中外醫學哲學
97
Habermas and Zhuangzi
against Liberal Eugenics
David Chai
*
摘要
是否有一種道家的基因增強倫理學?考慮到時間差異,道
家思想能容納這樣一種提問嗎?就生命科技的持續進展而
言,我們所面臨的存在論威脅是無比真實的。 圍繞著自然與
人造的爭論曾經牢固地樹立在神學家與哲學家的頭腦之中;然
而最近在自由優生學的喧囂中上述爭論已然消失殆盡。這一運
動激起了幾位傑出人士的反對,包括哲學家尤爾根.哈貝馬
斯。他們反對的立足點就是基因操控抹煞了人性本質與人造物
之間的差別。道家原則上贊同這一反對,但卻是出於不同的理
由。本文將表明道家可以提供一種存在-宇宙論辯護——如莊
子在關於疾病與畸形的故事中所表明的——以加強哈貝馬斯
從社會-政治視角出發的對自由優生學的批評。 雖然沒有直
接提到自由優生學本身,但與哈貝馬斯一樣,這些故事表明人
類生命的開端根本說來是超出人類控制的,而改變這一根基就
意味著重塑自我與自由的涵義。
David Chai. Department of Philosophy, Chinese University of Hong Kong, Hong Kong.
International Journal of Chinese and Comparative Philosophy of Medicine《中外醫學
哲學》XIV:2 (2016): 97-112.
© Copyright 2016 by Global Scholarly Publications.
98
中外醫學哲學
【關鍵字】 自由優生學 自然
人造
存在-宇宙論
I. Introduction
If one were asked to present a Daoist ethics of human
enhancement, how would one respond? Are we even justified in
postulating such a (hypothetical) question given Daoism and
biological engineering lie at opposite ends of the temporal spectrum?
One is very easily tempted to answer no; however, in light of the rapid
advancement of biotechnology and the very real ontological threat it
poses, there are lessons to be learned from antiquity, especially when a
tradition such as Daoism foreshadowed the morally corruptive power
of technology. Indeed, the debate over the natural vs the artificial has
been entrenched in the minds of men the world over since the
beginning of recorded history. Swinging from theology, to philosophy,
to science, this debate has most recently been swept up in the
commotion over liberal eugenics. Liberal eugenics, as opposed to its
authoritarian cousin, takes the onus of genetic manipulation out of the
hands of the state and delegates it to individual parents. Despite its
liberal nature, this movement has still managed to draw the ire of some
prominent figures, the philosopher Jurgen Habermas among them,
who claim that altering a child’s genetic make-up destroys the line of
distinction between the human (natural) and the manufactured
(artificial). How interesting, then, that in Chinese antiquity, Daoism
was already considering the implications of this destruction of self. We
can thus say that Daoism, in principle, agrees with Habermas’ rejection
of liberal eugenics, though its reasons for doing so differ. The purpose
of this paper is to establish wherein Daoism might enhance Habermas’
discourse by offering an onto-cosmological layer of defense as seen in
the stories on illness and malformation in the Zhuangzi. While not
speaking to genetic manipulation directly, these stories nevertheless
argue, as does Habermas, that humans have a beginning to life that is
ultimately beyond their control and to alter this origin is to recast the
meaning of selfhood in such a manner as to make it inhuman.
II. Liberal Eugenics as a Philosophical Problem
For those unfamiliar with liberal eugenics, the term was first used
in mainstream philosophical discourse by Nicholas Agar (see Agar
1998; 2004); however, liberal eugenics as an ideal began in the early
1970s and has the following characteristics: be voluntary,
individualistic, and state-neutral (see Fox 2007, 3-4). These attributes
Habermas and Zhuangzi against Liberal Eugenics
99
reflect a society that cherishes freedom and autonomy to the extent that
everyone has the capacity to choose their own value system and create
their own life-narrative. This is an important point because Habermas
will use it as ammunition in his critique:
When one person makes an irreversible decision that deeply
intervenes in another’s organic disposition, the fundamental
symmetry of responsibility that exists among free and equal
persons is restricted. We have a fundamentally different kind
of freedom toward the fate produced through the
contingencies of our socialization than we would have toward
the prenatal production of our genome (Habermas 2003, 14).
