Defensive Architecture of the Mediterranean / Vol. XVI / Islami, Veizaj (Eds.)
© 2024 Universiteti Politeknik i Tiranës / edUPV
DOI: https://doi.org/10.4995/Fortmed2024.2024.17910
La Torre de Martil, Tetuán, Marruecos
Julio Calvo Serranoa, Carlos Malagón Luesmab, Jorge Bezares Batistac, Jesús
Rodríguez Bulnesd, Adelaida Martín Martíne
Universidad de Granada, Granada, España, a juliocal@ugr.es, b carlosmalagon@ugr.es, c jorgebezares@gmail.com,
d
jesusitt@ugr.es, e adelaida@ugr.es
Abstract
Tetuan, located on the slopes of Mount Dersa, on the banks of the Martil (Martin) River, did not assume
an important urban role until after the fall of Ceuta, located 60 km away, sometimes in the hands of
Castilian troops and others of the Portuguese. Its location 10 km from the sea, avoided any maritime attack
but, through shallow draft boats, the Martil River, made communication with the Mediterranean possible,
assuming the function of naval base of the kingdom of Fez in the Strait. Historically, the economy of
Tetuan was constituted by the tributes received in the name of the sultan among the tribes of the district,
maritime trade with other ports of Barbary, and above all the product of privateering, ransoms of Christian
captives and slave trade. The latter led to the development of simple port infrastructures at the mouth of
the Martil River, as well as to the growth of a small coastal settlement. It would be at the beginning of the
18th century when privateering activity definitively gave way to maritime trade with the peninsula and
British settlements in the Mediterranean. It was under the mandate of Caid Ahmad al-Riffi in 1720 when
construction took place at its mouth, of Martil Tower. It is an artillery tower without passage holes at
ground level, which can be accessed by a portable staircase to the first floor and is crowned by three
watchtowers and a turret. This work aims to lay the foundations for its rehabilitation. The working
methodology is based on photogrammetric plans as a basis for functional and constructive analysis, its
materials, and a mapping of its most significant lesions, as well as an important search for information,
especially graphic, that allows establishing its original state and its evolution over time.
Keywords: excepteur, occaecat, cupidatat, provident.
1.
Introducción
La torre de Martil (Fig.1) se ubica a 10 km de la
ciudad de Tetuán (Fig. 2), en la misma línea de
defensa de la costa, junto a la desembocadura del
río Martil, en su orilla izquierda. Fue considerado
como un bastión fortificado para la salvaguarda
de la zona de fondeo y del acceso al río,
ofreciendo protección de paso a barcos de poco
calado que, hacían posible la comunicación entre
la ciudad y el mar Mediterráneo.
La presente comunicación presenta un resumen
de los estudios previos realizados en la torre de
Martil, para un conocimiento exhaustivo de este
bien patrimonial como fase previa indispensable
antes de abordar cualquier intervención de
conservación o rehabilitación de este. Dichos
trabajos, tuvieron su origen en el encargo
realizado por la Red Mediterránea de Medinas
(RMM) a través del convenio de colaboración
establecido con la Universidad de Granada.
Se trata de una torre artillera sin huecos de paso a
nivel de suelo, con una planta primera a la que
actualmente se puede acceder por una escalera
portátil y una terraza rematada por tres garitas y
un torreón.
Inicialmente se fijaron los siguientes objetivos:
•
59
Elaborar una documentación exhaustiva y
actualizada de la Torre desde el punto de
vista arquitectónico.
•
Realizar una investigación documental para
la contextualización del edificio.
•
Realizar un estudio del monumento a nivel
formal y constructivo, incidiendo en los
elementos característicos que han sido
modificados a lo largo del tiempo.
•
Obtención de diagnóstico y elaboración de
directrices y recomendaciones que permitan
abordar intervenciones de conservación y/o
rehabilitación.
Fig. 1- Levantamiento fotogramétrico torre de Martil. Alzados oeste, sur, este. (Autores, 2019)
púnicos y romanos (Gozalbes, 1986). Fue descrita
por el geógrafo Abu Ubayd al-Bakri, el Andalusí,
en 1068, y citada por viajeros como Ibn Jaldun,
Aben Adhari de Marrakech o al-Idrisi
(Beigbeder, 1914), no asumiendo un papel
importante hasta después de la caída de Ceuta y
otros centros de la costa en manos de las tropas
castellanas y portuguesas, hacia el final de la
Edad Media.
