❍❛r❞✇❛r❡✲❙♦❢t✇❛r❡ ❈♦✲❞❡s✐❣♥ ♦❢ ◗❘❉✲❘▲❙
❆❧❣♦r✐t❤♠ ✇✐t❤ ▼✐❝r♦❜❧❛③❡ ❙♦❢t ❈♦r❡ Pr♦❝❡ss♦r
◆✉♣✉r ▲♦❞❤❛✱ ◆✐✈❡s❤ ❘❛✐✱ ❘❛❤✉❧ ❉✉❜❡②✱ ❛♥❞ ❍r✐s❤✐❦❡s❤ ❱❡♥❦❛t❛r❛♠❛♥
❉❤✐r✉❜❤❛✐ ❆♠❜❛♥✐ ■♥st✐t✉t❡ ♦❢ ■♥❢♦r♠❛t✐♦♥ ❛♥❞ ❈♦♠♠✉♥✐❝❛t✐♦♥ ❚❡❝❤♥♦❧♦❣②
●❛♥❞❤✐♥❛❣❛r✱ ●✉❥❛r❛t✱ ■♥❞✐❛
④♥✉♣✉r❴❧♦❞❤❛✱♥✐✈❡s❤❴r✱r❛❤✉❧❴❞✉❜❡②⑥❅❞❛✐✐❝t✳❛❝✳✐♥
❤r✐s❤✐❦❡s❤❅✐❡❡❡✳♦r❣
❤tt♣✿✴✴✇✇✇✳❞❛✐✐❝t✳❛❝✳✐♥
❚❤✐s ♣❛♣❡r ♣r❡s❡♥ts t❤❡ ✐♠♣❧❡♠❡♥t❛t✐♦♥ ♦❢ ◗❘ ❉❡❝♦♠♣♦✲
s✐t✐♦♥ ❜❛s❡❞ ❘❡❝✉rs✐✈❡ ▲❡❛st ❙q✉❛r❡ ✭◗❘❉✲❘▲❙✮ ❛❧❣♦r✐t❤♠ ♦♥ ❋✐❡❧❞
Pr♦❣r❛♠♠❛❜❧❡ ●❛t❡ ❆rr❛②s ✭❋P●❆✮✳ ❚❤❡ ❞❡s✐❣♥ ✐s ❜❛s❡❞ ♦♥ ❤❛r❞✇❛r❡✲
s♦❢t✇❛r❡ ❝♦✲❞❡s✐❣♥✳ ❚❤❡ ❤❛r❞✇❛r❡ ♣❛rt ❝♦♥s✐sts ♦❢ ❛ ❝✉st♦♠ ♣❡r✐♣❤❡r❛❧
t❤❛t s♦❧✈❡s t❤❡ ♣❛rt ♦❢ t❤❡ ❛❧❣♦r✐t❤♠ ✇✐t❤ ❤✐❣❤❡r ❝♦♠♣✉t❛t✐♦♥❛❧ ❝♦sts ❛♥❞
t❤❡ s♦❢t✇❛r❡ ♣❛rt ❝♦♥s✐sts ♦❢ ❛♥ ❡♠❜❡❞❞❡❞ s♦❢t ❝♦r❡ ♣r♦❝❡ss♦r t❤❛t ♠❛♥✲
❛❣❡s t❤❡ ❝♦♥tr♦❧ ❢✉♥❝t✐♦♥s ❛♥❞ r❡st ♦❢ t❤❡ ❛❧❣♦r✐t❤♠✳ ❚❤❡ ✉s❡ ♦❢ ●✐✈❡♥s
❘♦t❛t✐♦♥ ❛♥❞ ❙②st♦❧✐❝ ❆rr❛②s ♠❛❦❡ t❤✐s ❛r❝❤✐t❡❝t✉r❡ s✉✐t❛❜❧❡ ❢♦r ❋P●❆
✐♠♣❧❡♠❡♥t❛t✐♦♥✳ ▼♦r❡♦✈❡r✱ t❤❡ s♣❡❡❞ ❛♥❞ ✌❡①✐❜✐❧✐t② ♦❢ ❋P●❆s r❡♥❞❡r
t❤❡♠ ✈✐❛❜❧❡ ❢♦r s✉❝❤ ❝♦♠♣✉t❛t✐♦♥❛❧❧② ✐♥t❡♥s✐✈❡ ❛♣♣❧✐❝❛t✐♦♥✳ ❚❤❡ s②st❡♠
❤❛s ❜❡❡♥ ✐♠♣❧❡♠❡♥t❡❞ ♦♥ ❳✐❧✐♥① ❙♣❛rt❛♥ ✸❊ ❋P●❆ ✇✐t❤ ▼✐❝r♦❜❧❛③❡ s♦❢t
❝♦r❡ ♣r♦❝❡ss♦r ✉s✐♥❣ ❊♠❜❡❞❞❡❞ ❉❡✈❡❧♦♣♠❡♥t ❑✐t ✭❊❉❑✮✳ ❚❤❡ ♣❛♣❡r ❛❧s♦
♣r❡s❡♥ts t❤❡ ✐♠♣❧❡♠❡♥t❛t✐♦♥ r❡s✉❧ts ❛♥❞ t❤❡✐r ❛♥❛❧②s✐s✳
❆❜str❛❝t✳
❍❛r❞✇❛r❡✲❙♦❢t✇❛r❡ ❈♦✲❉❡s✐❣♥✱ ◗❘❉✲❘▲❙ ❆❧❣♦r✐t❤♠✱ ❋P●❆✱
●✐✈❡♥s ❘♦t❛t✐♦♥✱ ❙②st♦❧✐❝ ❆rr❛②✳
❑❡② ✇♦r❞s✿
✶
■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥
❆❞❛♣t✐✈❡ s✐❣♥❛❧ ♣r♦❝❡ss✐♥❣ ♣❧❛②s ❛♥ ✐♠♣♦rt❛♥t r♦❧❡ ✐♥ ❜r♦❛❞❜❛♥❞ ✇✐r❡❧❡ss ❝♦♠✲
♠✉♥✐❝❛t✐♦♥s ✇✐t❤ ✈❡r② ❤✐❣❤ s✐❣♥❛❧ tr❛♥s♠✐ss✐♦♥ r❛t❡s✳ ❚❤❡ ♣r♦❝❡ss ♦❢ ❝❛❧❝✉❧❛t✐♥❣
❛❞❛♣t✐✈❡ ✇❡✐❣❤ts ❢♦r s✉❝❤ ❡♥✈✐r♦♥♠❡♥ts ❝❛♥ ❜❡ ❝♦♠♣✉t❛t✐♦♥❛❧❧② ✈❡r② ❞❡♠❛♥❞✐♥❣
t❛s❦✱ ❛s ❜❛♥❞✇✐❞t❤ ♦❢ t❤❡ ♦r❞❡r ♦❢ ♠❡❣❛❤❡rt③ ✐s r❡q✉✐r❡❞✳ ❆ ♣r♦❝❡ss♦r t❤❛t ❝❛♥
❡st✐♠❛t❡ t❤❡ ♣❛r❛♠❡t❡rs r❡❧❛t❡❞ t♦ t❤❡ ❝♦♠♠✉♥✐❝❛t✐♦♥ ❝❤❛♥♥❡❧s ♦♥ ❛ r❡❛❧ t✐♠❡
❜❛s✐s ✐s ♥❡❝❡ss❛r② ✐♥ s✉❝❤ ❛♣♣❧✐❝❛t✐♦♥s✳ ◗❘ ❜❛s❡❞ ❘❡❝✉rs✐✈❡ ▲❡❛st ❙q✉❛r❡ ✭❘▲❙✮
✐s ❛ ✇❡❧❧ ❡st❛❜❧✐s❤❡❞ t❡❝❤♥✐q✉❡ ❢♦r s♦❧✈✐♥❣ t❤❡ ▲❡❛st ▼❡❛♥ ❙q✉❛r❡s ✭▲▼❙✮ ♣r♦❜✲
❧❡♠ ❜② ❝❛❧❝✉❧❛t✐♥❣ ❛❞❛♣t✐✈❡ ✇❡✐❣❤ts ❛♥❞ ✐s ❡①t❡♥s✐✈❡❧② ✉s❡❞ ✐♥ ❛♣♣❧✐❝❛t✐♦♥s ❧✐❦❡
❆❞❛♣t✐✈❡ ❇❡❛♠❢♦r♠✐♥❣✱ ▼✉❧t✐♣❧❡✲■♥♣✉t✲▼✉❧t✐♣❧❡✲❖✉t♣✉t ✭▼■▼❖✮ ❛♥❞ ❙♦❢t✇❛r❡
❉❡☞♥❡❞ ❘❛❞✐♦ ✭❙❉❘✮ ❬✶❪❬✷❪✳
❚❤❡r❡ ✐s ❛ ❝♦♥s✐❞❡r❛❜❧❡ r❡s❡❛r❝❤ ❞❡✈♦t❡❞ t♦ ❛❧❣♦r✐t❤♠s ❛♥❞ ❱▲❙■ ❛r❝❤✐t❡❝✲
t✉r❡s ❢♦r ❘▲❙ ☞❧t❡r✐♥❣ ❬✸✲✻❪✱ ✇✐t❤ t❤❡ ❛✐♠ ♦❢ r❡❞✉❝✐♥❣ ❝♦♠♣✉t❛t✐♦♥❛❧ ❝♦♠♣❧❡①✐t②✳
▼✉❝❤ ♦❢ t❤✐s ✇♦r❦ ❤❛s ❜❡❡♥ ❝♦♥❝❡♥tr❛t❡❞ ♦♥ ❝❛❧❝✉❧❛t✐♥❣ t❤❡ ✐♥✈❡rs❡ ♦❢ ❛ ♠❛✲
tr✐①✱ ✐♥ ❛ ♠♦r❡ st❛❜❧❡ ❛♥❞ ❧❡ss ❝♦♠♣✉t❛t✐♦♥❛❧ ♠❛♥♥❡r r❛t❤❡r t❤❛♥ s✐♠♣❧❡ ♠❛✲
tr✐① ✐♥✈❡rs✐♦♥ ❬✶❪✳ ❚❤❡ st❛♥❞❛r❞ ❘▲❙ ❛❧❣♦r✐t❤♠ r❡❝✉rs✐✈❡❧② ✉♣❞❛t❡s t❤❡ ✇❡✐❣❤ts
✷
▲❡❝t✉r❡ ◆♦t❡s ✐♥ ❈♦♠♣✉t❡r ❙❝✐❡♥❝❡✿ ❆❧❣♦r✐t❤♠ ✇✐t❤ ❙♦❢t ❈♦r❡ Pr♦❝❡ss♦r
✉s✐♥❣ t❤❡ ♠❛tr✐① ✐♥✈❡rs✐♦♥ ❧❡♠♠❛✳ ❆ ❝♦♠♠♦♥❧② ✉s❡❞ ❛❧t❡r♥❛t✐✈❡ s♦❧✉t✐♦♥ ♣❡r✲
❢♦r♠s ❛ s❡t ♦❢ ♦rt❤♦❣♦♥❛❧ r♦t❛t✐♦♥s ♦♥ t❤❡ ✐♥❝♦♠✐♥❣ ❞❛t❛ t❤❡r❡❜② tr❛♥s❢♦r♠✐♥❣
t❤❡ ♦✈❡r s♣❡❝✐☞❡❞ r❡❝t❛♥❣✉❧❛r ❞❛t❛ ♠❛tr✐① ✐♥t♦ ❛♥ ✉♣♣❡r tr✐❛♥❣✉❧❛r ❢♦r♠✳ ❚❤❡
✇❡✐❣❤ts ❛r❡ t❤❡♥ ♦❜t❛✐♥❡❞ ❜② ❜❛❝❦ s✉❜st✐t✉t✐♦♥✳ ❚❤✐s ♠❡t❤♦❞ ✐s ❦♥♦✇♥ ❛s ◗❘
