APPENDIX
ANNOTATED LIST OF MAIN LOCAL MEDIA SOURCES CONSULTED
BH Danas
Type:
Location:
Weekly Magazine
Mostar
BH Danas (BiH Today) was published briefly in 2000 and 2001. It was owned by
National Holding d.o.o. and basically served as a mouthpiece for the HDZ party. A
strong supporter of the Catholic Church and overtly Croat nationalist paper, BH Danas
was eventually shut down.
bljesak.info
Type:
Location:
Website:
Online Magazine
Mostar
www.bljesak.info/
Bljesak.info (flash) is an online news magazine, weblog, chat room, and classified
advertisement page dedicated to Mostar and the surrounding Hercegovina region. It
was launched in 2001. Though the site offers no editorial information, it is clearly a
primarily operated and used by Bosnian Croats and caters to their interests. The news
appears independent and though it covers Croat concerns more extensively, is not
overtly chauvinist or nationalist. The comments and blog on the other hand, exhibit a
range of attitudes.
bosnjaci.net
Type:
Location:
Website:
Online Magazine
Sarajevo
www.bosnjaci.net/index.php
The online news magazine and weblog bosnjaci.net (Bosniaks) was launched in
January 2003. It defines its editorial mission as addressing the history, culture,
religion, and current politics and events of Bosniaks (which is explicitly states is the
correct national name, as opposed to Bosnian Muslims). It is thus overtly Bosnian
Muslim (or Bosniak) nationalist supports. The website is in the Bosnian language, but
parts are also available in English, German, and Turkish. The editor in chief is Esad R.
Krcić.
424
Dani
Type:
Location:
Website:
Weekly Magazine
Sarajevo
www.bhdani.com/
Billed as an independent magazine, Dani (Days) represents the most politically and
nationally unaffiliated of all media in Bosnia-Hercegovina, and its staff is comprised
of members of all communities from within the country. It is also known as BH Dani
to distinguish it from the Belgrade weekly of the same title. It was published as Naši
Dani (Our Days) from November 1987 through August 1992, then sporadically as
Ratni Dani (War Days) from October 1992 through January 1993, and then bimonthly
as Dani (Days) from February 1993 to October 1997 and weekly from then until the
present. In the year 2000, Dani had a average weekly circulation of 25,500 copies.
Dani is owned by CIVITAS and its editor-in-chief is Vildana Selimbegović.
Dnevni Avaz
Type:
Location:
Website:
Daily Newspaper
Sarajevo
www.avaz.ba/
Published since 1988, and billed as a political daily, Dnevni Avaz quickly became the
most widely circulated newspaper in Bosnia-Hercegovina after the war and even
publishes editions for diaspora communities in Europe. Dnevni Avaz is estimated to
have a circulation more than three times that of any other daily paper in BosniaHercegovina. Though in its initial years it was closely aligned with the SDA party,
whose leanings are overtly Bosnian Muslim, since 2000 it has pursued a fairly
independent editorial policy. In more broad political terms it is considered a rightwing paper. Its readership remains largely Muslim. Dnevni Avaz is owned by A-Roto
Press and its editor-in-chief is Fahrudin Radoncić.
Dnevni List
Type:
Location:
Website:
Daily Newspaper
Mostar
www.dnevni-list.ba/
Originally published in October 2001 under the tag line “First Paper in BiH in the
Croatian Language” and today as “Your Daily Paper,” Dnevni List (Daily Paper) is the
most popular daily newspaper among Bosnian Croats. It is owned by National
Holding d.o.o. that had previously publishing the weekly newspaper BH Danas, which
was closely linked to the HDZ. Though Dnenvi List is less overtly nationalist and
more independent, many of its journalists are the same persons who previously wrote
for BH Danas, and it certainly caters to Croat interests. The editor-in-chief is Marko
Marković.
425
FENA
Type:
Location:
Website:
News Agency
Sarajevo
www.fena.ba/
FENA, the Federal News Agency (Federnalna Novinarska Agencija) of BosniaHercegovina, was established by the Federation government in November 2000 as a
merger of BH Press and HABENA, the state news agency founded by the largely
Muslim Bosnian government in 1992 and the Herceg-Bosna news agency founded in
1993. FENA provides news briefs in Bosnian and English for free and additional
services and details for subscribers. FENA is directed by Zehrudin Isaković, and its
editor-in-chief is Zoran Ilić.
