Yale Review of Education and Science
1
Yale
Yale Review of Education
and Science
No.1. (16), January-June, 2015
VOLUME VI
“Yale University Press”
2015
Yale Review of Education and Science, 2015, No.1. (16), (January-June). Volume VI. “Yale University Press”, 2015.
- 681 p.
Proceedings of the Journal are located in the Databases Scopus.
Source Normalized Impact per Paper (SNIP): 4.865
SCImago Journal Rank (SJR): 4.875
Editor-in-Chief: Prof. John Sullivan, D. S. Sc. (USA)
Executive Editor: Prof. Julia Richards, D. Hum. Litt. (USA)
Technical Editors: Jennifer Williams, Peter Collins (USA)
Editors:
Prof. Randy Gill, D. E. Sc. (USA)
Prof. Michael Brisbin, D. M. Sc. (USA)
Prof. Ashley Jones, S. J. D. (USA)
Prof. Cordelia Barnes, D. Hum. Litt. (USA)
Prof. Larry Walter, D. Tech. (USA)
Prof. Brittany Tyne, D. Litt. et Phil. (USA)
Prof. Tracy Williams, D. S. Sc. (USA)
Prof. Christina Johnson, D. Litt. (USA)
Prof. Steven Harvey, D. C. L. (USA)
Prof. Tom Martin, D. I. T. (USA)
Prof. Albert Keener, LL. D. (USA)
Prof. Donna Harris, Ed. D. (USA)
Prof. Jennifer Hatfield, Ed. D. (USA)
Prof. Suzanne Maloney, Psy. D. (USA)
Prof. Matsui Hamada, D. M. Sc. (Japan)
Prof. Masatoshi Sasaki, D. Tech. (Japan)
Prof. Hiroyuki Hatanaka, D. M. Sc. (Japan)
Prof. Catherine Rayner, D. Litt. (USA)
Prof. Carl Jamieson, D. I. T. (USA)
Prof. Peter Gilman, D. A. (USA)
Prof. Jesse Griffin, D. M. Sc. (USA)
Prof. Amber Ramsey, Psy. D. (USA)
Prof. Cameron Bradford, D. M. Sc. (USA)
Prof. Karen Collins, Psy. D. (USA)
Prof. Samantha Reid, Ed. D. (USA)
Prof. Daniel Smith, D. F. (Canada)
Prof. Richard Benning, D. G. S. (USA)
Prof. Margaret Harman, D. E. Sc. (UK)
Prof. Isabella Blake, D. Env. (Australia)
Prof. Richard Whiteside, D. E. Sc. (UK)
Prof. Robert Barclay, D. C. S. (UK)
Prof. Henry Simmons, D. I. T. (USA)
Prof. Harry Viddal, D. C. S. (USA)
Prof. Richard Coventry, D. Sc. (Australia)
Prof. Adam McKinley, D. E. Sc. (USA)
ISSN: 0044-0092
© “Yale University Press”, 2015
© Yale University, 2015
4
Yale Review of Education and Science
CONTENTS
Agricultural Science, Geography & Economics
S. Swathi, N. Senthil, V. Vinod Kumar, S. Sathish, N. Jagadeesh Selvam, M. Raveendran
TNAU PDB - Tamil Nadu Agricultural University Proteome DataBase - Black Gram Proteome...........................8
Assande Desire Adom, Nasr G. Elbahnasawy
Saving-Investment Gap and Economic Growth in Developing Countries:
Simulated Evidence from Selected Countries in Africa...........................................................................................15
Salwa Mohamed Abbas, Hanan Helmy Latif, Nora Magdy
Physiological and Biochemical Responses of Two Cultivars of Phaseolus Vulgaris L.
to Application of Organic Fertilizers and Nile Compost in Sandy Soil..................................................................31
Yueh-Hua Lee
How People Respond to Different Types of Humorous Advertising.......................................................................54
Tina Vukasoviс
Differences in Perceptions among Managers, Academics and Students of the Importance
of Various Aspects of Marketing Knowledge and Skills..........................................................................................75
Alexander Kosarikov
Terms of environmental governance in the post-industrial economy.....................................................................95
Svitlana Reshetchenko, Alina Udovychenko
The wind regime in the Donetsk region.................................................................................................................102
Valeriya Titova, Olga Bulgakova
Modern problems of economic security of Russia.................................................................................................109
Vladimir Milutкin, Anna Volkonskaia
Management efficiency of agricultural production by the improvement of agrochemical technologies............115
Buyan Dongak
Zones of interaction of ethnoclusters of the Republic of Tyva taking into account transport streams...............122
Ekaterina Ilina
Problems of small and medium business development in branches in municipalities........................................131
Elena Antoniuk
Rational use and protection fortification landscape..............................................................................................138
Еlena Kryvoruchkina
The performance of a company in the context of the modern management concepts.........................................144
Elena Romanenko, Vitaliy Biryukov
Neo-industrial paradigm of the industrial-business sector development in terms
of catching-up economy.........................................................................................................................................151
Ivan Vladykin, Vyacheslav Loginov, Olga Kochurova
Mathematical model of temperature field in a greenhouse...................................................................................157
Iryna Khoma, Lyudmyla Moroz
Correction of economic protectability of an enterprise in conditions of marketing activities...........................165
Karyna Gurdzhyian
Conceptual approaches to formation of customer loyalty of travel enterprises...................................................173
Yale Review of Education and Science
5
Tatiana Yakovleva, Marina Kalitina, Elvira Novokhatskaya, Anna Kazmina, Flyura Arslanbekova
The impact of working conditions on the workers’ sickness rate..........................................................................181
Natalia Sytnyk, Olena Gerasymenko
Role of transport logistics in the internal trade competitiveness increase..........................................................189
Ivan Kovalchuk, Olena Atamanyuk
A new conception of implementation of rational crop rotation in Ukraine.........................................................196
Svetlana Bogatyreva, Vladimir Suloev
Service workers’ balanced wage system..................................................................................................................208
Svitlana Nesterenko, Iryna Kutlina
Studies of the automotive market of Ukraine........................................................................................................214
Vladyslava Sova
Information technology in management of integrated marketing communications...........................................223
Liubov Niekrasova, Stanislav Popеnko
Innovation and investment strategy of the enterprise: the essence and main stages
of development and implementation......................................................................................................................231
Tatiana Burtseva, Tatiana Timashkova
Pension realities of the Russian Federation: problems of increasing the retirement
age and employment of pensioners.........................................................................................................................239
Tatiana Efremova, Lidia Efremova
Taxpayers and tax authority: the alignment of information interaction..............................................................246
T. Lizunova
The features and the problems of providing investment banking services on the example
of the Russian Federation.......................................................................................................................................254
Tatiana Ponomarenko
The role of the socio-economic genotype of a company in providing corporate
sustainability...........................................................................................................................................................261
Uliana Marchuk
Development and effectiveness of social functions of control in accounting.......................................................269
Irina Z. Yarygina
Banks for BRICS relations support........................................................................................................................274
P. P. Motavalli, R. P. Udawatta, S. Bardhan
Apparent Soil Electrical Conductivity Used to Determine Soil Phosphorus Variability
in Poultry Litter-Amended Pastures.......................................................................................................................287
R. A. Valdes, A. Piratelli-Filho, H. L. Costa, A. M. C. L. Ribeiro, M. D. Nascimento, P. M. Soares
A Metrological Contribution to the Diagnosis of Bovine Tuberculosis................................................................310
Medicine, Biology & Chemistry
Margarita Villar Luis, Luciana Barizon Luchesi, Sara Pinto Barbosa, Karla Selene Lopez, Jair Licio Ferreira Santos
Patterns of Alcohol Use among Patients Who Visited Community Emergency Care Services
in Southwestern Brazil............................................................................................................................................334
Maria E. Compton, David M. Compton
Public Health Informatics: A Brief Review of the Field.........................................................................................348
6
Yale Review of Education and Science
Parag Deepak Dabir and Jens Johannes Christiansen
Not to be Missed Entity: Dieulafoy’s Lesion!..........................................................................................................361
Ebtesam M. Al-Zabedi, Mahmoud A. Ogaili, Mohamed T. Al-Maktari, Mohamed S. Noman
Hepatitis B Virus Seropositivity among Schistosomiasis and Diabetes Mellitus Patients
in Sana’a City, Yemen..............................................................................................................................................365
Rodney P. Jones
Infectious-like Spread of an Agent Leading to Increased Medical Admissions
and Deaths in Wigan (England), during 2011 and 2012.......................................................................................391
N. V. Lozynska, Y. A. Ivaniv, M. V. Habriel , L. I. Lototska
Isolated congenital complete heart block. Case report and literature review.......................................................416
V. Matyash, O. Grynevych, О. Panasyuk, L. Solomakha
PROTEFLAZID®: specific activity against Herpes virus in preclinical investigations
and its efficacy/safety in clinical practice (systematic review)...............................................................................422
Oleksiy Volkov
Bispectral index during total intravenous anesthesia for cesarean section influences
parturients’ cognitive functions.............................................................................................................................463
Vladimir Otmakhov, Elena Petrova, Tatiana Lapova, Tatiana Gindullina
Extraction of metal ions from aqueous solutions by polycarbonate microfiber sorbent.....................................469
V. K. Lihachev, E. A. Taranovskаya, L. N. Semenyuk, N. O. Udovitckaya, O. G. Makarov
Peculiarities of endotheliopathy formation in the presence of chronic endometritis before
pregnancy in women with pre-eclampsia...............................................................................................................476
Maya Krastanova, Danelina Vacheva
Rehabilitation in patients with hip оsteoarthritis..................................................................................................484
Elena Karnaukh, Rozana Nazaryan, Vitaliy Gargin
Clinico-pathogenetic markers of dental caries in children with gastroduodenal pathology...............................490
Svetlana Shumar, Elena Kuzminskaya, Tatiana Lapova
Potentiometric precipitation differential determination of mercury (II) and lead (II) of mixtures....................496
Igor Grubnik, Ievgenii Gladukh, Anatolii Serbin
рН influence on the rheological properties of natural gums gels..........................................................................504
Igor Ulizko, Viktor Trokhymchuk
The study of the combined gel of meloxicam and extract of lilac..........................................................................510
R. S. Nazaryan, K. Yu. Spiridonova, A. V. Vlasov
Assessment of dental plaque microflora on first permanent molars at eruption.................................................517
Lidia Lomovatskaya, Anatoly Romanenko, Olga Kuzakova
From pathogens to mutualists: role the cAMP on their virulence........................................................................522
Lina Коvalchuck, Andrey Mokiyenko, Boris Nasubulin
Hygienic estimation of structural changes in the body of healthy rats which took
as a drinking water that from the lake Yalpug.......................................................................................................539
Mariela Filipova, Daniela Popova, Rumen Kastelov, Ivan Topuzov,
Leyla Kradjikova, Maria Toteva, Nina Borisova, Spaska Georgieva
Kinesitherapy and health care in patients with ischemic stroke treated with intravenous thrombolysis............547
Yale Review of Education and Science
7
Mariia Maltseva
QTc interval duration class and medical support effectiveness of patients in first year after
pacemaker implantation........................................................................................................................................552
Marta Gerasymchuk, Victoria Сherkasova, Oksana Svystak
Role of cell defence disorders in the progression of oxidative stress under acute surgical pathology.................559
Mihail Sartakov
Influence of botanical structure and degree of decomposition of peat of Middle Priobye
on features of structure of macromolecules of humic acids...................................................................................565
Nataliya Moyseyenko
Dynamic study structure damage to the cranial part of the optic nerve at experiment
orbital unit traumatic crush...................................................................................................................................573
Natalya Nenko, Evgenii Egorov, Irina Ilina, Galina Kiseleva, Maria Sundyreva
Anatomical and morphological characteristics of the effect of elicitors on the stability
of own-rooted plants of grapes to a phylloxera......................................................................................................580
Natalya Nenko, Irina Ilina, Galina Kiseleva, Maria Sundyreva
Physiological and biochemical parameters of resistance of grape varieties to the stressors
of the winter period in the South of Russia............................................................................................................587
Vasily Berdnik, Oksana Bublik, Irina Berdnik
Means and methods of specific prophylaxis of swine mycoplasmosis. Message 1. Tests of a vaccine from
attenuated strains of Mycoplasma in pigs in the laboratory..................................................................................599
Olga Reyzvikh, Ludmila Anisimova
Сomparative index estimation of the state of teeth and periodontal tissues
in 12-year-old children from Odessa region (Ukraine).........................................................................................608
Emil Marinov, Silviya Tsvetkova, Krassimira Staneva
Primitive reflexes of children with developmental coordination disorder...........................................................616
Yovko Dyulgerski, Tzenka Radoukova
Biological, economic and chemical characteristics of Hybrid 1470 by Burley variety group...............................623
Sheroz Imamov
Clinical Pathogenetic Regularity in Reccurence of Chronicle Alcoholism...........................................................631
Yuliya Fedulenkova
Clinico-pathogenetic reasoning of echography and computed tomography role
in diagnosis of chronic diffuse liver diseases..........................................................................................................637
V. I. Yashkichev
Hydration of structural proteins and model of cellular pulsations.......................................................................643
Hamid Soori, Ali Nasermoadeli, Elaheh Ainy
The Role of Graduated Drivers’ Licensing on Incidence and Severity of Road Traffic Injuries in Iran...............648
Chivorn Var, Sheryl Keller, Rathavy Tung, Lu Yao, Alessandra N. Bazzano
Minor Side Effects, Tolerance and Discontinuation of Oral Contraception among Women
in Rural Cambodia.................................................................................................................................................658
8
Yale Review of Education and Science
Agricultural Science, Geography & Economics
S. Swathi, N. Senthil, V. Vinod Kumar, S. Sathish,
N. Jagadeesh Selvam and M. Raveendran,
Department of Plant Molecular Biology & Bioinformatics, Tamil Nadu
Agricultural University, Coimbatore, Tamil Nadu, India,
Department of Seed Science and Technology, Seed Centre,
Tamil Nadu Agricultural University, Coimbatore, Tamil Nadu, India
TNAU PDB - Tamil Nadu Agricultural University
Proteome DataBase - Black Gram Proteome
ABSTRACT
Tamil Nadu Agricultural University Proteome DataBase (TNAU PDB) –
Black gram proteome is an open accessible database that focuses on proteome of
Black gram (Vigna mungo L.). Currently, the database contains reference maps of
Two-Dimensional Polyacrylamide Gel Electrophoresis (2D-PAGE) of proteins
obtained from artificially aged black gram seeds of variety TNAU blackgram CО 6,
which is compared to that of fresh seeds. The database provides information about
experimentally identified properties, such as molecular weight, pl value, of the
differentially expressed protein due to accelerated ageing and protein sequences
obtained using MALDl-TOF mass spectrometry. This database runs on WAMP server
with HTML as the front end and MySQL as the backend using PHP as interface and
it is hosted in TNAU genomics domain. The basic intention of this database is to
provide the detailed information about proteome of black gram. This will help us to
understand adaptive and general protective mechanism related to seed aging and
effect of ageing on germination.
Keywords: аccelerated ageing; black gram; database; proteomics; proteome
database; TNAU PDB.
Yale Review of Education and Science
9
1. INTRODUCTION
Black gram (Vigna mungo L) is a protein rich food, containing about 26 percent
protein, which is almost three times that of cereals. It ranks fourth among the major
pulses cultivated in India. Black gram supplies a major share of protein requirement
of vegetarian population of the country. It is consumed in the form of split pulse as
well as whole pulse, which is an essential supplement of cereal based diet. In India,
black gram occupies 12.7 percent of total area under pulses and contribute 8.4 percent of total pulses production. However, area and production of black gram has
declined from 3.01 million ha and 1.30 million tonnes in 2000-01 to 2.97 million ha
and 1.23 million tonnes, respectively in 2009-10 [1]. In the current scenario of
flourishing omics segment that provides deep insight into the mechanism of crop
physiology and assist in further crop improvement, proteomics of blackgram is not yet
completely exploited as that of cereals like paddy [2]. Since analysis of the
proteome provides a direct link of genome sequence with biological activity, data on
proteomes are slowly mounting [3]. Currently, in our lab, proteome study on blackgram
crop were set in motion. Since seed is the prime source of crop production [4] and
storage is inevitable for carryover seeds [5], knowledge on molecular basis of seed
ageing is warranted for effective maintenance of seed quality during storage.
Accelerated ageing has been widely used to study the pattern of seed deterioration in
various crops [6-9]. As a initial phase of proteome study in blackgram, proteome of
seed ageing was analysed through comparative study of accelerated aged and fresh
seeds and differentially expressed proteins due to ageing were identified. This
growing data on proteome of blackgram and unavailability of no separate database
concentrating on proteomes of black gram had encouraged us to develope a database
to integrate the essential data derived in our lab which would help the researchers to
understand the biological process and thereby assists in further research. The main
objective of this database is to promote quantitative and qualitative proteome research
in black gram that helps in understanding the mechanism of various biotic and abiotic
stress related proteins which in turn helps in annotating their function. Currently
detailed proteome information about the blackgram variety TNAU blackgram CO 6
seeds are made available in the database.
10
Yale Review of Education and Science
2. METHODOLOGIES
2.1 Database Content and Source
The black gram proteome database consists of proteome information about
pods, leaves, stem and root. Currently, only proteome data of pods alone is made
available. Possible changes in proteins due to artificial ageing on dry seeds of
blackgram variety TNAU blackgram CO 6 were analyzed and the quantitative and
qualitative proteome changes were recorded. Artificial ageing was done for 6 days by
packing seeds in perforated butter paper bags and placed in an ageing jar containing
100 ml of distilled water to maintain 98 ± 2% relative humidity and incubated at a
temperature of 40 ± 1°C [10]. In the first dimension, 150 µg of protein was loaded
on a 17 cm IPG strip with a linear gradient of pH 4-7. In the second dimension, 12%
SOS-PAGE gels were used with molecular eight standards. Proteins were visualized
by silver staining as suggested by Blum et al. [11]. Their properties such as molecular
weight, pI values and their expression were calculated using image analyzer
software. Significant spots were cut, digested in trypsin and analysed in MALDI- TOF
for sequencing [12]. The generated data were uploaded in the database.
2.2 Languages and Software’s Used
The front end of the web application is developed on HTML 5.0 (Hyper Text
Markup Language) and the validations are done using javascript. The server side
scripting was done on PHP 5.3.0 (Hypertext Pre Processor) and the application was
connected to the database using MySQL 5.0.8. Web application was created by using
wamp server 2.2 and each spot in the gel image was linked to the corresponding
protein information with the help of Macromedia dreamweaver.
2.3 Database Architecture
The application is built on a three tier architecture model consisting of
presentation layer, logic layer and the database layer. The presentation layer is the
front end of the application created using HTML with which the user interacts. The
middle layer is the application server or logical layer created using PHP, which serves
the application with data and accepts the requests from the user. The data layer
contains the relational database which contains the data to be fetched by the
application.
11
Yale Review of Education and Science
3. RESULTS AND DISCUSSION
3.1 Flow of Data
Proteome database of blackgram has been added as a sub link under TNAU
genomics web page
which
has
home
page
under
the
link
http://www.
tnaugenomics.com. From the home page the blackgram database can be reached
through the drop down link named TNAU PDB under the tab databases. The flow of
data and the procedure to access the database were meticulously depicted in Fig. 1.
Similar flow of data can also be seen in a database developed for maize [13].
Fig. 1. Flow of data
3.2 Database Schema and Іts Features
The data is classified based on the tissue such as pods, leaf, stem, root, etc.
from which it is identified. Proteomes obtained using the 20 PAGE and MALDl-TOF
methods are displayed using image analyzer software. The description of each spot
is stored in the database and they are mapped to the corresponding spots. Based
upon the request from the user, the application queries the database and fetches the
spot information.
Currently, database contains the proteome information obtained from pods of
black gram. The reference 20-PAGE gel shows the position of each identified protein
in that crop. The entire list of protein can also be obtained by selecting the crop name
displayed inside the table. By selecting the spot in the gel image the entire information
about that protein can be obtained. The results are displayed in such a manner
12
Yale Review of Education and Science
Fig. 2. Procedure to access differentially expressed proteins
due to artificial ageing in blackgram seeds
that they are also compared with their control (Fig. 2). All the reference maps are also
displayed under 20 gel section for a quick reference. The experiment protocols are
listed under the protocol section. Some of the major proteomics tools like Mascot,
Compute pl/Mw tool in ExPASy and ExPASy Proteomics tools are displayed under
proteome tools section. Similar advanced proteome databases were developed for
Arabidopsis and maize by Cornell university [14] and 0yna Prot 20 for dynamic
online access to proteomes and two-dimensional electrophoresis gels [15].
3.3 Utility
The primary users of this database will be plant breeders, seed technologist,
students and other researchers concentrating on blackgram improvement. It shows the
proteome changes that could take place at the dry state of aged seeds. Determination of the expression patterns in response to stress, and an understanding of
their functions in stress adaptation will provide the researchers with the basis for
effective genetic engineering strategies for improving the tolerance of crops to various
stresses.
Yale Review of Education and Science
13
3.4 Future Developments
The database content will be updated routinely. In the near future proteome
data for whole plant parts such as root nodules, stem, leaves and expression of protein
under different environmental stress conditions will be made available. With the
availability of ample proteome data, architecture of the web page might be modified
to suit to the excess flow of information.
4. CONCLUSION
Tamil Nadu Agricultural University Proteome DataBase (TNAU PDB) Black
gram proteome contains 2D reference map of black gram seeds developed through
comparative proteome analysis of artificially-aged and fresh seeds and shows the
identified differentially expressed proteins due to seed ageing. The database content
will be updated routinely. It will be useful for plant breeders, seed scientist and other
researchers working in black gram.
COMPETING INTERESTS
Authors have declared that no competing interests exist.
REFERENCE:
1. ASSOCHAM. Study paper on Emerging pulses scenerio in 2015 - productivity,
awareness and affordability to drive pulses economy in India. The Associated
Chambers of Commerce and Industry of India, New Delhi, India. 2012;1- 18.
2. Setsuko Komatsu, Keiichi Kojima, Kouji Suzuki, Kazuo Ozaki, Kenichi Higo.
Rice Proteome Database based on two-dimensional polyacrylamide gel electrophoresis: its status in 2003. Nucleic Acids Research. 2004;32(Database issue):
D388 - D392.
3. Montpetit B. Proteomics in the post-genomics era: weighing in the data. Bio
Teach Journal. 2003;1:9- 12.
4. Ajeigbe HA, Abdoulaye T, Chikoye D. Legume and cereal seed production
for improved crop yields in Nigeria. Proceedings of the Training Workshop on
Production of Legume and Cereal Seeds, 2008. Accessed 4 June 2013. Available: http://www.iita.org/c/document_library/get_file?uuid=e2d9972d-41f1-4e25a38a- fb0309716105&groupId=25357.
14
Yale Review of Education and Science
5. Justice OL, Bass LN. Principles and practices of seed storage. 1st ed. Science
and Education Administration's Federal Research; 1978.
6. Jatoi SA, Afzal M, Nasim S, Anwar R. Seed deterioration study in pea, using
accelerated ageing techniques. Pakistan Journal of Biological Sciences. 2001;
4(12):1490-1494.
7. Scialabba A, Bellani LM, Dell Aquila A. Effects of ageing on peroxidase activity
and localization in radish (Raphanus sativus L.) seeds. Eur. J. Histochem.
2002;46:351-358.
8. Rajjou L, Lovigny Y, Groot SPC, Belghazi M, Job C, Job D. Proteome-wide characterization of seed aging in arabidopsis: a comparison between artificial and
natural aging protocols. Plant Physiology. 2008;148:620-641.
9. Xin X, Lina XH, Zhoub YC, Chena XL, Liua X, Lua XX. Proteome analysis of
maize seeds: the effect of artificial ageing. Physiologia Plantarum. 2011;143:126138.
10. Delouche JC, Baskin CC. Accelerated ageing techniques for predicting the
relative storability of seed lots. Seed Sci. & Technol. 1973;1:427-452.
11. Blum H, Beier H, Gross HJ. Improved silver staining of plant proteins, RNA and
DNA in polyacrylamide gels. Electrophoresis. 1987;8:93-99.
12. Shevchenko A, Wilm M, Vorm 0, Mann M. Mass spectrometric sequencing of
proteins silver-stained polyacrylamide gels. Anal. Chem. 1996;68:850-858.
13. Murukarthick J, Senthil N, Raveendran M, Prabhakaran P, Sreedevi G,
Sumanth Kumar M, Shobhana VG, Dhanya S, Khushboo R, Arumugasamy S,
Ravikesavan R, Jagadish SVK. Biogen Base An Interactive Maize Database for
Phenomics Platform. International Journal of Computer Application. 2011;2:56-61.
14. Qi Sun, Zybailov B, Majeran W, Frisco G, 0linares PDB, Wijk KJV. PPDB, the
Plant Proteomics Database at Cornell. Nucleic Acids Research Database issue.
2009;37:D969-D974.
15. Drews О, Gorg A. Dyna Prot 2D: an advanced proteomic database for dynamic
online access to proteomes and two-dimensional electrophoresis gels. Nucleic
Acids Research Database issue. 2005;33:D583-D587.
Yale Review of Education and Science
15
Assandé Désiré Adom and Nasr G. Elbahnasawy,
Department of Economics, Eastern Illinois University, Charleston, IL,
USA, Department of Economics, Kent State University, Kent, OH,
USA and Department of Economics, Law School,
Mansoura University, Mansoura, Egypt
Saving-Investment Gap and Economic Growth
in Developing Countries: Simulated Evidence from
Selected Countries in Africa
ABSTRACT
It is a challenge for most developing countries, especially in Africa,
to
mobilize domestically enough capital to meet their extensive investment
needs because of two main reasons: the undeveloped nature of their financial
system and the low rate of access of households to basic financial products. This
study analyzes the impacts of persistent savings (S)-investment (I) gaps on
economic growth using a sample of 5 developing countries in Africa - Egypt,
Côte d’Ivoire, Ghana, Kenya and Nigeria. The methodology of this study is based
on a Ramsey model within a general equilibrium framework where consumption
and savings are the determinant factors in a typical household’s utility function.
Calibrations and simulations indicate significant gaps between optimal and
actual levels of savings and investment. Furthermore, the findings point out that
these gaps are associated with relatively lower growth rates of actual output
compared to simulated output, with the notable, but limited, exception of
Nigeria until 2019. It accordingly becomes appropriate to suggest policies addressing both the structural and non-structural factors that limit the ability of these
developing countries to effectively bolster households’ deposits.
Keywords: savings-investment gap; economic growth; developing countries; Africa; JEL Classification: E27, O11, O55.
1. INTRODUCTION
Emerging countries in Asia have bolstered the long-established paradigm
that identifies domestic savings as the backbone of any sustainable development
16
Yale Review of Education and Science
process. This stylized fact has generated lots of interests among academics and
development partners as attested by the extensive body of theoretical and
empirical studies that exists on the impact of domestic savings on real output.
Another stylized fact is that developing countries in general, and the ones in Africa
in particular, present a picture dually characterized by (i) low domestic savings in
volume and as a share of gross domestic product (GDP) and (ii) the absence of
both tangible and adequate policies to promote domestic savings.
With a financial system that lacks depth and breadth, let alone the absence
of strong and effective regulatory institutions, African countries face challenges
when attempting to mobilize capital domestically to meet their massive investment
needs. It is critical that these countries explore in earnest means and ways to tap
into their domestic markets in light of their limited access to international capital
markets. Such an approach is viable and has the merit of making these countries
less dependent on international capital markets. It also reduces the uncertainty
associated with the collection of funds to finance the development of infrastructure
systems or support other macroeconomic policy priorities. Indeed, the twofold goal
of generating sustained economic growth and making a dent in the level of poverty
is unattainable for African countries unless substantial direct investments in the
creation, expansion and maintenance of infrastructure are made. In other words,
domestic direct investment through domestic savings or domestic capital markets
must be the centerpiece of the much-needed infrastructural transformation in
African countries.
According to the World Bank’s African Development Indicators [1], gross
domestic savings as a fraction of GDP across Africa is relatively low. It roughly
stood at 20, 17 and 21 percent in the 1980s, 1990s and 2000s, respectively.
Comparatively, these figures were 28, 32 and 32 percent respectively for Asian
countries over the same periods [2]i.
This paper endeavors to investigate through a dynamic simulation exercise
the impacts of persistent and large savings-investment gaps on economic
growth. It will derive in the process the costs associated with these low savings
rates in terms of economic growth forfeited.
The literature abounds in
papers pertaining to savings, capital accu-
mulation and economic growth in both developing and developed countries.
Yale Review of Education and Science
17
It is impossible to entertain a substantive discussion about savings, capital
accumulation and economic growth without referring to the pioneers of economic
development and growth models of the likes of [3,4,5,6,7], among others. The
common denominator of all these studies remains the indispensable nature of
both savings and investment in achieving sustained economic growth.
As elaborated by [8], a country that does not generate enough savings to
fund investment must find external sources of funding or incur a cost at the
macroeconomic level in the form of “slow progress in [economic] development”
Ultimately, such a cost will impact income distribution in a given country.
Many Asian countries (China, Japan and East Asian Tigers) have been
renowned for higher rates of savings comparatively to other regions of the
globe. These high rates have prompted some scholars such as [9] to examine
the optimality of savings, more specifically, as it applies to China. Using an
open economy Ramsey model with both perfect and imperfect world capital,
they uncover that savings in China are excessive. This finding implies that
current generations forgo higher consumption, which leads to a sub-optimal level
of consumption in the economy, at equilibrium.
On another note, [10] focuses on India to explore whether or not domestic
savings cause economic growth. Their methodology mainly utilizes two well-known
estimation techniques in the literature: co-integration and maximum likelihood. In
accordance with the neoclassical and post-neoclassical models of economic
growth, they establish that savings have long-run effects on income. Furthermore,
they find out that growth impacts savings as well-establishing thereby that
there is a bidirectional cause and effect relationship between savings and
growth. [11] comments on the relationship between the balance of payments of
the United Kingdom (UK) and the savings gap. Through a careful analysis of
trends in UK’s investment-savings gaps from 1960 to 2007, she reaches the
conclusion that the balance of payments deficit experienced by this country is
proportional in size to the investment-savings gap. To promote savings and
reduce this gap, she proposes among other policies the imposition of taxes on
consumer credit and mortgages and the subsidy of savings.
In explaining both low savings rates and large savings-investment gaps
in developing countries, [12] point to the scarcity of formal financial intermediaries
in these environments where informal intermediaries have flourished. For instance,
18
Yale Review of Education and Science
there exist systems such as the Caja de Ahorros in Panama, Susu in Ghana
and Ton Ton in Sierra Leone and Islamic banking, among others. Using
macroeconomic identities, they determine, in the case of the latter, that savingsinvestment gaps are worsened as it promotes higher consumption.
This paper is organized as follows. The next section presents some
perspectives regarding savings and investment in Africa. Section 3 discusses the
macroeconomic model used in this study. In section 4, calibrations are made
and results of simulations are shown and commented. Concluding remarks are
made in the fifth section.
2. AFRICAN HOUSEHOLDS: SAVINGS PATTERNS AND HABITS
From their independence until the beginning of the 21st century, most
developing countries in Africa heavily relied on overseas development assistance (ODA) to fund the bulk of investment needed to prop growth and create
a sustainable economic development path. Consequently, the domestic and
regional financial markets - as sources of funds - were neglected considering
that no or few viable policies were actively implemented to shore up domestic
savings, especially households’ savings.
For the sample of African countries considered in this study, the average
savings rates have hovered between 6 and 23 percent of GDP since 1980. Ghana
for instance reached average savings rates of 6.2, 7.3 and 5.6 percent in the
1980s, 1990s and 2000s, respectively. These rates have remained modest,
especially in the most recent years. Such a situation has underscored the heavy
reliance of the country on foreign sources of capital to address its domestic
investment needs. It is important to emphasize that all modern economies vie
to create a competitive environment to attract foreign investment. However, one
cannot stress enough the fact that foreign investment or foreign sources of
capital should not be a substitute for domestic investment or domestic sources of
capital, which is essential to sustain economic development and create a balanced
growth path less subject to external factors or shocks.
On the other hand, Nigeria has exhibited higher rates of 19.6, 24.7
and 23.9 percent respectively in the 1980s, 1990s and 2000sii. These rates,
although moderate, pale in comparison to those of a developing country such
19
Yale Review of Education and Science
as China, which boasted rates of 35.4, 41.1 and 47.3 percent, respectively, over
the same periods (Fig. 1).
In sum, it appears that domestic savings rates are relatively low in most
African countries, except for countries like Nigeria where these rates are
moderate. It is noteworthy that the lion’s share of domestic savings by African
households is in the form of nonfinancial assets [13]. This fact compounds the
existing challenges encountered in the mobilization of resources by drastically
reducing the pool of resources available through the domestic financial capital
market. A natural consequence of such an environment is a rampant savingsinvestment gap.
Furthermore, the bank access rate remains low in our sample of countries
in particular and African countries in general. The latest figures obtained in 2011
show that these rates are below 50 percent for all countries in our sample (Fig. 2).
Diligent efforts to improve the bank access rate will expand a great deal the pool of
funds that can domestically be tapped into.
Fig. 1. Gross domestic savings (% of GDP)
Source: World Development Indicators (World Bank)
iii
.
20
Yale Review of Education and Science
Fig. 2. Rate of Adults with an Account at a Formal Financial Institution (%), 2011iv
Source: Global Financial Development (World Bank) and BCEAO (Central Bank of West African
States), Annual Report, 2011.
3. MODEL
The methodology of this project is based on a Ramsey model within a
general equilibrium framework. We assimilate each African developing country
to a small-open economy with three sectors-household, firm and government. The
model follows [14,15].
3.1 Household Sector
The representative household’s lifetime utility depends on savings and
consumption, which use up her entire income at each time period. The
preferences of a typical household are captured by a (utility) function U(.) that
exhibits intertemporal dependency in consumption, through habit formation, and
separability between consumption and savings. As a result, U(.) can be defined as
U(Ct, St) = αlog(Ct-νCt-1) + (1-α)log(St),
(1)
where Ct and Ct-1 represent spending on consumption goods at time t and
t-1, respectively; and St is savings. We assume that both Ct and St are
nonnegative, and the former is also nonzero. α is the fraction of household’s
Yale Review of Education and Science
21
income spent on consumption, while ν captures habit formation or any aspect of
past consumption patterns subsequently carried over. More specifically, the past
refers to the previous period, t-1, only. 0<α<1 and ν>0.
ν is relevant in this formulation considering that a typical African household
is more likely to adopt a rather conservative approach as far as consumption
is concerned. Two main rationales could support this fact. First, the average
size of a typical African household or “family” is large, and its definition is
culturally different from the one prevailing in Western countries. Second, there is
a relatively high poverty rate and a dominant rural population. Thus, it is likely
that ν will carry a relatively high value.
Optimality for the representative agent is reached when she maximizes
her lifetime utility with respect to Ct and St subject to the budget constraint:
wtLt + rtSt-1 + Tt = Ct + St,
(2)
where, at time t = 1, 2, 3,…, wt and rt are the remunerations of labor and
capital respectively. St is savings and Tt accounts for government transfers
received.
3.2 Firm Sector
Output production is characterized by a Cobb-Douglas function:
1-а
Yt A t K t а Lt,
(3)
where, at time t = 1,2,3,…, Yt stands for output; At captures the state of
technology and Kt is a measure of capital stock. Additionally, a is the partial
elasticity of output with respect to capital – the capital share of output – and
(1-a) indicates the partial elasticity
of labor with respect to output – the labor
share of output. The optimization problem for the typical firm sums up to choosing
the appropriate levels of Kt and Lt that maximize its profit. That is:
a
Max A Kt Lt r Kt wt Lt Kt Lt
(4)
22
Yale Review of Education and Science
3.3 Government Sector
The government of any representative economy has two sources of
revenue: tax and borrowing. The latter is achieved through bonds issuance,
while the former applies essentially to consumption in the form of a value added
tax (VAT). The revenue collected serves two main purposes and is entirely spent
at each time period. On the one hand, it is used to retire previous debt and it
helps finance, on the other hand, a variety of social programs and the provision
of public goods through transfers to households. Based on these premises, the
government budget constraint is set up as follows:
τtCt + bt = Tt + Rtbt-1,
(5)
where, at time t = 1,2,3…, bt is borrowing (in the form of bonds issued)
and R denotes the world interest rate that applies to borrowing contracted by the
government on international capital marketsv.
Following the definition of the model, we proceed to solving it by deriving
the first-order conditions and steady states that will serve as the basis for
simulations.
The first-order conditions associated with the representative firm yield:
a1 1 a
r taAt Kt
Lt
(6)
and
wt (1a)A t K t Lt a
(7)
Equations (6) and (7) can further be expressed on a per capita basis:
rt aAt kta 1
(6’)
wt (1a)a Atkt,
(7’)
and
where, at t = 1, 2, 3,…, kt represents capital per unit of labor.
The transition law of capital can be written as:
K t (1 )K t1 I t,
where It is investment at t = 1,2,3,…
(8)
and
a
a1
wrtt aA
(1a)A
t kt
t kt
(7’)
(6’) at t = 1, 2, 3,…, kt rep
where,
23
capital
per unit of and
labor.
where,
at t = 1, 2, 3,…, kt represents
and
Yale Review
of Education
Science
The transition law of capital c
a
t t
wt (1a)A k
(7’)
The transition law of capital can be written as
Kt
Lemma:
S
I
as
government’s
savings
does
not
exist,
or
t is not different from
t
Lemma:
S2,
notkdifferent
from
I per
as unit
government’s
savings does not exist, or
t is
t
represents
capital
of labor.
where,
at t = 1,
3,…,
tK
t (1 )K t1 I t
(8)It is investment at t = 1
vi
where
vi
negligible.
In
other words
words
Lemma:
St is notIn
different
from
government’s
savings does not
exist,
or
I
is assumed
assumed
t
t I
t ..
negligible.
other
,,I SSas
is
The transition law of capital can be written ast
t
where It is investment at t = 1,2,3,…
assumed negligible. In other words, St I t .vi
Lemma: S t is not different fro
is Using Equation (1) and lemma 1, Equation (8) becomes:
negligible. In other words, S
K
(1
)K
I
Using
Equation (1) andt lemma
1,t1Equation
(8) becomes:
t
Lemma: S t is not different from
I t as government’s
savings does not exist, or is assumed (8)
vi
negligible.
In other(1)
words,
.
Using
Equation
andSlemma
1, Equation (8) becomes:
t I t
Using Equation (1) and lemm
where It is investment at t = 1,2,3,…
Stt =
=K
Ktt –– (1-δ)K
(1-δ)Kt-1
t-1
S
(9)(9)
Using
Equation
(1)different
and lemma
Equation
(8) becomes
St =
Lemma:
S t is not
from1,I tS
as
government’s
savings does not exist, or is assumed
(9)
t = Kt – (1-δ)Kt-1
vi
negligible.
In
other
words,
.
S
I
Therefore, the
the final
final form
form
of
typical
household’s budget
budget constraint
constraint is:
is: (9)
ta
St = tKof
(1-δ)K
Therefore,
typical
household’s
t –a
t-1
Therefore, the final form of a
Therefore,
thefinal
final
of1,aEquation
typical
household’s
budget
Using Equation
(1)
andform
lemma
(8)
becomes
Therefore,
the
form
of a typical
household’s
budget constraint
is: constraint is:
wttLLtt +
+ rrttS
St-1
+T
Ttt =
=C
Ctt +
+K
Ktt –– (1-δ)K
(1-δ)Kt-1
t-1+
t-1
w
SttL=t +Ktrt–St-1
(1-δ)K
w
+ Tt t-1
= Ct + Kt – (1-δ)Kt-1
(10)
(10)
wt L t
(9)
(10)
The
Lagrangian resulting fro
wtLt + rtSt-1+ Tt = Ct + Kt – (1-δ)Kt-1
(10)
The
Lagrangian
resulting
from
the optimization
optimization
problem
is written
written as
as follows:
follows:
Therefore,
the final
form of
a typical
household’s
budgetisconstraint
The
Lagrangian
resulting
from
the
optimization
problem
written
asis:follows:
The
Lagrangian
resulting
from
the
problem
is
L (10)
The Lagrangian resulting
problem is written as follows:
t log(C t C t1) (1
wtLt +from
rtSt-1 +the
Tt =optimization
Ct + Kt – (1-δ)Kt-1
t1
t
log(C t C t1) (1 ) l og(St ) E t1 t t t K (1 )K w t
L t
1
The Lagrangian resulting
from the optimization problem is written as follows:
t
Rt St1 Tt
t1
Using
Equation (11), the first
(11)
log(C t C t1) (1 ) l og(St ) E t1 t t t K (1 )K w t t Rt St1 Tt
L t
Using
Equation
(11),
the conditio
first-order conditions
conditions are
are derived
derived
as follows,
follows, after
after
1
UsUsing
Equation
(11), the
first-order
Equation
(11),
the
first-order
as
rearranging:
t1 Equation (11), the first-order
t
rearranging:
Using
conditions are derived as follows, after
t
(11)
rearranging:
Ct C
Ct1 are
Cderived
Using Equation (11), the first-order
conditions
as follows, after rearranging: (12)
t1
t
(12)
(12)
a(a 1)
a(1a)
t
t1
Et t1 (1 )
t [ t Yt 2 Yt St1 1]
(12)(12)
C
C
C
KC
K
t
t1
t1
t
t
t
t
(13)
t
t[
(13)
(13)
a(1a)
a(a 1)
Yt
Yt St1 1] t1 Et t1 (1 )
Kt
K t2
t (1 )
(13(13)
)
1
t1Et t1Rt1
St
vii
14)vii
14)
i vi
(14)
14)vii
T The parameters
Rt, At, wt and rt and T t.
of the model are a, α, δ, ν and ε and the identified
exogenous
variables are
areofR
Rtthe
Att,,model
wtt and
andare
and
T
The parameters
a, T
α,tt.. δ, ν and ε and the identified
t,, A
w
rrtt and
exogenous
variables
3.4 Parameterization and Calibration of the Prototype Model
exogenous variables are Rt, At, wt and rt and Tt.
After
the solutions to and
the economic
problem,
the simulation
processes
3.4deriving
Parameterization
Calibration
of the
the
Prototype
Modelfor the paths
Parameterization
andsavings-investment
Calibration
of
Prototype
Model
of3.4
savings
and investment, and
gap, and
output can
be completed for
Egypt,
Côte
d’Ivoire,
Nigeria,
Ghana
and
Kenya.
This
step
requires
the
parameterization
of proAfter
deriving
the
solutions
to
the
economic
problem,
the
simulation
3.4
Parameterization
and Calibration
of the Prototype
After
deriving the solutions
to the economic
problem,Model
the simulation
proour model that is summed up in Table 1.
cessses
forderiving
the paths
paths
ofsolutions
savings to
andthe
investment,
and savings-investment
savings-investment
gap,
After
theof
economic and
problem,
the simulation processses
for
the
savings
and
investment,
gap,
Table 1. The parameter values
and output
output
can
be
completed
for Egypt,
Egypt,
Côte d’Ivoire,
d’Ivoire,
Nigeria,
Ghana and
and Kenya.
Kenya.
cessses
for can
the be
paths
of savings
and investment,
andNigeria,
savings-investment
gap,
and
completed
for
Côte
Ghana
Parameters
Values
Source
Thisoutput
step can
requires
the parameterization
parameterization
ofd’Ivoire,
our GHA
model
that
is summed
summed
up in
in
and
be completed
for Egypt,
Nigeria,
Ghana
and Kenya.
KEN
NGA
EGY Côte
CIV
This
step
requires
the
of
our
model
that
is
up
0.6
0.7
0.7
0.69
0.7
AfDB
a
Tablestep
1. requiresWDI,
This
theAfDB
parameterization
of our 0.83
model that0.7is summed
up in
Table
1.
0.65
0.8
0.85
α
WDI,
δ
Table 1.
ν
ε
WDI, AfDB
Authors
WDI, AfDB, IFS
0.08
0.6
0.891
0.095
0.65
0.95
0.086
0.65
0.814
0.081
0.65
0.842
0.045
0.65
0.887
In a second step, the prototype model is calibrated for each country using the year 2010.
Simulations are conducted from 2010 to 2040 using the method by [16,17]. As far as the
data generating process is concerned, an AR (2) model is used for Côte d’Ivoire and Ghana.
t
t[
a(1
K
3.4 Parameterization and Calibration of the Prototype Model
24
After deriving the solutions to the economic problem, the simulation processes for the paths
of savings and investment, Yale
and Review
savings-investment
gap,Science
and output can be completed for
of Education and
Egypt, Côte d’Ivoire, Nigeria, Ghana and Kenya. This step requires the parameterization of
our model that is summed up in Table 1.
Table 1. The parameter values
Table
1. The
parameter
Table
1. The
parameter
values values
Parameters
Source
a
α
δ
ν
ε
WDI, AfDB
WDI, AfDB
WDI, AfDB
1
t
Authors (1 )
WDI, AfDB, IFS St
Values
GHA
0.7
0.83
0.086
0.65
0.814
EGY
CIV
0.6
0.7
0.8
0.85
0.08
0.095
t1
0.6
Et t10.65
Rt1
0.891
0.95
KEN
0.69
0.7
0.081
0.65
0.842
NGA
0.7
0.65
0.045
0.65
vii
0.887 (14)
parameters
model are
a, α, is
δ, calibrated
ν and ε and
identified
exogenous
are
In The
a second
step, of
thethe
prototype
model
forthe
each
country
using the variables
year 2010.
Rt, At, wt and
and T t.
Simulations
arert conducted
from 2010 to 2040 using the method by [16,17]. As far as the
In a second step, the prototype model is calibrated for each country using
data generating process is concerned, an AR (2) model is used for Côte d’Ivoire and Ghana.
In a and
second
the
prototype
is calibrated
for iseach
country
using
For
Kenya,step,
anand
ARMA
(2,3) is considered,
while
ARMA(3,1)
found
be
3.4Nigeria
Parameterization
Calibration
of model
the
Prototype
Model
the year
2010.
Simulations
are
conducted
from
2010anto
2040 using
theto method
viii
appropriate Egypt.
the year 2010. Simulations are conducted from 2010 to 2040 using the method
theas
solutions
to the
economic problem,
the is
simulation
processes
for the
by [16,After
17].deriving
As far
the data
generating
process
concerned,
an AR
(2)paths
model
ix
4.
RESULTS
of
savings
and
investment,
and
savings-investment
gap,
and
output
can
be
completed
for model
by [16, 17]. As far as the data generating process is concerned, an AR (2)
is usedEgypt,
for Côte
d’IvoireNigeria,
and Ghana.
Côte d’Ivoire,
Ghana and Kenya. This step requires the parameterization of
our3model
is summed
upand
in Table
1.
reports
the
outcomes
of
simulations
for Côte d’Ivoire (CIV) when the SI gap is
isFig.
used
for that
Côte
d’Ivoire
Ghana.
For Nigeria
and Indeed,
Kenya,from
an2010
ARMA
(2,3)
while an
ARMA
contained
and reduced.
through
2040,istheconsidered,
simulated gap remains
on the
For
and than
Kenya,
an
ARMA
(2,3)
is
considered,
while
an
ARMA
Table
1. The
parameter
values
average
52 Nigeria
per cent lower
actual
values.
More
specifically,
this
figure
hovers
around
is 55
found
to be appropriate Egypt viii.
(3,1) 46,
and 54 per cent for the 2010s, 2020s and 2030s, respectively (Table 2). On the other
viii for this country
Values
hand,
appears to
that
a reduction Egypt.
in the gap
generates a substantial
Parameters
Source
(3,1)
isit found
besuch
appropriate
boost in output. This boost ranges between
cent over theKEN
period ofNGA
interest
EGY 10 and
CIV 13 per GHA
through
2040, withWDI,
an average
per cent.0.7
In other words,
the country’s
real
0.7
0.69
0.7output
AfDB of 12.50.6
a
level
expected toixWDI,
be about
than actual0.83
(real) output,0.7
on the average,
if
0.65
0.8 higher 0.85
AfDB12.5 per cent
4.α is
RESULTS
ix AfDBpolicies intended
it were
to RESULTS
diligently implement
halving the0.086
SI gap.
0.08 to 0.095
0.081
0.045
δ 4.
WDI,
Fig.
3 reportsAuthors
the outcomes 0.6
of simulations
for Côte d’Ivoire
(CIV)
when
0.65
0.65
0.65
0.65
ν
x
Table
Reduction
targets
in SI
gaps (in 0.814
percentage)
0.891of
0.95
0.842
0.887
ε Fig. 3 reports
WDI,2.AfDB,
IFS
the
outcomes
simulations
for Côte
d’Ivoire
(CIV) when
the SI gap is contained and reduced. Indeed, from 2010 through 2040, the
EGY
GHA Indeed,
thePERIOD
gap CIV
is contained
and
reduced.
from
through
2040, the
step,
the prototype
In SI
a second
model
is calibrated
for eachKEN
country2010
usingNGA
the year 2010.
simulated
gap remains
on the19.5196052
average
5275.4863834
percent
lower
than
actual
values.
More
2010-2019
46.8371932
74.17878333
- As
Simulations are
conducted from
2010 to 2040
using the method
by [16,17].
far as the
2020-2029
55.03938464
19.25681193
66.45335995
48.74071509
70.24448219
simulated
gap remains
the average
52 percent
lower
than
actual
data generating
process ison
concerned,
an AR (2)
is used
for Côte
and values.
Ghana. More
specifically,
this 54.80382436
figure
hovers
around
46,66.90283
55model
and 54
percent
ford’Ivoire
theis 2010s,
2020s
2030-2040
18.64896329
For Nigeria and
Kenya, an ARMA
(2,3) is considered,
while30.54222683
an ARMA(3,1)73.04731857
found to be
viii
specifically,
this
figure
hovers
around
46,
55
and
54
percent
for
the
2010s,
2020s
appropriate
Egypt.52.2 (Table 19.1
40
Averagerespectively
69.6
and 2030s,
2). On the other
hand, 51.1
it appears that
such a
and4. 2030s,
respectively
(Table 2). On the other hand, it appears that such a
ix
RESULTS
reduction
in the gap for this country generates a substantial boost in output. This
reduction in the gap for this country generates a substantial boost in output. This
boost Fig.
ranges
between
10 and
13 percent
the period
of interest
through
3 reports
the outcomes
of simulations
for over
Côte d’Ivoire
(CIV) when
the SI gap
is
the the
simulated
gap of
remains
on the
contained
and reduced.
Indeed,
from 2010
through 2040,
boost
ranges
between
10 and
13 percent
over
period
interest
through
2040, average
with an52average
of 12.5
In other
words, the
real
output
per cent lower
thanpercent.
actual values.
More specifically,
thiscountry’s
figure hovers
around
2040,
with
average
other
words, the
country’s
46, 55
and an
54 per
cent for of
the 12.5
2010s,percent.
2020s andIn
2030s,
respectively
(Table
2). On the real
other output
level ishand,
expected
to
be
about
12.5
percent
higher
than
actual
(real)
output,
on the
it appears that such a reduction in the gap for this country generates a substantial
level
is expected
to boost
be about
12.5
percent
actual
(real) ofoutput,
on the
boost
output.to
This
ranges
between
10 andhigher
13intended
per than
cent over
the period
average,
if itin were
diligently
implement
policies
to halving
the interest
SI gap.
through 2040, with an average of 12.5 per cent. In other words, the country’s real output
average,
if it were
to about
diligently
implement
intended
to halving
the SIif gap.
level is expected
to be
12.5 per
cent higherpolicies
than actual
(real) output,
on the average,
it were to diligently implement policies intended to halving the SI gap.
PERIOD
2010-2019
2020-2029
2030-2040
Average
Reduction
gaps
(in percentxage)x
le 2. 2.
TabTable
Reduction targets
targets inin
SISI
gaps
(in percentage)
Table 2. Reduction targets in SI gaps (in percentage) x
CIV
46.8371932
55.03938464
54.80382436
EGY
19.5196052
19.25681193
18.64896329
GHA
75.4863834
66.45335995
66.90283
KEN
74.17878333
48.74071509
30.54222683
NGA
70.24448219
73.04731857
52.2
19.1
69.6
51.1
40
10
10
11
11
11
11
11
12
12
12
12
12
2010
2012
2014
2016
2018
2020
2022
2024
2026
2028
2030
2032
2034
2036
2038
2040
Fig. 4. Egypt
ActualOutput
SimulatedOutput
Fig. 3. Côte d’Ivoire
Yale Review of Education and Science
25
Fig. 7. Nigeria
Fig. 6. Kenya
-1
-0,5
0
1
0,5
2
1,5
3
2,5
4
3,5
201 0
201 1
201 2
201 3
201 4
201 5
201 6
201 7
201 8
201 9
202 0
202 1
202 2
202 3
202 4
202 5
202 6
202 7
202 8
202 9
203 0
203 1
203 2
203 3
203 4
203 5
203 6
203 7
203 8
203 9
204 0
26
Yale Review of Education and Science
Yale Review of Education and Science
27
As far as Egypt (EGY) is concerned, Fig. 4 reveals that the simulated SI gap
is about 19 percent lower than the actual one from 2010 to 2040 (Table 2). By
curbing this gap, the study points out that EGY will be able to reach a level of
output about 2.7 percent greater than its actual level, on the average, over the
period aforementioned. This figure is relatively small compared to the one of CIV.
However, it is noteworthy that these simulations find out that EGY will cross the
$1 trillion landmark for RGDP in the vicinity of the year 2035.
As reported in Table 2, the simulated SI gap is found to be 69 percent below
its actual level for Ghana, on the average. This is the largest decrease for the
5-country sample considered in this study (Fig. 5). This figure reaches a peak of
75 percent in the 2010s. Over the period of interest, the analysis shows that
simulated output is about 8 percent higher than actual output once the reduction
target of SI gap is achieved.
For Kenya (KEN) and Nigeria (NGA), the simulations reckon reduction
targets of 51 and 40 percent, respectively, in SI gaps (Figs 6 and 7). These targets
in turn bring about an additional real output gain of 4.5 percent for Kenya and
2 percent for Nigeria. For the latter country, the real output will cross the $1 trillion
mark around 2025, approximately 10 years before Egypt.
Moreover, a peculiarity is noteworthy. Indeed, until around 2019, simulations
results indicate that savings surpass domestic investment. As a result, one
notices that simulated output globally trails actual output over that time period.
This finding is unique to NGA. However, from 2019 onwards, it appears that the
trend is reversed as savings lag behind domestic investment.
This fact transpires as well in the comparison between simulated and actual
output with the former outpacing the latter.
Overall, this simulation exercise for CIV, EGY, GHA, KEN and NGA has
highlighted that a reduction in the SI gap is associated with a faster expansion of
real output.
To reduce this gap in practice, concrete steps to reverse the low access
rate of households to financial institutions could be taken to grow the available
pool of domestic fund to finance domestic investment. Among other measures that
could be impactful, a framework should be implemented to drastically reduce or
eliminate altogether fees charged to individuals to open and/or operate a bank
account - savings or checking. Indeed, these fees prove exorbitant in an
28
Yale Review of Education and Science
environment where tens of millions live with less than a dollar a day.
Furthermore, paperwork must be slimmed down to the minimum, as obtaining
certain documents, namely identity cards, can prove challenging for many [18].
Another approach that could be contemplated is the introduction of a well-thought
subsidy scheme for savings, as advocated by [11].
Moreover, to increase the access of households to financial outlets,
para-financial institutions and new technologies should be introduced and
expanded. For instance, post offices and other microfinance institutions could be
part of the solutions. It is also imperative that authorities develop safeguards that
protect all depositors, especially the small ones, as confidence in the financial
system is indispensable. This is crucial as illiteracy rates are still high in these
developing countries. Indeed, it is unlikely that an illiterate farmer in some
remote area will harbor enough confidence to deposit his hard earned income
with any institution. As far as new technologies are concerned, the prevalence of
cell-phone users in most African countries can be an asset in promoting
mobile banking based on the experiences of countries like Kenya and Nigeria.
5. CONCLUSION
This paper has endeavored to investigate the relationship between SI gaps
and output using a Ramsey model within a general equilibrium framework.
Simulation exercises for a selection of 5 developing countries in Africa are
conducted. Within our framework and the 5 sets of calibrations performed, results
seem to conclusively point to positive impacts of reductions in SI gaps on output
expansion. This finding suggests that the implementation of effective policies to
decrease the SI gap could be considered as a viable option by decision-makers in
their attempt to boost economic growth in their respective countries.
All in all, developing countries in general and African countries in particular
should earnestly open a new chapter regarding the mobilization of resources to
finance their vast investment needs. Mobilizing and relying on - their own domestic resources should henceforth be front and center of that new chapter,
which will usher in the beginning of a new development paradigm in Africa.
All in all, developing countries in general and African countries in particular should earnestly
open a new chapter regarding the mobilization of resources to finance their vast investment
needs. Mobilizing and relying on -Yale
their
ownof-Education
domestic
should henceforth be29
front
Review
andresources
Science
and center of that new chapter, which will usher in the beginning of a new development
paradigm in Africa.
Notes
i
Notes The Asian countries considered are China, South Korea, Philippines, India, Indonesia, Malaysia and Thailand.
i
ii
The countries
years 2000sconsidered
are extendedare
through
2012South
to include
the most-up-to-date
data in Indonesia,
this study. Malaysia and Thailand.
The Asian
China,
Korea,
Philippines, India,
ii
iii
The years
2000s
are
extended
through
2012
to
include
the
most-up-to-date
data
in this[19].
study.
Data from Nigeria were collected from the African Development Bank Socio-economic
database
iii
Data from
Nigeria
were
collected
from
the
African
Development
Bank
Socio-economic
database
[19].
iv
iv
For member states of the West African Economic and Monetary Union, data were unavailable for Côte d’Ivoire and Cape Verde
For member
states of the West African Economic and Monetary Union, data were unavailable for Côte d’Ivoire and
in the WDI
database.
For other countries
in this
Union, data
Burkina data
Faso with
theBurkina
highest rate
at 13.4%.
Cape Verde
in the
WDI database.
For other
countries
in show
this Union,
show
Faso
with the highest rate at
13.4%.vThese include as well borrowings from bilateral and multilateral partners - World Bank, International Monetary Fund, African
v
TheseDevelopment
include asBank,
well and
borrowings
from bilateral and multilateral partners - World Bank, International Monetary
so forth.