From the perspective of classical Chinese philosophy, Habermas’
correlation between one’s inborn nature and the moral nurturing one
receives from society sounds closer to Confucianism than Daoism.
However, upon closer inspection, the intonations of Daoism reveal
themselves in the emphasis on differentiating the natural from the
artificial. The restriction of freedom Habermas speaks of above, when
seen in the context of Daoism, is not one of social integration but the
inability to grasp one’s onto-cosmological root in Dao. Herein lies the
crux of the matter. Is genetic modification a barrier so different from
the other obstacles we encounter in life that it reduces one to an
ontologically second-class person? In other words, does this form of
augmentation translate into pure inauthenticity or is it merely an
altered state of naturalism? Habermas, citing Ronald Deworkin, is
unequivocal in his response:
We distinguish between what nature, including evolution, has
created…and what we, with the help of these genes, do in this
world. In any case, this distinction results in a line being
drawn between what we are and the way we deal, on our own
account, with this heritage…We are afraid of the prospect of
human beings designing other human beings, because this
option implies shifting the line between chance and choice
which is the basis of our value system (Habermas 2003, 28).
What is of primary importance for Habermas is the moral
repercussion of genetically altering one’s naturally given disposition to
suit the desire(s) of an outside party, even when said party is one’s
parents. It appears, at least at this point in our analysis, that Habermas
has no interest in the existential effect of said change; rather, it is the
value system that is of overarching concern. The value system that
informs the morality of Western society is, of course, inapplicable to
100
中外醫學哲學
that of Chinese antiquity when Daoism arose; however, the line of
distinction between the inborn and externally nurtured was very much
relevant to ancient Chinese methods of self-perfection and moral
betterment. Indeed, the Daoists made it a central element of their
philosophy: to be natural is to follow the way of Dao while to be
nurtured is to follow the ways of men. The former is the path of
ultimacy, one that leads to an understanding of the world unblemished
by personal bias or selfishness; the latter is the path of
disingenuousness, one that results in ever-greater division and injury.
Daoism, therefore, would view any form of external
intervention—technological, medical, or ethical—as artificial and thus
detrimental to one’s well-being and connectedness to Dao, the source
of all life in the universe. Whatever one’s fate may bring, the Daoist
would accept it on the grounds that all things change, and do so
unceasingly, hence there can be no justification for resisting or altering
the outcome. Nowhere is this more apparent than in the illness story
from chapter six of the Zhuangzi. This story involves four friends, two
of whom fall gravely ill but show no displeasure towards their
condition. Although genetically predisposed to their deforming figures,
Masters Yu and Lai carry on living as if their bodies were no different
from those of healthy men. It is because they unquestioningly accept
their allotment in life that they can live it to its utmost, free of the
anxiety, despair, and trouble that plagues ordinary persons as they
strive to ward-off signs of malaise or weakness. In this way, Daoism
sees all naturally induced change as both unavoidable and beneficial as
it paves the way for further, even more substantial change. A Daoist
moral argument against liberal eugenics would hence be rooted in the
principle that the human body is simply a temporary abode for the
animating spirit of Dao; as it is given to us by Dao, we have no right to
claim it as our own or treat it as we see fit. Dao gives us life when the
time is right and takes it away when said time has expired; this is the
unchallengeable nature of the universe, as Master Yu so eloquently
states:
I obtained life when the time had arrived and will perish when
such time moves on. If one complies with this time and
follows along, neither sorrow nor joy can enter. This is what
the ancients called “freeing the bonds of life” and yet there
are those who cannot be freed because they are bonded to
things. Moreover, nothing can out-strip Heaven and this is a
long-known fact. What is there to dislike about my present
state? 1
(1) Translations of the Zhuangzi are my own unless stated otherwise.
Habermas and Zhuangzi against Liberal Eugenics
101
Master Yu’s self-acceptance is not due to social conditioning but
arises from his bond with Dao. Indeed, it is Master Yu that educates
others regarding his condition, a point advocates of liberal eugenics
would be hard pressed to support. Knowing their son would end up
physically malformed, Masters Yu’s parents, in the eyes of eugenicists,
would have a moral responsibility to correct, indeed relieve, their son
of his future suffering. Having done so, they would embark on his
resocialization such that Master Yu would eventually stop seeing
himself as abnormal. There is thus no clear line between the natural
and the artificial, a point Habermas rejects: “In order to justify the
normative admissibility of these interventions, advocates of liberal
eugenics compare the genetic modification of hereditary factors to the
modification of attitudes and expectations taking place in the course of
socialization…[arguing] there is no great difference between eugenics
and education” (Habermas 2003, 49). To put things more succinctly,
Habermas’ objection lies in the fact that “the programmed person
cannot see the programmer’s intention, reaching through the genome,
as a contingent circumstance restricting her scope of action”
(Habermas 2003, 60).
