2016/12/6
翻译
Google 翻译
关闭即时翻译
Norme redazionali
editorial Guidelines
Struttura della tesi: copertina - frontespizio
Structure of the thesis: cover - front page - indice - tesi vera e propria (informazioni
index - dissertation real (various information:
varie: contesto, trama, ecc...;
context, plot, etc ...; dramaturgy, directing
drammaturgia, piano regia, bibliografia) plan, bibliography) - graphics and technical
eventuali immagini o tavole tecniche drawings - hand-work on a piano score
spartito canto-piano dell'opera su una
facade with director's statement against
facciata con note di regia a fronte
Page margins: 2.5 cm for each side
Margini pagina: 2,5 cm per ogni lato
Font: Times New Roman
Carattere: Times New Roman
Font size: 12 (and footnotes on page 10)
Corpo carattere: 12 (e per le note a piè di
Line spacing: 1.5
pagina 10)
Indents: 0.5 to 1 cm
Interlinea: 1,5
Number folders thesis: minimum 20,
Rientri: da 0,5 a 1 cm
maximum 60, excluding images and score
Numero cartelle tesi: minimo 20, massimo
boards
60, escluse tavole immagini e spartito
Layout: Front / back (except for the cover,
Impaginazione: Fronte/retro (tranne
title page and table)
copertina, frontespizio e tavole)
Language: Italian (or, in case of difficulty,
Lingua: italiano (o, in caso di difficoltà,
English)
inglese)
Illustrations (photos, diagrams, rendering any
Illustrazioni (foto, schemi, rendering,
technical tables): not included in the text but
eventuali tavole tecniche): non comprese
in pages / side tables or in the attachment
nel testo ma in pagine/tavole a fianco
iconographic after the text.
oppure in apposita appendice
Bibliography: in alphabetical order by last
iconografica dopo il testo.
name the author or editor exposed
Bibliografia: in ordine alfabetico per
according Surname Name, Title. Subtitle,
cognome autore o curatore esposta
City, Publisher, Date, reference pages
secondo Cognome Nome, Titolo.
Binding: all material must be bound in a
Eventuale sottotitolo, Città, Editore, Data,
single volume; They are not allowed inserts,
pagine di riferimento
leaflets, brochures. They are permissible
Rilegatura: tutto il materiale deve essere
bindings rigid, soft, thermal, brossurate,
rilegato in un unico volume; non sono
spiral.
ammessi inserti, fogli volanti, fascicoli.
Copies: the secretariat asking you to print
Sono ammesse rilegature rigide, morbide,
and must be turned in one paper copy, which
termiche, brossurate, a spirale.
will remain in office for the Academy of
Copie: la segreteria chiede di stampare e
Verona Opera as an official document,
consegnare obbligatoriamente una sola
which may be consulted and never
copia cartacea, che rimarrà negli uffici di
transferable. The copy for the teacher is
Verona Accademia per l'Opera come
required to pdf. Each student, if he wants to,
documento ufficiale, eventualmente
can be printed its own copy in the form it
consultabile e mai cedibile. La copia per il
deems proper.
docente è richiesta in pdf. Ogni studente,
se lo vorrà, potrà stamparsi una propria
https://translate.google.cn/#it/en/Norme%20redazionali%0AStruttura%20della%20tesi%3A%20copertina%20-%20frontespizio%20-%20indice%20-%20tes… 1/3
2016/12/6
se lo vorrà, potrà stamparsi una propria
copia nella forma che riterrà più opportuna.
Scadenze
il termine per l'invio della tesi in pdf a
questo indirizzo mail o in segreteria
tramite USB è mercoledì 14 dicembre alle
ore 13. Per documenti non compressi è
consigliabile l'invio gratuito tramite
WeTransfer.
Il termine per la consegna della copia
cartacea in Accademia è mercoledì 21
dicembre.
Il testo inviato in pdf e quello consegnato in
copia cartacea non devono essere diversi.
Tesine
Eventuali assenze comprese tra il 58% ed
il 70% sono recuperabili con tesine da
concordare con i docenti dei singoli corsi,
anche via mail, e devono essere compilate
e consegnate entro venerdì 3 febbraio,
nonché approvate con conferma scritta
dell'insegnante entro e non oltre venerdì 17
febbraio 2017.
Stage
Chi non avesse ancora svolto 220 ore di
stage (tirocinio curriculare) può farlo entro
e non oltre il 26 febbraio 2017, data di
scadenza delle coperture assicurative.
Il caso qui trattato è un'eccezione
applicabile solo a coloro che, alla ripresa
delle lezioni in ottobre, non abbiano ancora
raggiunto la soglia minima indicata.
La compilazione dei fogli presenza
(registri firme degli stage) è obbligatoria:
sia firmata da voi che controfirmata dalla
persona indicata nel progetto formativo(o
Google 翻译
deadlines
the deadline for submission of the thesis in
pdf to this address mail or answering
machine via USB is Wednesday, December
14 at 13. For documents uncompressed is
advisable to send free via WeTransfer.
The deadline for delivery of hard copy
Academy is Wednesday, December 21.
The text sent in pdf, and one delivered in
hard copy must not be different.
term papers
Absences of between 58% and 70% is
recoverable with term papers to be agreed
with the teachers of each course, also via email, and must be filled in and delivered by
Friday, February 3, and approved by the
teacher's written confirmation no later than
Friday, February 17, 2017.
Stage
Those who had not yet done 220 hours of
internship (curricular internship) can do so no
later than February 26, 2017, due date of the
insurance coverage.
The case dealt with here is an exception
applicable only to those who, at the
resumption of classes in October, have not
yet reached the minimum threshold.
Compilation of the time sheets (logs
signatures of stage) is obligatory: it is signed
by you countersigned by the person named
in the training project (or, alternatively, by the
director himself).
material for the yearbook
From what you have written / created you will
have to derive the material for the annual
publication, which will be printed on the
occasion of the closing ceremony of the
academic year 2015/2016 (date to be
announced in February and March 2017).
theses projects will be published in the
yearbook printed in Verona for the Opera
Academy, of which you have already had
copies of previous years, and that will be
https://translate.google.cn/#it/en/Norme%20redazionali%0AStruttura%20della%20tesi%3A%20copertina%20-%20frontespizio%20-%20indice%20-%20tes…
2/3
2016/12/6
Google 翻译
required (again no later than Wednesday,
December 21):
1) an abstract (minimum summary sheet
2500 - max 3000 characters) on the final
thesis. In the calculation of characters it
should also include punctuation and white
space. It is, in the given space, to illustrate
the guidelines that you have followed to
develop the thesis work.
2) 2 to 8 photos with resolution not less than
6 million pixels of your sketches or other
related to the thesis, in tiff format (preferable)
or jpg. The photos should be divided as
follows: 3 sketches of the scene or model, 3
photos of costumes and a few splashes of
study.
Should not you achieved sketches or
renderings real, and chose to represent your
work with existing images, we ask you to
change them, however in some way or
customize them not to violate copyright.
3) a short biography of your min. 400 and
max. 450 beats accompanied by a
photograph, preferably in the foreground and
in high resolution.
Please do not exceed the maximum number
of lines required because otherwise we will
be forced to cut!
I'm available for any clarification.
Alexander
https://translate.google.cn/#it/en/Norme%20redazionali%0AStruttura%20della%20tesi%3A%20copertina%20-%20frontespizio%20-%20indice%20-%20tes…
3/3