Fund, African Development Bank, and so forth.
vi
vi
This lemma,
which
is commonlyderived
derived and
in the
macroeconomics
literature,
does not depart
great
deal from
a stylized
This lemma,
which
is commonly
andused
used
in the
macroeconomics
literature,
doesanot
depart
a great
deal
fact
in
most
developing
African
countries,
as
public
savings
is
by
and
large
marginal.
from a stylized fact in most developing African countries, as public savings is by and large marginal.
vii
vii
The intertemporal Euler Equation is
The intertemporal Euler Equation is:
It is obtained by deriving E λ
(1 )
Rt1[
] . It is obtained by deriving Etλt
St
Ct1 Ct Ct2 Ct1
t t
from Equation (12) and substituting in Equation (14).
from Equation (12) and substituting in Equation (14).
viii
These models provide the strongest econometric results with White Noise residuals and lowest AIC and SIC
viii
models provide
the strongest
econometric
results
with White
residualsfollowing
and lowestsynthesis
AIC and presented
SIC values. by
values. These
Furthermore,
approximations
methods
for all
solutions
wereNoise
developed
[20]. Furthermore, approximations methods for all solutions were developed following synthesis presented by [20].
ix
For each
figure, the third exhibit represents the average percentage increase (or change) in simulated output –
ix
For each figure, the third exhibit represents the average percentage increase (or change) in simulated output – above actual
above
actual output.
x
In theoutput.
2010s, savings exceed investment by about 19 per cent for Nigeria. This explains the low average for this
countryx over
entire
simulation
period. by about 19 percent for Nigeria. This explains the low average for this country over
In the the
2010s,
savings
exceed investment
the entire simulation period.
REFERENCES
1.
2.
3.
4.
African Development Indicators. TheREFERENCES:
World Bank, Washington D.C ; 2013.
World
Development
Indicators.
The
World
Bank, Bank,
Washington
D.C.; 2013.
1. African Development Indicators. The World
Washington
D.C.; 2013.
Harrod R. An essay in dynamic theory. Economic Journal. 1939;49:14–33.
Development
Indicators.rate
Theof
World
Bank,
Washington
D.C.;Econometrica.
2013.
2.
WorldED.
Domar
Capital expansion,
growth,
and
employment.
1946;14(2):137-47.
3.
Harrod R. An essay in dynamic theory. Economic Journal. 1939;49:14–33.
4. Domar ED. Capital expansion, rate of growth, and employment. Econometrica. 1946;14(2):137-47.
5. Solow RM. A contribution to the theory of economic growth. The Quarterly
Journal of Economics. 1956;70(1):65-94.
6. Swan TW. Economic growth and capital accumulation. Economic Record.
1956;32(2):334-61.
7. Barro R, Lee J-W. Sources of economic growth. Carnegie-Rochester Conference Series on Public Policy. 1994;40:1-46.
8. Bahmani-Oskooee M, Hegerty SW, Wilmeth H. The saving-investment
gap and income inequality: evidence from 16 countries. The Journal of
Developing Areas. 2012;46(2):145-58.
9. Lu L, McDonald IM. Does China save too much? The Singapore Economic
Review. 2006;51(3):283-301.
30
Yale Review of Education and Science
10. Singh T. Does domestic saving cause economic growth? A time-series
evidence from India. Journal of Policy Modeling. 2010;32(2):231-53.
11. Weale M. Commentary: the balance of payments and the savings gap.
National Institute Economic Review. 2008;203.
12. Sawani M, Patterson S. Informal saving practices in developing countries.
Journal of International Business and Cultural Studies. 2010;2.
13. Aryeetey E, Udry C. Saving in Sub-Saharan Africa. Working paper № 38,
Center for International Development at Harvard University, Cambridge, MA;
2000.
14. Baxter M, King R. Fiscal policy in general equilibrium. American Economic
Review. 1993;83:315-34.
15. Fernández-de-Córdoba G, Torres J. The transitory VAT cut in the UK: a
dynamic general equilibrium analysis. Economic Issues. 2011;16(1):1-18.
16. Fair RC. Specification, estimation, and analysis of macroeconometric models. Cambridge, Mass.: Harvard University Press; 1984.
17. Fair RC, Taylor JB. Solution and maximum likelihood estimation of dynamic
nonlinear rational expectation models. Econometrica. 1983;21(4):1169-85.
18. Dovi E. Boosting domestic savings in Africa. Africa Renewal. 2008;12.
19. African Development Bank Socio-economic Database. African Development
Bank, Temporary Relocation, Tunis, Tunisia; 2012.
20. Gong G, Semmler W. Stochastic dynamic macroeconomics. Oxford University
Press, Inc. 2006;19-20.
31
Yale Review of Education and Science
Salwa Mohamed Abbas, Hanan Helmy Latif and Nora Magdy,
Department of Biological and Geological Science,
Faculty of Education, Ain Shams
University, Cairo-Egypt
Physiological and Biochemical Responses of Two
Cultivars of Phaseolus Vulgaris L. to Application of Organic
Fertilizers and Nile Compost in Sandy Soil
ABSTRACT
Aims: The present work aims to stimulate some physiological changes in the
plants using organic fertilizer and compost by enhancing some compounds such as
total amino acids and phytohormones in two cultivars of bean.
Study Design: The pots of the (Phaseolus vulgaris) L. cv. bronco were divided
into 7 sub-groups they will be prepared as in the seven treatments via1- control,
Nile compost, compost and rice straw, compost and maize stalks, rice straw and
maize stalks, rice straw, maize stalks and were replicate times for Phaseolus vulgaris
L. cv. paulista from T8-T14. After 45 days (vegetative stage), 90 days for (flowering
stage) and 130 days for (fruiting stage) the plants were harvested.
Place and Duration of Study: Department of Biological and Geological
Science, Faculty of Education, Ain Shams University, Cairo-Egypt June 2012.
Methodology: Growth, yield, free amino acids and phytohormones of two
cultivars of Phaseolus vulgaris L. cv. paulista and cv. bronco was investigated.
Results: The results showed that the significant differences in growth in all the
stages and percent of free amino acids and phytohormones in shoot in vegetative
stage in two cultivars of bean were obtained with mixture of compost or maize stalk
and maize stalk decompost.
Conclusion: Generally, the addition of organic fertilizer with compost led to
improve the yield of two cultivars as compared to control. Hence, it could be suggested
that the treated plants, with these organic residues and Nile compost increased the
growth, yield and the above chemical compositions.
Keywords: Phaseolus vulgaris; sandy soil; free amino acids; phytohormones.
32
Yale Review of Education and Science
1. INTRODUCTION
Fertilizer is any material, organic or inorganic, natural or synthetic, that supplies
plants with the necessary nutrients for plant growth and optimum yield. Organic
fertilizers are natural materials of either plant or animal origin, including livestock
manure, green manures, crop residues, household waste, compost, and woodland
litter. Organic manure plays direct role in plant growth as a source of all necessary
macro and micronutrients in available forms during mineralization and improving
physical and chemical properties of soils [1]. It plays an important role in increasing
growth, yield and yield components of many crops. [2] reported that organic manures
significantly affected tomato plant height, leaf area and fruit number plant.
Compost has been recognized as a low cost and environmentally sound
process for treatment of many organic wastes [3]. It is a plant residue, animal
residue or a mixture of both that has been decomposed and recycled as a fertilizer
and soil amendment. The application of compost has been shown to positively affect
the structure, porosity, water holding capacity, compression strength, nutrient content
and organic matter content of the soil all of these improve plant growth, crop yield and
crop quality [4]. Organic fertilizer effect on amino acid on plant, that it increased the
latter by treating the soil with different organic fertilizer. [5] showed that organic
fertilizer leads to new amino acids compared with the amino acid in the control
treatment in wheat grain and dry shoots. [6] showed that application of compost
significantly increased the level of total free amino acid in the leaves of mustard when
compared to control.
Furthermore, organic matter increased plant hormone-like activity [7,8]. The
alteration in different aspect of cellular metabolisms including the content of
phytohormones could be arising from the different compounds present in the organic
fertilizer.
Phaseolus vulgaris L. is one of the most important members of leguminous
crops in Egypt grown for either local consumption or exportation, it is known as green
bean or snap bean it is an important source of protein and energy for many developing
countries. It's Rich in protein, dietary fibers, minerals (Ca, P, Fe, K, Mg & Mn) and
vitamins (A, 81, 82 & C) with high amino acids [9].
Yale Review of Education and Science
33
The present work aims to stimulate some physiological changes in the plants
using organic fertilizer and compost by enhancing some compounds such as total
amino acids and phytohormones in two cultivars of bean.
2. MATERIALS AND METHODS
Seeds of (Phaseolus vulgaris) L. cv. bronco and Phaseolus vulgaris L. cv.
paulista were obtained from Agriculture Research Center, Ministry of Agriculture, Giza,
Egypt.
Seeds of Snap bean were surface sterilized for 1 min in 70% (v/v) ethanol,
20 min in 5% (v/v) sodium hypochlorite and rinsed five times with sterile bidistilled
water. A pot experiment was conducted in the greenhouse of Faculty of Education;
Cairo, Egypt with a sandy soil collected from Arab Guhaina, Qalyubia, Egypt has pH
7.3, EC 2.56 MHz/cm, organic matter 0.2%, CaCO3 2.3%. All pots will contain equal
amounts of sandy soil and kept inside an open-air wire house during plant growth and
development. 140 pots (about 30 cm) were divided into two groups consisting 70 pots
for each cultivar of Phaseolus vulgaris.
The pots of the first group were divided into 7 sub-groups they will be prepared
as in the following scheme:
Seven treatments via:
1- control T1.
2- Nile compost T2. (Composition of Nile compost) Soft lime Super phosphate
contains 15 % phosphate 2 or 5 soluble in water.
3- compost and rice straw T3.
4- compost and maize stalks T4.
5- rice straw and maize stalks T5.
6- rice straw T6. (Composition of rice straw) the chemical composition of rice
straw varies between varieties and growing seasons, with higher nitrogen and
cellulose contents in early-season rice compared to others. The composition of 50 rice
varieties was measured for a number of factors. Ash and fiber content ranged from
13.4 percent to 20.4 percent and 56.3 percent to 68.9 percent respectively. Lignin.
ranged from 3 percent to 4.4 percent and silica ranged from 8.8 percent to 13.3
percent. Nitrogen ranged from 0.19 percent to 0.86 percent; fat ranged from 0.80
percent to 1.13 percent.
7- maize stalks T7. (Composition of maize stalks) the chemical compositions of
corn (maize) stalk. The nutrients composition % of corn stalk on DM basis were DM;
34
Yale Review of Education and Science
90, OM; 93, CP; 5, CF; 35, EE; 1.3, Ash; 7 while the fiber fraction were CF; 35, NDF;
44, ADF; 70. and for the corn fodder on DM basis were DM; 37, OM; 93, CP; 9, EE;
2.4, Ash; 7 while the fiber fraction were CF; 25, NDF; 29, ADF; 48.
And were replicated times for Phaseolus vulgaris L. cv. paulista from T8-T14.
The pots were watered for the germination of seeds. After 45 days (vegetative
stage) 90 days for (flowering stage) and 130 days for (fruiting stage) the plants were
harvested and washed with distilled water. The morphology fresh weights of shoots
and roots and shoot length were determined in 10 plants. The samples were oven
dried at 70°C for 72 h. and the dry weights of shoot and root were determined.
The obtained data were analyzing statistically by using t test at 5% and 1%.
2.1 Determination of Phytohormones
Extraction and estimation of phytohormones were carried out as according to
the method of [10]. Indol 3-acetic acid (IAA), Gibberellic acid (GA), Abscisic acid (ABA)
was analyzed. Five gram fresh weight samples were placed in 100 ml methanol:
chloroform: 2 N ammonium hydroxide (12:5:3 v/v/v) and homogenized using a
Kinematic Polytron Homogenizer. After addition 1 µg/100 ml Butylated Hydroxytoluene (BHT), the samples were frozen at -80°C for one week, for further analysis.
Then the extracts were transferred into 250 ml conical flasks and added 22.4 ml bidistilled water. To obtain a homogeneous mixture, the conical flasks were shaken 3
or 4 times. Thus, with the exception of plant growth substances, the other organics in
methanol were allowed to pass into the chloroform phase. The extraction,
purification and quantitative determination of total IAA, GA3 and ABA were done
according to literature methods of [10].
2.2 Quantitative Determination of Total Amino Acids
Total amino acid composition of Snap bean seeds was determined by amino
acid analyzer apparatus model "Eppendorf LC3000" using the method of [11].
2.2.1 Acid hydrolysis
0.3 g of Snap bean seeds powder was defeated with soaking in diethylether
overnight to be sure that the sample does not contain any fats and remove pigments
and impurities in the samples to be clear. A known weight (0.3 g) of defeat plant
Yale Review of Education and Science
35
material received 10 ml 6 N hydrochloric acid in a sealed tube, and then placed in an
oven at 110°C. For 24 hours.
Hydrolyzates were transferred quantitatively into a porcelain dish and the
hydrochloric acid was then evaporated to dryness at 50-60°C on a water bath.
Distilled water (5 ml) was added to the hydrolyzate and then evaporated to dryness
to remove the excess of hydrochloric acid and finally the residue was dissolved in
10 ml distilled water and filtrate through a 0.45 mm filter. The filtrate was dried under
vacuum with a rotary evaporator, then 10 ml of distilled water was added and the
samples dried a second time. One ml of 0.2 N sodium citrate buffers at pH 2.2 was
added and the samples stored frozen in a sealed vial until separation of amino acids
by the amino acid analyzer.
Separation of amino acids by amino acid analyzer: Samples of amino acids
were injected in amino acid analyzer (Eppendorf LC 3000). Each amino acid is
separated at specific pH, and then colored by reagent named Ninhydrin. Ninhydrin
(triketohydrindene hydrate) is an oxidating agent which leads to the oxidative deamination of alpha-amino groups. It is very important for the detection and the qualitative
analysis of amino acids. Ninhydrin also reacts with primary amines however the
formation of carbon dioxide is quite diagnostic for amino acids. Alpha amino acids
yield a purple substance that absorbs maximally at 570 NM. Amino acids (Proline) yield
a yellow product (absorption maximum 440 NM).
2.2.2 Statistically analyzed
Data were statistically analyzed using F-test and LSD at 5 and 1% levels
of probability according to [12].
3. RESULTS AND DISCUSSION
3.1 Effect of Organic Fertilizer on Growth Parameters
The data in (Table 1, 2) revealed that there are significant differences between
the studied cultivars in the vegetative stage (length of stems, length of roots, number
of leaves and leaflets, fresh weight of stems and roots.
These results indicate that significant increases occurred
in all growth
parameters in two cultivars at groups T4, T7, T11 and T14 in compared to control,
at the same time the two cultivars were shown no significant differences in the
36
Yale Review of Education and Science
number of leaflets at T2 , T3, T5, T6 , T9, T10, T12 and T13 treatment in both
the
cultivars. On the other hand no significant difference in the number of leaves for all
treatments in both the cultivars.
At the second stage all tested organic fertilizers in combination with Nile
compost caused a highly significant increase in the growth parameters (length of
stems and roots, number of leaves and leaflets, fresh weights of stems and roots and
the number of flowers in Bronco cv. (Table 3). On the other hand there were no
significant differences in the number of leaves except the treatment at a mixture of
compost and maize T14. Similary in case of Paulista cv., (Table 4). The number of
leaflets increased significant except in the treatment of T12 and T13 as compared to
control.
The fresh weight of roots showed no significant difference due to adding straw
rice only T13. Furthermore, the data revealed that no. of leaves in Paulista cv. Showed
no significant differences in all treatments, except in T9, T11 and T14.
In fruiting stage, growth parameters of bronco cv. cultivar exhibited highly
significant difference at L.S.D. 0.05% and 0.01%, in all treatments, except in
leaves and leaflets number of T2 and in root fresh weight of T5. The increases were
highly significant in length of stem, number, of legume, number of seed legume, weight
of pods, fresh weight of stem, and root (Table 5).
The number of leaves showed no significant difference in all treatments except,
decompsted maize stalk only T14 which showed highly significant difference at 0.05%
and 0.01% levels.
The number of leaflets was exhibited (Table 6) no significant difference as a
result of organic fertilizer application alone or combined with Nile compost in all
groups except T11 and T14 where a highly significant increase was observed as
compared to control. Organic fertilizer plays a direct role in plant growth [13].
[14] observed that similar results were obtained in wheat treated with the
application of organic manure and compost. The effects of organic manure on the
vegetative growth parameters
could be related to the role of released nitrogen,
phosphorus and potassium from organic manure. In addition they play a vital role in
photosynthesis, carbohydrate transport, protein synthesis, control of ionic balance,
regulation of plant stomata functions, water use and activation of plant enzymes and
other processes [15,16,17].
Yale Review of Education and Science
37
[18] observed that carbon compounds like cellulose and hemicellulose
contained in plant residues are easily broken down and then can exert a considerable
depressing effect on the nitrifying of the low-N materials. This could cause temporary
immobilization of N in the soil, which would thus interfere with plant growth. However,
the effects of organic fertilizers on plant growth seem to vary, and some studies
showed decreased plant growth or yields when using organic fertilizers compared with
conventional fertilizers [19].
The increase in growth and development during the following data could be
due to the presence of phytohormones in organic fertilizers that stimulate plant
growth [20]. Data presented in this investigation show varietal differences between
both cv. bronco and cv. paulista in some growth characters at 30, 60 and 120 days
after sowing. These differences between bean cultivars may be due to genetical
differences between genotypes concerning partition of dry matter. In this regard,
[21] found that the addition of organic manure combined with chemical fertilizers
improved vegetative growth of sweet pepper plants.
[22] showed that in the early growth stage, there is a obviously lower in the
stem length, the stem diameter and the dry weight of the organic manure cultivation
in compared to another two stages; the mainly limit factors is the nutrient deficiency in
the soil caused by the organic manure has not been fully decomposition. However,
the findings of this investigation results of the composted maize stalks and mixed
between rice straw and maize stalks treatment were found best than other mixed
treatments. The maximum overall growth and yield record from the compost treatment
and admixed with FYM were found consistent with the findings of [23]. The maximum
biomass obtained may be due to high composition of Nitrogen in organic fertilizers,
which supplement to the plant's vegetative phase. The experiment results revealed
that the highest productivity by composted maize stalks and mixed between rice straw
and maize stalks treatments may be due to the improvement of physico-chemical
properties of the soil and can be used as a resource for maximum crop productivity
with more financial output in comparison to those chemical fertilizers.
It is clear also from results that application of organic fertilizer increase
most growth characters. The highest increases in the characters mentioned before
were obtained by rice straw and mixed between rice straw and maize stalks and the
least values were observed with compost and rice straw only. This trend could be
explained on a basis that maintaining sufficient available nutrients during the growth
period could be achieved through organic materials application rather than through
38
Yale Review of Education and Science
the mineral fertilization. These results are also in agreement with those obtained by
[24] who showed that organic manure plus mineral fertilizer increase vegetative
growth of broccoli plants.
All organic manures treatments increase the dry matter accumulation in the
different plant organs, i.e. roots, shoots and consequently the completely peanut
plants. This finding indicates the vital role of organic fertilization in more release of
available nutrient elements to be absorbed by plant roots and this in turn increase dry
matter content in the different peanut plant organs [25]. On the other hand, the ability
of organic compost to produce such effects varies greatly with the type of organic
waste used. Application of composted rice straw exhibited higher values in dry weight
of different peanut organs as compared to the other organic wastes, while composted
water hyacinth along recorded the highest R/S ratio [26].
The fresh weight and number of nodules were increased because of organic
wastes application as compared to chemical fertilizer treatment [27]. The favorable
influence of Nile compost on growth might be attributed to its effect on supplying the
trees with their requirements from various nutrients, reducing soil pH, encouraging
of microorganism's activity and producing natural auxins. The compost could serve
as a naturally produced, slow release source of plant nutrients and their amendment
has been shown to increase plant dry weight [28]. Application of compost in
combination with chemical fertilizer resulted in larger leaf area index [29]. A higher
leaf area index, plants become photosynthetically more active, which would contribute to improvement in yield, attributes [30].
3.2 Effect of Organic Fertilizer on Yield
All tested organic wastes, caused increases in the yield components compared
to control i.e. number and yield of pods, and seed yield. [31] stated that organic
manure alone or in combination with synthetic fertilizers significantly increased grain
and biological yield against control.
No significant differences in yield of pods and seeds were obtained between
different organic wastes alone and NPK treatment. [1] reported that incorporating rice
straw into soil has increased grain yield 15-18%. Direct seeded rice (DSR) may also
show the effects on grain yield of incorporation of rice straw for a couple of years
in the same way as transplanted rice.
Regarding the characteristic of bean as related with the quality of yield, data
indicate that, significant differences calculated in number of pods and seeds per
100 g, number of seeds per pod, weight of 100 g pods and seed index between
Yale Review of Education and Science
39
different composted organic wastes. These results may be due to the higher levels of
organic matter and nutrients in composts [32] as well as the positive effect of
composting on reduction of the germination capacity of weeds and soil-borne
pathogens. The positive action of different N sources on growth and nutritional status
could result in enhancing the yield. In coincidence with the present results those
obtained by [33].
The addition of rice straw and mix it in the soil led to the improvement of soil
properties in the form of soil penetration resistance as well as access to good specifics
yield. Thus increasing the productivity of wheat and rice, which were grown with
successive seasons during throughout the experiment compared to cultivated crop in
the treatment without rice straw.
There was a consistent trend for similar or higher yield with rice straw, with
some significant differences. Higher or similar wheat yield under rice straw mulch was
also reported in other studies in the same environment [34]. The higher yields with
maize stalks in our experiments were probably due to increased soil water availability
compared with the control.
3.3 Effect of Organic Fertilizer on Phytohormones
Data in Table 7 revealed that the effect of organic fertilizers stimulated the
synthesis of phytohormone in two cultivars. The phytohormone IAA increased in all
treatments in two cultivars except by adding straw rice, there was reduced in IAA
synthesis in comparison to control. However, using compost, mixture of compost and
maize stalk, mixture of maize stalk and straw rice and decompost maize stalk only,
increased GA when compared to control in cv. bronco. On the other hand, there
were increases in GA synthesis in cv. Paulista due to organic fertilization. ABA differd
values in most of tested samples. However there was reduced in ABA when treated
with a mixture of compost and maize stalk and decompost maize stalk only. The better
efficiency of organic manures might be due to the fact that the organic manures would
have provided the micronutrients such as Zn, Cu, Fe, Mn, and Mg in an optimum
level. Zinc is involved in the biochemical synthesis of the most important
phytohormone, IAA through the pathway of conversion of tryptophan to IAA [35].
T4
T5
T5
17 gm I pot
--17 gm
I pot
17 gm
Iofpot
8.5
gm
each
8.5componentIpot
gm of each
8.5 gm of each
componentIpot
componentIpot
each
8.58.5
gmgm
of of
each
componentIpot
componentIpot
8.5 gm of each
8.5 gm of each
8.5 gm of each
componentIpot
componentIpot
componentIpot
8.5 gm
17 gm
I potof each
17
gm
I pot
17 gm
I pot
componentIpot
28.00**
24.00**
24.00**
13.80**
13.00**
3.00 ns
3.00 ns
3.00 ns
3.00
ns
3.00
3.00
nsns
3.00 ns
ns
3.00
3.00 ns
6.00**
5.00 ns
5.00 ns
6.00**
6.00**
5.00
ns
5.00 ns
ns
5.00
5.00 ns
3.51**
3.50**
3.50**
3.51**
3.51**
3.00**
2.76*
3.00**
3.00**
2.60**
2.21*
2.21*
2.60**
1.85* 2.60**
2.02 ns
1.85*
1.85*
No. of
No. of
Fresh
Fresh
leaves (/ 10 leaflets (/
weight of
weightFresh
of
No.ofof
Fresh
weight
No.
No.No.
of of
Fresh
Fresh
root
leaves
leaflets
weight
leaves
(/ (/
1010 leaflets
(/ (/ weight
of of weightofofroot
plants)
10 plants)
g/plant
g/plantg/plant
plants)
10 plants)stemstem
g/plant
root
3.00
5.00
2.67
2.04
3.00
5.00
plants)
10 plants)
stem2.67
g/plant g/plant2.04
3.00
nsns
5.00
ns ns 2.76*
2.02
3.00
5.00
3.00
5.00
2.672.76*
2.04 ns2.02 ns
No: Number, CV: Cultivar, LSD: Least significant difference, **: Highly significant difference, ns: no significant difference. (T1, Control;
T2, composts; T3, compost + rice straw; T4, compost + maize stalk; T5, rice straw + maize stalk; T6, rice straw; T7, maize stalk).
T5
T6
T
T7
6
7
L.S.D.T0.05%
T6
0.05%
0.01%L.S.D.
T
13.00**
12.00**
12.00**
13.50**
13.50**
0.14
12.00**
0.14
0.20
13.50**
13.00**
28.00**
28.00**
22.00**
13.80**
13.80**
12.80**
22.00**
22.30**
22.00**
13.00**
12.80**
11.50
11.50
13.00**
13.00**
11.50
12.80**
Length
of root
Length
Length
of root
root
(cm)
(cm)
25.60
25.60
(cm)
22.30**
22.30**
25.60
24.00**
3.00
5.00
ns
3.50**
2.21* 1.50**
21.10**
3.00nsns
5 .00ns
2.50**
21.10**
3.00
ns
5
.00ns
2.50**
1.50**
31.00**
3.00 ns
6.00**
3.95**
4.01**
17 gm I pot
31.00**
3.00
ns
6.00**
3.95**
4.01** 0.14
0.63
0.00
0.09
0.09
17 gm I pot
21.10**
3.00 ns
5 .00ns
2.50**
1.50**
0.63
0.00
0.09
0.09
0.14
0.91
0.00ns
0.12
0.13
17
gm
I
pot
31.00**
3.00
6.00**
3.95**
4.01** 0.21
7
0.01%
0.20
0.91
0.00
0.12
0.13
0.21
L.S.D. 0.05%
0.14
0.63
0.00
0.09
0.09
0.14
No: Number,
CV: CV:
Cultivar,
LSD:
Least
significant
**:Highly
Highlysignificant
significant
difference,
no0.13
significant
difference.
(T1,Control;T2,
No: Number,
Cultivar,
LSD:
Least
significant
difference,
difference,
no significant
difference.
(T1, Control;
0.01%
0.20 difference,
0.91**:
0.00
0.12 ns: ns:
0.21
T2, composts;
T3, compost
rice straw;
T4, compost
+ maize
stalk;TT5,5,rice
rice straw
straw ++ maize
T6,6rice
straw;
T7, Tmaize
stalk).
+ rice+straw;T
+ maize
stalk;
maizestalk;
stalk;T
, rice
straw;
stalk).
composts;
T 3, compost
4, compost
7, maize
TT43
TT32
TT21
T1
T4
T1
T2
T3
Soil treatments
Soil treatments
Length of
stem (cm)
Quantity
(g/pot)
Quantity
(g/pot) Length
Lengthof
of
stem
stem(cm)
(cm)
Quantity (g/pot)
Table 1. Effect of compost and organic fertilizers on growth parameters of Phaseolus vulgaris bronco cv.
(vegetative stage)
TableEffect
1. Effect
compostand
andorganic
organic fertilizers
fertilizers on
parameters
of Phaseolus
vulgaris
bronco
cv.
Table1.
of of
compost
ongrowth
growth
parameters
of Phaseolus
vulgaris
bronco
cv.
(vegetative
stage)
Soil treatments
(vegetative stage)
40
Yale Review of Education and Science
T10,+compost
+ rice 11,
straw;T
+ maize
stalk;
T12rice
, ricestraw
straw ++ maize
maize stalk;
T13, rice
straw;T
stalk ).stalk ).
11, compost
14, maize
T 10, compost
rice straw;T
compost
+ maize
stalk;
T12,
stalk;T13,
rice
straw;T
14, maize
No: Number, CV: Cultivar, LSD: Least significant difference, **: Highly significant difference, ns: no significant difference. (T8, Control; T9, composts;
T10, compost + rice straw;T11, compost + maize stalk; T12, rice straw + maize stalk; T13, rice straw;T14, maize stalk ).
Soil
Quantity
Length of Length of (/
No.
No. of
Fresh
Fresh weight
10of
plants) (/
10ofplants) stem
Soil
Quantity
(g/pot) Length
of (cm)
Length
of leaves No.
Fresh of
Fresh
weight
(g/pot)
weight
treatments
stem
rootof
(cm) No.leaves
leaflets
of root
g/plant
g/plant
stem
weight
of
treatments
stem (cm) root (cm)
(/ 10
plants)
of
root
g/plant
(/ 10
plants) leaflets
(/ 10 plants)
--13.70
19.30
3.00
T8
g/plant
stem g/plant0.96
(/5.00
10 plants) 2.10
T9
17 gm I pot
18.20**
26.00**
3.00ns
5.00ns
2.90**
1.20**
--19.30
3.00
5.00
2.10
0.96
--13.70 13.70 19.30
3.00
5.00
2.10
0.96
T8
T8
8.5
gm
of
14.50**
19.80ns
3.00ns
5.00ns
2.80**
1.30**
T
10
T
17
gm
I
pot
18.20**
26.00**
3.00ns
5.00ns
2.90**
1.20**
9
T9
17 gm I pot
18.20**
26.00**
3.00ns
5.00ns
2.90**
1.20**
each
8.5
gm
of
14.50**
19.80ns
3.00ns
5.00ns
2.80**
1.30**
T
10
T10
8.5 gm of
each
14.50**
19.80ns
3.00ns
5.00ns
2.80**
1.30**
componentIp
each
componentIpot
ot
8.5
gm of each 15.60**
26.20**
4.00ns
6.00**
3.62**
1.80**
T11
componentIp
8.5 gm of
each
15.60**
26.20**
4.00ns
6.00**
3.62**
1.80**
T11
componentIpot
ot
8.5
gm
of
each
15.60**
26.20**
4.00ns
6.00**
3.62**
1.80**
T11
componentIpot
8.5 gm of
15.00**
3.00ns
5.00ns
3.40**
1.72**
T12
8.5each
gm of each
15.00** 26.00**
26.00**
3.00ns
5.00ns
3.40**
1.72**
T12
componentIpot
componentIpot
8.5 gm of each 15.00**
26.00**
3.00ns
5.00ns
3.40**
1.72**
T12
17 gm I componentIpot
pot
14.00*
19.00ns
3.00ns
5.00ns
3.08**
1.41**
T13
17
gm
I
pot
14.00*
19.00ns
3.00ns
5.00ns
3.08**
1.41**
T13
componentIpot
T14
17 gm I pot
16.00**
29.00**
4.00**
8.00**
3.09**
1.20**
17
4.00**
8.00**
3.09**
1.20**
T
14
17 gm
gm II pot
pot 0.27 16.00**
14.00* 0.7229.00**
19.00ns 0.09
3.00ns
5.00ns
3.08**
1.41**
T
L.S.D. 0.05%
0.20
0.09
0.05
13
L.S.D. 0.05%
0.27
0.72
0.09
0.20
0.09
0.05
17
gm
I
pot
16.00**
29.00**
4.00**
8.00**
3.09**
1.20**
T
14
0.01%
0.38 0.38
1.041.04
0.12
0.29
0.12
0.08
0.01%
0.12
0.29
0.12
0.08
L.S.D. 0.05%
0.27
0.72
0.09
0.20
0.09
0.05
0.01%
1.04
0.12
0.29
0.12
No: Number,
Cultivar,
Least 0.38
significant
difference,
**: Highly
significant
difference,
significant
difference. (T8,
(T0.08
T9, composts;
8, Control;
No: Number,
CV:
Cultivar,CV:
LSD:
LeastLSD:
significant
difference,
**:
Highly
significant
difference,
ns: ns:
no no
significant
difference.
Control;T
9, composts;
Table 2. Effect of compost and organic fertilizers on growth parameters of Phaseolus vulgaris paulista cv.
Soil
Quantity
Length of Length
of No.stage)
of
No. of
Fresh
Fresh weight
(vegetative
(vegetative
stage)
(g/pot)
leaves
weight of
treatments
stem (cm) root
(cm)
leaflets
of root g/plant
Table 2. Effect of compost and organic fertilizers on growth parameters of Phaseolus vulgaris paulista cv.
(vegetative
stage)
Table 2. Effect of compost and organic fertilizers
on growth
parameters of Phaseolus vulgaris paulista cv.
Yale Review of Education and Science
41
componentIpot
0.01%
0.54
0.54
0.72
0.72
15.00**
15.00**
17.00**
17.00**
0.52
0.52
5.00**
5.00**
9.00**
9.00**
0.30
0.30
0.75
0.75
16.00**
17.00**
17.00**
7.00**
5.00**
5.00**
0.44
0.44
13.00**
16.00**
7.00**
7.00**
No.
of
leaflets
leaflets
(/ (/1010
plants)
12.00
plants)
9.00**
12.00
9.00**
13.00**
0.29
0.29
5.10**
5.10**
7.29**
7.29**
0.20
0.20
5.77**
5.04**
5.04**
3.48**
5.77**
Fresh
weight
of
of
stem
stem
g/plant
g/plant
5.45
4.97**
5.45
4.97**
3.48**
0.18
0.18
3.07**
3.07**
3.29**
3.29**
0.13
0.13
2.90**
2.08**
2.08**
1.73**
2.90**
Fresh of
weight
weight of
root
root g/plant
g/plant
1.50
1.93**
1.50
1.93**
1.73**
Fresh weight Fresh
0.71
0.71
8.00**
8.00**
14.00**
14.00**
0.50
0.50
8.00**
6.00**
6.00**
8.00**
8.00**
No. of
flowers
flowers
(/plant)
(/plant)
5.00
6.00**
5.00
6.00**
8.00**
No. of
Cultivar,
Least significant
difference,
Highly significant
difference,
no significant
difference.
(T1, Control;
No: Number, No:
CV:Number,
Cultivar,CV:
LSD:
LeastLSD:
significant
difference,
**: Highly**:significant
difference,
ns: nons:
significant
difference.
(T1,Control;T
composts;
2,
2, T
compost
+ rice
T4, +
compost
+ maize
+ maize
T6,straw;
rice straw;
T7, maize
stalk).
3, rice
5, rice+straw
, compostT+
straw;T
compost
maize stalk;
T5stalk;
, rice Tstraw
maize
stalk;Tstalk;
T7, maize
stalk).
T 3composts;
4, straw;
6, rice
0.01%
T4
T1
T2
T3
No.leaves
of
leaves
(/ 10
(/ 10
plants)
4.00
plants)
5.00**
4.00
5.00**
7.00**
(flowering
stage)No. of
length
of
No. of
8.5 gm8.5
of gm
each
18.50*
of each
20.90** 18.30**
27.20**
componentIpot
8.5 gmcomponentIpot
of each 20.90**
27.20**
T4
componentIpot
8.5 gm of each 19.00**
20.20ns
T5
8.5 gm of each 19.00**
20.20ns
T5
componentIpot
componentIpot
gm I pot 20.00**
20.00** 20.90**
20.90**
T6
17 gm17
I pot
T6
T
17
gm
I
pot
23.80**
22.90**
7
T7
17 gm I pot
23.80**
22.90**
L.S.D. 0.05%
0.37
0.50
L.S.D. 0.05%
0.37
0.50
T3
T1
T2
length
length
of stemlength
rootof(cm)
of stem
root (cm)
(cm)(cm)
--17.00
20.10
17 gm I pot 17.0019.50** 20.10
21.50**
--17 gm8.5
I pot
19.50**
21.50**
gm of each 18.50*
18.30**
Quantity
Soil treatments
Quantity
(g/pot)
treatments
(g/pot)
Soil
Table 3. Effect of compost and organic fertilizers on growth parameters of Phaseolus vulgaris bronco cv.
(flowering
stage)
Table 3. Effect of compost and organic fertilizers
on growth
parameters of Phaseolus vulgaris bronco cv.
42
Yale Review of Education and Science
6.00**
6.00**
4.00ns
4.00ns
4.00ns
4.00ns
7.00**
7.00**
0.21
0.21
0.31
0.31
24.30**
24.30**
21.40*
21.40*
20.70**
20.70**
25.00**
25.00**
0.30
0.30
0.43
0.43
10.00ns
10.00ns
17.00**
17.00**
0.45
0.45
0.65
0.65
10.00ns
10.00ns
13.00**
13.00**
4.04ns
4.04ns
6.71**
6.71**
0.20
0.20
0.28
0.28
4.88**
4.88**
6.55**
6.55**
1.12ns
1.12ns
2.88**
2.88**
0.12
0.12
0.17
0.17
1.15*1.15*
2.26**
2.26**
6.00**
6.00**7.00**
7.00**
0.12
0.12
0.17
0.17
6.00**6.00**
7.00**7.00**
lengthofof No. of
Fresh
weight
No. ofNo. of
No. of
length
Fresh
weightFresh
Fresh
leaves (/ 10
(/ (/
1O leaflets
leaflets
root (cm)
of stem
weight of
flowers
root (cm)
of stem
weight of
flowers
plants)
1O plants)
g/plant
root g/plant (/plant)
10 plants)
g/plant
root1.01
g/plant (/plant)
21.00 plants) 4.00
10.00
3.88
5.00
21.00
4.00
10.00
3.88
1.01
5.00
23.60**
5.00**
13.00**
5.61**
1.71**
6.00**
23.60**
5.00**
13.00**
5.61**
1.71**
6.00**
23.00**
4.00ns
11.00**
5.52**
1.98**
6.00**
23.00**
4.00ns
11.00**
5.52**
1.98**
6.00**
T9, composts; T10, compost + rice straw; T11, compost + maize stalk; T12, rice straw + maize stalk; T13, rice straw; T14, maize stalk).
(No: Number,
CV: CV:
Cultivar,
LSD:
Least
significant
**: Highly
Highlysignificant
significant
difference,
no significant
difference.
(T8, Control;
(No: Number,
Cultivar,
LSD:
Least
significantdifference,
difference, **:
difference,
ns:ns:
no significant
difference.
(T8, Control;
T 9,composts; T 10, compost + rice straw;T 11, compost + maize stalk; T12, rice straw + maize stalk;T13, rice straw;T 14, maize stalk).
Quantity
(g/pot)length
length
Soil Soil
Quantity
(g/pot)
treatments
of stem
treatments
of stem
(cm)
(cm)18.00
--T8
--18.00
17 gm I pot
17.20**
T9
17 gm I pot
17.20**
T9
T10 T
8.5
gm
of
each
17.40**
8
T10
8.5 gm of each 17.40**
componentI
pot pot
componentI
8.5
gm
of
each
T11 T11
8.5 gm of each 19.00**
19.00**
componentI pot
componentI pot
T12 T
8.5 gm
17.50**
8.5 of
gmeach
of
17.50**
12
componentI pot
each
17 gm I pot
17.40**
T13
componentI
17
17.40**
T14 T13
17 gm
Igm
potI pot
21.00**
potgm I pot
T14
17
21.00**
L.S.D. 0.05%
0.24
L.S.D.
0.24
0.01%
0.35
0.05%
0.01%
0.35
(flowering stage)
Table 4. Effect of compost and organic fertilizers on growth parameters of Phaseolus vulgaris paulista cv.
Table 4. Effect of compost and organic fertilizers
on growth
parameters of Phaseolus vulgaris paulista cv.
(flowering
stage)
Yale Review of Education and Science
43
T5
T4
T3
7.00**
0.29
0.29
0.42
0.42
0.12
0.12
0.17
0.17
0.24
0.24
0.35
0.35
0.13
0.13
0.19
0.19
3.00**
3.00**
4.00**
4.00**
23.20**7.00**
7.00** 14.00**
14.00**
23.20**
26.80**
8.00**
17.00**
26.80** 8.00**
17.00**
7.00**
3.00**
4.00**
4.00**
4.00**
3.00**
23.40**
14.00**
15.00**
15.00**
15.00**
14.00**
7.00**
23.40** 7.00**
24.03**
24.03** 7.00**
23.10**
3.00**
4.00**
2.0
3.00**
2.0
No. of
legume
legume
/plant
/plant
4.13**
0.48
0.48
0.69
0.69
6.00**
6.00**
12.00**
12.00**
8.00**
8.00**
10.00**
0.26
0.26
0.37
0.37
3.55**
3.55**
6.66**
6.66**
3.05**
3.05**
4.26**
10.00** 4.26**
9.00**
No. of Weight
seeds of
seeds of
legum
(g)
legume
/pod
/pod
4.0
1.94
e
(g)
6.00** 1.94
3.04**
4.0
6.00**
9.00** 3.04**
4.13**
Fresh
Fresh
2.74**
2.74**
5.40**
5.40**
0.20
0.20
0.28
0.28
3.03**
3.03**
4.81**
4.81**
3.33**
3.22**
3.33**
2.09**
2.09**
3.71**
3.71**
0.12
0.12
0.17
0.17
1.98ns
1.98ns
2.54**
2.54**
2.31**
1.76*
2.31**
weight weigh
weight
weight
of
tof
ofroot
g/plant
of stem
2.33
1.91
stem
root
g/plant
g/plant
3.22**
1.76*
2.33
1.91
, composts;
No:No:
Number,
CV:CV:
Cultivar,
LSD:
Least
significant
difference,ns:
ns: no
nosignificant
significantdifference.
difference.
1,Control;T
Number,
Cultivar,
LSD:
Least
significantdifference,
difference,**:
**:Highly
Highly significant
significant difference,
(T(T
T2, 2composts;
1, Control;
, 3compost
T55,, rice
ricestraw
straw++maize
maizestalk;
stalk;T
, rice
straw;
stalk).
T 3T
, compost+ +rice
ricestraw;T
straw; T4,4,compost
compost ++ maize
maize stalk; T
T6, 6rice
straw;
T7,Tmaize
stalk).
7, maize
0.750.75
1.081.08
of each
8.5 gm
of
18.00**
componentI
eachpot
componentI
8.5 gm of
20.00**
pot
each
8.5 gm
of
20.00**
eachcomponentI
pot
componentI
19.00**
pot 8.5 gm of
8.5 gm of
19.00**
each
each
componentI
componentI
pot pot
17 Igm
18.00*
17 gm
pot I pot18.00*
17
gm
I
pot
22.00**
17 gm I pot
22.00**
T 6 T6
T 7 T7
L.S.D.
L.S.D.
0.05%0.05%
0.01%
0.01%
T5
T4
T3
T1
T2
T1
T2
length of
stem
stem
(Cm)
(Cm)
length No. of
No.
of root leaves/ of
of root leaves/
of
leaflet
/plant
leaflets
(Cm)
plant
(Cm)
plant
--17.00
21.50 g/plant
6.00
13.00
s
/plant
18.50ns 21.50
22.50**6.00
6.00ns 13.00
13.00ns
--- 17 gm I pot17.00
17 gm
pot
18.50ns
8.5I gm
18.00** 22.50**
23.10**6.00ns
7.00** 13.00ns
15.00**
Soil
Quantity
Tretments
(g/pot)
Tretments
(g/pot)
(fruiting stage)
Table 5. Effect of compost and organic fertilizers on growth of yield of Phaseolus vulgaris bronco cv. (fruiting stage)
Soil
Quantity
length of length No. of
No.
No. of No. of Weight Fresh
Fresh
Table 5. Effect of compost and organic fertilizers on growth of yield of Phaseolus vulgaris bronco cv.
44
Yale Review of Education and Science
Quantity
l. of
l. of
No. of
No.
No.
No. of
Weight of Fresh w. Fresh w.
6.00ns
25.80**
6.00ns
5.00**
21.00ns
21.80*
27.90** 29.20**
0.64
0.78
0.78
0.54
0.54
0.10
0.10
0.07
0.07
4.00**
4.00**
4.00**
4.00**
0.29
0.29
0.20
0.20
0.20
0.20
0.14
0.14
4.00**
4.00**
16.00** 4.00**
16.00**
13.00ns
13.00ns 4.00**
13.00ns
13.00ns 4.00**
14.00**
14.00** 4.00**
13.00ns
13.00ns
plant
13.00ns 24.00**
13
0.46
0.46
0.32
0.32
11.00**
11.00**
9.00**
9.00**
9.00**
9.00**
9.00**
9.00**
9.00**
9.00**
59.00**
0.38
0.38
0.27
0.27
7.91**
7.91**
4.37**
4.37**
4.43**
4.43**
5.79**
5.79**
4.78**
3.87**
4.78**
3.32
0.19
0.19
0.13
0.13
5.03**
5.03**
3.44**
3.44**
3.06**
3.06**
4.63**
4.63**
3.03**
3.58**
3.03**
3.96
0.13
0.18
0.18
0.13
3.51**
3.51**
1.25**
1.25**
1.67**
1.67**
2.16**
2.16**
1.72**
1.75**
1.72**
1.99
T9, composts; T10, compost + rice straw; T11, compost + maize stalk; T12, rice straw + maize stalk; T13, rice straw; T14, maize stalk).
No: Number, CV: Cultivar, LSD: Least significant difference, **: Highly significant difference, ns: no significant difference. (T8, Control;
Number, CV:
LSD:
Least
significant
difference,
**: Highly
difference,
ns:stalk;T13,
no significant
difference
8, Control;
TNo:
9, composts;
T 10,Cultivar,
compost
+ rice
straw;T
11, compost
+ maize
stalk; significant
T12, rice straw
+ maize
rice straw;T
14, (T
maize
stalk).
0.64
0.01%
0.01%
0.44
0.44
5.00**
21.00ns 6.00ns
21.80*
29.20**
6.00ns
23.00**
22.00**
27.90**
6.00ns
22.00** 23.00**
27.20**
6.00ns
6.00ns
25.80** 27.20**
23.60**
22.00**
6.00ns
25.00**
17
gm /
each
pot
compone
8.5
gm of
nt/pot
each
8.5 gm of
compone
nt/pot
each
8.5
gm of
compone
each
nt/pot
compone
8.5 gm
nt/pot
of each
8.5
gm of
compone
each
nt/pot
compone
17 gm /
nt/pot
17
potgm /
pot
17 gm /
17 gm /
pot
pot
22.30**
6.00ns
6.00
22.00** 20.9
23.60**
pot gm of 21.20
-8.5
L.S.D. 0.05%
L.S.D. 0.05%
T1414
T
T13
T13
T12
T12
T11
T11
T10
TT810
T9
Tretments
(g/pot)
stem
root
leaves/ of
of
seeds/
pods
of
of
Table 6. Effect compost and organic fertelizers on growth
of yield
of Phaseolus vulgaris paulista stem
cv. (frutingroot
stage)
leaflet
legumes/
(Cm)
(Cm)
plant
leguems (g/Plants)
s
plant
g/plant
g/plan
Soil
Quantity
l. of
l. of
No. of
No.
No.
No. of
Weight of Fresh w. Fresh w.
t
plant
Tretments
(g/pot)
stem
root
leaves/
of
seeds/
pods
of stem
of root
of
/
21.20
20.9
6.00
13
2
5
3.32
3.96
1.99
T8
(Cm)
(Cm)
plant
leaflets legumes/
leguems (g/Plants) g/plant
g/plant
17 gm /
22.30** 25.00** 6.00ns /13.00ns plant
4.00**
9.00**
3.87**
3.58**
1.75**
T9
Soil
(fruting stage)
Table 6. Effect compost and organic fertelizers on growth of yield of Phaseolus vulgaris paulista cv.
Yale Review of Education and Science
45
46
Yale Review of Education and Science
Table 7. Effect of compost and organic fertilizers on Phytohormones of two
cultivars of Phaseolus vulgaris (vegetative stage)
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Phytohormone mg/1OOg
s
GA3
IAA
16.332
7.233
21.033
8.934
11.968
9.776
55.012
10.291
43.562
10.221
2.888
7.028
64.918
24.714
2.546
8.054
5.993
9.368
4.131
11.122
21.237
16.334
13.344
12.921
4.131
1.111
46.202
22.185
ABA
14.463
23.721
20.130
8.902
3.492
10.451
4.542
12.611
16.017
7.232
7.249
11.648
11.159
6.967
lndol 3-acetic acid (lAA), Gibberellic acid (GA), Abscisic acid (ABA) Phaseolus vulgaris (cv. bronco)
(T1, Control; T2, composts; T3, compost + rice straw; T4, compost + maize stalk;
T5, rice straw + maize stalk; T6, rice straw; T7, maize stalk).
Phaseolus vulgaris (cv. paulista ) (T8, Control; T9, composts; T10, compost + rice straw; T11, compost +
maize stalk; T12, rice straw + maize stalk; T13, rice straw; T14, maize stalk).
[36] reported that organic manures activate many species of living organisms
which release phytohormones and may stimulate the plant growth and absorption of
nutrients.
This data was directly related to leaf nitrogen content due to the action of this
nutrient on the process of cell multiplication and plant organ development.
Furthermore, nitrogen is a factor and considered as the characteristic constituent of
functional plasma, an integral part of chlorophyll molecules, proteins, amino acids,
nucleic acids, nucleotides, alkaloids, enzymes, coenzymes, hormones and vitamins
[37]. It alteration in different aspect of cellular metabolisms including the content of
phytohormones could be arising from the different compounds present in the used
vermicompost [38].
The gibberellic acid (GA) is involved in many aspect development throughout
the life-cycle of higher plants. They also mediate certain environmental effects on plant
development and are signaling molecules that regulate and integrate developmental
processes during the entire life-cycle of higher plants, including shoot elongation and
root development [39]. Gibberellin GA signaling may enable integration of aerial and
root development [40]. Result concerning the effect of organic fertilizers on fruit
endogenous hormones during the experimental season. This result may be due to
the use of plant growth regulators (GA3) which could lead to an increase in fruit set of
deciduous trees. In addition, [41] decided the same results on citrus. Treatment maize
stalks and rice straw in cv. Paulista recorded the highest yield and hormones value
and maize stalks in cv. Bronco. These results are owing to the use of GA3 in plant
Yale Review of Education and Science
47
and micronutrients, which led to an increase in fruit set, and, GA3 played a major
role in enlarging fruit size. In general, these results are in line with those obtained by
[42].
3.4 Effect of Organic Fertilizer on Free Amino Acid
The amino acid content in leaves exhibited difference in values in treating
samples as response to organic fertilizers (Table 8). Fifteen of amino acid
compositions were estimated in the shoot in vegetative stage. However, the application mixture of compost and maize or decomposed maize stalk only increased
most of amino acids in two cultivars when compared to control.
The results showed that compost, the mixture of compost and maize and
maize stalk decomposing only, shown the highest number of amino acids compared
with the amino acid in the rest treatments.
The results agreed with [43] who showed that the increased percentage of
crude protein, free amino acids and nitrate in tubers of potato increased with
increasing the rate of the fertilizers [5] reported that organic fertilizer lead to new
amino acids compared with the control in wheat Also [6] reported that application of
compost significantly increased the level of total free amino acid in leaves of mustard
when compared to control.
The results in this investigation are in accordance with the conclusions of other
researchers who found that the quantity of albumins-globulins is scarcely influenced
by N nutrition. As noted previously, protein composition of the wheat grain is
influenced by genotype, as well as by cultivation system and environmental conditions
[44]. In other words, although increased nitrogen supply correlated significantly to an
increase in all protein components, its effect on grain protein also depends on the
cultivar sown, due to different uses of available soil N, especially during stem
elongation. It seems that organic matter can improve the physical properties of the soil
and would have caused increased root development that acted positively in more
uptakes of water and nutrients [45]. In addition, our results was harmony with [46] that
there were an increase of formation of amino acid and consequently protein formation.
[45] stated that the soluble proteins are increased with better N supply and
favorable growth condition by treatment with organic manure.
Our results confirmed an increase of glutamine level in maize stalks and rice
straw application. The supply of ammonium increased considerably the concentrations of the primary amino acids, and asparagine was the most predominant acid,
followed by glutamine.
1
5
5
6
6
7
7
1.267
5.063
5.063
0.872
0.872
4.265
4.265
2.457
2.457
2.324
2.324
1.520
1.520
0.847
0.847
2.685
2.685
1.475
1.475
1.312
1.312
0.710
0.710
1.050
1.050
4.605
4.605
---------
4.864
4.864
0.782
0.782
3.140
3.140
2.287
2.287
2.265
2.265
1.493
1.493
0.667
0.667
2.598
2.598
1.100
1.100
1.125
1.125
0.637
0.637
0.395
0.395
2.223
2.223
----1.267
---
2.686
2.686
0.508
0.508
3.088
3.088
0.940
0.940
1.178
1.178
1.404
1.404
0.542
0.542
2.209
2.209
0.681
0.681
0.980
0.980
0.391
0.391
0.043
0.043
1.641
1.641
-------
13
13
---
5.547
5.547
1.134
1.134
3.614
3.614
2.802
2.802
2.387
2.387
1.770
1.770
1.018
1.018
3.460
3.460
1.526
1.526
1.356
1.356
1.556
1.556
1.306
1.306
4.857
4.857
1.033
1.033
---
14
14
Abbreviations
of amino acids:
ALAacids:
= alanine,
= arginine,
= aspartic
GLU
=glutamic
acid, GLY
= glycine,
HIS = histidine,
ILE = isoleucine,
Abbreviations
of amino
ALA =ARG
alanine,
ARG = ASP
arginine,
ASP = acid,
aspartic
acid,
GLU =glutamic
acid,
GLY = glycine,
HIS = histidine,
LEU
leucine, LYS
= lysine,
MET
= methionine,
PHE
= phenylalanine,
= proline, SER
TYR
= tyrosine,
VAL
= valine.
ILE = isoleucine,
LEU
= leucine,
LYS
= lysine, MET
= methionine,
PHE =PRO
phenylalanine,
PRO = serine,
proline, THR
SER == threonine,
serine, THR
= threonine,
TYR
= tyrosine,
+ maize stalk; T5, rice straw + maize stalk;T 6, rice straw; T7, maize stalk).
cv. bronco (T1,Control;T 2, composts; T 3, compost + rice straw;T 4, compost
VAL = valine.
cv. paulista (T8,Control;T 9, composts; T 10, compost + rice straw;T 11, compost + maize stalk; T12, rice straw + maize stalk;T 13, rice straw; T14, maize stalk).
cv. bronco (T1, Control; T2, composts; T3, compost + rice straw; T4, compost + maize stalk; T5, rice straw + maize stalk; T6, rice straw; T7, maize stalk).
cv. paulista (T8, Control; T9, composts; T10, compost + rice straw; T11, compost + maize stalk; T12, rice straw + maize stalk; T13, rice straw; T14, maize stalk).
---
4.054
4.054
0.694
0.694
3.171
3.171
1.886
1.886
1.688
1.688
1.398
1.398
0.572
0.572
2.502
2.502
0.876
0.876
1.014
1.014
0.558
0.558
0.344
0.344
1.605
1.605
-------
Phaseolus vulgaris (CV. paulista)
8
9
10
11
12
8
9
10
11
12
4.740 3.418
3.418 1.895
1.895 5.896
5.896 2.281
2.281 3.973
4.740
3.973
0.925 0.715
0.715 0.630
0.630 2.805
2.805 0.394
0.394 0.761
0.925
0.761
2.647 2.283
2.283 0.650
0.650 4.736
4.736 2.925
2.925 4.284
2.647
4.284
2.190 2.110
2.110 1.425
2.565 1.385
1.425 2.565
1.385 2.198
2.190
2.198
2.190 1.872
1.872 1.445
1.445 2.282
2.282 1.908
1.908 2.064
2.190
2.064
1.573 1.312
1.312 0.602
0.602 2.120
2.120 0.795
0.795 1.489
1.573
1.489
1.067 0.867
0.867 0.605
0.605 1.215
1.215 0.311
0.311 0.652
1.067
0.652
2.540 2.272
2.272 1.861
1.861 2.625
2.625 1.198
1.198 2.080
2.540
2.080
0.972 0.899
0.899 0.314 1.294 0.618 0.795
0.972
0.314
1.294
0.618
0.795
1.095 0.828
0.828 0.400 1.450 0.705
0.705 0.719
1.095
0.400
1.450
0.719
0.835 0.632 0.470 0.932 0.402 0.456
0.835
0.632
0.470
0.932
0.402
0.456
1.155 1.062 0.096 1.370 0.365 0.280
1.155
1.062
1.370
0.365
0.280
0.096
6.684 6.175 1.951 6.802 1.149 2.028
6.684
6.175
1.951
6.802
1.149
2.028
··· --------··· --------0.415
----0.792
·
0.415
----0.792
·
---
4
4
Phaseolus vulgaris (CV.
Phaseolus vulgaris (CV. paulista)
bronco. )
Table 8. Effect of compost and organic fertilizers on amino acid contents of two cultivars of Phaseolus vulgaris
(vegetative stage)
Table 8. Effect of compost and organic fertilizers on amino acid contents of two cultivars of Phaseolus vulgaris
(vegetative stage)
Phaseolus vulgaris (CV. bronco. )
Total
1
2
3
Total
2
3
amino 1
amino
acids
acids
%%
Asp
4.262 2.716
2.716 2.845
2.845
Asp
4.262
0.710 -----0.564
ThrThr
0.710
0.564
0.520 0.678
0.598
Ser
0.678 0.598
0.520
Ser
1.508 1.830
1.830 1.653
1.653
1.508
GlyGly
1.804
1.590
1.653
1.804 1.590
1.653
AlaAla
1.130
1.332
1.460
Val
1.130 1.332
1.460
Val
0.756
0.496
0.864
Lle
0.756 0.496
0.864
Lle
Leu
2.150
1.160
2.251
Leu
2.150 1.160
2.251
0.890
0.350
0.639
Tyr
0.890 0.350
0.639
Tyr
0.805
0.128
0.588
Phe
0.805 0.128
0.588
Phe
0.597 --0.508
Lys
0.597 --0.508
Lys
0.984
MET
0.587 0.409 0.984
MET
0.587
Arg
2.217 0.409
1.102 4.540
Arg
2.217 1.102
3.097 4.540
Glu
----Glu His --- ---- 3.097·
--- --His
---·
-----
1
48
Yale Review of Education and Science
Yale Review of Education and Science
49
1
4. CONCLUSION
Application of (mixture of compost and maize stalk and decomposed maize
stalk only) were found as the most effective ones to increase of that contents of
amino acid and phytohormone of two cultivars. Therefore, it could be suggested that
the treated plants, with these organic residues and Nile compost increased the
growth, yield and the above chemical compositions.
ACKNOWLEDGEMENTS
To the spirit of our father and our teatcher Dr. Mohamed Abed-Elhamid Hassan
as long as science and scientists, we dedicate this modest effort.
COMPETING INTERESTS
Authors have declared that no competing interests exist.
REFERENCES:
1. Chaterjee B, Ghanti P, Thapa U, Tripathy P. Effect of organic nutrition in spro
broccoli (Brassica aleraceae var. italica plenck). Vegetable Sci. 2005;33(1):51-54.