The connection between Habermas’ objection and the above-cited
passage from the Zhuangzi lies in their common belief that natural life
is devoid of any preprogramed history and as such, there can be no
questioning of its source. If, however, our life history has been set by a
genetic designer, then the path our life ends up taking is no longer
natural but derived through artificial means. What is more, given the
creator of the enhanced human is herself human, the subject in
question will forever feel subservient to them, losing any sense of
personal freedom they would otherwise enjoy if their creator were
ephemeral. This loss of freedom is, for Habermas, social in scope
whereas for Daoism, it is cosmological; without the freedom to design
her life history, the genetically modified person is enslaved to the
social proclivities of humanity; similarly, being born without an
untouched inborn nature is, for Daoism, to exist in violation of the
natural laws of the universe.
This is why Michael Sandel takes the trouble of pointing out that
“an ethic of autonomy and equality cannot explain what is wrong with
eugenics” (Sandel 2007, 81); Habermas, he writes, needs to provide
something more, which he does:
Habermas is onto something important, I think, when he
asserts a “connection between the contingency of a life’s
beginning that is not at our disposal and the freedom to give
one’s life an ethical shape.” For him, this connection matters
102
中外醫學哲學
because it explains why a genetically designed child is
beholden and subordinate to another person (the designing
parent) in a way that a child born of a contingent, impersonal
beginning is not. [The drive to]…master the mystery of birth
diminishes the designing parent and corrupts parenting as a
social practice governed by norms of unconditional love
(Sandel 2007, 82-83).
To put Sandel’s affirmation of Habermas’ claim that creation
needs a creator not at the disposal of humans into perspective, we can
return to the Zhuangzi’s account of the sick friends, picking up where
Master Yu last spoke. When asked if he resents his situation, Yu’s
reply is no. Having lived his entire life perfectly at ease with the
changes taking place in his body, Master Yu has not sought out a cure
for his ailments but is of the opinion that they are simply
manifestations of the transformative power of the universe’s primal
elements: Yin and Yang. That his body has reacted to the mixing of
Yin and Yang in such a negative way is no cause for alarm however;
rather, it speaks to his higher understanding of the way the world
operates and its dependency on Dao. Since his fate is to become as
such, on what grounds is Master Yu to object? As it falls upon Dao to
induce change in the world, who are we to question why? It is better to
go along with Dao’s spontaneity and end our quest to apply human
standards to what is immeasurable. Genetic enhancement is hence
illogical in that no matter how ingenious and well prepared we think
we are, the natural forces of creation and destruction will always
eclipse us. In the words of Habermas, “eugenic interventions aiming at
enhancement reduce ethical freedom insofar as they tie down the
person concerned to rejected, but irreversible intentions of third parties,
barring him from the spontaneous self-perception of being the
undivided author of his own life (Habermas 2003, 63).
When Habermas writes the subject of eugenic intervention can no
longer be the author of her own life history, the loss of spontaneous
creativity is not ontologically induced; rather, it is the result of being
morally stigmatized and derided such that it “changes the overall
structure of our moral experience” (Habermas 2003, 28). This
dependency on moral justification as the yardstick for measuring the
quality of human existence is also found in Confucianism and is why
Daoism sought to transcend human ethics by tethering it to the ultimate,
non-human virtue of Dao. By adopting Dao as the standard-bearer by
which human endeavors are judged, the social, moral, and political
frameworks used to guide our lives fall by the wayside, supplanted by
the all-encompassing, non-judgmental perspective of Dao. We can see
this in the second of our two stories on illness from chapter six of the
Habermas and Zhuangzi against Liberal Eugenics
103
Zhuangzi. This story involves Masters Li and Lai, the latter of whom is
on his deathbed. When asked if he resents being in such an unpleasant
state of health, he replies:
Children follow their parents and do whatever they are told:
East, West, South, and North. As for Yin and Yang, how
much more are they to man than either parent can be! Having
brought me to the brink of death, should I refuse to follow,
how awkward would that be! What fault is it of theirs? The
Great Clod burdens me with form, labors me with life, eases
me in old age, and rests me in death. If I think well of my life,
I must also think well of my death.
