л .в .
С
о л о вье ва
и т а л ь я н с к и й
в
с о бра н и и
п о т и р
м у зе е в
с
п ро зра ч н ы м и
м о с к о в с к о г о
э м а л я м и
к ре м л я
Есьт и другой в и д с е р б рня ы х и з о л ты х ,обтра
и м е н у е м ы й о б ы ч н о э м а л ь ю ; о т э н е ч о т в р ео д
с м е и ж и в о п и с и с о с ку л ь п у т р о й ,
и пр и м е н ея тс о н дл я соувд.
.ои ряазн сВжиподенрз жи Джо
18
Три дц оатг и ю л я 1927 г. и з г осударств ен ог м уз ей н о
палату по сту п и л а б ол ь ш ая па р ти я пр о и з в ед н и й и ску
з ал ся по ти р и та л ь ня с ко й раб оты (и л. 1)2. в п о л н е в о з
М уз ей н ог оф н д а о тб и рал д и р екто р о р у ж е й н о й пал аты ,
в и ч И в а н о в . П о к р а й н е й м е р , о н с а м н е п о с р е д с тв е н о
сви детль св ует его по д п и с ь н а акте вы дач и . К акту
в аем ы х муз ею в е щ е й , с н а б ж ен ы й пр и м е ч а н и мя и в скоб
н а с па м ятн и к о б з н ач ен к а «поит р с эм ал ев ы м и кл ей м
у к а з н а а ф м и л и я а рБ т я и н с к о г . И с х о д я и з э т о г , м о ж н
ц е р ко в н а я ч а ш а прои сходи т и з с о б р ан и я кн яз е й аБр тяи
н о , ч то уж е пр и в н е с н и да н ы х о па м тян и ке в м уз ей
р я т и н с к и й н е б ы л а у п о м н я у та , а д а н а л и ш ь с ы л к а н а
и з М уз ей н ог офн да 4. о п и с а н и е ц е р ко в н о й ч а ш и со тав
пер в ы м арти б ути ров ал е к а «и таль ня скую раб оту XIV
Н а это м пе р е м щ е н и я па м тян и ка н е з а ко н ч и л с ь . в 193
м уз ей н ог х р а н е н и я (по с екр тн о м у р а с п о р жя е н и ю г л ав
25 000 рублей и в м ест с г руп пой предм тов пер едан
в Ан ти вкари .т Н о тр и года спуяст его в ерн ули о б рат
П р и м еч ател ь н о , ч то сп е ц и ал и с ты А н ти кв ар и ат по м е н ля
XIV .в н а ко н е ц XV в., н о , по-в и д м о у, м у з ей н ы е х р
н а это в н и м а н и е и остав и л преж н ю ю дати р о в ку па м тян
М о ж н о то л ь к о в ы р а з и ть с о ж а л е н и е , ч то это р е д к и й д л
з ей н ы х с о б р ан и й па м ятн и к и та л ь ня с ко г пр и кл а д н о г и
по р оп у б л и ко в ан и н и ко г да н е экс п о н и р о в а л с я н и в з а
н и н а в р ем н ы х вы сатвкх. в п е р в ы е по ти р бы л предст
р и то л ь ко в 2011 г. н а ю в ели р н о м ко л о кв и у м е в г ос
в это й сать е м ы став и л перед соб й з адч у уточ н и т
г о т в л ен и я поти ра. Н еоб х ди м о отм еи ть , ч то в ходе
м ы стол кн ул и сь с о п р ед л ен ы м и ртудн осмтяи . в о - пе р в
н о е осту ви е в н а ш е й н ауч н ой л и етрау е раб,от по
в ы м з а п а д н о е в р о п е й с к и м л и т у р г и ч е с к и м с о у д а м и з о те
к о л е кц и й 8. М н о г и е па м ятн и к , к а и это по ти р , в се
К с ч а ьт ю , э т о о б с т е я л ь с тв о с л и х в о й к о м п е н с и р о в а
н о й н а у ч н о й л и те р а у о й . в и т а л ь н я с к о м , р ф а н ц у з с к о м
с тв о з н ан и д а н а я тем а ти ка доста оч н о подр о б н о ра з р
ш о е ко л и ч е с т в о с т а е й , м о н о г р а и ф й , т е м а т и ч е с к и х
г о фо н д а 1 в о р у ж е й н у ю
т в а , с р е д и ко т р ы х о к а
м о ж н о , ч то предм ты и з
Д м и тр и й Д м и т р и е
пр и н и м а л в ещ и , о ч ем
пр и л о ж е н с п и с о к пе р е да
а х . И н те р с у ю щ и й
а м и » , а р д я о м в с ко б а х
о предп ол ж и ть , чот
н с ки х 3. П р и м е ч а тел ь
н у ю о п и с ь аф м и л и я Ба
то, ч то ч а ш а поступ и ла
л я Д .Д . И в а н о в , о н
-го в.»5.
0 .г о н бы л и з ъ тя и з
н а у к и ) , о ц е н е н в су м
дл я последую щ ей продаж и
н о в о р у ж е й н у ю палату6.
и д а ти р о в к у ч а ш и с
а н и т е л и н е о б р а т и л о тг д а
и ка XIV .в
я о те ч с т в е н ы х м у
с ку т в а н е б ы л д о с и х
лах о р у ж е й н о й палаты ,
а в л е н н а у ч н о й а у д и от
ударств ен ом Э рм и таж е7.
ь в р е м я и м е с то и з
и с л едо в ан и я па м тян и ка
ы х , это поч ти по л
с в щя е н ы х с р е д н е в к о
ч е с тв н ы х м у з е й н ы х
ещ е ж дут пуб л и кац и .
лось о б ш и рн ой з ап ад
и н е м ц к о м и с ку
а б о та н а , и з д а н о б ол ь с б о р н и ко в , по с в щя е н ы х
1. П оти р. С и ен а, пе р в а я по л о в и н а XV .в М астер г ор д и С
М у з е и М о с к в с ко г к р е м л я
е р Н е ро ч о.
20
ти п о л г и по ти р о в и и ко н о г р а иф и з о б р а ж е н и й н а л и ту
а та кж е ср едн ев ко в й эм а л и 9. В о-в торы х, раб оут по
ос л о ж н ля о осту в и е точ н ы х св ед н и й о пр о и сх о ж ден и
м огл бы пр о ся н и ть в о п р о с о н а л и ч и по з дн ей ш и х пе р е
м ы х «ан ит вкарн ы х» рес та в р а ц и й XIX в . 10 В -ртеь и х, о
л и р а и л и к л е й м а с в о д и л о к н у л ю в е р о тян о с т ь о п р е д л е
з а к з ч и к а 11.
Н е о б х д и м о о тм е и т ь , ч т о в о т е ч с т в е н о м и с к у с т в о з
б о л ь ш о й о п ы т в о б л а с ти и з у ч е н и я д р е в н е р у с ко г з л а т
ц и а л и с т а м и р а з р а б о т а н а к о м п л е к с н а я м е т о д и ка д л я а н а
др а г о ц ен о й ц е р ко в н о й у тв а р и 12, в кл ю ч аю щ ая в себ я т
с т и ч е с ки й , э п и г р а иф ч е с к и й и т е х н и ко - т е х н о л г и ч е с ки е
н о пр и м ен и ть и к з а п а дн о е в р о п ей с ки м пр о и з в ед н и мя ю
к с о ж ал ен и ю , по ц ел ом у рдяу пр и ч и н в ходе н аш ег о и с
пр и м ен и ть то л ь ко ти п о л г и ч е ски й и сти л и с ти ч е ски й м е
л и св о и ощ ути м ы е пл о д ы 13.
о б р а ти м с я к памтня и ук. М атери ал, и з кот р г о в ы по л н
б ол ь ш ей ч асть ю по з о л ч е н а я м едь , н е ко т р ы е детал и ,
л ы е в с т а в к и , и з г о т в л е н ы и з с е р б а . М е д н ы й л и ту р г и
н ести к боле деш ев о й ю в е л и р н о й пр о ду кц и , котрую
по став л я и и та л ь ня с ки е м ас тер с ки е XIV—XV в . дл я м е
с ыт рей . П о кр ы ты е по з о л то й м едн ы е со уды и м и т р о в а л
щ и е при ч ас тн ы е ч а ш и и з др а г о ц ен ы х м етал ов . П о ти р ы
л о ч е н о г сер б а з ак з ы в ал и ко р л е в с ки е ос б ы , па п
б о г а ы т е г о р д с к и е к о м у н ы . Т а ки е ц е н ы е л и т у р г и ч е с к
р и з н и ц ы б о г аы т х х р а м о в , с о б р о в и м о н а с т ы р е й к а в к
г ор дски х власетй . П р и м е р о м подоб н ы х др а г о ц ен ы х в к
се р б р ня ы й поти р раб оты А н дреа Арди т и з о р у ж е й н о й
к о м у н а л ь н ы м и в л а с м т я и Ф л о р е н ц и д л я г о р д с ко г с о б
дель Ф ь о р е 14. П р и м еч ател ь н о , ч то в м уз ей н ы х ко л е кц
о тн о ш е н и е з ол ыт х и с ер б ня ы х со удв XIV—XV в. з
ч и сл у м едн ы х 15.