2. Ryan J, Harik SN, Shwayri I. A short-term greenhouse evaluation of nonconventional organic wastes. Amer. Univ. of Berirut Lebanon Agric. Wastes.
1985;12(4):241-249.
3. Hoitink HAJ. Proceedings Review: International Symposium on composting
research. Compost Science and Utilization. Spring. 1993;37-42.
4. Smith WH. Utilizing composts in land management to recycle organics. In:
Bertoldi, Sequi, M.P. Lemmes, B. and T. Papi (Eds.). The science of composting Part 1. 1996;413-422. Blackie, Glasgow, UK.
5. Rajaa FH, Saadi SK. Effect of Gibberellic acid and Organic fertilizer on
certain chemical compounds for Wheat plant Triticum aestivum L. Al-Anbar J.
Agric. Sci. 2011;9:70-79.
6. Banerjee A, Datta JK, Mondal NK. Biochemical changes in leaves of mustard
under the influence of different fertilizers and cycocel. J. Agric. Technol. 2012;
8(4):1397-1411.
50
Yale Review of Education and Science
1
7. Atiyeh RM, Lee S, Edwards CA, Arancon NQ, Metzger JD. The influence of
humic acids derived from earthworm-processed organic wastes on plant growth.
Bioresource Technol. 2002;84:7-14.
8. Bachman GR, Metzger JD. Growth of bedding plants in commercial potting
substrate amended with vermicompost. Bioresource Technol. 2008;99:31553161.
9. $ehirali S. Yemeklik tane baklagiller Ders Kitabi. (Seed Legumes, Lecture
Notes), Publication No. 1089 Faculty of Agriculture, University of Ankara.
1988;314. Turkey.
10. Unyayar S, Topcuoglu SF, Unyayar A. A modified method for extraction and
identification of Indole-3-Acetic Acid (IAA), Gibberellic Acid (GA3), Abscisic Acid
(ABA) and zeatin produced by Phanerochaete chrysosporium ME446. Bulg. J.
Plant Physiol. 1996;22:105-110.
11. Steven AC, Michael M, Thomas LT. A Manual of advanced techniques for amino
acids analysis. The Pico-Tag method, Millipore Corporation, Printed in USA; 1989.
12. SAS-Programme. SAS user’s Guide Statistics SAS Institute, INC, Raleiegh.
North Carolina. 1982;584.
13. Mazhar AAM, Nahed G, Shaymaa IS, Sahar MZ. Effect of Nile Compost application
on growth and chemical constituents of Jatropha curcas grown under different
salinity levels of diluted sea water. Aus. J. Basic and App. Sci. 2011;5(9):967-974.
14. Muhammad I, Anwar H, Ehsan EV. Response of wheat growth and yield to various
levels of compost and organic manure. Pak. J. Bot. 2008;40(5):2135-2141.
15. El-Ghamry AM. Soil fertility and potato production as affected by conventional and
organic farming systems. J. Soil Sci. and Agric. Eng. Mansoura Univ. Egypt.
2011;2(2):141-156.
16. Najm AA, Haj SH, Fazeli MRF, Shamorady MTD. Effect of utilization of organic
and inorganic nitrogen source on the potato shoots dry matter, leaf area index and
plant height, during middle stage of growth. International J. Agric. and Biol. Sci.
2010;1(1):26-29.
17. Al-Hisnawy EAK. The Effect of Spraying Organic Fertilizer (LIQ Humus) on the
Growth and Yield of Three Cultivars of Potato plant Solanum tubersum L. M.Sc.
Thesis. College of Agric. Univ. Kufa Iraq. (in Arabic); 2011.
Yale Review of Education and Science
51
1
18. Rubins EJ, Bear FE. Carbon-nitrogen ratios in organic fertilizer materials in relation
the availability of their nitrogen. Soil Sci. 1942;54:411-424.
19. Treadwell DD, Hochmuth GJ , Hochmuth RC, Simonne EH, Davis LL, Olczyk WL,
Sprenkel RK, Osborne LS. Nutrient management in organic green house herb
production. Hort Technol. 2007;17:461-466.
20. Nogales R, Cifuentes C, Benitez E. Vermicomposting of winery wastes: A
laboratory study. J. Environ. Sci. and Health. 2005;1234:659-573.
21. Shams ASA. Response of sweet pepper crop to organic and biofertilizer
application. M.Sc Thesis Fac. Agric. Moshtohor, Zagazig Univ., Egypt. 2003;148.
22. Xiangyang L, Guangxi R, Yan S. The effect of organic manure and chemical
fertilizer on growth and development of Stevia rebaudiana bertoni. Energy
Procedia. 2011;5:1200-1204.
23. Yadav H, Vijayakumari B. Influence of vermicompost with organic and inorganic
manures on biometric and yield parameters of chilli [Capsicum annuum (L.) var.
Plri]. Crop Res. 2003;25(2):236-243.
24. Rakesh S, Chaurasia SNS, Singh SN. Response of nutrient sources and spacing
on growth and yield of broccoli (Brassica oleraceae var. italica Plenck). Vegetable science. 2006;33(2):198-200.
25. Ahiabor BD, Hirata H. Characteristic responses of three tropical legumes to
the inoculation of two species of VAM fungi in Andosol soils with different
fertilities. Mycorrhiza. 1994;5:63-70.
26. Yanar D, Gebologlu N, Yanar Y, Aydin M, Cakmak P. Effect of different organic
fertilizers on yield and fruit quality of indeterminate, tomato (Lycopersicon esculentum). Sci. Res. Essay. 2011;6(17):3623-3628.
27. Radwan SMA. The Use of Biofertilizers in Increasing the Uptake of Plant Nutrients
in Some Vegetable Crops. Ph.D. Thesis, Fac. Agric. Ain Shams Univ. Cairo.
1990;243-260.
28. Edwards CA. Historical overview of vermicomposting. Biocycle. 1995;36(6):56-58.
29. Jeyabal A, Kuppuswamy G. Recycling of organic wastes for the production of
vermicompost and its response in rice-legume cropping system and soil
fertility. European J. Agronomy. 2001;15(3):153-170.
52
Yale Review of Education and Science
1
30. Sharma AR, Mittra BN. Effect of green manuring and mineral fertilizer on growth
and yield of crops in rice-based cropping on acid lateritic soil. Journal of
Agricultural Science, Cambridge. 1988;110:605-608.
31. Saeed N, Hussain M, Saleem M. Interactive effect of biological sources and
organic amendments on the growth and yield attributes of sunflower (Helianthus
annuus L.). Pakistan Journal of Agricultural Sciences. 2002;39(2):135-136.
32. Badr El-Din SMS, Attia M, Abo-Sedera SA. Field assessment of composts
produced by highly effective cellulolytic microorganisms. Biol. Fertil. Soils.
2000;32:35-40.
33. Mansour AEM, Ahmed FF, RagabAM, Mohamed GA. Yield and quality of Anna
apple trees in response to application of some slow and fast release N fertilizers.
Egypt. J. Hort. 1999;26(1):1-6.
34. Chakraborty D, Nagarajan S, Aggarwal P, Gupta V, Tomar R, Garg R, Sahoo R, Sarkar A, Chopra U, Sarma K. Effect of mulching on soil and plant water
status, and the growth and yield of wheat (Triticum aestivum L.) in a semi-arid
environment. Agric. Water Manage. 2008;95(12):1323-1334.
35. Premsekha M, Rajashree V. Influence of Organic Manures on Growth, Yield
and Quality of Okra. Am.-Eur. J. Sustainable Agric. 2009;3(1):6-8.
36. Arisha HME, Gad AA, Younes SE. Response of some pepper cultivars to organic
and mineral nitrogen fertilizer under sandy soil conditions. Zagazig J. Agr.
Res. 2003;30:1875-1899.
37. Castellanos JZ, Uvalle-Bueno JX, Aguilar-Santelises YA. Manual de interpretaci6n de analisis de suelos, aguas agricolas, plantas y ECP. 28 ed. INIFAP,
Chapingo, Mexico; 2000.
38. Moghadam ARL, Ardebili ZO, Saidi F. Vermicompost induced changes in growth
and development of Lilium asiatic hybrid var. Navona. Afr. J. Agric. Res.
2012;7(17):2609-2621.
39. Lange T, Kappler J, Fischer A, Frisse A, Padeffke T, Schmidtke S, Lange M.
Gibberellin biosynthesis in developing pumpkin seedlings. Plant Physiol.
2005;139:213-223.
40. Gou J, Strauss SH, Tsai CJ, Fang K, Chen Y, Jiang X, Busov VB. Gibberellins
regulate lateral root formation in populus through interactions with auxin and other
hormones. Plant Cell. 2010;22:623-639.
Yale Review of Education and Science
53
1
41. El-Sayed Ahalam A. Effect of foliar application of liquid organic fertilizer and/or
GA3 in fruiting and leaf mineral composition of Washington Navel orange trees. J.
Agric. Res., Zagazig Univ. 2005;32(4):763-775.
42. El-Seginy AM, Khalil BM. Effect of spraying some nutrients and gibberellic acid on
leaf mineral content, fruit characters and yield of Le-Conte pear trees. J. Agric.
Sci., Mansoura Univ. 2000;25(6):3529-3539.
43. Bohm H, Dewes T. Effects of increasing rates of farmyard manure on yield, quality
and postharvest quality of selected potato cultivars. Schriftenreihe institute fur
organischen. Landbau. 1997;4:368-374.
44. Pedersen L, Jorgensen JR. Variation in rheological properties of gluten from three
biscuit wheat cultivars in relation to nitrogen fertilization. J Cereal Sci. 2007;
46:132-138.
45. Brady NC, Weil RR. The nature and properties of soil 13 rd edn. Macmillan
Publishing Co, New York; 2005.
46. Agamy RA, Mohamed GF, Rady MM. Influence of the Application of Fertilizer Type
on Growth, Yield, Anatomical Structure and Some Chemical Components of
Wheat (Triticum aestivum L.) Grown in Newly Reclaimed Soil. Australian Journal
of Basic and Applied Sciences. 2012;6(3):561-570.
54
Yale Review of Education and Science
Yueh-Hua Lee,
Department of Business Administration, Tamkang University,
Tamsui, New Taipei City, Taiwan
How People Respond to Different Types of
Humorous Advertising
ABSTRACT
Aims: This study examined the different types of humorous advertising on
attitude toward advertising and brand in order to analyze the effect on brand
recognition and brand recall.
Study Design: This study focused on three types of humorous advertisings:
cognitive, affective, and social orientation, and used an experimental method to
understand the influence of humorous advertisements on advertising attitude and
brand communication effects.
Place and Duration of Study: The study was conducted in companies in
the city of Taipei, Taiwan, between May and June 2012.
Methodology: This study used a 4 (affective, cognitive, social and nonhumorous advertising) x 2 (low and high degree of advertising involvement)
between-subjects factorial experimental design and the group of non-humorous
advertisings as control groups. A total of 268 subjects were randomly and equally
assigned to one of the four ads. Removing 28 copies of unusable questionnaires
because of incomplete answers, 240 copies of the questionnaires were usable,
resulting in a response rate of nearly 90%.
Results: Findings indicate that humorous advertisings do promote brand
message comprehension, and are superior to those of non-humorous advertising. In
addition, the results indicate that different types of humorous advertising have
different effects on brand recognition and brand recall.
Conclusion: The different types of humorous ads have statistically significant
differences on various dimensions of brand communication. The humorous
advertising of affective has greater brand recall than those of the humorous
advertisings of social and cognitive. Furthermore, presenting an advertisement with
Yale Review of Education and Science
55
humorous elements can transfer the consumers' positive perceptions on the
advertising to the brand itself, thus achieving effective brand communication.
Keywords: humorous advertising; brand recall; brand recognition; experimental design.
1. INTRODUCTION
The media environment has changed dramatically in recent years. Traditional
advertising media such as TV, magazines and newspapers are losing their power on
catching consumers. Instead, online advertising, such as web banner, social media
marketing, mobile advertising are gaining power and growing rapidly. With the power
of internet connections and ubiquitous mobile devices, advertisers are forced to rethink
and create on-line approach practices to be going viral. Websites, on-line ads/videos,
and blogs/bulletin boards are three on-line media often being used by marketers to
communicate their brand message [1]. Humorous advertising is a good tool to use in
internet and mobile environments for going viral. When advertisement makes
audiences laugh, they are more likely to want to share it with others. Thus, humorous
appeals are the means by which marketers attempt to inform, persuade and remind
consumers - directly or indirectly - about the brands they market.
Examination of broadcast and print advertising suggests that humor is a widely
adopted form of commercial appea and general used in election debate [2,3].
Underlying this popularity is the belief that humor can increase the effectiveness of
advertising. The use of humor in advertising has its origins in the early days of
business. Studies have shown that audiences are more open to a humorous message,
because humor lowers audience defenses, making them more receptive to the
message [4]. Funny communication messages are more memorable and can also be
shared more frequently than more serious messages [5].
Previous studies have indicated that adopting humor in advertising can
enhance consumer concerns and interest them [6], increase the degree of favor
toward advertisements or brands [7,8], and maintain longer lasting memories of
advertisements [9]. In contrast, some studies speculate that humor in advertising may
lower message comprehension and found humorous commercials to be no more
effective than comparable serious messages [4,10]. Thus, serious questions can be
56
Yale Review of Education and Science
raised about the generalizability of these results. Cantor and Venus [11] point out that
previous studies failed to demonstrate the effective of humorous advertising, because
they didn't manipulate the type of humor and also not control the degree of how
much humor is perceived by the respondent. Clearly, the literature needs distinguish
among the conditions under which humor effects may vary. However, few studies have
addressed the difference of various types of humorous advertisements, but they
ignored the humorous message processing would influence audience's affect and
cognition. Information processing theory assumes that consumer will follow the steps
of acquisition, integration, and evaluation of information to make a decision [12]. In
general, humorous advertising communications can serve as a stimulus-as-coded in
the mind of the consumer, thereby achieving advertising effectiveness as relates to
cognition. Helson's adaptation-level paradigm argues that stimuli will attract attention
when perceived as different from previously established stimulus norms [13]. Thus,
when messages are passed on to consumers by humorous ads, consumers will pay
more attention to the information that triggers their interest. This study re-examines
humor's influence by focusing on type of humor and the effectiveness of humor in
accomplishing brand communications.
Previous studies considered the impact of humor only on low-involvement
products, but not on high-involvement products [14,15]. This study proposed that
humorous advertising influences both high- and low-involvement products on
audience, but only influential paths vary. The humorous ads for low-involvement
products easily produce emotional transfer, whereas those for high-involvement
products trigger consumer cognitive models to generate emotional transfer [16],
because humorous advertising communications can serve as a stimulus-as-coded in
the mind of the consumer. When humorous messages are passed on to consumers
by ads, consumers pay attention to the brand. The main purpose of humorous ads is
to communicate effectively, meaning that the information can be remembered, thereby
changing consumer attitudes. Voss [17] even suggests that presenting negative
consequences in a humorous way can be effective.
High-risk, high-function, and high-involvement products are often involved
in consumer complex buying behavior [18]. Consumers pass through a learning
process characterized by first developing beliefs about the product, then attitudes, and
then making a thoughtful purchase choice. Thus, marketers of high-involvement
Yale Review of Education and Science
57
products should employ humorous advertising to relieve the individual emotional
tension of consumers engaged in complex buying behavior, because humor lowers
audience defenses, making them more receptive to the message.
This study proposes that the relationship between attitude toward an
advertising (Aad) and attitude toward a brand (Ab) play crucial roles for highinvolvement product on brand communication, and an effectively humorous ad can
enhance the Aad, as well as strengthen brand cognition. Humorous advertisements
can attract more consumers and increase Aad, which is a crucial antecedent of brand
attitudes. This study focused on three types of humorous message content: cognitive,
affective, and social orientation [7], and used an experimental method to understand
the influence of humorous advertise-ments on advertising attitude and brand
communication effects.
This research has relevant implications for both academics and advertising
practitioners. From a theoretical perspective, this study expands the domain of
humorous ads affecting brand communication. From a managerial perspective, this
research explored the rationale of why humorous appeal has an effect superior to
that of conventional creative strategies, and why adopting an optimally humorous ad
creates brand awareness and brand association.
2. LITERATURE REVIEW AND HYPOTHESES
2.1 Effects of Humorous Ad Types on Advertising Attitude
Weinberger and Spotts [19] found that humorous advertising is more attractive
than non-humorous advertising and increases the brand memory of consumers,
making consumers feel good by being persuasive. In addition, Speck [7] believed
that different types of humorous ads lead to different psychological reactions and
produce various advertising effects. This study used a method proposed by Li [20] to
classify humorous ads into: affectively humorous ads, cognitively humorous ads, and
socially humorous ads. The affectively-oriented humorous ad can effectively induces audience's strong emotional reactions; the cognitively-oriented humorous ad
can activate audience's mental process leading to the perception of a situation to
be funny; the socially-oriented humorous ad shapes the audience has the dominant
position in the way of attack, satire, ridicule, contempt, and mockery to increase
the difference between social status of different groups. MacKenzie and Lutz [21] also
58
Yale Review of Education and Science
found that attitude toward an ad affects consumer brand attitudes and purchase
intentions. Spotts et al. [18], Catanescu and Tom [22] have also considered the
type of humorous advertising to be one of the main factors that influence advertising
effectiveness, and Aad is one of the indicators used to measure the level of
feelings in advertising effectiveness. That is, Speck [7] believed that humor can
draw the audience's attention and increase their favor. Humor helps audiences
strengthen positive attitudes and promote the ad purchase intention [20,23].
Therefore, humorous advertisings are more effective than non-humorous advertisings
regarding advertising attitude.
Affective message appeals are a popular method of drawing attention to
any type of advertising [24], whereas cognitive message appeals are typically more
useful for improving brand recognition [25]. This study suggested that cognitively
humorous advertising generates humor by contending with and resolving contradictory or inconsistent messages. Therefore, the process for solving inconsistent
messages requires further cognitive effort to engage in deliberative information
processing activity, generating a persuasive effect [26]. By contrast, affectively
humorous advertising generates humor by virtue of the evoked emotion, which
causes the viewer's emotions to run high and become soothed while watching ads.
Furthermore, the viewer may focus more on the ads themselves and ignore
information the advertising product conveys. Therefore, the affectively oriented
humorous ad generates persuasive effects based on affective associations or simple
inference ties to peripheral cues occurring in ads. However, the purpose of the socially
humorous ad is to create a verbal attack, satire, laughter, spite, or deception, which
might lead to higher levels of irritation that carelessly produce the discontent in some
viewers and listeners; hence, this type of advertising attitude is the least favorable.
Therefore, this study proposes that various types of humorous advertising have
different effects on advertising attitude. The hypotheses are as follows:
H1: The cognitively oriented humorous advertising invokes a more favorable
advertising attitude than the socially oriented humorous advertising does.
H2: The affectively oriented humorous
advertising generates a more favo-
rable advertising attitude than the socially oriented humorous advertising does.
Yale Review of Education and Science
59
2.2 Effects of Humorous Ad Types on Brand Communication
Lutz et al. [16] studied Aad mediation effects and confirmed the relationship
among Aad, Ab, and intention to purchase the brand (lb). This model suggests that Cad
(ad cognition) directly affects Aad, and Aad influencing Cb (brand cognition) and Ab.
Therefore, two obvious sources affect Ab. The first is the direct effect of Aad, and the
second is the indirect impact of Cb [27].
MacKenzie and Lutz [21] revealed that advertising attitude influences Ab and
lb. Humor is frequently used in advertising because the audience harbors a positive
attitude toward humorous ads. Humor presented in an ad enables consumers to own
a positive attitude toward advertising [23,28], thereby facilitating the transfer of a
consumer's positive attitude toward Aad into a positive attitude toward Ab [29].
This study proposes that the distinct types of humorous ads have substantially varied influences on various dimensions of the brand communication
effects of both brand recall and brand recognition. Brand recall is the ability of
consumers to remember the brand's name, facilitating the classification of a group of
products [30]. Brand recognition is the ability of consumers to verify a certain brand
when a line of the brand claim is provided [26]. Humorous advertising may be a valid
strategy for attracting attention, similar to provocation advertising that can enhance
brand awareness [31]. However, Vezina and Olivia [31] found that provocation appeal
seems to lead to negative reaction to a brand. Based on relevant research, whether
or not humorous advertising affects Ab negatively is uncertain.
Speck [7] used the elaboration likelihood model (ELM) to explain the consumer
information processing route toward a brand while watching a humorous
advertisement. A consumer focusing on the main message of a product or brand
involves the central path of the information processing route. By contrast, if the
main message is associated with the background of an ad, it involves the peripheral
route. Therefore, the cognitive humorous ad has characteristics of cognitive thinking,
causing the audience to pay more attention in-depth. The link between humorous ads
and brand communication is represented by Aad→Cb→Ab. It is also relatively easy for
customers to associate ads with brands and products. Furthermore, after deliberate
thinking, the link between humorous ads and brands increases understanding of the brand message. Therefore, the audiences' ability to recognize a brand is
greater when given brand-related messages or clues. Therefore, cognitive
60
Yale Review of Education and Science
humorous advertising can attract viewers to spend more time attending to the
message of a product- and brand-related advertising, there by obtaining more brand
recognition.
The purpose of the affectively humorous ad is to generate the audiences'
curiosity, thus placing the focus on information related to advertising. The affective
reactions to advertising regarding brand attitude are attained by Aad→Ab. Thus, we
know that the association with the product-related message is low. Therefore, when
given more than one ad message, the audiences frame perception, enhance
experience, and organize memory [32,33], thus giving them a greater ability to recall
the brand. Finally, the socially humorous ad generates humor mainly via attack, satire,
laughter, spite, or deception; therefore, the socially humorous ad might carelessly
produce discontent in some audiences. Consequently, we can infer that audiences
have a lower ability of brand recall and recognition. Therefore, this study infers the
following hypothesis:
H3: The humorous advertisement of affective orientation creates greater
brand recall than other humorous advertisements do.
H4: The humorous advertisement of cognitive orientation produces greater
brand recognition than other humorous advertisements do.
3. METHODOLOGY
This study suggested that humorous ads can affect the Ab of the public for highinvolvement product. Therefore, we chose cars as research products. In addition,
advertising involvement is one of the vital factors that influence consumers' judgment
of advertising information and measure of advertisement effectiveness [34]. Laczniak,
Muehling and Grossbart [35] proposed that the advertisement message is the
incentive that triggers the follow-up involvement process. This study used a 4 (four
types of advertisement) x 2 (both low and high degree of advertising involvement)
between-subjects factorial experimental design on the humorous advertisement of
affective, cognitive, and social orientations, using non-humorous advertisements as
control groups.
As for brand selection, this study chose the medium-level-popularity brand,
Hyundai Motors, as a measurement subject because consumers have a high level of
brand awareness and positive advertising attitude toward high-level-popularity
Yale Review of Education and Science
61
brands, resulting in a less obvious effect than those for medium-level-popularity
brands after watching humorous ads [36].
3.1 Design of Advertisements
Humorous ads are selected according to the definition of three types of
humorous ads that previous studies [18,20] have proposed to determine if the ad
matches the classification of advertisement. In this regard, researcher has attempted
to control degree of humor, using panels of Judges (researchers or advertising
professionals) to select the three types of humorous commercials employed in this
investigation. Manipulation checks are made to ensure that three humorous
treatments are rated as funnier than the versions of the control group, and the three
types of humorous commercials classification are based on Chen's [37] five questions.
To reduce the study error, the subjects in our study were asked whether they had seen
the chosen advertisements; most of the subjects had never seen them before.
3.1.1 Affectively oriented humorous Ad
The protagonists of this advertisement are a married couple, who trap each
other in the house by whatever means necessary to drive the car parked outside
the house. The advertisement shows the secretive and hilarious expressions of the
husband and wife who just woke up in the morning, as well as a series of funny pranks
during their preparation for work, and the husband and wife do not forget to pop their
heads to see the car they love outside below. The purpose of this advertisement is to
evoke consumers' driving desire. Considerable human nature and emotion are
projected in advertisement, which causes people to feel empathy toward the content
of the advertisement after laughing with the funny couple and the exaggerated plot.
3.1.2 Cognitively oriented humorous Ad
In this advertisement, the hero is a knight riding a motorcycle. When the traffic
light turns red, he stops between two cars. Two beautiful women in a car to his left car
seem to make eyes at him, which pleases the knight. When he turns to the car to his
right, he realizes that the women are actually interested in the man in this car. At the
same time, the man and women in the cars all look at the knight and laugh. The
motorcyclist continues cycling with a lonely look in his eyes. He then realizes that
62
Yale Review of Education and Science
many beauties pass-by all adore those men who are driving cars of the same brand
on the street. Suddenly, the motorcyclist spots a large advertisement billboard of
the same car standing erect alongside the road. He takes out a knife and later, the
audience sees the motorcyclist driving a car, which he parks next to a car whose driver
is beautiful. She ogles at him. When the camera angel turns, the audience finds
out that the motorcyclist is still riding his motorcycle, but with a large advertisement
billboard of that car's brand in his left hand. Ending with humor, the advertisement
makes the audience understand that the original appeal is "standing upon one's
dignityfor men".
3.1.3 Socially oriented humorous Ad
The actress in this ad is a beautiful woman, who is walking elegantly among a
crowd. All passersby are following her with their eyes; all of the drivers in the cars on
the road nearby are looking at her with adoring eyes. One of the drivers bumps into
a car ahead and a tree on the side of the road. However, she is unmoved and
continues walking forward elegantly.
At this moment, a car is driven to the beautiful woman's direction, and at this
time she keeps staring at the car, hitting a lamppost on the roadside. The image of the
woman falling causes the people in the crowd to smile knowingly.
3.1.4 Non-humorous Ad
The advertisement of the control group is based on a non-humorous
advertisement, which emphasizes the functions of the Hyundai Motor Company.
The measurement of "degree of humor" in the ads adopts the six-point scale
measurement of Zhang [38], including five items - not humorous I humorous, not
interesting I interesting, not funny I funny, not laughable I laughable, boring I not
boring; 1 point means strongly agreed; 6 points refers to strongly disagreed. As the
chosen products, cars are expensive and high-involvement products; the selection of
nominees was based mainly on people who possess a job and purchasing power.
The mean of each advertisement is Maffective = 5.01, Mcognitive = 5.02, Msocial = 4.96,
Mcontrol = 2.59. The degrees of humor of three types of humo-rous ads are greater
than those of the non-humorous advertisement of the control group. Therefore, all of
the advertisements are humorous, except for the advertisement of the control group.
Yale Review of Education and Science
63
The method of humorous advertisement classified by Chen [37] adopts six
semantic points of advertisement association levels and five questions to measure
the subjects' level of association and thought toward the advertisements they are
viewing. If the level of association and the thought required additional effort, the ad
close to the cognitively oriented humorous advertisement; otherwise, it close to the
affectively oriented humorous advertisement. 1 point means strong disagreement; 6
points represents strong agreement. The average scores of thought and association
level for each advertisement are Saffective = 14.81, Scognitive = 20.94, Ssocial = 18.78,
Scontrol = 13.61. The average score of the cognitive group is significantly greater than
the average score of the other three groups. Based on the score of affective
advertisement, which is less than those of the cognitive and social groups, this ad can
be judged to be an affective orientation. The total score of social advertisement is
between those of affective orientation and cognitive orientation.
3.2 The Selection and Arrangements of the Filled Ads
The subjects may have been aware of the purpose of this study while
watching the humorous advertisements, causing an error in the results; hence, the
other filled ads were selected and display to subjects. In this way, the effect of
different types of humorous ads can be examined. Therefore, the subjects in each
group were given a different humorous advertisement to watch. The ads were
arranged as follows: one filled advertisement, one humorous advertisement, and two
filled advertisements.
3.3 The Level of Advertising Involvement
The various humor types and processes described by Speck's taxonomy are
linked to consumer involvement and motivation [39]. Therefore, this study adopted the
level of advertising involvement as an independent variable for analysis. The
primary scale of advertising involvement is PII [40]. The advertising involvement was
divided into two groups with cluster analysis. When the number of cluster from the
second to the first group, the agglomeration coefficient increased to 0.966; hence
dividing the involvement degree into two groups was more appropriate. There was a
significant difference between the high and low degree of advertising involvement
64
Yale Review of Education and Science
(Mhigh = 4.02 sMlow = 2.68, P <0.05); therefore, this result was consistent with the
needs of experimental design of this study.
3.4 Measuring the Dependent Variable
3.4.1 Advertising attitude
Brackett and Carr [41] presumed that the entertainment, information, irritation,
and certainty of an advertisement influence a consumer's evaluation of advertising
attitude; therefore, the forms of measurement were revised according to the
measurement of the advertising attitude that Atkin and Block [42] performed. The
forms of measurement can be seen below.
3.4.2 Brand recall
Following the approach of Malaviya, Kisielius, and Sternthal [43], this study
examined whether subjects were able to recall the brand name of the carin the
humorous ads after watching all of the ads, by listing all of the associations that
they could remember in the targeted ads. A score of one was given for any subject
who could correctly write "the brand name of the targeted car and correctly choose the
association of the targeted advertisement". Furthermore, half point were awarded for
subjects who have only one correct answer from the two items.
3.4.3 Brand recognition
These forms of measurement are based on the method proposed by Malaviya
et al. [43], which asks the subjects, after watching all of the ads, whether they are
able to distinguish the brand attributes of the targeted humorous ad (three items)
from the total ads(12 items). The rate of correct answers is the measurement of scores
that determines whether the subjects are able to select the brand attributes of the
targeted car in humorous ad. As for the list of brand attributes, advertisement
practitioners were requested to view the targeted and filled advertisements, and then
separately list the brand attributes that the targeted humorous ads mention (brand
attributes), the attributes that the filled advertisements note (filled attributes), and the
attributes that are not noticed in all of the advertisements (virtual attributes).
Yale Review of Education and Science
65
3.5 The Design of the Questionnaire
The questionnaire of this study was divided into seven parts: brand recall, brand
recognition, the degree of humor in an advertisement, the level of association in the
advertisement, the degree of advertising involvement, attitude toward the ad, and
basic demographic information. In addition, the questionnaire had four versions of
questionnaires according to the four types of ads. In each questionnaire, only brand
attributes of the ad, in the brand recognition part varied; but the other parts were the
same.
3.6 Participants and Experimental Procedures
This research was conducted from May 1 to May 25, 2012. Ads were arranged
just like TV commercial and played on a computer. First, the subjects were asked to
watch preparatory ad films; they were then asked to complete the questionnaires.
The survey time in each group lasted from 25 to 30 minutes. The survey was
administered mainly at the following locations in Taipei City: Chunghwa Telecom,
Yuanta Bank, Kuang Chuan Dairy Co., Yes 123 Job Bank, and Insight Brand
Consulting. All subjects had jobs with purchasing power. A total of 268 subjects were
randomly and equally assigned to one of the four ads. Removing 28 copies of invalid
questionnaires because of incomplete answers, 240 copies of the questionnaires
were usable, resulting in a response rate of nearly 90%.
4. RESULTS
In this study, the effective sample size was 240, of which women accounted for
57.5% of subjects, while men make up to 42.5%; distribution of age 40 to 31
accounted for 58.3% as the majority; as for the marital status, the married accounts
for 61.1%; have accounting for 80.8% by the persons who own driver's licenses;
speaking of the educational degree, the university (junior college) level accounts for
80.4% as the majority; in the industry leaves, financial and insurance industry take
mostly up to 51.3%, followed by services sector accounted for 25.4%; the general
staff take the most part of the positions accounted for 67.9%; for the part of the
monthly income, the payment from $ 50,000 to $ 30,001 accounted for 46.7% as the
majority, followed by $ 50,001 - $ 80,000 accounted for 34.2%.
66
Yale Review of Education and Science
The study used a number of important socio-demographic characteristics to
conduct mean tests for the humorous degree of Ads' campaign. The results showed
the difference between the mean of married and the mean of single is significantly
(Mmarried = 4.81, Msingle = 3.98, p=0.001). It also can see that ba-chelor's degree report
higher mean than other groups (Mhigh-school=3.61, Mbachelor=4.54, Mmaster=4.50,
p=0.054). However, no significant differences in the humorous degree of Ads'
campaign were found between male and female. There were significant differences
among the mean from the four monthly income brackets (M<NT$30000=3.37, MNT$3000050000=4.46,
MNT$50000-80000=4.79, M>NT$100000=5.20, p=0.001). The results have shown
that demographic factors played substantial effects in the ads' campaign.
The scale of this study demonstrates a high level of internal consistency,
with the Cronbach's a values being greater than 0.84 and the variance extracted
being higher than 0.65 on its respective dimensions. The item-total correlations range
from 0.5 to 0.93 and the factor loadings range from 0.62 to 0.96.
4.1 Manipulation Test
The experimental ad is divided into four kinds: three different types of humorous advertisements, and a non-humorous advertisement; joined with the level of
advertisement involvement, which totally reaches up to eight groups. The test
indicates that the three different types of humorous advertisements have no significant
difference (F = 1.945, P>0.05) on degree of humor; to compare with the control
groups, the means of the degree of advertising humor of the three different types
of humorous advertisements are significantly higher than the ones of the control
groups (Maffective = 5.07, Mcognitive = 5.24, Msocial = 5.05, Mcontrol = 2.62). Accordingly,
on the extent of the degree of advertising humor in this study is successfully
manipulated.
The study aims is to see whether the level of thought and association have
differences by judging the type of its types of humorous advertisements. The test
results show that the level of thought and association of each advertisement has a
significant difference (F = 4.595, P<0.05). Furthermore, this study find out that the
level of thought and association of cognitive orientation is greater than the affective
orientation and the non-humorous advertisements of the control group (Maffective = 2.76,
67
Yale Review of Education and Science
Mcognitive = 3.26, Msocial = 3.00, Mcontrol = 2.70). Consequently, on the extent of the types
of humorous advertisements in this study is successfully manipulated.
4.2 The Analysis of Variance on Advertising Attitude
In Table 1, the study uses the advertising attitude as the dependent variable,
along with the usage of the types of advertisements and advertising involvement as
independent variables to do 2-way ANOVA. There is no 2-way interaction effect in this
model.
Table 1. Analysis of variance of advertising attitude
Source
Types of ads.(A)
Advertising involvement
(B) * (B)
(A)
Sum of
square
15.27
19.08
1.89
df
3
1
3
Mean
square
5.09
19.08
0.63
*** P <0.001
F test
11.20
41.97
1.39
Significance
0.000***
0.000***
0.25
Table 1 lists the types of advertisements that have a significantly main effect
(F = 11.20, P<0.05) on advertising attitude, which also shows that different types of
humorous advertisements are statistically significant at the .05 level on advertising
attitude. According to the post hoc paired comparison, the significance of the
cognitively oriented humorous ad is higher than those of socially oriented (Mcognitive =
4.21>Msocial= 3.82, P <0.05), which shows that the cognitively oriented humorous ad
has a more favorable advertising attitude than that of the socially oriented humorous
ad. Therefore, the hypothesisH1 is supported. Socially humorous ad and affectively
humorous ad are below the significant differences in advertising attitude (Msocial = 3.82,
Maffective = 4.01, P>0.05). Therefore, the hypothesis H2 is not supported. Furthermore,
three different types of humorous advertisements are significantly higher than the nonhumorous advertisements in advertising attitude (Mcontrol = 3.52, P<0.05).
4.3 The Analysis of Variance on Brand Recall
In Table 2, the study lists the brand recall as the dependent variable, along
with the usage of the types of ads and advertising involvement as independent
variables to conduct a 2-way ANOVA. Table 2 lists the types of ads that have a
significantly main effect on brand recall (F = 3.63, P <0.05), showing that different
types of ads have a significant effect on brand recall. Additional information from the
68
Yale Review of Education and Science
paired comparison indicates that the significance of the affectively oriented humorous
ad is greater than that of the cognitively oriented humorous ad (Maffective = 0.73>Mcognitive
= 0.60, P <0.05), meaning that the affectively humorous ad has greater brand recall
than the cognitively humorous ad. Furthermore, the significance of the affectively
humorous ad is greater than the socially humorous ad in brand recall (Maffective =
0.73>Msocial = 0.60, P <0.05), showing that the affectively humorous ad has greater
brand recall than the socially humorousad. Therefore, hypothesis H3 in this study is
supported.
Table 2. Analysis of variance of brand recall
Source
Types of ads. (A)
Advertising involvement
(B)
(A) * (B)
Sum of square
Mean
df
square
0.68
3 0.23
0.32
1 0.32
0.29
3 0.10
*P <0.05
F test
3.63
5.18
1.56
Significance
0.014*
0.024*
0.201
4.4 The Analysis of Variance of Brand Recognition
Table 3 lists the types of ads that have a significantly main effect on brand
recognition (F = 13.76, P <0.05). We concluded that the different types of
advertisements have a significant impact on brand recognition.
Table 3. The analysis of variance on brand recognition
Source
Types of ads. (A)
Advertising involvement
(B)
(A) * (B)
Sum of
square
2.31
0.07
0.23
df
3
1
3
Mean
square
0.77
0.07
0.08
F test
13.76
1.23
0.35
Significance
0.00***
0.268
0.26
** P <0.01; *** p <0.001
Using an additional paired comparison, this study found that the brand
recognition of the cognitively humorous ad is statistically significant greater than that
of the affectively humorous ad (Mcognitive = 0.86>Maffective = 0.75, P <0.05).
Furthermore, the brand recognition of the humorous ad of cognitive orientation is
statistically significant greater than that of the humorous ad of social orientation
(Mcognitive = 0.86>Msocial = 0.70, P <0.05), showing that the cognitively humorous ad
has higher brand recognition than that of the socially humorous ad. Therefore,
hypothesis H4 is supported.
Moreover, the three different types of humorous ads are significantly higher than
those of the non-humorous advertisements in brand recognition (Mcognitive = 0.86,
Yale Review of Education and Science
69
Maffective = 0.75, Msocial = 0.70, Mcontrol = 0.58, P <0.05); that is, the humorous ads have
higher brand recognition than those of the non-humorous ads.
5. CONCLUSION AND IMPLICATIONS
The three different types of humorous ads are significantly higher than the nonhumorous ad in advertising attitude. Thus, the humorous ads have a high advertising
attitude. Attitude towards the ad is a crucial antecedent to brand attitudes [21]. Hence,
humorous advertising is more attractive than non-humorous advertising and
increases the brand memory of consumers, thus makings consumers feel good more
easily persuaded. In another respect, the results also suggest that humorous
advertising can translate into a valuable segmentation strategy, because younger
people, among others, show more positive reaction towards humorous appeal.
Therefore, humorous appeal has a superior effect to those produced by conventional creative strategies.
5.1 The Effect of Different Humorous Ads on Brand Communication
Different types of humorous ads for brand communication effects have a
significant impact, which agrees with Speck [7], and Weinberger and Gulas [2]. The
humorous ad of cognitive orientation has more favorable brand recognition effects
than those of the humorous ad of affective orientation and humorous ad of social
orientation. Specifically, the ELM suggests that the likelihood of message elaboration
occurs as a function of separable elements of a consumer's motivation and ability to
process information. When a message receiver is both motivated to process message
content and has the ability to process the content, the central route to persuasion is
hypothesized to occur. These conditions of motivation and ability can foster messagerelevant thinking, activate cognitive responses, create changes in cognitive structure,
and eventually lead to an enduring impact on a consumer's attitudes toward the
communicated topic. The humorous ad of cognitive orientation draws more attention
to thinking and the message component; hence, it achieves a greater level of brand
recognition effect.
Based on the results of this study, the different types of humorous ads have
statistically significant differences on various dimensions of brand communication
effects. The humorous advertisement of affective orientation has greater brand recall
70
Yale Review of Education and Science
than those of the humorous advertisement of social orientation and cognitive
orientation. Furthermore, presenting an advertisement with humorous elements can
transfer the consumers' positive perceptions on the advertisement to the brand itself
[29], thus achieving effective brand communication.
5.2 Managerial Implications
A favorable advertising effect helps people remember the brand as well as the
ad. The key lies in the associations the advertisement arouses regarding the product
or brand, so that the consumers feel impressive. Thus, humor is one of the elements
that allowthe advertisements to attract people's attention; with proper strategy,
humor can increase advertising effectiveness. Joshi and Hanssens [44] found that
advertising spending has a positive, long-term impact on a firm's market capitalization
and may have a negative impact on the valuation of a competitor of comparable size.
This study also proposed that humorous ads influence high involvement products,
but influential paths vary on low involvement products. The humorous ads of lowinvolvement products easily produce emotional transfer, but those of high-involvement
products must trigger the consumers' cognitive models to generate emotional transfer.
The main purpose of humorous ads is to achieve a state of effective brand
communication, meaning that the brand could be recalled and recognized, thus
changing the attitude of consumers.
According to the results, different categories of products associated with
different humorous ads create various types of advertising communication. Aad and
Ab of the humorous ad of cognitive orientation elicit responses from consumers and
achieve the most favorable advertising results; the humorous ad of affective
orientation causes the audience to recall the brand easily, creating a desire to
purchase that product; the humorous ad of social orientation has a poor
communication effect because it may cause discontent in some audiences. Therefore,
we recommended that business owners should use advertising humor effectively, to
generate resonance and positive association with the product and brand image.
Persuasion mechanisms induce the consumer to incorporate both cognitive and noncognitive elements in his or her attitude toward a brand when using humorous
elements.
Yale Review of Education and Science
71
While designing a marketing strategy, the business owners could segment the
targeted markets, as well as develop an appropriate strategy for the targeted
customers and purpose of the advertisement. To raise brand awareness and brand
associations, business owners could focus on the symbolic part of the brand and
adopt the humorous ad of cognitive orientation; to awaken the positive recognition of
a brand, the business owner could effectively use the humorous ad of affective
orientation.
5.3 Study limitations
Because the brand and product in this research already existed on the market,
the subjects may have established preconceptions of them. This study did not account
for the previous brand attitude, and the subjects were likely affected by their
experience with the brand. Future studies may benefit from conducting research on
different product categories.
Based on literature review, three critical factors influence advertising effecttiveness: advertising-related, consumer-related, and situation-related factors. This
study considers only advertising-related and consumer-related factors regarding types
of ads and advertising involvement. Situational factors are the most difficult to identify
because of the vast variety with which they exert influence on human information
processing. Future study can examine the effect of brand communication on target
brands when a particular ad with a good or poor brand image displayed before the ad
of target brands. Future studies could attempt to combine various types of products
with distinct media and make a comprehensive comparison of distinct types of brand
communication.
COMPETING INTERESTS
Author has declared that no competing interests exist.
REFERENCES:
1. Keller KL. Building strong brands in a modern marketing communications
environment. Journal of Marketing Communications. 2009;15(2-3):139-155.
2. Weinberger MG, Gulas CS. The impact of humor in advertising: A review. Journal
of Advertising. 1992;21(4):35-59.
72
Yale Review of Education and Science
3. Peifer JT, Holbert RL. Developing a systematic assessment of humor in the
context of 2012 US general election debates. Argumentation & Advocacy.
2013;49(4):286-300.
4. Fang Y. Humor and Brand Image-Shaping: A Content Analysis of America Runs
on Dunkin" Campaign Television Advertisements. Phd diss., Liberty University;
2011.
5. Campo S, et al. Wow, that was funny The value of exposure and humor in fostering campaign message sharing. Social Marketing Quarterly, 2013;19(2):84-96.
6. Beard FK. One hundred years of humor in American advertising. Journal of
Macro marketing. 2005;25(1):54-65.
7. Speck PS. The framework for the study of humorous ads. Current Issues
Research in Advertising. 1991;13(1-2):1-44.
8. Flaherty K, Weinberger MG, Gulas CS. The Impact of Perceived Humor, Product
Type, and Humor Style in Radio Advertising. Journal of Current Issues and
Research in Advertising. 2004;26(1):25-36.
9. Scott C, Klein DM, Bryant J. Consumer response to humor in advertising: A series
of field studies Using Behavioral Observation. Journal of Consumer Research.
1990; 16(4):498-501.
10. Duncan CP, Nelson JE, Frontczak NT. The Effect of Humor on Advertising Comprehension. Advances in Consumer. 1984;11(1):432-437.
11. Cantor J, Venus P. The Effect of Humor on Recall of a Radio Advertisement.
Journal of Broadcasting. 1980;24(Winter):13-22.
12. McGuire WJ. An Information-Processing Model of Advertising Effectiveness.
paper presented at the Behavioral and Management Science in Marketing
Symposium, University-of Chicago, 29 June - 1 July; 1969.
13. Helson H. Adaptation-Level Theory in Psychology: A Study of a Science
Sensory Perception and Physiological Formulations. New York: McGraw-Hill;
1959.
14. Rothschild ML, Gaidis WC. Behavioral learning theory: Its relevance to Marketing
and promotions. Journal of Marketing. 1981;45(Spring):70-78.
15. Park CW, Young SM. Consumer response to television commercials: The impact
of involvement and background music on brand attitude formation. Journal of
Marketing Research. 1986;23(1):11-24.
73
Yale Review of Education and Science
16. Lutz RJ, Mackenzie SB, Belch GE. The role of attitude toward the ad as a mediator
of advertising effectiveness: A test of competing explanations. Journal of
Marketing Research. 1986;23(2):130-143.
17. Voss KE. Using Humor in Conjunction with Negative Consequences in Advertising. Journal of Current Issues and Research in Advertising. 2009;31(2):25-39.
18. Spotts HE, Weinberger MG, Parsons AL. Assessing the use and impact of humor
on advertising effectiveness: A contingency approach. Journal of
Advertising.
1997;26(3):15-32.
19. Weinberger MG, Spotts HE. Humor in US versus UK TV commercials: a
comparison. Journal of Advertising. 1989;18(2):39-44.
20. Li PL. Humor classified ad system and form - on advertisement from 1997 to
2001 times award for flat lasses. London: Routledge; 2003.
21. Mackenzie SB, Lutz RJ. An empirical examination of the structural antecedents
of attitude toward the ad in an advertising pretesting context. Journal of
Marketing. 1989;53: 48-65.
22. Catanescu C, Tom G. Types of humor in television and magazine advertising.
Review of Business. 2001;22:92-95.
23. Sankaran S. A Study on the food product commercials in television with reference
to humour appeal. Journal of Mass Communication & Journalism. 2013;3(4):1-9.
24. Holbrook MB, Batra R. Assessing the role of emotions as mediators of consumer
responses to advertising. Journal of Consumer Research. 1987;14(3):404-420.
25. Krishnamurthy S. Deciphering the internet advertising puzzle. Marketing
Management. 2000;9(3):35-39.
26. Galloway G. Humor and ad liking: Evidence that sensation seeking moderates
the effects of incongruity-resolution humor. Psychology and Marketing. 2009;
26(9):779-792.
27. Li GQ. Tea beverage television advertisement on the type of purchase behaviors
of consumers. Master thesis, Graduated Institute of Agricultural Economics,
National Chung Hsing University, Taipei; 1997.
28. Duncan CP, Nelson JE. Effects of humor in a radio advertising experiment.
Journal of Advertising. 1985;14(2):33-64.
29. Zinkhan GM, Gelb GD. Humor repetition and advertising effectiveness.
Advances in Consumer Research. 1990;17(1):438-441.
74
Yale Review of Education and Science
30. Keller KL. Conceptualizing, measuring and managing customer-based brand
equity. Journal of Marketing Research. 1993;57(1):1-22.
31. Vezina R, Olivia P. Provocation in advertising: A conceptualization and an
empirical
assessment. International Journal of
Research in
Marketing.
1997;14(2):177-192.
32. Hall BF. On measuring the power of communications. Journal of Advertising Research. 2004;15(June):181-1870.
33. Baumgartner JC. Internet political ads in 2012-Can humor mitigate unintended
effects of negative campaigning? Social Science Computer Review. 2013;
31(5):601-613.
34. Yeh TW. Exploring how the humorous ads influence the ad communication
effects. Master thesis, Graduate Institute of Management Business Administration, Tamkang University, Taipei; 2009.
35. Laczniak RN, Muehling DD, Grossbart S. Manipulating message involvement in
advertising research. Journal of Advertising. 1989;18(2):28-38.
36. Chung H, Zhao X. The effects of humor on ad processing: Mediating role of brand
familiarity. Journal of Promotion Management. 2011;17(1):76-95.
37. Chen JB. Probing the effects of different types of humorous ads. Master
thesis, Graduate Institute of Communications, Shih Hsin University, Taipei; 1999.
38. Zhang Y. Responses to humorous advertising: The moderating effect of need
for cognition. Journal of Advertising. 1996;25(1):15-32.
39. Leonidas H, Christina B, Yorgos Z. The Effects of Culture and Product Type on
the Use of Humor in Greek TV Advertising: An Application of Speck's Humorous
Message Taxonomy. Journal of Current Issues and Research in Advertising.
2009;31(1):43-61.
40. Zaichkowsky JL. The personal involvement inventory: Reduction, revision, and
application to advertising. Journal of Advertising. 1994;23(4):59-70.
41. Brackett LK, Carr BN. Cyberspace advertising vs. other media: Consumer vs.
mature student attitudes. Journal of Advertising Research. 2001;41(5):23-33.
42. Atkin CK, Block M. The effectiveness of celebrity endorsers. Journal of Advertising Research. 1983;23(1):51-61.
43. Malaviya P, Kisielius J, Sternthal B. The effect of type of elaboration on advertisement processing and judgment. Journal of marketing research. 1996; 33:410421.
44. Joshi A, Hanssens DM. The direct and indirect effects of advertising spending on
firm value. Journal of Marketing. 2010;74:20-33.
75
Yale Review of Education and Science
Tina Vukasoviс,
International School for Social and Business Studies, Slovenia,
DOBA Faculty, Slovenia,
University of Primorska, Faculty of Mathematics,
Natural Sciences and Information Technologies, Slovenia
Differences in Perceptions among Managers,
Academics and Students of the Importance of Various
Aspects of Marketing Knowledgeand Skills
ABSTRACT
Aims: Knowledge and skills needed to be possessed and used by marketing
practitioners in order to improve marketing management and firm performance are
identified in this paper.
Study Design: The data from a survey, where marketing managers,
academics and senior students in Slovenia took part, relating to the essential skills
for working as a marketing manager, were analyzed by the analysis of variance in
order to assess the extent of convergences or divergence among the responses of the
three groups.
Place and Duration of Study: The study was conducted in companies in
Slovenia, between March 2013 and May 2013.
Methodology: It was decided that a questionnaire-based survey would be
the most appropriate way to gather primary data, as it would allow a comparison of
the opinions of samples of marketing managers, academics and students. The
questionnaire for business respondents was distributed by e-mail to a single
respondent in each firm, generically described as the “marketing manager“. Third
and fourth year marketing students at the different faculty in Slovenia received a
shorter version of the questionnaire, excluding the section relating to managers
knowledge and skills. The questionnaire for students respondents was also distributed
by e-mail. Additionally, faculty members were asked to distribute a version of the
questionnaire throughout their departments. The questionnaire for marketing academics respondents was also distributed by e-mail. Total sample size was 375.
76
Yale Review of Education and Science
Results: In general we can say that marketing professionals widely used
marketing knowledge and skills. However, the academic marketing knowledge only is
not enough for a successful work in the marketing department. For a successful
transfer of knowledge into practice it is necessary to gain more skills.
Conclusion: The study reports the opinions on a vital aspect of marketing
education shared by the three stakeholder groups. The study could easily be
replicated in other countries and other institutions for assessing the generalizability of
the results.
Keywords: knowledge management; marketing knowledge and skills; education; marketing management.
1. INTRODUCTION
The practice of marketing management is continually changing as it reflects
the organizational, scientific and technological, economic, and social contexts in which
it is embedded. As a constantly evolving discipline, academic marketing should keep
up with these changes. Marketing educators must not only impart timeless marketing
principles to students, they must prepare them for real world where this changes are
taking place. Moreover, some academic research should address the current
concerns of marketing practitioners reflecting these changes [1]. The first section of
the paper presents a marketing mix concept and 360° marketing concept like two
important paradigms in marketing context.
1.1 Marketing Mix and 360° Marketing Concept
The marketing mix management paradigm has dominated marketing thought,
research and practice since it was introduced almost 40 years ago. Marketing, the
way most textbooks treat it today, was introduced around 1960. The concept of the
marketing mix and the Four Ps of marketing – product, price, place and promotion
(Fig. 1) – entered the marketing textbooks at that time. Marketing Association,
in its most recent definition, states that “marketing is the process of planning and
executing the conception, pricing, promotion and distribution of ideas, goods and
services to create exchange and satisfy individual and organizational objectives.
The marketing mix refers to the set of actions, or tactics, that a company uses to
promote its brand or product in the market. Eventually the four P of the marketing
Yale Review of Education and Science
77
mix became an indisputable paradigm in academic research, the validity of which was
taken for granted. For most marketing researchers in large parts of the academic
world it seems to remain the marketing truth even today [2].
The second important marketing concept is 360° Marketing (Fig. 2) is an “all
around-view on all marketing activities. Concept 360° originates from management
and is largely understood within the periphery of them an agement studies as
feedback on the staff and the parties concerned. View 360° aims to streng then the
success and competitiveness of an enterprise by means of an "all around-view".
Marketing with 0° view has the same function: By means of an "all around-view" all
marketing activities are coupled in a single perspective and are combined for a
successful dealing.
Fig. 1. Marketing mix – 4P
This includes the traditional thought on marketing, the new challenge of
marketing activities in the Web 2.0 or of customer relationship management and the
fact that new marketing approaches are characterized by exceeding designing and
inter active communication. 360° Marketing is the marketing, which integrates different
marketing options for an effective marketing. 360° Marketing connects the marketing
activities of an enterpriises with the marketing options that emerge as a result of
the markets, the customer sand through the new media. 360° Marketing helps the
marketing experts to manage the balance in the use of different media. 360° Marketing
open the horizon to numerous media and leads the marketing expert in the marketing
world of tomorrow through a new attitude and practical approach. Principle of all roundview 360°. Marketing motivates the marketing expert to have an integrated view of
78
Yale Review of Education and Science
new possibilities of marketing with digital media based on the traditional marketing
activities [3].
1.2 Marketing Knowledge
Marketing knowledge is the foundation of marketing discipline, but a general
definition of marketing knowledge is difficult to establish [4]. A detailed definition of
marketing knowledge is very important for its further development. As early as 1988
the American Marketing Association (AMA) stated in its report that there was a lack
of effort aimed at the systematic development of marketing knowledge and so it
triggered a debate on the generation, transmission and use of marketing knowledge
[5]. Rossiter [4] listed four types of marketing skills, namely: marketing concepts,
structural frameworks, strategic and research guides.
Later [6], on the initiative of his colleagues, added a fifth form, namely empirical
generalizations. According to his opinion, marketing knowledge is developed and
expanded by academics and consultants, companies and managers. He assumed
that the marketing knowledge is declarative ("know- what"), which means that it is
based on facts, it is a separate entity and thus independent from the individual's ability
to apply this knowledge in practice. From his definition of marketing knowledge he
also excluded tacit knowledge (values, beliefs, ideas, experience), data and
individual’s ability or general mental ability respectively.
Fig. 2. 360° marketing concept
Following the publication of Rossiter s definition of marketing kno
Yale Review of Education and Science
79
Following the publication
of Rossiter
definition He
of marketing
knowledge
his [4] limiting h
writing was
stronglys criticized.
was blamed
for Rossiter
writingFollowing
was strongly
criticized.
He
for
Rossiter
[4] limiting
his definition
too much,
as blamed
certain
forms
of marketing
marketing
knowledge
the publication
of was
Rossiter
s definition
of
knowledge
hissuch as emp
Following the publication of Rossiter s definition of marketing knowledge his
too much,
certain
forms
of was
marketing
such
as
generalizations,
laws knowledge
and
theories
(e.g.
theempirical
theory
of facts,
consumer behavio
writing
was as
strongly
criticized.
He
blamed
for Rossiter
[4]
limiting
his definition
writing was strongly criticized. He was blamed for Rossiter [4] limiting his definition
generalizations,
laws and
theories
(e.g.the
thedefinition.
theory
ofHe
consumer
[7] facts,
were
excluded
was
criticized
for
not
considering the
too
much, as certain
forms
of from
marketing
knowledge
suchalso
asbehavior)
empirical
too much, as certain forms of marketing knowledge such as empirical facts,
excluded from the
definition.
He implementation
was
alsothe
criticized
considering
the
knowledge
the
of for
marketing
[8] and
organizational
generalizations,
laws
andontheories
(e.g.
theory
of not
consumer
behavior)
[7] were skills and for
generalizations, laws and theories (e.g. the theory of consumer behavior) [7] were
on the implementation
ofdefinition
marketing
[8] academic
and
organizational
skills
and the
foronly,
limiting
hisis a synonym f
which
to the
marketing
knowledge
excluded
from the definition.
He was
also
criticized
for not considering
knowledge
excluded from the definition. He was also criticized for not considering the knowledge
only, which
a synonym
so-called
definition
to the academic
marketing
knowledge
Wierenga
[9]is
believed
“restricting
on
the implementation
ofmarketing
marketingscience
[8] and[9]organizational
skills
andthat
forfor
limiting
histhe marketing
on the implementation of marketing [8] and organizational skills and for limiting his
marketingtoscience
[9] Wierenga
believed
that
“restricting
the
marketing
to
the[9]academic
marketing
knowledge
is unnecessary
knowledge
only,
which
is a synonym
forknowledge
so-called and counte
definition
the academic
marketing
definition to the academic marketing knowledge only, which is a synonym for so-called
to the academic
marketing
knowledge
is more
unnecessary
counter-productive
and that
in practice
than the
justand
encoded
knowledge
marketing
science [9]
Wierenga
[9] believed
that
“restricting
marketing
knowledge derived from
marketing science [9] Wierenga [9] believed that “restricting the marketing knowledge
andthe
thatacademic
in practice
more
than
just
encoded
knowledge
from
systematic
academic
researches
available toderived
marketing
decision
makers. He belie
to
marketing
knowledge
is is
unnecessary
and counter-productive
to the academic marketing knowledge is unnecessary and counter-productive
academic
researches
is available
to science
marketing
decision
makers.
He believed
that the as a relati
marketing
only
(academic
marketing
and
that in
practice more
than just
encoded
knowledge
derived
from knowledge),
systematic
and that in practice more than just encoded knowledge derived from systematic
marketing researches
science only
(academic
marketing
knowledge),
a believed
relatively
young
discipline,
cannot
provide
aassufficient
levelthat
of
knowledge and
academic
is available
to currently
marketing
decision
makers.
He
the
academic researches is available to marketing decision makers. He believed that the
to
discipline, currently
cannot
provide professionals
amarketing
sufficient level
of knowledge
marketing
for successful
in guidance
practice.