The equalization of life and death is thus the Daoist way of
circumventing the need to choose between the desirable and the
undesirable. Such a solution is one Habermas cannot employ because
his ethical language is not equipped to regard eugenics cosmologically.
What is more, when Habermas criticizes liberal eugenics for rendering
the subject “blindly dependent on the non-revisable decision of
another person, without any opportunity to establish the symmetrical
responsibility required if one is to enter into a retroactive ethical
self-reflection as a process among peers” (Habermas 2003, 14), he
leaves himself open to attack, as Sandel’s remark illustrated. Indeed,
there are a number of scholars not content with Habermas’ critique of
liberal eugenics, the most acknowledged of whom is Elizabeth Fenton.
III. Defending the Anti-Eugenic Stance
Fenton’s disagreement with Habermas is premised on the latter’s
four primary arguments: liberal eugenics threatens the foundations of
the human moral community; it profoundly alters relationships in said
community due to the shift from natural to manufactured creation;
such artificiality undermines the subject’s moral equality; and finally,
it undermines the subject’s freedom and autonomy (Fenton 2006, 36).
As we have been intimating throughout this paper, Habermas believes
that human nature contains within it a core that defines us as such,
making it off-limits to any kind of scientific alteration. To put it more
succinctly, Habermas’ worry over human nature is not pushed by
existential concerns, or onto-cosmological ones as we see in Daoism;
rather, what makes Habermas apprehensive are the moral implications
of genetic enhancement and how this, in turn, bears upon our freedom
as autonomous individuals living in social communities. The word
autonomy is important in that Habermas questions whether liberal
eugenics has the capacity to grant humans the ability to write our own
104
中外醫學哲學
life histories if we are simultaneously authoring those of others, or
have had our own authored for us. This, he says, is an internal
inconsistency: “The argument rests entirely on a dubious parallel,
which itself presupposes a leveling out of the difference between the
grown and the made, the subjective and the objective…[in that]…a
person “has” or “possesses” her body only through “being” this body
in proceeding with her life (Habermas 2003, 50). But is living one’s
life via the body enough to declare authorship of our life history? For
Daoism, it is not.
The question that remains, however, is this: Is our body even ours
to begin with? We saw in the two passages from the Zhuangzi reasons
why it may not be and here is another, taken from chapter five of the
text:
Hui Shi said to Zhuangzi: Can man be without feelings?
Zhuangzi answered, yes. Hui Shi then asked: If a man lacks
feelings, how can he be called a man? Zhuangzi replied: Dao
provided him with a face and Heaven provided him with a
form, in what way is he not a man? [What is more, such a
man]…does not allow likes or dislikes to enter [his
heart-mind] and cause him harm. Yet, here you are treating
your spirit as if it were a stranger; you exhaust your qi,
leaning on a tree sighing or slumped at your desk asleep.
Heaven provided you with a body and yet you use it to rant
about hard and white!
Zhuangzi’s view is that our physical selves are not ours—they are not
even bestowed to us by our parents—hence any changes that occur to
our body are beyond our control. If the Daoists of ancient China had
access to the kind of technology necessary for genetic manipulation,
they would reject it on the grounds that to alter the nature of what does
not, cosmologically, belong to us is to engage in selfish and
short-sighted behavior. To hold ourselves above the laws of nature, to
resist the inevitable, is to be blind to the interconnectedness of
everything in the universe. Indeed, the unity of the universe is
premised upon the mutual co-dependency of all things and their
changes, and to erase any trace of this out of fear or misplaced
arrogance is to cause irreparable harm to the world and ourselves.
Returning to Habermas, the technology used in eugenics is dangerous
because it eradicates the moral bond supporting the parent-child
relationship, thereby “blurring the intuitive distinction between the
grown and the made, the subjective and the objective—with
repercussions reaching as far as the self-reference of the person to her
bodily existence” (Habermas 2003, 47).