П р о ан ал и з и р у ем о с б ен о с ти ко н с тр у кц и поти ра. о н с
с ко л ь ки х детал й — г ладкой ч а ш и , р о з е тки по дч аш ь ,я
ш а р о б р а з н о г яб л о к а и ш и р о к г о м н о г л о п а с т н о г о с н
в и д н ы м н о г ч и с л е н ы е утраы , м н ог ско л в пр о з р а ч н ы
ств и я одн ог и з по ся ко в н о ж ки с то ня уртаи л устой ч и
П о д н и н о ж ка по ти р а с бя л о к м и з г о т в л ен ы в тех н и
в ой м одел и , с последую щ ей ч е ка н ко й и рез ь б ой . г л адк
р и ч аш а в ы по л н е н а при по м о щ и ко в ки и ч е ка н ки . С о ч н ы
н а яб л о ке пр о ч екан е н ы по ка н аф р е н о м у но.у ф В ерхн я
ки по дч аш ь ,я у кр а ш е н а я р е з н ы м и а к н то в ы м и л и с ть мя и
пол ю , з ав ерш ается н е б о л ь ш и м и треуг ол ь н ы м и л еп ес ткам
ак м и . П р и ч у д л и в ы е о ч е р т а н и я р о з е т к и к а б ы в т о р я с
в а н и я соуад и з ч ер дую щ и хся полукр глы х и ртеуголь
П о ти р и м е т и з ящ н ы е в ы нтя у ы е пр о п о р ц и , о н до ста о
его в ы сота 23 см. Н е с ко л ь ко су ж аю щ ася кн и з у ч а ш а с
рте и в сей в ы соты поти ра. Я б л о к по м ещ е н о в ы ш е с
р г и ч е с к и х с о у а хд ,
и с ледов ан и ю поти ра
и па м тян и ка , ч то по
де л о к и та к н а з ы в а е
сту в и е по дп и с ю в е
н и я и м е н и м а с те р и л
н а н и н а ко п л е н
о ку з н е ч н о г ед л а . С п е
л и з а предм тов рус кой
и п о л г и ч е с ки й , с ти л и
м е то д ы , к о т р ы е м о ж
в е л и р н о г и ус к в т а .
с л е д о в а н и я м ы см ог ли
тоды , н о и о н и пр и н е с
ен по ти р , — отэ
та к и е к а ч а ш а и кр у г
ч е с ки й с о у д м о ж н о о т
в м а с о в м ко л и ч е с тв
с тн ы х х р а м о в и м о н а
и б о л е д о р г о с т я
и з з ол та и л по з о
ы , з н а тн ы е с и н ь о р ы и л
и е со уды по п ад л и в
л а ды з н ат ы х о с б и л
л а д о в м о ж е т с л у ж и ть
пал аты , з а к з ан ы й
о р а С а н та М а р и я
и хя ко л и ч е с т в е н о е с о
н а ч и те л ь н о упст ает
ост и и з н е
ш е с ти г р а н о й н о ж ки ,
о в а н и .я Н а поти ре
х э м а л е й . И з - з а о тс у
в ое полож ен и е.
ке л и ть я по в о с к о
а,я по з о л ч е н а я и з н у т
е а к н т о в ы е л и с ть я
ч а с ть м е д н о й р о з е т
по ш три хов ан ом у
и и с тр е л ь ч а т ы м и а р
л о ж н о м у р и с у н ку о с н о
н ы х о р мф .
ч н о б оль ш ой ,
о с т а в л е я т ч уь т б о л ь ш е
е р д и н ы н о ж к и , о д н а ко
его по л о ж е н и е з р и тел ь н о урав н и в аю т н е то л ь ко по л о сы
м е н т а л ь н о г у з о р а , лф а н к и р у ю щ и е я б л о к св е рх у и сн и
в ы с ту п ы в н и ж н е й ч а с т и н о ж к и с л е н т о й и з м е л к и х ч е т
от в . г е о м е т р и ч е с к и й у з о р з а д е т д и а г о н а л ь н о е д в и ж е н
ху - в п р а в о , ч т о в н о с и т н е к о р а з н о б р а з и е в с о т н о
в ер ти кал ь н ы х ч ас тей соау.д
Д и а м е тр г л а д ко й ко л к о л о б р а з н о й ч а ш и у ж е , ч е м н е м н
н о е о с н о в а н и е со у да 16, - это соз дает о щ у щ е н и е пр о ч
н а р дя у со с д е р ж а н ы м у стр ем л ен и ем в ерх. П о д о н по т
н о л а к о н и ч н ы й д е ко р . о с н о в а н и е е го р а з д е л н о н а ш е с
о тд е л н ы д р у г о т д р у г а в ы с т у п а ю щ и м и у г л а м и . Н а ш е с т
ты , и з ящ н о в п и с а н ы е в р о м б ы , и з и х в е р ш и н «в ы раст
ч е с к и е л и л и , пе р е тня у ты е л е н та м и , о н и стел ю тся в е
Н а ртех и з ш е с ти л о п а с те й о с н о в а н и я по м е щ е н ы о д и н а к
с е р б р ян ы е м ед а л ь о н ы , по кр ы ты е те м н о - с и н е й эм ал ь ю .
Н а бя л о ке по ти р а р а с п о л ж ен о ш есть круглы х в ы ступ аю
б р а ж ен и мя и Хри ста и свтыя х, в ы по л н е н ы м и в тех н и ке
н и з ко й рез ь б е. в ы ш е и н и ж е бя л о ка н а н о ж ке по ти р а в
эм ал ь ю яр ко кр а с н о г и белог ц в ета с по з о л то й и з о
у з о р ы в в и д е р о м б о в и т р е у г о л ь н и ко в . в н и ж н е й ч а с т и
отв ди лось м есто дл я по дп и с м астер , по м ещ е н а у з ка
ч е н ы х ц в е т о в - л ф е р о н о в н а т е м н о - с и н е м э м а л е в о м о нф е .
Ф о р м а по ти р а с ч аш е й в в и де тю л ь п ан а, м н о г л о п а с тн ы
э м а л е в ы м и в с т а в к м и х а р к т е р н а д л я г о ти ч е с к и х т о с к а
XV в . в ы р а б о та н а я ещ е в к о н ц е XIII .в с и е н с ки м и ю
л а р о м а н с ки е по ти р ы с круглы м и о с н о в а н и мя и и ш и р о ки
м и . Д а н ы й ти п г оти ч еског пр и ч астн о г соуда с г л а
ч аш а м и , ч и ста я по л и р о в а н а я пов ерхн ость кот ры х ко н
г осл в н ы м » деко р м н о ж ки и о с н о в а н и ,я с о х р ан ляс в
т е ч н и е в д у х с от л е и й .
г л ав н ая роль в у кр а ш е н и по ти р а отв ед н а эм ал я . П р
н а со уд с р а з у б р о с а е т я в г л а з я р к и й о р н а м е н т а л ь н
сверху и с н и з у н е м н о г при п л ю сн утое яб л о к стоня а.
н о уп о тр еб л ен и е к а вы ем ч аты х, та к и пр о з р а ч н ы х эм а
э м а л и и г р а л и в ед ущ ю р о л ь в д е к о р е и з д е л и я и н е с л и
и дей н ую н аргуз.к И м е н о в те х н и ке про з р ач н ы х эм ал е
и з о б р а ж е н и ,я в от вр ем я ка вы емч атую эм а л ь пр и м ен я
б ов и н а д п и сей .
П ери од расц в еат проз рач н ой эм ал и по н и з ко м у рез н ом у
зом,утл рельу ф при ход стя н а XIV .в И яхот в пос
н и ка бы ла ещ е ш и р о к р асп рост ан е а, е постеп ен о
долг в еч н ы е - ч ер н ь и эм аль по рукг лом .у лрьеф Н а
з р а ч н о й э м а л ь ю у к р а ш е н о т о л ь к о бя л о к с н о т я а . Ш е с т ь
ч е н ы х в р к у г л ы е р а м к и , с ов т е у ю т ш е с ти г р а н о м у
д о н а ау.сдо Ц ен трал ь н ое м есот з ан и м ает и фгура Хри с
в ари ан те «Хриост во »боерг . в и тал ь ня ской тради ц и
о б н а ж е н о е по пося мертво етло Хри сат со скр ещ ен ы
г ол в й ка бы «вы»таерс и з гроба. в медаль он ах,
Хри ста, по каз н ы с корб щя ая огБматерь и оп л аки в аю щ и
г е о м е т р и ч е с ко г о р н а
з у, н о и г о р и з о н т а л ь н ы е
ы р е х л п е с тк о в ы х ц в е
и е , в н и з у - вле о, а в е р
ш е н и е г о р и з о н та л ь н ы х и
о г р а с п л а с та н
н о с т и , у с то й ч и в о с ти
и р а и м е т д о с та о ч
ть л о п а с т е й , к о т р ы е
и углах в ы р е з а н ы ц в е
ю »т р е з н ы е г е р а л ь д и
рх по р е б р ам под он а.