❞❡❝♦♠♣♦s✐t✐♦♥ ❜❛s❡❞ ❘▲❙✳ ■t ❡♥❛❜❧❡s t❤❡ ♠❛tr✐① t♦ ❜❡ r❡tr✐❛♥❣✉❧❛r✐s❡❞ ✇❤❡♥ ♥❡✇
✐♥♣✉ts ❛r❡ ♣r❡s❡♥t✱ ✇✐t❤♦✉t t❤❡ ♥❡❡❞ t♦ ♣❡r❢♦r♠ tr✐❛♥❣✉❧❛r✐s❛t✐♦♥ ❢r♦♠ s❝r❛t❝❤
❬✶❪✳ ●♦♦❞ ♥✉♠❡r✐❝❛❧ ♣❡r❢♦r♠❛♥❝❡ ✐s ❛❝❤✐❡✈❡❞ ❜② ♣❡r❢♦r♠✐♥❣ t❤❡ ❛❧❣♦r✐t❤♠ ✉s✐♥❣
●✐✈❡♥s ❘♦t❛t✐♦♥✳ ❆♥ ❡✍❝✐❡♥t ✐♠♣❧❡♠❡♥t❛t✐♦♥ ♦❢ ❘▲❙ ❛❧❣♦r✐t❤♠ ❛❝❤✐❡✈❡s ♠✉❝❤
❢❛st❡r ❝♦♥✈❡r❣❡♥❝❡ t❤❛♥ t❤❡ ▲▼❙ ❛❧❣♦r✐t❤♠❀ ❤♦✇❡✈❡r ✐ts ❝♦♠♣❧❡①✐t② ✐♥❝r❡❛s❡s
✐♥ ♣r♦♣♦rt✐♦♥ t♦ t❤❡ sq✉❛r❡ ♦❢ t❤❡ ♥✉♠❜❡r ♦❢ ♣❛r❛♠❡t❡rs t♦ ❜❡ ❡st✐♠❛t❡❞ ❬✼❪✳
❚♦ ❝✐r❝✉♠✈❡♥t t❤✐s ♣r♦❜❧❡♠ ♦✉r ❛r❝❤✐t❡❝t✉r❡ ✐s ❜❛s❡❞ ♦♥ ❛ ♣✐♣❡❧✐♥✐♥❣ t❡❝❤♥✐q✉❡
r❡❢❡rr❡❞ t♦ ❛s s②st♦❧✐❝ ❛rr❛②✳
❚❤❡ r❡s❡❛r❝❤ ♣r❡s❡♥t❡❞ ✐♥ ❬✶❪ ✐s ♣❛rt ♦❢ ❛ ♣r♦❥❡❝t t♦ ❞❡s✐❣♥ ❛ s✐♥❣❧❡ ❝❤✐♣
❛❞❛♣t✐✈❡ ❜❡❛♠❢♦r♠✐♥❣ s②st❡♠✳ ❚❤❡ ❝♦r❡ ♦❢ t❤❡ ♣r♦❥❡❝t ✐s ❛ ◗❘ ❛rr❛② ♣r♦❝❡ss♦r
✐♠♣❧❡♠❡♥t✐♥❣ t❤❡ ❊♥❤❛♥❝❡❞✲❙q✉❛r❡❞ ●✐✈❡♥s ❘♦t❛t✐♦♥ ❛❧❣♦r✐t❤♠ ✭❊✲❙●❘✮✳ ❚❤❡
✇♦r❦ ✐♥ ❬✸❪ ❞❡♠♦♥str❛t❡s t❤❡ ✐♠♣❧❡♠❡♥t❛t✐♦♥ ♦❢ ❆♣♣❧✐❝❛t✐♦♥ ❙♣❡❝✐☞❝ ■♥t❡❣r❛t❡❞
Pr♦❝❡ss♦rs ✭❆❙■P✮✱ s♣❡❝✐☞❝❛❧❧② t❛r❣❡t✐♥❣ ◗❘ ♠❛tr✐① ❞❡❝♦♠♣♦s✐t✐♦♥✳
❈♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧❧②✱ ❛r❝❤✐t❡❝t✉r❡s ❛❞❞r❡ss ❞✐☛❡r❡♥t ❡♥❞s ♦❢ t❤❡ ♣❡r❢♦r♠❛♥❝❡ s♣❡❝✲
tr✉♠✳ ❆t ♦♥❡ ❡♥❞ t❤❡r❡ ✐s ❛ ❣❡♥❡r❛❧ ♣✉r♣♦s❡ ♣r♦❝❡ss♦r ✇❤✐❝❤ ♣r♦✈✐❞❡s ✌❡①✐❜✐❧✐t②
❜✉t ✐♠♣❧❡♠❡♥ts s♦❢t✇❛r❡ ❛❧❣♦r✐t❤♠s ✐♥ t❤❡ ♦r❞❡r ♦❢ ♠✐❧❧✐s❡❝♦♥❞s✳ ❆t t❤❡ ♦t❤❡r
❡♥❞ ❡①✐sts ❛ ☞①❡❞ ❞❡❞✐❝❛t❡❞ ❝✉st♦♠ ❤❛r❞✇❛r❡ ✇❤✐❝❤ ❝❛♥ ❡①❡❝✉t❡ ❛❧❣♦r✐t❤♠s ✐♥
t❤❡ ♦r❞❡r ♦❢ ♥❛♥♦s❡❝♦♥❞s✱ ❜✉t ✐s ❤✐❣❤❧② ✐♥✌❡①✐❜❧❡✳ ❖❢t❡♥ ✇❤❛t ✐s r❡q✉✐r❡❞ ✐s t❤❡
❜❛❧❛♥❝❡ ❜❡t✇❡❡♥ t❤❡ ❤✐❣❤ ♣❡r❢♦r♠❛♥❝❡ ♦❜t❛✐♥❡❞ ❢r♦♠ ❤❛r❞✇❛r❡✱ ❛♥❞ t❤❡ ✌❡①✐✲
❜✐❧✐t② ♦❢ s♦❢t✇❛r❡✳ ❘❡❝♦♥☞❣✉r❛❜❧❡ ❧♦❣✐❝ ❞❡✈✐❝❡s s✉❝❤ ❛s ❋P●❆s ❛r❡ ♠♦st s✉✐t❛❜❧❡
❢♦r s✉❝❤ ❛♣♣❧✐❝❛t✐♦♥s ❜❡❝❛✉s❡ t❤❡② ♣r♦✈✐❞❡ s♣❡❡❞ ❛♥❞ ❛r❡ ✉♣❣r❛❞❡❛❜❧❡✳ ❍❡♥❝❡
t❤❡② r❡❞✉❝❡ t❤❡ r✐s❦ ♦❢ ❞❡♣❡♥❞✐♥❣ ♦♥ ❡✈♦❧✈✐♥❣ st❛♥❞❛r❞s ♦❢ ✐♥❞✉str✐❡s ❛♥❞ ❛r❡
❝♦st ❡☛❡❝t✐✈❡ s♦❧✉t✐♦♥s✳ ▼♦r❡♦✈❡r✱ ❋P●❆s ✇✐t❤ ❡♠❜❡❞❞❡❞ ♣r♦❝❡ss♦rs ❛r❡ ✌❡①✐❜❧❡
❜② ♥❛t✉r❡ ❛♥❞ ❛❧❧♦✇ r❡❝♦♥☞❣✉r❛t✐♦♥ ♦❢ ❧♦❣✐❝ ✇✐t❤ ♦♣t✐♠✉♠ ✉s❡ ♦❢ r❡s♦✉r❝❡s✳ ❙♦
♣r♦❣r❛♠♠❛❜❧❡ ❧♦❣✐❝ ❛♥❞ r❡❝♦♥☞❣✉r❛t✐♦♥ ✐s ♥♦✇ s❡❡♥ ❛s ❛ s✉✐t❛❜❧❡ s♦❧✉t✐♦♥ ❢♦r
s❡✈❡r❛❧ ✇✐r❡❧❡ss ❛♣♣❧✐❝❛t✐♦♥s✳
❚❤❡ ❤❛r❞✇❛r❡ s♦❢t✇❛r❡ ❝♦✲❞❡s✐❣♥ t❡r♠ r❡❢❡rs t♦ t❤❡ ✐♥t❡❣r❛t✐♦♥ ♦❢ ❤❛r❞✇❛r❡
❛♥❞ s♦❢t✇❛r❡ ❝♦♠♣♦♥❡♥ts ❛t t❤❡ ❞❡s✐❣♥ ❛♥❞ ❞❡✈❡❧♦♣♠❡♥t st❛❣❡s ❬✽❪✳ ■t ❞❡❛❧s ✇✐t❤
t❤❡ ♣r♦❜❧❡♠ ♦❢ ❞❡s✐❣♥✐♥❣ ❤❡t❡r♦❣❡♥❡♦✉s s②st❡♠s✳ ❖♥❡ ♦❢ t❤❡ ❣♦❛❧s ♦❢ ❝♦✲❞❡s✐❣♥ ✐s
t♦ s❤♦rt❡♥ t❤❡ t✐♠❡✲t♦✲♠❛r❦❡t ✇❤✐❧❡ r❡❞✉❝✐♥❣ t❤❡ ❞❡s✐❣♥ ❡☛♦rt ❛♥❞ ❝♦sts ♦❢ t❤❡
❞❡s✐❣♥❡❞ ♣r♦❞✉❝ts✳ ❚❤❡ ❡✈♦❧✉t✐♦♥ ♦❢ ❤❛r❞✇❛r❡✲s♦❢t✇❛r❡ ❝♦✲❞❡s✐❣♥ ❝♦♥❝❡♣ts ❤❛s
❛❧s♦ ❛❝❝❡❧❡r❛t❡❞ t❤❡ ❞❡✈❡❧♦♣♠❡♥ts ♦❢ s②st❡♠s ♦♥ s✐♥❣❧❡ ❝❤✐♣✳ ■t ✐s ❜❛s❡❞ ♦♥ ❛♥
❛r❝❤✐t❡❝t✉r❡ t❤❛t ✐♠♣❧❡♠❡♥ts ❛♥ ❡♠❜❡❞❞❡❞ ♣r♦❝❡ss♦r ❛♥❞ ♦♥❡ ♦r ♠♦r❡ ❞❡❞✐❝❛t❡❞
❤❛r❞✇❛r❡ ❝♦♣r♦❝❡ss♦rs t♦ ✐♠♣r♦✈❡ t❤❡ s②st❡♠ ❡✍❝✐❡♥❝②✳ ❚❤✐s ❛♣♣r♦❛❝❤ t❛❦❡s
❛❞✈❛♥t❛❣❡ ♦❢ ❜♦t❤ t❤❡ ✌❡①✐❜✐❧✐t② ♦❢ ♣r♦❝❡ss♦rs ❛♥❞ ♣♦✇❡r ❛♥❞ s♣❡❡❞ ♦❢ ❛ ❞❡❞✐❝❛t❡❞
❤❛r❞✇❛r❡✳
■♥ t❤✐s ✇♦r❦✱ ✇❡ ❤❛✈❡ ❛❞♦♣t❡❞ ❤❛r❞✇❛r❡ s♦❢t✇❛r❡ ❝♦✲❞❡s✐❣♥ ♠❡t❤♦❞♦❧♦❣② ❢♦r
✐♠♣❧❡♠❡♥t✐♥❣ ◗❘❉✲❘▲❙✱ ❛♥ ❛❞❛♣t✐✈❡ ☞❧t❡r ❛❧❣♦r✐t❤♠✳ ❚❤✐s ❛❧❣♦r✐t❤♠ ✐s ♣❛r✲
t✐t✐♦♥❡❞ ✐♥t♦ t✇♦ ♣❛rts✳ ❚❤❡ ♣❛rt ✐♥✈♦❧✈✐♥❣ ♠❛tr✐① ❝♦♠♣✉t❛t✐♦♥s ✐s ♠❛❞❡ ❛s ❛
❝✉st♦♠ ♣❡r✐♣❤❡r❛❧ ❛s ✐t ✐s ❝♦♠♣✉t❛t✐♦♥❛❧❧② ♠♦r❡ ❡①♣❡♥s✐✈❡✳ ❇❛❝❦ s✉❜st✐t✉t✐♦♥