Wierenga [9] a
marketing
science only
(academic
knowledge),
as work
a and
relatively
young
marketing science only (academic marketing knowledge), as a relatively young
marketing professionals
for
successful
work
in level
practice.
Wierenga
[9] also
defines
theprovide
marketing
knowledge
as:
"All
the insights
and
beliefs
regarding
and
guidance
to
discipline,
currently cannot
a sufficient
of knowledge
discipline, currently cannot provide a sufficient level of knowledge and guidance to
the marketing
knowledge
as:
"All theused
insights
and beliefs
regarding
marketing
phenomenon
by practice.
marketing
managers
the
purposes of marketin
marketing
professionals
for
successful
work
in
Wierenga
[9]foralso
defines
marketing professionals for successful work in practice. Wierenga [9] also defines
phenomenon
used
by marketing
for
the
purposes
ofregarding
marketing
decisionmaking".
Marketing
skills
were
then divided
into the
academic marketing
the
marketing
knowledge
as:(academic
"Allmanagers
the marketing
insights
and
beliefs
the
marketing
a relativelymarketing
young
the marketing knowledge
as: science
"All theonlyinsights
and beliefs knowledge),
regarding as
marketing
discipline,
currently skills
cannot
provide
a sufficient
of
knowledge
and guidance
toinmarketing
making".
Marketing
were
divided
into
the
academic
knowledge
and
thethen
skills
usedlevel
by
marketing
professionals
practice
(Fig. 3).
phenomenon
used
by marketing
managers
for
the
purposes
ofmarketing
marketing
decisionprofessionals
for successful
work
practice.
W ierenga
[9] also defines
the marketing
phenomenon used
by marketing
managers
for inthe
purposes
of marketing
decisionand knowledge
the skills
used
by
marketing
professionals
in the
practice
(Fig.phenomenon
3).
as: "All
the
insights
and
beliefs regarding
marketing
used by
making".
Marketing
skills
were then
divided
into
academic
marketing knowledge
making". Marketing
skills were
thenfordivided
into the
academic
marketing knowledge
marketing
managers
the purposes
of marketing
decision-making."
Marketing skills were
divided
into by
themarketing
academic marketing
knowledge
and the
skills
and then
the skills
used
professionals
in practice
(Fig.
3).used by marketing
and the skills used
by marketing
professionals
(Fig. 3). in practice (Fig. 3).
in practice
professionals
Academic
*
Marketing
Knowledge
*
marketing
Academic
*
Marketing***
marketing
owledge
that
use in practice
Knowledge ***
*
marketing***
professionals
marketing
owledge
that
Academic
*
Marketing
use
in
practice
Academic marketing
****
Marketing knowledge that
Academic
*
***Marketing
professionals
Knowledge
*
marketing
Knowledge
****
marketing
professionals
marketing *
***marketing
owledge
that
Knowledge
marketing
***
owledge that
use
practice
usein in
practice
use in professionals
practice
***
***
professionals
Marketing policies, laws, principles,
Empirical generalizations,
Marketing
licies, laws, policies, laws, principles,
Marketing science
Expertise
Empirical generalizations,
models, Analogies
generalizations,
Marketing
Marketing
policies, science
laws,
principles,
Marketing
Creativity Expertise/experience,
Marketing
policies,
laws,
principles,
science
Empirical generalizations,
Mental models,
Empirical generalizations,
Expertise/experience,
Marketing science
Analogies
Creativit
Fig. 3. DiagramMarketing
of academic
marketing
science
Mentalknowledge
models, and marketing knowledge that
marketingAnalogies
professionals
use in practice
Creativit
Expertise/experience,
Source: [9]
Expertise/experience,
Fig. 3.models,
Diagram of academic marketing knowledge and mar
Mental
Mental models,
Analogies
Creativit similarly as Rossiter, but he added
WierengaFig.
identified
the academic
marketing
knowledgethat
Analogies
3. Diagram
of Creativit
academic
marketing
knowledge
marketing use in practice
knowledge
marketingand
professionals
empirical generalization and knowledge that used by marketing professionals in practice.
Wierenga believed
that the
marketing
professionals
have a lot
experience
in [9]
practice,
that
marketing
professionals
useof in
practice
knowledge
Source:
marketing
knowledge
and
marketing
Fig.
3. their
Diagram
of
academic
subjective, qualitative
deepens
expertise.
In addition,
mental models,
marketing
knowledge
andalthough
marketing
Fig. 3.which
Diagram
of academic
[9] helpuse
and incomplete,
are available
to them andSource:
nevertheless
themintopractice
identify and resolve
that marketing
professionals
knowledge
marketing
professionals
usesolve
in practice
knowledge
problems.that
In practice,
the marketing
professionals
problems in different ways and use
a variety of skills, including the soft ones. Classification,
Source: [9]developed by W ierenga [9], lists four
Source:
[9]
ways of solving problems and
decision-making,
namely:
o
o
o
Optimization, where the a marketing professional looks for the best possible
solution;
Ruling, where a marketing professional uses mental models;
Searching for analogies/similarities, wherethe marketing professional tries to
remember a similar problem and the solutions from the past that helps him to solve
80
Yale Review of Education and Science
Wierenga identified the academic marketing knowledge similarly as Rossiter,
but he added empirical generalization and knowledge that used by marketing
professionals in practice. Wierenga believed that the marketing professionals have a
lot of experience in practice, which deepens their expertise. In addition, mental
models, although subjective, qualitative and incomplete, are available to them and
nevertheless help them to identify and resolve problems. In practice, the marketing
professionals solve problems in different ways and use a variety of skills, including the
soft ones. Classification, developed by Wierenga [9], lists four ways of solving
problems and decision-making, namely:
o Optimization, where the a marketing professional looks for the best
possible solution;
o Ruling, where a marketing professional uses mental models;
o Searching for analogies/similarities, wherethe marketing professional tries
to remember a similar problem and the solutions from the past that helps him to solve
a new problem;
o Creativity,
where a marketing professional tries to
find new ways of
solving problems.
Each marketing professional decides on his own decision how he is going
to solve a particular problem, as each individual has a different approach to the
resulting problem. Often a combination of different ways is used. Оptimization is
definitely important, as well as similarity searching. From our perspective certainly all
aspects are connected. In an organization the marketing knowledge is associated
with the gaining, transmission and storage of information about customers, their
preferences, competitors' products. It is generally believed that the marketing
knowledge is useful in practice. When remembering the upper section on dividing
the marketing knowledge to the academic knowledge and knowledge used by the
marketing professionals in practice (Fig.1), we are primarily interested in the extent to
which the academic marketing knowledge may be useful in practice. If marketing is
look at as a business function, then the marketing knowledge must be useful and
must help companies in understanding its consumers and the business environment. Some authors see marketing as a science which originates from practice and
therefore is, or should be, particularly useful function.
Yale Review of Education and Science
81
1.3 Marketing Skills
Skills can be divided into professional and supporting ones. Professional
ones are developed by using the expertise (skills of marketing planning, market
segmentation, and developing pricing strategies). Supporting skills can be used
without expert knowledge. These skills can be used in different jobs. These skills
include communication, interpersonal and decision-making [10]. Often, supporting
skills are called managerial skills, because they contribute to the efficiency and
flexibility of each individual. In an organization each individual should possess skills
for working in a team and problem solving skills. Marketing professionals
working in marketing, they should have the following skills:
o Communication skills [27] – we can talk about three types of communication skills, namely: 1. Speaking skills, ability to convince and active listening
(public speaking, communication, ability to explain if any conflict arises for example).
2. Writing skills and ability to understand (writing reports, analyses, marketing plans,
emails for example). 3. Collecting and analyzing information – information literacy
(collecting data qualitatively and processing these data correctly, proper reading of
information from tables and figures for example).
o Analytical skills - in reviewing the literature, it was found that individuals have
under-developed analytical skills. Among the latter the ability to work with larger
numbers, data, using various statistical tools, understanding data accuracy and
reliability, ability of systematic thinking [3] are included.
o Ability to use modern technology - particularly ability to impeccably use
computer tools (Word, Excel, email, internet, social networks, R-commander, Power
Point for example). It is important to know how using these tools can make work easier
and how they can help in marketing business. A person, who knows how to use all
the modern technology and, besides this, has strong analytical abilities, has significant
competitive advantage in the job market [23].
o Interpersonal skills - are essentially needed in marketing, since a marketing
professional operates in the internal as well as external environment of an
organization. These skills are the following: understanding differences among individuals, working in a team and ability to solve problems.
o Leadership [5] – including predicting, strategic thinking, ability to motivate,
delegating, leading various teams, ability to solve conflicts and crises.
82
Yale Review of Education and Science
o Ability to plan and organize – both are strongly associated with
preparing and carrying out marketing plans. These skills include ability of systematical thinking, predicting, ability of time management, having a vision for example.
o Decision making skills - it is important to back up a particular fact when
making a decision. In decision making it is important to have ability to assess risks in
a given situation.
o Creativity – it is essential for market functioning. It is used to identify a
problem and in its practical solving. To successfully search creative solutions a
reference frame and knowledge of problem solving is needed. All these must be
supported by clear objectives.
Many authors have previously stated what kind of knowledge and skills
marketing professional should possess. If we want to highlight the most important
abilities for marketing decision-making, a vision, creativity, leadership, communication
skills, motivation, prudence, organizational skills, intuition, adaptability, analytical
thinking, persistence, dedication, knowledge and acquaintance should be emphasized. It is also important that nowadays a marketing professional looks for relevant
information important for his work. A marketing professional needs to quickly identify
business trends and to respond to it immediately. A good marketing professional
builds a good relationship with a marketing team and among departments in the whole
organization. He proposes new ideas for marketing to his colleagues. In practice, use
of certain skills depends on various environmental factors (size of an organization,
activities for example). The essence of knowledge is knowledge of marketing
communication, market research and analyzing as well as consumer behavior. A good
marketing professional is more effective if he takes into account knowledge and skills
he needs.
In Table 1 [15] definitions of the required knowledge and skills are summarized.
This list is one of the most comprehensive found in the literature reviewed. From the
perspective of our environment and for the purpose of this article precisely this survey
is the most interesting one, as it clearly defines and widely enough explains marketing
expertise and skills. In comparison to other studies (usually carried out in the U.S.)
the advantage has also been made in New Zealand, a small open economy with
strong European, Pacific and Asian links and is therefore somewhat more relevant to
our situation.
Yale Review of Education and Science
83
Table 1. The definition of the necessary knowledge and skills for marketing
professionals
Knowledge
Skills
Strategic marketing
International and export marketing
Business to business marketing
Consumer behavior
Product and brand management
Pricing
Market research and analysis
Personal selling and sales management
Societal and Ethical issues in marketing
Innovation and new product development
Services мarketing
Marketing logistics/distribution logistics
Marketing communications
Marketing and management
Direct marketing
Internet marketing
A willingness to learn
Teamwork skills
Oral communications skills
Written communications skills
The skills to plan their own work
Problem solving ability
Self-confidence
Independent judgment
The ability to be creative
The skills to implement change
A multy-disciplinary perspective
Analytical skills
Flexibility and adaptability Retail
An awareness of ethical issues
Strong interpersonal skills
Source: [15]
Table 1 shows knowledge and skills that a marketing professional should
possess according to Gray et al. [15]. A good marketing professional is more effective
when taking into account knowledge and skills needed for his work. Of course, it is
important to having already developed certain skills. Some skills are gained over
a certain period of time when a marketing professional is in business for a long time.
In the next section, relevant previous researches that have been focused on
managers, educators and/or students are reviewed. Then the research methodology
is discussed and our findings are presented, together with their implications.
1.4 Relevant Previous Researches and Hypotheses
Over the past two decades, a number of studies have identified differrences between managers and academics views about what should be taught
in business schools [16,17,18]. Educational gaps have been found to exist across
a range of business disciplines, including international business [16], accounttancy
[19], marketing research [20], and MBA programs [21]. These studies highlight a
general concern that marketing and other business graduates should have good oral
and written communication skills. Analytical and problem-solving skills were also
mentioned in several studies [22,23,24,25,19]. One recent study suggests that
communication and problem-solving skills, and the ability to think logically and
84
Yale Review of Education and Science
work in teams, are more important for marketing assistants than specific disciplinerelated or other technical knowledge and skills [26]. Technical and product knowledge
may become more important later in their careers [27]. This implies that the ability
to learn is an important attribute for all marketing professionals, not just marketing
graduates. On the other hand, some employers may perceive marketing and business
education to be too theoretical and not practical enough [16,18,28], meaning that
discussion of concepts, models and debates in the academic literature is perceived to
take precedence over the development of softer or transferable skills, over more jobrelated knowledge and skills, or indeed over both types of skill. However, this dilemma
is not easily resolved in a university context where emphasis is often placed on
developing inquiring and critical minds rather than transferable skills. Exceptions may
include accounting and market research courses, where technical knowledge and
practical skills can also be important components. The study now reported builds on
the extant literature, but takes a more holistic approach than many previous studies
by assessing a broader array of ''softer'' and ''harder'' knowledge and skills. The aim
is to identify those that it are essential for marketing graduates to possess, if they are
to be appointed as marketing assistants in the shorter term and to become effective
marketing managers in the longer term. Only a few of the previous studies have
concurrently assessed the views of managers (as prospective employers), academics
and students – a shortcoming that the current study also addresses [15].
1.4.1 Research hypotheses
Based on the secondary data collected in the literature, the following
hypotheses have been formed:
o H1: The most important skills among the overall skills areas in the work of
marketing professionals are ''Strong interpersonal communication skills'', ''A Willingness to learn'', ''Problem solving ability'', ''Written communications skills'', ''Ability
of creative thinking'' and ''Ability to teamwork''.
o H2: Key characteristics of a good manager s skills are good leadership
skills, organizational skills, ability to think strategically, wide awareness and
understanding a business and a customer service focus.
Yale Review of Education and Science
85
o H3: The most important knowledge areas for a successful work of a
modern marketing professional are marketing communication, product and brand
management, consumer behavior and strategic marketing.
o H4: More than 80% of managers and more than 70% of academics state
that in the process of formal education marketing professionals have to obtain the
necessary skills and training to work quality and to solve the situation in the market.
2. METHODOLOGY AND SAMPLE
It was decided that a questionnaire-based survey would be the most
appropriate way to gather primary data, as it would allow a comparison of the opinions
of samples of marketing managers, academics and students. The questionnaire for
business respondents was distributed by e-mail to a single respondent in each
firm, generically described as the ''marketing manager''. Usable questionnaires were
received from 125 businesses. Third and fourth year marketing students at the
different faculty in Slovenia received a shorter version of the questionnaire, excluding
the section relating to managers knowledge and skills. Usable questionnaires were
received from 225 marketing students. The questionnaire for students respondents
was also distributed by e-mail. Additionally, faculty members were asked to distribute
a version of the questionnaire throughout their departments. Completed returns were
received from 25 marketing academics. The questionnaire for marketing academics
respondents was also distributed by e-mail Total sample size was 375. All data were
analyzed using SPSS version 12.0. Results are presented as simple means and
percentages, so as to aid comparison between groups of different sample sizes. Oneway analysis of variance (ANOVA) tests were conducted to assess whether any
differences between the mean ratings (as opposed to rankings) of skills and
knowledge areas by each group were statistically significant at the 95 percent
confidence level. Additionally, the Scheffe and Tukey post hoc tests were applied to
the results, to verify conclusions.
The profile of respondents shows that 55% of the managers who responded
had spent up to five years in their current positions, almost half of them having the title
marketing manager. More than 66% held university qualifications, 23% percent at
bachelor s degree level and 11% percent post-graduate. The largest proportion
worked in communications, followed in fast moving consumer goods, retail, food
86
Yale Review of Education and Science
products, finance and banking and professional services. The student sampling frame
comprised the third year of the bachelor’s degree, fourth and final year of the honours
degree and first year of the master’s and second year of the doctoral’s degree, all at
the different faculties in Slovenia. 55% of the faculty members who responded had
been teaching marketing for up to eight years. The most common teaching areas were
general marketing, consumer behavior and brand management accounting for around
a half of the total each.
3. RESULTS
3.1 The Importance Skills for Successful Work of Marketing Professionals
Marketing managers, students and academics were all asked to rate how
essential a wide variety of skills were for successful work of marketing professionals
on a scale from 5 = ‘essential to 1= ‘not essential. The results are presented in
Table 2. Academics and managers agree that strong interper-sonal communication
skills and willingness to learn are the most important skills that marketing
that strong
interpersonal
communication
skillsand
andwritten
willingness
to learn are
managers agree
professionals
should
possess.
They ranked
teamwork
communication
the most important skills that marketing professionals should possess. They ranked
fourth
most important
skills
as third
teamwork
andand
written
communication
skills skills.
as third and fourth most important skills.
Table 2. The importance of skills areas for successful work of marketing
areas for successful work of
Table 2. The importance of skills
professionals
Skills for marketing
Mean responses
graduates
Academics Post hoc
Marketing Students
test results
managers
Strong interpersonal
4.76 (0.58) 4.62 (0.76) 4.69 (0.59) None
Differences*
communication skills
Strong interpersonal
4.76 (0.58) 4.62 (0.76) 4.69 (0.59)
None
A willingness to learn
4.66
(0.66) 4.54(0.73) 4.65 (0.70) M>S*
communication skills
Written communication skills 4.54 (0.69) 3.85 (0.80) 4.56 (0.70) M. A> S*
AProblem
willingness
to learn
4.66(0.63)
(0.66) 4.50
4.54(0.73)
4.65(0.73)
(0.70) None
M>S*
solving
ability
4.26
(0.72) 4.22
Written
communication
skills
4.54
(0.69)
3.85
(0.80)
4.56
(0.70)
M. A> S*
Flexibility and adaptability
4.23 (0.71) 4.25 (0.71) 4.10 (0.89) None
Problem
solving
ability
4.26
(0.63)
4.50
(0.72)
4.22
(0.73)
None
The ability of creative thinking 4.28 (0.81) 4.48 (0.77) 4.15 (0.73) S>M,
A*
Flexibility
and
adaptability
4.23
(0.71)
4.25
(0.71)
4.10
(0.89)
None
Ability to teamwork
4.56 (0.76) 4.65 (0.62) 4.57 (0.83) S>M,
A*
The
ability to
of think
creative
4.28(0.56)
(0.81) 3.82
4.48(0.66)
(0.77) 4.12
4.15
(0.73) M>S*
S>M, A*
Strategic
andthinking
plan
4.25
(0.65)
Ability
to teamwork
4.56(0.78)
(0.76) 3.79
4.65(0.54)
(0.62) 3.99
4.57
(0.83) None
S>M, A*
Accountability
and
4.19
(0.65)
responsibility
Strategic
to think and plan
4.25 (0.56) 3.82 (0.66) 4.12 (0.65)
M>S*
The ability to and
motivate
and
4.21
(0.45)
Accountability
responsibility
4.19(0.67)
(0.78) 3.81
3.79(0.90)
(0.54) 4.03.99
(0.65) None
None
inspire
others
The ability to motivate and
4.21 (0.67) 3.81 (0.90) 4.0 (0.45)
None
Skills to
plan their own work
4.16 (0.71) 3.76 (0.75) 3.97 (0.86) None
inspire
others
Multi-disciplinary
perspective
4.11
(0.96)
A*
Skills
to plan their own
work
4.16(0.82)
(0.71) 4.15
3.76(0.80)
(0.75) 3.95
3.97
(0.86) S>M,
None
An awareness of ethical
3.90 (0.90) 3.72 (0.78) 3.33 (0.99) S>M, A*
Multi-disciplinary
perspective
4.11 (0.82) 4.15 (0.80) 3.95 (0.96)
S>M, A*
issues
An awareness of ethical issues
3.90 (0.90) 3.72 (0.78) 3.33 (0.99)
S>M, A*
Ability to use modern
3.82 (0.92) 3.87 (0.65) 3.85 (0.76) S>M, A*
Ability to use modern
3.82 (0.92) 3.87 (0.65) 3.85 (0.76)
S>M, A*
technology
technology
Analytical skills
3.76 (0.88) 3.76 (0.77) 3.79 (0.92) None
Analytical
skills
3.76(0.67)
(0.88) 3.70
3.76(0.89)
(0.77) 3.65
3.79
(0.92) S>M,
None
Self-confidence
3.70
(0.78)
A*
Self-confidence
3.70 (0.67) 3.70 (0.89) 3.65 (0.78)
S>M, A*
Note:Note:
* Significant
at 95
confidence
level;
MM
– –marketing
* Significant
at percent
95 percent
confidence
level;
marketingmanagers;
managers;SS –– students;
students; A –
figures
which
are
givenininparentheses
parenthesesare
are standard
standard deviations
deviations
A –academics;
academics;
figures
which
are
given
These rankings are in line with many of the previous studies of graduates marketing and
business skills cited in Gray et al. [15]. Students also rated strong interpersonal
communication skills and willingness to learn relatively highly, but thought teamwork was the
most important skill.
87
Yale Review of Education and Science
These rankings are in line with many of the previous studies of graduates marketing
and business skills cited in Gray et al. [15]. Students also rated strong interpersonal
communication skills and willingness to learn relatively highly, but thought teamwork was the
most important skill.
Problem solving and ability of creative thinking were rated on fourth and fifth.
Comparing their rankings with those of employers and academics suggests that more
emphasis should be placed on the development of written communication skills, in particular.
Based on the presented results in Table 2 the hypothesis 1 was confirmed. It is clear
that there are significant differences in the views of the three groups as to how essential
a number of skills are. Marketing managers consider a willingness to learn to be more
important than students do, while both managers and academics rate written communication
skills significantly higher. For their part, students place significantly greater emphasis than
academics and managers on teamwork, self-confidence, and ability of creative thinking, multidisciplinary perspective, awareness of ethical issues, and the ability to use modern
technology. Similar views were held by all three groups about the strong interpersonal
communication skills, flexibility and adaptability, accountability and responsibility, problem
solving, analytical skills, the ability to motivate and inspire others and the ability to plan their
own work. It is worth noting that there appear to be few differences in the perceptions of
marketing managers and marketing academics. This suggests that academics and
managers share beliefs about the importance of the softer and harder skills that graduates
require. One could assume, then, that academics would build the development of these skills
into their undergraduate courses.
Table 3. The importance skills for marketing managers
Manager's skills
Leadership skills
The ability to think strategically
Organizational skills
Wide awareness and understanding of business
Written communication skills
Customer service focus
Planning skills
Problem solving ability
Negotiation skills
Sales management skills
Oral communication skills
Flexibility and adaptability
Able to work under pressure
A multy-disciplinary perspective
The ability to be creative
Analytical skills
The skills to implement change
Rating mean
4.72
4.66
4.46
4.45
4.41
4.40
4.27
4.19
4.16
4.12
3.99
3.96
3.89
3.86
3.77
3.71
3.66
88
Yale Review of Education and Science
In the next step, Marketing managers, only, were asked to indicate on a
scale, from 5 = ‘essential to 1 = ‘not essential, how important it was for managers to
possess a selection of skills, and to nominate the three most important. Table 3 shows
some disparity in answers to the two questions. Asked to rank importance, the skills
that marketing managers mention most frequently are leadership skills, the ability to
think strategically, organizational skills, wide awareness and understanding of
business, and a customer service focus. It may be that although marketing managers
need a wide variety of skills to carry out the various marketing functions, those that
they rate most highly relate more to their roles as leaders and managers of marketing
teams or departments. Based on the presented results in Table 3 the hypothesis 2
was confirmed.
We find that here as in the rest of the world valued slightly higher than the
overall ability of specific marketing skills and knowledge. This fact is a bit of
concern, as it is for some authors found [29], that there is a lack of recognition
capability, which would be specific for marketing. Higher than normal in the (foreign)
research falling overall socio-ethical views, such as reliability, responsibility, ethics
indicating an awareness that marketing professionals have in their work and in contact
with consumers. Among the least important were ranked as more specific knowledge
and skills in the field of marketing. Compared with foreign research are primarily low
grade knowledge on customers (to provide consumer behavior, using a database of
customers), which represents a potential weakness Slovenian marketing professsionals. We find, therefore, that marketing professionals are seen as particularly
important general skills are less important analytical skills. In the future, when the
market has become more analytical and measurable results, you may experience
difficulties in adapting to these changes. It can also be a problem ignorance of
consumers and evaluating knowledge and skills in the field of knowledge of consumers
as unimportant. Focusing on the customer is becoming increasingly important, and his
lack of knowledge can lead to poor performance of the company.
3.2 The Importance of Knowledge Areas for Successful Work of Marketing Professionals
Respondents were asked to rank the top three knowledge areas. Managers
and academics rated marketing communications most highly, followed by product and
89
Yale Review of Education and Science
brand management and consumer behavior. Students ranked strategic marketing first,
followed by marketing communications, consumer behavior, product and brand
management and innovation and new product development. The variation in rankings
across the groups seen in Table 4 suggest that marketing managers place strong
emphasis on marketing communications, product and brand management, consumer
behavior, international and export marketing, business-to-business marketing, strategic marketing and public relations marketing. Academics, on the other hand,
emphasize marketing communications, product and brand management, consumer
behavior, international and export marketing, business-to-business marketing and
personal selling and sales management. Students place strong emphasis on strategic
marketing, and consumer behavior. Based on the presented results in Table 4 the
hypothesis 3 was confirmed.
Table 4. The importance of knowledge areas for successful work of
marketing professionals
Knowledge areas
Marketing communications
Product and brand management
Consumer behavior
Strategic marketing
International and export marketing
Business to business marketing
Public relations
Pricing
Market research and analysis
Personal selling and sales
management
Societal and Ethical issues in
marketing
Innovation and new product
development
Services Marketing
Marketing logistics/distribution
logistics
Retail marketing and
management
Direct marketing
Internet marketing
Mean responses
Marketing
managers
Students
Academics
4.46 (0.96)
4.38 (0.87)
4.16 (0.77)
3.86 (0.94)
3.99 (1.04)
3.96 (0.78)
3.90 (0.67)
3.40 (1.07)
3.38 (0.79)
3.34 (1.20)
4.47 (0.77)
4.40 (0.78)
4.46 (0.56)
4.58 (0.71)
4.16 (0.96)
4.11 (0.76)
3.99 (0.35)
3.87 (0.79)
3.95 (1.78)
3.85 (0.80)
4. 44 (0.88)
4.39 (0.79)
4. 36 (0.76)
3.99 (0.99)
4.11 (0.97)
3.92 (0.79)
3.79 (0.69)
3.41 (0.98)
3.36 (0.84)
3.79 (0.97)
Post hoc
test results
Differences*
None
S > M*
S > M*
S > M, A*
S > A > M*
None
None
S > M, A*
None
S. A > M*
3.30 (1.05)
3.79 (0.75)
3.21 (1.19)
S > A*
3.29 (0.99)
4.36 (0.76)
3.18 (0.78)
S > M, A *
3.28 (1.12)
3.22 (0.97)
3.69 (0.75)
3.68 (0.77)
3.56 (0.92)
3.46 (0.86)
None
S > M, A *
3.21 (0.99)
3.76 (0.78)
3.39 (0.69)
S > A > M*
3.19 (0.87)
3.16 (1.06)
3.45 (0.89)
3.35 (1.15)
3.16 (0.77)
3.101 (1.19)
None
None
Note: * Significant at 95 percent confidence level; M – marketing managers; S – Students; A – Academics;
figures which are given in parentheses are standard deviations
Taken in tandem, the results presented in Tables 3 and 4 suggest that academics
should place slightly more emphasis on the key knowledge areas that employers value, and
which appear to reflect current market conditions. However, a necessary caveat is that
90
Yale Review of Education and Science
academics who teach undergraduate students must also be aware that they are training future
managers and not just future marketing assistants. Thus, it is also important to take note of
the essential knowledge and skills that managers require [15].
In the next step Managers were also asked to rate the importance of various kinds of
knowledge on the same scale from 5 = ‘essential to 1= not essential, and again to rank
the three most important categories. Table 5 shows that the knowledge areas considered to
be most important by marketing managers are marketing communications, product and brand
management, consumer behavior, and, closely followed by strategic marketing, and
international and export marketing. The rankings seem to reinforce the ratings.
Table 5. The importance skills for marketing managers
Knowledge areas
Marketing communications
Product and brand management
Consumer behavior
Strategic marketing
International and export marketing
Business to business marketing
Public relations
Innovation and new product development
Pricing
Market research and analysis
Personal selling and sales management
Societal and Ethical issues in marketing
Marketing logistics/distribution
Retail marketing and management
Direct marketing
Internet marketing
Services marketing
Rating mean
4.67
4.54
4.47
4.23
4.19
3.99
3.88
3.65
3.46
3.39
3.33
3.29
3.26
3.23
3.16
3.14
3.12
Using the following questionnaire the following was determined: Do, in a
process of formal education, marketing professionals obtain the necessary skills and
training to work quality and solve the situation in the market? Students did not answer
this question. To sum up opinions of the respondents they stated that 89% of
managers and 75% of academics think that only a formal knowledge is not enough
and a multi-year practice in the field is required, where a marketing professional is
faced with falling, rising, with denials and competition. Respondents believe that the
formal knowledge is not enough, because it usually turns out that a prospective
marketing professional, who reaches excellent reviews in the formal education, tends
to "freeze", when it comes to achieving excellent results in the field. This happens,
because he is not used to rejecting and because he takes rejection too personally. The
market is constantly changing, so a marketing professional should respond to
91
Yale Review of Education and Science
it properly. Based on the literature review and the research carried out it can be
concluded that the academic marketing
knowledge
only is not enough
for
a
successful work in the marketing department. It is necessary to gain more skills to
successfully transfer knowledge into practice. Individuals in the workplace depend
on characteristics of an organization, which may prevent/promote their development
and use of his skills and abilities. In addition to knowledge and skills, in today's
unstable and unpredictable environment it is also important to understand the
systems around us broader and to understand the complexity of the relationships that
are created within these systems. Based on the presented results the hypothesis 4
was rejected.
The results of our study are very similar to the results of the market research,
conducted under the auspices of the Institute of Marketing, Faculty of Economics [30]
and the market research carried out in New Zeland by Gray et al. [15]. The comparison
of the results of both of the researches carried out, it can be said that in marketing
area in Slovenia the current state of marketing knowledge and skills has not
significantly changed in the last few years.
4. CONCLUSION AND IMPLICATION
This study is one of the most comprehensive empirical investigations to date
of the capabilities that marketing professionals require being successful in the twentyfirst century. Overall, there appears to be reasonably broad agreement between
Slovenian marketing managers and marketing academics about the skills and
knowledge that marketing graduates must have if they are to be employed as
marketing assistants. There are significant differences in the perceptions of marketing
managers, students and academics about some skill and knowledge areas. This
suggests that the refinement of current curricula may be in order. For the most part,
managers and academics are in agreement over the critical skills and knowledge
areas. Based on the literature review and the research carried out we can conclude
that only academic marketing knowledge is not enough for successful work in the
marketing department. It is necessary to win more skills to be successful transfer of
knowledge into practice. Individuals in the workplace depend on the characteristics of
the organization that may prevent/promote its development and use his skills and
abilities. In addition to knowledge and skills in today's unstable and unpredictable
92
Yale Review of Education and Science
environment is also important to the broader understanding of the systems around us
and understanding of the complexity of the relationships that are created within these
systems. Our study could easily be replicated in other countries and other institutions,
to assess the generalizability of the results. Efforts should be made to increase
sample sizes of managers, students and academics. More research is also required to investigate whether experience alone is sufficient for well-trained junior
marketing professionals to acquire the extra knowledge and skills they require to
become effective marketing managers, or if marketing academics should be helping
them to fast-track their careers by the provision of targeted courses.
COMPETING INTERESTS
Author has declared that no competing interests exist.
REFERENCES:
1. Goldsmith ER. Current and future trends in marketing and their implications for
the dicipline. Journal of Marketing Theory and Practice. 2004;12(4):10-17.
2. Gronroos C. From marketing mix to relationship marketing: Towards a paradigm
shift in marketing. Management Decision. 1994;32(2):4-20.
3. Available on. Web site: http://wp1111279.server-he.de/blog/wordpress/wpcontent/uploads/2008/03/360marketingevolution.pdf.
4. Rossiter RJ. What is marketing knowledge? Stage I: forms of marketing
knowledge. Marketing Theory. 2001;1(1):9-26.
5. Churchill AG, Garda AR, Hunt DS, Webster EF. Developing, disseminating
and utilizing marketing knowledge. Journal of Marketing. 1988;52(4):1-25.
6. Rossiter RJ. The five forms of transmissible, usable marketing knowledge.
Marketing Theory. 2002;2(4):369-380.
7. Uncles M. From marketing knowledge to marketing principles. Marketing Theory. 2002;2(4):345-353.
8. McIntyre HS, Sutherland M. A critical analysis into the accumulation of
marketing knowledge at the level of the firm, Marketing Theory. 2002;2(4):403
418.
Yale Review of Education and Science
93
9. Wierenga B. On academic marketing knowledge and marketing knowledge
that marketing managers use for decision-making. Marketing Theory. 2002;
2(4):355-362.
10. McCorkle ED, Alexander FJ, Reardon J, in Kling DN. Developing self-marketing
skills: are marketing students prepared for job search? Journal of Marketing
Education. 2003;25(3):196-207.
11. Young RM, Murphy JW. Integrating communications skills into the marketing
curriculum: a case study. Journal of Marketing Education. 2003; 25(1):57-71.
12. Dacko GS. Narrowing the skills gap for marketers of the future. Marketing
Intelligence & Planning. 2006;24(3):283-295.
13. Stanton D'Auria A. Bridging the academic/practitioner divide in marketing. An
undergraduate course in data mining. Marketing Intelligence & Plan-ning. 2006;
24(3):233-244.
14. Duke RC. Learning Outcomes: comparing student perceptions of skill level
and importance. Journal of Marketing Education. 2002;24(3):203-217.
15. Gray JB, Ottesen GG, Bell J, Chapman C, Whiten J. What are the essential capabilities of marketers? Marketing Intelligence & Planning. 2007; 25(3):271295.
16. Beamish PW, Calof JL. International business education: a corporate view.
Journal of International Business Studies. 1989;20(3):553-64.
17. MIP. Marketing education: constructing the future. Marketing Intelligence &
Planning. 2006;24(3).
18. Neelankavil JP. Corporate America’s quest for an ideal MBA. Journal of
Management Development. 1994;13(5):38-52.
19. Sneed J, Morgan DA. Deficiencies in communication and problem-solving skills
of business graduates: is the business curriculum at fault? Management Research
News. 1999;22(18):1-11.
20. Stern BL, Tseng LPD. Do academics and practitioners agree on what and how
to teach the undergraduate marketing research course? Journal of Marketing
Education. 2002;24(3):225-32.
21. Kretovics MA. Assessing the MBA: what do our students learn? Journal
of Management Development. 1999;18(2):125-36.
94
Yale Review of Education and Science
22. Floyd CJ, Gordon ME. What skills are most important? A comparison of
employer, student, and staff perceptions. Journal of Marketing Education.
1998;20(2):103-9.
23. John J, Needel M. Entry-level marketing research recruits: what do recruiters
need? Journal of Marketing Education. 1989;11(1):68-73.
24. Lundstrom WJ, White DS. A gap analysis of professional and academic
perceptions of the importance of international marketing curriculum content and
research areas. Journal of Marketing Education. 1997;19(2):16-25.
25. O’Brien EM, Deans KR. The position of marketing education: a student versus employer perspective. Marketing Intelligence & Planning. 1995;13(2):47-52.
26. Taylor KA. Marketing yourself in the competitive job market: an innovative
course preparing undergraduates for marketing careers. Journal of Marketing
Education. 2003;25(2):97-107.
27. Davis R, Miscra S, Auken SV. A gap analysis approach to marketing curriculum assessment: a study of skills and knowledge. Journal of Marketing
Education. 2002;24(3):218-24.
28. Phillips EM, Zuber-Skerritt О. Perceptions of educators and potential employers
of the research training needs of postgraduates in business and management.
Journal of Management Development. 1993;12(5):12-20.
29. McCole P. Refocusing marketing to reflect practice: the changing role of marketing
for business. Marketing Intelligence & Planning. 2004;22(5):531-539.
30. Hosta M. Knowledge and skills of the modern marketer (thesis). Ljubljana: Faculty
of Economics; 2008.
95
Yale Review of Education and Science
Alexander Kosarikov,
Doctor of Economic Sciences, Professor of the Russian Presidential Academy
of National Economy and Public Administration, Academic Adviser
of the Environmental Projects Consulting Institute, Honored Scientist of the
Russian Federation, Laureate of the State Prize of the Russian Federation
Terms of environmental governance
in the post-industrial economy
Abstract: The process of transition to a post-industrial economy and demographic change are regarded as a practical adaptation to environmental constraints.
Showed threshold character of the economic efficiency influence on the base trends
of sustainable development.
Keywords: limits to growth, economic structure, consumer waste, demographic
transition.
А.Н. Косариков, доктор экономических наук, профессор
Российской академии народного хозяйства
и государственной службы (РАСХН и ГС), научный руководитель
Института консалтинга экологических проектов
Условия управления экологическими процессами
в постиндустриальной экономике
Аннотация: Процессы перехода к постиндустриальной экономике и деморафические изменения рассматриваются как практическая адаптация к экологическим ограничениям. Показан пороговый характер влияния экономической эффективности на базовые для устойчивости развития тенденции.
Ключевые слова: пределы роста, структура экономики, отходы потребления, демографический переход.
96
Yale Review of Education and Science
Модели экономического роста, сформировавшиеся за последние полувека
отражают экспоненциальный рост негативных экологических последствий, сопровождающих экономическое развитие.
В основе прогнозов кризисного выхода за экологический предел устойчивости [1] лежат фундаментальные тенденции, сложившиеся в 20-ом веке:
неограниченный демографический рост, причем скорость роста увеличивается с величиной численности населения (катастрофический вариант);
сопутствующее демографическому расширению индустриальное развитие, индустриальный рост потребления природных ресурсов;
рост отходов производства и потребления, обгоняющий рост валового
продукта – ВВП.
Естественно, что любая модель развития при сохранении таких исходных
условий демонстрирует движение к экологической катастрофе, к достижению
предела несущих возможностей планеты, управление экологическими процессами при катастрофических прогнозах ориентируется на радикально ограничительные меры.
Изменения базовых тенденций развития: демографический переход, процесс дематериализации экономики обуславливают и коррекцию экологических
последствий.
Сдерживание выхода за допустимые пределы для социальных систем
можно рассматривать в рамках механизмов реактивности распределенных систем для сохранения устойчивости [2]. Влияние на риск экологического кризиса
современных социально-экономических тенденций зависит от уровня проявления процессов изменения условий, их скорости и наличия ресурсов неразрушающего роста.
Формирование иного экономического поведения проявляется с достижением определенного уровня, экономической эффективности населения. Представляется актуальным использовать анализ последствий постиндустриальной
фазы в группе экономически развитых стран для современных корректив рубежей устойчивости социально-экономического развития.
Переходные процессы: экономика и демография
Экспоненциальный «взрывной» рост населения в 20-ом веке переходит к
более спокойной динамике с тенденцией к насыщению [3, 4]. Тенденции совре-
97
Yale Review of Education and Science
менного демографического перехода связаны с радикальными изменениями экономики, структур валового продукта. Опережающее развитие на постиндустриальном этапе [5, 6] сектора услуг (Рис. 1) формирует более высокие требования
к квалификации, к качеству профессионального образования. Уровень конкуренции на рынке труда в секторе услуг: в медицине, образовании, управлении и др.,
требует длительной подготовки специалистов и значительных затрат на образование в сравнении с индустриальными секторами экономики. Рост затрат на квалификационную подготовку, необходимую для сохранения или повышения качества жизни при смене поколений, влияет на планирование семьи, на демографическую динамику в постиндустриальной реальности.
Доля услуг
в ВНП, %
Франция
y = -0,0084x2 + 0,95x Великобритания
+ 50,42
США
R² = 0,7357
Япония
Германия
Бразилия
Польша
Мексика
Венгрия
Россия
Индия
Мировой уровень
Южная Корея
Китай
ВНП , USD/чел
Рис. 1. Доля услуг в ВНП
Для экономически наименее развитых стран резкое снижение темпов
роста населения с повышением доходов обеспечивается трансфером элементарных технологий медицинского обеспечения и образования.
В странах с постиндустриальной экономикой, где доля услуг в ВНП
превшает 50 %, на демографические процессы влияет конкуренция расширения
экономических возможностей с факторами стоимости и длительности обучения,
гарантирующего всокий уровень жизни. Прогнозные данные [2] для характерных
в постиндустриальных экономиках показателей рождаемости предполагают
значение 8 – 8,5 млрд. чел. предельным для численности мирового населения.
98
Yale Review of Education and Science
Темпы
роста, %
Кения
Пакистан
Индия Турция
Мексика
Камбоджа
Новая Зеландия
Канада
Норвегия
США
Швеция
Великобритания
Италия
Франция Нидерланды
Чехия
Китай
Южная Корея
Австрия
Греция
Польша Португалия
Япония
Россия
Венгрия
Германия
Швейцария
ВНП, USD/чел
Рис. 2. Темпы демографического роста
* График проведен по средним значениям в равных интервалах ВНП на душу населения.
Экономика постиндустриального развития формирует смягчение экологических последствий инвестиционной деятельности. Менее половины мирового
ВВП в настоящее время связано с индустриальными и аграрными отраслями.
Причем и в индустриальной сфере приоритетное значение приобретают малоотходные отрасли с низким потреблением природных ресурсов, электронике и
инормационным технологиям принадлежит около 15 % индустриального сектора
мировой экономики. Уровень экологического купирования капитала составляет
более 60 %, а для группы наиболее развитых стран это значение близко к 70 %.
Ограничение генерации отходов
Изменения в экономике отражаются на процессах генерации и обращения
муниципальных отходов. В потребительской корзине растут затраты на услуги и
товары с высокой долей предпродажной подготовки. Это особенно характерно
для продовольственного сектора потребления. Увеличивается доля расходов на
предметы долговременного пользования. В морфологическом составе твердых
муниципальных отходов растет доля упаковочных материалов, опережая другие
фракции.
Yale Review of Education and Science
99
Высокий уровень тарного материала в структуре муниципальных отходов
и увеличение стоимости сырья для современной упаковки стимулируют инвестиционную привлекательность рециклинга. Около 60 % современных твердых
отходов могут быть переработаны для вторичного использования с высоким
уровнем ( 30 %) рентабельности.
Трансформация проявляется в характере зависимости объемов генерации муниципальных твердых отходов от роста индивидуальной экономической эффертивности населения – значений валового продукта ВВП, отнесенных к
одному человеку.
*
*
Рис. 3. Распределение объемов твердых отходов с увеличением
ВВП на человека
Зависимость удельных, на душу населения значений массы отходов от
уровня удельного валового продукта – ВВП построен по средним значениям Pl
массы отходов на человека в интервале (l) показателей удельных ВВП:
l
Pl Pk nk
k 1
l
n
1
k
,
100
Yale Review of Education and Science
Pk, nk - удельная масса отходов и численность населения в k-ой стране, l
число стран в l-ом интервале удельных ВВП.
В качестве исходных данных Рис. 1, 2, 3 использованы статистические
параметры [7, 8, 9].
За областью перегиба траектории роста объемов отходов: значений ВВП
30 – 35 тыс. дол. США на человека, храктерная для прошлого века экспоненциальная кривая зависимости объемов муниципальных отходов от индивидуальной обеспеченности населения меняется на обратную зависимость,
близкую к логаримической с переходом к насыщению роста.
Формирование экологических сдерживающих факторов позволяет прогнозировать динамику обращения и пределы накопления отходов. В связи со
стабилизацией удельных, на человека показателей генерации отходов на
постиндустриальном этапе максимум общего объема генерируемых муниципальных отходов будет следовать за численностью населения. Перегиб
зависимости генерации отходов от экспоненциального роста к стабилизации
(Рис. 3) соответствует пороговому уровню индивидуальной экономической
эффективности, удельному ВВП около 30 тыс. USD на человека в год. Доля услуг
в ВВП при этом достигает 65 – 70 % (Рис. 1). При ориентации на демографические тенденции постиндустриальной экономики и темпы роста ВВП
максимум объемов отходов будет достигнут в период 2040 – 2050 гг. При
глобальной численности населения 8 млрд. чел. на уровне 4,5 – 5 млрд. тн, что
в 2…2,5 раза больше текущего уровня. До конца столетия вероятно снижение
общего объема генерации муниципальных отходов на 10…15 %. С учетом
формирования новых возможностей рециклинга общая площадь территорий,
необходимых для размещения и депонирования отходов может сохраниться на
настоящем уровне.
Объем муниципальных отходов отражает интегральное влияние на
окружающую среду всего цикла производства и потребления. Экстраполяция
формирующихся экологических и демограических тенденций, темпов экономического роста крупных развивающихся стран позволяет выделить значение
ближайшей четверти века для перспектив устойчивого развития. В этом
временном интервале можно прогнозировать выход большей части населения
планеты на уровень экономической эффективности, характерный для условий
экологической стабилизации развития.
Yale Review of Education and Science
101
Список литературы:
1. Медоуз Д.Х., Рандерс Й., Медоуз Д.Л. Пределы роста: 30 лет спустя, М.,
2012 г.
2. Косариков А.Н. Энтропийный критерий устойчивости экосоциальных систем.
Известия АН СССР Серия география, М., 1997 г.
3. ООН: Прогноз численности населения мира http://esa.un.org/unpd/wpp/
index.htm.
4. Рейтинг стран мира по темпу роста населения 2012г. http://gtmarket.ru/
ratings/population-growth-rate/info.
5. Иноземцев В.И. Современное постиндустриальное общество: природы
противоречия, переспективы, М., 2000 г.
6. Родионова И.А. Постиндустриализация и позиции современной России.
Проблемы теории и практики управления, М., 2014 г. № 2.
7. The World Bank: World Development Indicators, 2012, http://www.worldbank.org.
8. Central Intelligence Agency USA, https://www.cia.gov/publications/facebook/2011.
9. Твердые бытовые отходы в РФ, исследование рынка управления ТБО в
России, «Инвентика», М., 2010 г.
102
Yale Review of Education and Science
Svitlana Reshetchenko,
V.N. Karazin Kharkiv National University, Ph.D. of Geographical Sciences,
School of Geology, Geography, Recreation and Tourism,
Alina Udovychenko,
V.N. Karazin Kharkiv National University, Master of Science,
School of Geology, Geography, Recreation and Tourism
The wind regime in the Donetsk region
Abstract: The features of wind conditions in the Donetsk region in the period
2005-2014. Analyzed annual and seasonal wind speed course and its direction.
Keywords: wind, climatic norm, wind direction, wind speed.
Світлана Решетченко,
Харківський національний університет ім. В.Н. Каразіна, к. геогр. наук,
факультет геології, географії, рекреації та туризму,
Аліна Удовиченко,
Харківський національний університет ім. В.Н. Каразіна, магістр географії; факультет геології, географії, рекреації та туризму
Вітровий режим на території Донецької області
Анотація: Досліджуються особливості вітрового режиму на території Донецької області впродовж року за період 2005-2014 рр. Проаналізовані річні та
сезонні коливання напрямку вітру та його швидкості.
Ключові слова: атмосферна циркуляція, вітер, кліматична норма, напрямок вітру, швидкість вітру.
Постановка проблеми. Загальна циркуляція атмосфери відноситься до
великомасштабних складових атмосфери і характеризується сукупністю повітряних течій, що відповідають за розподіл температурно-вологісних показників у часі
та просторі. Значний вплив вона чинить і на розподіл хмарності. Внаслідок своєї
Yale Review of Education and Science
103
природи вона постійно змінюється, що втілюється через значні коливання погодних умов: зливи, посухи, смерчі, наводнення, суховії тощо. Крім того, її можна
розглядати як кліматоутворюючий фактор, що відтворює кліматичні умови будьякої території. Особлива увага приділяється формуванню вітрового режиму біля
земної поверхні, що відбувається за рахунок взаємодії загальноциркуляційних
процесів з місцевими фізикого-географічними характеристиками району дослідження. Вони мають велике значення для всіх видів діяльності, особливо для
сільського господарства, промисловості, будівництві, альтернативної енергетики,
а також для планування та забудови населених пунктів. Інформація про просторово – часову структуру показників вітру дозволяє поліпшити регіональні моделі
майбутніх кліматичних змін та довгострокових прогнозів.
Донецька область – найбільш урбанізована та промислово розвинута область України, яка зазнає максимального антропогенного навантаження на територію, також вона вразлива до забруднення прилеглого шару повітря. Отже з метою подальшого прогнозування небезпечних метеорологічних явищ необхідно
досліджувати характеристики вітру даного регіону [1].
Метою дослідження є визначення особливостей сучасного вітрового режиму на території Донецької області за період 2005-2014 рр. відповідно до
періодів: 1961-1990 рр. [2] та 1936-1960 рр. [3].
Матеріали та методи дослідження. В якості вихідних даних використовувалися результати строкових метеорологічних спостережень за напрямком та
швидкістю вітру на метеорологічних станціях Донецької області. Період 19601991 рр. визнано як стандартна кліматична норма, яка відповідає кліматичним
умовам минулого століття, період 1936-1960 рр. характеризує швидкості та
напрямки вітру першої третини століття. Основним методом дослідження обрано
статистичний метод, який дозволяє визначити загальні параметри, що характеризують особливості розподілу напрямку та швидкості у часі.
Результати дослідження та їх аналіз. Вітровий режим на території Донецької області є результатом взаємодії загальної атмосферної циркуляції та
регіональної. Встановлено, що він формується переважно під впливом Північної
Атлантики, Азорського максимуму (влітку) та Сибірського максимуму (взимку) і
визначається проходженням різних баричних систем (циклонів та антициклонів)
[4-8].
104
Yale Review of Education and Science
Коливання клімату, що розпочалися у другій половині минулого століття і
тривають до теперішнього часу, характеризуються зміною інтенсивності та
траєкторії руху баричних систем в Атлантико-Європейському регіоні [4, 5]. Отже,
ці процеси втілилися у розподілі метеорологічних величин та вітрового режиму
на всій території України та Азово-Чорноморської акваторії [9-10].
Встановлено, що режим вітру пов’язаний з розподілом тиску та його сезонними змінами, що обумовлюється великомасштабною атмосферною циркуляцією [8]. Аналізуючи повторюваність напрямку вітру (табл. 1) на метеорологічних
станціях Донецької області, можна зазначити, що переважаючими впродовж року
за період 2005-2014 рр. зафіксовані вітри східного напрямку, лише для станцій
Амвросіївка та Волноваха – північно-східний (20% та 19% відповідно).
Таблиця 1
Повторюваність (%) напрямку вітру і штилів
Періоди
Пн
ПнСх
1936-1960 8,8
1961-1990 9,6
2005-2014 11,8
13,3
13,8
20,1
1936-1960 10,1
1961-1990 9,0
2005-2014 8,6
9,2
8,7
7,6
1936-1960 10,6
1961-1990 10,0
2005-2014 8,0
14,4
14,9
19,3
1936-1960
1961-1990
2005-2014
6,2
7,6
4,6
14,2
11,0
11,3
1936-1960
1961-1990
2005-2014
6,2
7,9
7,8
21,2
11,3
13,7
1936-1960 6,8
1961-1990 7,5
2005-2014 10,5
14,4
15,6
17,4
Сх
ПдСх Пд ПдЗх Зх ПнЗх Штиль
Амвросіївка
8,0
8,0
9,7
9,7
9,7
11,5
21,2
9,5
7,2 10,6 10,3 8,1
11,4
19,6
18,1
6,1
7,4 12,7 10,1 6,5
6,6
Артемівськ
13,4 11,8
8,4 10,1 11,8 9,2
16,0
11,6 10,9
9,2 10,3 10,2 9,1
21,1
10,9
9,8
8,4
8,3
8,2
9,0
28,9
Волноваха
8,7
9,6 11,5 11,5 10,6
3,8
19,2
7,2
10,2 12,0 12,6 10,1
2,7
20,2
16,5
7,4
9,0 13,3 11,8 8,4
6,1
Дебальцево
9,7
9,7 10,6 9,7
11,5
15,0 13,3
8,3
19,2 11,9 12,7 9,3 11,9 8,1
10,2
17,5 14,4 11,6 12,3 11,1 7,0
Маріуполь
4,4
3,5
8,8 10,6 8,8
11,5
24,8
5,4
7,1
9,0 14,4 11,5
8,9
24,5
8,1
6,3
8,7 13,5 14,4
2,5
24,9
Удачне
6,8 10,2 8,5
8,5
15,3
16,1 13,6
8,0
15,6 11,7 11,2 10,7 11,4 8,2
12,6
9,6
12,9 8,6
9,2
7,1
12,0
Yale Review of Education and Science
105
Відбувається посилення ролі північно-східних вітрів майже на всій території
Донецької області за рахунок послаблення південних та північних напрямків
(західні вітри характеризуються сталістю). Вітровий режим на метеостанціях Амвросіївка та Удачне характеризувався зростанням ролі північних вітрів. Спостерігається тенденція до зменшення кількості штилів на досліджуваній території,
крім метеостанції Артемівськ. В цілому зміни, що відбулися на території області,
є регіональним проявом глобальної атмосферної циркуляції, яка обумовлює
розподіл метеорологічних показників у часі та просторі. В ході дослідження було
виявлено, що кожен сезон року характеризується переважанням певних напрямків, які є нехарактерними для інших періодів. Взимку посилюється східний антициклон, який визначає максимальну повторюваність східних вітрів на всіх метеостанціях, а в період стандартної кліматичної норми (1961-1990 рр.) – переважаючими були східні та південно-східні вітри. Отже, відбувається зміна поширення
впливу Сибірського антициклону на територію регіону. У літній період посилюється місцева циркуляція, що визначається особливостями фізико-географічних факторів території, внаслідок чого зростає повторюваність північних та
північно-східних вітрів.
На території Донецької області поширеними є незначні та помірні вітри
(табл. 2), хоча можливі короткочасні посилення до 25 м/с. Посилення вітру спостерігається протягом холодного періоду року – з листопада по березень, а його
зменшення – з липня по серпень.
Для виявлення змін у вітровому режимі проведено порівняння середньої
швидкості вітру з кліматологічною стандартною нормою (1961-1990 рр.). Встановлені незначні відмінності у літні місяці, а у січні – березні відбуваються зменшення
швидкості на 1,4-1,6 м/с. Режим вітру досліджуваної території характеризується
трендом зміни вітрової активності за 10-ти річний період – відбувається зменшення швидкості вітру до 2 м/с на всіх метеостанціях. Середньорічні швидкості
вітру впродовж періоду 2005-2014 рр. коливаються в межах від 2 до 5 м/с
відповідно до періоду 1961-1990 рр. - 3-6 м/с (табл. 2).
Сильні пориви вітру (≥15 м/с) зафіксовані впродовж кожного року. Циклони
та атмосферні фронти, що переміщуються територією країни, зумовлюють посилення вітру до 23 м/с (рис. 1). Значне посилення вітру зафіксовано у зимововесняний період, іноді можна очікувати влітку.
106
Yale Review of Education and Science
Таблиця 2
Середньомісячна та річна швидкість вітру (м/с)
(I – 2005-2014 рр., II – 1961-1990 рр.)
Період
I
II
III
IV
I
II
ΔV
2,8
3,7
-0,9
3,2
4,2
-1,0
3,0
3,7
-0,7
2,5
3,5
-1,0
I
II
ΔV
1,7
3,0
-1,4
1,7
3,4
-1,7
2,0
3,1
-1,1
1,6
2,9
-1,3
I
II
ΔV
3,1
4,5
-1,4
3,3
5,0
-1,7
3,2
4,5
-1,4
2,8
4,1
-1,3
I
II
ΔV
3,5
5,1
-1,6
3,9
5,5
-1,6
3,8
4,9
-1,1
3,1
4,4
-1,3
I
II
ΔV
4,9
5,7
-0,8
5,1
6,4
-1,3
5,1
5,6
-0,5
4,5
5,2
-0,7
I
II
ΔV
5,4
6,3
-0,9
5,5
7,1
-1,6
5,1
6,1
-1,0
4,3
5,5
-1,2
I
II
ΔV
3,0
4,3
-1,4
3,0
4,6
-1,6
3,2
4,2
-1,0
2,7
4,1
-1,4
Місяць
V
VI
VII
Амвросіївка
2,1
2,0
2,0
3,1
2,5
2,4
-1,0 -0,5 -0,4
Артемівськ
1,2
1,2
1,2
2,7
2,2
2,1
-1,5 -1,0 -0,9
Волноваха
2,2
2,1
2,1
3,7
3,1
2,9
-1,5 -1,0 -0,8
Дебальцево
2,5
2,4
2,3
4,0
3,3
3,2
-1,5 -0,9 -0,9
Донецьк
3,6
3,5
3,4
4,4
3,6
3,5
-0,8 -0,1 -0,1
Маріуполь
4,1
4,1
3,9
5,0
4,4
4,2
-0,9 -0,3 -0,3
Удачне
2,2
2,1
2,0
3,7
3,1
2,8
-1,5 -1,0 -0,8
Рік
VIII
IX
X
XI
XII
1,8
2,5
-0,7
2,1
2,6
-0,5
2,1
2,9
-0,8
2,3
3,3
-1,0
2,8
3,3
-0,5
2,4
3,1
-0,7
1,3
2,1
-0,8
1,3
2,2
-0,9
1,3
2,5
-1,2
1,5
2,7
-1,2
1,8
2,8
-1,0
1,5
2,6
-1,1
1,9
3,0
-1,1
2,2
3,2
-1,0
2,5
3,6
-1,1
2,7
4,1
-1,4
3,1
4,1
-1,0
2,6
3,8
-1,2
2,5
3,3
-0,8
2,7
3,5
-0,8
2,9
4,1
-1,2
3,2
4,6
-1,4
3,6
4,7
-1,1
3,0
4,2
-1,2
3,7
3,7
0,0
3,9
4,0
-0,1
4,2
4,6
-0,4
4,3
5,2
-0,9
4,9
5,4
-0,5
4,3
4,8
-0,5
4,0
4,4
-0,4
4,4
4,8
-0,4
4,4
5,4
-1,0
4,6
5,9
-1,3
5,0
5,9
-0,9
4,6
5,4
-0,8
2,0
2,8
-0,8
2,2
2,9
-0,8
2,3
3,3
-1,0
2,5
3,8
-1,3
2,9
4,0
-1,1
2,5
3,6
-1,1
Для метеостанцій Донецьк та Маріуполь характерним є посилення вітру,
що пов’язано з впливом бризової циркуляції та особливостями форм рельєфу
(Донецька височина), які підтримують місцеві циркуляційні процеси. Отже, істотну
роль у процесі формування сильних вітрів відіграє рельєф місцевості, абсолютна
висота, відкритість відносно вітрового потоку та інші чинники.