о в ы е кр у г л ы е р е з н ы е
щ и х кл е й м с и з о
пр о з р а ч н о й эм а л и по
ы е м ч а то й н е п р о з р а ч н о й
б р а ж е н ы г е о м тр и ч е с ки е
н о ж ки , ге,д к а к прав и л о,
я по л о с ка уз ора и з з о л о
м осн ов ан и ем и
н с ки х со удв X IV в е л и р а м и 17, о н а с м е н и
м и ов ал ь н ы м и ч а ш а
д к и м и к о л ко ь ч а ты м и
тр ас ти р о в а л с «м н о
ц ел ом н е и з м е н ы м в
и пер в о м вз г лдея
ы й м о ти в , л ф а н к и р у ю щ и й
Д л я X III-X V в. ти п и ч
л е й , пр и ч ем проз рач н ы е
г л авн ую с м ы с л о в у ю и
й в ы по л н ля и л и ц ев ы е
л и д л я о р н а м е н то в , г е р
с е рн б я о м у , р е ж
л е д у ю щ е м с о т л ие э т а е т х
в ы ет с н л я и д р у г и е , б ео л
н аш ем па м тян и ке пр о
и з о б р а ж е н и й , з а кл ю
ч л ен ен и ю н о ж ки и по д
ат в и к о н г р а и ф ч е с к о м
оэт «Пьа»ет , оп лаик в н и е.
м и р у ка м и и о п у щ е н о й
л а ф н ки р у ю щ и х и з о б р а ж е н и е
й у ч и те л я ап о с т л И о -
21
2. Д етал ь н о ж ки поти ра. М уз еи М о с к в с ко г Крем л я
22
а н о г сБ л в . з а н и м и е т у д с л И о а н к р е с т и е л ь с о с
т а н а н е р а з б о р ч и в а я н а д п и сь . о с т а л ь н ы е д в а м е д а л ь о н а
д о г е п и с к о п а , в о з м о ж н о , с в от г я л ю д о в и к а ут л з с о к г
в еротня , М ари ю Млиадгну. Сохран осьт эм ал и плохая
отры х месатх полн осьт ю об н аж и лась сер б ня а рез н ая
рафгм ен ты проз рач н ой эм ал и даю т представлен и е о е
к о - с и н и е , к о р и ч н е в о - к р а с н ы е , о р а н ж е в о - ж е л ты е и з е л
ис т о т г л у б и н ы р е л ь а е ф м е н ю я щ и е н а с ы щ е н о с т ь о н т а .
Н е п р о з р а ч н о й в ы е м ч а то й эм а л ь ю , к о т р а я н е тр е б о в а л
л о ж ки , д е ко р и р о в а н а н о ж ка поти ра. Г еом рти ч есик й уз
у г о л ь н и ко в с кр естам и и тр и л и с тн и кам и з а п о л н еят пр я
ки (и л. 2). Здесь уж е госп одствуе сов ем другая кр
с о ч н ы е, яр ки е , корп усн ы е, ко н тр ас тн ы е —это те м н о -с
с в к р а п л е н и мя и з о л т г о . В ы е м ч а т ы е э м а л и л у ч ш е с о х р
проз рач н ы х, ко т р ы е н е сотль дол г в еч н ы . в ы ш е уж е у
г ов еч н ость и хруп кость пр о з р а ч н о й эм ал и пр и в ел и к е
к о н ц е XV .в другой те х н и ко й —эм ал ь ю по в ы с о к м у ре
В ерн ем ся к пр о б л ем атри б уц и пам тян и ка . П ер д н а м и
уточ н и ть , гед и когда бы л и з г о т в л ен поти р. О дн а
в и т ко м , н а к о т р м н а ч е р
представюля т б ез б ор
о , и н е и з в е с нт у ю у ю т св я ,
, м н ог .тар у в н е к о
подлож ак. Осатв ш и еся
ц вето й гам е —это я р
н ы е ц в е а т, в з а в и с м о
с е р б рня о й по д
ор и з ро м б о в и тр е
м оуголь н ы е г ран и н о ж
а с о ч н а я г а м . Ц в е та эм а л и
и н и й , б е л ы й и кр а с н ы й
а н и л с ь , в о тл и ч и е т о
по м и н ал о сь , ч то н е д о л
е по л н о м у вы те с н е н и ю в
у.ьлеф
с то л я а з а д ч
и з р а с п р о с т р а н е н ы х м е то -
д и к и з у ч ен и я пр о и з в ед н и й ю в ели рн ог и сук вта, ко т
уточ н и ть м есто и в рем я и х и з г о т в л ен и ,я —это по и с к
л о сь , по до б н ы е м едн ы е л и ту р г и ч ески е со уды с эм ал ев
т р и р о в а н ы м н а бя л о к е и н о ж к е , м о ж н о н а й т и в к о л е к
ски х муз ев. Н а п р и м е р , и та л ь ня с ки й поти р и з Э рм и таж
ос н о в а н и : «Яков О р с и н и Д е л а н бф е д и н и » 18 —и м е т пох
ц в е то и л и л и й н а о с н о в а н и . П о д б н о е л а к о н и ч н о е р е
н о уви деьт н а та к н а з ы в ае м о соуде «М он ы М ад лен ы »
си е н ско г ю в ели ра XIV .в и з м уз ея Д е ко р а ти в н о -пр и кл
л а н е 19. Д о в л ь н о ч асто н а поти рах этог в р ем н и вст
м о т и в и з з о л ыт х л ф е р о н о в н а о ф н е т е м н о - с и н е й э м а л и
м о ж н о пр и в ести ч аш у ко н ц а XIV .в р аб о ты н еи з в е с тн о г
м уз ея П р и н с то н с ко г ун и в ерси те а20 и поти р с и е н с ко й
н и я Э рм и таж (и.л 3).
П о и с ки ан ал о г и й пр и в е л и н ас к з н а м е н и то й ко л е кц и
ко р а ти в н о -пр и кл а д н о г и ску вт а в р Би та н с ко м муз е.
ит е. И офр м а , и д е ко р н аш ег о па м ятн и ка ока з л и сь оч
б о ыт с и е н с к о г ю в е л и р а г о р д и С е р Н е р о ч о и з с о б р а
(и л. 4). Эот н еб о л ь ш о й соу,д в ы сота его м ен е 19 с
и по з о л ч е н о й м еди. Н а его яб л о ке и н о ж ке м о ж н о ув
пр о з р а ч н ы х и вы ем ч аты х эм алей . Л а ко н и ч н ы й д е ко р о с н
л и ям и , ко т р ы е стелю тся по реб ам под он а, та кж е б л
з е в М о с к в с ко г кр е м л я. Н о б оле всего пораж ет сх
у з о р а н а н о ж к е с р о м б а м и и тр е у г о л ь н и к а м и , а н а л о г и ч
по ти р е и з о р у ж е й н о й палаты . о тл и ч а е тс я то л ь ко ц в ето
н ы й и б елы й н а по ти р е и з р Би та н с ко г м уз ея вм есто к
кр е м л е в ско м па м тян и ке.
Д о н а с д о ш л о ч еты р е по ти р а, по д п и с ан ы х и м ен е м с и е н
г ор ди Сер Н ер о ч о (1386—1450 ?)22. Эот доста оч н о
н о г ю в ели ра рубеж а XIV—XV в. н е сохран и лось та ко е
поти ров . в с е ли тург и ч ески е со уды , в ы по л н е н ы е г ор
о р н а м е н т и з р о м б о в и т р е у г о л ь н и к о в н а н о ж ке . П р и с о
р аб о ты этог с и е н ско г ю в ели ра с па м тян и ко м и з крем
вя л е тс я оч ен ь м н ог сходн ы х ч ер т (в пр и л о ж е н и к н
сра в н и те л ь н а я та б л и ц а м атери ал ь н ы х х а р кте р и с ти к по
ж е й н о й пал аты и ртех по ти р о в р аб о ты г ор ди С ер Н ер
в о т е ч е с т в е н о й и с к у с т в о е д ч е с к о й л и те р а ту р е м о ж н о
к р а т к о е у п о м и н а н и е о г о р д и С е р Н е р о ч о , е г о аф м и л
тр а н с -кр и б и р у ю т: «Н ер о кь о » в м есто «Н ероч о»23. И та
д ы в по с л е д н е в р ем я об р а щ аю т пр и с та л ь н о е в н и м а н и е
м ас тер а , ко т р ы й , хотя н е в ходи л в перв ую ког рту в
Р е н е с а н с а , н о пр е д ста в л я круг о п ы тн ы х , м ас тер о в и т
пл а н а. в е д у щ и й и та л ь ян с ки й и ску тв о ед Э л и з а б е та
ко в ал б о л ь ш о е и с л е д о в а н и е , по с в ящ е н о е тв орч еств у
ч о 24. в св о е й ста ь е о н а с ы л ае тся н а м н о г ч и с л е н ы
пр о л и в а ю щ и е св ет н а об сто яе л ь с тв а ж и з н и и ра б о ты э
р а и с к у л ь п то р а .