❛♥❞ ♦t❤❡r ❝♦♥tr♦❧ ❢✉♥❝t✐♦♥❛❧✐t✐❡s ❛r❡ ❡①❡❝✉t❡❞ ♦♥ t❤❡ ♣r♦❝❡ss♦r✳ ■♥t❡r❢❛❝✐♥❣ ❜❡✲
▲❡❝t✉r❡ ◆♦t❡s ✐♥ ❈♦♠♣✉t❡r ❙❝✐❡♥❝❡✿ ❆❧❣♦r✐t❤♠ ✇✐t❤ ❙♦❢t ❈♦r❡ Pr♦❝❡ss♦r
✸
t✇❡❡♥ t❤❡ ♣r♦❝❡ss♦r ❛♥❞ t❤❡ ♣❡r✐♣❤❡r❛❧ ✐s ❞♦♥❡ ✉s✐♥❣ ✐♥t❡r❢❛❝✐♥❣ ❜✉s❡s✳ ❚❤✉s✱
s✉❝❤ ❛ ❞❡s✐❣♥ ✇✐❧❧ ❡♥❛❜❧❡ ✉s t♦ ♠❛❦❡ ❛ ❝♦♠♣❧❡t❡ s②st❡♠ ♦♥ ♣r♦❣r❛♠♠❛❜❧❡ ❝❤✐♣
✭❙♦P❈✮✳ ❆❧s♦✱ ✐t ✇✐❧❧ ❡♥❛❜❧❡ ✉s t♦ ❛❝❤✐❡✈❡ ❛♥ ♦♣t✐♠✉♠ tr❛❞❡ ♦☛ ❜❡t✇❡❡♥ s♣❡❡❞
❛♥❞ ✌❡①✐❜✐❧✐t②✳
❚❤❡ r❡st ♦❢ t❤❡ ♣❛♣❡r ✐s ♦r❣❛♥✐③❡❞ ❛s ❢♦❧❧♦✇s✳ ❙❡❝t✐♦♥ ■■ ♠❡♥t✐♦♥s t❤❡ ❦❡②
♣♦✐♥ts ♦❢ ◗❘❉✲❘▲❙ ❛❧❣♦r✐t❤♠✳ ❙❡❝t✐♦♥ ■■■ ♣r❡s❡♥ts t❤❡ ❛r❝❤✐t❡❝t✉r❡ ♦❢ t❤❡ ❛❧✲
❣♦r✐t❤♠ ✐♥❝❧✉❞✐♥❣ ❈♦♦r❞✐♥❛t❡ ❘♦t❛t✐♦♥ ❉✐❣✐t❛❧ ❈♦♠♣✉t❡r ✭❈❖❘❉■❈✮ ❛❧❣♦r✐t❤♠
❛♥❞ s②st♦❧✐❝ ❛rr❛②s✳ ■♠♣❧❡♠❡♥t❛t✐♦♥ ♠❡t❤♦❞♦❧♦❣② ❛♥❞ r❡s✉❧ts ❛r❡ ♣r❡s❡♥t❡❞ ✐♥
s❡❝t✐♦♥ ■❱ ❛♥❞ ❱ r❡s♣❡❝t✐✈❡❧②✳ ❙❡❝t✐♦♥ ❱■ ❣✐✈❡s t❤❡ ❝♦♥❝❧✉s✐♦♥✳
✷
✷✳✶
◗❘❉✲❘▲❙ ❆❧❣♦r✐t❤♠
◗❘ ❉❡❝♦♠♣♦s✐t✐♦♥
◗❘ ❉❡❝♦♠♣♦s✐t✐♦♥ ✐s ❛♥ ❡❧❡♠❡♥t❛r② ♦♣❡r❛t✐♦♥ ✇❤✐❝❤ ❞❡❝♦♠♣♦s❡s ❛ ♠❛tr✐① ✐♥t♦
❛♥ ♦rt❤♦❣♦♥❛❧ ❛♥❞ ❛ tr✐❛♥❣✉❧❛r ♠❛tr✐① ❬✼❪✳ ◗❘ ❞❡❝♦♠♣♦s✐t✐♦♥ ♦❢ ❛ r❡❛❧ sq✉❛r❡
♠❛tr✐① ❯ ✐s ❛s ❯ ❂ ◗ ✂ ❘✱ ✇❤❡r❡ ◗ ✐s ❛♥ ♦rt❤♦❣♦♥❛❧ ♠❛tr✐① ✭◗❚ ◗ ❂ ■✮ ❛♥❞
❘ ✐s ❛♥ ✉♣♣❡r tr✐❛♥❣✉❧❛r ♠❛tr✐①✳ ❚❤❡r❡ ❛r❡ ❞✐☛❡r❡♥t ♠❡t❤♦❞s t♦ ❝♦♠♣✉t❡ ◗❘
❞❡❝♦♠♣♦s✐t✐♦♥ ❧✐❦❡ ●r❛♠✲❙❝❤♠✐❞t ♦rt❤♦✲♥♦r♠❛❧✐③❛t✐♦♥✱ ❍♦✉s❡❤♦❧❞❡r r❡✌❡❝t✐♦♥s
❛♥❞ t❤❡ ●✐✈❡♥s r♦t❛t✐♦♥s✳
✷✳✷
●✐✈❡♥s ❘♦t❛t✐♦♥s
●✐✈❡♥s ❘♦t❛t✐♦♥ ✐s ✉s❡❞ t♦ ☞♥❞ ❛♥ ♦♣❡r❛t♦r ✇❤✐❝❤ r♦t❛t❡s ❡❛❝❤ ✈❡❝t♦r t❤r♦✉❣❤ ❛
☞①❡❞ ❛♥❣❧❡ ❛♥❞ t❤✐s ♦♣❡r❛t♦r ❝❛♥ ❜❡ r❡♣r❡s❡♥t❡❞ ❛s ❛ ♠❛tr✐① ❬✼❪✳ ●✐✈❡♥s ♠❡t❤♦❞
✐s ✉s❡❢✉❧ ✇❤❡♥ ❛❞❛♣t✐✈❡ ❛❧❣♦r✐t❤♠s ❧✐❦❡ ❘▲❙ ❛r❡ ❝♦♥s✐❞❡r❡❞✳ ❚❤❡ r❡❛s♦♥ ❜❡✐♥❣
t❤❛t ✐♥ ♦r❞❡r t♦ ♦❜t❛✐♥ t❤❡ tr✐❛♥❣✉❧❛r ❢♦r♠✱ t❤❡ ❡♥tr✐❡s ✐♥ t❤❡ ♠❛tr✐① ❛r❡ ③❡r♦❡❞
✐♥ ❛ ♣❛rt✐❝✉❧❛r ♠❛♥♥❡r✳ ❚❤✐s ❧❡❛❞s t♦ ❛ s✐♠♣❧❡ ✐♠♣❧❡♠❡♥t❛t✐♦♥ ✇❤✐❝❤ ❝♦♠❜✐♥❡❞
✇✐t❤ ✐ts ♥✉♠❡r✐❝❛❧ st❛❜✐❧✐t② r❡s✉❧ts ✐♥ ❛♥ ❡✍❝✐❡♥t ❛❧❣♦r✐t❤♠✳
✷✳✸
◗❘ ❞❡❝♦♠♣♦s✐t✐♦♥ ❜❛s❡❞ ❘▲❙
❚❤❡ ❧❡❛st sq✉❛r❡s ❛♣♣r♦❛❝❤ ❛tt❡♠♣ts t♦ ☞♥❞ t❤❡ s❡t ♦❢ ❝♦❡✍❝✐❡♥ts ✇♥ t❤❛t ♠✐♥✐✲
♠✐③❡s t❤❡ s✉♠ ♦❢ sq✉❛r❡s ♦❢ ❡rr♦r✳ ❊q✉❛t✐♦♥ ✭✶✮ r❡❢❡rs t♦ t❤❡ ❧❡❛st sq✉❛r❡ s♦❧✉t✐♦♥✱
❯✇
❂ ❞ ✰ ❡✿
✭✶✮
✇❤❡r❡ ❯ ✐s ❛♥ ✐♥♣✉t ♠❛tr✐① ✭♠ ✂ ♥ ✇✐t❤ ♠ ❃ ♥✮✱ ❞ ✐s ❛ ❦♥♦✇♥ ❞❡s✐r❡❞ s❡q✉❡♥❝❡
❛♥❞ ✇ ✐s t❤❡ ❝♦❡✍❝✐❡♥ts ✈❡❝t♦r t♦ ❜❡ ❝♦♠♣✉t❡❞ s✉❝❤ t❤❛t t❤❡ ❡rr♦r ✈❡❝t♦r ❡ ✐s
♠✐♥✐♠✐③❡❞✳ ❉✐r❡❝t ❝♦♠♣✉t❛t✐♦♥ ♦❢ ❝♦❡✍❝✐❡♥t ✈❡❝t♦r ✇ ✐♥✈♦❧✈❡s ♠❛tr✐① ✐♥✈❡rs✐♦♥✱
✇❤✐❝❤ ✐s ✉♥❞❡s✐r❛❜❧❡ ❢♦r ❤❛r❞✇❛r❡ ✐♠♣❧❡♠❡♥t❛t✐♦♥s✳ ◗❘ ❞❡❝♦♠♣♦s✐t✐♦♥ ❜❛s❡❞
❧❡❛st sq✉❛r❡ ♠❡t❤♦❞s ❛✈♦✐❞ s✉❝❤ ❡①♣❧✐❝✐t ♠❛tr✐① ✐♥✈❡rs✐♦♥s ❛♥❞ ❛r❡ ♠♦r❡ r♦❜✉st
❢♦r ❤❛r❞✇❛r❡ ✐♠♣❧❡♠❡♥t❛t✐♦♥✳
❚❤❡ ◗❘❉ ✐s ✉s❡❞ t♦ s♦❧✈❡ t❤❡ ❧❡❛st sq✉❛r❡ ♣r♦❜❧❡♠ ❛s ❢♦❧❧♦✇s✳ ❊q✉❛t✐♦♥ ✭✷✮
s❤♦✇s t❤❡ ◗❘ ❞❡❝♦♠♣♦s✐t✐♦♥ ♦❢ t❤❡ ❝♦♠♣♦✉♥❞ ♠❛tr✐① ❬❯❥❞❪ ❛s✱
✹
▲❡❝t✉r❡ ◆♦t❡s ✐♥ ❈♦♠♣✉t❡r ❙❝✐❡♥❝❡✿ ❆❧❣♦r✐t❤♠ ✇✐t❤ ❙♦❢t ❈♦r❡ Pr♦❝❡ss♦r
❋✐❣✳ ✶✳
◗❘ ❉❡❝♦♠♣♦s✐t✐♦♥ ❜❛s❡❞ ❘▲❙
✔
❬❯ ❪ ❂ ❬◗ ❪ ✿ ❘✵
❞
q
✔
✕
③
✕
✭✷✮
✫
✇❤❡r❡ ❬◗❥q❪ ✐s ♦rt❤♦❣♦♥❛❧ ❛♥❞ ❘✵ ✫ ✐s tr✐❛♥❣✉❧❛r ♠❛tr✐① ❛♥❞ ❂ ◗❚ ✳
❖♥❝❡ t❤❡ ◗❘❉ ✐s ❛✈❛✐❧❛❜❧❡✱ ✐s ❡❛s✐❧② ❛✈❛✐❧❛❜❧❡ t❤r♦✉❣❤ t❤❡ ♣r♦❝❡ss ♦❢ ❜❛❝❦✲
s✉❜st✐t✉t✐♦♥ ✐♥ ✭✸✮
❘
❂ ✿
✭✸✮
●✐✈❡♥s ❘♦t❛t✐♦♥ ✐s ❛♣♣❧✐❡❞ t♦ ❝♦♠♣♦✉♥❞ ❯ ♠❛tr✐① t♦ ❝❛❧❝✉❧❛t❡ ◗❘❉✳ ❚❤✐s