Yale Review of Education and Science
107
Рис. 1. Максимальні пориви вітру, м/с
Висновки. Таким чином, на території Донецької області відбуваються коливання показників вітрового режиму, що підтверджує перебудову загальної та
регіональної атмосферної циркуляції. Встановлено, що вплив Сибірського антициклону зменшився на територію області. Швидкість вітру впродовж періоду
2005-2014 рр. характеризується незначними коливаннями в бік зменшення. На
метеостанціях Артемівськ, Донецьк, Маріуполь відбувається посилення швидкості вітру, що пояснюється фізико-географічними умовами території та впливом
Азовського моря.
Список літератури:
1. Гребенюк Н.П. Про зміни температури повітря в містах України у процесі урбанізації / Н.П. Гребенюк, М.Б. Барабаш // Труди УкрНИИГМИ. – 2004. – Вып.
253. – С. 148-154.
2. Кліматичні стандартні норми (1961-1990 рр.). – К.: ЦГО, 2002. – 402 с.
3. Справочник по климату СССР: Вып. 10: Украинская ССР: Ч.III: Ветер. – Л.:
Гидрометеоиздат, 1967. – 607 с.
4. Клімат України / В.М. Ліпінський, В.А. Дячук, В.М. Бабіченко. – К.: Вид-во
Раєвського, 2003. – 343 с.
108
Yale Review of Education and Science
5. Мартазинова В.Ф. Крупномасштабная атмосферная циркуляция ХХ столетия, ее изменения и современное состояние / В.Ф. Мартазинова, Т.А. Свердлик // Наукові праці Укр.НДГМІ. – К., 1998. – Вип. 246. – С. 21-27.
6. Гончарова Л.Д. Особливості статистичної структури полів температури повітря та опадів у другій половині ХХ століття на території лівобережної
України / Л.Д. Гончарова, С.І. Решетченко // Вісник Одеського державного екологічного університету. – Вип. 9.– Одеса: ТЕС, 2010. – С. 103-113.
7. Гончарова Л.Д. Особливості статистичної структури полів атмосферного
тиску у другій половині ХХ століття на території лівобережної України /
Л.Д. Гончарова, С.І. Решетченко // Український гідрометеорологічний журнал.
– № 6.– Одеса: ТЕС, 2010. – С. 54-61.
8. Гончарова Л.Д. Вплив Північної Атлантики на температуру повітря, опади, атмосферний тиск на лівобережній Україні / Л.Д. Гончарова, С.І. Решетченко //
Український гідрометеорологічний журнал. – № 7. – Одеса: ТЕС, 2010. –
С. 54-61.
9. Ивус Г.П. Некоторые параметры аномальных метеорологических условий
над Причерноморьем / Г.П. Ивус, А.Б. Семергей-Чумаченко // Метеорология,
климатология и гидрология. – 1998. Вып. 35. - С. 113-121.
10. Статистические характеристики скорости ветра в районе Одессы / Г.П. Ивус,
Э.В. Агайар, Н.М. Мищенко // Культура народов Причерноморья. – 2005. –
№ 67. – С. 21-24.
Yale Review of Education and Science
109
Titova Valeriya, North-Caucasus Federal University,
Pyatigorsk Branch, Assistant Professor, Candidate of Economic Sciences,
Department of Economics and Management,
Bulgakova Olga, North-Caucasus Federal University, Pyatigorsk Branch,
Assistant Professor, Candidate of Economic Sciences,
Department of Economics and Management
Modern problems of economic security of Russia
Abstract: This article is devoted to the modern problems of economic security
of Russia. The publication examines the theoretical and practical aspects related to
the economic security of Russia.
Keywords: еconomic security, tax system, tax crime, the indicators of economic
security, tax control.
Титова Валерия, Северо-Кавказский федеральный университет,
филиал в г. Пятигорске, доцент, кандидат экономических наук,
факультет экономики и управления,
Булгакова Ольга, Северо-Кавказский федеральный университет,
филиал в г. Пятигорске, доцент, кандидат экономических наук,
факультет экономики и управления
Современные проблемы экономической
безопасности России
Аннотация: Данная статья современным проблемам экономической безопасности России. В публикации рассматриваются теоретические и практические аспекты, связанные с экономической безопасностью России.
Ключевые слова: экономическая безопасность, налоговая система,
налоговая преступность, индикаторы экономической безопасности, налоговый
контроль.
110
Yale Review of Education and Science
Содержание понятия экономической безопасности определяется его важнейшими компонентами, основными из которых являются признание особых
национально-государственных интересов и целей России. Это, прежде всего,
поддержание государственного суверенитета и самостоятельного развития;
международного положения России, ее места в мировом разделении труда и мировой торговле, в международной финансовой и банковской системах, важнейших рынках товаров и услуг, ценных бумаг; самосохранение, самозащита и саморазвитие России как единого федеративного многонационального государства.
Необходимость поддержания баланса интересов разных наций с учетом
опыта развития и саморазрушения СССР, кризисных явлений, возникающих в
процессе реформирования экономики и становления рыночных отношений,
нарастания угроз со стороны глобализации экономики делает особо значимой
для России задачу самосохранения, обеспечения экономической безопасности,
включая и безопасность налоговой системы.
Для безопасного существования необходимы многие слагаемые устойчивого экономического развития, прежде всего, развитые сектора промышленного
и аграрного производства, а также производства потребительских товаров и
услуг; внутреннюю социально-политическую стабильность, надежную социальную сферу; достаточный оборонный потенциал, сбалансированный с общим потенциалом экономики, а также сбалансированные налоговая и финансовая системы.
Система экономической безопасности включает в себя следующие семь
блоков, соответствующих основным ее категориям и понятиям [1].
1. Концепция национальной безопасности. В Концепции национальной
безопасности фиксируются место и роль России в мировом сообществе, ее национальные интересы, внутренние и внешние угрозы, а также меры по обеспечению национальной безопасности.
2. Национальные интересы России в сфере экономики. Приоритетными национальными интересами России, определяющими долгосрочные цели
ее развития, являются следующие:
• Способность экономики функционировать в режиме расширенного воспроизводства;
Yale Review of Education and Science
111
• Повышение благосостояние народа и качества жизни;
• Единство и устойчивость финансово-банковской системы;
• Рациональная структура внешней торговли (доступ отечественных товаров перерабатывающей промышленности на внешний рынок, максимально допустимый уровень удовлетворения внутренних потребностей за счет импорта);
• Независимость России на стратегически важных направлениях научнотехнического прогресса;
• Сохранение единого экономического пространства;
• Создание экономических и правовых условий, исключающих криминализацию общества;
• Обоснованная доля государственного регулирования, отвечающая критериям эффективности и социальной направленности развития экономики.
Низкая эффективность финансово-банковской системы, проявившаяся в
кризисе государственных финансов в 1998 г., а также в условиях финансового
кризиса 2008 г. показала, что Россия не может обеспечить реализацию ни одного
сколько-нибудь значимого национального интереса без обеспечения устойчивого функционирования финансово-банковской системы.
3. Угрозы экономической безопасности. Одной из самых опасных
неожиданностей следует считать возможные резкие изменения курса рубля.
Причем очень чувствительны и разрушительны как девальвация, так и ревальвация рубля. Эти тенденции имеют разрушительный характер из-за двойственного характера российской денежной системы, базирующейся на отечественной
и иностранной валютах. Из-за высокой доли иностранной валюты в балансах
банков, ведущих корпорациях, в сбережениях населения резкие колебания курса
рубля способны вновь взорвать систему цен и доходов, функционирование финансовой и банковской системы.
Учеными-экономистами отмечается, что финансово-банковская система
России, корпоративное управление и все звенья государственного механизма не
способствуют использованию на благо страны и ее населения накопленный ресурсный потенциал, даже те денежные средства, которые заработаны от благоприятной ценовой конъюнктуры.
Налоговая и финансовая системы России в процессе своего становления
все в большей степени отходили от интересов реального сектора экономики, тем
112
Yale Review of Education and Science
самым, способствуя расширению сферы теневой экономической деятельности и
криминализации экономики России.
Сложившийся тип российской экономики в своей основе имеет бюджетную, банковскую, налоговую системы, призванные обеспечить эффективное использование природных, трудовых ресурсов, производственного и научно-технического потенциала, функционирование основных сфер жизнеобеспечения. Одним из сдерживающих факторов развития экономики на всех уровнях управления является преступность во всех видах её проявления.
Наибольший ущерб экономическому развитию наносит налоговая преступность, так как практически затрагивает все сферы хозяйственной деятельности,
приводит к диспропорциям в формировании бюджета государства, регионов,
способствует расширению масштабов теневой экономической деятельности,
криминализации основных сфер жизнедеятельности. Все это создает угрозы
безопасности личности, общества, государства.
В современных условиях экономическая и налоговая преступность становятся факторами дестабилизации экономического развития муниципальных образований, региональных экономических систем, может привести к разрушению
целостности государства.
В настоящее время проблема экономической безопасности получила самостоятельное содержание и рассматривается как учеными-экономистами, так и
учеными правоохранительной сферы [2]. Это обусловлено ростом числа преступлений экономической направленности, масштабами теневой экономической
деятельности, криминализацией основных сфер экономики, особенно налоговой
и финансовой сфер, призванных создавать условия для устойчивого роста экономики России.
4. Индикаторы экономической безопасности. Экономика как наиболее
сложная система имеет тысячи показателей, характеризующих ее состояние. Из
всей их совокупности для оценки состояния экономической безопасности Центром финансово-банковских исследований Института экономики РАН предложено использовать показатели, которые можно назвать индикаторами, исходя из
следующих трех их относительных свойств: они качественно отражают угрозы
экономической безопасности, обладают высокой чувствительностью и изменчивостью и, поэтому большей способностью предупреждать общество, государ-
Yale Review of Education and Science
113
ство и субъекты рынка о возможных опасностях в связи с изменениями макроэкономической ситуации, применяемых правительством мер в сфере экономической политики; взаимодействуют между собой в достаточно сильной степени.
Центром финансово-банковских исследований Института экономики РАН
было предложено сформировать 4 группы пороговых значений:
- макроэкономические показатели, отражающие главные, принципиальные черты национальных интересов и утверждаемые на правительственном
уровне;
- пороговые значения, раскрывающие и дополняющие эти главные черты
и утверждаемые Минэкономразвития;
- пороговые значения функционального и отраслевого уровня, утверждаемые соответствующими министерствами;
- пороговые значения экономической безопасности регионов.
Выделены наиболее значимые показатели и индикаторы экономической
безопасности.
Шестой и седьмой блоки соответственно раскрывают организационную
структуру и правовое обеспечение системы экономической безопасности государства.
Применительно к налоговым отношениям это означает, что объем налоговых поступлений, аккумулируемых в бюджетной системе государства, с одной
стороны, должен быть достаточным для полноценного выполнения государством функций. С другой стороны, при формировании налоговой политики государство должно учитывать финансовые потребности реального сектора экономики, то есть способствовать осуществлению простого и расширенного воспроизводства на технико-технологическом уровне, соответствующем мировым стандартам и тенденциям.
Роль налоговой системы в экономической безопасности государства определена общими принципами, критериями и показателями экономической, в том
числе финансовой безопасности [3]. Исходя из содержания экономической безопасности, можно отметить, что налоги и налоговая политика являются факторами такого развития экономики, при котором создаются благоприятные условия
для жизни и развития личности, обеспечения социально-экономической и военно-политической стабильности общества и сохранения целостности государства, противодействия влиянию внешних и внутренних угроз.
114
Yale Review of Education and Science
Все это позволяет констатировать, что налоговая безопасность призвана
обеспечить такое состояние налоговой сферы, при которой обеспечивается полнота сбора налогов, защита от внешних и внутренних угроз налоговой сферы, в
том числе от налоговых правонарушений и преступлений [4].
Налоговая система включена в систему экономической и финансовой безопасности, во-первых, как ресурсный фактор, находящийся в распоряжении государства, во-вторых, как инструмент воздействия на экономические и социальные процессы, в-третьих, как фактор обратной связи и зависимости государства
от налогоплательщиков и территорий.
Роль налогов как фактора экономической безопасности зависит от конкретной ситуации, особенностей социально-экономического развития страны, в
котором оно находится, характера проводимой экономической политики, стабильности государственной власти. Кризисное состояние государства и экономики, ошибки в экономической политике и общая слабость системы государственного управления с неизбежностью ведут к кризису налоговой системы, превращая ее в реальную или потенциальную угрозу государству, политическому
строю и органам власти, лишая их дееспособности и финансовых ресурсов.
Все это указывает на то, что налоговая система России является сферой
жизнеобеспечения государства, поэтому от степени защищенности налоговой
системы от криминализации, от подрыва её основополагающих основ зависит
экономическая безопасность личности, общества, государства.
Список литературы:
1. Бухвальд Е. Макроаспекты экономической безопасности: факторы, критерии
и показатели / Е. Бухвальд, Н. Гловацкая, С. Лазуренко // Вопросы экономики.
- 2012. - № 12.
2. Воропай Н.И. Стратегические угрозы экономической безопасности России /
Н.И. Воропай, С.М. Сендеров, В.И. Рабчук // ЭКО. - 2012. – № 12.
3. Бурцев В.В. Проблемы государственной экономической безопасности // Финансы. - 2012. - № 5.
4. Блинов Н. Об обеспечении экономической безопасности России / Блинов Н.,
Кокарев М., Крашенинников В. // Экономист. - 2013. –№ 4.
115
Yale Review of Education and Science
Milutкin Vladimir, Samara State Agricultural
Academy (Rf), Рrofessor, Doctor оf Technical
Sciences, Faculty оf Technology,
Volkonskaia Anna, Samara State Agricultural
Academy (RF), Associate Professor, Ph.D.,
Faculty of Economics
Management efficiency of agricultural production
by the improvement of agrochemical technologies
Abstract: This article is dedicated to increasing the efficiency of crop production
with the growth of productivity and reducing the direct costs due to the use of anhydrous ammonia on the research results of the Samara Agricultural Academy.
Keywords: ammonia, productivity, optimization, assembly, operating bodies efficiency.
Милюткин Владимир, Самарская государственная
сельскохозяйственная академия (РФ), профессор,
доктор технических наук, технологический факультет,
Волконская Анна, Самарская государственная
сельскохозяйственная академия (РФ), доцент,
кандидат экономических наук, экономический факультет
Управление эффективностью сельскохозяйственного производства совершенствованием
агрохимических технологий
Аннотация: Данная статья посвящена повышению эффективности производства сельскохозяйственных культур при росте урожайности и снижении прямых затрат за счет использования безводного аммиака по результатам научных
исследований Самарской сельскохозяйственной академии.
Ключевые слова: аммиак, урожайность, оптимизация, агрегат, рабочие
органы, эффективность.
116
Yale Review of Education and Science
В Российской Федерации в 90-е годы в значительном количестве в качестве высокоэффективных азотных удобрений использовался безводный аммиак,
имеющий высокую концентрацию азота – до 82,2%.
В последующие 2000-е годы внесение аммиака практически прекратилось,
несмотря на то, что в Мире его использование в сельском хозяйстве остается
стабильно высоким.
Не случайно в последние годы в РФ ряд фирм, и в первую очередь, такая
фирма как ООО «Аммиак - Сервис» (Саранск, Мордовская республика, Россия)
представляет услуги по внесению безводного аммиака большому количеству регионов: Мордовия, Татарстан, Башкортостан, Чувашия, Пенза, Саратов, Ульяновск, Самара, Нижний Новгород, Тамбов, Владимирская область, Краснодар и
Ставропольский край.
В Самарской сельскохозяйственной академии проведены многолетние исследования под руководством профессоров Марковского А.Г. и Милюткина В.А.
по определению эффективности технологий внесения безводного аммиака и оптимизации агрегатов для его внесения.
Цель работы: обобщение научно-производственного опыта в Самарском
регионе по эффективности внесения безводного аммиака и обоснование рекомендаций по оптимизации агрегатов для его внесения.
Решаемые задачи:
1. Проведение исследований по влиянию безводного аммиака на урожайность сельскохозяйственных культур.
2. Проведение анализа конструкций агрегатов с обоснованием оптимальной расстановки рабочих органов в поперечной плоскости для равномерного внесения безводного аммиака в почву.
Исследования по определению влияния безводного аммиака на развитие
сельскохозяйственных культур и их урожайность проводились агрегатом, для
внесения аммиака в почву, состоящего из культиватора КШУ-12 и емкости V =
2 м3 с арматурой для транспортирования, распределения по рабочим органам и
подачи аммиака в почву. Почвы Учхоза СГСХА характеризуются среднесуглинистым черноземом. Безводный аммиак вносился по вспаханной с осени, проборонованной весной почве, перед предпосевной культивацией. При этом сравнивалось 3 варианта: 1. без удобрений; 2. с нормой безводного аммиака в
50 кг/га д. в.; 3. с нормой безводного аммиака в 100 кг/га д. в.
Yale Review of Education and Science
117
Безводный аммиак вносился под яровую пшеницу сорта Сансар. Наблюдения за развитием растений проводились в период колошения (13.06). Определялось три показателя: 1. высота растений по трем вариантам, в зависимости от
нормы внесения; 2. биологическая масса; 3. урожайность.
В процессе исследований и наблюдений установлено положительно-прогрессирующее влияние безводного аммиака на развитие яровой пшеницы и ее
урожайность (рис. 1).
Так, высота растений, биологическая масса и урожайность яровой пшеницы при увеличении дозы безводного аммиака от 50 до 100 кг/га по сравнению
с возделыванием пшеницы без удобрений возрастали соответственно: на 2 и 6%,
20 и 35%, 23 и 41%.
Таким образом, установлено существенное влияние безводного аммиака
на развитие яровой пшеницы и формирование урожая.
Рис. 1. Динамика высоты растений (h, м), биологической массы
яровой пшеницы (М, г/м) и урожайности (У, ц/га) в зависимости
от нормы (N, кг/га) внесения удобрений (13 июня)
При оценке эффективности аммиака на урожайность зеленой массы кукурузы использовались данные кафедры агрохимии Куйбышевского СХИ (рис. 2).
Обработанные в соответствии с поставленной задачей (рис. 2) данные показывают, что для агропредприятий центральной зоны Самарской области внесение безводного аммиака с нормой 80 до 160 кг/га действующего вещества позволит поднять урожай зеленой массы кукурузы на 16 %, для южной зоны – при
118
Yale Review of Education and Science
норме внесения от 80, 160 до 240 кг/га – соответственно на 24 и 42%, для северной зоны – при норме внесения от 60 до 120 кг/га – соответственно на 15%.
Таким образом, доказано существенное положительное влияние безводного аммиака на урожайность зеленой массы кукурузы. В целом, как по результатам многочисленных исследований в СНГ, России, за рубежом и исследований
авторов, доказана высокая эффективность действия безводного аммиака на развитие, рост и формирование урожайности сельскохозяйственных культур.
Рис. 2. Влияние нормы внесения безводного аммиака (N, кг/га)
на урожай (У, т/га) кукурузы (зеленая масса)
по почвенно-климатическим зонам Самарской области
При биометрических наблюдениях за развитием растений ячменя при разном количестве азота в почве, вносимого рабочими органами с различной расстановкой рабочих органов в фазу кущения и колошения, изучалось влияние расстановки в поперечной плоскости рабочих органов, вносящих безводный аммиак,
на выравненность посевов, что, в конечном счете, дало возможность проверить
теоретические зависимости по обоснованию оптимальной расстановки рабочих
органов и рекомендовать для применяемых технологий возделывания сельскохозяйственных культур различную расстановку рабочих органов плоскости для
серийно-выпускаемых культиваторов.
Исследования проводились на средне-суглинистой дерново-подзолистой
почве при внесении безводного аммиака на глубину 0,15 м перед посевом ячменя поперек посева. Внесение безводного аммиака осуществлялось специально для этого переоборудованным культиватором КШУ-12 с расстановкой рабочих органов в поперечной плоскости 0,45 и 0,225 м.
Проведенными исследованиями установлено, что при расстановке рабочих органов культиватора КШУ-12 в поперечной плоскости на расстоянии 0,45 м
Yale Review of Education and Science
119
друг от друга, посевы как в фазу выхода в трубку, так и в фазу колошения имеют
неравномерную высоту растений (рис. 3, 4).
Рис. 3. Влияние расстановки рабочих органов культиватора,
вносящего безводный аммиак на развитие ячменя:
h – высота растений ячменя; b – глубина обработки почвы;
а – глубина заделки семян
Максимальная высота растений при этом наблюдается по следу рабочих
органов, вносящих безводный аммиак, и на расстоянии 0,15 м от прохода рабочего органа в обе стороны. Высота растений по следу рабочих органов составляла в фазу выхода в трубку и фазу колошения соответственно 0,50-0,55 и 0,800,85 м. Наименьшая высота растений наблюдалась на расстоянии далее 0,15 м
от прохода рабочего органа и составляла 0,28-0,32 и 0,50-0,58 м.
При расстановке рабочих органов, вносящих аммиак на расстоянии
0,225 м друг от друга в поперечной плоскости посевы ячменя были выровненными, при этом высота растений в фазу выхода в трубку составляла ≈ 0,55 м, в
фазу колошения ≈ 0,85 м (рис. 3, 5). Экспериментальными исследованиями подтверждено, что оптимальное расстояние рабочих органов для внесения безводного аммиака под ранние зерновые культуры без предпосевной культивации составляет 0,225 м.
120
Yale Review of Education and Science
Рис. 4. Яровая пшеница на поле при внесении безводного аммиака
культиватором с расстановкой рабочих органов – 0,45 м
Рис. 5. Яровая пшеница на поле при внесении безводного аммиака
культиватором с расстановкой рабочих органов – 0,225
Таблица 1
Классификация культиваторов-рыхлителей
для различных технологий
Ширина
захвата, м
Глубина
обработки,
см
Кол-во
рабочих
органов,
шт.
Расстояние
между
рыхлительными
лапами, см
КПС-4
(двухрядное
расположение
рабочих органов)
4
до 12
16
25,0
КПС-4
(трехрядное)
4
до 12
24
16,6
КШУ-4
4
до 12
16
25,0
+
КШУ-6
6
до 12
24
25,0
+
Название и
марка
машины
Использование
1-я
2-я техтехнолонология
гия
+
+
121
Yale Review of Education and Science
КШУ-8
8
до 12
32
25,0
+
КШУ-12
12
до 12
48
25,0
+
КПО-6
6
до 12
21
28,5
+
КПП-8,4
3,6; 8,4
до 12
+
КШП-8
3,6; 6; 8,4
до 12
+
КРП-3
3
до 15
27
11,1
КТС-10
10
до 16
21
47,6
+
+
Таким образом, проведенные исследования по оптимизации расстановки
рабочих органов почвообрабатывающих машин для внесения безводного аммиака, позволили рекомендовать без конструктивной модернизации выпускаемые
отечественной промышленностью (РФ) культиваторы для различных технологий (табл. 1).
122
Yale Review of Education and Science
Dongak Buyan Alekseyevich, Tuvan State University,
Graduate Student, Senior Lecturer in Economics and
Management Faculty of Economics
Zones of interaction of ethnoclusters of the Republic
of Tyva taking into account transport streams
Abstract: This article is devoted to creation of ethnoclusters on the basis of
ethnic economy. The transport factor causes optimum splitting into zones the territory
of the Republic of Tyva for development of ethnoclusters.
Keywords: international cooperation, politics, army, science, economics, Eurasia.
Донгак Буян Алексеевич, Тувинский государственный университет,
аспирант, старший преподаватель кафедры экономики и менеджмента
экономического факультета
Зоны взаимодействия этнокластеров
Республики Тыва
с учетом транспортных потоков
Аннотация: Данная статья посвящена созданию этнокластеров на основе
этнического хозяйства. Транспортный фактор обуславливает оптимальное разбиение на зоны территорию Республики Тыва для развития этнокластеров.
Ключевые слова: этническая экономика, деловая активность, кластер,
этнокластер, кластеризация, теория тарафов, транспортая задача.
Как известно, Республика Тыва является транспортно-изолированным регионом – соседями связывает две автодороги федерального и республиканского
значений. Внутренняя протяженность автомобильных дорог общего пользования
составляет более 2310 км с грузооборотом 116939,6 тысяч тонно-километров
крупных и средних предприятий всех видов деятельности [3].
Yale Review of Education and Science
123
Транспортные расходы в экономике Тувы является основным сдерживающим фактором, особенно при организации среднего и малого бизнеса для
субъектов предпринимательства, понижая конкурентоспособность местных товаров. Например, чабан-тысячник Эрзинского кожууна для реализации своей баранины на рынке столицы республики должен преодолеть маршрут с длиной
250 км, а чабан из Бай-Тайгинского кожууна – 350 км или Монгун-Тайгинского –
450 км. Так как, оптовые поставки мяса можно организовать только в г. Кызыле,
чабаны из-за высоких транспортных накладок, отдают перекупщикам или везут
мелкими партиями. Следовательно, на рынке наблюдается высокие цены на тувинскую баранину, скудность ассортимента и отсутствие выбора для потребителей, а также появляется импортные заменители. Существующий объем товарооборота баранины держится на внутреннем спросе, благодаря традиционным
обрядам, праздникам, свадьбам и платежеспособным клиентам. Удорожание
мяса происходит не только в столице, а во всех кожууных центрах муниципальных образований.
Очаги производств, возникающих фактически случайно и основанных на
традиционных технологиях подвержены большими рисками на дальнейшее развитие. Несмотря на отсутствие конкуренции, небольшой внутренний рынок не
обеспечит стабильный рост и процветание малого бизнеса. Тогда возникает вопрос о диверсификации производства и создание филиалов на других кожуунах,
которые требует от субъектов предпринимательства дополнительных знаний и
огромного напряженного труда. Такой исход обстоятельств для развития сети
предпринимательства, в таком громадном географическом пространстве Тувы
требует иного подхода и современного инструментария. Таковым может выступить кластеризация предпринимательских сетей, то есть для региона с традиционным ведением сельского хозяйства, как Республика Тыва – кластерная организация предпринимательской деятельности в сфере этнического хозяйства или
этнокластер. То есть, этническое хозяйство – совокупность природных и произведенных в результате деятельности конкретного этноса средств, используемых
в течение определенного времени для создания, поддержания, улучшения условий и средств существования, жизнеобеспечения в рамках установленных национальных традиций и ментальности в определенной географической местности,
а этнокластером назовем сеть предпринимательства, основанная на указанном
хозяйстве (Рис.1).
124
Yale Review of Education and Science
Рисунок 1. Модель кластерной организации предпринимательской
деятельности в сфере этнического хозяйства Республики Тыва
В кластере, как определял американский ученый М. Портер, взаимодействуют несколько компаний связанные в определенной сфере, с характерной
общностью производства и географической близостью [5,6,7]. Также он указывал, что хорошо функционирующий кластер выходит за пределы территориальных сетей и превращаются в подвижные взаимосвязи между предпринимателями по сотрудничеству. На примере этнокластера Тувы это означает расширение сетей за пределы границ республики – до соседних регионов и Монголию,
где имеется аналогичные хозяйства в животноводстве.
В то же время кластеры способствуют к появлении новых субъектов предпринимательства внутри сети, так как со временем вырабатываются требуемые
активы, навыки, факторы производства и работники, чаще доступные на месте
расположения сети, значительно облегчающие условия для создания нового
Yale Review of Education and Science
125
предприятия. Таким образом, организация кластера решила бы проблему трудоустройства на рынке труда в Республике Тыва, которая остается актуальной и по
сегодняшний день.
Рассмотрим задачу о создании новых производств в двух кожуунах республики на примере выпуска юрточного войлока. Для пространственного анализа
с учетом транспортного фактора выберем те кожууны где количество поголовья
МРС наиболее концентрировано, так как указанный продукт получают исключительно из шерсти (рис. 7).
Рисунок 2. Транспортные потоки в сетях
Основным подходом для создания новой мини фабрики будет решение задачи минимизации транспортных издержек для поставки сырья, то есть, решить
классическую транспортную задачу, которая находит оптимальное распределение поставок однородного товара (сырья) между пунктами отправления и назначения при известных затратах на перевозку. В математической терминологии ее
называют задачей линейного программирования специального вида.
Для упрощенного представления предпринимательской сети, в создаваемом этнокластере, разобьем территорию по зонам, учитывая транспортный фактор – концентрируя вокруг значимых кожууных центров и городов и развитость
сети автомобильных дорог вокруг них. В дальнейшем, автор предлагает более
универсальное разбиение территории региона на зоны, для развития всех производств различных продукций в сфере этнического хозяйства тувинцев.
Для иллюстрации транспортных потоков между центрами выявленных зон,
может быть использована теория графов – одного из разделов дискретной математики. Вершинами графа на схеме выступают центры зон, а дугами являются
126
Yale Review of Education and Science
автомобильные дороги. Оперируя с помощью ориентированного графа, т.е. когда дуги имеют стрелки направлений, мы можем оптимизировать организацию
перевозок в транспортной задаче. В экономике дугам ориентированного графа
приписывают числа, в нашем случае будем указывать расстояния между центрами зон (рис. 2).
Для территории региона строим следующий обобщенный граф:
G( A n , a n )
G – гиперграф,
A n {A, A,..., A} – множество вершин,
Am1 {a11 , a12 ,...,a1m } , А – множество расстояний, a – расстояния или
вес графа.
Для выявления оптимальных зон построим:
F ( Am1 )
– целевую функцию:
F ( Amn ) amn
min,
где
m 1
аmn 0.
Решением задачи является:
разбиение множества G на подмножества (маршруты);
задание порядка обхода на каждом подмножестве (перестановка вершин маршрута).
Решение является приемлемым, если все маршруты удовлетворяют дополнительным ограничениям задачи. В классическом варианте оптимизационной задачи (3) требуется найти приемлемое решение с минимальной стоимостью.
Минимизирую расстояния от чабанских стоянок до центров производств,
получаем разбивку этнокластера на 5 зон, которые обхватывают следующие кожууны (рис. 4):
1) зона (I) с населением в количестве 189 тыс. человек, с центром в г. Кызыле: Каа-Хемский, Кызылский, Пий-Хемский, Тандинский, Тоджинский и ЧедиХольский кожууны (мясомолочный этнокластер, сувениры, этнотуризм, продукция растениеводства, выпуск национальной одежды и обуви, здесь же будет располагаться Центр этнокластерного развития Республики Тыва);
Yale Review of Education and Science
127
2) зона (II) с населением в количестве 25,1 тыс. человек, с центром в
г. Шагонар: Улуг-Хемский и Чаа-Хольский кожууны (переработка молочных продуктов, сувениры, инвентарь юрты, этнотуризм);
3) зона (III) с населением в количестве 37,2 тыс. человек, с центром в
г. Чадан: Дзун-Хемчикский, часть Овюрского и Сут-Хольский кожууны (производство юрт, юрточного войлока, изделий из войлока, переработка мясных и молочных продуктов, этнотуризм);
4) зона (IV) с населением в количестве 36,9 тыс. человек, с центром в
с. Кызыл-Мажалык: Бай-Тайгинский и Барун-Хемчикский кожууны (переработка
мясных и молочных продуктов, сувениры, этнотуризм);
5) зона (V) с населением в количестве 29,4 тыс. человек, с центром в
г. Самагалдай: Тере-Хольский, Тес-Хемский, восточная часть Овюрского и Эрзинский кожууны (производство юрт, юрточного войлока, изделий из войлока, переработка молочных продуктов, сувениры, этнотуризм).
Разбивка на 2 части Овюрского кожууна обусловлена тем, что находящийся на территории кожууна самый высокий перевал, у южной границы Тувы, в
зимний и весенний периоды фактически закрывается. Поэтому чабанам восточной части кожууна легче связаться и поставлять сырье на транспорте в близлежащий Тес-Хемский кожуун.
Рисунок 4. Территориальные зоны этнокластера предпринимательской деятельности распределенные по транспортному фактору
128
Yale Review of Education and Science
Если схематично рассматривать эти зоны этнокластера, построенные на
основе минимизации издержек (расстояний) с определенными центрами, то получаем следующую картину (рис. 4):
Рисунок 5. Модель этнокластера с учетом транспортных потоков
с разбивкой на 5 зон
Рассмотрим использование данного метода, на примере производства юрточного войлока. К существующему производству предпринимателя из г. Чадан
поставки дополнительного сырья выгодно осуществлять из II и IV зон. Следовательно, необходимо создать еще одно производство данного материала. С учетом поголовья скота близлежащих кожуунов, целесообразно разместить его на
территории Тес-Хемского кожууна (зона V). Тогда, дополнительное сырье будет
поступать из зоны I. Основанные на минимизации расстояний расчеты показывают, что дуга соединяющая зоны I и II, в данной задаче теряет актуальность
(рис. 6). В итоге получаем оптимальное размещение двух производств по выпуску юрточного войлока на территории Тувы. Учитывая объемы внутреннего
спроса на этот вид продукции, создание третьего производителя является излишним.
Yale Review of Education and Science
129
Рисунок 6. Схема транспортных потоков сырья для производства
юрточного войлока
Наглядно решение задачи представлено на рисунке 7 – на карте Тувы в
разрезе кожуунов с указанным количеством МРС.
Рисунок 7. Географическое размещение двух производств войлока
с учетом поставок шерсти со всей Тувы
130
Yale Review of Education and Science
Выводы. Данный метод можно использовать при нахождении других видов производств в этнокластере региона. Например, при переработке экологически чистой мясной и молочной продукции, сборке юрт и этнотуризма. Конечно,
появление дополнительных производств однородной продукции порождает внутреннюю конкуренцию, которая положительно влияет на качество продукции и образование цены. Совокупность указанных производств, оптимально размещенных с учетом транспортной составляющей, будут способствовать к образованию
ядра этнокластеров Республики Тыва.
Список литературы:
1. Асаул А.Н., Балакина Г.Ф., Соян М.К. Специфика особой экономической зоны
для слаборазвитого региона // Успехи современного естествознания. – 2014.
№ 1, с. 74-77.
2. Развитие животноводства остается одним из главных приоритетов аграрной
политики властей Тувы. Официальный портал Республики Тыва. Дата
28.08.2014 г. Электронный ресурс: http://gov.tuva.ru/press_center/news/agriculture/4896.
3. Кожууны и города Республики Тыва: Стат. сборник / Тывастат. – Кызыл,
2012. – 234 с.
4. Статистический ежегодник Республики Тыва: Стат. сборник / Тывастат. – Кызыл, 2013 - С. 254.
5. Асаул А.Н. Кластерная форма организации экономики как альтернатива отраслевой // Научные труды Вольного экономического общества России. –
2012. – т. 165. С. 311-335.
6. Войнаренко М.П. Кластеры в институциональной экономике / М.П. Войнаренко. – СПб.: АНО ИПЭВ, 2013. – 502 с.
7. Портер М. Конкуренция. Пер. с англ. / уч. пос. - М.: Издательский Дом «Вильямс», 2005. - 608 с.
131
Yale Review of Education and Science
Ekaterina Ilina,
Chuvash State Pedagogical University named affer I.J. Yakovlev,
Associated Professor, Candidate of Economics, the Faculty of Management
Problems of small and medium business development
in branches in municipalities
Abstracts: The article discusses key problems of of small and medium-sized
businesses in Russia and Chuvashia. Analyzed and recommendations on issues such
as: the lack of qualified personnel, high level of tax and insurance burden, high borrowing costs and limited access to financial resources, the level of development of
energy infrastructure, administrative barriers, and others.
Keywords: small and medium enterprises, the tax burden, problems, development.
Е.А. Ильина, ЧГПУ им. И. Я. Яковлева,
доцент, кандидат экономических наук, факультет управления
Проблемы развития малого и среднего
предпринимательства по отраслям
в муниципальном образовании
Аннотация: В статье рассмотрены ключевые проблемы, стоящие перед
малым и средним бизнесом России и Чувашии. Проанализированы и разработаны рекомендации по таким проблемам как: нехватка высококвалифицированных кадров, высокий уровень налоговой и страховой нагрузки, высокая стоимость заимствования и ограниченный доступ к финансовым ресурсам, уровень
развития энергетической инфраструктуры, административные барьеры и др.
Ключевые слова: малое и среднее предпринимательство, налоговая
нагрузка, проблемы, развитие.
132
Yale Review of Education and Science
Реализация инновационной политики региона возможна за счет развития
деловой среды, научных исследований и подготовки кадров. В современных
условиях отставание производительности труда и капитала российских компаний
вызвано тем, что в стране до сих пор эксплуатируется потенциал старых технологических решений и ограниченного кадрового ресурса 1.
В муниципальном образовании очень сложно заниматься малым и средним бизнесом. Для этого необходимо большое количество ресурсов, готовность
ко всем возможным трудностям и очень хорошее знание своего дела. Список
ключевых для малого бизнеса проблем возглавляет дефицит квалифицированных кадров.
Наиболее наглядно прослеживается зависимость высокой стоимости кадров в таких видах деятельности, включенных в другие классификации, как: услуги
населению, инвестиционно-финансовая сфера, образование и здравоохранение. Данная ситуация сложилась в результате того, что данные сферы деятельности нуждаются в наиболее квалифицированных кадрах, которые, в свою очередь, на сегодняшней день имеются в недостаточном количестве на территории
Чувашской Республики, в особенности в районной местности.
Острой необходимостью в квалифицированных кадрах нуждаются предприятия производственной сферы. Квалифицированные кадры производственной сферы получают значительно большую заработную плату за пределами Чувашской Республики, что, безусловно, сказывается на уровне конкурентоспособности предприятий Чувашской Республики, поэтому, с одной стороны, данные
предприятия должны как-то привлекать высококвалифицированные кадры и соответственно высоко оплачивать их труд, а с другой стороны – обязаны выплачивать соответствующие высокие социальные налоги, что не совсем сопоставимо для предприятий малого и среднего бизнеса Чувашии.
Опять же на предприятиях, включенных в другие классификации, сложна
ситуация с высокими социальными налогами, что несомненно сказывается на количестве официально трудоустраиваемых работников.
В 2014 году негативные оценки относительно доступности персонала высказывали 56% представителей, занятых в малом и среднем бизнесе; в 2013 году
- уже 68% [2]. Лишь каждая третья компания не испытывает проблем с поиском
квалифицированных инженеров и технических специалистов, и только каждая
Yale Review of Education and Science
133
пятая - относительно легко может найти квалифицированных рабочих. Для решения этой проблемы были заключены договоры со многими вузами города. В
рамках этих соглашений предлагается предпринимателям брать студентов старших курсов на практику – растить кадры самим. Быстро нарастить квалифицированные кадры и дать мощной толчок развитию малого бизнеса - настолько мощный, что к 2020 году за счет него рабочими местами будет обеспечена половина
населения России – это задача, которая стоит перед страной.
На второе место в 2014 году вырвалась тема высокого для малого и среднего бизнеса уровня налоговой нагрузки. Высокие налоги, разорительные для
малого и среднего бизнеса, вынуждают предпринимателей уходить «в тень» или
прекращать бизнес. В особенности это касается налогов, относящихся к заработной плате (социальные взносы плюс подоходный налог). Повышение налогов заставило многих предпринимателей вернуться к выплатам зарплат «в конвертах».
Для сравнения: в Казахстане налоги существенно ниже. Например, налог
с оборота, взимаемый при упрощённой системе налогообложения, в Казахстане
составляет 3%, в России - 6%; НДС в России - 18%, в Казахстане - 12%; налоги с
заработной платы: в России - 43%, в Казахстане - 24%; налог на прибыль одинаковый – по 20%. В итоге в Казахстане «в тени» работают единицы, в России – по
оценкам, более 50% предпринимателей.
В 2013 году острой стала проблема высокого уровня налоговой и страховой нагрузки. Для некоторых предпринимателей бремя платежей в бюджет и внебюджетные фонды оказалось непосильным.
Летом 2013 года был поднят вопрос о предоставлении мелким предпринимателям двухгодичных налоговых каникул. С 1 января 2015 года новые малые
предприятия будут освобождены от уплаты налогов в первые два года работы,
если власти региона введут для них налоговые каникулы. Затем было выдвинуто
предложение освободить от налогов только тех, кто впервые регистрирует свой
бизнес, и таким образом увеличить суммарное число индивидуальных предпринимателей на 2 млн. Однако Минфин выступил против этого предложения, при
этом согласившись с тем, что идея сама по себе хороша, и ее просто нужно доработать. Дело в том, что может начаться массовая регистрация уже существующего бизнеса в качестве нового, и в итоге получится уход от уплаты налогов.
Даже если решение о предоставление налоговых каникул будет принято, оно,
прежде всего, будет касаться производственных и инвестиционных предприятий,
134
Yale Review of Education and Science
то есть тех, которые являются наиболее важными для развития экономики
страны.
Для развития малого и среднего предпринимательства необходимо снижать налоговую нагрузку, в частности, снизить налоги, в особенности относящиеся к заработной плате, для всех предприятий, не повышать существующий уровень налогообложения недвижимого имущества, относящегося к промышленной,
складской, офисной недвижимости, необходимой для ведения предпринимательской деятельности.
Наиболее проблемными аспектами развития деловой среды в России являются высокая стоимость заимствования и ограниченный доступ к финансовым
ресурсам. Молодым предпринимателям требуется финансовая поддержка на
этапе становления бизнеса, более опытным бизнесменам необходимы средства
на расширение бизнеса - закупку новых товаров или оснащение производства.
Вообще уровень кредитования российскими банками частного сектора в
два раза ниже, чем за рубежом. Главным препятствием для получения финансирования являются неподъемно высокие ставки по кредитам. Отсутствуют доступные (под 3-5%) кредиты малому и среднему бизнесу, несмотря на декларации
правительства о наличии соответствующих программ. Получить кредит довольно сложно. Половина представителей малого и среднего бизнеса называют
основной трудностью жесткие требования к финансовым параметрам предприятий, 21% – малые сроки кредитования, 18% – долгое рассмотрение и низкие объемы кредитов, 41,8% отказов от банков по кредитованию малого и среднего бизнеса по причине отсутствия ликвидного залога, 19,4% – непрозрачность бизнеса
и собственника.
Для преодоления вышесказанной проблемы следовало:
развивать систему государственного кредитования малого и среднего
бизнеса, упростить процедуру получения таких кредитов;
обеспечить информирование предпринимателей о возможности получения льготных кредитов и государственных гарантий;
предоставлять при получении таких государственных кредитов льготы
для предприятий, имеющих хорошую кредитную историю.
Еще одна немаловажная проблема малых и средних предприятий - это невысокий уровень спроса на их продукцию. По мнению Министерства экономического развития, реальный способ решения этой проблемы состоит в обеспечении
Yale Review of Education and Science
135
доступности государственного и муниципального заказа для малых и средних
компаний. Сегодня уже многое сделано в этом направлении: законодательство о
государственном заказе предусматривает квоты для малого бизнеса на закупки
государственных корпораций и естественных монополий. Развиваются электронные аукционы, благодаря которым обеспечивается реальное участие малого
предпринимательства в поставках своей продукции для государственных и муниципальных нужд.
Есть и такие препятствия, как нечестная конкуренция, злоупотребление
полномочиями крупных компаний и монополий, коррупция.
Государство должно проводить антимонопольную политику в интересах
расширения конкурентной среды. Малый и средний бизнес более заинтересован
в открытой и справедливой конкуренции.
Засилье крупных торговых сетей – еще одна преграда для развития малого и среднего предпринимательства. Засилье торговых сетей ведёт к разорению малого и среднего бизнеса. При этом конкурентное преимущество крупными
торговыми сетями достигается, как правило, за счёт снижения качества продаваемых товаров. Оперативный контроль за качеством затруднён в связи с тем,
что эти полномочия забраны у местных властей и переданы органам Роспотребнадзора, действующим неоперативно.
Необходимо:
усилить контроль за качеством товаров, продаваемых крупными торговыми сетями;
вернуть муниципальной власти полномочия по контролю за работой
торговли.
Кроме того, производство многих товаров (как промышленных, так и продовольственных) в России организовывать невыгодно из-за массового импорта
более дешёвой продукции из-за рубежа. Следовательно, нужно принять действенные меры по защите внутреннего рынка (повышение таможенных платежей, лицензирование, усиление прочих мер импортного контроля) для обеспечения развития отечественного производства и сельского хозяйства.
Сложная и запутанная процедура согласования разрешений на строительство также является препятствием для развития малого и среднего предпринимательства. Время, затрачиваемое на согласования, превышает время строительства как такового.
136
Yale Review of Education and Science
Предложения:
радикально упростить процедуру согласования;
максимум функций по согласованию передать органам муниципальной
власти;
начать с упрощения согласований строительства небольших объектов
для малого и среднего бизнеса.
Энергетическая инфраструктура также является слабой стороной бизнесклимата. Для большинства компаний новые подключения к энергосети недоступны, в абсолютном большинстве случаев тарифы на электроэнергию кажутся
просто грабительскими.
Постоянный рост цен на электроэнергию, сложная и запутанная система
получения технических условий на подключение к электросетям. Эти проблемы
можно преодолеть с помощью таких мер, как:
снизить тарифы на электроэнергию и на подключение к электросетям;
обеспечить прозрачность и доступность информации о наличии свободных мощностей и возможных точках подключения.
Другой преградой малого и среднего бизнеса являются административные
барьеры. Однако исследование выяснило, что в основном это касается новых
предприятий.
Рассмотрев вышеперечисленные преграды развития малого и среднего
предпринимательства, следует отметить, что главная роль в их предотвращении
принадлежит государству: должны действовать различные льготы, стажировки,
гранты, бизнес-инкубаторы, субсидии, возможность обучения. Однако нужно
подчеркнуть, что решение проблем предпринимательства не может быть «игрой
в одни ворота».
Да, конечно, государство должно перестроить систему образования под
нужды реальной экономики, но и бизнес должен четко сформулировать свои требования к качеству знаний специалистов и количеству выпускников, которые будут трудоустроены. Власть обязана прислушаться к предпринимателям и снизить страховые взносы, но и предприниматели, в свою очередь, должны повысить зарплаты работникам и платить ее «в белую». То же самое и с доступностью
Yale Review of Education and Science
137
финансовых услуг: пока бизнес не захочет выйти из тени и показать свои реальные доходы – банки вряд ли станут охотнее его кредитовать, и все усилия государства здесь окажутся бессмысленными.
Список литературы:
1. Ильина Е.А., Алюнова Т.И. Кадровая составляющая развития малого и среднего бизнеса в транспортной отрасли региона. Экономика и предпринимательство. 2014. № 5-1 (46-1). С. 641-644.
2. http://chuvash.gks.ru.
138
Yale Review of Education and Science
Elena Antoniuk, Vinnitsa State Pedagogical University,
Faculty of Natural Geography,
Department of Geography
Rational use and protection fortification landscape
Abstract: The article shows the importance of the fortification landscapes in the
investigation of nature and history of Podillya, consider the direction of their management, optimization and protection.
Keywords: fortification landscape, Podillya, rational use, conservation, recreational.
Елена Антонюк,
Винницкий государственный педагогический университет,
естественно-географический факультет, кафедра географии
Оптимизация и рациональное использование
беллигеративних ландшафтов
Аннотация: В статье рассмотрены вопросы значимости беллигеративных
ландшафтов в познании природы и истории Подолья, предложены возможные
направления их рационального использования, оптимизации и охраны.
Ключевые слова: беллигеративный ландшафт, Подолье, рациональное
использование, охрана природы, рекреационные объекты.
Беллигеративные ландшафты (от лат. Beligero – вести войну) уникальные
ландшафтные комплексы, созданные титаническим трудом людей на Земле в
разные эпохии. Они представлены курганами, городищами, валами, крепостями,
замками, линиями обороны. На Подолье они стали неотемлемой, а в отдельных
случаях и характерной особенностью ландшафтов [1]. Сегодня большинство из
них развиваются по природным законам, как антропогенные ландшафты.
Yale Review of Education and Science
139
Среди других антропогенных, белигеративные ландшафты не относятся к
таким, которые активно используются для хозяйственных нужд. Отсюда и специфика их рационального использования и заповедания на будущее. Анализ соответствующих литературно-картографических и архивных материалов, а также
полевые ландшафтоведческие исследования показывают, что сейчас основными направлениями рационального использования беллигеративних ландшафтов Подолья могут быть следующие:
- как специфические объекты научных исследований и не только конструктивно-географических и ландшафтоведческих, но и военных, инженерных,
архитектурных, строительных, экологических, исторических и других. Однако,
учитывая то, что большинство беллигеративних ландшафтных комплексов Подолья сейчас развиваются как собственно антропогенные ландшафты, приоритет в их научных исследованиях должен принадлежать конструктивно-географическим и ландшафтоведческим изысканиям. Такие исследования уже начались.
Пока они сосредоточены на разработке методов познания беллигеративних
ландшафтов, частично их структуры и классификации, пространственного распространения и районирования. В дальнейшем необходимо детализировать исследования беллигеративних ландшафтов в соответствии с их типами. Так, более детальных конструктивно-географических и ландшафтоведческих исследований в пределах Подолья требует, так называемая, «линия обороны Сталина»,
как в целом, так и отдельные ее укрепрайоны. Отдельные их элементы и части
можно использовать для различных хозяйственных нужд; они являются составляющими природоохранных объектов или требуют заповедания. Заслуживают
большего внимания ученых и фортификационные объекты разных исторических
периодов - крепости, замки, укрепленные городища, монастыри, церкви, некоторые доты и тому подобное. Уже сейчас среди них есть яркие примеры использования военных объектов в гражданских целях.
Новыми беллигеративными ландшафтными комплексами, которые активно создавались и функционировали в течение второй половины ХХ в., а в
начале XXI в. оказались заброшенными, являются для ученых: а) заброшенные
пусковые установки баллистических ракет, как объекты изучения трансформационных изменений прилегающих ландшафтов и наличия экологических угроз;
б) недействующие военные аэродромы, для анализа уровня загрязнения почвен-
140
Yale Review of Education and Science
ного покрова нефтепродуктами, влияния инфраструктуры и деятельности аэропорта на близлежащие территории, а также возможности дальнейшего использования территории аэродромов; в) территории заброшенных военных полигонов, как места появления ряда ценных растений и их сообществ - то есть как
новые объекты природно-заповедного фонда отдельных регионов Украины;
г) территории бывших военных частей, складов, хранилищ, которые иногда переоборудуют под жилые, промышленные, гаражные и другие структуры - пример
перепрофилирования военных объектов и перехода беллигеративних ландшафтных комплексов в другую категорию антропогенных ландшафтов, в частности промышленных селитебных, рекреационно-туристических и т.д.
- как рекреационно-туристические объекты. Долгое время, и, особенно,
в течение второй половины ХХ в. в Украине отдавали предпочтение военно-историческому туризму, который предполагал посещение исторических мест и музеев с целью ознакомления с местами боев, образцами боевой техники времен
войны, мемориалами и памятными знаками. Такой туризм имел познавательное
значение и способствовал изучению военной истории. В конце ХХ - начале ХХI в.
в Украине, в том числе и Подолье, активно начал развиваться форт-туризм. Сейчас это одно из самых популярных и доступных направлений туризма, предполагающее посещение различных фортификационных сооружений [2]. В этом аспекте образцом на Подолье является Тернопольская область, где создана и активно развивается рекреационно-туристическая дестинация «Замки Тернопольщины». Ее развитие обусловлено тем, что на территории области, в которую входят исторические земли Юго-Западной Волыни и Восточной Галиции в разные
периоды были построены и активно функционировали более 150 только средневековых замков и крепостей и других беллигеративних сооружений. Это почти
треть фортификационных сооружений Украины.
Первые небольшие замки в пределах современной Тернопольской области возникли в междуречье Збруча и Стрипы в VI-VII вв. Их возводили на высоких
мысоподобных возвышениях берегов рек, окружали валами, рвами и деревянными частоколами. Во времена средневековой Руси сооружали замки, преимущественно, земельно-деревянного типа, а в период развитого феодализма (XVIXVII вв.) на Тернопольщине функционировали замки уже трех типов: деревянные, каменно-деревянные и каменные. Рекреационно-туристическая дестинация
Yale Review of Education and Science
141
«Замки Тернопольщины» способствует развитию форт-туризма и привлекает
внимание многочисленных инвесторов.
На Винниччине к известным беллигеративными объектам рекреационнотуристической направленности принадлежит бывшая ставка Гитлера «Вервольф», Государственный историко-культурный заповедник «Буша». В Хмельницкой области – крепости Меджибожа и Каменца-Подольского [3].
- как заповедные объекты. Часть беллигеративних ландшафтных комплексов уже взяты под охрану. Чаще всего это древние городища, валы и курганы. Однако, охраняются они, в основном, как археологические объекты или памятники исторического и военно-фортификационного значения. Детальные исследования беллигеративних ландшафтов позволили сделать вывод, что большинство из них имеют комплексное значение для науки. Белигеративные ландшафты не только концентрируют в себе историю определенных периодов развития общества, но и отражают особенности формирования современных природных условий конкретных регионов. Бесспорно, что археологическая, историческая, военная и культурная значимость всех оборонных объектов уже давно и ни
у кого не вызывает сомнений. Не меньший интерес, в частности палеографический, почвоведческий, геоботанический, зоологический, представляют городища, валы и курганы для географов и ландшафтоведов.
В условиях почти сплошной распаханности плакоров и водоразделов Подолья, городища, курганы и валы часто являются единственными носителями
доагрикультурной растительности, а их травостой принимается во внимание при
геоботаническом районировании. Исследования беллигеративних ландшафтов
Подолья показывают, что среди современного лесополя они последние, часто
уникальные приюты натуральной степной растительности и, хотя сильно измененных, но степных ассоциаций. Валы и курганы, особенно древние городища,
места наиболее северного проникновения в пределы лесостепи таких степных
растений, как типчак, ковыль волосистая, ковыль перистая, осока низкая, первоцвет весенний, шалфей степной и других; из кустарников - терновник, степная
вишня, дерезняк.
Бесспорно, что нераспаханные курганы, валы и городища на Подолье часто являются территориями концентрации и рассадниками сорняков и вредителей, особенно степных - суслик, мышевидных грызунов, змей и насекомых. Однако, они здесь настолько своеобразны, что отдельные ученые, в частности
142
Yale Review of Education and Science
зоологи выделяют своеобразные виды курганной мыши и курганных степных
гадюк [4].
Все вышеуказанное дает возможность сделать вывод, что существующие
сейчас на Подолье белигеративные ландшафтные комплексы, особенно нераспаханные древние городища, валы и курганы, сохранившиеся и восстановленные крепости, замки, оборонительные линии и другие белигеративные объекты
нуждаются в охране. Бесспорно, не все, однако отбор необходимо проводить уже
сейчас. Аналитический обзор имеющейся литературы и собственные полевые
исследования позволили выделить и обосновать ряд беллигеративних ландшафтных комплексов, требующих заповедания, как ценные объекты комплексного значения. Это обусловлено тем, что необходимо:
- сохранить многообразие беллигеративних ландшафтных комплексов.
Это касается как фундаментальных беллигеративних ландшафтов, так и меньших, но не менее важных: линии обороны, дзоты, рвы и насыпи траншеи и окопы,
и многих других беллигеративних объектов;
- выделить в пределах Подолья антропогенные ландшафты не только
как уникальные ландшафтные комплексы обусловленные хозяйственной деятельностью людей, но и другие, если они в этом нуждаются;
- доказать, что белигеративные, как и другие антропогенные ландшафтные комплексы, имеют будущее, но не военное. Их сохранение, как заповедных объектов - это своеобразное увековечение памяти развития природы и
общества того или иного региона, в том числе и Подолья;
- как объекты развития местного краеведения. Даже при негласном запрете посещения отдельных беллигеративних объектов (ДОТов, ДЗОТов,
блиндажей, отдельных участков оборонительных линий и т.д.), местное население всегда проявляло к ним повышенный интерес. Посещение, сбор различных
артефактов, а иногда и находки интересных документов в рамках тех или иных
беллигеративних комплексов приводили к постепенному накоплению «беллигеративних» материалов, их научного анализа и открытия отдельных отделов в
краеведческих музеях или и музеев военно-патриотического направления, создание молодежных организаций и отрядов, которые самостоятельно исследуют
белигеративные ландшафты своей местности, района или области. Это способствует более детальном их познанию и ознакомлению населения с событиями,
Yale Review of Education and Science
143
которые привели к формированию в их местностях беллигеративних ландшафтов.
Анализ имеющегося материала показывает, что беллигеративным объектам больше внимания уделяют историки и военные специалисты. Географы и
ландшафтоведы только начали подобные исследования. Беллигеративные комплексы - городища, валы, курганы, крепости, ДФС и другие имеют комплексное
значение для науки. Они концентрируют в себе историю определенных периодов
развития общества и отражают особенности формирования современных природных условий конкретных регионов. Выступают как археологические, исторические и культурные ценности имеют общественно-воспитательное значение. В
нашем государстве беллигеративные ландшафты практически не оценены и как
туристические ресурсы. Это приводит к их использованию в ограниченных масштабах и существенно затрудняет их рациональное использование и охрану.
Список литературы:
1. Денисик Г.И. Антропогенные ландшафты правобережной Украины / Г.И. Денисик - Винница: Арбат, 1998. - 292 с.
2.
Антонюк Е.А. Комплексность беллигеративных ландшафтов / Е.А. Антонюк
// Физическая география и геоморфология. - К.: ВГЛ «Обрий», 2013. - Вып. 2
(70). - С. 6-10.
3.
Лесик А.В. Замки и монастыри Украины. - Л.: Мир, 1993. - 173 с.
4. Антонюк Е.А. Курганный тип местностей / Е.А. Антонюк // Научные записки
ВГПУ. Серия: География, вип. 15. - Винница, 2008. С. 99-102.
144
Yale Review of Education and Science
Еlena Kryvoruchkina, SHEI “Kyiv National Economic
University named after Vadym Hetman”, Ukraine,
Ph.D., Associate Professor of Economics of Enterprises
The performance of a company in the context
of the modern management concepts
Abstract: A systematic approach to determining the performance of a company
in the context of the modern concepts of strategic management has been substantiated. An economic logic of the formation of result-based and cost-based constructs,
that impact the performance of a company, has been developed. A hierarchical model
of the resource provision for the company performance has been formed and formalized.
Keywords: company performance, factors, resources, value, results, costs,
economic value added.