о р ая пр и з в а н а пом оч ь
и ан лог и й . к а к о ка з а
ы м д е ко р м , с к о н ц е н
ц и хя м н о г и х е в р о п е й
а с р е з н о й н адп и сь ю н а
о ж и й р е з н о й д е ко р и з
ш е н и е по д о н а м о ж
р а б о ты н е и з в е с тн о г
а д н о г и с ку в т а в М и
р е ч а ст я о р н а м е н т а л ь н ы й
. в кач еств при м ера
о с и е н с к о г м а с те р и з
раб оты XIV .в и з с о б р а
и т а л ь ня с к о г д е
дЗ е с ь н а с ж д а л о о т к р ы
ен ь схож и с по ти р о м р а
н и я р Би та н с ко г м уз е2я 1
м, в ы по л н е н ы й и з сер б а
и д е ьт т а к о е ж е с о ч е т а н и е
о в а н и я с рез н ы м и л и
и з о к па м тян и ку и з М у
о д ств о р н а м е н т а л ь н о г
н ы м и те м ж е д е та л м я н а
в а я г а м эм а л е й : з е л
р а с н о г и б е л о г ц в е та н а
с ко г ю в ели ра
р е д к о е вя л е н и е , н и о т о д
кол и ч еств о подп и сн ы х
, и м ею т ан л о г и ч н ы й
по с та в л е н и со удв
л е в с ко г с о б р а н и я в ы
а ш е й сьат е при в ед н а
ти р а и з с о б р а н и я о р у
оч о).
н а й т и то л ь к о
и ю даж е н еп рав и ль н о
л ь ян с к и е и с к у с т в о е
н а т в о р ч е с т в о э то г
е л и к х тв о р ц о в р а н е г о
ы х х у д о ж н и к о в в то р г
Чо н и н е д а в н о о п у б л и
г ор д и С ер Н е р о ч е а р х и в н ы е д о ку м е н ты ,
то г с и е н с к о г ю в е л и
23
3. П оти р. С и е н а , XIV .в
г о с у д а р с тв е н ы й Э р м и та ж
4. П о ти р . С и ен а, пе р в а я по л о в и н а XV в. М астер г ор д и С
р Би та н с ки й м уз е й , Ло н до н
е р Н ер о ч о .
26
И з в е с т н о , ч то о Гр д и С е р Н е р о ч о р о д и л с я в г о р д е С
в д о с т а о ч н о о б е с п е ч н о й с ем ь . С а м о и м я м а с т е р п
бы л н отари усом , та к к а пр и с та в к «Сер», с о кр а щ е н о
ч е тн ы й ит ул, ко т р ы й пр и с в а и в ал с я л и ц е н з и р о в а н ы м
з а в ш и с ь прод л ж ать тр а д и ц и о н о е дело сем ь и , оГр р е
ю в е л и р а , ч т о б ы л о д о с та о ч н о р е д к и м , н о н е и с к л ю ч и т
то г в р е м н и . Н а п р и м е р , е г о с о в р е м н и к , з н а м е н и т ы й
ку п о л а л ф о р е н т и й с к о г с о б р а С а н т а М а р и я д е л ь Ф ь о р е
н е л е с ки отж е отказ л ся прод лж ать дело цот а. И з б и
вестн о, ч то «оетц его бы л н отари усом и думал, ч то с
отец реш и л , сог л асн о об ы ч аю , обуч аьт его еуср,лм Ф
н о е д е л о , и о т е ц , у б ч ид ч е л о в е к о м р а з у м н ы м , с э т и м
ум,о та к ж е поступ и л и оетц ,Гор хоят по уаст
в о з н аг р аж ден и я пр о ефс и я н оатри уса столяа з н ач и тел ь
ю в ели ра. Н е и з в ес тн о , у ког ю н ы й орГ прох ди л о б уч
сать пр о ефс и о н а л о м в ю в ел и р н о м дел , н адо б ы ло ов
акм и . О том ж е р уБн ел ески б и ог раыф пи с а л и , ч то «бл
ж и в о п и сь ю , Ф и л и п по ско р сатл пр о ефс и о н а л о м в ю в е л
у ди в л ен и е в сем , оч ен ь преусп ел: в ч е р н и , и в смаль т
в ре з ь б е, г р а н е н и и по л и р о в ке др а г о ц ен ы х кам н ей »2
К д а н о м у пер еч н ю м о ж н о доб ав и ть ещ е н а в ы ки и ску т
к а н к и , т а к н е о б х д и м ы е б уд щ ем у ю в е л и р у и ул скь п ор т
м е ч а л и , ч т о о р Г в е л и к о л е п н о в л а д е и с ку т в о м р и с у
о с н о в й х у д о ж е с тв н о г м а с те р в а . з н а м е н и т ы й л ф о р
Л о р е н ц о Г и бе р т у п о м и н а е т в с в о и х з а п и с к а х р и с у н к и
пти ц 28, сл уж и в ш и е о б р а з ц ам и дл я м н о г и х худож н и ков т
оГр бы ло о к л о дв а ц ати сем и ,тел о н з а ко н ч и л об уч
и пол уч и л з в а н и е м астер , ч то по з в о л я о раб оть са
з ак з ы . Э от пр о и з о ш л о в н ач л е в тор г дестяи л ети я
м я его и м я повя л е тс я в доукмен тах, кас ю щ и хся з а к
1414 г. оГр вм ест с други м ю в ели ром , М а р и ан о Д ам б
и з г о т в л е н и е с е р б р н я ы х р т у б д л я с и е н с к о й ко м у н ы .
С а м я р а н я с о х р а н и в ш а с я д а ти р о в а н а я р а б о т о р Г
ш е н ы й эм алмя и поти р и з ч астн ог соб ран и 2я 9. Н а н о ж
и м ен м ю в ели ра н ап и сан а и адт и з г отв лен и я —1415
по л н и л ось три дц аит .т ел И з в естн о, ч от в 1419 г. о н
н ы й з а к о т О п е р а д е л ь Д у о м н а р е с ат в р ц и ю ш е с ит
И з докум ен тов ,теуд лс ч от орГ поль з ов ался б оль ш и м
ка превосх дн ы й масетр, н о и ка об щ еств н ы й тдея
респ уб ли ке о н пери оди ч ески з ан и м ал в ы соки е об щ еств
ка подеста и каестл н о. Его егбтао бы ла одн ой и з
ски х С и ен ы первой по л о в и н ы XV .в
Д о н ас д ош л о сем ь по д п и с н ы х пр о и з в ед н и й орГ ди С е
р ы , к р е с т ы и р е л и к в а р и . И т а л ь ня с к и е и с л е д о в а т е л и
ц е л ы й рдя па м тян и ко в . С о х р ан и л сь и его скул ь п турн ы
г о р и ч е с к и х и ф г у р , у кр а ш а ю щ а я ку п е л ь б а п ти с е р и я в С
.орГ Э от уяатс С и л ы , и с п о л н е н а я в те х н и ке б рон з о
о Гр о к а з л о о г р о м н о е в л и я н и е т в о р ч е с т в о г е н и а л ь
и е н а 26 м арт 1386 г.
одсказ ы в ае,т ч то его оетц
е от «меср» —это по
н отари усам 25. О тка
ш и л о с в и ть р е м с л о
е л ь н ы м вя л е н и е м д л я
а р х и ет к о р , с тр о и т е л ь
, Ф и л и п по ди Сер рБу
о г р а и ф р уБ н е л с к и и з
ы н з а й м е т с я е т м ж е . Ко г д а
и л и п по в ы б рал ю в е л и р
согласи л»я 26. П о - в и д и
и по уров н ю м атери ал ь н ог
н о в ы ш е, ч е м раб от
е н и е в м е р с а ут . т о Ч б ы
л а д ье т м н о г и м и н а в ы
а г о д р я с в о и м з а н тяи м
и р н о м р ем сл е и , н а
е, и в р ел ь еф по ка м н ю , и
7.
в а л и ть я и ч е
у. С о в р е м н и к о т
н к а , к о т р ы й с ч и та л с я
е н т и й с к и й с у к л ь п от р
о Гр с и з о б р а ж е н и е м
о г в р е м н и . Ко г д а
е н и е ю в е л и р н о м у ед л у
м о ст яел ь н о и получ аьт
XV в ., и м е н о в это в р е
з н ы х .раобт Н а п р и м е р , в
родж о, получ и л з а к з н а
—оэт богат у кр а
ке оэтг поти ра вм ест с
.г , м асетру отгда ещ е н е и с
получ и л досат ч н о прести ж
ли утрги ч ески х во.дус
а в т о р и е м н е от л ь к
ел ь . в р о д н й С и е н с к о й
н ы е д о л ж н о с и т , т а ки е
в ед ущ и х ю в е л и р н ы х м а с т е р
р Н ероч о: по ти
пр и п и с ы в аю т ему ещ е
е р а б о ыт . О д н а и з а л е
и е н е , бы ла и з г о т в л ен а
в ог л и ть .я В это в рем я н а
н о г лф о р е н т и й с к о г с ук л ь -
п то р а Д о н а т е л о , с к о т р ы м о н в м е с т р а б о т л в с и е н с
и з в е с т н ы й с к у л ь п то р к в а т р о ч е н т о , Я к о п о д е л а к в е р ч а
и кр е с тн ы м о тц о м его сы н а. И з д о ку м ен то в ,етудсл ч
пр о ж и л долгую вт орч ескую ж и з н ь , о н прод л ж ал раб от
Его с ы н о в ь я в оз г л ав и л м астер кую уж е пр и ж и з н и м ас
раб отал и по д и м ен е м цота.