❣✐✈❡s ◗❘❉ s♦❧✉t✐♦♥ ❛t t✐♠❡ ❦✳ ◆♦✇✱ ✐♥ ♦r❞❡r t♦ ❝❛❧❝✉❧❛t❡ ◗❘❉ ❛t t✐♠❡ ❦ ✰ ✶
❝♦♠♣✉t❛t✐♦♥s ❞♦ ♥♦t st❛rt ❢r♦♠ t❤❡ ❜❡❣✐♥♥✐♥❣✳ ◗❘❉ ✐s r❡❝✉rs✐✈❡❧② ❝♦♠♣✉t❡❞ ❛t
t✐♠❡ ❦ ✰ ✶ ❢r♦♠ t✐♠❡ ❦ ❜② ✉♣❞❛t✐♥❣ ✐t ❛s ✐♥ ✭✹✮✱
✧
★
✕
✔
❘✭❦ ✮
✭❦ ✮
❘✭❦ ✰ ✶✮ ✭❦ ✰ ✶✮
✭✹✮
❂
◗
❫
✭
❦
✰
✶✮
✿
❚
✵
✄
❦✰✶ ❦✰✶
✇❤❡r❡ ✯ ✐s ❛ ❞♦♥✬t ❝❛r❡ ❡♥tr②✱ ❧❡❢t ❤❛♥❞ s✐❞❡ ♠❛tr✐① ✐s ❛ ❭tr✐❛♥❣✉❧❛r✲♣❧✉s✲♦♥❡✲
r♦✇✲♠❛tr✐①✧ ❛♥❞ r✐❣❤t ❤❛♥❞ ✐s ❛♥ ♦rt❤♦❣♦♥❛❧ t✐♠❡s tr✐❛♥❣✉❧❛r ♠❛tr✐①✳ ❚❤❡ ♥❡①t
✈❛❧✉❡ ♦❢ ❝♦❡✍❝✐❡♥t ❢♦❧❧♦✇s ❢r♦♠ t❤❡ ❜❛❝❦ s✉❜st✐t✉t✐♦♥ ✐♥ ✭✺✮
❘✭❦ ✰ ✶✮ ✭❦ ✰ ✶✮ ❂ ✭❦ ✰ ✶✮✿
✭✺✮
❚❤✐s ❝♦♥st✐t✉t❡s t❤❡ ❝♦♠♣❧❡t❡ ◗❘❉✲❘▲❙ ❛❧❣♦r✐t❤♠ ❬✼❪✳ ❚❤❡ ❛❜♦✈❡ ♣r♦❝❡❞✉r❡
❛✈♦✐❞s ❝❛❧❝✉❧❛t✐♥❣ t❤❡ ✐♥♥❡r ♣r♦❞✉❝t ❯ ❚ ❯ ❛♥❞ ❤❡♥❝❡ ✐t ✐s ♥✉♠❡r✐❝❛❧❧② ♠♦r❡
st❛❜❧❡✳ ❋✐❣✳ ✶ s❤♦✇s ◗❘ ❞❡❝♦♠♣♦s✐t✐♦♥ ❜❛s❡❞ ❘▲❙ ❛❧❣♦r✐t❤♠✳
③
③
❞
✇
✇
③
③
✉
③
❞
✇
✇
✸
✸✳✶
③
◗❘❉✲❘▲❙ ❆r❝❤✐t❡❝t✉r❡
❈❖❘❉■❈ ✐♥ ◗❘❉
❈❖❘❉■❈ ❞❡s❝r✐❜❡s ❛ ♠❡t❤♦❞ t♦ ♣❡r❢♦r♠ ❛ ♥✉♠❜❡r ♦❢ ❢✉♥❝t✐♦♥s ✐♥❝❧✉❞✐♥❣ tr✐❣♦♥♦✲
♠❡tr✐❝✱ ❤②♣❡r❜♦❧✐❝ ❛♥❞ ❧♦❣❛r✐t❤♠✐❝ ❢✉♥❝t✐♦♥s✳ ❚❤❡ ❛❧❣♦r✐t❤♠ ✐s ✐t❡r❛t✐✈❡ ❛♥❞ ✉s❡s
♦♥❧② ❛❞❞✐t✐♦♥s✱ s✉❜tr❛❝t✐♦♥s ❛♥❞ s❤✐❢t ♦♣❡r❛t✐♦♥s ❬✾❪✳ ❚❤✐s ♠❛❦❡s ✐t ♠♦r❡ s✉✐t❛❜❧❡
❢♦r ❤❛r❞✇❛r❡ ✐♠♣❧❡♠❡♥t❛t✐♦♥s✳ ❈❖❘❉■❈ ❝❡❧❧s ❛r❡ ✉s❡❞ t♦ ❝❛❧❝✉❧❛t❡ ❛♥❞ ❛♣♣❧②
t❤❡ ✉♥✐t❛r② tr❛♥s❢♦r♠❛t✐♦♥ r❡♣r❡s❡♥t❡❞ ❜② ●✐✈❡♥s r♦t❛t✐♦♥✳
▲❡❝t✉r❡ ◆♦t❡s ✐♥ ❈♦♠♣✉t❡r ❙❝✐❡♥❝❡✿ ❆❧❣♦r✐t❤♠ ✇✐t❤ ❙♦❢t ❈♦r❡ Pr♦❝❡ss♦r
✸✳✷
✺
❙②st♦❧✐❝ ❆rr❛②s
❙②st♦❧✐❝ ❛rr❛②s ❤❛✈❡ t✇♦ t②♣❡s ♦❢ ♣r♦❝❡ss✐♥❣ ♥♦❞❡s✿ ❇♦✉♥❞❛r② ❝❡❧❧s ❛♥❞ ■♥t❡r♥❛❧
❝❡❧❧s✳ ❇♦✉♥❞❛r② ❝❡❧❧s ❛r❡ ✉s❡❞ t♦ ❝❛❧❝✉❧❛t❡ t❤❡ ●✐✈❡♥s r♦t❛t✐♦♥ t❤❛t ✐s ❛♣♣❧✐❡❞
❛❝r♦ss ❛ ♣❛rt✐❝✉❧❛r r♦✇ ✐♥ ❛ ♠❛tr✐①✳ ❚❤❡ ✉♥✐t❛r② tr❛♥s❢♦r♠ ✇❤✐❝❤ ✐s ❝❛❧❝✉❧❛t❡❞
❜② t❤❡ ❜♦✉♥❞❛r② ❝❡❧❧s✱ ✐s t❛❦❡♥ ❛s ❛♥ ♦✉t♣✉t ❛♥❞ ❛♣♣❧✐❡❞ t♦ t❤❡ r❡♠❛✐♥❞❡r ♦❢ t❤❡
r♦✇ ❝♦♥t❛✐♥✐♥❣ ✐♥t❡r♥❛❧ ❝❡❧❧s ❬✺✲✻❪✳
❋✐❣✳ ✷ s❤♦✇s t❤❡ ✉s❡ ♦❢ s②st♦❧✐❝ ❛rr❛② ❛r❝❤✐t❡❝t✉r❡ ❢♦r ♣❡r❢♦r♠✐♥❣ t❤❡ ◗❘
❞❡❝♦♠♣♦s✐t✐♦♥ ♦❢ t❤❡ ✐♥♣✉t ♠❛tr✐① ❳ ✳ ❚❤❡ r♦✇s ♦❢ ♠❛tr✐① ❳ ❛r❡ ❢❡❞ ❛s ✐♥♣✉ts
t♦ t❤❡ ❛rr❛② ❢r♦♠ t❤❡ t♦♣ ❛❧♦♥❣ ✇✐t❤ t❤❡ ❝♦rr❡s♣♦♥❞✐♥❣ ❡❧❡♠❡♥t ♦❢ t❤❡ ✈❡❝t♦r
✉✱ ✇❤✐❝❤ ✐s t❤❡ ❞❡s✐r❡❞ s❡q✉❡♥❝❡✳ ❚❤❡ ❞❛t❛ ✐s ❡♥t❡r❡❞ ✐♥ ❛ t✐♠❡ s❦❡✇❡❞ ♠❛♥♥❡r✳
❋✐❣✳ ✷✳
❙②st♦❧✐❝ ❆rr❛② ❆r❝❤✐t❡❝t✉r❡
❚❤❡ ❝❛❧❝✉❧❛t✐♦♥s ❢♦r ❛ ♣❛rt✐❝✉❧❛r ❞❡❝♦♠♣♦s❡❞ ♠❛tr✐① ❘ ♣r♦♣❛❣❛t❡ t❤r♦✉❣❤ t❤❡
❛rr❛②✳ ❚❤❡ ❘ ❛♥❞ ✉ ✈❛❧✉❡s ❤❡❧❞ ✐♥ ❡❛❝❤ ♦❢ t❤❡ ❝❡❧❧s ♦♥❝❡ ❛❧❧ t❤❡ ✐♥♣✉ts ❤❛✈❡
❜❡❡♥ ♣❛ss❡❞ t❤r♦✉❣❤ t❤❡ ♠❛tr✐① ❛r❡ t❤❡ ♦✉t♣✉ts ❢r♦♠ ◗❘✲❞❡❝♦♠♣♦s✐t✐♦♥✳ ❚❤❡s❡
✈❛❧✉❡s ❛r❡ s✉❜s❡q✉❡♥t❧② ✉s❡❞ t♦ ❞❡r✐✈❡ t❤❡ ❝♦❡✍❝✐❡♥t ✈❡❝t♦r ✇✳ ❊❛❝❤ ♦❢ t❤❡ ❝❡❧❧s
✐♥ t❤❡ ❛rr❛② ❝❛♥ ❜❡ ✐♠♣❧❡♠❡♥t❡❞ ❛s ❛ ❈❖❘❉■❈ ❜❧♦❝❦✳
❉✐r❡❝t ♠❛♣♣✐♥❣ ♦❢ t❤❡ ❈❖❘❉■❈ ❜❧♦❝❦s t♦ t❤❡ s②st♦❧✐❝ ❛rr❛② ✐♥ ❢✉❧❧② ♣❛r❛❧✲
❧❡❧✐③❡❞ ♠♦❞❡ ❝♦♥s✉♠❡s ❛ s✐❣♥✐☞❝❛♥t ♥✉♠❜❡r ♦❢ ❧♦❣✐❝ ❜❧♦❝❦s ❜✉t ❛t t❤❡ s❛♠❡ t✐♠❡
②✐❡❧❞s ✈❡r② ❢❛st ♣❡r❢♦r♠❛♥❝❡✳ ❚❤❡ r❡s♦✉r❝❡s r❡q✉✐r❡❞ t♦ ✐♠♣❧❡♠❡♥t t❤❡ ❛rr❛② ❝❛♥
❜❡ r❡❞✉❝❡❞ ❜② tr❛❞✐♥❣ t❤r♦✉❣❤♣✉t ❢♦r r❡s♦✉r❝❡ ❝♦♥s✉♠♣t✐♦♥ ✈✐❛ ♠✐①❡❞ ❛♥❞ ❞✐s✲
✻
▲❡❝t✉r❡ ◆♦t❡s ✐♥ ❈♦♠♣✉t❡r ❙❝✐❡♥❝❡✿ ❆❧❣♦r✐t❤♠ ✇✐t❤ ❙♦❢t ❈♦r❡ Pr♦❝❡ss♦r
❝r❡t❡ ♠❛♣♣✐♥❣ s❝❤❡♠❡s✱ ✇❤✐❝❤ ♠❛♣ ♠✉❧t✐♣❧❡ ♥♦❞❡s ♦♥ ❛ s✐♥❣❧❡ ✐♥st❛♥t✐❛t✐♦♥ ♦❢
❤❛r❞✇❛r❡ ❬✶❪❬✹❪✳
✸✳✸ ❇❛❝❦ ❙✉❜st✐t✉t✐♦♥
❚❤❡ ❜❛❝❦ s✉❜st✐t✉t✐♦♥ ♣r♦❝❡❞✉r❡ ♣r✐♠❛r✐❧② ✐♥✈♦❧✈❡s ♠✉❧t✐♣❧✐❝❛t✐♦♥ ❛♥❞ ❞✐✈✐s✐♦♥