Habermas and Zhuangzi against Liberal Eugenics
105
As in Daoism, where humanity must work to maintain, or regain
when lost, the connection to Dao, so too does Habermas feel humans
are endowed with a core of being that is inalienably unique and in need
of protecting. As Fenton rightly notes, Habermas’ goal is “to achieve
active self-reflection as a species: once the species reflects on what
makes it possible to live as we do now…it will understand that radical
genetic technologies are inconsistent with this basic aspect of being
human, and it will therefore reject them” (Fenton 2006, 37). The
separation of natural and manufactured is critical for Habermas, and
Daoism too, in that without the former, the latter will dominate the
world in such a way that people will view others, or the natural world in
the case of Daoism, as but mere instruments to be used and
discarded. In other words, the child of genetic engineering will not be
treated as if she were entering into a subject-subject relationship; rather,
in knowing they were manufactured, albeit genetically, society will
view them as morally deprived objects that lack the freedom to make
life-altering decisions. Fenton’s first objection thus lies with
Habermas’ theory that human nature is unalterable and knowable: for
her, human nature is alterable and it is not predefined. The reason, she
argues, is that even if there are “certain natural features of humans that
are found universally, it does not follow that these capacities are fixed,
nor that they exhaust the inventory of “truly human” characteristics,
nor that they cannot be improved upon, nor that they should be
elevated to a moral status that entitles them to protection” (Fenton
2006, 39).
If, as Daoism claims, Dao spontaneously provides the conditions
for the things of the world to come-into-being, then that kernel of
potency—that spark of existence—is already set as their inborn nature.
Fenton might be right to disagree with Habermas’ social morality but
she is not so when we add cosmology to the equation. We must
remember that liberal eugenicists are empowering parents, as creators
in their own right, with the ability to alter the inborn nature of their
future offspring; once the keys to creation are laid bare, any untoward
consequences as it relates to our ties with the ultimate creator, cannot
be taken back. Even the use of biomedical implants and exoskeletons to
sustain or enhance one’s quality of life are ruled out insofar as
“instrumentalization
of
human
nature
[changes
our]…self-understanding [such that it is] no longer consistent with the
normative self-understanding of persons who live in the mode of
self-determination and responsible action” (Habermas 2003, 42).
Daoism would dismiss intervention of this kind too because
technology should not replace the innate capacity for humans (indeed, all
living things) to physiologically perform certain actions. The story of
106
中外醫學哲學
the well sweep in chapter twelve of the Zhuangzi is a perfect
illustration of this:
Where there are machines, there will also be machine worries;
where there are machine worries, there will also be machine
heart-minds. With a machine heart-mind within you, that
which was pure and simple is now despoiled; without that
which is pure and simple, the spirit will know nothing of rest.
When the spirit knows nothing of rest, Dao will no longer
support you.
The above passage ties in nicely with Fenton’s second criticism of
Habermas’ belief that liberal eugenics changes the “ethical
self-understanding of the species, which is shared by all moral
persons” (Habermas 2003, 40). According to Fenton, “even if we agree
with Habermas that human dignity is best understood in terms of a
state associated with membership in the intersubjective moral
community, we can deny that there is a moral dimension to any
definition of what it is to be human that follows from this view”
(Fenton 2006, 39). Moving on, Fenton’s third argument is that
Habermas’ concern that liberal eugenics alters the essence of human
relationships is “overblown” (Ibid). To be specific, eugenic children
will feel obliged to look upon their parents as their designer and not as
their moral equal. According to Fenton, however, the parent-child
relationship is by definition one of inequality; children who have been
genetically manipulated will hence be no worse off than those born
untouched. What Habermas wants to show, however, is how human
enhancement results in a fundamentally unstable society due to the
asymmetrical relationships generated through manufactured children.
Fenton, for her part, is arguing such reasoning is too weak to establish
any violation of human nature.
This brings us to Fenton’s fourth and fifth criticisms of Habermas:
the former involves the debate over the natural versus the artificial,
while the latter concerns the autonomy and freedom of genetically
engineered children (see Fenton 2006, 40). We can refute Fenton with
the following: “Irrespective of how far genetic programming could
actually go in fixing properties, dispositions, and skills, as well as in
determining the behavior of the future person, post factum knowledge
of this circumstance may intervene in the self-relation of the person,
the relation to her bodily or mental existence (Habermas 2003, 53).