о тл и ч и те л ь н ы м пр и з н а ко м л и тург и ч ески х со удв г ор ,
м ня утой в ы ш е и та л ь ня с ко й и с л едо в ател ь н и ц ы .Э Ч о н и 3
х а р к т е р н ы й то л ь к о д л я н е г о , г е о м е т р и ч е с к и й у з о р и з
ко т р ы й о н по м ещ а л в ы ш е и н и ж е бя л о ка сотня а. Эот
ует к а свое б раз н ую «подп и сь » мастер . Д ругой и та
М. ко л а р е т а , в св оей сать е об и та л ь ня с ки х поти рах
з ы в ает н а хар ктер н ы й дл я пр о и з в ед н и й г ор пр и е м ш
И ор н а м е н тал ь н ы й м оти в , и пр и ем ш три хов ки р е з ц о м пр
и з о р у ж е й н о й палаты .
И та к, с р а в н е н и е па м тян и ка и з с о б р ан и я М уз е в М о с к в
с по д п и с н ы м и по ти р а м и г ор ди Сер Н ероч о по з в о л еят
вы воды . в о - пе р в ы х , о н по пр о п о р ц и мя и по д еко р у по х
р ы XIV—XV в. в о - в то р ы х , его н о ж ку у кр аш ает г еом етр
р а кте р н ы й дл я по ти р о в гор ди С ер Н ероч о и н е в стр
пр и ч астн ы х ч аш ах. в - тр е ть и х , по ти р и з О руж ей н ой пал
х ар кте у д е ко р а поти ру г ор и з ко л е кц и р иБ та н с ко
Э. Чо н и , по ти р и з р Би та н с ко г м уз ея бы л в ы по л н ен г о
ко т р ы й устпал ему по у ров н ю м астер в а32. П о ти р и
к о в с к о г к р е м л я т а к ж е д е м о н с тр и у е т р а з н ы й у р о в е н ь
в.а Н а п р и м е р , н еко т р а я н еув рен ость в раб оте р е з ц
лфо р а л ь н ы е уз оры о с н о в а н и я33, по з в о л еят предп ол ж и т
б ы ла поруч ен а о дн ом у и з подм астерь ев г ор , раб о тав ш
с те р а — в о з м о ж н о , о д н м у и з е г о с ы н о в е й , к о т р ы е в п
бтегоу и прод л ж и л дело цота.
Т аки м о б р а з о м , судя по х а р кте р н ы м д е та л мя , пр и с у щ и
с и е н с к о г м ас тер а г ор д и С ер Н е р о ч о , м о ж н о пр е д п о
О р у ж ей н о й пал аты б ы л в ы по л н е н в его м ас тер с ко й . С л е
ч ал ь н у ю д а ти р о в ку па м ятн и ка следу т по м е н ять с XIV
XV
в . 34
А н а л и з л и ц е в ы х и з о б р а ж е н и й , р а с п о л ж е н ы х н а яб л о к е
тв ер ж дает н а ш и в ы в оды . П о с л о ж и в ш е й с я в XIII—XV в .
д и ц и , н а л и ту р г и ч е ски х со удах по м е щ а л и и з о б р а ж е н и
«Хри ста во гробе» в о кр у ж е н и о Бг м а тер и и И о а н н а Б
с л едо в ал и И о а н П р е дт ч а, ар х н г ел ы , а п о с т л ы и и з б
с в и дет л и с тр а д н и й и пр о л и то й кр о в и Х р и с то в й , кот
пр и ч а с ти я (и л. 5, 6). П р и м е ч а те л ь н о , ч то Э. Чо н и по
в е р ж е н о с ть г ор д и С ер Н е р о ч о к ко м п о з и ц и «П ь ета
пи с н ы х по ти р а х по м е щ е н о и з о б р а ж е н и е «Хри ста в о гроб
пр е д ста в л е н а и н а л и ту р г и ч е ско м со уде и з с о б р а н и я
к р е м л я. П р и с о п о с та в л е н и л и ц е в ы х и з о б р а ж е н и й н а по
па л аты и н а по д п и с н ы х по ти р а х г ор н а б л ю дается яв н о
пе р с о н а ж е й и и з о б р а ж е н и фи г у р 36.
к о м б а п ти с е р и . Д р у г о й
, бы л пр и теял м гор
то г о р д и С е р Н е р о ч о
ть до с ер ди н ы XV .в
тера —о к л о 1440 .г , н о
по м н ен и ю у п о
0, вя л е тс я ос б ы й ,
н е п р о з р а ч н ы х эм а л е й ,
м оти в .Э Чо н и тр а к
л ь ня с к и й и с л е д о в а т е л ь ,
и з м у з е я а р дБ ж е л о у к а
три хов ки р е з ц о м 31.
и сутв ю т н а поти ре
с ко г к р е м л я
с д е л а ьт с л ед у ю щ и е
о ж н а с и е н с ки е по ти
и ч е с ки й о р н а м е н т, х а
е ч а ю щ и й с я н а д ру г и х
аты оч ен ь б л и з о к по
г о муз.ея П о м н е и ю
р о в м е с т с а с и с те н о м ,
з с о б р а н и я М уз е в М о с
ю в е л и р н о г м а с т е р с т
о м , ко т р ы м в ы по л н ен ы
ь , ч то э т а ч а с т ь д е ко р а
и х по д пр и см о тр м м а
о с л е д с тв и в о з г л а в и л
м пр о и з в е д н и ям
л о ж и ть , ч то по ти р и з
д о в а те л ь н о , пе р в о н а
.в н а перв ую по л о в и н у
по ти р а , по д
ка н о н и ч е с ко й тр а
я «Р асп тия » и л
ог слов а, з а н и м и
р а н ы е с в ят ы е к а
орую в о п л о щ а л о в и н о
д ч е р ки в а е т ос б ую пр и
» —н а в сех ег о по д
е»35. Так я ж е с ц е н а
М у з е в М о с к в с ко г
ти р е и з О р у ж е й н о й
е сход тв о в подб о р е
27
5. Х ри сто во гробе. Д етал ь потира.
М у з е и М о с к в с ко г к р е м л я
28
к а к уп о м и н ал о с ь в ы ш е, в ш ести ркуглы х м едаль он ах па
н и я М уз е в М о ск в ско г к р е м л я по м ещ е н ы и з о б р а ж е н и я
г о м а те р и , И о а н а о г Б с л о в а , а та кж е И о а н а к р е с т и е
ко т р ы е расп олаг ю тся по об е с то р н ы от полиуфг ры
ш е в с е г о с о х р а н и л с я м е д а л ь о н с И о а н о м о гБ с л о в м (
Х р и ста по дп и р ает пр а в о й ру ко й скл о н ен у ю ,вугол ег
г л у б о к й с ко р б и . О б р а щ а е т н а с е б я в н и м а н и е у п о м н я у т
б ор дго свтояг в одеж ах е п и с ко п а с посох м в пр а
перед н а м и ка н о н и з и р о в а н ы й в н ач л е XIV .в свтяой
б ен о ч ти м ы й м о н а х м и -рф а н ц и с ка н ц а м и з а пру,отс х
и о тказ от в ласти и бог аств (и л. 8). Н а по дп и с н ы х
а н а л о г и ч н о е и з о б р а ж е н и е э т о г с в т о яг . Н е в ы з ы в а е т
о б р а з о в о п р е д л е н ы х с в ты я х , с п е ц и а л ь н о о г в о р е н о е
ч и ка , указ ы в ает н а в о з м о ж н о е пр е д н аз н а ч е н и е д а н о г
,умахр по с в щя е н о м у д а н о м у омут,свя и л кап ел . Н
ч ас тн о й ко л е кц и , н а ко т р о м по м ещ е н о и з о б р а ж е н и е
м н ен и ю и та л ь ня с ки х и с ледов ател й , б ы л пр е д н аз н а ч е н
Ф р а н ц и с ка в орБг С ан с е п о л ь кр о , гед ос б о поч и тал и
И ко н о г р а иф ч е с ки й ан а л и з л и ц ев ы х про з р ач н ы х эм ал ей п
дую щ и м в ы водам. в о - пе р в ы х , пр о з р а ч н ы е л и ц е в ы е эм а л и
ж е й н о й пал аты б л и з ки эм а л мя г ор ди Сер Н ероч о и м
в е г о м а с т е р ко й ; в о - в то р ы х , и з о б р а ж е н и е Л ю д о в и к а Т
пр е д н аз н а ч е н и е со уда дл я ц е р кв и и л ка п е л ы , по с в я
Н е р ш е н ы м по ка остае я в о п р о с, ч то о з н ач ю т тр и с
м е д а л ь о н а с о д н и м и т е м ж е и з о б р а ж е н и е м г р е ч с ко г
и ч еты рех бувк л а ти н с ко г ал фв и та (и л. 9). к а ж д ы й
г в о з д м я и к о с н о в а н и ю ч а ш и . С о з д а е тс я в п е ч а т л е н и е , ч
б ав л ен ы по з дн е , та к к а для н и х н е предусм отрен о н
н е о б ы г р ы в а ю т с я о р н а м е н т а л ь н ы м у з ор м . П о к а н а м н е
з н а ч е н и я л а т и н с к и х б в ук
6. И о а н кр е с ти е л ь . Д етал ь потира.
