origins with the placement
of AVPs. AVPs allow a greater, more precise control over the closure and they less
frequently become displaced. Despite this, they are not used routinely in every center
(5). With regard to the possible complications derived from this procedure, Tanoue (1)
reported PV occlusion caused by embolization and thrombosis of the right portal
branch as a result of the manipulation process.
In conclusion, these two cases present our experience with a type of portosystemic
shunt that is rare in adults and may be the cause of a neurological clinical picture of
hepatic encephalopathy (9). Angiographic embolization with AVPs is a minimallyinvasive procedure that allows the treatment of the shunt and results in almost
immediate biomechanical and clinical improvements upon installation (1,9,10). The
use of vascular plugs allows the rapid and safe occlusion of these shunts and is clearly
beneficial for symptomatic patients (10), making it the treatment of choice in these
individuals. In contrast, the treatment of shunts in asymptomatic patients is more
controversial and in our case, we preferred to continue to follow-up the evolution of
the patient (5). However, as very little data regarding the mechanisms and best
treatment practices for this disease are available, larger studies which collect longterm results will be required to allow IPSS treatment to be standardized.
REFERENCES
1. Tanoue S, Kiyosue H, Komatsu E, et al. Symptomatic intrahepatic portosystemic
venous shunt: angiographic findings and transcatheter embolization with an
alternative
approach.
Am
J
Roentgenol
2003;181:71-8.
DOI:
10.2214/ajr.181.1.1810071
2. Ito K, Matsunaga N, Mitchell DG, et al. Imaging of congenital abnormalities of the
portal
venous
system.
Am
J
Roentgenol
1997;168:233-7.
DOI:
10.2214/ajr.168.1.8976951
3. Gallego C, Velasco M, Marcuello P, et al. Congenital and acquired anomalies of the
portal
venous
system.
Radiographics
2002;22:141-59.
DOI:
10.1148/radiographics.22.1.g02ja08141
4. Gallego C, Miralles M, Marín C, et al. Congenital hepatic shunts. Radiographics
2004;24:755-72. DOI: 10.1148/rg.243035046
5. Corness JAG, McHugh K, Roebuck DJ, et al. The portal vein in children: radiological
review of congenital anomalies and acquired abnormalities. Pediatr Radiol 2006;36:8796. DOI: 10.1007/s00247-005-0010-4
6. Santos L, Nobre S, Laezza N, et al. Congenital shunts of the portal venous system:
case-series
of
uncommon
shunts.
Ann
Hepatol
2017;16(6):941-9.
DOI:
10.5604/01.3001.0010.5286
7.
Park JH, Cha Sh, Han JK, et al. Intrahepaatic portosystemic venous shunt. Am J
Roentgenol 1990;155(3):527-8. DOI: 10.2214/ajr.155.3.2117349
8. Jabra AA, Taylor GA. Ultrasound diagnosis of congenital intrahepatic portosystemic
venous shunt. Pediatr Radiol 1991;21(7):529-30. DOI: 10.1007/BF02011734
9. Crespo L, Graus J, García-Hoz F, et al. Encefalopatía hepática secundaria a la
existencia de un shunt portosistémico tratada satisfactoriamente mediante radiología
intervencionista. Rev Esp Enferm Dig 2007;99:667-70. DOI: 10.4321/S113001082007001100010
10. Evans WN, Galindo A, Acherman RJ, et al. Congenital portosystemic shunts and
AMPLATZER Vascular Plug occlusion in newborns. Pediatr Cardiol 2009;30:1083-8. DOI:
10.1007/s00246-009-9501-7
Table 1. Classification established by Park et al. for portosystemic shunts
Park classification for intrahepatic portocaval shunts
Type 1 (most frequent)
Long connection between the right portal vein and the
inferior vena cava
Type 2
Single connection between a terminal branch of the portal
vein and the inferior vena cava
Type 3
Communication between a peripheral branch of the portal
vein and a peripheral branch of the inferior vena cava
Type 4
Multiple diffuse branches between a peripheral branch of
the portal vein and the hepatic veins in several segments
of the liver
Fig. 1. Diagnostic images of the shunt from computed axial tomography (CAT) and
ultrasonography imaging. Images 1 and 2 show evidence of the anomalous fusiform
connection presented by case 1 in the venous phase of the CAT imaging. Image 3
shows Doppler ultrasonography images of the shunt in which the characteristic threephase flow can be seen. Finally, image 4 shows the connection (shunt) in case 2 in the
arterial phase of the CAT imaging, which is very similar to that presented in case 1.
Fig. 2. Images after the treatment of case 1, in which the complete isolation of the
shunt with two Amplatzer™ plugs can be seen.