When Fenton argues that all human behavior, and the education
required to learn it, can be taken as artificial, she is misconstruing
Habermas’ statement due to her overlooking the underlying role of
temporality. The moral implications of “dedifferentiating” (see
Habermas and Zhuangzi against Liberal Eugenics
107
Habermas 2003, 46) the organic from the manufactured are only felt in
the future self of the eugenic child. As they are genetically
programmed by their parents, children who are biologically bound to
their creators lack the capacity for spontaneous change, be it physically
or psychologically. In other words, these children are denied the
chance to grow and adapt to their evolving selfhood, not because their
less-than-perfect selves will be a source of personal discomfort or pain;
rather, their transmutation into an undesirable object is deemed an
inconvenience and point of contention for their parents. In other words,
the child is blamed for a life that is not of her own devising.
Recall in Zhuangzi’s story of Master Yu how the inborn nature of
things is not self-determined but bestowed to them by Dao, thus
forming an onto-cosmological community forever in unity with Dao.
Master Yu’s cosmic fatalism thus prohibits him from considering the
kind of claims made by Fenton. For a parent in ancient China to
consider biologically stripping or enhancing specific traits of their
yet-to-be-born child would be unconscionable. Such being the case,
Master Yu says, “neither sorrow nor joy can enter” and this is known
as “freeing the bonds of life.” We are bonded to a false sense of
personhood, one wherein we not only claim ownership of our own
body but of those over whom we lord. Parents who obsess over the
future state of their children are thus enslaved to an egoism unlike any
other. Rather than allow their child, despite their potential handicap, to
explore the world as it presents itself to them through unfiltered glasses,
parents in favor of liberal eugenics would take it upon themselves to
pre-judge and determine what is in the best interest of the child without
prior consultation. They are not, in the eyes of Daoism, adhering to the
natural order of things but seeking to enforce a human-centric
understanding where none is needed. Perfectibility lies not with
uniformity but variation, lies not with conformity but creativity.
Part of what makes life special is the variety of its creations and
part of what makes the variety of species special is the mystery of
creation. One may argue that evolution accounts for the former and a
god-like entity the latter, or one may argue all theories involving
creation are but hypothetical estimations. To declare that science
possesses all the answers we seek is no better a solution in that science
is a human phenomenon and as such, its outcomes are verifiable by
humans alone. The natural world relies on and preserves the mystery of
life and death without resorting to any artificial models or systems of
measurement. We, therefore, Habermas writes “experience our own
freedom with reference to something which, by its very nature, is not at
our disposal” (Habermas 2003, 58). This elusive key to life is precisely
what liberal eugenics is trying to expose.
108
中外醫學哲學
Calling upon Daoism to supplement the argument of Habermas is
not to lend his anti-eugenic stance an air of religiosity by attesting to
the sanctity of life; rather, the Daoist notion that our lives are
intertwined with Dao instills in us an existential appreciation for the
life-world we create in the course of our living. What the stories on
illness in the Zhuangzi illustrate is that one can live a happy life despite
being physically imperfect; so long as we remove the element of guilt
and self-doubt, there is no reason why persons such as Masters Yu and
Lai will be incapable of living a meaningful life. Contrarily, someone
who is “the sole product of a suffered socialization fate would see his
“self” slip away in the stream of constellations, relations, and
relevancies imposed upon the formation process” (Habermas 2003,
59-60). Against Habermas’ preservation of the body as a morally
socialized being, Zhuangzi entreats us to relinquish our corporeal
selves so as to free our inner non-self. Without an objective self to
worry about, persons who are guided by the non-self of Dao become
immune to the trials and tribulations of life; they enjoy a freedom
unmatched in the human world, a freedom rooted in the enjoyment of
being one with Dao. What is more, as Dao is ultimate reality and
nothing is left untouched by its creative possibilities, for humans to
attempt to preempt its spontaneous outcome is surely an impossible
feat. Best to let nature take its course, as the saying goes, and adapt
accordingly.
IV. Eugenics and Staving-Off Death
We have thus far spoken of liberal eugenics in the context of
personhood and freedom and why both Habermas and Zhuangzi reject
it for turning what is inherently natural into something that is utterly
artificial. Our discussion has also been forward-looking, that is,
addressing potential problems or introducing preferential
characteristics into a child before they are born. What we have yet to
do is take a retroactive look at eugenics and the role it might play at the
end of one’s life to stave-off death. As I have already given a
phenomenological account of Zhuangzi’s philosophy of death (see
Chai 2016), for the remainder of this paper I shall discuss its moral
import, doing so by way of the four Masters mentioned above.