М у з еи М о с к в с ко г к р е м л я
м тя н и к а и з с о б р а
Х р и с та в о г р о б е , Б о
л я и М а р и М аг д л и н ы ,
с в т оя г е п и с к о п а . Л у ч
ил. 7). Лю б и м ы й у ч ен и к
о по з а по л н а в ы р аж ен и я
ы й об раз м ол д г о б е з
в о й руке —с ко р е в сего,
Л ю д о в и к Ту л з ис к й , о с
р и с ти а н с ко е с л у ж е н и е
поти рах гор встреч а стя
с о м н е н и ,я ч то н а л и ч и е
в по ж ел ан и хя з а к з
л и т у р г и ч е с к о г с о ау д
а п р и м е р , по ти р гор и з
свтояг Р а н ь е р и , по
д л я ц е р к в и С в о т яг
этог с втяо г 37.
р и в о ди т к с л е
н а по ти р е и з О ру
о г л и б ы ть и з г о т в л е н ы
у л з со г к у к а з ы в а е т н а
щ е н о й отэм у .умот сяв
е р б р ня ы х р ку г л ы х
р а в н о к н е ч н о г кр е с т а
м е д а л ь о н к р е п и т с я рт е м я
то м е д а л ь о н ы б ы л и д о
и ка и х уг л б ен и й и о н и
у да л о с ь р а с ш и р ф о в а ть
S, M, O, G. П р е дп о л ж е н и е , ч то пе р в ы е дв е оз н ач ю т
Santa Maria, а в то р ы е
Orafo Goro, то есьт «ю вели р »
о Гр , к а ж е т с я с о м н и т е л ь
н ы м . Н а и та л ь ня с ки х поти рах этог в р ем н и ч асто по м
ещ а л и г ерб ы з а к з ч и
окв . В оз м ож н о, и в д а н о м случ ае перед н а м и герб ы в
кл адч и ка поти ра. Н о по
и с ки а н а л о г и й н е дали рез ульоатв. К а к пр ав и л о , по д
о б н ы е кр у г л ы е н а к л д н ы е
м е д а л ь о н ы н а о с н о в а н и хя л и т у р г и ч е с к и х с о у д в с о д е р
ж а т н е г е р а л ь д и ч е с ки е
и з о б р а ж е н и ,я а об раз ы свтыя х, н о встреч аю тся и н а ч е
р та н и я х р и з м ы , к а н а
со уде XV .в раб оты н и дер л ан дско г м астер Г и ван Ф
р и ке и з Э р м и таж 38. С к о
р е в с е г о , л а т и н с к а я б у кв а
O о з н а ч е т «Опера» —та к н а з ы в ал с ь о с б ая с тр о и
те л ь н а я ко м и с и ,я ко т р ая соз дав лась дл я о р г а н и з а ц
и б оль ш и х раб,от тр е б о
в а ш и х пр и в л е ч н и я м астеров сам ы х р а з н ы х с п е ц и ал ь н о
стей . Н а п р и м е р , при
с тр о и т е л ь с т в е г о р д с к о г с о б р а С а н т а М а р и я д е л ь Ф ь
о р е в о Ф л о р е н ц и б ы ла
с о з д а н а О п е р а дел ь Д уом
(Opera del Duomo), а пр и в о з в е д н и с о б р а в Орвь еот
б ы л а о р г а н и з о в а н а О п е р а П и а С а н та М а р и я
(Opera Pia Santa Maria). П о д б н ы е
с тр о и т е л ь н ы е к о м и с и и м е л и с в о и о тл и ч и те л ь н ы е з н а к
и —гербы . Н а п р и м е р ,
Opera Pia Santa Maria в Орв ь еот пол уч и л а герб в в и де ркугл о щ и та, н а к
отр м
бы л и з о б р аж ен р а в н о к н е ч н ы й крест и бувкы O, P, S,
M. В оз м ож н о, н а поти ре
раб о ты оГр д и Сер Н ероч о по м ещ е н ы з н а ки подоб н ой
с рт о и т е л ь н о й к о р п о
р а ц и , з а к з ы кот р й в ы по л н ля это си е н ски й ю в ели р
.
П о ти р и з с о б р ан и я М уз е в М о ск в ско г Кр е м л я —н е ед
и н ств е н о е пр о и з
в ед н и е и з отеч ств ен ы х муз е в , пр и п и с ы в ае м о е орГ
д и С ер Н ер о ч о . В Э р
м и таж е х р ан и тся по з о л ч е н а я м едн ая д а р о х р ан и тел ь н и
ц а в в и д е б а ш е н ки н а
н о ж ке 39, укр а ш е н а я в ы ем ч аты м и эм а л мя и , пр и о б р е т н
а я в к о н ц е XIX .в в м е
сте с други м па м тян и ка м и средн ев ков г о пр и кл адн о г
о и с у к вт а и з к о л е к
ц и А.П . азБ и лев ског . К р у п н е й ш и й с п е ц и ал и с т по пр и
кл а д н о м у с р е д н е в к о
в о м у и с ку в т М . Я . К р ы ж а н о в с к а я а т р и б у т и р о в а л д а р
о х р а н и те л ь н и ц у ка
си ен ску ю раб оут в тор й ч етв р и XIV в.40 О н а об рати
л а в н и м а н и е , ч то о д н а и з
ш ести треуголь н ы х пл а сти н кр ы ш ки отл и ч ается от рдуг
и х, к а по у,орекд та к и
по м ан е р и с п о л н е н и .я А н ал о г и ч н ы е и з о б р а ж е н и я М .Я.
К р ы ж а н о в с ка я н а ш л а
н а р е л и к в а р и и з с и е н с к о й ц е р к в и с в т оя г М а м и л и а н о
и н В ал е, пр и п и с ы в а
е м о о Гр д и С е р Н е р о ч о . П о м н е н и ю М .Я . К р ы ж а н о в с к
о й , ш естая пл а сти н а
29
9. Д етал ь о с н о в а н и я поти ра. М уз еи М о с к в с ко г Крем л я
эр м и таж н о г р е л и кв а р и я б ы ла д о п о л н е н а в посл едн ей ч
с к и м ю в е л и р о м г о р д и С е р Н е р о ч о . Д а н а я а тр и б у ц и я
н о слуедт уточ н и ть диатрову.к г ор н е м ог в ы по л н и т
буот в ко н ц е XIV в., та к к а бы л ещ е с л и ш ко м ю н и н
м о г получ и ть тол ь ко з р ел ы й с а м о ст яел ь н ы й мастер.
н а д а р о х р а н и т е л ь н и ц е и з Э р м и та ж м о г л а б ы ть и с п о л н е
ч о н е р а н е в тор г д е стяи л ети я XV в., когда о н уж е
н о й м а с т е р ко й .
И т а к, и с п о л ь з у я с ти л и с т ч е с ки е , ти п о л г и ч е с к и е и и к
то д ы а н а л и з а , м ы с м о г л и у то ч н и ть м е с то и в р е м я с о з д
М у з е в М о с к в с к о г К р е м л я и д а ж е о п р е д л и т ь и м я ег о
си е н ско г ю в ели ра пер в о й по л о в и н ы XV .в г ор д и С ер
м о ж н о с т ь в н е с ти л е п ту в и з у ч е н и е к а тв о р ч е с тв а э то
с к о г ю в е л и р н о г и с ку т в а э п о х и к в а т р о ч е н т о .
30
1 г осуадр тв е н ы й м у зе й н ы й о фн д, с о зда н ы й в 1918 г
а(Клюиншк и . В .
И ст о ч н и к и п о ат ри бу ц и к о л е к ц и й , п о с т у п и в ш и х в г И
з е й н о г о о фн да в 1918—1920-е г оыд / / И ст о ри ч е с к ом у м
к о не рф е н ц и / ыТруд г И М . М ., 1998. в ы п . 100. С . 47)
2 М у зе и М о с к о в с к о г о Кр ем л я , и н в . № М з - 2 3 0 6 . в ы р а ж ю
п о м о щ ь в р а б о т е хран и тел ю п о т и р а , ста р ш ем у н а у ч н о м у
А . г . уК р д я в ц е в о й .
3 о р П г Ф М у з е в М о с к о в с к о г о Кр е м л я . Ф . 20. 1927. Д.
г о в д а н о м с п и с к е у к а з н а е щ е в с в я з и с дв у м я рд у г
етв р и XIV .в с и е н
в п о л н е у б е ди т л ь н а ,
ь а т ку ю о в т е с н у ю р а
е о п ы те н . П о д б н ы й з а к
Т а и к м о б р а з о м , д ае т л ь
н а г ор ди С ер Н е р о ч
н а ч л р а б о т ь в с о б с тв е н
о н о г р а иф ч е с к и е м е
ан и я по ти р а и з со б р ан и я
м а с те р - кр у п н о г
Н е р о ч о . Э от д а е т в о з
г о м а с т е р , т а к и и т а л ь ян
., в 1927 г. н ах оид л с я в стаид л и к в и адц и
М и з г о с уа др т в е н о г м у
у з е ю - 125 .тел М атери алы ю б и л е й н о й н а у ч н о й
.