♦♣❡r❛t✐♦♥s✳ ❚❤❡ ▼✐❝r♦❜❧❛③❡ ❡♠❜❡❞❞❡❞ s♦❢t ❝♦r❡ ♣r♦❝❡ss♦r ❝❛♥ ❜❡ ❝♦♥☞❣✉r❡❞ ✇✐t❤
✐ts ♦♣t✐♦♥❛❧ ❢✉♥❝t✐♦♥❛❧✐t✐❡s ❧✐❦❡ ❤❛r❞✇❛r❡ ♠✉❧t✐♣❧✐❡r ❛♥❞ ❞✐✈✐s✐♦♥ ✉♥✐t✳ ❚❤✐s ❢❡❛✲
t✉r❡ ♠❛❦❡s ✐t ✐❞❡❛❧ t♦ ✐♠♣❧❡♠❡♥t ❜❛❝❦ s✉❜st✐t✉t✐♦♥✳ ❚❤❡ ❈❖❘❉■❈ ❜❧♦❝❦ ♣❡r❢♦r♠s
t❤❡ ◗❘ ❞❡❝♦♠♣♦s✐t✐♦♥ ❛♥❞ st♦r❡s t❤❡ ❘ ❛♥❞ ③ ✈❛❧✉❡s ✐♥ r❡❣✐st❡rs ❛❝❝❡ss✐❜❧❡ t♦
t❤❡ ▼✐❝r♦❜❧❛③❡ ♣r♦❝❡ss♦r✱ ✇❤✐❝❤ t❤❡♥ ❝❛❧❝✉❧❛t❡s ❝♦❡✍❝✐❡♥t ✈❛❧✉❡s ❛♥❞ st♦r❡s t❤❡
r❡s✉❧ts ❜❛❝❦ ✐♥t♦ ♠❡♠♦r②✳
✹
■♠♣❧❡♠❡♥t❛t✐♦♥ ▼❡t❤♦❞♦❧♦❣②
✹✳✶ Pr♦☞❧✐♥❣ ❛♥❞ ❤❛r❞✇❛r❡✲s♦❢t✇❛r❡ ♣❛rt✐t✐♦♥✐♥❣
❚❤❡ ❝♦♠♣❧❡t❡ ❛❧❣♦r✐t❤♠ ❤❛s ❜❡❡♥ ♣r♦❣r❛♠♠❡❞ ✐♥ ❈✳ ■t ✇❛s ❡①❡❝✉t❡❞ ♦♥ ❛ ✷ ●❍③
■♥t❡❧ ❉✉❛❧ ❈♦r❡ ❤✐❣❤ ♣❡r❢♦r♠❛♥❝❡ ♣r♦❝❡ss♦r✳ ❆s t❤❡ ♣r♦☞❧❡r s❤♦✇❡❞✱ ♠❛tr✐① ❞❡✲
❝♦♠♣♦s✐t✐♦♥ ♣❛rt t♦♦❦ ❛❧♠♦st ✾✹✪ ♦❢ t❤❡ t♦t❛❧ t✐♠❡✱ ✐♥❞✐❝❛t✐♥❣ t❤❛t ✐t ✐s t❤❡ ♠♦st
❡①♣❡♥s✐✈❡ ♦♣❡r❛t✐♦♥ ✐♥ t❡r♠s ♦❢ ❝♦♠♣✉t❛t✐♦♥❛❧ ❝♦st✱ ✇❤✐❧❡ ❜❛❝❦✲s✉❜st✐t✉t✐♦♥ r❡♣✲
r❡s❡♥t❡❞ r❡♠❛✐♥✐♥❣ ✻✪ ♦❢ t❤❡ t✐♠❡✳ ❙♦✱ ✇❡ ❝❤♦s❡ t♦ ✐♠♣❧❡♠❡♥t ♠❛tr✐① ❞❡❝♦♠✲
♣♦s✐t✐♦♥ ✐♥ ❤❛r❞✇❛r❡ ❜② ♠❡❛♥s ♦❢ ❛ ❝✉st♦♠ ♣❡r✐♣❤❡r❛❧✳ ❇❛❝❦✲s✉❜st✐t✉t✐♦♥ ✇❛s
❡①❡❝✉t❡❞ ✐♥ s♦❢t✇❛r❡ ♦♥ ▼✐❝r♦❜❧❛③❡✳
✹✳✷ ❍❛r❞✇❛r❡ ❋❧♦✇
❍❛r❞✇❛r❡ ♣❧❛t❢♦r♠ ❞❡s❝r✐❜❡s t❤❡ ✌❡①✐❜❧❡✱ ❡♠❜❡❞❞❡❞ ♣r♦❝❡ss✐♥❣ s✉❜s②st❡♠ ✇❤✐❝❤
✐s ❝r❡❛t❡❞ ❛❝❝♦r❞✐♥❣ t♦ t❤❡ ❞❡♠❛♥❞s ♦❢ t❤❡ ❛♣♣❧✐❝❛t✐♦♥✳ ❚❤❡ ❤❛r❞✇❛r❡ ♣❧❛t❢♦r♠
❝♦♥s✐sts ♦❢ ♦♥❡ ♦r ♠♦r❡ ♣r♦❝❡ss♦rs ❛♥❞ ♣❡r✐♣❤❡r❛❧s ❝♦♥♥❡❝t❡❞ t♦ t❤❡ ♣r♦❝❡ss♦r
❜✉s❡s ❬✶✵❪✳ ❋✐❣✳ ✸ s❤♦✇s t❤❡ ❜❧♦❝❦ ❞✐❛❣r❛♠ ♦❢ t❤❡ ❝♦♠♣❧❡t❡ s②st❡♠ ❝♦♥☞❣✉r❡❞ ❢♦r
♦✉r ❞❡s✐❣♥✳
▼✐❝r♦❜❧❛③❡✿ ▼✐❝r♦❜❧❛③❡ ✐s ✸✷ ❜✐t ❘❡❞✉❝❡❞ ■♥str✉❝t✐♦♥ ❙❡t ❈♦♠♣✉t❡r ✭❘■❙❈✮
❛r❝❤✐t❡❝t✉r❡✳ ❆ ❭❍❛r✈❛r❞✧ st②❧❡ ❜✉s ❛r❝❤✐t❡❝t✉r❡ ✐s ✉s❡❞ ✇❤✐❝❤ ✐♥❝❧✉❞❡s ✸✷ ❜✐t
❣❡♥❡r❛❧ ♣✉r♣♦s❡ r❡❣✐st❡rs ❛♥❞ s❡♣❛r❛t❡ ✐♥str✉❝t✐♦♥s ❛♥❞ ❞❛t❛ ❜✉s❡s✳ ■t ❢❡❛t✉r❡s ❛
☞✈❡ st❛❣❡ ✐♥str✉❝t✐♦♥ ♣✐♣❡❧✐♥❡✳ ❆s ✐t ✐s ❛ s♦❢t ❝♦r❡ ♣r♦❝❡ss♦r✱ t❤❡ ❢✉♥❝t✐♦♥❛❧ ✉♥✐ts
✐♥❝♦r♣♦r❛t❡❞ ✐♥t♦ ✐ts ❛r❝❤✐t❡❝t✉r❡ ❝❛♥ ❜❡ ❝✉st♦♠✐③❡❞ ❛s ♣❡r t❤❡ ♥❡❡❞s ♦❢ t❤❡ ❛♣✲
♣❧✐❝❛t✐♦♥✳ ❚❤✉s✱ t❤❡ ❜❛rr❡❧ s❤✐❢t❡r ✉♥✐t✱ ❤❛r❞✇❛r❡ ❞✐✈✐❞❡r ✉♥✐t✱ ❞❛t❛ ❝❛❝❤❡ ❛♥❞
✐♥str✉❝t✐♦♥ ❝❛❝❤❡ ❝❛♥ ❜❡ ♦♣t✐♦♥❛❧❧② ✐♥st❛♥t✐❛t❡❞ ❛❧♦♥❣ ✇✐t❤ t❤❡ ♣r♦❝❡ss♦r✳ ❊①tr❛
♣❡r✐♣❤❡r❛❧s ❧✐❦❡ ❯❆❘❚✱ ❊t❤❡r♥❡t ❝♦♥tr♦❧❧❡rs ♦r ♦t❤❡r ■P ❝♦r❡s ❝❛♥ ❜❡ ❝♦♥☞❣✉r❡❞
✉s✐♥❣ ❊❉❑ ❬✶✵❪✳
❋❛st ❙✐♠♣❧❡① ▲✐♥❦ ✭❋❙▲✮ ❜✉s✿ ❋❙▲ ✐s ❛ ✉♥✐❞✐r❡❝t✐♦♥❛❧ ♣♦✐♥t✲t♦✲♣♦✐♥t
❝♦♠♠✉♥✐❝❛t✐♦♥ ❝❤❛♥♥❡❧ ❜✉s ✉s❡❞ t♦ ♣❡r❢♦r♠ ❢❛st ❝♦♠♠✉♥✐❝❛t✐♦♥ ❜❡t✇❡❡♥ ❛♥②
t✇♦ ❞❡s✐❣♥ ❡❧❡♠❡♥ts ♦♥ t❤❡ ❋P●❆ ✇❤❡♥ ✐♠♣❧❡♠❡♥t✐♥❣ ❛♥ ✐♥t❡r❢❛❝❡ t♦ t❤❡ ❋❙▲
▲❡❝t✉r❡ ◆♦t❡s ✐♥ ❈♦♠♣✉t❡r ❙❝✐❡♥❝❡✿ ❆❧❣♦r✐t❤♠ ✇✐t❤ ❙♦❢t ❈♦r❡ Pr♦❝❡ss♦r
❋✐❣✳ ✸✳
❇❧♦❝❦ ❉✐❛❣r❛♠
✼
✽
▲❡❝t✉r❡ ◆♦t❡s ✐♥ ❈♦♠♣✉t❡r ❙❝✐❡♥❝❡✿ ❆❧❣♦r✐t❤♠ ✇✐t❤ ❙♦❢t ❈♦r❡ Pr♦❝❡ss♦r
❜✉s✳ ▼✐❝r♦❜❧❛③❡ ❝❛♥ ❜❡ ❝♦♥☞❣✉r❡❞ ✇✐t❤ ✉♣ t♦ ✶✻ ❋❙▲ ✐♥t❡r❢❛❝❡s✱ ❡❛❝❤ ❝♦♥s✐st✐♥❣
♦❢ ♦♥❡ ✐♥♣✉t ❛♥❞ ♦♥❡ ♦✉t♣✉t ♣♦rt✳ ❋❙▲ ♣r♦✈✐❞❡s ♠❡❝❤❛♥✐s♠ ❢♦r ✉♥s❤❛r❡❞ ❛♥❞
♥♦♥✲❛r❜✐tr❛t❡❞ ❝♦♠♠✉♥✐❝❛t✐♦♥ ♠❡❝❤❛♥✐s♠✳ ❚❤✐s ❝❛♥ ❜❡ ✉s❡❞ ❢♦r ❢❛st tr❛♥s❢❡r
♦❢ ❞❛t❛ ✇♦r❞s ❜❡t✇❡❡♥ ♠❛st❡r ❛♥❞ s❧❛✈❡ ✐♠♣❧❡♠❡♥t✐♥❣ t❤❡ ❋❙▲ ✐♥t❡r❢❛❝❡ ❬✶✵❪✳
❖♥❡ ❋❙▲ ❧✐♥❦ ✇❛s ❝♦♥☞❣✉r❡❞ ❢♦r ❝♦♠♠✉♥✐❝❛t✐♥❣ ❜❡t✇❡❡♥ ▼✐❝r♦❜❧❛③❡ ❛♥❞ ❝✉st♦♠
♣❡r✐♣❤❡r❛❧✳
✹✳✸ ❙♦❢t✇❛r❡ ❋❧♦✇
❆ s♦❢t✇❛r❡ ♣❧❛t❢♦r♠ ✐s ❛ ❝♦❧❧❡❝t✐♦♥ ♦❢ s♦❢t✇❛r❡ ❞r✐✈❡rs✱ ❧✐❜r❛r✐❡s ❛♥❞✱ ♦♣t✐♦♥❛❧❧②✱
t❤❡ ♦♣❡r❛t✐♥❣ s②st❡♠ ♦♥ ✇❤✐❝❤ t♦ ❜✉✐❧❞ ❛♥ ❛♣♣❧✐❝❛t✐♦♥✳ ❚❤❡ ▲✐❜r❛r② ●❡♥❡r❛t♦r