Let us recall Master Yu’s reply when asked if he resents his ailing
health: “I obtained life when the time had arrived and will perish when
such time moves on. If one complies with this time and follows along,
neither sorrow nor joy can enter. This is what the ancients called
“freeing the bonds of life.”” We can offer three interpretations of this
passage as it pertains to eugenics and death. First and foremost is the
equalization of life and death via the transformational power of Dao.
Habermas and Zhuangzi against Liberal Eugenics
109
Given life and death are complimentary modes of existence and that
each continuously effects the other in ways too subtle for us to
experience, declaring one morally preferable and the other abhorrent is
to erroneously believe we have control over either of them. In the eyes
of Daoism, life and death are morally neutral and should not be
intertwined with the human emotional condition. One may, of course,
consider life and death from an existential perspective, but to stave-off
death through genetic means is morally irrational for the Daoist insofar
as it is the only inevitable outcome common to all things throughout
the universe. This inevitable commonality is so, not because we
humans claim it to be as such, but because death unites the things of the
world via their temporal returning to Dao. Master Yu’s explicit
reference to temporality thus conveys how cosmological oneness is in
fact a resonating of the virtue of Dao through the alternation of Yin and
Yang forces. Eugenics thus seeks to not only bypass the natural
processes of growth and decay but rewrite the role of time and how it
comes to bear on life and death. It is for this reason that Daoism would
argue any eugenic prolongation of life will only increase the speed
with which death takes hold; tinkering with the clock of life only
speeds-up the moment of its demise.
Our second observation has to do with the belief that modern
medical science is able to make life all the more treasurable as it
cures/treats previously incurable/untreatable illnesses. Against
Habermas’ view that the moral relations we create as members of a
social community override the needs of individual parents when it
comes to the well-being of their children, Daoists such as Zhuangzi
turn to the notion of fate to explain the daily ebb and flow of life.
Indeed, life and death themselves are but an arising and receding of
Dao’s creative potential. This naturalistic approach is morally benign,
having no ties to a divine creator or spiritual animator. Such being the
case, Daoism accepts the path taken by life and death at face value. We
can no more read into them signs of goodness than we can wrongdoing;
both are thus equally treasurable in that both are natural, spontaneous
emanations of Dao. Dao’s timelessness hence lends our inborn nature
an air of transcendence that belies the finitude of our corporeal selves.
The third point relates to the expression “freeing the bonds of
life,” which itself can be broken down into two components: freedom
and attachment to life. Chapter 29 of the Zhuangzi lists six evils that
plague the minds of common men: disorder, suffering, disease, shame,
worry, and terror. These six are the result of being bonded to things
instead of forgetting oneself in Dao. There is freedom to be had in
self-forgetting and when one attains it by conjoining with Dao, all
forms of physical and psychological ailment vanishes. To be free from
the bonds of life is to be free from viewing life as different from death,
110
中外醫學哲學
free from the need to over-protect life in the face of death’s impending
arrival. Should we follow the Daoist approach and equalize life and
death, one will no longer feel compelled to venerate life whilst
abhorring death; they are merely two temporal variants of Yin and
Yang’s circularity. If eugenicists believe that human enhancement is
morally justifiable because it can alleviate the subject of future pain
and suffering, or give them an edge over others by artificially boosting
specific skills/talents, the Daoist would counter this claim by saying
they are still fixated on life, and a very narrow understanding of it at
that; they are too shackled by onto-epistemological blindness to see the
co-dependency of opposites. The solution is not to emphasize the
differences between things but their sameness, an axis of oneness
around which all living things turn. Freeing ourselves of the need for
self-modification is thus to free others from their need to emulate all
that is artificial and against the way of Dao.
Whereas Zhuangzi’s account of human finitude is shaped by the
constancy of Dao, Habermas draws a correlation between our
existence and moral standing in the world:
Since we can have no objective knowledge of values beyond
moral insight, and since a first person perspective is inscribed
in all of our ethical knowledge, we overtax the finite
constitution of the human spirit by expecting that we can
determine which sort of genetic inheritance will be “the best”
for the lives of our children (Habermas 2003, 90).