с е р де ч н у ю б л а г о а д р н о с т ь з а
с о т р у дн и к у М у з е в М о с к о в с к о г о К р е м л я
18. № 766. .Л 31. Ф а м и л и я Б а р я т и н с к о и м и п р е мд т а м и .
4шиаюнк л .К И В .
И с т о ч н и к и п о а т р и б у ц и к о л е к ци й , п о с т у п и в ш и х в Г И
М и з Г о с у да р с т в е н
н о г о м у з е й н о г о оф н да в 1918—1920-е г о ыд . С . 36. В с
та ье у п о м и н а е т с я , ч то о с е н ь ю 1918 .г в Г И М
п о с т у п и л а бол ь ш ая к о л ек ц и я в е щ е й к н я зе й Б ар я ти н ск и
х и з и х и м е н и я в Ку р с к о й о б л а с ти .
5 О Р П Г Ф М у з е в М о с к о в с к о г о Кр е м л я . О п и с ь О р у ж е й н о й
п ал ты . Ф . 1. О п . 3. Д. 16. К н . 15.
1927. .Л 57 о б .-5 8 .
6 Там ж е . Ф . 20. 1930. Д. 21. А к т о т 4 ев фр а л я 1930
.г .Л 15 о б . , 57 о б .
7ов ь еаСл .л В .
вД а т о с к а н с к и х п о т и р а и з с о б р а н и я О р у ж е й н о й п а л т ы
/ / Ю в ел и р н ое и с к у с
ст в о и м а т ер и ал ь н ая к ул ьтра: Те з. н ауч . к о н .ф С П б .
, 2011. С . 111—114.
8 оивгаСтерл Н .А .
«П о т и р Ю ри я оДл г о р у к о г о » и з О р у ж е й н о й п ал ты М о с к о
в с к о г о Кр ем л я / /
еД к о р а т и в н о - п р и к л а дн о е и с к у с т в о . М ., 1993 (М а т е р и а
л ы и и с л е д. / Г.со и с т.-к ул ь ту р. м у з е й -з а
п о в е дн и к «М о с к о в с к и й рКе м л ь »; 9). С . 5—24. С м . так ж
е: н е кр а с о в а Е .н .
Л а зу р ь и з о л о т о Л и м о ж а .
С П б . , 2009;
Н о гш е в В . В .
рД а г о ц е н а я це р к о в н а я утв арь XVI—XVII в е к ов . М ., 2
009.
9 Collareta M. Calici italiani. Firenze, 1983; Watts W. Catalogue o f chalices. London, 1922; Braun J.
Das Christlishe Altargerat in seinem Sein und in seiner Entwicklung. MUnchen, 1932; Gauthier M. Emaux
du m oyen age occidental. Friboug, 1972.
10 Н а п р и м е р , о с т а е т с я отк р ы т м в о п р о с о п о дл и н о с т и
с е р е б р я н о й ч аш и п оти р а. В о зм о ж н о ,
о н а бы л а в ы п о л н е н а в XIX в . в з а м е н у т р а ч е н о й . У п о м
я н у т о е в ы ш е п р е дп о л о ж е н и е , ч то п о т и р п р о
и с х о ди т и з к о л е к ци и к н я з е й Б а р я т и н с к и х , п о к а н е н а
ш л о с в о е г о п о д т в е р ж де н и я . К с о ж а л е н и ю ,
и с т о р и я о фр м и р о в а н и я и с о т а в э т о й к о л е к ци и п о к а н
е и з уч е н ы .
11 Н а и т а л ь я н с к и х п о т и р а х X III—XV в . в с т р еч а ю т с я н
а дп и с и н а л а т ы н и , и м е ю щ и е о п р е д л е н
н у ю ста н ад р т н у ю орм фу, н а п р и м е р : «Т ак ой -т о м е н я с ед
л а л » , е с л и ре ч ь ш л а о м а с т е р е , и л : «Та к ой т о п р и к а з л м е н я с ед л а т ь » , к о г ад р е ч ь ш л а о з а к а з ч и
к е.
12Н огш ев В.В .
рД а г о ц е н а я це р к о в н а я утв арь XVI—XVII в е к о в . С . 25
.
13 Н а уч н ы м и з ы с к а н и я м о ч е н ь с п о с о б с т в о в а л а к о м а н ди р
о в к а о т М у з е в М о с к о в с к о г о Кр е м л я
в В е л и к о б р и т а н и ю , в х о де к о т о р о й а в то р д а н н о й с та ь
и п о зн а к о м и л с я с ан ал оги ч н ы м и п ам я тн и к а
м и и тал ь я н ск ог ю в ел и р н о г о и ск ус тв а и з с о б р а н и й м у
з е в Л о н д о н а и О к о с р ф ад .
14 овь еа Сл Л.В .
П о т и р А н др е а А р и д т : ш е д в р и т а л ь я н с к о г ю в е л и р н о г
о и с к у с т в а в О ру
ж е й н о й п а л т е / / М а т е р и а л ы и и с л е до в а н и я / Ф е д р а л
ь н о е г о с . б ю д ж е т н о е у ч р е ж де н и е к ул ь т ры
«Г о.с и ст .-к ул ь ту р. м у з е й - з а п о в е дн и к “М о с к о в с к и й К р
е м л ь ”». М ., 2012. 21. С . 94—105.
15 О дн о й и з л уч ш и х к о л е к ц и й и тал ь я н ск и х п о т и р о в XT
V—XV в . обл а дют м у з е и Л он д а . В И та
л и с л е у д т н а з в ть с о б р а н и е Н а ц и о н а л ь н о г м у з е я Б а
жрелд о в о Ф л о р е н ц и , в о Ф ра н ц и —уЛв ра и
М у з е я Кл ю н и . С ам ое б ол ь ш о е о т еч с т в е н о е с о б р а н и е и
т а л ь я н с к и х п о т и р о в н а х о и д т с я в р мЭ и т а ж е .
16иД а м е т р ч а ш и 9,6 см ; ди а м е т р о с н о в а н и я 14,5 см .
17 Вп ер в ы е г о т и ч е с к а я о фр м а п о т и р а с м н о г о л о п а с т н ы м
о с н о в а н и е м и г л а кд о й ч а ш е й б ы л а
р а з р а б о т а н а ю в е л и р а м и Г чу о д и М а н а й а и А н д р е а О н ь
я б е н е в к о н ц е XIII в .
(Eistnberg M.J. A late
fourteenth century italian chalice / Record o f the Art Museum, Princeton University. Vol. 10. N 1 (1951).
P. 3—11; CioniE. Scultura e smalto nella oreficeria senese dei secoli XIII e XIV. Firenze, 1998).
18 Г Э, и н в . № Ф .147. П о т и р т ак же и з г о т о в л е н и з м е ди
и с е р е б р а , е г о да т и р у ю т р у б е ж о м XIV—
XV в .
(Лапоквсая .Э А.
П р и к л а дн о е и с к у с т в о с р е д н и х в е к о в в Г о с у а д р с т в е н
о м Эр м и т а ж е . .Л ,
1971. С . 7 6 -7 7 ).
19 Zastrow O. M useo d'arti applicate. Smalti. M ilano, 1985. P. 24, 66.
20 Eistnberg M.J. A late fourteenth century italian chalice / / Record o f the Art Museum, Princeton
University. 1951. Vol. 10, n 1. P. 3 -1 1 .
21 Robinson J. Masterpieces. Medieval art. London, 2008. P. 2 8 -2 9 .
22 В Б р и т а н с к о м м у з е , Н а ц и о н а л ь н о м м у з е Б ар жде л о
в о Ф л о р е н ц и , О п е р а де л ь Д у о м о в
С и ен е и ч астн ом соб ра н и .
23 «Ф р а й б у р г с к и й » к р е с т и е г о м и р : Ка т л ог в ы ста в к и
. С П б . , 2004. аК т. № 40.
24 Cioni E. U n calice inedito firmato da Goro di Ser N eroccio per la chiesa di San Francesco a Borgo
Sansepolcro / / Opera. Nom ina. Historale. 2009. 1. P. 173-211. В ста ье да н а о б ш и р н а я б и б л и о г р иа фя
Г ро д и С е р Н е р о ч о .
25 Вазри Д.
Жи з н е о п и с а н и я н а и б о л е з н а м е н и т ы х ж и в о п и с ц е в , в а я т
ел й и зо дч и х . М ., 1993.
.Т 2. С . 232.
26овнаил Да Н .Е .
Б р у н е л е с к и и Ф л о р е н ц и я . М ., 1991. С . 5 8 -5 9 .
27 Там ж е . С . 59.
28 Cioni E . U n calice inedito firmato da Goro di Ser N eroccio per la chiesa di San Francesco a Borgo
Sansepolcro. P. 176.
29 Ibid. P. 173-211. И н т е р е с н ы й к т:фа п о т и р Г ор д и
С е р Н е р о ч о и з ч а с т н о г о с о б р а н и я в XIX в .
н а х о ди л с я в и з в е с т н о й п а р и ж с к о й к о л е к ци и Де б р ю ж - Дю
м е н и л я , г ед х р а н и л с я в м е с т е с п о т и р о м
А н д р е а А р ди т и , к о т р ы й с е й ч а с э к с п о н и р у е т с я в О р у ж е
й н о й п а л а те (с м . п р и м е ч . 14).