La metodología seguida fue:
•
•
•
Toma de datos in situ, análisis organoléptico
de sistemas (no fue posible la realización de
catas) y levantamiento fotogramétrico, con
el fin de obtener un modelo tridimensional
útil para extraer medidas y determinar su
formalización.
Búsqueda de información bibliográfica,
sobre todo gráfica, que permita establecer el
estado original y sus modificaciones en el
tiempo.
Realización de estudios analíticos para
establecer una hipotética relación entre
factores de riesgo y patologías presentes.
En 1400, una expedición enviada por Enrique III
de Castilla, el Doliente, arrasó la ciudad y
destruyó los barcos (Oddi, 1948) quedando el
poblado abandonado hasta que en 1484-1485, fue
reconstruido por un grupo de refugiados
granadinos (Ruiz, 1973) dirigidos por Sidi Alí alMandari, a quien le fue concedido el permiso para
reconstruir la ciudad en ruinas por parte del
soberano de Fez, Mohamed Ach-Chaikh alWattassi. Su refundación tuvo como génesis un
éxodo forzado de los moriscos y judíos
expulsados de la península y la necesidad de
encontrar un lugar de acogida, de ahí que los
elementos más sobresalientes de este periodo
fuesen precisamente las construcciones de
carácter militar.
En síntesis, la estructura del documento
presentará los apartados de aproximación
histórica, análisis funcional y constructivo, y un
estudio de las principales patologías presentes.
2.
Aproximación histórica
Tetuán, situada a orillas del río Martil, en las
faldas del monte Dersa, como creación urbana, ha
sufrido diversos avatares desde los tiempos
60
Fig. 2- Rio Martin entre Tetuán y Fuerte Martín. Extraído de Atlas histórico y topográfico de la guerra
de África (1860, 39).
El contingente inicial de andalusíes no tardó en
verse reforzado a partir de 1502 por los
musulmanes que, de forma escalonada, fueron
abandonando Granada y su reino, y la nueva
Tetuán o, mejor dicho, la desembocadura del río
Martil adquirió la función de base naval del reino
de Fez en el Estrecho, como parapeto frente a
Castilla y los portugueses de Tánger y Ceuta.
Si se considera la situación del actual Marruecos,
asfixiado por la ocupación de los mejores puertos
del país por las «fronteras» lusitanas, el foco
corsario de la ría del Martil, y con ello la ciudad
de Tetuán, se convertiría en uno de los puntos más
activos del comercio del litoral marroquí.
Durante el mandato de los gobernadores de la
familia al-Naqsis (1587-1672), la población de la
ciudad de Tetuán pasó de 14.000 habitantes a
unos 24.000 con la llegada de las diferentes
oleadas de moriscos (Miège, 1996). La ausencia
de un verdadero poder y el carácter de sus
habitantes hicieron que Tetuán adquiriese la
consideración de ciudad-estado, resultando no
obstante un importante bastión en la defensa del
territorio septentrional del reino, sobre todo
Su posición periférica en el norte del país,
suficientemente alejada de Fez, hizo posible que
Tetuán fuese transformándose en una especie de
ciudad autónoma, cuyas fuentes de recursos
consistían en los tributos percibidos en nombre
del sultán entre las tribus del distrito, el comercio
marítimo con otros puertos de Berbería y, sobre
todo, el producto del corso, de los rescates de
cautivos cristianos y de la trata de esclavos
(Gozalbes, 1993). Este fue el motivo por el cual
al-Mandari aseguró unas modestas instalaciones
de apoyo a estas actividades, y construyó una
pequeña aduana en el camino de Martil a Tetuán
para el control y cobro de impuestos a las
mercaderías.
En 1565, con objeto de poner fin a la actividad
corsaria, una escuadra española, al mando del
Marqués de Santa Cruz, D. Álvaro de Bazán,
provocó el sellado de la desembocadura, cegando
la entrada del río con barcazas cargadas de piedra
y cal (Fig. 3). Con ello se consiguió inutilizarla y
parar momentáneamente las incursiones, sin
embargo, no llegó a asaltar la ciudad, por lo que
la efectividad de su ataque fue limitada. Al poco
tiempo, el trabajo de los tetuaníes, aprovechando
la energía de las mareas, volvió a hacer el río
navegable.