t♦♦❧ ❝♦♥☞❣✉r❡s ❧✐❜r❛r✐❡s✱ ❞❡✈✐❝❡ ❞r✐✈❡rs✱ ☞❧❡ s②st❡♠s ❛♥❞ ✐♥t❡rr✉♣t ❤❛♥❞❧❡rs ❢♦r
t❤❡ ❡♠❜❡❞❞❡❞ ♣r♦❝❡ss♦r s②st❡♠ ❜② t❛❦✐♥❣ ▼✐❝r♦♣r♦❝❡ss♦r ❙♦❢t✇❛r❡ ❙♣❡❝✐☞❝❛t✐♦♥
✭▼❙❙✮ ☞❧❡ ❛s ❛♥ ✐♥♣✉t ❬✶✶❪✳
✺
■♠♣❧❡♠❡♥t❛t✐♦♥ ❘❡s✉❧ts
✺✳✶ ▼❆❚▲❆❇ ❘❡s✉❧ts
◗❘❉✲❘▲❙ ❛❧❣♦r✐t❤♠ ✇❛s ✐♠♣❧❡♠❡♥t❡❞ ✐♥ ▼❛t❧❛❜✱ ✐♥ ♦r❞❡r t♦ ✈❡r✐❢② ✐ts ❢✉♥❝t✐♦♥✲
❛❧✐t②✳ ❚❤❡ ❞❡s✐r❡❞ ❞❛t❛ ✈❡❝t♦r ✇❛s ♦❜t❛✐♥❡❞ ❜② r❡❛❞✐♥❣ ❛ ✇❛✈❡ ☞❧❡✳ ❚❤❡ ✐♥♣✉t
♠❛tr✐① ✇❛s ♦❜t❛✐♥❡❞ ❜② ☞❧t❡r✐♥❣ t❤✐s ❞❛t❛ t❤r♦✉❣❤ ❛ ❝❤❛♥♥❡❧ ❛♥❞ ❛❞❞✐♥❣ ✇❤✐t❡
●❛✉ss✐❛♥ ♥♦✐s❡✳ ❚❤❡ ♦✉t♣✉ts ♦❜t❛✐♥❡❞ ✇❡r❡ t❤❡ ❝♦❡✍❝✐❡♥t ✈❡❝t♦rs ❛♥❞ t❤❡ ❡rr♦r
✈❡❝t♦r ✐♥ ♠♦❞❡❧✐♥❣ t❤❡ ❝❤❛♥♥❡❧✳
❋✐❣✳ ✹ s❤♦✇s t❤❡ ❡rr♦r ❝✉r✈❡ ❝♦rr❡s♣♦♥❞✐♥❣ t♦ t❤❡ ♥✉♠❜❡r ♦❢ s❛♠♣❧❡s✳ ■t s❤♦✇s
t❤❛t ❛s t❤❡ ♥✉♠❜❡r ♦❢ s❛♠♣❧❡s ✐♥❝r❡❛s❡✱ t❤❡ ❡rr♦r ✈❛❧✉❡ ❞❡❝r❡❛s❡s ❛♥❞ ❝♦♥✈❡r❣❡s
t♦ ❛ ✈❡r② s♠❛❧❧ ✈❛❧✉❡ ♦❢ ✹✿✾ ✂ ✶✵ ✻ ✳
✺✳✷ ❱❡r✐☞❝❛t✐♦♥ ♦❢ ♦✉r ❞❡s✐❣♥
❆♥ ❡①❛♠♣❧❡ s❝❡♥❛r✐♦ ♦❢ ✸ ✂ ✸ ♠❛tr✐① ✭▼ ❂ ✸❀ ◆ ❂ ✸✮ ✇❛s ❝♦♥s✐❞❡r❡❞ ❜❡❝❛✉s❡ ♦❢
t❤❡ ❡❛s❡ ✐♥ ✐♠♣❧❡♠❡♥t✐♥❣ t❤❡ ❛❧❣♦r✐t❤♠✱ t❛r❣❡t✐♥❣ t❤❡ ❣✐✈❡♥ ❙♣❛rt❛♥ ✸❊ ❋P●❆
❞❡✈✐❝❡✳ ✶✻ ❜✐t r❡❛❧ ✐♥♣✉ts t♦ ❈❖❘❉■❈ ❜❧♦❝❦s ✇❡r❡ ❝♦♥s✐❞❡r❡❞✳ ❋✐①❡❞ ♣♦✐♥t r❡♣r❡✲
s❡♥t❛t✐♦♥ ✇❛s ✉s❡❞ t♦ r❡♣r❡s❡♥t r❡❛❧ ♥✉♠❜❡rs✳ ❚❤❡ ✐♥♣✉t ❞❛t❛ ✇❛s t❤❡ s❛♠❡ ✇❤✐❝❤
✇❛s ✉s❡❞ ❢♦r ▼❛t❧❛❜ ✐♠♣❧❡♠❡♥t❛t✐♦♥✳ ❚❛❜❧❡ ■ s❤♦✇s t❤❡ ❝♦♠♣❛r✐s♦♥ ❜❡t✇❡❡♥ t❤❡
♦✉t♣✉t ❝♦❡✍❝✐❡♥t ✈❛❧✉❡s ♦❜t❛✐♥❡❞ ❢r♦♠ ♦✉r ❞❡s✐❣♥ ❛♥❞ t❤❡ ✈❛❧✉❡s ♦❜t❛✐♥❡❞ ❢r♦♠
▼❛t❧❛❜ ❢♦r t✇♦ ✉♣❞❛t❡s ♦❢ t❤❡ ❝♦❡✍❝✐❡♥ts✳ ❯♣❞❛t❡ ✐♠♣❧✐❡s ✇❤❡♥ ❛❧❧ ❝❡❧❧s ✐♥ t❤❡
s②st♦❧✐❝ ❛rr❛② ❛r❡ ✉♣❞❛t❡❞ ✇✐t❤ t❤❡✐r ♥❡✇ ❘ ❛♥❞ ③ ✈❛❧✉❡s✳
❲❡ s❡❡ t❤❛t t❤❡ ❝♦❡✍❝✐❡♥t ✈❛❧✉❡s ♦❜t❛✐♥❡❞ ❢r♦♠ ♦✉r ❞❡s✐❣♥ ✐✳❡✳ ❍❛r❞✇❛r❡
❙♦❢t✇❛r❡ ✭❍✴❲✲❙✴❲✮ ❈♦✲❞❡s✐❣♥✱ ❞♦ ♥♦t ♠❛t❝❤ ❡①❛❝t❧② ✇✐t❤ ▼❛t❧❛❜ ✈❛❧✉❡s✳ ❚❛✲
❜❧❡ ✶ ❛❧s♦ s❤♦✇s t❤❡ ❡rr♦r ❝♦♠♣✉t❡❞ ❜❡t✇❡❡♥ ❜♦t❤ r❡s✉❧ts✳ ❚❤❡r❡ ✐s ❛ s♠❛❧❧
❡rr♦r ✈❛❧✉❡ ❜❡❝❛✉s❡ ♦✉r ❞❡s✐❣♥ ✐s t❛✐❧♦r ♠❛❞❡ t♦ ✇♦r❦ ❢♦r ❢♦✉r ❞❡❝✐♠❛❧ ♣❧❛❝❡s✱
✇❤✐❧❡ ▼❛t❧❛❜ ✐s ❛ s✐♠✉❧❛t✐♦♥ s♦❢t✇❛r❡ ✇❤✐❝❤ ✉s❡s ■❊❊❊ ❞♦✉❜❧❡ ♣r❡❝✐s✐♦♥✳ ❙✉❝❤ ❛
♣r❡❝✐s✐♦♥ ✐s ✈❡r② ❞✐✍❝✉❧t t♦ ♦❜t❛✐♥ ✐♥ ❤❛r❞✇❛r❡ ❞✉❡ t♦ r❡s♦✉r❝❡ ❝♦♥str❛✐♥ts✳
▲❡❝t✉r❡ ◆♦t❡s ✐♥ ❈♦♠♣✉t❡r ❙❝✐❡♥❝❡✿ ❆❧❣♦r✐t❤♠ ✇✐t❤ ❙♦❢t ❈♦r❡ Pr♦❝❡ss♦r
❋✐❣✳ ✹✳
✾
❊rr♦r ❈✉r✈❡
❈♦♠♣❛r✐s♦♥ ❜❡t✇❡❡♥ ▼❛t❧❛❜ ❛♥❞ ❍✴❲✲❙✴❲ ❈♦✲❞❡s✐❣♥ ❘❡s✉❧ts
❲❡✐❣❤t ▼❆❚▲❆❇ ❍✴❲✲❙✴❲ ❈♦✲❞❡s✐❣♥ ❊rr♦r
❈♦❡✍❝✐❡♥ts ❘❡s✉❧ts
❘❡s✉❧ts
✇✶ ✭✉♣❞❛t❡✶✮ ✵✳✺✽❡✲✷
✵✳✻✺❡✲✷
✲✻✳✵✼✶❡✲✹
✇✷ ✭✉♣❞❛t❡✶✮ ✵✳✷✼✺❡✲✶
✵✳✷✻✾❡✲✶
✻✳✼✻✼❡✲✹
✇✶ ✭✉♣❞❛t❡✷✮ ✲✵✳✽✾❡✲✷
✲✵✳✽✽❡✲✷
✲✶✳✷✹✺❡✲✹
✇✷ ✭✉♣❞❛t❡✷✮ ✵✳✷✺✺❡✲✶
✳✵✷✺✹❡✲✶
✶✳✸✼✶❡✲✹
❚❛❜❧❡ ✶✳
✺✳✸
❆♥❛❧②s✐s ♦❢ ♦✉r ❞❡s✐❣♥
❚❤❡ ❝✉st♦♠ ♣❡r✐♣❤❡r❛❧ ✇❛s ❞❡s❝r✐❜❡❞ ✐♥ ❛ ❤✐❣❤ ❧❡✈❡❧ ❞❡s❝r✐♣t✐♦♥ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ❧✐❦❡
❱❡r✐❧♦❣✳ ❚❤❡ ❞❡s✐❣♥ ✇❛s s②♥t❤❡s✐③❡❞ ♦♥ ❛ ❳✐❧✐♥① ❙♣❛rt❛♥✲✸❊
❳❈ ✸❙ ✺✵✵❊ ✹❋●✸✷✵
❋P●❆✳ ❈❖❘❉■❈ ❜❧♦❝❦s ✇❡r❡ ✉s❡❞ ✇✐t❤ t❤❡ s♣❡❡❞ ♦❢ ✶✼✵ ▼❍③✳
❚✇♦ ♠❛♣♣✐♥❣ s❝❤❡♠❡s ✇❡r❡ ✉s❡❞✿✲ ❉✐r❡❝t ♠❛♣♣✐♥❣ ❛♥❞ ❉✐s❝r❡t❡ ♠❛♣♣✐♥❣✳ ■♥
❉✐r❡❝t ♠❛♣♣✐♥❣✱ ✇❤❡r❡ ❡❛❝❤ ❝❡❧❧ ♦❢ t❤❡ s②st♦❧✐❝ ❛rr❛② ✇❛s ♠❛♣♣❡❞ t♦ ❛ ❈❖❘❉■❈
❜❧♦❝❦✱ ✺ ❈❖❘❉■❈ ❜❧♦❝❦s ✇❡r❡ r❡q✉✐r❡❞ ❢♦r ✸
✂ ✸ ♠❛tr✐①✳ ❚❤❡ ✉♣❞❛t❡ t✐♠❡ ♦❜✲
♥s✳ ❯♣❞❛t❡ t✐♠❡ r❡❢❡rs t♦ t❤❡ t✐♠❡ r❡q✉✐r❡❞ ❜❡❢♦r❡ ❛❧❧ t❤❡ ❝❡❧❧s ✐♥
t❤❡ s②st♦❧✐❝ ❛rr❛② ❛r❡ ✉♣❞❛t❡❞ ✇✐t❤ t❤❡✐r ❘ ❛♥❞ ③ ✈❛❧✉❡s✳ ❇✉t ✐t ❧❡❞ t♦ ❤✉❣❡ ❝♦♥✲