31
30 Cioni E. U n calice inedito firmato da Goro di Ser Neroccio per la chiesa di San Francesco a Borgo
Sansepolcro. P. 182.
31 Collareta M. Calici italiani. Firenze, 1983. P. 6.
32 Cioni E. U n calice inedito firmato da Goro di Ser N eroccio per la chiesa di San Francesco a Borgo
Sansepolcro. P. 155—186.
33 П р и с р а в н е н и р е з н ы х и з о б р а ж е н и й н а о с н о в а н и п о
т и р а и з с о б р а н и я М у зе в М о с к о в
с к о г о к р е м л я и р о з е т к и п о чд а ш ь я в и дн о , ч т о р о з е т к у
р е за л б о л е о п ы тн ы й м а с те р , о б л а д в ш и й
т в е р до й р у к о й , в о т л и ч и е о т р е з ч и к а , к о т р ы й в ы п о л н
я л у зо р ы н а о с н о в а н и п о т и р а .
34 Э . Ч о н и в ч а с т н о й п е р е п и с к е с а в т о р м да н н о й с та
тьи сог л аси л ась с э т о й а три буц и ей .
35 Cioni E. U n calice inedito firmato da Goro di Ser N eroccio per la chiesa di San Francesco a Borgo
Sansepolcro. P. 183.
36 к с о ж а л е н и ю , у н а с б ы л а в о з м о ж н о с т ь с ра в н и т ь л и ц
ев ы е и з о б р а ж е н и я тол ь к о с п о т и р о м
р а б о т ы г о р о и з ч а с т н о г о с о б р а н и я (фот о г р аи ф ед т а л е
й к о т о р о г о да н ы в п у б л и к а ц и Э . Ч о н и ) . Чт о
к а с е т с я др у г и х п о т и р о в г о р о , т о и х и з о б р а ж е н и я т а к
д е т а л ь н о и п о д р о б н о н е и з ад н ы .
37 Sassetta: the Borgo San Sepolcro altarpiece / Ed. By M. Israels. Leiden; Firenze, 2009. 1. P. 105;
Cioni E. U n calice inedito firmato da Goro di Ser N eroccio per la chiesa di San Francesco a Borgo
Sansepolcro. P. 186.
38 п ко е сЛа а я .Э А.
П р и к л а дн о е и с к у с т в о с р е д н и х в е к о в в г о с у д а р с т в е н
о м Эр м и т а ж е . .Л ,
1971. С . 79—80.
39 «Ф р а й б у р г с к и й » к р е с т и е г о м и р: к а т а л о г в ы ста в к и
. к а т. № 40.
40аонесякжры К М.Я.
Н ес к о л ь к о с л ов о б и т ал ь я н ск и х эм ал я х в е к а / / Ю в ел и
рн ое и ск ус тв о и
м а т ер и ал ь н ая к ультра: Те з. до к л . С П б . , 1998. С . 43
—45.
Е Н ИО Ж Л Р И П
СО ПОСТАВ Л
И З С О Р БА Н И Я М УЗЕ В М О С КО В С К О Г О К Р Е М Л Я И П О Т И Р О В
Р ОА Т Б Ы М А С Т Е Р А Г О Р Д И С Е Р Н Е Р О Ч
,циякел о К
Е Н И Е М А Т Е Р И А ЛЬ Н Ы Х Х А Р А К Т Е Р И С Т И К П О Т И Р А
,л аи р е т а М с е в
ин.в №
М уз е и
М о с к в с ко г
Кр ем л,я
М 3—2304
М е дь ,
се р б о ,
поз ол та;
о б щ и й вс е
524 г
р иБ т а н с к и й
м уз е й ,
Р& Е
1886,0619,2
М е дь ,
се р б о ,
поз ол та
>
и
>
и
ы р е зм а Р
(в )г
и ламЭ
т ев Ц
н яи е ж а р б з оИ
н ч иа я е м р П
(в )м с
В ы соат 23;
д и а м е рт
о б щ и й 14,5;
д и а м е рт
ч аш и 9,6
П роз рач н ы е
и в ы е м ч а ты е
П р о з р а ч н ы е мэ ал и :
с и н и й ,о р а н ж е в о
ж е л ты й , к р а с н о
ко р и ч н е в ы й ,
з е л н ы й ; в ы е м ч аы т е :
кр а с н ы й , б е л ы й ,
те м н о -с и н и й
и з ол т й
Х р и с от
в о г р о б е , о Бг
м ае т р ь , И о а н
о г Бсл ов ,
М а р и я М аг д
л и н а (?),
с.в Лю до в и к
Тулз иск й (?),
И оан
Кр е с т и е л ь
Н а о с н о в а н и р ти
рк у г л ы х с е р б н я ы х
м е да л ь о н а с мэ ал ь ю
т е м н о - с и н е г о ц в е ат
и и з об раж ен и ем
рк е с т а и в б ук
5, М, ,О G;
пося лфер о н о в н а
н о ж ке ; о р н а м е н т а л ь
н ы й у з о р н а н о ж ек ;
рк у г л ы е м е д а л ь о н ы ;
по д п и с и н ет
П роз рач н ы е
и в ы е м ч а ты е
П р о з р а ч н ы е мэ ал и :
о р а н ж е в о - ж е л ты й ,
кр а с н о - ко р и ч н е в ы й ,
з ел н ы й ;
в ы е м ч а ыт е : б ел ы й ,
з е л н ы й , те м н о ко р и ч н е в ы й
и з о л то й
Х р и с то в о
г р об е
и с в ыт я е
О р н а м е н та л ь н ы й
у з о р н а н о ж ек ;
эм а л е в ы й д е к о р
с о р е д о т ч е н т о л ь ко
н а бя л о к е и н о ж е к ;
н а и б о л е с кр о м н ы й ;
рк у г л ы е м е д а л ь о н ы ;
есьт по дп и сь
м а ес т р
Ко л е к ц и я ,
М ат е ри а л , в е с
инв. №
Р аз м е р ы
(в г)
Эм а л и
Ц в ет
И зо б р а ж ен и я
П р и м еч а н и я
(в с м )
Н ац и он аль
н ы й м уз е й
а р джБ е л о ,
Inv. Gen. 8
М е дь ,
се р б о ,
поз ол та
В ы соат 23,5;
д и а м е тр о б
щ и й 15,4
П роз рач н ы е
и в ы е м ч а ты е
П ро з рач н ы е:
с и н и й , кр а с н ы й ,
з ел н ы й ,
о р ан ж ев о -ж ел
ты й ; в ы е м ч а ыт й :
кр а с н ы й , б е л ы й ,
з ел н ы й и
г о л у б о й ,з о л то й
Н а ос н в а н и :
а рх н г е л М и х а л ,
с.в Ц ец и л ,я
с.в Екатери н а
А л ексан дри й ска,я
М а р и я М а г дли н а,
с.в е п и ско п (?),
а п о с т л А н д ре й
и .вс А н то и й ;таб А
н а б л я о к е : П ь е та ,
М адо н а,
И о а н о г с Бл в ,
а п о с т л ы П е тр и
П а в е л , арх н г ел
Ми ха л
О р н а м е н та л ь н ы й
у з о р н а н о ж ек ;
э м а л е в ы й д е ко р
по в сем у нстоя у;
ч е ыт р е х - и ш е с т и
л е п е с тк о в ы е
м е да л ь о н ы ;
есьт по д п и сь м аестр
а Чс тн о е
соб ран и е,
по ти р 1415 г.
д л я ц е р кв и
С во т г я
Ф р а н ц и с ка в
о р гБ С а н с е по л ь кр о , бы л
в к о л е кц и
Д ебрю ж Д ю м ен и ля
М е дь , с е р б
ро, поз ол та
В ы соат 25;
д и а м е рт
о б щ и й 24,8;
д и а м е рт
ч аш и 16,5;
д и а м е т р эм а
ле в ы х
м е а лд ь о н в
3,2 и 2,1
П роз рач н ы е
и в ы е м ч а ты е
П ро з рач н ы е:
с и н и й , кр а с н ы й ,
з е л н ы й , ж е л ты й ,
ко р и ч н е в ы й ;
в ы е м ч а ыт е :
кр а с н ы й , б е л ы й ,
г ол уб й
Н а осн ов ан и :
Х р и с то в о г р о б е ,
М адон а, И о а н
о гБ с л о в , а п о с т л ы
А н др е й , П ав ел ,
В а ор лф м е й ; н а
бя л о ке : с.в Ф р а н
ц и с к , св . А н т о н и й
П а д у н с ки й ,
св . Е л и з а в е т
В ен г ерска,я .вс
Л ю д о в и к Т у л з си к й ,
блаж ен ы й Р ан ь ери
Р а з и н и , св . М а р г а
р и та и з К о р т н ы
О р н а м е н та л ь н ы й
у з о р н а н о ж ек ;
э м а л е в ы й д е ко р
по в сем у нстоя у;
ш е с т и л е п е с тко в ы е
м е да л ь о н ы ;
есьт по д п и сь м аестр
и да т