Feral Tribune
Type:
Location:
Website:
Weekly News Magazine
Split, Croatia
feral.mediaturtle.com/
The Feral Tribune, whose name is probably a play on the The International Herald
Tribune, is a fiercely independent news magazine founded in 1984 under the byline
“Weekly of Croatian Anarchists, Protesters, and Heretics.” It is a very satirical and
heavily opinionated magazine, and during the mid-1990s was repeatedly harassed,
taxed, fined, and censored by the Croatian government when the HDZ party was in
power. Today, it is still frequently sued for slander, but has won numerous
international awards for its journalistic content and political satire. The Feral Tribune
is directed and edited by Viva Ludež (Long Live Craziness), a pseudonym for its
founders, the journalists Viktor Ivančić, Predrag Lucić, and Boris Dežulović.
Glas Srpski
Type:
Location:
Website:
Daily Newspaper
Banja Luka
www.glassrpske.com/latn/
Billed as the “Daily Paper of the Republika Srpska,” Glas Srpski (Serb Voice) is
indeed owned by the government of the Republika Srpska and supports its positions
and policies which have tended to be Serb nationalist. It evolved out of a newspaper
simply called Glas (Voice) which had begun regular publication in Banja Luka in
1969. It was published sporadically in 1993 as Glas Srpski and then more regularly
beginning in January 1994. Its circulation today is smaller than the daily papers
Većernje Novine (Evening Paper) and Blić from Belgrade which are widely available
and read in the Republika Srpska. Its website is now available in both the Latin and
Cyrillic alphabets. Its Editor-in-Chief is Tomo Marić.
426
Herceg-Bosna
Type:
Location:
Occasional Newspaper
Mostar
A short-lived Croat nationalist paper published between late 1992 and April 1994 and
which may have been officially affiliated with the government of the self-proclaimed
mini-state called the Croatian Community of Herceg-Bosna.
Hercegovaćke Novine
Type:
Weekly Newspaper
Location:
Mostar
Hercegovaćke Novine (Hercegovinian Newspaper) an independent local newspaper
published since 2003. It is most important for addressing local issues in Mostar that
are not covered by the Sarajevo based papers, which tend only to report on major
activities in cities other than the capital. Hercegovaćki Novine’s readership is
predominately Bosnian Muslim, though it is billed and staffed as an inclusive Bosnian
newspaper.
Hercegovaćki Tjednik
Type:
Weekly Newspaper
Location:
Mostar
The short-lived newspaper Hercegovaćki Tjednik (Hercegovinian Weekly) was billed
as “First Croat Weekly in Herceg-Bosna” and published only in December 1991.
HIC
Type:
Location:
Website:
News Agency
Zagreb and various locations
www.hic.hr
The Croatian Information Center (Hrvatski Informativni Centar), or HIC, was
founded in 1991 as an independent, non-profit news agency with offices in Zagreb,
Split, Vinkovci, Osijek, Slavonski Brod and various locations in Bosnia-Herzegovina.
Originally it primarily offered coverage of the war in both Croatia and Bosnia and it
continues to extensively cover Bosnia today from the perspective of Croatia. It offers
digests of events in Croatia and the region in Croatian, English, and Spanish.
Hrvatski Riječ
Type:
Location:
Website:
Weekly Newspaper
Sarajevo
www.hrvatska-rijec.com/
427
One of the longest running papers published by the Bosnian Croat community,
Hrvatski Riječ managed to stay active from August 1994 thorough November 2001. In
the year 2000, Hrvatska Riječ had an average weekly circulation of 5,000 papers. It
was heavily influenced by the HDZ party and supportive of the Catholic Church.
Hum
Type:
Location:
Occasional (weekly) Newspaper
Mostar
Named for the historic name of Hercegovina and the hill that dominates the city of
Mostar, this newspaper was published sporadically during the war by and for the city’s
Bosnian Croat population.