The modern systemic transformations of scientific paradigms determine the expediency of the development of conceptually new approaches to solving traditional
economic contradictions between unlimited needs and limited resources, between production requirements and consumer preferences, between current financial results and
strategic development goals, between the economic interests of business entities and
the society as a whole. The above defines the objective need for rethinking key factors
of the fullest customer satisfaction through the most efficient resource transformations
and makes relevant the set of problems related to the performance research of business entities.
The evolution of the interpretation of this definition occurred through the transformation of the labor productivity as the sole source of value added to the production
performance factors [1]. The performance genesis allows us to define the exceptional
importance of that performance within the framework of the overall company management due to close economic ties of the said performance with the competitiveness,
profitability and effectiveness of business entities.
The economic logic of measuring performance is based on determining the ratio
of the results and the labor or capital costs. In the modern economic literature, the
Yale Review of Education and Science
145
result-based component is traditionally measured on the basis of produce while the
cost-based one is measured by the combined costs of production factors. The problems of the company performance evaluation and analysis are covered in quite different aspects in the research papers by M. Abramowitz, S. Eylon, Z. Grilech, B. Gold,
D. Kendrick, K. Kurosawa, A. Lowral, Y. Siozan, J. Tinbergen, D. Sink, G. Stigler,
S. Fabrikant and D. Jurgenson. In their publications, the present-day scientists develop
the methodological and analytical basis of the theory of company performance, but do
not take into account the main results of the modern management concepts that are
dominant in the theory and practice of the company management, which does not
make the views of these authors fundamentally different from classic ones.
A critical analysis of approaches to the evaluation of the company performance
allowed us to identify their retrospective nature: a tendency to diagnose the dynamics
of changes in performance and the lack of focus on achieving strategic objectives and
tasks of the company operation. The existing methods are based on the production
factors theory, which implies the differentiation of indicators according to the constituent elements of labor and capital. This requires an expansion of the performance research spectrum not only in terms of production factors, but also as a set of business
processes and function areas of companies.
With the development of the innovation economy, when intellectual, knowledgebased and information resources become crucial in the processes of determining the
performance of business entities, there is a need to transform traditional approaches
towards defining the company performance due to substantial limitations of the said
approaches in terms of establishing causality.
Since the end of the twentieth century, the idea has been gaining currency in
the academic economic literature that it is advisable to define performance not only via
productive labor, but also by taking into account the managerial aspect. Thus,
P. Strassman, arguing for the expediency of determining the performance of the managerial work, suggests measuring it on the basis of the method of added value [2]. But
both P. Strassman and the present-day scholars [3, 4, 5], who explore the problems of
performance as a result, consider the added value of products, that are turned out by
a company. We follow the general logic of defining the performance on the basis of the
added value, produced by the capital, productive and managerial labor, but, given the
results of the modern management concepts, will try to justify the expediency of the
meaningful expansion of determinants that shape the performance of the company.
146
Yale Review of Education and Science
In the context of the resource-based concepts [6], the performance of a company is disclosed to its full extent in the following chain: using the production factors
that are brought in from the market the development of company competencies
making relevant the dynamic capabilities the production and sale of competitive
products maintaining a competitive position. The paradigmatic design, that has been
defined, allows us to argue for a relationship between the company performance and
the fundamental ideas of the modern resource-based concepts of strategic management, the essence of which is as follows: 1) the heterogeneity of companies is based
on a unique combination of tangible and intangible resources necessary to transform
the production factors (conventional resources) into products, which are in demand on
the market; 2) differences between resource combinations of companies determine the
difference in the achieved performance that the companies seek to increase (or maximize), which, in turn, ensures the productivity growth of business entities as a whole;
3) the ability to continuously develop and innovate (dynamic capabilities) as a component of organizational competencies forms the basis of integration, creation and reconfiguration of internal and external resources, and is aimed at increasing the input
productivity.
In the modern business environment, where intellectual resources form a new
platform of competition, and the accumulation thereof becomes a prerequisite for the
performance enhancement of a company, the field of application of traditional management paradigms, which are based on the competition for the highest cost efficiency,
is narrowed. According to the modern paradigm of the strategic management theory,
the economic result of a special (unique) behavior of a company is the value, which is
formed at all stages of the M. Porter chain (logistics, production, sales, marketing, auxiliary processes, etc.). The value, offered to customers, and the market is considered
the target variables of the strategic process. Resources, which are united into new
unique combinations and which ensure competitive advantages of the company, serve
as meaningful variables. The shift of focus from the produce to the value is due to the
multi criteria nature of the target function of a company (ensuring the interests of all
stakeholders). This is due to the following: 1) the development of the innovation-oriented economy led to the formation of a new systemic contour of the intangible capital,
which includes an intellectual component and encompasses combinations of specific
resources that create unique and inimitable effects in the very production process as
Yale Review of Education and Science
147
well as ensure the stability of the competitive advantage; 2) the accumulation of respective competencies of the company depends on the characteristics of stakeholders
as carriers of knowledge and on the level of quality of relations with them; 3) the resource of relationships, that causes a shift of focus to the social sphere, becomes particularly important. Such a situation leads to the problem of financial measurement of
the economic performance and presupposes another perspective of its evaluation
compared to the existing approaches.
The development of the resource-based concepts [7, 8, 9] and the concept of
stakeholders therefore led to changes in the evaluation of the company performance.
That is, a shift of focus from products that meet the needs of consumers to the value
for stakeholders takes place. Considering this feature in the context of ensuring the
company performance on a strategic level, the logic of its formation is determined by
the ratio of value to resources. Applying this logic implies that the company and its
stakeholders expect their efforts to result in benefits that are not less than the value of
the time and effort spent, and act based on the actual results matching those expectations, trying to maximize the appropriate values.
The adherence to a strategic approach to determining the company performance conditions the expediency of changing the conceptual approach to its assessment at the financial level. Thus, according to the basic logic of determining the performance based on the ratio of the added value to the labor and capital costs, we
suggest to regard the company performance at the financial level as the ratio of the
added value to the size of the working capital.
Of the total set of indicators that allow us to assess the added value of a company (MVA - market value added, SVA - shareholder value added, CVA - discounted
cash flow value added, EVA - economic value added), we consider it appropriate to
dwell on the indicator of economic value added as it is characterized by the simplicity
of calculation, and has a high content value in terms of its use as a determinant of the
company performance. The economic value added reveals the economic nature of a
company as an organizational form of capital, which creates value and the company
value augmentation is effected by ensuring the competitive advantages of the business, its innovation and investment activity and economic sustainability. That is, this is
the economic value added, formed with the level of performance of all stages (business
processes, function areas), that are involved in the value chain of the company, taken
into account. This approach to determining the performance of a company allows us
148
Yale Review of Education and Science
to clearly identify the reserves of its enhancement not only in the area of financial functioning, but also in the area of operation. This is due, first of all, to the formation of the
profitability of the working capital, which is effected at the industrial enterprises as a
matter of priority. As for the determination of the performance at the manufacturing and
operational level, its definition is fully revealed on the basis of traditional approaches,
which are described in the present-day economic literature.
The measurement of the produce indicators and resource expenditure costs can
vary depending on the final destination of the performance analysis, the availability of
the background information, the comparison possibilities and so on. The main purpose
of the operational company performance analysis is to identify the reserves of its enhancement, which, in turn, shape the flow of the added value and the combined value
of the company. The performance at the operational level presupposes the variability
of managerial decisions regarding its enhancement: 1) the increase in sales at an unchanged amount of resources spent; 2) the reduction of the resource expenditure at
an unchanged volume of sales; 3) ensuring the faster increase in sales as compared
to the pace of the resource expenditure.
Each of the ways to enhance the performance depends on a number of factors
of the environment (customers, competitors, suppliers, etc.) and on the state of the
microclimate of the organization (objective, technology, personnel, etc.). The cost optimization of the resources can be secured primarily by implementing saving programs,
by the integrated use of the raw materials and by increasing yields per unit of the resource.
In the innovation economy, changing the configuration of the performanceshaping vectors that were traditionally limited by the production level should take into
account the new specifics of the driving forces in the dynamic nature of the competition.
For industrial enterprises, accounting for this aspect lies primarily in financing and a
large-scale implementation of ecologically friendly and social development projects,
without which the possibility of economic activity is put into question. Taking into account the interests of non-financial stakeholders is seen as a factor of shaping economic performance of the highest order, which is characterized by the most powerful
impact on the efficiency of implementing the corporate strategy.
Hence the strategic logic of forming the performance changes the economic
nature of the result-based and cost-based constructs. Resources as a determinant of
Yale Review of Education and Science
149
shaping the company performance should include not only the production factors (productive labor, capital) and the managerial work, but should also take into account the
peculiarities of forming the systemic contour of the company capital under the conditions of the development of the innovation economy, that is, the intellectual and social
components. The result of the productive use of resources through the development
of abilities and competencies is the value, which is provided by the business to all
stakeholders.
The hierarchical model of the company performance, which is based on the
modern management concepts, is defined by the combined value for the stakeholders
at the strategic level, by the spread of the capital productivity at the financial level, by
the produce at the operational level, the produce being measured using in-kind and
cost-based indicators. Its main advantages are: 1) the identification of the hierarchical
levels and cause-effect relationships between the basic constructs of the company
performance; 2) focus on the key areas of resource provision for the result-based component of the performance; 3) taking into account a wide range of both internal and
external impacts, which ensures a high level of information value for the managerial
decisions aimed at improving performance both via the function areas and the resource-based factors; 4) the versatility and practical value in terms of the interpretation
adequacy of the performance figures obtained from companies regardless of industry.
References:
1. Криворучкіна О.В. Сучасні підходи до оцінювання продуктивності підприємства. Стратегія економічного розвитку України. – 2012. - № 31. – С. 145 – 154.
2. Strassmann Paul A. Information Payoff: The Transformation of Work in the Electronic Age. Free Press, 1985 - Business & Economics - 298 p.
3. Sink D.S. Planning and Measurement in Your Organization of the Future. Norcross: Industrial Engineering and Management Press, 1989. – 342 p.
4. Эйлон С., Голд Б., Сьюзан Ю. Система показателей эффективности производства (прикладной анализ. – М. : Экономика, 1980. – 250 с.
5. Kurosava K. Structural approach to the concept and measuzement of productive. Keitei Shishi Economic J. of Nichon Univ. – Vol. 50. - № 2.2. – 1980. –
Р. 96 – 135.
6. Teece D.J. Dynamic capabilities and strategic management. Strategic management journal. - 1997 - Vol. 18. N 7. - P. 509-537.
150
Yale Review of Education and Science
7. Прахалад К.К. Конкурируя за будущее: создание рынков завтрашнего дня. М.: Олимп-бизнес, 2002. - 288 с.
8. Barney J. Resource-based theories of competitive advantage: A ten-year retrospective on the resource-based view. Journal of Management. – 2001. - N 27. 643-650.
9. Катькало В.С. Эволюция теории стратегического управления. - СПб.: Высшая
школа менеджмента, 2008. - 548 с.
151
Yale Review of Education and Science
Romanenko Elena,
the Siberian Automobile and Highway Academy (SibADI),
Docent, Candidate of Economical Science,
the Faculty of Economics and Management,
Biryukov Vitaliy,
the Siberian Automobile and Highway Academy (SibADI),
Professor, Doctor of Economical Science,
the Faculty of Economics and Management
Neo-industrial paradigm of the industrial-business
sector development in terms of catching-up economy
Abstract: The actual problems of the industrial-business sector of functioning
in modern conditions are considered in article. The features of the formation of a new
paradigm of the industrial-business sector development of national economy are
showed. The priorities of the industrial-business sector innovative development of the
country are defined. Conclusions are drawn on necessity for organizational and economic changes, ensuring the formation of a neo-industrial model of the industrial-business sector modernization of the national economy.
Keywords: national economy, technological structure, modernization, neo-industrialization, industrial-business sector, innovation, organizational and economic
changes, competitive advantages.
Романенко Елена, Сибирская государственная
автомобильно-дорожная академия, доцент,
кандидат экономических наук,
факультет «Экономика и управление»,
Бирюков Виталий, Сибирская государственная
автомобильно-дорожная академия (СибАДИ),
профессор, доктор экономических наук,
факультет «Экономика и управление»
152
Yale Review of Education and Science
Неоиндустриальная парадигма развития
промышленно-предпринимательского сектора
в условиях догоняющей экономики
Аннотация: В статье рассмотрены актуальные проблемы функционирования промышленно-предпринимательского сектора в современных условиях. Показаны особенности формирования новой парадигмы развития промышленнопредпринимательского сектора национальной экономики. Определены приоритеты инновационного развития промышленно-предпринимательского сектора
страны. Сделаны выводы о необходимости осуществления организационно-экономических изменений, обеспечивающих формирование неоиндустриальной модели модернизации промышленно-предпринимательского сектора национальной экономики.
Ключевые слова: национальная экономика, технологический уклад, модернизация, неоиндустриализация, промышленно-предпринимательский сектор,
инновации, организационно-экономические изменения, конкурентные преимущества.
Постановка научной проблемы и ее значение. Происходящие в мировом сообществе на рубеже ХХ-ХХI вв. глубокие научно-технические, организационно-экономические и социально-политические трансформации обусловлены
переходом мировой экономики на новый технологический уклад. Они привели к
существенному изменению природы, источников и механизмов формирования
конкурентных преимуществ промышленно-предпринимательского сектора национальной экономики.
Переход к новой парадигме развития предполагает содержательное его
осмысления и разработку научного видения и теоретических подходов, адекватных меняющимся реалиям. При этом сложившиеся на основе господствующей в
экономической науке неоклассической школы теоретические подходы и базовые
модели дают упрощенное видение экономических процессов.
Анализ исследований проблемы. Формирование стратегических направлений и механизмов модернизации промышленно-предпринимательского сектора должно соответствовать закономерностям новой парадигмы развития национальной экономики, контуры которой складываются в современных условиях.
Yale Review of Education and Science
153
Ключевые тренды мировой экономики свидетельствуют о том, что экономика ведущих стран мира вступает в качественно новый этап индустриального развития,
связанного с мировым экономическим кризисом, обусловленного сменой технологического уклада [1].
Решение проблем, связанных с осуществлением новой индустриализации, рассматривается авторитетными исследователями как основа успешного
развития сферы высокотехнологичных, неоиндустриальных услуг и конкурентных преимуществ национальных экономик [2]. «Новая экономика» складывается
в определенной связи со «старой экономикой», происходит такое соединение,
которое обеспечивает рост их потенциалов. «Новая экономика», как отмечают
немецкие ученые, возникает тогда, когда «старая экономика» соединяется с сетевой и стремление крупных предприятий «старой экономики» подключится к динамичной «новой экономике» превращает «новую экономику» в «настоящую экономику» (Р. Бергер, Р. Рок, Ф. Витт) [3].
В настоящее время весьма широкое признание получает идея «третьей
промышленной революции», разрабатываемая М. Йенике, К. Якобом, Дж. Рифкиным и др. [4, 5]. В качестве критерия выделения разных видов индустриальных
революций рассматривается доминирующий источник энергии: первая стадия
индустриального развития (конец XVIII в.) опиралась преимущественно на уголь,
вторая (1920-е гг.) – на нефть и электрификацию, третья (конец ХХ в.) – на возобновляемые источники энергии ресурсосберегающие и экологически чистые
наукоемкие технологии и продукты. Как полагает Дж. Рифкин, «третья промышленная революция», основанная на новом способе организации энергии при широком использовании информационно-коммуникационных технологий, приведет
к усложнению экономической деятельности и институционального устройства,
повышению роли горизонтальных сетей взамен иерархических структур и рыночных механизмов, переходу к «пострыночной экономике» [5].
Цели и задачи статьи. В условиях существенного возрастания уровня
стратегической неопределенности в изменениях бизнес-среды из-за повышения
роли инноваций, нелинейности и нестабильности глобализационных процессов
поток экономических вызовов и угроз становится крайне труднопредстказуемым.
В связи с этим возникает настоятельная потребность в переосмыслении сложившихся представлений к анализу механизмов осуществления хозяйственных изменений в промышленно-предпринимательском секторе, ориентированных на
формирование жизнеспособных рекомендаций и программ его модернизации с
учетом современных реалиев развития национальных экономик.
154
Yale Review of Education and Science
Изложение основного материала и обоснование полученных результатов исследования. Несмотря на выработанные в 2000-х гг. программные
установки, направленные на осуществление модернизационных изменений, в
экономике страны не происходят кардинальные перемены в ее технологической
структуре и инновационной деятельности малых, средних и крупных предприятий [6, с. 60]. Доля инновационной продукции в объеме промышленного выпуска
составляет на протяжении последних десяти лет лишь около 5 %, а удельный
вес инновационно активных предприятий – около 10 %, что в 5–7 раз меньше чем
в ведущих европейских странах. В связи с этим крайне низкими остается удельный вес высокотехнологической продукции в экспорте – 4,4 % в 2012 г. (против
почти 40 % в конце 1980-х гг.), а также наукоемкой продукции на мировом рынке
– 0,3 % в 2012 г., в то время как Германия – 17 %, Япония – 30 %, США – 36 %.
Внутренние затраты на исследования и разработки в 2011 г. составили лишь
1,09 % ВВП, тогда как в Китае – 1,77 %, ОЭСР – 2,38 %, США – 2,77 %, Японии –
3,26 % [7, с. 99].
В результате низкой инвестиционной активности предприятий промышленно-предпринимательского сектора в стране продолжительное время недофинансировались процессы воспроизводства и обновления основных фондов,
что обусловило их резкое старение. Так, основные фонды данного сектора
национальной экономики имеют износ более 50 %, выбытие фондов в 1,5 раза
превышает их ввод и только 10–15 % основных фондов соответствуют мировому
уровню [8].
В настоящее время технологический уровень предприятий промышленнопредпринимательского сектора страны весьма неоднороден, в нем имеется 10–
15 % предприятий с относительно высоким технологическим уровнем, что позволяет им достаточно успешно конкурировать на внутреннем и внешним рынках.
Оптимальная стратегия неоиндустриального развития промышленно-предпринимательского сектора должна обеспечивать сочетание лидерства тех предприятий, продукция которых имеет технологическое преимущества на внутреннем и
внешнем рынках; а также прорывного догоняющего развития с активным использованием опережающей имитации и коммерционализации тех, где наблюдается
значительное отставание [9, с. 95].
Происходящие перемены, связанные с необходимостью проведения неоиндустриальной модели модернизации промышленно-предпринимательского
сектора национальной экономики, требуют выработки более гибких методов государственного регулирования, учитывающих рост разнообразия «провалов»
Yale Review of Education and Science
155
рынков, значимости коммулятивно-синергетических эффектов в условиях резкого усложнения и повышения уровня динамизма и неопределенности бизнессреды. В связи с этим крайне важным становится отказ от методов неолиберальной политики, основанной на упрощенных представлениях о роли государства в
национальной экономике, абсолютизации значимости автоматизма действия рыночных механизмов и возможностей создание с их помощью конкурентоспособных и высокопроизводительных предприятий промышленно-предпринимательского сектора без формирования соответствующих институционально-технологических предпосылок.
Для успешной реализации политики новой индустриализации государственные органы должны приобрести динамические способности эффективно
выполнять функции макрорегулятора инновационно-структурных процессов и
макроорганизатора индустриально-модернизационных изменений, минимизирующих возможности «провалов» государства и обеспечивающие формирование
институционально-экономических условий, правил и мотивов поведения промышленно-предпринимательского сектора в соответствии со стратегическими
приоритетами развития национальной экономики. При этом институциональные
изменение должны рассматриваться не как самодовлеющая цель, а как средство
создания благоприятной бизнес-среды для устойчивого развития высокотехнологических и инновационно активных промышленно-предпринимательских
структур. Данные изменения призваны обеспечивать переход к качественно новому уровню коэволюции государства и рынка, связанного с ростом разнообразия форм взаимодействия, а также образованием многосторонних коалиционных
и интерактивных форм регулирования.
Переориентация экономической политики на решение стратегически значимых проблем повышения конкурентоспособности предполагает создание комплекса долгосрочных и среднесрочных программ, индикативных планов а также
интерактивных процедур их разработки, системы стратегического мониторинга и
механизмов контроля ответственности властных структур за реальные результаты своей деятельности. При этом в программах развития промышленно-предпринимательского сектора необходимо отражать не только динамику количественных характеристик данного сектора, но также и качественные и структурные
параметры.
Выводы и перспективы дальнейшего исследования. Выбор стратегии,
этапов, приоритетов и механизмов осуществления технологических, структурных
156
Yale Review of Education and Science
и институционально-модернизационных изменений в промышленно-предпринимательском секторе во многом определяется особенностями развития национальной экономики, обусловленных наложением современного мирового экономического кризиса, связанного со сменой технологических укладов, на сложившиеся структурные диспропорции и институциональные дисфункции. При этом
важно учитывать то обстоятельство, что смена парадигмы развития промышленно-предпринимательского сектора в современных условиях предполагает
возрождение промышленности на основе наращивания выпуска наукоемкой и
технологически сложной продукции, тесного переплетения интеллектуальной деятельности и производства.
Работа подготовлена при поддержке Проекта в рамках государственного
заказа Министерства образования и науки РФ на 2015 год (фундаментальные
исследования).
Список литературы:
1. Глазьев С. Мировой экономический кризис как процесс смены технологических укладов // Вопросы экономики. – 2010. – № 3. – С. 26-38.
2. Кульков В. О позиционировании новой индустриализации // Экономист. –
2014. – № 10. – С. 43-53.
3. Deutschland: Politik, Kultur, Wirtschaft, Wissenschaft. – 2000. – № 6.
4. Jenike M., Jacob K. Dritte industrielle Revolution // Internationale Politilk. – 2008.
– № 5. – P. 32-40.
5. Рифкин Дж. Третья промышленная революция: как горизонтальные взаимодействия меняют энергетику, экономику и мир в целом: пер. с англ. – М.: Альпина Нон-фикши, 2014. – 409 с.
6. Романенко Е.В. Особенности развития и взаимодействия малого, среднего и
крупного бизнеса // Вестник СибАДИ. – 2011. – № 3. – С. 60-65.
7. Бирюков В.В. Организационно-экономические изменения и технологическое
перевооружение российской промышленности // Вестник СибАДИ. – 2014. –
№ 5 (39). – С. 97-104.
8. Соколов М. Амортизация и как ее использовать для подъема экономики //
Экономист. – 2014. – № 2. – С. 24-42.
9. Бирюков В.В. Модернизация промышленности и выбор инновационной стратегии развития предприятий // Вестник Омского университета. Серия «Экономика». – 2013. – № 3. – С. 94-99.
157
Yale Review of Education and Science
Ivan Vladykin, FSBEI of HPE “Izhevsk State Agricultural Academy”,
Associate Professor, Ph.D. in Engineering Science,
Vyacheslav Loginov, FSBEI of HPE “Izhevsk State Agricultural Academy”,
Postgraduate,
Olga Kochurova, FSBEI of HPE “Izhevsk State Agricultural Academy”,
Senior Instructor
Mathematical model of temperature field
in a greenhouse
Abstract: This article shows relevance of production of the protected ground in
Russia, experimental studies of microclimate and mathematical modeling of temperature field in greenhouses.
Keywords: mathematical model, temperature field, greenhouse, energy saving
electro technologies.
Under current conditions, ensuring food security in Russia is obviously a need.
The following activities should be conducted to achieve this goal: modernization of
greenhouse complexes, the use of energy saving technologies of vegetables cultivation in greenhouses, reducing energy costs for the production of the protected
ground [1].
Particularly relevant is the reduction of energy consumptionasthey take a considerable percentage in prime cost of vegetable production in greenhouses. Analysis
of scientific publications, reports from greenhouse complexes and own studies have
shown that energy consumption for the production of vegetables in greenhouse complexes is about 40% [2].
Besides, it is necessary to consider that the most part of the Russian Federation
is an area of risk farming. Maintenance of microclimatic parameters in the constructions of protected ground must be of precise control and demands a large amount of
natural recourses. Temperature condition in the protected ground can not be considered separately from other microclimatic parameters. Microclimate in the constructions
of protected ground mainly depends on their illumination and temperature and also on
158
Yale Review of Education and Science
air humidity and soil. These constructions must be adapted for creation of optimum
microclimate for this or that cultivated crop [3].
Generally, a significant amount of researches, of both Russian and foreign scientists is devoted to the study of the effect of solar radiation on productiveness of biological objects, grown in open or protected ground, also to the changes of temperature,
humidity and the content of carbon dioxide in the atmosphere under the influence of
photosynthetic active radiation and natural solar radiation [4]. There are no researches
and analysis of experimental data devoted directly to interrelation of solar radiation,
temperature and humidity in protected ground.
Experiments were conducted in typical industrial greenhouses of 1,58 hectares
that had been built according to the standard project 373D-60/2012. We investigated
change of temperature, humidity and natural illumination during cultivation of biological
objects in protected ground at different enterprises and different objects with identical
operating conditions.
Undoubtedly, there is an impact of natural solar radiation on temperature mode
both in natural condition and in the protected ground. Mathematical treatment of experimental data of averaged values of natural lightening and temperature in green-
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
35
30
25
20
15
10
5
8
10
12
time of day, hour
dinamics of illumination
14
16
dinamics of temperature
Figure 1. Dynamics of illumination and temperature
0
temprature, 0С
Illumination, kilolux
houses has shown the result presented at figure 1.
Yale Review of Education and Science
159
Temperature and humidity are well known as major climatic factors and they are
closely interconnected with each other. The quantity of water in the air is permanent,
relative degree of humidity increases when the temperature decreases. The combination of temperature and humidity often plays a crucial role in life activity of biological
objects.
Correlation of temperature and humidity depends not only on relevant but also
on their total value. For example, temperature has more expressed impact on organisms when humidity content is close to critical.
Similarly, having carried out mathematical data processing on humidity and temperature in control points of the studied objects of protected ground, we got the following result shown at figure 2. Analysis of this data shows that if natural illumination in
protected ground increases, temperature increases despite disturbing influence of environment. Therefore, at temperature increase, as under natural conditions, humidity
decreases. Thus illumination has impact both on temperature and humidity of air in
protected ground.
70
34
65
32
30
humidity, %
temperature, 0С
60
28
55
26
50
24
45
40
22
8
9
10
11
12
13
14
15
16
time of day, hour
dinamics of humidity
dinamics of temperature
Figure 2. Dynamics of humidity and temperature
20
160
Yale Review of Education and Science
Task of present interest for the conditions of production of biological objects in
protected ground is mathematical modeling of temperature pattern so that at minimum
number of sensors the control system will be able to monitor this physical quantity over
entire working volume of protected ground.
There is no doubt that modern construction of protected ground is represented
by the body of finite sizes and regular geometrical shade formed by mutual crossing of
unlimited plates, i.e. parallelepiped.
If the body is formed by intersection of two flat plate shaving thickness 2x in
and 2y in the plane y, then temperature pattern is:
the plane x
For a parallelepiped:
̅ 𝒚𝒚 .
̅ =
̅ 𝒙𝒙
(1)
̅ =
̅ 𝒙𝒙
̅ 𝒚𝒚
̅ 𝒛𝒛 .
(2)
Basing on the results of other research as we take into con side ration that cooling influences temperature pattern significantly, so temperature pattern in a green
house can be described as a body of rotation of polynomial curve of the second order
that is an ellipsoid entered into the geometrical dimensions of the object of protected
ground.
Thus, temperature field in protected ground can be described as the intersection
of two unlimited plates x and y, and z–axis by ellipsoid. On this basis and taking into
account that a greenhouse is in the condition of cooling, i.e. tea<tg the formula (2) can
be converted:
̅ =
̅ 𝒙𝒙
̅ 𝒚𝒚
̅ 𝒛𝒛 = [𝒕𝒕𝒈𝒈−𝒕𝒕(𝒙𝒙,𝝉𝝉)] ∙ [𝒕𝒕𝒈𝒈−𝒕𝒕(𝒚𝒚,𝝉𝝉)] ∙ [𝒕𝒕𝒈𝒈 −𝒕𝒕(𝒛𝒛,𝝉𝝉)],
𝒕𝒕𝒈𝒈 −𝒕𝒕𝒆𝒆𝒆𝒆
𝒕𝒕𝒈𝒈 −𝒕𝒕𝒆𝒆𝒆𝒆
𝒕𝒕𝒈𝒈 −𝒕𝒕𝒆𝒆𝒆𝒆
(3)
where tea is the temperature of external air, i.e. environment temperature;
tg is the temperature of air in green house at the momentτ=0, which can
be measured by a sensor installed in the warmest place.
Thus, for definition of the general temperature pattern in protected ground we
need to determine temperature pattern along each axis. Thus, if we take х-axis temperature pattern can be represented as a temperature field in the unlimited flat plate
situated in cooling conditions. This temperature field can be determined with the use
of the differential equation of non-stationary heat conductivity that has the form:
𝒂𝒂 ∙ 𝚫𝚫𝒕𝒕 +
𝑸𝑸𝑽𝑽
𝒄𝒄∙𝝆𝝆
=
𝝏𝝏𝝏𝝏
,
𝝏𝝏𝝏𝝏
where a - is a temperature conductivity coefficient, m2/s;
(4)
161
Yale Review of Education and Science
Δt – temperature difference, 0С;
QV – volume density of the sources of heat, W/m3;
с – is heat capacity, Joule/(kgК);
– is density, kg/m3.
The solution of equation (4) in the heating engineering textbooks [6] is carried
out by method of one-dimensional non-stationary heat conductivity without internal
heat sources; therefore we transform the expression (4) into:
𝝏𝝏𝝏𝝏
= 𝒂𝒂 ∙
𝝏𝝏𝝏𝝏
𝝏𝝏𝟐𝟐 𝒕𝒕
𝝏𝝏𝒙𝒙𝟐𝟐
.
(5)
To solve the equation (5) method of separation of variables is used. In this case
the temperature t is presented in the form of product of two functions:
𝒕𝒕 = 𝑳𝑳∗ ∙ 𝑻𝑻∗ ,
(6)
where L*=f(x) depends only from x, and T*=f(τ) depends only from τ.
So:
𝜕𝜕𝜕𝜕
𝜕𝜕𝜕𝜕
= 𝐿𝐿∗ ∙
𝑑𝑑𝑇𝑇 ∗
𝑑𝑑𝑑𝑑
;
𝜕𝜕𝜕𝜕
𝜕𝜕𝜕𝜕
= 𝑇𝑇 ∗ ∙
𝑑𝑑𝐿𝐿∗
𝑑𝑑𝑑𝑑
𝝏𝝏𝟐𝟐 𝒕𝒕
;
𝝏𝝏𝒙𝒙𝟐𝟐
= 𝑇𝑇 ∗ ∙
Substituting these values in expression (5) we get:
𝟏𝟏
∙
а∙Т∗
𝒅𝒅Т∗
𝒅𝒅𝒅𝒅
=
𝟏𝟏
𝑳𝑳∗
∙
𝒅𝒅𝟐𝟐 𝑳𝑳∗
𝒅𝒅𝒙𝒙𝟐𝟐
.
𝑑𝑑 2 𝐿𝐿∗
𝑑𝑑𝑥𝑥 2
.
(7)
The left side of equation (7) is the function of time, i.e. only τ, and right side
function of the geometrical size on an axis x. These functions can be equal only when
they are constant. In any other case, as τ and x are independent, equality cannot be.
If we define this function as–β2, then we get:
𝟏𝟏
а∙Т∗
𝟏𝟏
𝑳𝑳∗
∙
∙
𝒅𝒅Т∗
𝒅𝒅𝒅𝒅
𝒅𝒅𝟐𝟐 𝑳𝑳∗
𝒅𝒅𝒙𝒙𝟐𝟐
= −𝜷𝜷𝟐𝟐 ;
= −𝜷𝜷𝟐𝟐 .
(8)
(9)
The solution of equation (8) takes the form of:
𝟐𝟐
Т∗ = А ∙ 𝒆𝒆−а∙𝜷𝜷 ∙𝝉𝝉 .
(10)
Them in us sign in the value of β2 corresponds to cooling conditions, which can
be applied for greenhouses as, during time τthere will certainly be a temperature
drop t.
If on an axis x green house is limited by an unlimited flat plate which has initial
temperature tg and placed in time point τ=0 into environment with temperature tea, the
solution of equation (9) in this case has the form of:
𝑳𝑳∗ = 𝑩𝑩 ∙ 𝒄𝒄𝒄𝒄𝒄𝒄𝜷𝜷𝒙𝒙 + 𝑫𝑫 ∙ 𝒔𝒔𝒔𝒔𝒔𝒔𝜷𝜷𝒙𝒙 .
(11)
162
Yale Review of Education and Science
By the symmetry of the function cos we write the expression (11) in the form of
L*=Bcos βx and equation of temperature field t=L*T*:
𝟐𝟐 ∙𝝉𝝉
𝒕𝒕 = 𝑪𝑪 ∙ 𝒆𝒆−𝒂𝒂∙𝜷𝜷
Entering the criteria of similarity:
𝐵𝐵𝑖𝑖 =
we get:
𝛼𝛼∙𝛿𝛿
𝜆𝜆𝑤𝑤
, 𝐹𝐹0 =
𝒕𝒕 = 𝑪𝑪 ∙ 𝒆𝒆−(𝜹𝜹∙𝜷𝜷)
𝟐𝟐 ∙𝑭𝑭
𝟎𝟎
(12)
∙ 𝒄𝒄𝒄𝒄𝒄𝒄(𝜷𝜷𝒙𝒙 ).
𝛼𝛼∙𝜏𝜏
𝛿𝛿 2
𝑥𝑥
, 𝑥𝑥 = ,
𝛿𝛿
(13)
∙ 𝒄𝒄𝒄𝒄𝒄𝒄(𝜹𝜹 ∙ 𝜷𝜷 ∙ 𝒙𝒙),
where the value β=μ* can be found from the characteristic equation:
𝝁𝝁∗
𝐜𝐜𝐜𝐜𝐜𝐜 𝝁𝝁∗ =
.
(14)
𝑩𝑩𝑩𝑩
Equation (14) is solved graphically and has out of number equation roots 𝜇𝜇𝑖𝑖∗ .
The sum of particular solutions gives an overview in the following form:
∞
̅ 𝒙𝒙 = [𝒕𝒕д−𝒕𝒕(𝒙𝒙,𝝉𝝉)] = ∑
𝒕𝒕𝒈𝒈 −𝒕𝒕𝒆𝒆𝒆𝒆
𝒊𝒊=𝟏𝟏
∗ 𝟐𝟐
𝐂𝐂𝐢𝐢 ∙ 𝐜𝐜𝐜𝐜𝐜𝐜(𝛍𝛍∗𝐢𝐢 ∙ 𝐱𝐱) ∙ 𝐞𝐞−𝛍𝛍𝐢𝐢
(15)
∙𝐅𝐅𝟎𝟎
Values of constants of Ci are determined from the initial conditions (τ=0; tд=t0):
С𝒊𝒊 = (𝒕𝒕𝒆𝒆𝒆𝒆 − 𝒕𝒕𝟎𝟎 ) ∙
𝟐𝟐∙𝐬𝐬𝐬𝐬𝐬𝐬 𝛍𝛍𝐢𝐢∗
∗
𝛍𝛍𝐢𝐢 +𝐬𝐬𝐬𝐬𝐬𝐬 𝛍𝛍∗𝐢𝐢 ∙𝐜𝐜𝐨𝐨𝐨𝐨 𝛍𝛍∗𝐢𝐢
.
(16)
Substituting values of constants of Ci into the equation (15), we can get final
expression for temperature pattern on х-axis:
∞
̅ 𝒙𝒙 = [𝒕𝒕𝒈𝒈−𝒕𝒕(𝒙𝒙,𝝉𝝉)] = ∑
𝒕𝒕𝒕𝒕−𝒕𝒕𝒕𝒕𝒕𝒕
𝒊𝒊=𝟏𝟏
𝟐𝟐∙𝐬𝐬𝐬𝐬𝐬𝐬 𝛍𝛍∗𝐢𝐢 ∙𝐜𝐜𝐜𝐜𝐜𝐜(𝛍𝛍∗𝐢𝐢 ∙𝐱𝐱)
𝛍𝛍∗𝐢𝐢 +𝐬𝐬𝐬𝐬𝐬𝐬 𝛍𝛍∗𝐢𝐢 ∙𝐜𝐜𝐜𝐜𝐜𝐜 𝛍𝛍∗𝐢𝐢
∗ 𝟐𝟐
∙ 𝐞𝐞−𝛍𝛍𝐢𝐢
∙𝐅𝐅𝟎𝟎
(17)
Green house section of the х–axis is reasonable to see as an unlimited plate
with boundary conditions of the third sort.
Series to determine temperature field onх-axis, is convergent. It means that
starting from particular value 𝐹𝐹0 ≥ 0,3 all following values of series are negligibly small
in comparison with the first one. So,at𝐹𝐹0 ≥ 0,3 it is possible to take only the first value
of series, and then we get:
∗
∗
μi ∙cos(μi ∙x)
−μ∗i
̅ 𝑥𝑥 = [𝑡𝑡𝑔𝑔 −𝑡𝑡(𝑥𝑥,𝜏𝜏)] = 2∙sin
∗
∗
∗ ∙e
𝑡𝑡𝑔𝑔 −𝑡𝑡𝑒𝑒𝑒𝑒
μi +sin μi ∙cos μi
2
∙F0
.
(18)
In a particular point of the plate and it means also a greenhouse on х-axis, it`s
temperature depends only on similarity criteria accepted above, Bi and F0.
As the internal thermal resistance of a greenhouse is great in comparison with
external thermal resistance of environment i.e. 𝐵𝐵𝐵𝐵 → ∞, then in this matter, boundary
conditions of the third series turn into boundary conditions of the first series. Under
𝜋𝜋
these conditions from the equation (18) we get (𝜇𝜇1∗ = , cos 𝜇𝜇1∗ = 0, sin 𝜇𝜇1∗ = 1):
2
163
Yale Review of Education and Science
𝛑𝛑𝟐𝟐
̅ 𝐱𝐱 = [𝐭𝐭 𝐠𝐠−𝐭𝐭(𝐱𝐱,𝛕𝛕)] = 𝟒𝟒 ∙ 𝐜𝐜𝐜𝐜𝐬𝐬 (𝛑𝛑 ∙ 𝐱𝐱̅) ∙ 𝐞𝐞− 𝟒𝟒 𝐅𝐅𝟎𝟎 .
𝐭𝐭 𝐠𝐠 −𝐭𝐭 𝐞𝐞𝐞𝐞
𝛑𝛑
𝟐𝟐
(19)
Performing similar calculations, temperature pattern in a green house on y–axis
can be determined as:
𝛑𝛑𝟐𝟐
̅ 𝐲𝐲 = [𝐭𝐭 𝐠𝐠−𝐭𝐭(𝐲𝐲,𝛕𝛕)] = 𝟒𝟒 ∙ 𝐜𝐜𝐜𝐜𝐜𝐜 (𝛑𝛑 ∙ 𝐲𝐲̅) ∙ 𝐞𝐞− 𝟒𝟒 𝐅𝐅𝟎𝟎 .
𝐭𝐭 𝐠𝐠 −𝐭𝐭 𝐞𝐞𝐞𝐞
𝛑𝛑
𝟐𝟐
(20)
As ellipsoid is a complex figure further calculations can be simplified an don z–
axis temperature pattern can be described similar to the heating processes of half cylinder, i.e. by an analytic expression:
𝟏𝟏
̅ 𝐳𝐳 = [𝐭𝐭𝐭𝐭−𝐭𝐭(𝐳𝐳,𝛕𝛕)] = 𝟏𝟏 − 𝟐𝟐∙𝐚𝐚∙𝛂𝛂∙𝛕𝛕 ∙ 𝒆𝒆−𝟒𝟒∙𝑭𝑭𝟎𝟎 ,
𝐭𝐭 𝐠𝐠 −𝐭𝐭 𝐞𝐞𝐞𝐞
𝛌𝛌𝐰𝐰 ∙𝐫𝐫
(21)
where а is a coefficient of isobaric thermal conductivity, for air it is
𝑚𝑚2
18,88106[
𝑠𝑠
𝝀𝝀𝒘𝒘 = 0,027 [
];
W
] – is air thermal conductivity;
m∙К
W
– is a coefficient of convective return, it is equal to 500 [m2∙К];
τ – is current time, s;
r – is a radius of cylinder equal to altitude z from the surface of ground to the
point where it is necessary to define temperature.
Then, from dimensionless sizes of temperature field we can turn to specific values of temperature in some point of working value of protected soil:
(𝒕𝒕𝒈𝒈 −𝒕𝒕)
(𝒕𝒕𝒈𝒈 −𝒕𝒕𝒆𝒆𝒆𝒆 )
̅.
=
(22)
Multiplying both left and right parts of the expression (22) by (𝒕𝒕𝒈𝒈 − 𝒕𝒕𝒆𝒆𝒆𝒆 )we get:
So, t equals to:
̅ ∙ (𝒕𝒕𝒈𝒈 − 𝒕𝒕𝒆𝒆𝒆𝒆 ).
(𝒕𝒕𝒈𝒈 − 𝒕𝒕) =
̅ ∙ (𝒕𝒕𝒈𝒈 − 𝒕𝒕𝒆𝒆𝒆𝒆 ).
𝑡𝑡 = 𝒕𝒕𝒈𝒈 −
̅ 𝑥𝑥
̅ 𝑦𝑦
̅ 𝑧𝑧 , we get:
Taking into consideration that̅̅̅
=
(23)
A number of mathematical transformations have been carried out, accepting
that radius r, of cylinder entered in a greenhouse equals to height on z coordinate,
164
Yale Review of Education and Science
𝑥𝑥
𝑦𝑦
also transforming relevant values 𝑥𝑥 = and 𝑦𝑦 = into real ones, where l – is the length
𝛿𝛿
𝑙𝑙
of a greenhouse, м. From the expression (25) we get:
(24)
The control system which uses the model presented by the expression (24),
when it`s adequacy is proved, allows to solve the following tasks:
Consider the temperature in any point of the working volume of a protected
ground, obtaining data only from the sensor, which is installed in the geometric center
of a greenhouse tg;
Work in interconnected mode taking into account illumination of biological
objects in a green house. Perform functions of energy saving while closing a shading
screen;
Make decisions about temperature increase in a in order to remove excessive
snow cover from the top of construction, which reduces the illumination of biological
objects below acceptable level.
References:
1. Vladykin I., Loginov V., Kochurova O. The thermovision inspection of protective
structures of greenhouses. Westwood, 2014. – P. 30-34.
2. Vladykin I., Loginov V. Повышение качества энергосберегающих режимов работы отопительно-вентиляционных электроустановок в защищенном грунте.
Москва, 2012. – С. 177-182.
3. Kondrateva N., Sterkhova T., Vladykin I. Progressive technologies for protected
ground on pre-enterprises of the agroindustrial complex of the Udmurt Republic.
New York, 2013. – P. 103-106.
4. Vladykin I., Elesin I. Алгоритмы работы отопительно-вентиляционных установок защищенного грунта. Ижевск, 2013. – С. 7-12.
5. Сайт сети Internet. Режим доступа: http://www.grandars.ru/shkola.
6. Теплотехника: Учеб. для вузов / В.Н. Луканин, М.Г. Шатров, Г.М. Камфер и
др.; Под ред. В.Н. Луканина. – 2-е изд., перераб. – М.: Высш. шк., 2000. –
671 с.: ил.
Yale Review of Education and Science
165
Iryna Khoma, Lviv Polytechnic National University,
Professor of the Department of Finance,
Doctor of Science in Economics,
Lyudmyla Moroz, Lviv Polytechnic National University,
Associate Professor of the Department of Management Personnel and Administration, Candidate of Science in Economics
Correction of economic protectability of an enterprise
in conditions of marketing activities
Abstract: The impact of marketing activity on ensure of economic protectability
system of an enterprise with the formation of change’s trends in the level of its protectability is considered. Herewith taking into account the index of the intense competition
of the enterprises as functional relation between quantitative assessment of the competitiveness of the enterprise and its level of the economic protection.
Keywords: economic protectability, enterprise, competitiveness, marketing activity, innovation.
Ірина Хома, Національний університет «Львівська політехніка»,
професор кафедри фінансів, доктор економічних наук,
Людмила Мороз, Національний університет «Львівська політехніка»,
доцент кафедри менеджменту персоналу та адміністрування,
кандидат економічних наук
Коригування економічної захищеності
підприємства в умовах маркетингової діяльності
Анотація: Розглянуто вплив маркетингової діяльності на систему забезпечення економічної захищеності підприємства з формуванням тенденції зміни
рівня його захищеності. При цьому враховується функціональна залежність між
кількісною оцінкою конкурентоспроможності підприємства і його рівнем економічного захисту через індекс інтенсивної конкуренції підприємств.
166
Yale Review of Education and Science
Ключові слова: економічна захищеність, підприємство, конкурентоспроможність, маркетингова діяльність, інноваційна діяльність.
Постановка проблеми. У ринкових умовах господарювання основна проблема більшості українських підприємств полягає у тому, що багато з них не
здатні за різних умов ефективно побудувати маркетингову політику, а саме, провести оптимізацію завдань своєї маркетингової діяльності та інтегрувати їх вплив
на якість процесу забезпечення фінансово-кредитної, інвестиційної та інноваційної захищеності виробничо-господарської структури у складі загальної її
економічної захищеності.
Аналіз останніх досліджень і публікацій. Значний внесок у дослідження
маркетингової діяльності та формування маркетингової політики зробили такі вітчизняні науковці як: В.Г. Герасимчук, В.Я. Кардаш, Є.В. Крикавський, А.О. Старостіна, Н.І. Чухрай та багато інших. Ними виявлено основні недоліки, що дестабілізують комплексний стан маркетингової політики сучасних стратегічно важливих для держави промислових підприємств, для яких: відсутнє детальне дослідження ринку; неефективна товарна політика; неефективна збутова політика;
неефективна цінова політика; відсутні комунікації з ринком. Проте, в дослідженнях цих науковців лишилась без уваги інтеграція елементів маркетингової діяльності з системою забезпечення економічної захищеності виробничо-господарських структур, а також не встановлений їх структурно-логічний взаємозв’язок.
Цілі статті. Мета роботи – встановити вплив маркетингової діяльності на
систему забезпечення економічної захищеності промислового підприємства через щільність взаємозв’язку між ефективним просуванням інноваційної продукції,
її конкурентоспроможністю і рівнем рентабельності ринку збуту через одержані
доходи суб’єкта господарювання.
Виклад основного матеріалу дослідження. Вітчизняні підприємства, не
маючи ще достатнього досвіду формування їх економічної захищеності, насамперед, через засоби активізації свого інноваційного розвитку, вимушені з високим
ризиком для себе, продовжувати позичати кошти в різноманітних банківських
установах, довіра до яких, на жаль, нестабільна. Доведено, що процес формування економічної захищеності підприємства прямим чином залежить як від
ступеня інноваційності економіки держави загалом, так і від інноваційної діяль-
Yale Review of Education and Science
167
ності підприємств. Проте, в процесі формування економічної захищеності промислового підприємства важливими вважають лише ті винаходи, які приносять технічні інновації; змінюють стан техніки; істотно вдосконалюють виробничі процеси
і якість винахідного продукту у контексті поступової заміни старої техніки або технології новою. До того ж будь-яка інновація виступає одним із головних факторів
економічного захисту та конкурентоспроможності підприємства [1]. Тому кожному
промисловому підприємству перед тим, як формувати виробничі потужності, планувати обсяг виробництва, необхідно знати, яку продукцію, в якому обсязі, де,
коли і за якими цінами реалізовувати. Для цього необхідно визначити попит на
продукцію, ринки її збуту та місткість реальних потенційних конкурентів. Значна
увага повинна також приділятись проблемам оптимізації процесу просування товарів від виробника до споживача, а саме: наскільки правильно вибрані канали
розподілу товарів, форми і методи їх збуту, широта асортименту та якість наданих підприємством послуг, пов’язаних з реалізацією продукції, від чого залежать
результати діяльності підприємства та рівень забезпечення і збереження його
економічної захищеності.
Вчасне впровадження спільної концепції маркетингової, фінансово-кредитної й інноваційно-інвестиційної діяльності в практику діяльності підприємств дає
можливість сформувати раціональні виробничі програми, оперативно відреагувати на ринкову ситуацію та перемогти в умовах конкуренції, досягаючи цим достатнього рівня економічної захищеності підприємства. Для виробництва й реалізації якісної промислової продукції вітчизняні підприємства-виробники повинні
максимально використовувати свої порівняльні переваги перед конкурентами інших
країн, вибравши кардинально прогресивний шлях інноваційної діяльності. Критерієм ефективності на ринку є, насамперед, величина реалізованої продукції
підприємством і норма прибутку на вкладений капітал. Для нового товару, наприклад машинобудівної галузі, найбільше значення мають його конструкторські
особливості, дизайн, оптимальні сервісні умови, які забезпечують високий рівень
конкурентоспроможності товару на ринку. Впровадження інновацій з метою забезпечення вищого від світового рівня якості продукції дає змогу одержати монопольно високий прибуток. Стимулювати ж інноваційну діяльність підприємства
можна тільки через доцільні управлінські рішення, що забезпечують у майбутньому високу й стабільну конкурентоспроможність суб’єкта в умовах ринку. Вітчизняні підприємства, намагаючись зберегти конкурентоспроможність, стикаються з
168
Yale Review of Education and Science
проблемами, які залежать від принципових змін відносно власності, від вибору
методів регулювання економіки, організаційно-правових форм господарювання
й, звичайно, мотивації їх діяльності.
У ринковій системі категорія конкурентоспроможності підприємства є однією з основних, тому що в ній сконцентровані всі фінансово-економічні, організаційно-управлінські, маркетингові й інші можливості не тільки конкретних
підприємств галузі, але й економіки регіону й держави. Тому вважається, що забезпечення конкурентоспроможності підприємства через інноваційну діяльність
відрізняє підприємство-виробника на ринку товарів від інших виробників-конкурентів протягом тривалого проміжку часу, що позитивно впливає на рівень його
фінансово-економічного розвитку й відповідає суспільним потребам, допомагаючи зробити маркетингову політику відповідного підприємства більш ефективною
на довготривалий період часу [2].
Відомо, що під час оцінювання інновацій, у першу чергу, в машинобудівній
галузі, конкурентоспроможність закладається ще на етапі проектування й розроблення виробу, тому вона повинна бути попередньо оцінена ще на стадії формування технічного завдання на розробку. Якщо конкурентоспроможність низька, то
інноваційна діяльність підприємства себе не виправдовує, й зростає ризик додаткових втрат при впровадженні цих інновацій і, відповідно, падає стан економічної захищеності. Чим більше конкурентоспроможним є підприємство у поєднанні з ефективною маркетинговою політикою, тим гнучкіше воно реагує на зміни в конкурентному середовищі і тим має кращу забезпеченість щодо свого економічного захисту.
Крім того, орієнтація більшості підприємств на інноваційну діяльність допомагає їм легше адаптуватися до змін умов зовнішнього середовища, а завдяки вдалій
маркетинговій політиці - тривалий час утримуватися на ринку, незважаючи на вплив
таких факторів як: інфляція, завищені податки, недосконалість законодавчо-нормативної бази, фінансова криза. Стимулювання розвитку виробництва не може бути
відірваним від фактору збуту готової продукції, що характеризується через моніторинг вимог ринку.
Також необхідним елементом забезпечення економічної захищеності
підприємств має стати інноваційне управління у сфері їх інвестиційної діяльності
з обов’язковою інтеграцією раціональної політики інвестування з інноваційною і
виробничо-комерційною діяльністю на засадах їх оптимальної маркетингової
політики.
Yale Review of Education and Science
169
Для повного забезпечення економічної захищеності підприємства процес
управління його комерційною діяльністю має охоплювати: формування оптимального асортименту товарів та послуг відповідно до попиту споживачів; організацію реклами товарів та послуг, що надаються споживачам; управління товарними запасами, що створюються для безперебійної торгівлі.
Специфіка управління виробничо-комерційною діяльністю промислового
підприємства полягає у тому, що його управлінський апарат повинен займатися
одночасно як питаннями закупівлі та постачання сировини, напівфабрикатів, так
і виробництвом продукції та її реалізацією. При цьому повинні регулюватися господарські взаємовідносини між постачальниками і покупцями товарів і послуг з
орієнтацією на основні принципи комерційної діяльності: володіти способами
зменшення комерційного ризику; виконувати найвигідніші комерційні операції;
спрямовувати виробників на комерційно вигідні товари з урахуванням попиту споживачів; знати сучасні методи закупівлі і продажу товарів, що впливає на систему
забезпечення економічного захисту виробничо-господарського суб’єкта.
Взагалі показник конкурентоспроможності промислового підприємства, являє собою індикатор економічної захищеності, що примножує потенціальний
рівень безпеки через ефективну маркетингову діяльність. Показник конкурентоспроможності підприємств ( К під ), що співпрацюють в одній галузі, може бути визначений з урахуванням питомої ваги товарів на ринку [3]:
n
К під pi rj K ij ,
(1)
і 1
де
pi – питома вага і -го товару підприємства в обсязі продажу за
аналізований період, pi Vi , де Vi – обсяг продажу і -го товару за аналізований
V
період; V – загальний обсяг продажу товарів підприємства за аналізований
період; r j – показник рейтингу ринку, на якому представлений товар (для розвинених країн світу r j = 1, для решти країн – r j = 0,7, якщо товар реалізується лише
на внутрішньому ринку України r j = 0,5); K ij – конкурентоспроможність i -го товару
на j -му ринку.
Якщо показник конкурентоспроможності підприємства прямує до 1, то промислове підприємство може в перспективі втримати конкурентні позиції і бути привабливим в інвестиційному плані і претендувати на достатній рівень економічної
170
Yale Review of Education and Science
захищеності при обов’язковій умові
збереження раціональної маркетингової
політики. У протилежному випадку для підвищення конкурентоспроможності
підприємства необхідно зняти з виробництва і -й товар і здійснити реструктуризацію підприємства, перепрофілювавши його виробничі потужності. Низька конкурентоспроможність української економіки зумовлена, передусім, незначною
часткою високотехнологічних товарів в експорті саме промислових товарів.
Розглядаючи конкурентоспроможність як основну категорію фінансовоекономічного аналізу, яка відповідає за здатність суб’єкта господарювання одержувати прибуток не нижче заданого рівня, захищаючи свою фінансову незалежність у конкурентному середовищі, можна припустити існування функціональної
залежності між кількісною оцінкою конкурентоспроможності підприємства і його
рівнем економічного захисту через функцію маркетингової діяльності. Так як
рівень економічної захищеності підприємства діагностувати як правило складно,
то пропонується у крайніх випадках застосовувати експрес-діагностику рівня економічної захищеності за певним вузьким критерієм [4], тобто враховуючи функціональну залежність виду:
і
RЕЗ
(t ) f ( I ki (t )) ,
(2)
i
де RЕЗ
(t ) - рівень економічної захищеності і -го підприємства на кінець
звітного періоду; I ki (t ) - індекс інтенсивної конкуренції, під вплив якої попадає і -е
підприємство за звітний період.
Причому, функціональна залежність буде мати таку характеристику: чим
більший індекс інтенсивної конкуренції, тобто більший її вплив на ринок промислової продукції, тим нижчий рівень економічної захищеності, і навпаки, чим більший захист від інтенсивної конкуренції, тим вищий рівень економічної захищеності даного підприємства. До того ж завжди індекс інтенсивної конкуренції [5, 6]
розраховувався на основі показника рентабельності ринку, який прирівнювався
до рівня конкурентоспроможності. На прикладі продажу продукції можна сформувати такий конкурентоспроможний ринок, рентабельність якого буде дорівнювати:
i
R РПП
(t )
Pi t
V pi t
,
(3)
171
Yale Review of Education and Science
i
де RРПП
t - рентабельність ринку конкурентоспроможної продукції і -го
підприємства на кінець звітного періоду; Pi t - сукупний прибуток і -го підприємства на кінець звітного періоду; V pi t - загальний обсяг продажу продукції і -го
підприємства на кінець звітного періоду.
На противагу цієї оцінки введений індекс інтенсивної конкуренції I k (t ) , на
підставі якого згідно з [7] можна сформувати тенденцію зміни рівня економічної
захищеності відповідного підприємства (табл.).
Вітчизняні підприємства, в яких індекс інтенсивної конкуренції буде прямувати до нуля при виваженій маркетинговій політиці, зможуть досягти стабільно
зростаючої тенденції зміни рівня економічної захищеності.
Таблиця
Формування тенденції зміни рівня економічної
захищеності підприємства
Індекс інтенсивної
конкуренції, що фіксує і -е
підприємство
Тенденція зміни рівня
економічної
захищеності
i
RРПП
(t ) 1
I ki (t ) 0
зростаюча
i
0 RРПП
(t ) 1
i
I ki (t ) 1 RРПП
(t )
нестабільна
i
RРПП
(t ) 0
I ki (t ) 1
спадаюча
Рентабельність ринку
продукції і -го підприємства
Саме такі підприємства у найближчий час змогли б наблизитись до достатнього рівня і міжнародної конкурентоспроможності, що проявляється згідно з [6]
у досягненні підприємством конкурентних переваг не тільки на вітчизняному
ринку, але і на світовому ринку при участі міжнародного суперництва, де спостерігається повна доступність до споживання товарів без обмежень; свобода реалізації товарів підприємства-виробника, а також свобода вибору товарів споживачами і можливість продажу їх на самостійно встановлених основах.
Висновки і перспективи подальших досліджень. Таким чином, сучасна
система забезпечення економічної захищеності на промисловому підприємстві має
включати сукупність інтеграційних особливостей маркетингової, фінансово-кредитної й інноваційно-інвестиційної діяльності через рівень його кредитоспроможності.
Цей підхід орієнтований переважно на інноваційний розвиток виробництва
в умовах маркетингової діяльності і максимальну реалізацію необхідних товарів
172
Yale Review of Education and Science
відповідно до вимог ринку, є вагомим і, насамперед, ідентифікується через сферу
збуту оновлених виробів у галузі промисловості, яка поєднує інтереси виробника,
споживача та інвестора, і є одним із важливих аспектів стабільної господарської
діяльності підприємств на перспективу.
Список літератури:
1. Шкарлет С.М. Формування економічної безпеки підприємств засобами активізації їх інноваційного розвитку: автореф. дис. на здобуття наук. ступеня
докт. екон. наук: спец. 08.00.04 «Економіка та управління підприємствами (за
видами економічної діяльності)» / С.М. Шкарлет. – Київ, 2007. – 40 с.
2. Мороз Л.І. Формування та підвищення конкурентоспроможності українських
підприємств в умовах глобалізації / Л.І.Мороз // Колективна монографія Уманського національного університету садівництва «Стан та перспективи розвитку економіки України в умовах глобалізації: теорія та практика» / Під ред.