Fig. 3- Cegamiento del río Tetuán (s. XVI). (2)
61
debido a la amplísima actividad corsaria
desarrollada en esta etapa, verdadero sustento de
la economía tetuaní de la época. Es por tanto fácil
suponer el desarrollo de las actividades e
infraestructuras portuarias de Martil, así como el
crecimiento de este pequeño asentamiento
costero (Duclos y Campos, 2003).
Durante el protectorado español en Marruecos, en
Martil se estableció una guarnición militar
permanente en 1912 en cuyo entorno surgió una
población de recreo para los habitantes de Tetuán,
sobre todo los colonos y militares españoles. Fue
en 1935 cuando Martil obtuvo su propia junta
municipal, dependiente del Ayuntamiento de
Tetuán. En los años 40 el pueblo creció siguiendo
la línea de playa, construyéndose nuevas casas,
un paseo marítimo, un centro comercial y unas
instalaciones de recreo.
Tras la independencia de Marruecos en 1956
Martil mantuvo su carácter de lugar de recreo
para los habitantes de Tetuán, especializándose
en el turismo marroquí de clase media, lo que ha
traído consigo un rápido crecimiento, como
comuna urbana, dependiente de Tetuán,
perdiendo la Torre su carácter defensivo y
pasando a tener la consideración de elemento
patrimonial.
Fig. 4- Rada de Tetuán. (BNF, 1796). (3)
Bajo el mandato del sultán Mawlay Ismail (16721727) se llevó a cabo en Tetuán la construcción
de la alcazaba de los Adives. Esta fortaleza, desde
la que se domina toda la vega del Martil, vio
complementado su carácter defensivo con la
Torre de Martíl, construida bajo la disposición del
caíd Ahmad al-Riffi en 1720 (Fig. 4). Una
construcción defensiva de gran presencia en un
enclave en el que teniendo en cuenta su
importancia comercial hacía necesario consolidar
y defender. No se debe olvidar que, si bien tras la
caída de la familia al-Naqsis la práctica corsaria
decayó en gran medida, la industria de la seda y
la fabricación de armas fueron las actividades
económicas que reemplazaron a la anterior. Esta
floreciente actividad generó una pujanza que se
reflejó en el auge del comercio que necesitó de un
puerto a través del cual intercambiar las
mercancías con los países europeos.
3.
Análisis funcional
La torre es de planta cuadrada y en alzado
presenta una base macizada (Fig. 9) de 4.65 m de
altura sobre la que se levanta un segundo nivel,
que es la planta de acceso (Fig. 10) formado por
dos salas abovedadas que servían de alojamiento
para la guarnición y de almacén para la munición.
Sobre este último nivel se localiza una terraza
protegida por un pretil grueso con merlones y
cañoneras (Fig. 11). Unas escaleras conducían al
camino de ronda que circunvala todo el fuerte en
su parte superior, estando ocupados sus ángulos
por cuatro garitas circulares con aspilleras para
fusiles (Fig. 12).
Planta de acceso (Nivel 2)
El paso al interior se realiza a través de un hueco
a una altura de 4.65 m. Sobre el mismo se ubica
un matacán o ladronera defensiva. que se
proyecta exteriormente a modo de balcón
Más tarde, y tras sufrir distintos daños por el
ataque de la armada francesa, fue restaurada bajo
el gobierno del sultán Sidi Mohammed Ben Abd
Allah tras su visita a la ciudad de Tetuán en 1760
(Martínez y Akrache, 2005, 128).
A lo largo de la historia, el acceso se ha realizado
mediante escalera portátil (Fig.13, 14) (madera,
acero). En otros momentos dispuso de escalera
permanente de fábrica, empotrada en el muro
(Fig. 15).
Durante la Guerra de África, el 29 de noviembre
de 1859, la escuadra española cañoneó el llamado
“Fuerte Martín”, construcción defensiva que
protegía la entrada del río, como paso previo a la
toma de Tetuán.
En el interior de la edificación, se encuentran una
serie de pasillos y estancias y, la escalera interior
que permite acceder a la planta patio (Fig. 8).