t❛✐♥❡❞ ✇❛s ✸✽✼
s✉♠♣t✐♦♥ ♦❢ r❡s♦✉r❝❡s✱ ❛♠♦✉♥t✐♥❣ t♦ ✺✷✻✷ s❧✐❝❡s✳ ❚❤✐s ♥✉♠❜❡r ❡✈❡♥ ❡①❝❡❡❞❡❞ t❤❡
♥✉♠❜❡r ♦❢ s❧✐❝❡s ❛✈❛✐❧❛❜❧❡ ✐♥ t❛r❣❡t❡❞ ❋P●❆ ❞❡✈✐❝❡ ✭✹✻✺✻✮✳ ❙♦ ❞✐s❝r❡t❡ ♠❛♣♣✐♥❣
✇❛s ❛❞♦♣t❡❞✳ ■♥ t❤✐s s❝❤❡♠❡✱ t✇♦ ❈❖❘❉■❈ ❜❧♦❝❦s ❛r❡ ✉s❡❞❀ ♦♥❡ ❢♦r tr❛♥s❧❛✲
t✐♦♥ ♦♣❡r❛t✐♦♥s ❛♥❞ t❤❡ ♦t❤❡r ❢♦r r♦t❛t✐♦♥ ♦♣❡r❛t✐♦♥s✳ ❚❤❡ r❡s♦✉r❝❡ ❝♦♥s✉♠♣t✐♦♥
✶✵
▲❡❝t✉r❡ ◆♦t❡s ✐♥ ❈♦♠♣✉t❡r ❙❝✐❡♥❝❡✿ ❆❧❣♦r✐t❤♠ ✇✐t❤ ❙♦❢t ❈♦r❡ Pr♦❝❡ss♦r
r❡❞✉❝❡❞ t♦ ✶✻✽✾ s❧✐❝❡s✱ ✇❤✐❝❤ ✐s ❧❡ss t❤❛♥ ✹✵✪ ♦❢ t❤❡ ❛✈❛✐❧❛❜❧❡ r❡s♦✉r❝❡s✳ ❚❤❡
✉♣❞❛t❡ t✐♠❡ ♦❜t❛✐♥❡❞ ✇❛s ✹✺✹♥s✱ ✇❤✐❝❤ ✐s s❧✐❣❤t❧② ❤✐❣❤❡r t❤❛♥ ❞✐r❡❝t ♠❛♣♣✐♥❣✳
❚❛❜❧❡ ■■ ❣✐✈❡s t❤❡ r❡s♦✉r❝❡ ❡st✐♠❛t❡s ♦❢ ❵P✉r❡ ❍❛r❞✇❛r❡✬ ❛♣♣r♦❛❝❤ ❝♦♠♣❛r❡❞
✇✐t❤ ♦✉r ❵❍❛r❞✇❛r❡✲❙♦❢t✇❛r❡ ❈♦✲❞❡s✐❣♥✬ ❛♣♣r♦❛❝❤ ❢♦r t✇♦ ♠❛tr✐① s✐③❡s ♦❢ ✸ ✂ ✸
❛♥❞ ✹ ✂ ✹✳
❚❛❜❧❡ ✷✳ ❘❡s♦✉r❝❡ ❊st✐♠❛t❡s ♦❢ ❈♦♠♣❧❡t❡ ❉❡s✐❣♥
▼❛tr✐① s✐③❡
✸①✸
✹①✹
▼❡t❤♦❞
P✉r❡ ❍❛r❞✇❛r❡
❙❧✐❝❡s ▲❯❚✬s ❋❧✐♣ ❋❧♦♣s
✸✹✶✻
✹✺✽✽
✻✷✺✾
❍✴❲✲❙✴❲ ❈♦✲❞❡s✐❣♥ ✸✼✾✶
✺✷✹✼
✺✻✽✺
✸✽✹✹
✺✸✷✷
✼✹✼✸
❍✴❲✲❙✴❲ ❈♦✲❞❡s✐❣♥ ✸✽✷✶
✺✷✽✻
✻✶✾✵
P✉r❡ ❍❛r❞✇❛r❡
■t ❝❛♥ ❜❡ s❡❡♥ t❤❛t ❢♦r ◆ ❂ ▼ ❂ ✸ t❤❡ r❡s♦✉r❝❡ ❡st✐♠❛t❡s ♦❢ ❭❍✴❲✲❙✴❲ ❈♦✲
❞❡s✐❣♥✧ ❛♣♣r♦❛❝❤ ❛♥❞ ❭P✉r❡ ❍❛r❞✇❛r❡✧ ❛♣♣r♦❛❝❤ ❞✐☛❡r ❜② ♦♥❧② ❛ s♠❛❧❧ ♥✉♠❜❡r✳
❋♦r ◆ ❂ ▼ ❂ ✹✱ t❤❡ r❡s♦✉r❝❡ ❡st✐♠❛t❡s ♦❢ ♦✉r ❛♣♣r♦❛❝❤ ❛r❡ ❧❡ss t❤❛♥ ❭P✉r❡
❍❛r❞✇❛r❡✧ ❛♣♣r♦❛❝❤✳ ❚❤✉s ♦✉r ❛♣♣r♦❛❝❤ ✐s s❝❛❧❛❜❧❡ t♦ ❧❛r❣❡r ♠❛tr✐① s✐③❡s ✇✐t❤
♦♥❧② ❛ ♠✐♥♦r ✐♥❝r❡❛s❡ ✐♥ r❡s♦✉r❝❡s✱ ✇❤✐❧❡ t❤❡r❡ ✐s ❛ s✐❣♥✐☞❝❛♥t ✐♥❝r❡❛s❡ ✐♥ r❡✲
s♦✉r❝❡s ❢♦r ❭P✉r❡ ❍❛r❞✇❛r❡✧ ❛♣♣r♦❛❝❤✳ ❚❤✐s ✐s ❜❡❝❛✉s❡ ✐♥ ❭P✉r❡ ❍❛r❞✇❛r❡✧
❛♣♣r♦❛❝❤ ❜❛❝❦ s✉❜st✐t✉t✐♦♥ ♣❛rt ❛❧s♦ t❛❦❡s r❡s♦✉r❝❡s✱ ❜✉t t❤✐s ❞♦❡s ♥♦t ❤♦❧❞
tr✉❡ ❢♦r ❭❍✴❲✲❙✴❲ ❈♦✲❞❡s✐❣♥✧ ❛♣♣r♦❛❝❤ ✇❤❡r❡ ❜❛❝❦ s✉❜st✐t✉t✐♦♥ ✐s ❡①❡❝✉t❡❞
✐♥ s♦❢t✇❛r❡✳ ❚❤❡ s♦❢t✇❛r❡ ♣❛rt ♦❢ t❤❡ ❞❡s✐❣♥ ❛❧s♦ ❧❡♥❞s ✌❡①✐❜✐❧✐t②✱ ✇❤✐❝❤ ✐s ❛♥
✐♠♣♦rt❛♥t r❡q✉✐r❡♠❡♥t ❢♦r ❝♦♥t✐♥✉❛❧❧② ❡✈♦❧✈✐♥❣ st❛♥❞❛r❞s ♦❢ ❞❡s✐❣♥ ❝②❝❧❡✳
❚❤❡ ❜❛❝❦ s✉❜st✐t✉t✐♦♥ ♣❛rt ♦❢ t❤❡ ❛❧❣♦r✐t❤♠ ✇❛s ❝♦❞❡❞ ✐♥ ❈ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ❛♥❞
✐t ✇❛s ❡①❡❝✉t❡❞ ♦♥ ▼✐❝r♦❜❧❛③❡ s♦❢t ❝♦r❡ ♣r♦❝❡ss♦r ✇✐t❤ ❝❧♦❝❦ ❢r❡q✉❡♥❝② ♦❢ ✺✵
▼❍③✳ ❋♦r ◆ ❂ ✸✱ t❤❡ ▼✐❝r♦❜❧❛③❡ ♣r♦❝❡ss♦r t♦♦❦ ✻✹ ❝❧♦❝❦ ❝②❝❧❡s ♦r ✶✳✷✽ ✖s ✇❤✐❝❤
✐s ❛❝❝❡♣t❛❜❧❡ ❢♦r ♠❛♥② ❛♣♣❧✐❝❛t✐♦♥s✳ ❚❤♦✉❣❤ ✐t ✐s s❧♦✇❡r t❤❛♥ ❛ ♣✉r❡ ❤❛r❞✇❛r❡
❛♣♣r♦❛❝❤✱ t❤❡ ♣r❡s❡♥❝❡ ♦❢ ▼✐❝r♦❜❧❛③❡ ♣r♦❝❡ss♦r ❧❡♥❞s ✌❡①✐❜✐❧✐t② t♦ t❤❡ ✇❤♦❧❡
s②st❡♠✳ ▼♦r❡♦✈❡r✱ ❛s ♠❛tr✐① s✐③❡ ✐♥❝r❡❛s❡s✱ t❤❡ ❡①❡❝✉t✐♦♥ t✐♠❡ ♦❢ ❝✉st♦♠ ♣❡r✐♣❤✲
❡r❛❧ ✇❤✐❝❤ ❝♦♥t❛✐♥s ❝♦♠♣❧❡① ❧♦❣✐❝ ✐♥❝r❡❛s❡s ❝♦♥s✐❞❡r❛❜❧② ❛s ❝♦♠♣❛r❡❞ t♦ s♦❢t✇❛r❡
t✐♠❡✱ t❤❡r❡❜② ❛❧❧♦✇✐♥❣ ▼✐❝r♦❜❧❛③❡ t♦ ✐♠♣❧❡♠❡♥t ♦t❤❡r ❞❛t❛ ❛♥❞ ❝♦♥tr♦❧ ❢✉♥❝t✐♦♥s
♦♥ t❤❡ ❋P●❆✳
❚❤✐s ◗❘❉✲❘▲❙ ❛r❝❤✐t❡❝t✉r❡ ❛❝❤✐❡✈❡s ❛ t❤r♦✉❣❤♣✉t ♦❢ ✶✳✻✽ ✖s ♦r ✵✳✺✾▼ ✉♣✲
❞❛t❡s ♣❡r s❡❝♦♥❞✳
❚❤❡ ❞❡s✐❣♥ ✐s ❡❛s✐❧② ❡①t❡♥❞❛❜❧❡ t♦ ♦t❤❡r ♠❛tr✐① s✐③❡s ♦❢ ◆ ✂▼ ❜② ❝❤❛♥❣✐♥❣ t❤❡
❝♦♥tr♦❧ ✉♥✐t✳ ❆❧s♦✱ t❤❡r❡ ✐s ❛ tr❛❞❡ ♦☛ ❜❡t✇❡❡♥ ❛r❡❛ ♦❢ t❤❡ ❞❡s✐❣♥ ❛♥❞ t❤r♦✉❣❤♣✉t
❜② ✉s✐♥❣ ❞✐☛❡r❡♥t ♠❛♣♣✐♥❣ s❝❤❡♠❡s✳ ❚❤❡ ❛❜✉♥❞❛♥t r❡s♦✉r❝❡s ♦❢ ♥❡✇❡r ❛♥❞ ❜✐❣❣❡r
❋P●❆ ❢❛♠✐❧✐❡s s✉♣♣♦rt t❤❡ r❡❛❧✐③❛t✐♦♥ ♦❢ ❛ ❢✉❧❧② ♣❛r❛❧❧❡❧ ❤❛r❞✇❛r❡ ❞❡s✐❣♥✱ s❤♦✉❧❞
t❤❡ t❤r♦✉❣❤♣✉t r❡q✉✐r❡♠❡♥ts ♦❢ t❤❡ t❛r❣❡t ❛♣♣❧✐❝❛t✐♦♥ ❞❡♠❛♥❞ ❡①tr❡♠❡❧② ❤✐❣❤
♣❡r❢♦r♠❛♥❝❡✳