Jutarnje Novine
Type:
Daily Newspaper
Location:
Sarajevo
In 1999 the prewar newspaper Većernje Novine (Evening Paper) was privatized and
changed its name to Jutarnje Novine (Morning Newspaper). Today it remains one of
the four daily papers published in Sarajevo, how is significantly less popular than its
main competitors Dnevni Avaz and Oslobođenje. In 2002 it increased its staff and size
and has been growing since.
Ljiljan
Type:
Location:
Weekly News Magazine
Sarajevo
Founded by the SDA party in 1990, and originally called Muslimanski Glas (Muslim
Voice) this news magazine has always reflected a Bosnian Muslim orientatition.
Though it is privately owned and allegedly independent today, Ljiljan (Lily) is still
supportive of and associated with the SDA. Though its sensationalist press coverage
get a lot of attention, its circulation is actually not very high and it almost went out of
business in 2004 but was allegedly subsidized by the owner/editor of Dnevni Avaz.
Most
Type:
Location:
Website:
Monthly Literary/Cultural Magazine
Mostar
www.most.ba/
Most (Bridge) is a cultural magazine published by the Literary Society of the
Hercegovina-Neretva Kanton, and whose editorial board is composed of
representatives of all of Bosnia’s major communities. Most is broadly concerned with
all branches of the fine arts, and devotes a section of each issue to the subject of
heritage. Its Editor-in-Chief is Alija Kebo.
428
Mostarsko Jutro
Type:
Occasional (monthly) News Magazine
Location:
Mostar
Mostarsko Jutro (Mostar Morning) was published sporadically between June 1992 and
February 1994, by and for the city’s Bosnian Muslim population during the war.
Nezavisne Novine
Type:
Daily Newspaper
Location:
Banja Luka
Website:
www.nezavisne.com
As its name implies, Nezavisne Novine (Independent Newspaper), is in fact very
independent in its editorial approach. Billed as the “First Independent Newspaper in
Bosnia-Hercegovina” it clearly stated its position on the rest of the media in the
country. It operates major offices in both Banja Luka and Sarajevo, making it the only
newspaper that tries to cover and distribute evenly in both entities. Though largely
staffed by Bosnian Serbs, its owner has been personally attacked more than once and
his paper threatened regularly by hard-line Serb nationalist because of its positions. In
the year 2000, Nezavisne Novine had an average daily circulation of 7,500 newspapers
which is slowly increasing. Its director and editor-in-chief is Dragan Jerinić.
Novi Reporter
Type:
Location:
Website:
Weekly News Magazine
Banja Luka
www.novireporter.com
Novi Reporter (New Reporter) was the only weekly news magazine in the Republika
Srpska while published between May 1994 and December 2004. It was affiliated with
the Ministry of Education and Culture, and its Editor-in-Chief was Slava Govedarića.
Ogledalo Grada
Type:
Occasional Newspaper
Location:
Mostar
Ogledalo Grada (Mirror of the City) was published sporadically in 1995, by and for
the city’s Bosnian Muslim population.
OHR Media Round-Up
Type:
News Summary Service
Location:
Sarajevo
Website:
www.ohr.int/ohr-dept/presso/bh-media-rep/round-ups/
Between December 2000 and July 2006, this OHR owned news service summarized
the main stories covered in the print, radio, and television news in Bosnia-
429
Hercegovina six days a week. Meant to provide short synopses of the headlines and
major stories covered in these media venues, the Media Round-Up basically included
no particular bias or editorial position. Since its closure, the staff of the OHR Media
Monitoring Unit have established the private Media Intelligence Agency to continue to
provide media summaries for paid subscribers.
ONASA
Type:
Location:
Website:
News Agency
Sarajevo
www.onasa.com.ba/
Originally founded in 1994, during the war, by the newspaper Oslobođenje, the
ONASA News Agency was the first private news agency in the country and today
publishes news in local languages and English on a subscription basis. It is owned and
directed by Mehmed Husić, who also serves as its editor-in-chief.