д.е.н., проф. Непочатенко О.О. – Умань: Видавничо-поліграфічний центр
«Візаві», 2014. – Частина 2. – 324 с. / Розділ 4.13, С. 84-90.
3. Фатхутдинов Р.А. Инновационный менеджмент: Навч. посіб. / Р.А. Фатхутдинов. – СПб.: Питер, 2002. – 400 с.
4. Економічна безпека: Навч. посіб. / О.Є. Користін, О.І. Барановський, Л.В. Герасименко та ін.; за ред. О.М. Джужі. – К.: Алерта; КНТ; Центр учб. літератури,
2010. – 368 с.
5. Управління конкурентоспроможністю підприємства: Навч. посіб. / С.М. Клименко, Т.В. Омельяненко, Д.О. Барабась, О.С. Дуброва, А.В. Вакуленко. –
Вид. 2-ге. – К.: КНЕУ, 2009. – 520 с.
6. Сіваченко І.Ю. Управління міжнародною конкуренто-спроможністю підприємств: Кредитно-модульний курс: Навч. посіб. / За ред. І.Ю. Сіваченка,
Ю.Г. Козака, Н.С. Логвінової. 3-тє вид. – К.: Центр учб. літератури, 2010. –
312 с.
7. Хома І.Б. Формування та використання систем діагностики економічної захищеності промислового підприємства: [монографія] / І.Б. Хома. - Львів: Вид-во
НУ «Львівська політехніка», 2012. – 504 с.
173
Yale Review of Education and Science
Karyna Gurdzhyian, Kyiv National University of Trade and Economics,
Assistant, Candidate of Economic Sciences, the Faculty of Economics,
Management and Law
Conceptual approaches to formation of customer
loyalty of travel enterprises
Abstract: The article outlines the tools and principles of forming of loyalty in
terms of competition between travel enterprises and increasing of information society.
Considering the dynamic market environment, the model of relationship management
with loyal consumers and customers with transitional loyalty is offered.
Keywords: loyalty, tools of forming of customer loyalty, principles of forming of
customer loyalty.
Карина Гурджиян, Київський національний
торговельно-економічний університет, асистент,
кандидат економічних наук, факультет економіки,
менеджменту та права
Концептуальні підходи до формування лояльності
споживачів туристичними підприємствами
Анотація: У статті визначено інструменти та принципи формування лояльності споживачів послуг в умовах загострення конкурентної боротьби між туристичними підприємствами та підвищення рівня інформатизації суспільства. З
огляду на динамічність ринкового середовища, запропоновано модель управління відносинами з лояльними споживачами та споживачами із перехідною лояльністю.
Ключові слова: лояльність, інструменти формування лояльності споживачів, принципи формування лояльності споживачів.
Одним з наслідків світової фінансово-економічної кризи є брак довіри споживачів до діяльності підприємств та підвищення їх уваги до соціальних аспектів
діяльності бізнесу. Тому стратегічним напрямом діяльності підприємств має бути
спрямованість на споживача та дотримання інтересів усіх контактних аудиторій.
174
Yale Review of Education and Science
Основною метою даної статті є визначення інструментів та принципів формування лояльності споживачів послуг, розробка теоретичних підходів до побудови системи формування лояльності споживачів в умовах загострення конкурентної боротьби між підприємствами та підвищення рівня інформатизації суспільства.
Основним спрямуванням маркетингу лояльності є управління відносинами
з лояльними споживачами та споживачами із перехідною лояльністю з метою
формування, утримання або зміцнення їх лояльності. Річард Барлоу, засновник і
виконавчий директор компанії, що надає рекламні та маркетингові послуги в
сфері маркетингу лояльності, дав таке визначення відносин, до яких повинні
прагнути підприємства у своїй роботі зі споживачами: «Добровільний обмін інформацією та інша корисна взаємодія між покупцем і продавцем з очікуванням
взаємної вигоди» [1].
Формування лояльності споживачів розглядається автором як процес цілеспрямованого та організованого перетворення наявних споживачів, ставлення
яких до підприємства не може бути охарактеризовано поєднанням емоційних та
поведінкових параметрів лояльності, у лояльних під впливом факторів маркетингового середовища. Так система управління відносинами з лояльними споживачами та споживачами із перехідною лояльністю відображена на рисунку 1.
Запропонована система передбачає циклічність етапів управління відносинами із цільовими сегментами споживачів за допомогою товарних, цінових,
сервісних та комунікаційних інструментів на принципах системності, єдності цілей
та дій, орієнтованості на споживача, спрямованості на довгострокову перспективу
розвитку підприємства та гнучкості у досягненні поставлених цілей.
З огляду на динамічність ринкового середовища основним механізмом формування лояльності споживачів послуг підприємствами України мають бути програми формування лояльності, які визначаються автором, як довгострокові програми взаємовигідної співпраці між споживачами та підприємством, які передбачають ідентифікацію, підтримку та збільшення віддачі цільових сегментів споживачів з використанням різних маркетингових інструментів та формування емоційного взаємозв'язку між споживачем та підприємством.
Управління відносинами зі споживачами та партнерами передбачає усвідомлений вплив на такі фактори їх лояльності, як якість та асортимент товарів
або послуг підприємства, їх вартість та умови оплати, якість обслуговування, надійність підприємства, його відомість та імідж.
Для партнерів також важливим є наявність інформаційної та рекламної підтримки. Усі інструменти формування лояльності споживачів та партнерів об’єднані у чотири групи:
1. Товарні: підвищення якості товарів або послуг, підвищення сприйманої
якості товарів або послуг, оптимізація асортименту товарів або послуг.
ФАКТОРИ ЗОВНІШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА
ЕТАП 11
Внесення змін
до ПФЛС
ЕТАП 10
Контроль та
оцінка ПФЛС
КОНТРОЛЬ
Інформаційний потік
Управлінський вплив
РЕЗУЛЬТАТ
ВИХІД
Нормативноправове
забезпечення
Фінансове
забезпечення
Інформаційне
забезпечення
Організаційне
забезпечення
Матеріальнотехнічне
забезпечення
Кадрове
забезпечення
ПФЛС – програма формування лояльності споживачів
ОБ’ЄКТ УПРАВЛІННЯ
(відносини з лояльними споживачами та споживачами із перехідною лояльністю)
ЕТАП 9
Реалізація
ПФЛС
ЕТАП 8
Організація
маркетингу
лояльності
ЕТАП 3
Сегментація споживачів та визначення
цільової аудиторії
ЕТАП 4
Визначення цілей ПФЛС
ЕТАП 5
Розрахунок бюджету розробки та
впровадження ПФЛС
ЕТАП 6
Вибір виду ПФЛС
ЕТАП 7
Розробка комплексу заходів з
формування лояльності споживачів
ЕТАП 1
Аналіз
маркетингового
середовища
ЕТАП 2
Визначення
цінності
пропозиції для
споживача
РЕАЛІЗАЦІЯ
ПЛАНУВАННЯ
Товарні
Цінові
Сервісні
Комунікаційні
1. Орієнтованість на споживача
2. Гнучкість у досягненні поставленої мети
3. Єдність цілей та дій
4.Комплексність (системність)
5. Спрямованість на довгострокову перспективу
розвитку підприємства
АНАЛІЗ
ІНСТРУМЕНТИ
ПРИНЦИПИ
СУБ’ЄКТ УПРАВЛІННЯ
(персонал, структурні підрозділи або служби)
Рис. 1. Модель управління відносинами з лояльними споживачами та споживачами із перехідною лояльністю (розроблено автором)
Зворотний зв’язок
ВХІД
Yale Review of Education and Science
175
176
Yale Review of Education and Science
2. Цінові: знижки, бонуси, подарунки, відстрочка платежу, кредити,
готівкова оплата.
3. Сервісні: позачергове, ексклюзивне обслуговування, страхування
ризиків, проведення конференцій, ворк-шопів.
4. Комунікаційні: реклама, PR-заходи, сайт, зворотній зв'язок, програмне забезпечення, надання рекламних матеріалів.
Процес розробки та впровадження програми формування лояльності
споживачів передбачає одинадцять етапів. На першому етапі створення програми формування лояльності споживачів важливим є проведення аналізу маркетингового середовища підприємства. Важливим є вчасне виявлення та реагування на зміни у зовнішньому середовищі (рис. 2). Так, обираючи інструменти
формування лояльності споживачів, типи програм лояльності та вигоди, що будуть надаватися споживачам, слід враховувати економічну ситуацію у країні та
соціально-культурний розвиток населення країни.
Низький стан купівельної спроможності населення та, як результат, невисокі витрати туристів на відпочинок або низький рівень мобільності українців,
частоти подорожувань свідчать про доцільність зосередження уваги на цінових
інструментах формування лояльності споживачів, впровадження дисконтних, дисконтних накопичувальних або дисконтно-бонусних програм лояльності. В свою
чергу, фінансова можливість та схильність споживачів до подорожувань може
свідчити про доцільність зосередження уваги на товарних, сервісних та комунікаційних інструментах формування лояльності споживачів, впровадження бонусних
та клубних програм лояльності.
Визначення стану та тенденцій розвитку ринку туристичних послуг дозволяє визначити стан конкурентного середовища, темп росту кількості подорожуючих, в тому числі організованих туристичного потоку.
Рівень мобільності населення
Соціально-культурні
Схильність населення до подорожувань
Готовність споживачів до використання пластикових карток
Політикоправові
Природногеографічні
Стан розвитку природних ресурсів України
Вибір стратегії позиціювання програми лояльності
Наявність систем автоматизації
програм лояльності (CRM-систем)
для туристичних підприємств
Вибір ступеня автоматизації програми лояльності
Кількість користувачів інтернету
Вибір режиму впровадження програми
лояльності та типу технологічної платформи для її впровадження
Науково-технічні
Рис. 2. Вплив макросередовища на формування лояльності споживачів послуг туристичними підприємствами
Вплив на імплементацію
програм лояльності туристичними
підприємствами
Параметри
оцінки
програм лояльності.
Економічні
Стан купівельної спроможності
населення та можливість їх подорожування
Стан та тенденції розвитку
ринку туристичних послуг
Фактори маркетингового макросередовища
Вибір інструментів формування лояльності споживачів, типу програми
лояльності та вигод, що будуть
надаватися споживачам
Вибір інструментів формування лояльності споживачів, типу програми
лояльності та вигод, що будуть
надаватися споживачам
Вибір типу технологічної платформи для впровадження програми лояльності
Готовність споживачів до використання он-лайн кабінетів
Законодавча база в туристичному бізнесі
Впровадження та реалізація програми лояльності
177
Yale Review of Education and Science
178
Yale Review of Education and Science
Також важливим є проведення бенчмаркінгу, тобто вивчення позитивного
досвіду впровадження програм формування лояльності споживачів основними
гравцями та конкурентами на ринку.
Слід зазначити, що серед соціально-культурних факторів слід зосередити
увагу на дослідженні таких параметрів, як готовність споживачів до використання
пластикових карток та он-лайн кабінетів, що вплине на прийняття управлінських
рішень стосовно режиму впровадження програми лояльності, рівня її автоматизації та типу технологічної платформи при її впровадженні. В цьому випадку також доцільним є дослідження впливу науково-технічних факторів, а саме: кількість користувачів інтернету та наявність систем автоматизації програм лояльності (CRM-систем) для туристичних підприємств.
Аналіз зовнішнього середовища також передбачає дослідження споживачів та/або посередників, постачальників та конкурентів, тобто мікросередовища
підприємства. Так, дослідження споживачів забезпечить підприємство інформацією для прийняття рішень щодо подальшої маркетингової діяльності підприємства, а саме дозволить визначити:
Географічні, демографічні та психографічні фактори, що дозволить ту-
ристичному підприємству прийняти рішення щодо оптимізації асортименту як основних, так і додаткових послуг.
Рівня обізнаності споживачів про товари або послуги підприємства для
прийняття рішення щодо подальшої маркетингової комунікаційної діяльності підприємства.
Рівня лояльності споживачів до підприємства, в т.ч. рівня їх задоволе-
ності туристичними агентством. Якщо цільова аудиторія споживачів незадоволена повністю, то в першу чергу необхідним є не впровадження програми лояльності, а вживання заходів, спрямованих на зміни в діяльності підприємства (підвищення якості товарів або послуг, рівня обслуговування, інше).
Ступінь готовності споживачів до участі в програмі лояльності, а також
визначення цінності пропозиції для споживача (другий етап створення програми
формування лояльності споживачів). Успішно діючою є та програма формування
лояльності споживачів, яка спрямована на глибоке та індивідуальне дослідження
споживачів, що впливає на вибір виду програми лояльності та інструментів формування лояльності споживачів.
Yale Review of Education and Science
179
Значний вплив на формування лояльності споживачів здійснюють постачальники послуг. Для туристичних агентств основними постачальниками послуг
є туристичні оператори, при виборі яких важливим є визначення їх надійності,
фінансової стабільності, іміджу, досвіду роботи на ринку, інше. Основними постачальниками послуг туристичних операторів, які здійснюють вплив на формування
лояльності споживачів та туристичних агентств, є приймаючі компанії (партнери),
готелі, транспортні та страхові компанії, заклади ресторанного господарства,
екскурсійні бюро, при виборі яких також є обов’язковим визначення їх надійності,
фінансової стабільності, іміджу, досвіду роботи на ринку, інше.
Формуючи лояльність туристичних агентств, важливим є врахування:
Рівня обізнаності туристичних агентств про товари або послуги під-
приємства для прийняття рішення щодо подальшої маркетингової комунікаційної
діяльності підприємства.
Рівня лояльності менеджерів / туристичних агентств до підприємства,
в т.ч. рівня їх задоволеності туристичним оператором та турами, що ним пропонуються.
Визначення цінності пропозиції для турагентства та менеджерів в за-
лежності від статусу агентства, його спеціалізації, частоти здійснення бронювань
та їх загальної вартості.
Як зазначалося раніше, перед впровадженням програм лояльності важливим є вивчення досвіду впровадження програм формування лояльності споживачів основними гравцями та конкурентами на ринку. Досліджуючи конкурентне
середовища, також слід зосередити увагу на оцінці товарної, цінової та комунікаційної діяльності основних конкурентів.
Отже, відсутність системного підходу до управління відносинами з цільовими групами споживачів не надає можливості своєчасного прийняття управлінських рішень щодо коригування туристичними підприємствами маркетингової комунікаційної стратегії, що впливає і на результативність формування лояльності
споживачів їх послуг. З огляду на динамічність ринкового середовища, пропонується модель управління відносинами з лояльними споживачами та споживачами
із перехідною лояльністю, яка передбачає циклічність етапів управління відносинами із цільовими сегментами споживачів з метою формування, утримання або
зміцнення їх лояльності за допомогою товарних, цінових, сервісних та комунікаційних інструментів на принципах системності, єдності цілей та дій, які орієнтовані
180
Yale Review of Education and Science
на споживача, спрямовані на довгострокову перспективу розвитку підприємства
та мають гнучкість у досягненні поставлених цілей. Запропонована модель дозволяє мінімізувати втрати часових, інформаційних, трудових та фінансових ресурсів на управління відносинами з лояльними споживачами та споживачами із
перехідною лояльністю.
Список літератури:
1. Рамки эффективности программ лояльности (Часть 1) [Електронний ресурс]
// LOYALTY.info –
Эффективные программы лояльности [сайт]. – Режим
доступу: http://www.loyaltymarketing.ru/articles/2009/01/22/рамки-эффективности-программ-лояльности-часть-1. – Назва з екрану.
Yale Review of Education and Science
181
Tatiana Yakovleva, Russian State Social University,
Associate Professor, Doktor of Medicine, Chair of Habor,
Marina Kalitina, Russian State Social University,
Associate Professor, Candidate of Engineering Sciences, Chair of Habor,
Elvira Novokhatskaya,
Russian State Social University, Associate Professor,
Candidate of Medical Sciences, Chair of Habor,
Anna Kazmina, Russian State Social University,
Associate Professor, Candidate of Pedagogic Sciences, Chair of Habor,
Flyura Arslanbekova, Russian State Social University,
Associate Professor, Candidate of Biological Sciences, Chair of Habor
The impact of working conditions on the workers'
sickness rate
Abstract: The article provides an assessment of the All Russia Association of
the Blind disabled employees' working conditions and the results of the staff's sociohygienic inspection.
Keywords: working conditions, congenital and acquired disability, non-production factors.
Татьяна Яковлева, Российский государственный социальный университет,
доцент, доктор медицинских наук, кафедра охраны труда,
Марина Калитина, Российский государственный социальный университет,
доцент, кандидат технических наук, кафедра охраны труда,
Эльвира Новохатская, Российский государственный социальный
университет, доцент, кандидат медицинских наук,
кафедра охраны труда,
Анна Казьмина, Российский государственный социальный университет,
доцент, кандидат педагогических наук, кафедра охраны труда,
Флура Арсланбекова, Российский государственный социальный
университет, доцент, кандидат биологических наук,
кафедра охраны труда
182
Yale Review of Education and Science
Влияние условий труда на заболеваемость
работников, имеющих инвалидность
Аннотация: В статье приводится оценка условий труда работников предприятия Всероссийского общества слепых, имеющих инвалидность, а также результаты социально-гигиенического обследования персонала.
Ключевые слова: условия труда, врожденная и приобретенная инвалидность, непроизводственные факторы.
Одним из приоритетов Стратегии национальной безопасности Российской
Федерации до 2020 года является вовлечение в трудовую деятельность людей
с ограниченными физическими возможностями и внедрение норм социальной
поддержки отдельных категорий граждан [1].
По официальным данным на 1 января 2013 года в России насчитывается
почти 13 млн. граждан с инвалидностью, в том числе 580 тыс. детей-инвалидов.
Уровень инвалидизации составляет 9,1% [2].
Основными источниками средств существования в современном обществе являются труд и социальное обеспечение [3]. Необходимость вовлечения
граждан с ограниченными возможностями здоровья в сферу занятости обусловлена складывающейся демографической ситуацией в стране, напряженностью
на рынке труда, а также меняющимся отношением общества к инвалидам, ориентированным на общемировые стандарты. Наступление инвалидности далеко
не всегда влечет за собой полную потерю трудоспособности. Однако, как следствие, она практически всегда снижается, понижая конкурентоспособность человека на рынке труда, при этом возникают дополнительные потребности, связанные с инвалидностью, в том числе и соответствующие возможностям работника
условия труда [4-7].
В Российском государственном социальном университете проведено социально-гигиеническое исследование, направленное на изучение условий труда
и заболеваемости работающих лиц, имеющих инвалидность.
Цель исследования: оценка условий труда на предприятии Всероссийского общества слепых с помощью объективных гигиенических методов, а также
субъективных оценок работников.
Yale Review of Education and Science
183
Объект и методы исследования
Объект исследования – Московское учебно-производственное предприятие, созданное в 1948 году Всероссийским обществом слепых (ВОС) с целью социальной реабилитации инвалидов и их трудоустройства. За годы существования предприятие зарекомендовало себя с лучшей стороны – это многопрофильное и гибкое производство, что немаловажно в наше время. В настоящее время
предприятие специализируется на выпуске и реализации:
Картонажной продукции,
Товаров народного потребления (ТНП),
Сувенирной продукции,
Товаров хозяйственно-бытового назначения,
Светотехнической продукции,
Производство интерьерной рекламы и изготовление POS материалов.
В организации занято немногим более 100 работников с инвалидностью
различных групп, из них обследованы 54 человека (в том числе мужчин 53%,
женщин соответственно 47%).
Условия труда оценивались в соответствии с общепринятыми гигиеническими методами. Проводилась оценка шума, запыленности производственных
помещений, освещенности, тяжести и напряженности труда. Для изучения заболеваемости был использован метод интервью. Каждым работником заполнялась
анкета, включающая необходимую информацию о здоровье в настоящее время,
возрасте, образовании, группе инвалидности, наличии травм, заболеваний за последний год и другие. Кроме этого каждый работник оценил условия труда, указав на факторы, которые, по его мнению, необходимо изменить.
Результаты
Предприятие ВОС расположено в двухэтажном производственном корпусе. На первом этаже расположены участки вырубки, фигурной высечки и упаковки картонных пачек, на втором – сборочный участок. Имеются необходимые
бытовые помещения. Планировка территории предприятия симметрична, проста
и удобна для запоминания и ориентации в пространстве.
Расстановка оборудования и мебели на рабочих местах инвалидов обеспечивает безопасность труда, передвижения по территории. Отсутствуют элементы, создающие препятствия на путях передвижения инвалидов.
184
Yale Review of Education and Science
Коридоры оборудованы направляющими поручнями яркой желтой окраски, с одной стороны, и напольным ориентиром с другой. Данные приспособления позволяют легче ориентироваться и передвигаться по территории. Протяженность коридоров не превышает установленных нормативов, т.е. менее 100 м.
Имеются тактильные (осязательные) ориентиры: направляющие поручни,
изменяемый тип покрытия пола по фактуре и цвету перед препятствиями и местами изменения направления движения, напольные ориентиры по всей территории предприятия.
Однако визуальные ориентиры присутствуют не в полном объеме. Отсутствуют различные специально освещаемые указатели в виде символов и пиктограмм с использованием яркого цвета, не достаточно контрастно окрашены
входы по отношению к фоновой поверхности. В соответствии с нормами первые
и последние ступени лестниц окрашены в желтый цвет, имеющаяся текстовая
информация максимально кратка.
Указатели-ориентиры направления движения однотипны для всего предприятия, что целесообразно для помещений с местами работы инвалидов по
зрению. Расстояние от производственных помещений до помещения для отдыха
менее 30 м, что соответствует санитарным правилам.
Продолжительность рабочей смены для инвалидов 3 группы составляла
8 часов, для инвалидов 1-2 групп – 7 часов. Начало работы в 8.00 часов, обеденный перерыв с 12.00 до 13.00 часов. Перерывы не регламентированы, каждый
работник в соответствии со своим состоянием здоровья может брать перерывы
в работе.
Гигиеническая оценка условий труда позволила выявить, что на участке
фигурной высечки картона и в сборочных цехах уровни среднесменных концентраций картонной пыли не превышают предельно допустимых концентраций
(ПДК), что является допустимым классом условий труда. На участке вырубки картона и при чистке картона, где работают в общей сложности 3 человека, фактические концентрации пыли превышают ПДК, пылевые нагрузки выше значений
контрольных пылевых нагрузок, что может сказываться на органах дыхания работающих. Кратность превышения пылевой нагрузки соответствует классу условий труда 3.1 (вредный 1 степени).
На сборочном участке по показателям тяжести трудового процесса 6% рабочих мест имеют класс 3.1 (вредный первой степени), остальные 94% рабочих
185
Yale Review of Education and Science
мест имеют класс 2 (допустимый); 26% рабочих мест по показателю освещённости имеют класс 3.1 (вредный первой степени), 74% рабочих мест – класс 2 (допустимый); по показателям шума 74% рабочих мест имеют класс 3.1 (вредный
первой степени), 26% рабочих мест – класс 2 (допустимый).
Доля лиц с врожденной инвалидностью составила 54,0%, с приобретенной
– 46,0%. Среди респондентов с врожденной инвалидностью более 40,0% имели
1-ую группу инвалидности, тогда как среди тех, кто стал инвалидом вследствие
заболевания или несчастного случая, т.е. среди лиц с приобретенной инвалидностью, 40,0% имели вторую группу инвалидности. В группе лиц с врожденной
инвалидностью была наименьшей доля лиц с третьей группой инвалидности.
В таблице 1 приведены результаты расчетов заболеваемости с временной
утратой трудоспособности работников предприятия ВОС, имеющих различные
группы инвалидности (по случаям). Необходимо отметить, что заболеваемость
по числу случаев была наиболее высокой среди персонала, имеющего первую
группу инвалидности.
Таблица 1. Стандартизованные по возрасту показатели числа случаев заболеваний на одного работника, имеющего инвалидность за год
1 группа
2 группа
3 группа
инвалидности
инвалидности
инвалидности
1,3±0,2*
0,9±0,12*
0,47±0,11*
*р≤0,05
Одним из путей улучшения условий труда является инициатива и мнение
персонала о своих условиях труда и первоочередных мероприятиях, направленных на изменение неблагоприятных параметров производственной среды. Давая
общую оценку своим условиям труда, наиболее часто (64,3%) работники с врожденной инвалидностью характеризовали как «хорошие». Большинство лиц, имеющих приобретенную инвалидность (чуть более 40,0%), считали, что условия
труда «можно улучшить». Как «очень хорошие», оптимальные свои условия
труда оценили 14,3% работников с врожденной инвалидностью, тогда как в
группе лиц с приобретенной инвалидностью таких оценок не встречалось.
186
Yale Review of Education and Science
Наоборот, среди этой группы 25,0% респондентов охарактеризовали свои условия труда как «неблагоприятные».
Полученные результаты не противоречат известным данным о том, что
лица с приобретенной инвалидностью значительно хуже адаптируются в новых
условиях, что нашло отражение в полученных оценках условий труда.
Для лиц с ограниченными возможностями, работающими в организации,
важны не только условия труда (наличие химических веществ в воздухе рабочей
зоны, пыль, вибрация, освещение, шум, параметры микроклимата) и процесс
труда (тяжесть труда, рабочая поза, темп работы, напряженность внимания, монотонность, нервно-эмоциональное напряжение), но и факторы влияния: организация работы и производственных помещений; оборудование рабочего места;
подходы к рабочему месту; оборудование подходов к цеху; наличие опасностей
при передвижении по рабочим помещениям; дорога до работы и обратно; состояние санитарно-бытовых помещений.
Объединив вышеприведенные производственные факторы в три группы,
была рассчитана средняя оценка, данная работниками каждой группе факторов
(таблица 2).
Таблица 2. Среднее число замечаний, сделанное работниками,
имеющими инвалидность, по условиям труда
Среднее число замечаний по условиям
труда, сделанное работниками, имеющими инвалидность
Врожденная инвалид- Приобретенная
ность
инвалидность
Группы производственных
факторов
Факторы производственной среды (наличие
химических веществ в воздухе рабочей
зоны, пыль, вибрация, освещение, шум, параметры микроклимата)
1,6±0,4*
1,3±0,28*
Факторы
производственного
(напряженность, тяжесть труда)
0,95±0,2*
1,0±0,24*
0,63±0,14*
1,5±0,36*
процесса
Факторы влияния (организация работы, рабочего места и внепроизводственных помещений)
* р≥95,5%
Для лиц с врожденной инвалидностью наиболее остро ощущалось неблагоприятное воздействие факторов производственной среды. Эти факторы они
Yale Review of Education and Science
187
достоверно чаще, чем факторы производственного процесса и факторы влияния, отмечали как неблагоприятные. В числе факторов производственной среды
наиболее часто отмечались запыленность рабочих помещений и недостаточная
освещенность на рабочих местах.
Работники с приобретенной инвалидностью среди неблагоприятных условий чаще отмечали факторы влияния. В числе факторов влияния, наиболее часто, как неблагоприятные, мешающие, отмечалось состояние санитарно-бытовых помещений.
Выводы
1. Установлено, что среднее число случаев заболеваний за год было
наиболее высоким у работников, имеющих первую группу инвалидности (1,3±0,2
против 0,47±0,11; р≤0,05).
2. Работники, имеющие приобретенную инвалидность, по сравнению с работниками, имеющими врожденную инвалидность, делали наибольшее число замечаний при оценке собственных условий труда по поводу факторов влияния:
организации работы, рабочего места и удобство внепроизводственных помещений (1,5±0,36 против 0,63±0,14, р≤0,05).
3. Лица с врожденной инвалидностью достоверно чаще, чем лица с приобретенной инвалидностью, в качестве неблагоприятных отмечали факторы
производственной среды, чем факторы производственного процесса и факторы
влияния.
Список литературы:
1. О стратегии национальной безопасности Российской Федерации до 2020
года: указ Президента Российской Федерации от 12.05.2009 № 537 // Собрание законодательства Российской Федерации. – 2009. – Выпуск № 2. –
Пункт 52.
2. Здравоохранение в России. Федеральная служба государственной статистики. – 2014. – Табл. 2-83.
3. Право социального обеспечения России: Учебник / Отв. ред. Э.Г. Тучкова. –
М.: Изд-во Проспект, 2014. – 562 с.
4. Абуталипова Э.Н. Некоторые направления совершенствования системы профессиональной подготовки инвалидов в современной России // Уровень
жизни населения регионов России. – 2009. – № 7. – С. 41-42.
188
Yale Review of Education and Science
5. Измеров Н.Ф., Тихонова Г.И. Актуальные проблемы здоровья населения трудоспособного возраста в Российской Федерации // Вестник Российской Академии Медицинских Наук. – 2010. – № 9. – С. 3-9.
6. Парягина О.А. Инвалиды: дискриминация и занятость // Трудовое право. –
2007. – № 4. – С. 8-12.
7. Храпылина Л.П. Реабилитация инвалидов. – М.: Экзамен, 2006. – 416 с.
Yale Review of Education and Science
189
Sytnyk Natalia, Lviv State Financial Academy,
Docent, Doctor of Economical Sciences, the Faculty of Finance,
Gerasymenko Olena, Lviv State Financial Academy,
Docent, Candidate of Economical Sciences, the Faculty of Finance
Role of transport logistics in the internal trade
competitiveness increase
Abstract: This article is devoted to role of transport logistics in the internal trade
competitiveness increase. It is specified in possibilities of transport logistics to provide
the enterprise with additional incomes, including, at the expense of accompanying cargoes transportations. Thereof the critical volume of manufacture decreases, and competitive possibilities of the internal trade increase.
Keywords: transport logistics, internal trade, enterprise, competitiveness, logistical management, break-even point.
Ситник Наталія, Львівська державна фінансова академія,
доцент, доктор економічних наук, фінансовий факультет,
Герасименко Олена, Львівська державна фінансова академія,
доцент, кандидат економічних наук, фінансовий факультет
Роль транспортної логістики у підвищенні
конкурентоспроможності внутрішньої торгівлі
Анотація: Дана стаття присвячена ролі транспортної логістики у підвищенні конкурентоспроможності внутрішньої торгівлі. Вказано на можливості транспортної логістика у забезпеченні підприємства додатковими доходами, зокрема, за рахунок активізації супутніх вантажних перевезень. Внаслідок цього критичний обсяг виробництва зменшується, а конкурентні можливості внутрішньої
торгівлі зростають.
Ключові слова: транспортна логістика, внутрішня торгівля, підприємство,
конкурентоспроможність, логістичне управління, точка беззбитковості.
190
Yale Review of Education and Science
В умовах реалізації нового національного стратегічного курсу ендогенізація соціально-економічного й технологічного розвитку внутрішньої торгівлі, підвищення рівня її конкурентоспроможності стають ключовими завданнями. Їх вирішення дозволить досягти якісно нового рівня економічної й соціальної ефективності внутрішньої торгівлі та забезпечити захищеність внутрішнього ринку від ризиків і загроз.
Зміни, спрямовані на підвищення конкурентоспроможності внутрішньої торгівлі, мають відбуватися на стратегічних напрямах в кожній з підсистем. Крім
того, важливо забезпечити умови для прогресивних змін і позитивної динаміки
розвитку внутрішньої торгівлі з боку державних і громадських інститутів. Цілісне
уявлення про ознаки конкурентоспроможності системи внутрішньої торгівлі дає їх
систематизований перелік.
Так, організаційно-управлінська підсистема містить наступні ознаки: багатоукладна структура, раціональна організаційна побудова, оптимальна концентрація і спеціалізація, змішана система управління (галузева та державна).
До технологічної підсистеми відносяться: високотехнічна оснащеність, інноваційні технології, електронні комунікації, високий рівень фондоозброєності.
Фінансово-економічна підсистема містить: фінансову стійкість, інвестиційну активність, високу ресурсовіддачу.
Натомість, комерційна підсистема характеризується наступними ознаками:
позитивна динаміка товарообороту, висока оборотність запасів, раціональна система товарного руху, ефективна асортиментна політика, залучення в товарооборот конкурентоспроможних товарів.
Кадрова підсистема містить: високий професійний рівень і кваліфікація кадрів, випереджальне зростання продуктивності праці, високий рівень мотивації і
стимулювання працівників.
І, нарешті, соціальна підсистема складається з таких ознак конкурентоспроможності, як максимальне задоволення потреб населення в товарах, широкий економічний та фізичний доступ населення до торгових послуг, висока культура торгівлі та якість обслуговування.
У даному випадку автори вважають за доцільне акцентувати увагу на такій
ознаці конкурентоспроможності комерційної підсистеми, як раціональна система
товарного руху. І тут слід згадати про роль транспортної логістики та визначальні
аспекти її впливу на конкурентоспроможність внутрішньої торгівлі.
Yale Review of Education and Science
191
Окремі аспекти логістичного управління внутрішньої торгівлі неодноразово
розглядалися як зарубіжними, так і вітчизняними науковцями, серед яких доцільно згадати В. Апопія [1], П. Гарасима [2], Л. Гончара [3], І. Житну [4], О. Зборовську [5, 6], І. Копича [1, 7], А. Ткачову [8], Н. Хвищуна [9], Р. Хоскісона [10].
Значна частина науковців погоджуються з тим, що в структурі собівартості
продукції значна частка припадає на витрати, пов’язані зі зберіганням, транспортуванням, пакуванням та іншими операціями з переміщення товарно-матеріальних цінностей. Отже, саме у сфері логістики, а не у виробничій сфері, як здається
на перший погляд, знаходяться вагомі резерви стосовно покращення конкурентоспроможності.
Хоча наявність впливу логістики на конкурентоспроможність вже неодноразово обґрунтовувалась у наукових публікаціях, роль транспортної логістики у
підвищенні конкурентоспроможності внутрішньої торгівлі досі залишається недостатньо дослідженою.
Головною метою цієї роботи є дослідження впливу транспортної логістики
на беззбитковість та конкурентоспроможність внутрішньої торгівлі.
Конкурентоспроможність, що базується на якісному логістичному обслуговуванні, акцентує увагу не на здобутті нових споживачів, а на збільшенні пропонованих вартостей уже існуючим споживачам. А збільшення вартості для споживача може відбуватися завдяки розвитку логістичних процесів, які полегшують
обслуговування за нижчих витрат, які мають на меті покращення якості та корисності.
Натомість збільшити корисність обслуговування можна за рахунок термінової доставки, скорочення термінів реалізації замовлення, еластичного реагування на зміни, що відбуваються в ринковому середовищі, бездоганного сервісу
тощо. Також, використовуючи логістичні процеси, можна зменшити витрати на
створення цих корисностей завдяки меншим запасам, нижчим витратам на виконання замовлення або за рахунок пошуку шляхів мінімізації використання дефіцитних запасів.
Ведучи мову про транспортну логістику, слід зазначити, що вона стосується внутрішньовиробничого транспорту, який працює в сферах постачання сировини, напівфабрикатів тощо і збуту продукції. До того ж, це поняття розширюється у зв’язку з необхідністю введення логістики відходів, що також передбачає
використання транспортних послуг.
192
Yale Review of Education and Science
Загалом, транспортна логістика системно охоплює планування, управління
та транспортування матеріалів, комплектуючих частин, виробів і необхідні для
цього інформаційні потоки з метою досягнення високої ефективності.
Метою транспортної логістики є максимальна мінімізація сукупних витрат,
що виникають в процесі пересування товарів і послуг зі сфери постачання до виробничої сфера, а далі зі сфери виробництва до сфери споживання.
Загальний підхід логістичних рішень полягає в тому, щоб у відповідному
місці, в певний час мати необхідний товар (продукт, послугу), забезпечивши при
цьому мінімальну затратність заготівельних, виробничих і розподільних процесів,
а також досягнення максимально можливого доходу.
Причини щораз більшого зростання інтересу до транспортної логістики
обумовлені поточними потребами розвитку економіки та бізнесу. Донедавна зусилля господарюючих суб’єктів були переважно спрямовані на зниження собівартості кожної одиниці продукції. На даний час, за умов значного переважання пропозиції над попитом поряд із значним падінням купівельної спроможності потенційних споживачів, підприємці почали визнавати важливість активації збуту за рахунок зниження постійних витрат.
Таким чином, завдання логістики можна визначити як необхідність досягнення компромісу між виконанням взятих зобов’язань і необхідними на це витратами.
Поряд з цим, транспортна логістика може забезпечити внутрішню торгівлю
додатковими доходами, зокрема, за рахунок супутніх перевезень вантажів.
Так, за рахунок появи додаткового доходу від транспортної логістики в результаті довантаження транспортних засобів, що використовуються підприємством, супутніми вантажами зростає розмір додаткового доходу. Це відбувається
прямопропорційно збільшенню обсягу виробництва продукції. Автори передбачають саме таку залежність з огляду на ефект масштабності – ріст виробництва
спричиняє необхідність залучення додаткових транспортних засобів для перевезення готової продукції, а більша кількість одиниць транспорту дає можливість
здійснення додаткових супутніх вантажних перевезень.
Таким чином, з метою покращення конкурентоспроможності об’єктам внутрішньої торгівлі доцільно нарощувати обсяги виробництва продукції паралельно
цільово акцентуючи увагу на максимізації супутніх вантажних перевезень. Хоча у
даному випадку може виникнути проблема пошуку додаткових ринків збуту. Втім,
Yale Review of Education and Science
193
це не є предметом розгляду статті і може бути дослідженим авторами у майбутньому.
Отже, логістична діяльність внутрішньої торгівлі з метою кінцевого позитивного впливу на її конкурентоспроможність потребує постійного розвитку і вдосконалення. Далеко не в останню чергу це стосується і транспортної логістики,
оскільки саме вона безпосередньо взаємодіє із зовнішнім середовищем підприємства як «на вході» (в процесі постачання сировини, напівфабрикатів тощо для
їх подальшого використання у виробничому процесі), так і «на виході» (при доставці товарів посередникам чи кінцевим споживачам).
Вплинути на конкурентоспроможність внутрішньої торгівлі можна, запропонувавши товар за зниженими цінами завдяки мінімізації постійних та змінних витрат на одиницю продукції. А раціональна оптимізація транспортних маршрутів,
узгодження графіків руху транспортних потоків, завдяки чому скорочується холостий пробіг автотранспорту, також призводить до зменшення собівартості
продукції.
Використання однотипних операцій, однакової тари, аналогічних прийомів
вантажопереробки в усіх ланках логістичного ланцюга формують ще одну складову конкурентних переваг в умовах застосування логістики – скорочення затрат
ручної праці і відповідних витрат на операції з вантажем.
Додатковим джерелом надходження прибутку є максимальне довантаження транспортних засобів за рахунок супутніх перевезень, хоча це потребує
залучення додаткового кваліфікованого персоналу з транспортної логістики.
Автори вважають за доцільне вводити окрему посаду логіста на середніх
та великих підприємствах, які мають в розпорядженні власні транспортні засоби
з метою поточного максимального довантаження транспорту супутніми вантажами. За умови високої оперативності та наявності відповідної кваліфікації таких
працівників, вплив діяльності логістів призведе до підвищення конкурентоспроможності внутрішньої торгівлі за рахунок зменшення критичного обсягу виробництва продукції.
З підвищенням рівня конкурентоспроможності торгівлі тісно пов’язане забезпечення її ефективності. Соціально-економічна ефективність внутрішньої торгівлі в умовах конкуренції залежить від глибини її модернізації.
194
Yale Review of Education and Science
З позицій сучасної економічної науки ефективність внутрішньої торгівлі являє собою відповідність результатів її господарської й соціальної діяльності інтересам і потребам споживачів за умов оптимального використання ресурсів.
На нашу думку, подібний ефект можна отримати на базі всеохоплюючої
модернізації торговельної сфери за умов впровадження сучасних технологій,
економічних методів, схем управління, сприяння розвитку транспортної логістики,
забезпечення високого рівня торговельного обслуговування і культури торгівлі.
Крім того, важливо передбачити синергічний ефект.
За такого підходу особливого значення набуває вибір і обґрунтування критеріїв соціально-економічної ефективності внутрішньої торгівлі. Поряд із традиційним критерієм «результат-витрати» на макрорівні доцільне використання й
інших критеріїв, це зокрема, повнота задоволення матеріальних потреб споживачів, охоплення торгівлею купівельних фондів, ступінь участі у формуванні
ВВП, раціональне використання сукупних ресурсів, віддача інноваційних ресурсів тощо.
Зазначимо, що внутрішня торгівля, як соціально-економічна система, виконує низку економічних і соціальних функцій. Проте сьогодні соціальні аспекти діяльності внутрішньої торгівлі, її соціальна орієнтація й відповідальність, а також
соціальні гарантії, які вона надає, малопомітні для українського суспільства. По
суті, відбувається поступова десоціалізація внутрішньої торгівлі в міру поглиблення ринкових відносин. Це потребує особливої уваги науковців з метою пошуку
шляхів нівелювання виявлених тенденцій.
Так, у наступних публікаціях авторами, зокрема, планується виокремлення
основних напрямків посилення соціальної відповідальності внутрішньої торгівлі
та активізації соціальної діяльності у формуванні асортиментної політики, територіального розміщення торгових об’єктів, забезпечення доступу населення до
торговельних послуг та забезпечення трудової зайнятості.
Список літератури:
1. Ситник Н.С., Апопій В.В., Копич І.М., Біла О.Г. та ін. Система регулювання
внутрішньої торгівлі України. Львів, 2012. – 424 с.
2. Garasym P., Gerasymenko O., Garasym M. Features of taking into account of individual socionic type in personnel logistics process. Zarzadzanie i marketing.
Rozdzial 9. Krakow, 2014. – P. 273-281.
Yale Review of Education and Science
195
3. Гончар Л.А., Козлов А.П. Комерційна логістика: дослідження, ефективність,
оцінка. Бюлетень Міжнародного Нобелівського економічного форуму. – 2010.
– № 1. Т. 2. – С. 51-58.
4. Житна І.П., Щолокова Т.В. Оцінка ефективності логістичної системи. Вісник
Східноукраїнського національного університету імені Володимира Даля. –
2011. – №11 (153). Ч. 1 – С. 241-244.
5. Зборовська О.М. Актуальність використання логістики у виробничо-господарській діяльності підприємств. Вестник национального технического университета «ХПИ». – 2010. – № 5. – C. 36-42.
6. Зборовська О.М. Аналіз факторів впливу на обсяги логістичних витрат. Економіка та держава. – 2011. – № 7 – С. 26-27.
7. Ситник Н.С., Копич І. М., Нестуля О.О. та ін. Внутрішня торгівля України: проблеми і перспективи розвитку. Львів, 2014. – 565 с.
8. Ткачова А.В. Оцінка ефективності логістичної діяльності промислового підприємства: інтегральний підхід. Прометей. – 2011. – № 2 (35). – С. 156-161.
9. Хвищун Н.В., Козубовська В.С. Методичні підходи до оцінки ефективності логістичних систем. Економічний форум: наук. журн. Луцьк: РВВ ЛНТУ, 2011. –
№ 2. – С. 306-312.
10. Hoskison R. Strategic logistic and Globalization. Oxford University Press. Oxford,
2009. – 624 р.
196
Yale Review of Education and Science
Ivan Kovalchuk, National University of Life
and Environmental Sciences of Ukraine,
Doctor of Geographical Sciences, Professor, Head of Geodesy,
Olena Atamanyuk, the Institute of Agroecology
and Environmental Management of National Academy
of Agrarian Sciences of Ukraine Researcher,
Laboratory of Balanced Natural Use, Postgraduate Student
A new conception of implementation of rational crop
rotation in Ukraine
Abstract: The organizational model of development and implementation of land
management projects which provide ecological and economic assessment of crop rotation and streamline land was analyzed and characterized. In article showed a new
conception of implementation of rational crop rotation that based on ten priority ways.
The ways of conception of implementation of rational crop rotation were identified by
method of expert survey.
Keywords: land management, land management project, agricultural land, crop
rotation.
Іван Ковальчук, Національний університет біоресурсів
і природокористування України, доктор географічних наук,
професор, завідувач кафедри геодезії та картографії,
Олена Атаманюк, Інститут агроекології і природокористування НААН,
науковий співробітник лабораторії
збалансованого природокористування, аспірант
Нова концепція раціонального впровадження
сівозмін в Україні
Анотація: Проаналізовано та охарактеризовано організаційну модель розробки та впровадження проектів землеустрою, що забезпечують еколого-економічне обґрунтування сівозмін і впорядкування угідь. Сформовано нову концеп-
Yale Review of Education and Science
197
цію раціонального впровадження сівозмін, яка базується на десяти першочергових завданнях, що виявлені експертним опитуванням, проведеним у цьому дослідженні.
Ключові слова: землеустрій, проект землеустрою, землі сільськогосподарського призначення, сівозміни.
З метою збереження родючості ґрунтів за останні 5 років до процесу впровадження проектів землеустрою, що забезпечують еколого-економічне обґрунтування сівозмін та впорядкування угідь (далі проект землеустрою) значно посилилася увага державних органів влади та науковців. Не дивлячись на це, впровадження проектів землеустрою відбувається дуже повільно та неефективно [1,
2, 3]. На жаль, існуючі сьогодні норми щодо розробки проектів землеустрою не
відповідають зазначеним вимогам та не забезпечують належний рівень захисту
інтересів замовника. В результаті такі проекти виявляються недосконалими,
практично не виконуваними, а правове поле не містить достатніх мотиваційних
чинників для замовлення такої розробки. Отже, з метою збереження родючості
ґрунтів в Україні має бути розроблена нова концепція раціонального впровадження проектів землеустрою, яка повинна відповідати сучасним економікоорганізаційним умовам, в яких перебувають потенційні замовники цього виду документації із землеустрою.
Питання створення і запровадження проектів землеустрою на території аграрних підприємств є лише частково вивченими. Зокрема, їх піднімають такі вчені
і практики у сфері землеустрою, як А.В. Барвінський, О.С. Дорош, Й.М. Дорош,
Т.О. Євсюков, П.Г. Казьмір, В.М. Кілочко, Л.В. Корнілов, А.І. Крисак, А.Г. Мартин,
М.П. Стецюк, Р.В. Тихенко, А.М. Шворак. В роботах цих вчених перелічені організаційно-економічні проблеми процесу впровадження та розробки проектів
землеустрою, а також визначені першочергові завдання, які потрібно вирішити
задля розв’язання цих проблем. Однак досі немає єдиного алгоритму дій, який
зможе забезпечити збереження родючості ґрунтів через науково-обґрунтоване
впровадження сівозмін.
Метою дослідження є аналіз проблем впровадження проектів землеустрою
та обґрунтування нової концепції раціонального впровадження сівозмін в Україні.
198
Yale Review of Education and Science
Існуючий підхід до збереження родючості ґрунтів зумовлює часті випадки
неможливості реалізації законодавчих актів в галузі землекористування на практиці. Тому в основу концепції раціонального впровадження сівозмін ми поставимо
врахування думок фізичних та юридичних осіб, яких безпосередньо стосується
дія Закону України № 1443-VI від 04.06.2009 р.
Для формулювання головних завдань концепції ми використали метод
експертних оцінок [5]. Цей метод обрано через відсутність строгих математичних
доказів оптимальності рішень в досліджуваному нами питанні.
Нині вчені, що досліджують питання земельних відносин, все частіше звертають увагу на процес розробки та впровадження проектів землеустрою, що забезпечують еколого-економічне обґрунтування сівозмін та впорядкування угідь.
В їхніх роботах перелічені проблеми проектів землеустрою та кроки, спрямовані
на їх вирішення. До того ж варто зазначити, що останнім часом з’являється
значна кількість законопроектів, які стосуються змін до впровадження проектів
землеустрою. Нами було проаналізовано існуючі наукові та законодавчі погляди
і пропозиції, спрямовані на вирішення цієї проблеми. На їх основі розроблена анкета, проводилося анкетне опитування землекористувачів та експертне оцінювання перспектив вирішення цього актуального завдання. В анкету було включено пропоновані науковцями та авторами законопроектів завдання і шляхи
вирішення проблеми збереження родючості ґрунтів через впровадження науково-обґрунтованих сівозмін (табл. 1). До анкети також внесено запропоновані
нами завдання.
Таблиця 1
Перелік завдань, спрямованих на вирішення проблеми збереження
родючості ґрунтів через впровадження науково-обґрунтованих сівозмін,
що увійшли до експертного опитування
№ завдання у
матриці
рангів
Назва завдання
Конкретизація та диференціація нормативів періодичності повернення окремих
культур на одну й ту ж саму ділянку за природно-сільськогосподарськими зонами
та з урахуванням придатності ґрунтів для їх використання за певним типом або
видом сівозміни.
Yale Review of Education and Science
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
199
Запровадження об’єктивного принципу впровадження сівозмін, за якими встановлюватимуться мінімальні строки повернення окремих сільськогосподарських культур відповідно до допустимих типів та видів сівозмін для різних природно-сільськогосподарських регіонів, що фіксуватимуться у документації із землеустрою,
реєструватимуться у Державному земельному кадастрі як обмеження у використанні земель та матимуть обов’язковий характер як для поточних, так і усіх
наступних землевласників та землекористувачів.
Створення передумов для відстеження органами державного контролю (нагляду)
історії полів, а також періодичності вирощування культур на одній і тій самій земельній ділянці замість формального контролю за наявністю проекту землеустрою.
Зобов’язання землевласників (землекористувачів) декларативно інформувати орган виконавчої влади, який забезпечує реалізацію державної політики у сфері
нагляду (контролю) в агропромисловому комплексі, про щорічні площі посівів
сільськогосподарських культур та їх розміщення, вирощуваних на земельних
ділянках, призначених для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, а також встановлення адміністративної відповідальності за відповідні правопорушення.
Мінімізація адміністративних та бюрократичних бар’єрів, а також корупційних ризиків під час розробки документації із землеустрою, пов’язаних із процедурами
надання дозволів, погодження експертизи, затвердження документації із землеустрою та обмеження державного регулювання розробки документації із землеустрою, її перевіркою на відповідність вимогам законодавства.
Уникнення потреби в постійному оновленні документації із землеустрою при зміні
користувачів земельних ділянок та/або зміні меж (площ) землеволодінь (землекористувань), що дозволить мінімізувати витрати суб’єктів господарювання на проведення землеустрою в умовах динамічного сільськогосподарського землекористування при збереженні землеохоронних вимог у формі зареєстрованих обмежень у використанні земель.
Обмеження ролі проектів землеустрою, що забезпечують еколого-економічне
обґрунтування сівозміни та впорядкування угідь, формуванням обмежень у використанні земель – допустимих типів і видів сівозмін, у відповідності до яких землевласник (землекористувач) зможе самостійно обирати вирощувані сільського господарські культури із додержанням вимог щодо їх повернення на земельні ділянки.
Забезпечення публічності та відкритості відомостей про допустимі типи та види
сівозмін шляхом опублікування їх на офіційному веб-сайті центрального органу виконавчої влади з питань земельних ресурсів під час оприлюднення відомостей
Державного земельного кадастру про обмеження у використанні земель.
Створення передумов для визначення та реєстрації у Державному земельному
кадастрі допустимих типів та видів сівозмін під час складання схем землеустрою
адміністративно-територіальних утворень, що можуть розроблятися за кошти, які
надходять у порядку відшкодування втрат сільськогосподарського та лісогосподарського виробництва.
Обмеження проектних рішень у проектах землеустрою, що забезпечують екологоекономічне обґрунтування сівозмін та впорядкування угідь до трьох пунктів: 1) розміщення виробничих будівель і споруд; 2) організація землеволодінь та землекористувань за складом угідь, виходячи з екологічних та економічних умов, формування інженерної та соціальної інфраструктури; 3) визначення допустимих типів
і видів сівозмін на орних землях.
Запобігання використанню неефективних форм землекористування (короткострокової оренди до п’яти років без дотримання агрохімічних та агротехнічних робіт і
спільних підприємств з іноземним капіталом та виснажливим землекористуванням
(ріпак, соняшник)).
200
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Yale Review of Education and Science
Усунення проблем інформаційного забезпечення проектів землеустрою шляхом
надання безоплатного доступу до матеріалів Державного фонду документації із
землеустрою фізичним та юридичним особам, які здійснюють проекти землеустрою з обґрунтування сівозмін.
Підвищення рівня кадрового забезпечення, які здійснюють розробку проектів землеустрою щодо обґрунтування сівозмін.
З метою посилення достовірності вихідних даних при розробці проекту землеустрою необхідне обов’язкове корегування матеріалів великомасштабних обстежень ґрунтів минулих років.
Стимулювання процедури консолідації земель через оренду та суборенду земельних ділянок.
Пошук шляхів економічного стимулювання власників землі й господарюючих
суб’єктів щодо дотримання екологічних вимог, передусім зміни напрямів використання деградованих і малопродуктивних земель або можливого обміну останніх
на повноцінні землі державної власності тощо.
Розробка необхідних методичних рекомендацій, стандартів, норм і правил щодо
складання проектів землеустрою з обґрунтування сівозмін.
Внесення змін до нормативів оптимального співвідношення культур у сівозмінах в
різних природно-сільськогосподарських регіонах, які враховували б принципи
співвідношення сільськогосподарських культур на зрошуваних землях, принципи
проектування овочевих сівозмін, передбачали б можливість введення в сівозміну
нових перспективних культур.
Надати право розробникам проектів землеустрою в разі потреби та/або на вимогу
замовника залучати інших фахівців.
Створення механізму відшкодування втрат розробниками документації із землеустрою в разі допущення ними недоліків, які привели до збитковості сільськогосподарського виробництва.
Порядок розробки проектів землеустрою, що забезпечують еколого-економічне
обґрунтування сівозмін та впорядкування угідь повинен передбачати врахування
спеціалізації суб’єкта господарської діяльності, а також його технічні й технологічні
можливості.
Методичні рекомендації щодо розробки проектів землеустрою повинні включати
варіанти зміни культур в разі загибелі, вимушеного пересіву тощо.
Відміна адміністративної відповідальності за використання земельних ділянок
сільськогосподарського призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва без затверджених у випадках, визначених законом, проектів землеустрою через існуючі нині економіко-правові проблеми, що пов’язані з їх розробкою та впровадженням.
Створення умов, які б виключали дострокове розірвання договору оренди земельної ділянки, що спричинить недотримання сівозміни.
По завершенню терміну, на який розраховувалася сівозміна, у разі відсутності
підстав для її змін, передбачених законом, дія документації із землеустрою продовжується на такий самий термін за згодою замовника, розробника та виконавчого
органу з питань земельних ресурсів.
Законодавче встановлення економічно-обґрунтованих тарифів для проектів землеустрою, що забезпечують еколого-економічне обґрунтування сівозмін та впорядкування угідь.
Yale Review of Education and Science
201
Спростити процедуру погодження проектів землеустрою щодо обґрунтування
сівозмін, залишивши лише пункт погодження замовника документації із землеустрою.
Створення умов, при яких землевласник (землекористувач) перед початком
посіву надавав би до органу державного контролю картографічні матеріали із розміщенням культур (які він планує вирощувати в цьому році) на полях, а також надавав би звіт за фактом вирощених культур. Виконання вибіркових перевірок органом державного контролю достовірності наданої інформації.
27
28
У зв’язку з тим, що обробка результатів експертного опитування містить досить великий обсяг інформації, висвітлимо лише підсумковий результат та короткий
зміст виконаної нами роботи.
Для визначення найперспективніших напрямів вирішення проблеми збереження родючості ґрунтів через впровадження науково-обґрунтованих сівозмін,
нами проведено експертне опитування серед 4 груп експертів шістнадцяти
адміністративних районів Волинської області: 1) представників районних та обласного відділів Дерземагенства Волинської області; 2) представників Державної
інспекції сільського господарства у Волинській області; 3) представників землевпорядних організацій, які були розробниками проектів землеустрою, що забезпечують еколого-економічне обґрунтування сівозмін та впорядкування угідь;
4) сільськогосподарських товаровиробників, які мають у власності чи користуванні земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.
Метою опитування була експертна оцінка (на умовах анонімності) питомої
ваги кожного із вказаних у таблиці 1 завдань. Оцінку ступеня значимості кожного
завдання експерти проводять шляхом присвоєння їм певного балу. Завданню,
якому експерт дає найвищу оцінку, присвоюється бал 28 (відповідно до кількості
завдань). В результаті одержано по 16 анкет з кожної групи. Дані анкетного опитування відображено у вигляді зведеної матриці рангів (Табл. 2). Міру узгодженості думок експертів та ранг об’єкта експертизи (завдань щодо вирішення проблеми збереження родючості ґрунтів через впровадження науково-обґрунтованих сівозмін) оцінювали за коефіцієнтом конкордації. За таблицею шкали для
коефіцієнтів рангової кореляції зробили висновок про узгодженість думок
експертів. Для перевірки значущості коефіцієнту конкордації обчислили значення
критичної точки χф2. Якщо χф2 > χкр2, то коефіцієнту конкордації можна довіряти, а
отримані на його основі висновки є достовірними [6].
202
Yale Review of Education and Science
Таблиця 2
Зведені дані експертного оцінювання питомої ваги основних
завдань щодо раціонального впровадження проектів землеустрою
з наукового обґрунтування сівозмін.
№ об’єкта
експертизи
(напряму досліджень)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Коефіцієнт
конкордації W
Значення кри-
терію
фактичне
2
ф:
Табличне кр
2
Середній бал
Експертна
група № 1
Експертна
група № 2
Експертна
група № 3
Експертна
група № 4
7
27
22
11
28
4
5
8
3
2
10
19
14
9
18
17
15
21
16
12
1
26
20
24
23
13
6
25
6
28
24
10
26
4
5
9
3
2
11
18
14
8
19
17
15
21
16
12
1
25
20
22
23
13
7
27
5
26
24
10
28
4
6
8
3
1
12
19
15
9
18
17
14
20
16
11
2
25
21
23
22
13
7
27
5
28
24
10
23
4
6
8
2
3
12
19
16
9
18
17
15
20
14
11
1
26
22
21
25
13
7
27
0,80
0,83
0,86
0,78
Ранг
завдання
23
1
5
19
3
25
24
20
26
27
18
10
15
22
11
12
14
9
13
17
28
4
8
7
6
16
21
2
0,99
107,08
345,65
357,18
371,91
335,68
30,6
30,6
30,6
30,6
11,30
W – коефіцієнт конкордації групи експертів.
W1= 0,80 – сильна узгодженість, W2= 0,83 – сильна узгодженість, W3= 0,86
– сильна узгодженість, W4= 0,78 – хороша узгодженість, W (для 4 дослідів) = 0,99
Yale Review of Education and Science
203
– дуже висока узгодженість думок експертів. Оскільки χф2 > χкр2, то коефіцієнту
конкордації можна довіряти, а отримані на його основі висновки є достовірними.