62
Fig. 5- Sección A-A’
Fig. 6- Sección B-B’
Fig. 7- Sección C-C’
Fig. 8- Sección D-D’
Fig. 9- Planta 0:
Hipótesis de
cimentación +0.90
Fig. 10- Planta 1:
Acceso +4.67
Fig. 11- Planta 2:
Patio +7.60
Fig. 12- Planta 3:
Torres +10.88
Los pasillos están cubiertos por bóveda de cañón
en toda su longitud y tienen una altura libre de
2.45 m. Este pasillo conecta la entrada con las tres
estancias y la entrada al pozo (Fig. 10). Al fondo
existe un hueco en el muro que permite ver
parcialmente el material de relleno.
de la puerta de entrada. El patio está rodeado de
troneras abocinadas para su defensa, la
“chimenea” que continúa el perfil del Pozo y dos
escaleras a planta +3, Además, dos pequeñas
salas en la cara sur-este. Una de las estancias tiene
la función defensiva para usar la ladronera sobre
el acceso. La otra estancia está dividida en tres
partes y, por su aspecto, tenía la función de cocina
dada su salida de humos y el hollín, presente en
los paramentos.
A mitad de pasillo se sitúa el pozo, apreciándose
el agua en el fondo. Su acceso es posible con una
escalera de garras. Este pozo suministraría agua
potable en caso de que la torre fuese sitiada, pese
a la proximidad al mar, por la teoría de los
acuíferos costeros (Custodio, 1983). El hueco del
pozo cuenta con una prolongación hacia arriba
que llega a la altura del nivel 3 a modo de
chimenea (Fig. 5-8). La planta entera carece de
pavimento, formalizándose con un material
mezcla de arena de río y restos del mortero de los
paramentos (Fig. 7). La tercera estancia es muy
pequeña, con techos en bóveda a una altura de
2.25 m.
Planta +3 (Nivel 4)
En esta planta tienen su arranque dos escaleras de
ascenso a la última zona de almenas. Una de las
escaleras, la situada inmediatamente sobre la
escalera interior, realizada con peldañeado de
ladrillo macizo y barandilla de fábrica. La otra,
situada en la esquina noreste, es de reciente
ejecución por los materiales empleados: ladrillo
hueco doble, mortero de cemento y perfilería
metálica, materiales diferentes a los usados en el
resto de la edificación.
Planta +2 (Nivel 3)
El acceso a la planta patio se realiza a través de la
escalera interior que se encuentra a continuación
63
Fig.13, 14,15- Escalera provisional de1860. Portátil de madera de1920. Escalera de fábrica de1980.
La planta consiste en un paso perimetral que
rodea la parte superior de la edificación, a modo
de camino de ronda. En cada esquina se dispone
de una garita de vigilancia, siendo una de ellas
diferente al resto, y a la que se denominará
torreón, más elaborado y sin huecos para
vigilancia. Esta disposición de garitas y torreón
ha tenido modificaciones a lo largo de la historia:
La torre de Martil está construida a escasos
metros del mar, en la desembocadura del río
Martil, y sobre arena de las mismas
características, lo que debió obligar a cimentar
sobre un lecho de cal a modo de protección. Unas
hileras de piedras mampuestas en escarpe poco
pronunciado generan una pirámide escalonada de
unos 2 m de altura en su parte vista, y, al menos,
1 m bajo rasante para evitar desplazamientos, que
servirían como base de apoyo de la torre,
quedando vistas y enlucidas al exterior gran parte
de las hiladas.
En 1860 las tropas españolas bombardearon los
fuertes de la boca del río de Tetuán. Esta acción
supuso la pérdida prácticamente total de las
almenas quedando parcialmente en pie el torreón
de la esquina noroeste (Fig.13). El resto de las
garitas de vigilancia no existían.
Se pueden diferenciar, elementos abovedados en
estancias y recintos, así como, arcos de medio
punto en pasillos (Fig. 20). Tanto los arcos como
las bóvedas están formados por ladrillo y cal
como elemento de agarre, descasando en los
muros verticales llegados desde la cimentación.
Estos arcos estaban revestidos por una gruesa
capa de cal, reforzada con tiras de caña (Fig.21).
En el primer cuarto del s. XX, no existía el torreón
y sí cuatro garitas rematadas en cúpula (Fig.17).
A mediados del siglo XX reaparece un torreón
algo más elaborado con cubierta semiesférica,
situado en la esquina noreste, manteniéndose las
tres garitas restantes (Fig.18) El perímetro se
encuentra rematado por merlones que hacen las
veces de peto (Fig. 20), con una altura entre 24 y
95 cm.