Oslobođenje
Type:
Location:
Website:
Daily Newspaper
Sarajevo
www.oslobodjenje.com.ba
Bosnia-Hercegovina’s well-respected and oldest newspaper, Oslobođenje (Liberation)
has been published since 1943. Founded in opposition to the German occupation
during the Second World War, it was affiliated with the communist party of
Yugoslavia during the federal era. It was privatized during in the early 1990s and
gained worldwide repute for its perseverance during the siege of Sarajevo. It was the
only newspaper that survived the war and published continuously throughout. Its
office tower was destroyed, probably purposefully targeted, and its staff allegedly
included Bosnian Muslisms, Serbs, and Croats throughout the war and today. In the
year 2000, Oslobođenje had an average daily circulation of 15,700 papers, and this
readership has steadily lost ground to the more conservative and better funded Dnevni
Avaz. Today it is a politically independent, employee-owned, left-wing paper edited
by Senka Kurtović.
Slobodna BiH
Type:
Location:
Daily Newspaper
Split/Mostar
For just over a year in 1998 and 1999, the Split based Croatian newspaper Slobodna
Dalmacija (Free Dalmatia) published Slobodna BiH (Free BiH) as basically a
repackaging of its regular content for Croats living in Bosnia-Hercegovina. At the
time, Slobodna Dalmacija was still under the control of the Croatian government and
Slobodna BiH was the only daily newspaper targeting Bosnian Croats; but was forced
to cease publication due to the financial problems of its parent paper.
430
Slobodna Bosna
Type:
Weekly News Magazine
Location:
Sarajevo
Website:
www.slobodna-bosna.ba
Slobodna Bosna (Free Bosnia) Began publication in late 1991, shortly before the war
began, and was billed as an “Independent Information Review,” a tagline it still uses
today. During the war it was only able to publish sporadically, and in 1993, even
combined with a key competiter and produced a series of issues as Slobodna
Bosna/Ljiljan. In the year 2000, Slobodna Bosna had an average weekly circulation of
28,000 copies, making it the most widely read weekly news magazine in BosniaHercegovina. This was in part due to its circulation in both the Federation and the
Republika Srpska. The readership of this leftist leaning periodical is predominately
Muslim. Its Editor-in-Chief is Senad Avdić.
Slobodna Dalmacija
Type:
Daily Newspaper
Location:
Split, Croatia
Website:
www.slobodnadalmacija.hr
Slobodna Dalmacija (Free Dalmatia) was founded by Tito’s partisans in 1943, and
rose to become one of Yugoslavia’s most widely read newspapers by the 1980s when
it became a “forum for new political ideas” as the system broke down. At that time it
had no particular bias (left or right) and was very independent. In 1993, however, it
was taken over by an editor hand-picked by the HDZ controlled Croatian government
who pursued a hard-line nationalist editorial position, leading to a major turnover in
staff. It was officially acquired by the government in the late 1990s and even despite
editorial changes once the HDZ lost power, it continued to lose is readers. It was
bought in 2005 by Europapress Holding, a private Croatian media company that
publishes the Croatian versions of many popular foreign magazines, such as Playboy
and Cosmopolitan. Since then Slobodna Dalmacija has continued a center-right
political leaning and its current editor is Mladen Pleše. Center-right political leaning.
Stari Mostar
Type:
Location:
Bimonthly Newspaper
Mostar
A short-lived paper published for a few months in 1995 by Bosnian Muslims, Stari
Mostar (Old Mostar) was billed as the “Paper of the Democratic Public of Mostar.”
Većernji List
Type:
Location:
Website:
Daily Newspaper
Zagreb, Croatia
www.vecernji-list.hr/
431
Većernji List (Evening Paper) is a popular Zagreb daily newspaper read by many
Bosnian Croats.
Većernje Novosti
Type:
Daily Newspaper
Location:
Belgrade, Serbia
Website:
www.novosti.co.yu/
Većernje Novosti (Evening News) was founded in 1953 and grew to become the most
widely-read newspaper in the SFR Yugoslavia, in Serbia-Montenegro in the 1990s,
and in Serbia today. It is also read by many Bosnian Serbs and sells more copies in the
Republika Srpska than most Banja Luka newspapers.
Vjesnik
Type:
Location:
Website:
Daily Newspaper
Zagreb, Croatia
www.vjesnik.com
This “Croatian Political Daily” from Zagreb is read by many Bosnian Croats.
Walter
Type:
Location:
Weekly News/Tabloid Magazine
Sarajevo
An extremely conservative and often controversial Bosnian Muslim nationalist weekly
magazine with a relatively minor readership.
432