The moral dilemma is a two-pronged one: to respect the finitude
of the child and let nature take its course, or resort to an intervention
such that the child’s finitude is disregarded in order to benefit her
family or society at large. In either case, proceeding with or refraining
from taking action signifies a moral stance that is bound to find both
support and condemnation. This is why Habermas argues that
individuals must be allowed to author their own life histories. If each
of us can look upon our finite being existentially, we can free ourselves
of the need to even consider life enhancement or termination as subject
to moral qualification. The result of giving life and death a Daoist aura
is that we are no longer compelled to choose between acting and taking
no action, but can practice the art of letting-be. This is the moral
breakthrough seen in Master Lai’s response to Master Li: “The Great
Clod burdens me with form, labors me with life, eases me in old age,
and rests me in death. If I think well of my life, I must also think well of
my death.” In the face of death, moral equanimity is the best solution
as it lets life attain self-completion in a manner wholly befitting the
subject in question.
Habermas and Zhuangzi against Liberal Eugenics
111
The ethical argument of liberal eugenics in terms of the question
of human finitude is hence ultimately self-defeating for the simple
reason it cannot see past humanity’s own humaneness. It cannot look at
the issue of human change and transformation, whether for better or
worse, from outside the realm of human existence and so it must resort
to lines of argumentation that justify its very existence. Liberal
eugenics, therefore, pushes the agenda of saving humanity from itself
because of the perceived threat of finitude. The existential threat of our
own demise, they hold, can be extinguished through physical
reconstruction and reformation. Instead of accepting the fact that the
mystery of life lies with a source beyond our comprehension,
eugenicists strive to turn the inevitable into the predictable, and what is
predictable can, in turn, be manipulated. This does not, however,
change the fact that our life and death follow an unscripted path, no
matter how much we try to influence the events effecting them. Taking
a naturalistic approach and leaving each to its own devices, as Daoism
advises, proves the best way to relieve ourselves of the fear beclouding
our understanding of existence and personhood, such that we can get
on with enjoying life as we are anatomically meant to do.
V. Conclusion
Pitting a modern movement such as liberal eugenics against an
ancient tradition in the form of Chinese Daoism might, at first glance,
seem like an odd choice. The former argues that parents have the
inalienable right to ensure the best quality of life possible for their
offspring while the latter subscribes to the belief that all life in the
universe is borne of the mysterious workings of Dao and cannot be
dissected or disseminated as such. It is on this point—that the origin of
life lies with an ineffable source whose creational power leaves
humanity with an unalterable core of being—that Daoism and
Habermas share common ground. Indeed, the rest of their program
have nothing in common but when brought together to protect the
essence of human existence from technological incursion, they present
an impenetrable front. As bioengineering becomes ever more
advanced, achieving ever-greater breakthroughs, we as a species
should take pause and reflect upon the nature, as opposed to the value,
of human existence. If this necessitates we return to the past for insight
and guidance, should we not do so willingly?
112
中外醫學哲學
參考文獻
Agar, Nicholas. “Liberal Eugenics,” Public Affairs Quarterly, 12:2 (1998), pp.
137-153.
_____. Liberal Eugenics: In Defense of Human Enhancement. Oxford:
Blackwell Publishing Ltd, 2004.
Chai, David. “On Pillowing One’s Skull: Zhuangzi and Heidegger on Death,”
Frontiers of Philosophy in China, 11:3 (2016), pp. 483-500.
Fenton, Elizabeth. “Liberal Eugenics and Human Nature: Against Habermas,”
The Hastings Center Report, 36:6 (2006), pp. 35-42.
Fox, Dov. “The Illiberality of ‘liberal eugenics’,” Ratio (New Series) 20:1
(2007), pp. 1-25.
Habermas, Jurgen. The Future of Human Nature. Cambridge: Polity Press,
2003.
Sandel, Michael. The Case against Perfection: Ethics in the Age of Genetic
Engineering. Cambridge: Harvard University Press, 2007.
Zhuangzi. Nanhua Zhenjing (True Classic of Zhuangzi) in Daozang (Daoist
Canon), 36 vols. Shanghai: Shanghai Bookstore Publishing House,
1988.