▲❡❝t✉r❡ ◆♦t❡s ✐♥ ❈♦♠♣✉t❡r ❙❝✐❡♥❝❡✿ ❆❧❣♦r✐t❤♠ ✇✐t❤ ❙♦❢t ❈♦r❡ Pr♦❝❡ss♦r
✻
✶✶
❈♦♥❝❧✉s✐♦♥
❆ ♥♦✈❡❧ ❞❡s✐❣♥ ♠❡t❤♦❞♦❧♦❣② ♦❢ ❍❛r❞✇❛r❡ ❙♦❢t✇❛r❡ ❈♦✲❞❡s✐❣♥ ❤❛s ❜❡❡♥ ♣r♦♣♦s❡❞
✐♥ t❤✐s ♣❛♣❡r✳ ◗❘❉✲❘▲❙ ❛❧❣♦r✐t❤♠ ❤❛s ❜❡❡♥ ✐♠♣❧❡♠❡♥t❡❞ ✉s✐♥❣ ❳✐❧✐♥① ❙♣❛rt❛♥
✸❊ ❋P●❆ ✇✐t❤ ❡♠❜❡❞❞❡❞ ▼✐❝r♦❜❧❛③❡ s♦❢t ❝♦r❡ ♣r♦❝❡ss♦r✳ ❚❤❡ ✉s❡ ♦❢ s②st♦❧✐❝
❛rr❛② ❛♥❞ ❈❖❘❉■❈ ❛r❝❤✐t❡❝t✉r❡ ♠❛❦❡s t❤❡ ❛❧❣♦r✐t❤♠ s✉✐t❛❜❧❡ ❢♦r ❤❛r❞✇❛r❡ ✐♠✲
♣❧❡♠❡♥t❛t✐♦♥✳ ❚❤✐s ◗❘❉✲❘▲❙ ❛r❝❤✐t❡❝t✉r❡ ❛❝❤✐❡✈❡s ❛ t❤r♦✉❣❤♣✉t ♦❢ ✶✳✻✽ ✖s ♦r
✵✳✺✾▼ ✉♣❞❛t❡s ♣❡r s❡❝♦♥❞✳ ❚❤❡ ✐♥t❡r❢❛❝✐♥❣ ♦❢ t❤❡ ♣❡r✐♣❤❡r❛❧ ✇✐t❤ ▼✐❝r♦❜❧❛③❡
❡♠❜❡❞❞❡❞ ♣r♦❝❡ss♦r ♣r♦✈✐❞❡s ❛♥ ❡❧❡♠❡♥t ♦❢ ✌❡①✐❜✐❧✐t②✱ ✇❤✐❝❤ ❝❛♥♥♦t ❜❡ ❛❝❤✐❡✈❡❞
✐♥ ♣✉r❡ ❤❛r❞✇❛r❡ ❛♣♣r♦❛❝❤✳ ❚❤❡ ✌❡①✐❜✐❧✐t② ✇✐❧❧ ❛❧❧♦✇ t❤❡ s②st❡♠ t♦ ❝♦♥☞❣✉r❡
❛❞❛♣t✐✈❡❧② ❢♦r ✈❛r②✐♥❣ ✇✐r❡❧❡ss ❝♦♥❞✐t✐♦♥s ❛♥❞ ❡①t❡r♥❛❧ r❡q✉✐r❡♠❡♥ts✳ ▼♦r❡♦✈❡r✱
✐t ❢❛❝✐❧✐t❛t❡s t♦ ❝r❡❛t❡ ❛ ❙♦P❈✳ ❚❤❡ ✐♥❞❡♣❡♥❞❡♥t ❝✉st♦♠ ✉♥✐t ✇❤✐❝❤ ❞♦❡s t❤❡
❞❡❝♦♠♣♦s✐t✐♦♥ ♦❢ t❤❡ ♠❛tr✐① ❝❛♥ ❜❡ ✉s❡❞ ✐♥ ❛♥② ❛♣♣❧✐❝❛t✐♦♥ ❞❡♣❡♥❞✐♥❣ ✉♣♦♥ ❞✐❢✲
❢❡r❡♥t ❝♦♥❞✐t✐♦♥s✳ ❋♦r ❡①❛♠♣❧❡✱ t❤❡ s❛♠❡ ❤❛r❞✇❛r❡ ❝❛♥ ❜❡ ✉s❡❞ ✐♥ ❜❡❛♠❢♦r♠✐♥❣✱
▼■▼❖✱ ❙❉❘ ♦r ❛♥② s✉❝❤ ❛♣♣❧✐❝❛t✐♦♥ ✇❤❡r❡ ❞❡❝♦♠♣♦s✐t✐♦♥ ♦❢ ♠❛tr✐① ✐s r❡q✉✐r❡❞✳
❘❡❢❡r❡♥❝❡s
✶✳ ▲✐❣❤t❜♦❞②✱ ●✳✱ ❲❛❧❦❡✱ ❘✳✱ ❲♦♦❞s✱ ❘✳✱ ▼❝❈❛♥♥②✱ ❏✳✿ ▲✐♥❡❛r ◗❘ ❆r❝❤✐t❡❝t✉r❡ ❢♦r ❛
❙✐♥❣❧❡ ❈❤✐♣ ❆❞❛♣t✐✈❡ ❇❡❛♠❢♦r♠❡r✳ ❏♦✉r♥❛❧ ♦❢ ❱▲❙■ ❙✐❣♥❛❧ Pr♦❝❡ss✐♥❣ ❙②st❡♠s✱ ❱♦❧✳
✷✹✱ ✻✼④✽✶ ✭✷✵✵✵✮
✷✳ ●✉♦✱ ❩✳✱ ❊❞♠❛♥✱ ❋✳✱ ◆✐❧ss♦♥✱ P✳✿ ❖♥ ❱▲❙■ ■♠♣❧❡♠❡♥t❛t✐♦♥s ♦❢ ▼■▼❖ ❉❡t❡❝t♦rs ❢♦r
❋✉t✉r❡ ❲✐r❡❧❡ss ❈♦♠♠✉♥✐❝❛t✐♦♥s✳ ■♥✿ ■❙❚✲▼❆●◆❊❚ ❲♦r❦s❤♦♣✱ ❙❤❛♥❣❤❛✐✱ ❈❤✐♥❛
✭✷✵✵✹✮
✸✳ ❊✐❧❡rt✱ ❏✳✱ ❲✉✱ ❉✳✱ ▲✐✉✱ ❉✳✿ ❊✍❝✐❡♥t ❈♦♠♣❧❡① ▼❛tr✐① ■♥✈❡rs✐♦♥ ❢♦r ▼■▼❖ ❙♦❢t✇❛r❡
❉❡☞♥❡❞ ❘❛❞✐♦✳ ■♥✿ ■❊❊❊ ■♥t❡r♥❛t✐♦♥❛❧ ❙②♠♣♦s✐✉♠ ♦♥ ❈✐r❝✉✐ts ❛♥❞ ❙②st❡♠s✱ ♣♣✳
✷✻✶✵④✷✻✶✸✱ ❲❛s❤✐♥❣t♦♥ ✭✷✵✵✼✮
✹✳ ●❛♦✱ ▲✳✱ P❛r❤✐✱ ❑✳❑✳✿ ❍✐❡r❛r❝❤✐❝❛❧ P✐♣❡❧✐♥✐♥❣ ❛♥❞ ❋♦❧❞✐♥❣ ♦❢ ◗❘❉✲❘▲❙ ❆❞❛♣t✐✈❡
❋✐❧t❡rs ❛♥❞ ✐ts ❆♣♣❧✐❝❛t✐♦♥ t♦ ❉✐❣✐t❛❧ ❇❡❛♠❢♦r♠✐♥❣✳ ■❊❊❊ ❚r❛♥s❛❝t✐♦♥s ♦♥ ❈✐r❝✉✐ts
❛♥❞ ❙②st❡♠s✲■■✿ ❆♥❛❧♦❣ ❛♥❞ ❉✐❣✐t❛❧ ❙✐❣♥❛❧ Pr♦❝❡ss✐♥❣✱ ❱♦❧✳ ✹✼ ✭✷✵✵✵✮
✺✳ ❲❛❧❦❡✱ ❘✳▲✳✱ ❙♠✐t❤✱ ❘✳❲✳▼✳✱ ▲✐❣❤t❜♦❞②✱ ●✳✿ ❆r❝❤✐t❡❝t✉r❡s ❢♦r ❆❞❛♣t✐✈❡ ❲❡✐❣❤t ❈❛❧✲
❝✉❧❛t✐♦♥ ♦♥ ❆❙■❈ ❛♥❞ ❋P●❆✳ ■♥✿ ❈♦♥❢❡r❡♥❝❡ ❘❡❝♦r❞ ♦❢ t❤❡ ❚❤✐rt②✲❚❤✐r❞ ❆s✐❧♦♠❛r
❈♦♥❢❡r❡♥❝❡ ♦♥ ❙✐❣♥❛❧s✱ ❙②st❡♠s✱ ❛♥❞ ❈♦♠♣✉t❡rs✱ ❱♦❧✳ ✷✱ ♣♣✳ ✶✸✼✺④✶✸✽✵✱ ❈❛❧✐❢♦r♥✐❛
✭✶✾✾✾✮
✻✳ ❨♦❦♦②❛♠❛✱ ❨✳✱ ❑✐♠✱ ▼✳✱ ❆r❛✐✱ ❍✳✿ ■♠♣❧❡♠❡♥t❛t✐♦♥ ♦❢ ❙②st♦❧✐❝ ❘▲❙ ❆❞❛♣t✐✈❡ ❆rr❛②
❯s✐♥❣ ❋P●❆ ❛♥❞ ✐ts P❡r❢♦r♠❛♥❝❡ ❊✈❛❧✉❛t✐♦♥✳ ■♥✿ ✷✵✵✻ ■❊❊❊ ❱❡❤✐❝✉❧❛r ❚❡❝❤♥♦❧♦❣②
❈♦♥❢❡r❡♥❝❡ ✭❱❚❈✲✷✵✵✻ ❋❛❧❧✮✱ ❱♦❧✳ ✻✹✱ ♣♣✳ ✶④✺✱ ▼♦♥tr❡❛❧✱ ❈❛♥❛❞❛ ✭✷✵✵✻✮
✼✳ ❍❛②❦✐♥✱ ❙✳✿ ❆❞❛♣t✐✈❡ ❋✐❧t❡r ❚❤❡♦r②✳ Pr❡♥t✐❝❡ ❍❛❧❧✱ ❋♦✉rt❤ ❊❞✐t✐♦♥✱ ♣♣✳ ✺✶✸④✺✷✶
✭✷✵✵✶✮
✽✳ ●✉♣t❛✱ ❘✳❑✳✱ ▼✐❝❤❡❧✐✱ ●✳❉✳✿ ❍❛r❞✇❛r❡✲❙♦❢t✇❛r❡ ❈♦s②♥t❤❡s✐s ❢♦r ❉✐❣✐t❛❧ ❙②st❡♠s✳
❉❡s✐❣♥ ❛♥❞ ❚❡st ♦❢ ❈♦♠♣✉t❡rs✱ ■❊❊❊✱ ❱♦❧✳ ✶✵✱ ♣♣✳ ✷✾④✹✶ ✭✶✾✾✸✮
✾✳ ❆♥❞r❛❦❛✱ ❘✳✿ ❆ s✉r✈❡② ♦❢ ❈❖❘❉■❈ ❛❧❣♦r✐t❤♠s ❢♦r ❋P●❆ ❜❛s❡❞ ❝♦♠♣✉t❡rs✳ ■♥✿ ✶✾✾✽
❆❈▼✴❙■●❉❆ s✐①t❤ ■♥t❡r♥❛t✐♦♥❛❧ ❙②♠♣♦s✐✉♠ ♦♥ ❋P●❆s✱ ♣♣✳ ✶✾✶④✷✵✵✱ ▼♦♥t❡r❡②
✭✶✾✾✽✮
✶✵✳ ❳✐❧✐♥① ■♥❝✳✱ ▼✐❝r♦❜❧❛③❡ Pr♦❝❡ss♦r ❘❡❢❡r❡♥❝❡ ●✉✐❞❡✱ ✷✵✵✹✱ ❤tt♣✿✴✴✇✇✇✳①✐❧✐♥①✳❝♦♠
✶✶✳ ❳✐❧✐♥① ■♥❝✳✱ ❊♠❜❡❞❞❡❞ ❙②st❡♠ ❚♦♦❧s ❘❡❢❡r❡♥❝❡ ▼❛♥✉❛❧✱ ✷✵✵✹✱ ❤tt♣✿✴✴✇✇✇✳
①✐❧✐♥①✳❝♦♠