Análisis constructivo
Cimentación
Estructura vertical
Realizada fundamentalmente con muros de carga,
que parten desde la cimentación, compuestos por
ladrillos y piedra, y tomados con mortero de cal e
hiladas de ladrillo macizo, a modo de nivelación,
cada metro.
Muy similar, es el aspecto que en la actualidad
presenta el torreón, manteniendo las tres garitas
existentes (Fig. 19).
4.
Estructura horizontal
Fig. 16, 17, 18,19- Evolución de garitas y torreón: 0 garitas y 1 torreón; 4 garitas y.0 torreón; 3 garitas
y 1torreón semiesférico; 3 garitas y 1torreón linterna.
64
de los agentes atmosféricos (agua, viento,
asoleamiento, cambios de temperatura, etc.):
Fig. 20- Pasillo.
(Autores, 2019)
•
Lesiones físicas: se manifiestan sobre todo
en humedades por capilaridad, debido
fundamentalmente al riego de la zona de
césped circundante y humedades en
paramentos superiores provocadas por una
mala evacuación de las aguas pluviales. A
estos, hay que unir la cantidad de residuos y
escombros originados por la ausencia de
mantenimiento.
•
Lesiones químicas: el agua de lluvia y la
humedad ambiental están en el origen de la
aparición de vegetación, musgos y mohos
generalizados sobre todo en la planta patio
(niveles 3y 4) con la consiguiente alteración
de revestimientos horizontales y verticales.
6.
Conclusiones
Escaleras
Existe una tercera escalera que, tanto por los
materiales usados como por su estado de
conservación, se puede afirmar que pertenece a
una intervención posterior. Al emplear acero en
su construcción, y estar ubicado en un ambiente
marino, actualmente presenta oxidación y
aumento de volumen en los elementos metálicos.
Solados y revestimientos
En la zona interior de la planta de acceso, no
existe pavimento, únicamente una mezcla de
arena y cal desprendida de los paramentos que a
lo largo del tiempo se ha compactado
parcialmente (Fig. 20). El revestimiento
generalizado en toda la edificación es el mortero
de cal, en muchas ocasiones desprendido como
elemento de protección del paramento.
La desembocadura del río Martil siempre ha
estado vinculada a la ciudad de Tetuán, llegando
a configurarse como puerto del reino de Fez. De
ahí el interés de todos sus mandatarios, desde AlMandari en el siglo XVI al sultán Sidi
Mohammed Ben Abd Allah en el XVIII, por
asegurar unas instalaciones de apoyo a esas
actividades portuarias, incluida su defensa. Este
es el caso de la Torre de Martil, construida en
1720 y restaurada en 1760 tras sufrir un ataque de
la armada francesa. Sin embargo, no se debe
descartar la existencia de precedentes a esta torre
en siglos anteriores.
La planta patio posee un pavimento de piedra de
dimensiones variables recibidas con mortero de
cal. En la escalera, el peldañeado está formado
por ladrillos macizos colocados a sardinel.
Exteriormente la torre presenta un revestimiento
de mortero de cal, realizado sobre el original en
el año 2015.
5.
Lesiones
mecánicas:
principalmente
desprendimientos de los paramentos
interiores debido a la pérdida de capacidades
mecánicas del material. En su origen, suelen
estar la falta de mantenimiento y las
deformaciones, grietas o fisuras de la
edificación. El edificio presenta grietas tanto
en el torreón como en la escalera de acceso
al mismo. Ocasionadas fundamentalmente
por la oxidación de elementos férricos
incorporados en los años 80 del siglo pasado,
mientras que la pequeñas fisuras son un
hecho generalizado, afectando, como ya se
ha apuntado a los revestimientos, no
produciendo riesgo alguno a la estructura.
Fig. 21- Estancia 1.
(Autores, 2019)
La Torre cuenta con dos escaleras originales: una
en su parte interior y otra en el patio, ambas con
losa en bóveda, descansando sobre muros de
carga que llegan a cimentación.
•
Estudio de patologías
El reconocimiento de las lesiones que presenta la
edificación fue realizado a visu, siendo evidente
que las mismas tienen su origen, por un lado, en
la falta de mantenimiento, y por otro, en la
exposición a un ambiente marino bajo la acción
Su estado actual es el resultado de una
construcción-restauración continuada hasta
mediados del siglo XX; acentuando en el tiempo
su carácter defensivo con el macizado íntegro del
65
nivel 1 y su cara este en el nivel 2 con arena de
mar.
siendo esta una fase necesaria antes de decidir
cualquier intervención.
