A short historical survey recalls the main techniques of medical imaging, based on modern physico-chemistry and computer science. Imagery has provided novel visions of the inside of the body, which are not self-obvious but require a training of the gaze. Yet, these new images have permeated the contemporary mind and inspired esthetic ventures. The popularity of these images may be related to their ambiguous status, between real and virtual. The images, reminiscent of Vesalius' De humani corporis fabrica, crosslink art, science and society in a specific way: which role will they play in the "empowerment" of the tomorrow patient?

La liberté de l'homme, c'est sa dignité. La liberté de l'homme, c'est aussi pour lui le droit de refuser, de s'opposer à ce qui pourrait nuire à son existence. Mais sa liberté c'est aussi d'avoir les moyens et la possibilité d'accès aux meilleurs soins adaptés à son âge et à sa condition physique, à charge pour d'autres de veiller à ne pas aggraver un état éventuellement précaire : Primum non nocere. C'est la collaboration de tous les intervenants (médecins, services sociaux, familles, politiques, juristes, démographes, spécialistes divers ...) qui seule peut garantir au sujet âgé, en soi plus vulnérable, sa liberté et sa sécurité. Par ailleurs ces différentes questions se posent dans le contexte particulier d'une crise économique larvée mais persistante et de la problématique du coût croissant des soins de santé pour la Société civile, Société dirigée par des adultes plus jeunes et généralement en bonne santé. Selon les principes admis da...

Bilder spielen in der alltäglichen Arbeit von Wissenschaftlern wie in ihren Publikationen eine wichtige Rolle; sie tragen auf grundlegende Weise zur Konstruktion wissenschaftlicher Fakten bei. In diesem Artikel geht es um die Beschreibungs- und Interpretationspraktiken, mit denen Wissenschaftler Bilder, die sie während bestimmter Tätigkeiten produzieren, auswerten, als Belege heranziehen, in Frage stellen. Besonderes Interesse gilt der interaktiven Dynamik, durch welche Bilder den praktischen Anforderungen des Moments gemäss als geordnet, sinnvoll und nützlich konstituiert werden. Die Analyse dieser Praktiken basiert auf Transkripten von Diskussionen, während denen Chirurgen aus verschiedenen medizinischen Teams per Videokonferenz Meinungen und Ratschläge zu schwierigen klinischen Fällen austauschen. Der Beitrag analysiert die Verwendung von Bildern in der Präsentation eines klinischen Falls, ihre «Aneignung» durch ein Mitglied eines anderen Teams während der Diskussion und der Kommentierung von Bildern im Off sowie während informellen Gesprächen innerhalb eines Teams. Diese verschiedenen Kontexte geben einen Einblick in die sprachliche und interaktive Dynamik, durch die Bilder den praktischen Anforderungen der Diagnosestellung gemäss interpretiert, beschrieben und kommentiert werden. Die Analyse zeigt die Relevanz der Formen und sequenziellen Organisation von Bildbeschreibungen und hebt die Kontextgebundenheit und die kollaborative Dimension der Verwendung von medizinischen Bildern hervor.

This survey on medical imaging provides a look into three major components. The first one deals with the full steps through which it must be apprehended: from the sensors to the reconstruction, from the image analysis up to its interpretation. The second aspect describes the physical principles used for imaging (magnetic resonance, acoustic, optics, etc.). The last section shows how imaging is involved in therapeutic procedures and in particular the new physical therapies. All along this paper, the research perspectives are sketched.

Le Groupe d’information et de soutien des travailleurs immigrés (Gisti), association créée en 1973 par des hauts fonctionnaires et des militants, se caractérise par sa connaissance fine de l’administration et des politiques publiques, et sa capacité à mobiliser l’arme juridique pour défendre les droits des immigrés.