Son relevantes los cambios ocurridos, en el
último siglo, tanto en el acceso a la torre como en
la configuración de las garitas del paseo de ronda,
por lo que se entiende, por un lado,
imprescindible el estudio de un nuevo acceso al
edificio que no interfiera en su lectura. Por
último, la necesidad de considerar todas las
edades del edificio en cualquier proyecto de
conservación y/o restauración.
Notas
(1) Llamado Fuerte de Martin durante la guerra
de África, Torre de Martín durante el
protectorado español y Torre de Martil a partir de
los años 60.
(2) Fuente: Pintura mural en el Palacio del
Marqués de Santa Cruz, en Viso del Marqués
(Ciudad Real), actual Archivo General de la
Marina. Es la primera imagen conocida de Tetuán
y la desembocadura del Martil. En ella aparece
una torre defensiva de forma similar a la actual,
de la que no se tiene constancia escrita de su
existencia.
Los materiales de construcción utilizados en su
ejecución fueron elegidos para hacer frente a la
artillería y, optando por materiales poco costosos,
utilizando arena del río, una mampostería a base
de piedra de los montes próximos, y motero de cal
con ladrillo macizo, procedentes de zonas
extramuros de Tetuán.
(3) Torre de Martil reseñada como Castillo de
Mostafat. (Fuente: Biblioteca Nacional de
Francia, 1796).CPL: GE SH 18 PF108 DIV 3P 28D
Las deficiencias que presenta tienen su origen,
por un lado, en la falta de mantenimiento, y por
otro, en la exposición a un ambiente marino bajo
la acción de los agentes atmosféricos, no
presentado problemas de estabilidad.
(4) Fuentes:
https://www.pinterest.pt/pin/644296290438199664/
https://www.facebook.com/photo?fbid=193642373351
073&set=a.156935203688457&locale=es_LA%20(19
00).
Por último, en el estudio realizado ha sido
fundamental contar con un levantamiento
fotogramétrico y a la vez profundizar en el
estudio de las fuentes documentales, gráficas,
https://www.facebook.com/RioMaril/photos/a.511323
682271469/7412111192192649/?locale=es_LA%20(1
965)%20(14-09-23)
Referencias
Akrache, Martínez, el-Mesbahi (2005). Fortificaciones en el Norte de Marruecos: Tánger- Tetuán.
Murcia: Servicio de Patrimonio Histórico.
Beigbeder, J. (1914). Descripciones de Tetuán por los geógrafos de la Edad Media y Moderna. África
Española 19, Madrid, pp. 383-408.
Cuartel General de la Armada (2021). Historia de la Armada. Madrid: Ministerio de defensa. Secretaría
General Técnica.
Custodio, E. (1983). Relaciones agua dulce-agua salada en regiones costeras. En: E. Custodio y M. R.
Llamas (Eds.), Hidrología Subterránea. (2 tomos), Omega, pp. 1313-1389.
Duclos Bautista, G. y Campos Jara, P. (2003). Evolución urbana de la medina de Tetuán. Sevilla: Junta
de Andalucía. Consejería de Obras Públicas y Vivienda.
Gozalbes Busto, G. (1991). La nobleza granadina en la fundación y desarrollo de Tetuán (Siglos XV al
XVII). Miscelánea De Estudios Árabes Y Hebraicos. Sección Árabe-Islam 40. Universidad de
Granada, pp. 141–158.
Gozalbes Busto, G. (1993). “Convivencia judeo-morisca”, en Espacio, Tiempo y Forma, Serie IV.
Historia Moderna. t. 6. UNE. 1993, 85-108.
Miège, J. L. (1996). Tétouan à travers les siècles. Tetuán: Association Tétouan Asmir.
Oddi, A. (1948). Una ojeada sobre la historia de Tetuán y sus familias oriundas del “Ándalus”. Tetuán:
El Mahdia.
O’Donnell et all, (1860). Álbum de la guerra de África formado con presencia de datos oficiales y
publicado por el periódico “Las Novedades”. Madrid: Las Novedades, 1860 (Imp. de Las Novedades
a cargo de J. Trujillo).
Ruiz de Cuevas, T. (1973). Apuntes para la historia de Tetuán. Tetuán: Imnasa.
66