Проведений аналіз узгодженості оцінок експертів за коефіцієнтом конкордації (за допомогою таблиці шкали для коефіцієнтів рангової кореляції) дозволяє
зробити висновок, який дає змогу говорити про те, що існує сильна та дуже висока
узгодженість думок експертів.
Для перевірки значущості коефіцієнту конкордації обчислили значення критичної точки та порівняли його з табличним значення Пірсона і дійшли висновку
про те, що коефіцієнту конкордації можна довіряти, а отримані на його основі висновки є достовірними.
Це дає змогу визначити (залежно від значення рангу), які із завдань щодо
вирішення проблеми збереження родючості ґрунтів через впровадження науково-обґрунтованих сівозмін будуть найбільш ефективними. Концепція раціонального впровадження сівозмін міститиме напрямки, які за даними експертного
опитування є найбільш перспективними, а саме напрямки під номерами 2; 3; 5;
12; 18; 22; 23; 24; 25; 28.
Виявлені найперспективніші завдання вирішення проблеми збереження
родючості ґрунтів через впровадження науково-обґрунтованих сівозмін треба
класти в основу концепції раціонального впровадження сівозмін. Для того, щоб
виконати ці завдання, потрібно скласти чіткий алгоритм дій, який зможе реалізувати основну мету концепції – забезпечення умов для раціонального впровадження сівозмін на території господарств, що використовують земельні ділянки
для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Нами зроблено
спробу обґрунтувати та описати механізм реалізації кожного із завдань. Ми
об’єднали завдання у блоки через те, що сутність їх виконання досить подібна
або стосується вирішення однакових проблем.
Блок 1. Реалізація завдання 23.
Проекти землеустрою, що забезпечують еколого-економічне обґрунтування сівозмін та впорядкування угідь є необхідною документацією із землеустрою для кожного сільськогосподарського товаровиробника, який використовує
відповідні землі. Та, на жаль, в сучасних умовах неможливо надалі змушувати
аграрні підприємства замовляти цю проектну документацію, адже, як ми вже зазначали, не виконується головна мета її впровадження – збереження родючості
204
Yale Review of Education and Science
ґрунтів. Тому запровадження проектів землеустрою можливе виключно на добровільній основі. На нашу думку, для підприємств, які замовили та виконали
ефективну реалізацію такого проекту землеустрою, повинна існувати система
державних дотацій та компенсацій. Варто додати, що нині аграрний сектор потребує нових підходів, нових стимулів для розвитку. Механізм компенсацій із
держбюджету за здійснення землеохоронної діяльності не розкритий належним
чином. За 20 років земельної реформи система кредитування, пільгове оподаткування вже не дають результату. Той рівень підтримки сільськогосподарської галузі, який ми нині маємо, на порядок менший від підтримки агросектору в ЄС. Це
стосується дотацій, інвестиційної привабливості, компенсації банківських відсотків. Звичайно, це потребує значного обсягу державних коштів, які нині відсутні.
Тому вимагати від сільськогосподарських товаровиробників замовляти і реалізовувати проекти землеустрою за власний кошт без будь якої державної підтримки
є несправедливо і неефективно.
Ми пропонуємо відмінити адміністративну відповідальність за відсутність
проектів землеустрою, що забезпечують еколого-економічне обґрунтування
сівозмін та впорядкування угідь, а натомість скласти алгоритм дій для їх раціонального впровадження та пошуку альтернативи в разі відсутності проекту землеустрою.
Блок 2. Реалізація завдань 2; 18; 22.
Завдання, охарактеризовані у блоці 2, відносяться до питань удосконалення методичних аспектів складання науково обґрунтованого чергування культур. Як бачимо з аналізу думок багатьох експертів та науковців, нинішня законодавчо-нормативна база щодо норм і правил складання сівозмін потребує удосконалення. Постанова № 164 від 11 лютого 2010 р. «Про затвердження нормативів
оптимального співвідношення культур у сівозмінах в різних природно-сільськогосподарських регіонах» потребує значного удосконалення. Нинішні динамічні
ринкові умови вимагають нового бачення чергування культур, яке буде включати
в себе новітні розробки і технології вирощування сільськогосподарських культур.
Отже, на нашу думку, реалізація завдань блоку 2 повинна здійснюватись
наступним чином:
- Внесення змін до Постанови Кабінету Міністрів України від 02.11.2011
№ 1134, які повинні містити нормативи оптимального співвідношення культур у
Yale Review of Education and Science
205
сівозмінах за природно-сільськогосподарськими зонами та з урахуванням придатності ґрунтів для вирощування тих чи інших сільськогосподарських культур.
- Внесення змін до Постанови Кабінету Міністрів України від 02.11.2011
№ 1134, які враховували б принципи співвідношення сільськогосподарських культур на зрошуваних землях, принципи проектування овочевих сівозмін, передбачали б можливість введення в сівозміну нових перспективних культур, а також
містили б варіанти зміни культур в разі загибелі, вимушеного пересіву тощо.
- До статті 111 Земельного Кодексу України необхідно додати пункт з новим видом обмеження у використанні земель: «умова додержання встановленого
чергування сільськогосподарських культур».
Блок 3. Реалізація завдань 3; 28.
Для реалізації завдань блоку 3 необхідно внести зміни у відносини між сільськогосподарським товаровиробником та органом державного контролю стосовно використання земель. Замість накладання штрафу за відсутність проекту землеустрою пропонуємо зобов’язати декларативно звітувати про заплановані посіви
виду сільськогосподарських культур. Орган державного контролю повинен бути
наділений повноваженнями, які б дозволяли періодичні перевірки сільськогосподарських товаровиробників (особливо якщо останні вчасно не надали декларацію
щодо посіву культур). У випадку виявлення порушень потрібно застосовувати
жорсткі міри на зразок накладання значних штрафних санкцій, заборони посівної
компанії чи вилучення з використання земельних ділянок.
Блок 4. Реалізація завдань 5; 12; 25.
Завдання блоку 4 необхідно реалізувати шляхом внесення змін до постанови
Кабінету Міністрів України від 2 листопада 2011 р. № 1134 «Про затвердження Порядку розроблення проектів землеустрою, що забезпечують еколого-економічне
обґрунтування сівозміни та впорядкування угідь». До Порядку необхідно внести
наступні зміни:
- З пунктів, де йдеться про розгляд і затвердження проекту землеустрою,
необхідно виключити пункт «погодження з відповідною сільською, селищною, міською радою або районною, Київською, Севастопольською міською держадміністрацією». Замість проведення державної експертизи землевпорядної документації пропонуємо надавати погодження в установленому законом порядку Держземагентством та його територіальними органами. Ці зміни, на нашу думку, зменшить
адміністративні та бюрократичні бар’єри, а також корупційні ризики під час розробки
документації із землеустрою.
206
Yale Review of Education and Science
- До порядку розроблення проекту землеустрою необхідно додати пункт, в
якому буде зазначено, що фізичні та юридичні особи, які здійснюють розробку проектів землеустрою з обґрунтування сівозмін, мають право безоплатного доступу до
матеріалів Державного фонду документації із землеустрою.
Для реалізації завдання 25, до статті 52 Закону України «Про землеустрій»,
необхідно додати пункт щодо продовження дії документації із землеустрою на такий
самий термін за згодою замовника, розробника та виконавчого органу з питань земельних ресурсів у разі відсутності підстав для її змін, передбачених законом.
Блок 5. Реалізація завдання 24.
Успіх реалізації проектів землеустрою для аграрних формувань прямо залежить від терміну оренди земельних ділянок, що знаходяться в їх користуванні. Нині
законотворець намагається збільшити терміни оренди земель сільськогосподарського призначення шляхом встановлення мінімального терміну оренди, який становить 7 років. На нашу думку, для збільшення терміну оренди земель необхідно забезпечити баланс інтересів між власником земельної частки (паю) та сільськогосподарським товаровиробником. В першу чергу необхідно максимально спростити процес реєстрації оренди, який надміру важкий для орендарів. У нинішніх умовах
Україні знадобився б досвід Польщі: там плата оренди землі прив’язана до вартості
вирощуваної культури (наприклад, пшениці) [7]. Це дало б змогу подолати проблеми
з інфляцією та девальвацією. Орендодавця необхідно економічно схиляти до партнерства прогресивною шкалою орендної плати: довший термін – вищий відсоток.
З результатів експертного опитування до концепції ми включили десять завдань, які набрали найбільшу кількість балів. Ці завдання, на нашу думку, є першочерговими. Але варто додати, що усі завдання, які увійшли до анкети експертного
оцінювання та отримали ранги від експертів свідчать, що для абсолютно ефективної
системи збереження родючості ґрунтів необхідна реалізація кожного з них. Обґрунтована нами концепція є перехідною, а для ефективного державного регулювання
родючості ґрунтів на землях сільськогосподарського призначення потрібно знайти
новий механізм, адаптований до умов господарювання, який, окрім сівозмін, буде
включати й інші важливі його елементи.
ВИСНОВКИ
Ведення науково обґрунтованої сівозміни є однією з умов для збереження
родючості ґрунтів. Проект землеустрою, що забезпечує еколого-економічне
обґрунтування сівозмін та впорядкування угідь є дуже ефективним інструментом
Yale Review of Education and Science
207
запровадження сівозмін на території аграрного підприємства. Та в сучасних умовах запровадження такого проекту часто зустрічається з труднощами, тому існує
необхідність пошуку альтернативних шляхів впровадження науково обґрунтованих сівозмін.
Обґрунтована концепція раціонального впровадження сівозмін базується
на результатах виконаного нами експертного опитування, яке, на нашу думку, забезпечить її практичну реалізацію. Виконання завдань, передбачених концепцією, допоможе підтримати введення науково обґрунтованих сівозмін на земельних ділянках, призначених для ведення товарного сільськогосподарського виробництва з мінімальними витратами як для підприємств, так і державних органів
влади.
Список літератури:
1. Мартин А. Нова концепція формування ґрунтоохоронних обмежень у використанні земель сільськогосподарського призначення / А. Мартин, О. Краснолуцький // Землевпорядний вісник. – 2014. – № 2. – С. 20-24.
2. Бердніков Є.С. Стан та цілі розробки проектів землеустрою, що забезпечують
еколого-економічне обґрунтування сівозмін та впорядкування угідь /
Є.С. Бердніков // Землевпорядний вісник, 2012. – № 11. – С. 9–13.
3. Атаманюк О.П. Стан та проблеми впровадження проектів землеустрою, що
забезпечують еколого-економічне обґрунтування сівозмін та впорядкування
угідь / О.П. Атаманюк // Землеустрій, кадастр і моніторинг земель, 2013. –
№ 4. – С. 14-22.
4. Мартин А.Г. Організаційно-правові проблеми розроблення проектів землеустрою, що забезпечують еколого-економічне обґрунтування сівозмін та впорядкування угідь [Електронний ресурс] / А.Г. Мартин // — Режим доступу:
http://www.myland.org.ua/index.php?id=2301&lang=uk.
5. Ромашкина Г.Ф. Коэффициент конкордации в анализе социологических данных [Электронный ресурс] / Г.Ф. Ромашкина, Г.Г. Татарова // Социология. –
2005. – № 20. – С. 131–156. – [Режим доступа]: http://ecsocman.hse.ru/data
/2012/04/10/1271933327/Romashkina%20Tatarova.pdf.
6. Kendall M.G. The advanced theory of statistic / M.G. Kendall, A. Stuart. – New
York, 1958. – Vol. 1, 2.
7. WWF. 2012. Living Planet Report 2012. WWF International, Gland, Switzerland.
208
Yale Review of Education and Science
Svetlana Bogatyreva, St. Petersburg State University
of Trade and Economics, Russia,
Ph.D., Associate Professor of the Department of Economics
of the Organization and Pricing,
Vladimir Suloev, St. Petersburg State University
of Trade and Economics, Russia, Postgraduate Student
Service workers’ balanced wage system
Abstract: Analyzing the current situation of efficiency wages in the service sector (restaurant business), the authors think that it is necessary to develop a more advanced wage system which takes into account the orientation of the food services consumer. A new wage system that simultaneously combines the strategy of enterprise
development, staff motivation and cost-effectiveness of the business was developed.
The proposed methodological approach was tested in the individual enterprises of restaurant business in St. Petersburg.
Keywords: efficiency of labor, wage system, service, restaurant business, key
performance indicators (KPI - Key Performance Indicators).
Светлана Богатырева, Санкт-Петербургский государственный
торгово-экономический университет,
кандидат экономических наук, доцент,
кафедра экономики организации и ценообразования,
Владимир Сулоев, Санкт-Петербургский государственный
торгово-экономический университет, аспирант
Сбалансированная система оплаты труда
работников сферы услуг
Аннотация: Анализируя современную ситуацию эффективности оплаты
труда в сфере услуг (ресторанный бизнес), авторы считают, что необходим более совершенный подход к разработке системы оплаты труда, учитывающий
ориентацию на потребителя услуг питания. Предложен подход к формированию
Yale Review of Education and Science
209
системы оплаты труда, сочетающий одновременно стратегию развития предприятия, мотивацию персонала и экономическую результативность деятельности
бизнеса. Предлагаемый методологический подход был апробирован в работе отдельных предприятий ресторанного бизнеса Санкт-Петербурга.
Ключевые слова: эффективность труда, система оплаты труда, сервис,
ресторанный бизнес, ключевые показателей эффективности деятельности (KPI
- Key Performance Indicators).
Значительная доля успешности бизнеса достигается через мотивацию и
стимулирование персонала. Неэффективность действующей на предприятии системы оплаты труда может способствовать росту текучести кадров и появлению
неудовлетворенности потребителей качеством обслуживания.
Основным назначением эффективной системы оплаты труда является
стимулирование производственного поведения работников и направление его на
достижение стоящих перед организацией стратегических задач. В сфере
HoReCa (индустрия гостеприимства) такой стратегической задачей является
«ориентация на потребителя».
Сервис представляет собой мероприятия, направленные на создание,
поддержание и реализацию определенных потребительских ожиданий в отношении качества обслуживания.
К специфике ресторанной деятельности можно отнести следующее: первое - наличие у предприятия одновременно производства (кухня) и услуг (развлечений); второе - определяющая роль эмоциональных переживаний потребителей в процессе взаимодействия «гость – ресторан».
Сервис и персонал – два тесно связанных между собой элемента ресторанного бизнеса. Подобно многим другим видам деятельности, связанным с торговлей, ресторанная отрасль уникальна тем, что сотрудники сами составляют
часть ее продукта [1].
В силу указанных обстоятельств исследование проблемы разработки сбалансированной системы оплаты труда в индустрии гостеприимства является актуальным.
Реализованная на предприятии эффективная системы оплаты труда может способствовать одновременному решению комплекса задач управления бизнесом: снизить затраты на оплату труда, обеспечить роста производительности
210
Yale Review of Education and Science
труда, улучшить морально-психологический климат в коллективе, повысить
имидж предприятия [2].
Для российских предприятий индустрии гостеприимства, как и для большинства отечественных компаний, заработная плата представляет собой основную составляющую доходов работников. Величина фонда заработной платы
определяется формами и системами оплаты труда, а также совокупностью результатов труда каждого работника. Предприятия самостоятельно решают, какой вариант фонда заработной платы является для них наиболее обоснованным,
принимая во внимание конъюнктуру рынка, стоимость рабочей силы на рынке
труда, необходимость обеспечения конкурентоспособности продукции на рынке
товаров и услуг, уровень инфляции и многие другие факторы.
По мнению экспертов [1], к основным проблемам, связанным с подбором
и управлением персоналом на предприятия ресторанного бизнеса, можно отнести следующее: слабая мотивация сотрудников в связи с полным кризисом имиджа соответствующих профессий; наличие большого количества предложений
на рынке труда для работников с низкой квалификацией; сильнейшая профессиональная миграция, текучесть кадров; низкие требования, предъявляемые к персоналу со стороны работодателя, обусловленные стремлением «экономить» на
зарплате; практика переманивания (перекупки) персонала и другие.
В структуре доходов работника заработная плата является наиболее значимой по удельному весу и мотивирующему воздействию, ее размер в современных условиях определяется двумя способами:
исходя из индивидуальных заслуг, личных качеств и трудовых навыков
работника (без прямой связи с результатами работы предприятия, на основе поэлементной оценки трудового вклада через совокупность критериев, по каждому
из которых разрабатываются условия оплаты: за сложность, квалификацию и
уровень трудовых навыков, за результативность и своевременность исполнения
должностных обязанностей, за разовые достижения и другое);
исходя из доли, характеризующей участие работника в конечных результатах деятельности предприятия на основе интегральной оценки трудового
вклада работника с помощью коэффициента трудового вклада, трудового участия, качества труда.
Важнейшие условие достижения эффективности деятельности предприятия – разработка системы оплаты труда, которая бы являлась синергетическим
Yale Review of Education and Science
211
результатом сбалансированного единства общей стратегии организации, кадровой стратегии и стратегии оплаты труда. В частности, в случае избрания предприятием ресторанного бизнеса общей стратегии «ориентация на потребителя»,
основной акцент кадровой стратегии должен быть направлен на оценку и развитие навыков работников, способствующих удовлетворению потребителей, а
стратегия оплаты труда, таким образом, концентрируется на поощрении работников за оправдание ожиданий потребителя и особой оценке навыков и умений
персонала сферы услуг, способствующих удовлетворенности потребителей [2].
Оплата труда должна ориентировать работника на достижение нужного результата, поэтому зарплата и иные денежные выплаты должны увязываться с показателями эффективности работы как самого предприятия, так и рабочих групп,
структурных подразделений, и самого работника.
Сбалансированная система оплаты труда в компании должна иметь две
подсистемы: первая подсистема – построение базовых должностных окладов;
вторая подсистема – разработка переменной части вознаграждения по результатам труда на основе определения ключевых показателей развития бизнеса. В
частности, структурно-логическая последовательность второй подсистемы
должна включать: постановку целей развития бизнеса; зависимость премирования от результатов, полученных компанией, подразделением, сотрудником;
определение ключевых показателей эффективности работы сотрудников (KPI Key Performance Indicators); критерии измерения KPI; связь KPI с вознаграждением.
Таким образом, систему стимулирования необходимо увязать со стратегическими целями компании, где в качестве инструмента возможно применение
KPI. После детализации KPI верхнего уровня (уровня предприятия) и передачи
их на уровни подразделений и сотрудников к ним можно «привязать» вознаграждение персонала [3].
В качестве базы для начисления переменной части вознаграждения за
труд могут выступать как объективные показатели (объем поступивших денежных средств, выполнение производственных планов, отсутствие жалоб клиентов), так и субъективные, для оценки которых чаще всего используют балльные
системы оценки.
212
Yale Review of Education and Science
Кроме того сбалансированная система оплаты труда должна с одной стороны стимулировать сотрудников к эффективной работе, с другой — быть экономически оправданной, не предъявлять чрезмерные требования к компании, подрывая ее экономическую состоятельность и конкурентоспособность.
На практике разработкой методологии и вынесением предложений по стимулированию персонала на рассмотрение руководству должен заниматься менеджер по персоналу. Материальное поощрение является частью расходов компании, которыми необходимо управлять. Планирование же и анализ расходов
относятся непосредственно к компетенции финансового директора. К тому же не
должно возникнуть такой ситуации, когда сотрудники отдельного подразделения
будут получать премию при убыточной работе компании в целом.
Учет данных обстоятельств раскрывает смысл понятия «сбалансированная» система оплаты труда теперь уже не только с позиции сочетаемости генеральной и тактических стратегий предприятия, а также и с позиции экономической целесообразности внедрения разработанных конкретных критериев измерения KPI, весомости их вклада в формирование общей величины переменного
вознаграждения работников, и влияния величины затрат на оплату труда на конечные финансовые результаты деятельности предприятия.
Авторами разработана методика расчета сбалансированной системы
оплаты труда для предприятий ресторанного бизнеса, совмещающая интересы
как собственников бизнеса, так и персонала, непосредственно контактирующего
с потребителями сферы услуг питания.
Предлагаемые методологический подход и методика разработки были
апробированы в работе отдельных предприятий ресторанного бизнеса СанктПетербурга. Результаты внедрения авторских материалов нашли одобрение менеджмента предприятий, что подтверждает практическую значимость исследований.
Список литературы:
1. Мотивация персонала: учебное пособие / Ю.Г. Одегов, Г.Г. Руденко,
С.Н. Апенько, А.И. Мерко. - М.: Альфа-Пресс, 2010. - 640 с.
2. Ресторанный бизнес. Управляем профессионально и эффективно: полное
практическое руководство / В. Сирый, И. Бухаров, С. Ярков, Ф. Сокирянский.
- М.: Эксмо, 2008. - 352 с.
Yale Review of Education and Science
213
3. Сосновый А.П. Методы и технология разработки базовой заработной платы
[Электронный ресурс] / HR-Portal: Сообщество HR-Профессионалов. – 2009.
– Режим доступа: http://www.hr-portal.ru/article/metody-i-tekhnologiya-razrabotkibazovoi-zarabotnoi-platy.
4. Поляков А.С. Особенности выбора оплаты труда в системе предпринимательства / А.С. Поляков // Известия Волгоградского государственного технического университета. - 2010. – № 3 (73). – С. 112–117.
214
Yale Review of Education and Science
Nesterenko Svitlana Sergiivna,
Open International University оf Human Development "Ukraine",
Director of the Institute of Economics and Management, the Head of the Chair
of Accounting and General Economic Disciplines,
Kutlina Iryna Yuriivna,
Open International University of Human Development "Ukraine",
the Head of the Chair of Marketing, Professor
Studies of the automotive market of Ukraine
Abstract: This article is devoted to the research of the automotive market in
Ukraine. The article describes and analyzes the current state of the car market and its
development prospects in Ukraine.
Keywords: marketing, automotive market, market research, automotive
industry, enterprise.
Нестеренко Світлана Сергіївна,
Відкритий міжнародний університет розвитку людини «Україна»,
директор Інституту економіки та менеджменту, завідувач кафедри
«Обліку та загальноекономічних дисциплін»,
Кутліна Ірина Юріївна, Відкритий міжнародний
університет розвитку людини «Україна»,
завідувач кафедри «Маркетинг», професор
Дослідження автомобільного ринку України
Анотація: Дана стаття присвячена дослідженню особливостей автомобільного ринку в Україні. В статті розкритий та проаналізований сучасний стан авторинку та перспективи його розвитку в Україні.
Ключові слова: маркетинг, автомобільний ринок, маркетингові дослідження, автомобільна галузь, підприємство.
Yale Review of Education and Science
215
Постановка наукової проблеми та її значення. Сучасне автомобілебудування по праву вважається барометром стану промисловості тієї чи іншої країни. Її роль в економіці надзвичайно велика, так в США, наприклад, у сфері виробництва автомобілів, враховуючи підприємства суміжних галузей, що поставляють сировину, матеріали і комплектуючі вироби, технічне обслуговування і ремонт, торгівлю, автодорожне господарство, діючий автотранспорт, працює кожний шостий із працюючих в промисловості. В Японії на частку цієї галузі припадає
близько12% загального об’єму виробництва обробної промисловості. В Німеччині, Італії, Франції автомобілебудування забезпечує 8-10% загального об’єму виробництва.
Аналіз досліджень даної проблем. Серед наукових праць, в яких досліджуються проблеми маркетингової діяльності в цілому та окремі аспекти оцінки
ефективності маркетингової діяльності фірми в необхідно виділити дослідження
таких зарубіжних та українських учених, як І. Батесон, Дж. Хоффман, Л. Шостак,
Р. Баззелл, К. Бакхаус, Й. Беккер, В. Білкей, Т. Бонома, Ф. Бредлей, Г. Вайс,
Е. Вебстер, Ю. Вісмайер, Б. Гале, А. Германнс, Е. Дихтль, С. Дуглас, Ф. Котлер,
К. Крейг, Ж.-Ж. Ламбен, Г. Майер, С. Мюллер, Х. Мефферт, В. Ньюман, М. Портер, П. Россон, Д. Сондерс, Г. Стар, К. Ховард, Р. Хюненберг, І. Альошина,
Б. Борисов, І. Вікентьєв, А. Войчак, Л. Гермогенова, О. Голубкова, В. Кардаш,
О. Крилов, Н. Куденко, Є. Попов, Л. Романенко, Г. Сініцина, І. Сіняєва, Г .Рижкова,
М. Усуфов, О. Маковецька-Абрамова, К. Чубарев, О. Марков, В. Михальов, А. Козлов, А. Блюмін, В. Тканко та ін.
Роботи зарубіжних науковців, переважно німецьких та американських авторів, висвітлюють різні підходи до проблеми вдосконалення маркетингової діяльності. Проте у більшості випадків їхні висновки важко адаптувати до реалій
української економіки. Кількість наукових досліджень, проведених російськими
вченими з даної наукової проблеми, обмежена. В Україні взагалі ще мало
спеціальних досліджень, присвячених саме теорії та практиці комплексного
аналізу ефективності маркетингової діяльності.
Мета та завдання статті полягають у розробці напрямів удосконалення
дослідження автомобільного ринку та викладення методичних рекомендацій
щодо розробки ефективної діяльності автомобілебудування в Україні.
216
Yale Review of Education and Science
Виклад основного матеріалу та обгрунтування отриманих результатів дослідження. За данними статистики західних країн, на одну людину в автопромисловості працює 6-7 чоловік у суміжних галузях. За прогнозами спеціалістів, в найближчі роки, можливо, почнеться підйом економіки України. В зв’язку з
передбачуваним підвищенням життєвого рівня країни, збільшиться попит на якісну автомобільну техніку вітчизняного виробництва [1].
Розвиток світової економіки на сучасному етапі характеризується постійним розширенням господарських зв’язків та міжнародної кооперації, посиленням
інтеграційної взаємодії країн, що передбачає створення умов для вільного переміщення товарів, послуг, капіталів, робочої сили.
Постійне зростання зовнішньоекономічних зв’язків між державами сприяє
зростанню транснаціональних потоків і міжнародного транзиту вантажів. Для багатьох країн, перевезення транзитних вантажів через свою територію стало важливим джерелом експорту послуг, валютних надходжень до бюджету, створення
додаткових робочих місць. Питання розвитку зовнішньоекономічних зв’язків,
транснаціональних потоків і транзиту посідають чільне місце у європейській
транспортній політиці. Підтвердженням цього є розбудова міжнародних транспортних коридорів та основних напрямках транснаціональних перевезень.
Україна має розвинуту транспортну інфраструктуру. Протяжність транспортних
комунікацій загального користування перевищує 200 тис. км (без трубопроводів).
Обсяги перевезень складають 1,3 млрд. тонн вантажів за рік (без трубопровідного транспорту).
Важливість автомобілебудування для розвитку економічного добробуту
завжди сприймалась як постулат. Проте автомобілебудування в Україні, як і в
усьому колишньому Союзі, ніколи не було розвинене на належному рівні. Це стосується насамперед якості та асортименту продукції, що в умовах загальної економічної кризи призвело до значного занепаду галузі. В автомобілебудуванні нашої країни склалася чітка спеціалізація підприємств на випуск окремих типів машин. Виникнувши в силу особливостей свого розміщення в промислово розвинутих районах України, де малися найбільш сприятливі умови для організації внутрішньої і міжгалузевої кооперації, автомобілебудування зараз почало розвиватися і в нових економічних районах [2].
Як відомо в колишньому Радянському Союзі виробництво автотранспортних засобів розміщувалося нерівномірно (велика частина автозаводів і заводів по
Yale Review of Education and Science
217
випуску комплектуючих виробів знаходилась в Росії). Проте майже кожна колишня республіка СРСР мала (і зберегла) монопольне виробництво якого-небудь
виробу. Так, Україна - єдиний виробник середніх міських, усіх видів туристських і
міжміських автобусів, великовантажних лісовозів, трубовозів і багатоцільових автомобілів, автонавантажувачів вантажопідйомністю 5 т і вище, а також легкових
малолітражних автомобілів першої групи (типу "Таврія").
Так як українське автомобілебудування значною мірою залежало від постачання комплектуючих з країн СНД, що склалося ще за часів існування Союзу,
то економічна самостійність, зруйнувала майже всі економічні зв’язки, що привело до занепаду галузі.
На сьогоднішній час до автомобільного комплексу належать чотири автозаводи, 94 підприємств, які випускають компектуючі, 150 заводів колишньої оборонної промисловості та 160 підприємств інших галузей, що так чи інше причетні
до автопрому.
Пректні потужності автомобільних заводів дають змогу випускати 35 тис.
КрАЗів, 7,5 тис. міських автобусів – ЛАЗ, 300-350 тис. автомобілів на ЗАЗі та ще
17 тисяч на ЛуАЗі.
Проте в найкращі часи максимальне завантаження потужностей становило
95%. АвтоЗАЗ максимально випускав 165 тис, ЛуАз - 10 тис., КрАЗ –31 тис., ЛАЗ
- 85 тис. автомобілів.
Нині в Україні автопарк складається з 913,3 тис. вантажних автомобілів (потреба в найближчі 10 років - до 1,6 млн штук, в тому числі 60% малої вантажопідйомності). З них 36% експлуатується понад 6 років, 40% від 3 до 6 роів. Не вистачає автомобілів малої вантажопідйомності до 2 т, потреба в яких становить 40
тис на рік. В Україні існує виробництво двигунів на Мелітопольському заводі.
Проте обсяги його недостатні, якість двигунів не відповідає європейським енергетичним умовам.
Велика собівартість і низька якість продукції галузі загалом, порівняно із
зарубіжними зразками, не сприяють її експорту. Наші машини переважно купують
країни СНД. Реконструювання автомобілебудування в Україні сприятиме поліпшенню ситуації в цій галузі.
Забезпечення населення автомобілями в Україні становить лише 60 машин на 1000 жителів, тоді як у країнах з високорозвинутою ринковою економікою
– 500 і більше. Потреба України в автомобілях у 2002 році становила 6 млн., у
218
Yale Review of Education and Science
2012 р. – 9,2 млн. шт. Потреба в автомобілях медичного призначення становить
5 тис.
Однією з найскладніших проблем галузі залишається випуск комплектуючих. На традиційних моделях частка вітчизняних комплектуючих становить 80%,
але вони дещо дорожчі за імпортні. Метал і гумотехнічні вироби для автомобілебудування іноді вигідніше купувати в сусідній Польщі.
Автомобілебудування – це одна із галузей машинобудування, що належить до галузей “вільного розміщення”, на які менш ніж на інші галузі впливають
чинники розміщення [3].
Так на розміщення автомобільної промисловості не впливають сировинні і
паливно-енергетичні ресурси, слабко впливають райони споживання готової продукції. Розміщення підприємств автомобільної промисловості визначається, передусім, економічними чинниками, найголовнішими з яких є трудові ресурси, а
також наявність транспортних магістралей. Тому всі виробництва можуть розміщуватися в тих регіонах, що задовольняють чинники розміщення.
Серед економічних чинників дуже важливими є кооперація і спеціалізація.
Спеціалізація визначається профілем автомобільного заводу і характером продукції. Найпоширенішою в галузі є предметна спеціалізація, технологічна, подетальна. Поглиблення спеціалізації дає змогу знизити собівартість продукції.
Собівартість виготовленої продукції на глибоко спеціалізованих підприємствах і радіус її перевезення до районів споживання перебуває в обернено пропорційній залежності. Тому заводи подетальної спеціалізації територіально значно віддалені від заводів предметної спеціалізації. Останні обслуговують потреби
не одного, а здебільшого кількох економічних районів або всієї України.
Спеціалізація зумовлює розширення кооперації виробництва. Автомобільні підприємства кооперуються з іншими галузями промисловості - хімічною, металургійною, електротехнічною, текстильною та ін. Великі межі концентрації виробництва на основі спеціалізації й кооперації зумовлюють значимість транспортного чинника.
За даними офіційної статистики, в Україні розміщені виробництва автобусів
— ПрАТ "Львівський автобусний завод" і ПрАТ "Металіст", "Старокостянтинівський завод" (Хмельницька обл.), ПАТ "Черкаський авторемонтний завод" (ЧАРЗ);
вантажних автомобілів - ПрАТ "Холдингова компанія "АвтоКрАЗ" (м. Кременчук);
Yale Review of Education and Science
219
малолітражні легкові автомобілі — СП "АвтоЗаз-Деу" м. Запоріжжя), Луцький автомобільний завод; легкові автомобілі підвищеної прохідності для сільської місцевості — ПАТ "Луцький автомобільний завод" (м. Луцьк); автомобілі спортивні
— Запорізький завод спортивних автомобілів; спецавтомобілі – ТОВ "Спецавтотехніка-М" (автомобілі-фургони, автоцистерни харчові, автопаливозаправники,
м. Одеса), ПрАТ "Чернігівське підприємство спецавтотранспорту", ПрАТ "Луцький
автомобільний завод" (автомобілі швидкої медичної допомоги).
Заводів, що випускають двигуни, окремі вузли й агрегати для автомобілів,
значно більше, серед яких: АТЗТ "Моторсервіс" (Полтавська обл.), ПрАТ "Синельниковський ресорний завод" (Дніпропетровська обл.), госпрозрахункове підприємство "АвтоЗАЗ-Мотор" (м. Мелітополь), ПрАТ "Авто", Чернігівський ремонтно-механічний завод, ПрАТ "Сокіл", Приладобудівний завод (Херсонська обл.),
ПрАТ "Харків УАЗ-Сервіс", ПрАТ "Черніговавтодеталь" та ін.
Сфери впливу українських виробників на ринки країн СНД виглядають досить непривабливо. Фактично відносно активні постачання в суміжні країни робили КрАЗ і ЛАЗ. СП «АвтоЗАЗ-Деу» поставило в Білорусь і Казахстан лише кілька десятків автомобілів. Інші підприємства працювали винятково на внутрішній
ринок [4].
Настільки замкнута політика українського автопрому, безумовно, на руку
російським виробникам, що у даному випадку захищають свій ринок від зовнішніх
впливів і усе більше розширюють географію власних постачань. Якщо подібна
політика українського автомобілебудування триватиме й надалі, то через кілька
років експорт у країни СНД стане для України неможливим [5].
Вищевикладене дає можливість стверджувати, що українським вченим необхідно докласти певних зусиль для доведення вітчизняного транспортного засобу до рівня світових вимог, в тому числі по комп’ютеризації систем управління
двигуном.
Сучасне автомобілебудування розвивається в напрямі зростання кількості
електронних засобів й програмного забезпечення в автомобілі. Ця тенденція стосується як систем управління двигуном так інформаційних систем для водія, розважальних модулей для пасажирів. Статистичні дані свідчить, що вартість електроніки в новій машині щорічно зростає на 9 - 16%. Для моделей середнього
класу у 2002 р. на електроніку припадало 19% від загальної ціни автомобіля. В
220
Yale Review of Education and Science
2014 році в таких машинах електронна начинка складає вже чверть всієї вартості,
а в автомобілях підвищеної комфортабельності може досягати 50% [6].
Перший ступінь автомобільної комп’ютеризації включає лише блок управління системами живлення й запалювання двигуна. Ця проста «архітектура»
встановлюється на дешевих автомобілях [7].
Для функціонального забезпечення роботи пристроїв управління підвіскою, гальмами та іншими системами виникає потреба в додаткових десяти процесорів, що значно здорожує автомобіль. Проте електронні іновації для автомобільних корпорацій підвищували доходи, що, в свою чергу, знову підштовхувало
фірми до пошуку іновацій в галузі застосування інформаційних технологій й призводили до тотальної комп’ютеризації.
Одним з напрямів тотальної комп’ютеризації автомобіля стала телематика,
яку спричинив прогрес інформаційних технологій 1990-х років в галузі Інтернету,
сотового зв’язку, розвитку мікропроцесорів. Телематика була сприйнята автовиробниками як система комбінацій бортового комп’ютера з безпровідними комунікаціями [8, 9].
У зв’язку з загальною економічною структурою ресурсозорієнтованої економіки України, при якій особливо динамічно розвинуті підприємства належать до
паливно-енергетичного комплексу, лісового господарства, гірничодобувної промисловості, найбільша потреба у СДТЗ, які обслуговують ці галузі: трубо-, плетьовози, нафтогазодобувне обладнання, що встановлено на ДТЗ, автотранспорт
для перевезення світлих нафтопродуктів, бітуму тощо. Заводи, які спеціалізуються на виробництві таких ДТЗ, за останній час багато зробили для підняття
їхнього технічного рівня.
На сьогодні в м. Києві та Київській області зареєстровано 1,2 млн. автомобілів, їх приріст за минулий рік склав 27%.
Економічна та фінансова криза в Україні, зниження купівельної спроможності, невигідні умови кредитування роблять український автомобільний ринок
дуже непривабливим.
Висновки та перспективи подальшого дослідження. В 2014 році в Україні було відмічено спад росту автомобільного ринку, крім того знизились обсяги
продажу вантажних автомобілів і автобусів.
Yale Review of Education and Science
221
На моделі автомобілів класу Premium попит на українському автомобільному ринку незначний, що обумовлено їхньою високою ціною та значними витратами на їх експлуатацію та обслуговування.
За останній рік український ринок в сегменті «нові легкові автомобілі»
практично залишався на одному рівні, тобто приросту продажів не відбувалось.
Українці віддають перевагу автомобілям наступних класів: С (35,78%),
SUV-Compact (12,72%), B (10,86%), C-High (9,98%), тобто українські споживачі купують, в основному, моделі середнього класу, економічні та надійні в експлуатації.
Негативними факторами розвитку автомобільного ринку в Україні можна
вважати наступні: воєнні дії на Сході країни, нестабільність економічної та фінансової ситуації в Україні, зниження динаміки кредитування, зміна курсу долара
США, різке падіння доходів населення.
Метод моделювання сценарію впливу чинників макрооточення на розвиток
українського авторинку - це своєрідна форма моделювання, яка дає змогу побачити перспективи розвитку автопідприємства, виділяти сприятливі та несприятливі чинники для підприємницької діяльності.
Список літератури:
1. Максимова Т.С., Співак А.О. Методичні підходи щодо оцінки процесу активізації маркетингової діяльності підприємства // Формування ринкової економіки: Зб. наук. праць. Спец. вип. Маркетинг: теорія і практика. – Ч. П. – К.:
КНЕУ, 2013. – С. 835-849.
2. Тканко В.М. Механізм реалізації маркетинга в автомобільній галузі // Матеріали Міжнародної конференції. Єврорегіон «Дніпро». – Чернігів, 2004. –
С. 21-26.
3. Маркетингове дослідження ринку легкових автомобілів [Електронний ресурс].
– Режим доступу: //http://www.souz-inform.com.ua. – Дата доступу 16.06.2014.
4. Колапс автомобільного ринку в Україні триває – експерти [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://news.finance.ua/ua/~/1/0/all/2014/01/10/316545 –
Дата доступу 16.06.2014.
5. Максимова Т.С., Шапран О.Є. Діагностика динамічних процесів розвитку комплексу маркетингу // Актуальні проблеми економіки. – 2013. – № 8 (74). –
С. 124-131.
222
Yale Review of Education and Science
6. Пржибыл Павел, Свитек Мирослав. Телематика на транспорте / Перевод с
чешского О. Бузека и В. Бузковой. Под редакцией проф. В.В. Сильянова. - М.:
МАДИ (ГТУ), 2003 – 540 с.
7. Pfibyl P. Telematika v praxi; Rizeni silnicni dopravy v oblasti Monteralu (Телематика на практике: Управление дорожным транспортом в области Монреаля),
журнал «Silnicni obzor», том 61, 2000 №. 9. - С. 206-209.
8. Коноплянко В.И., Богачев В.М., Гуджоян О.П., Зырянов В.В., Гомоненко Ю.В.: Информационные технологии на автомобильном транспорте. - М.:
МАДИ (ГТУ), 2002. - 223 с.
9. Власов В.М., Жанказиев С.В., Николаев А.Б., Приходько В.М. Телематика на
автомобильном транспорте. - М.: МАДИ (ГТУ), 2003. - 174 с.
223
Yale Review of Education and Science
Sova Vladyslava,
Kyiv National University of Trade and Economics, Assistant,
Candidate of Economic Sciences, the Faculty of Economics,
Management and Law
Information technology in management of integrated
marketing communications
Abstract: This article reviewed modern information technologies used by trading enterprises in the management of marketing communications to enhance their efficiency and effectiveness. The author's classification of information technology in the
management of integrated marketing communications is represented in the article.
Keywords: information technology, integrated marketing communications,
computer technology, Internet technology, mobile technology.
Сова Владислава, Київський національний торговельноекономічний університет, асистент, кандидат економічних наук,
факультет економіки, менеджменту та права
Інформаційні технології в управлінні
інтегрованими маркетинговими комунікаціями
Анотація: У даній статті розглянуто сучасні інформаційні технології, що використовуються підприємствами торгівлі у процесі управління маркетинговою комунікаційною діяльністю з метою підвищення рівня їх ефективності та результативності. У статті подано авторську класифікацію інформаційних технологій управління інтегрованими маркетинговим комунікаціями.
Ключові слова: інформаційні технології, інтегровані маркетингові комунікації, комп’ютерні технології, інтернет-технології, мобільні технології.
224
Yale Review of Education and Science
Існування сучасних підприємств торгівлі в умовах ринкової економіки потребує від їх керівників вміння своєчасно адаптуватися до змін зовнішнього середовища, бачити перспективи розвитку підприємства, вдосконалювати менеджмент. Істотне значення для перебудови менеджменту підприємств торгівлі та
його подальшого вдосконалення, своєчасного пристосування до умов ринку, підвищення конкурентоспроможності має використання всіх елементів комплексу
маркетингу і нових сучасних інформаційних технологій (ІТ).
З появою нових інформаційних технологій підвищився технічний рівень реалізації маркетингових комунікацій. Використання баз даних для досягнення завдань прямого маркетингу, використання Інтернету для безпосереднього зв’язку
із споживачами, створення комп’ютерних програм для складання медіапланів та
обслуговування замовлень клієнтів – це декілька напрямків розвитку інтерактивних маркетингових комунікацій (ІМК). Однак у практичній діяльності вітчизняних
підприємств відсутній єдиний підхід до управління ІМК, багато питань потребує
визначення та уточнення. Тому виникла потреба у вдосконаленні управління інтерактивними маркетинговими комунікаціями, які забезпечать конкурентоспроможність підприємству торгівлі.
Для більш глибокого розуміння сутності інтегрованих маркетингових комунікацій, що дозволить застосовувати дану концепцію на практиці більш ефективно, у даній статті поставлено за мету розглянути програмні продукти, що використовуються підприємствами торгівлі на різних етапах управління ІМК.
З розвитком комп’ютерних та інформаційних технологій перелік інструментів інтегрованих маркетингових комунікацій буде неухильно збільшуватись. Найновіші інформаційні технології (інтерактивні комунікації, використання баз даних
у встановленні зв’язку з адресатом, застосування комп’ютерних технологій, в першу чергу Iнтернет, та ін.) сприяють росту ефективності застосуванню підходу
інтегрованих маркетингових комунікацій. Класифікація інформаційних технологій,
що використовуються в управлінні інтегрованими маркетинговими комунікаціями
зображено на рис. 1.
У зв’язку з переходом від масового до цільового маркетингу та в умовах
жорсткої конкуренції, кожний окремий споживач став об’єктом прискіпливої уваги
компаній, які для утримання своїх ринкових позицій розпочали роботу зі споживачем за допомогою інтегрованих засобів комунікації та баз даних, основною функцією яких є встановлення зворотного зв’язку з ринком.
Yale Review of Education and Science
225
Однією з тенденцій управління інформаційними ресурсами є впровадження Consumer Relationship Management (CRM) на підприємствах України, як
ефективного інструменту, що дозволяє підвищити економічну та комунікаційну
ефективність підприємства. Підвищення інтересу до питання управління взаєминами з клієнтами і поява спеціалізованого програмного забезпечення були обумовлені значним зростанням конкуренції та підвищенням вимог клієнта до постачальників продуктів і послуг [1].
Системи CRM найбільш ефективні там, де компаніям доводиться працювати з великою кількістю клієнтів, робота з клієнтом носить довгостроковий характер і передбачає багаторазовий продаж продуктів та послуг. Саме тому цільовими ринками для впровадження CRM стали: оптова і роздрібна торгівля, ринок
банківських послуг, телекомунікації, ринок страхових послуг, фармацевтичний
ринок.
В Україні сьогодні спостерігаються ті ж тенденції, які призвели до виникнення у свій час продуктів CRM на Заході: підвищення конкуренції, зниження ефективності традиційних маркетингових комунікацій, пошук нових шляхів завоювання лояльності клієнтів [2].
Впровадження CRM системи, за рахунок інтеграції всіх комунікаційних інструментів та елементів комплексу маркетингу, підвищує ефективність комунікаційної політики підприємства, що призводить до покращання економічної ефективності функціонування підприємства.
Найбільш широковживаною технологією в рамках управління інтегрованими маркетинговими комунікаціями є Інтернет. Поточна ситуація на он-лайн ринку України дозволяє стверджувати, що багато якостей і характеристик, які властиві для розвинених он-лайн ринків інших країн, вже також релевантні і щодо України. У цих умовах компанії, які роблять ставки на нові засоби комунікацій і технічні інновації, за рахунок їх використання можуть випередити своїх конкурентів,
не активних в мережі Інтернет.
Цифровий маркетинг (digital marketing) за допомогою різних інструментів
он-лайн і мобільного маркетингу (сайт бренду, пошукова оптимізація, он-лайн PR,
ведення блогів, медійна та контекстна реклама, брендування он-лайн розваги
(геймінг), SMS-маркетинг і т.д.) дозволяє реалізувати концепцію інтегрованих маркетингових комунікацій, що підвищує комунікативну ефективність рекламних заходів підприємств.
Agent Web
Ranking,
Page Promoter
Аналізатори рейтингу сайту
Log Analyzer,
Web Trends,
WebLog Explorer,
Advanced Log
Analyzer
Аналізатори журнальних записів
Google Analytics,
Яндекс.Метрика,
Spylog, HotLog,
LiveInternet.ru,
InetLog,
Статистичні сервіси
(лічильники відвідувань)
Web-сайт
Геймінг
Social Bakers,
Klout,
Sprout Social,
YouScan
SMM
ЯндексДирект,
Мета-Контекст
Google AdWords,
Контекстна реклама
UBN, Bigben,
ABN,
Advertarium
Банерна
реклама
ePochta Mailer
ethnoexpress
E-mail
Інтернет-технології
MMS
EDGE/GPRS
LBS
Програми генерації
QR-коду:
qrcoder.ru
qr-code.com.ua
Програми QRсканери:
- QR Droid Private
- QuickMark
- NeoReader та ін.
QR коди
Apps
3G/4G
Mobile 2.0
(доступно смартфонам)
WAP
ProfSMS, ePochta SMS,
SMS Сервис
SMS
Mobile 1.0
(доступно усім телефонам)
Мобільні технології
У пошукових
системах: Google.
Maps, Latitude і
Places,
Яндекс.Карти
У соціальних
мережах: Facebook (Places),
Вконтакте (Места)
Незалежні
сервіси: Foursquare, Loopt
All4geo, AlterGeo
Рис. 1. Інформаційні технології в управлінні ІМК (розроблено автором)
Медіапланування:
MS Excel, Mediator,
Supernova , Galileo,
EMP MarkData,
Реалізація креативної ідеї:
Corel, Adobe, Microsoft Office
Маркетингові дослідження:
Statistica, SPSS, STADIA
Управління контактами:
CRM, Clientele, Microsoft Access, Microsoft Excel
Програмне забезпечення
Access, Excel, SQL,
Oracle, dBASE,
Clipper, FoxPro
,
СУБД
PAN, LAN, CAN,
MAN, WAN, корпоративні мережі
Комп’ютерні мережі
Комп’ютерні технології
Інформаційні технології в управлінні ІМК
226
Yale Review of Education and Science
Yale Review of Education and Science
227
Згідно результатів авторського дослідження серед підприємств торгівлі України, що провадять маркетингову комунікаційну діяльність у мережі Інтернет, лідерство у цій групі посідають програмні продукти компанії Google (Google
Analytics, Google AdWords, Google AdSense), що дозволяють управляти контекстною, банерною рекламою, сайтом підприємства та іншими маркетинговими заходами в мережі Інтернет. Другими за популярністю є альтернативні Google програмні продукти пошукових систем Яндекс (ЯндексДирект та Яндекс.Метрика) та
Мета (Мета-Контекст). У меншій мірі використовуються такі програмні продукти
дослідницької компанії gemius, що спеціалізується на он-лайн дослідженнях, як
gemiusProfile та gemiusTraffic та програми, що спеціалізуються на аналітиці маркетингових заходів у соціальних мережах - Social Bakers, Sprout Social, Klout.
Сьогодні маркетинг знаходиться на межі революційних перетворень, першопричиною яких є розвиток технологій мобільного зв’язку та наближення показника проникнення стільникового зв’язку в Україні до європейських показників, що
породжує нове явище – мобільний маркетинг. Його відмінна риса це досягнення
цілі, що раніше вважалась неможливою - абсолютна персоніфікація комунікації зі
споживачем.
Це, безумовно, спонукає до залучення переваг мобільного зв’язку до комунікаційних програм вітчизняних підприємств, проте зарано говорити, що маркетинг з використанням мобільних технологій набув широкого впровадження в Україні. Однак ринок досить швидко наповнюється різними моделями смартфонів,
що використовують сучасні операційні системи, і вже сьогодні в Україні можлива
реалізація маркетингових ідей з використання сучасних мобільних технологій.
Зі збільшенням доступності мобільних комунікаційних пристроїв - планшетів, смартфонів, і появи можливості виходити в Інтернет практично з будь-якого
місця, де б людина не перебував, на ринку інтернет-сервісів з'явився новий тренд
- соціальні геолокаційні сервіси (Location-based services, LBS) [3].
Можна виділити кілька рівнів використання геолокації: інформаційний, соціальний, комунікаційний. Зважаючи на зростаючу популярності геолокаційних
сервісів серед користувачів Інтернет можна говорити і про ще один рівень - маркетинговий. Геолокація стала інструментом таргетування стимулюючих маркетингових акцій та основою для розробок нових механізмів взаємодії зі споживачем [4].
228
Yale Review of Education and Science
На найпростішому (і затребуваному) рівні орієнтування на місцевості геолокація відома за сервісами Google.Maps і Яндекс.Карти. Найвідоміші сервіси геолокації, що пов’язані з соціальними мережами, - FourSquare, All4geo, AlterGeo,
Loopt. Крім цього, опції геолокації інтегруються у вже існуючі продукти, наприклад,
в Facebook (Places), Google (Latitude і Places), Twitter, ВКонтакте. Добре обміркована соціальна механіка забезпечує високий рівень залученості користувачів у
процес рекомендацій, оцінок - користувачі реєструються і створюють нові мітки,
щоб отримати ексклюзивний статус, набрати більше балів, ніж інші, щоб знаходити і мати можливість бути знайденими своїми друзями в певному місці. Це механізм з дуже потужним потенціалом вірусної реклами, який зараз не повністю
розкритий.
Український бізнес ще тільки опановує інструменти SMM (social media
marketing – маркетинг у соціальних мережах) для налагодження комунікації зі своїми реальними і потенційними клієнтами, і лише деякі компанії представлені у
геосервісах та проводять регулярну роботу з ними. Проте, очевидно, що ця технологічна новинка є реальною можливість укріпити свої конкурентні позиції [3].
Технології мобільного Інтернету вдосконалюються з кожним днем і власники смартфонів здобувають нові можливості комунікації з брендом. Перспективним напрямом мобільного маркетингу сьогодні є QR-код [5]. З точки зору маркетингу підприємство цікавить відповідь або реакція на маркетингове повідомлення. При створенні (генерації) QR-коду можна закласти в цей код чимало варіантів дій, які відбудуться при зчитуванні коду мобільним телефоном, наприклад:
перейти за посиланням на веб-сайт; надіслати e-mail; підключиться до wi-fi; відобразити будь-який текст, наприклад з кодом або купоном знижки, спеціальною
пропозицією; додати веб-сайт в закладки; подзвонити за заданим номером; відправити SMS; додати картку контактів у записну книжку мобільного телефону;
створити нагадування в календарі мобільного телефону; зробити посилання на
карти (наприклад, Gооgle Map); зробити посилання на карті геолокаційного сервісу; зробити посилання для пошуку товарів у пошукових сервісах у мережі Інтернет (наприклад, Google); зробити спеціальне відео посилання (наприклад, через
YouTube); показати профайл у соціальній мережі (наприклад, Facebooke).
Варто зазначити, що ефективному впровадженню мобільного маркетингу
сприяють такі бездротові засоби передачі даних, як WAP, EDGE, GPRS, 3G та
4G.
229
Yale Review of Education and Science
Ґрунтуючись на опрацюванні теоретичного матеріалу стосовно застосування інформаційних технологій у процесі управління комунікаційною діяльністю
підприємства та на результатах дослідження, що демонструє практичний аспект
використання ІТ, запропоновано рекомендації щодо впровадження даних технології на підприємствах торгівлі різного розміру (табл. 1).
Головним напрямком перебудови маркетингу і його радикального удосконалення, пристосування до сучасних умов стало масове використання новітньої
комп'ютерної і телекомунікаційної техніки, формування на її основі високоефективних інформаційно-управлінських технологій. Засоби і методи прикладної інформатики використовуються у менеджменті і маркетингу. Нові технології, засновані на комп'ютерній техніці, вимагають радикальних змін організаційних структур
менеджменту, його регламенту, кадрового потенціалу, системи документації, фіксування і передачі інформації.
Таблиця 1
Рекомендації щодо застосування інформаційних технологій в управлінні
інтегрованими маркетинговими комунікаціями підприємств торгівлі
(розроблено автором)
№ п/п
1.
1.1.
1.2.
1.3.
1.3.1.
1.3.2.
1.3.3.
1.3.4.
2.
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
2.5.
2.6.
2.7.
2.8.
2.9.
2.10.
Інформаційні технології
Розмір підприємства
мале
Комп'ютерні технології
Комп'ютерні мережі
±
СУБД
±
Спеціальне програмне забезпечення для здійснення:
медіапланування
±
візуалізації креативної ідеї
±
аналізу ІМК
+
CRM
+
Internet-технолоії
Інтерактивні опитування
Лічильник відвідувань сайту
±
Статистичні сервіси сайту
+
Аналізатори журнальних записів сайту
±
Аналізатори рейтингу сайту у пошукових системах
Технології візуального тестування креативної
ідеї дизайну сайту (split-screen)
Клік-тести
Мережі банерообміну
Сервіси контекстної реклами
±
Сервіси розсилки e-mail розсилки
-
середнє
велике
++
++
+++
+++
++
+
++
++
+++
+++
+++
+++
±
+
++
+
+
+++
+++
++
+
++
+
++
+
+
+
+
++
+
++
++
230
2.11.
3.
3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
3.5.
Yale Review of Education and Science
Сервіси аналізу SMM
Мобільні сервіси
Сервіси розсилки SMS / MMS
Мобільні додатки (App's)
Геолокаційні сервіси (LBS)
Генератори QR-кодів
WAP / EDGE/ GPRS / 3G / 4G
±
++
+++
±
±
±
+
+
±
+
++
±
++
+
++
Примітка. Позначення «+++» означає дуже часте використання технології, «++» - часте використання, «+» - помірне використання, «±» - епізодичне використання, «-» - не рекомендується
Розвиток інформаційного менеджменту пов'язано з організацією системи
обробки даних і знань, послідовного їхнього розвитку до рівня інтегрованих автоматизованих систем управління, що охоплюють по вертикалі і горизонталі всі рівні і ланки виробництва і збуту. Використання інформаційних технологій охоп-лює
безліч областей: від формування загального інформаційного середовища усередині компанії до взаємодії з суб'єктами ринку за допомогою Інтернет-середовища.
Список літератури:
1. Кабатова И.Г. Информационные технологии для оценки эффективности /
И.Г. Кабатова // Реклама. Теория и практика. – 2007. – № 2 (20). – С. 104-113.
2. Олоф Х. Интегрированные маркетинговые коммуникации: от тактики к стратеги / Хольм Олоф // Маркетинговые коммуникации. – 2006. – № 6 (36). –
С. 376-385.
3. Кириенко Ю. Геолокационные сервисы как маркетинговый инструмент [Электронный ресурс] / Cossa.ru — информационный портал о маркетинге и коммуникациях в цифровой бреде [сайт]. – Режим доступа к информ.: http://
cossa.ru/articles/155/18042. – Назва з екрану.
4. Григина Ю. Эффективность маркетинговой информационной системы /
Ю. Григина // Маркетинг. – 2011. – № 5 (108). – С. 44-49.
5. Кевин А. Эпстейн. Разработка плана маркетинговых коммуникаций / Эпстейн
Кевин А. // Маркетинговые коммуникации. – 2008. – № 1 (43). – С. 26-34.
Yale Review of Education and Science
231
Niekrasova Liubov Arkadyevna,
Odessa National Polytechnic University,
Associate Professor, Candidate of Economic Sciences,
Institute of Business, Economics and Information Technology,
Popenko Stanislav Oleksandrovych,
Odessa National Polytechnic University, Master, Institute of Business,
Economics and Information Technology
Innovation and investment strategy of the enterprise:
the essence and main stages of development
and implementation
Abstract: It was defined the concept of innovation and investment strategy of
the company, and it was analyzed statistics of knowledge-GDP leading countries, as
well as the cost structure in the industry for innovation in Ukraine. It was considered
the main stages in the formation and implementation of innovative investment strategy.
Keywords: innovation and investment strategy, stages of formation, methods
for evaluating the effectiveness of investment.
Некрасова Любов Аркадіївна, Одеський національний політехнічний
університет, к.е.н., доцент, Інститут бізнесу,
економіки та інформаційних технологій,
Попенко Станіслав Олександрович,
Одеський національний політехнічний університет,
магістр, Інститут бізнесу, економіки та інформаційних технологій
Інноваційно-інвестиційна стратегія
підприємства: сутність та основні етапи
формування та реалізації
Анотація: Визначено поняття інноваційно-інвестиційної стратегії підприємства, проаналізована статистика наукоємності ВВП провідних країн світу, а також
232
Yale Review of Education and Science
структура витрат на інновації в промисловість України. Розглянуто основні етапи
формування та реалізації інноваційно-інвестиційної стратегії підприємства.
Ключові слова: інноваційно-інвестиційна стратегія, етапи формування,
методи оцінки ефективності інвестування.
У сучасній економіці важливу роль відіграє стратегічне бачення організацією свого розвитку, яке зумовлює її конкурентну перевагу. Глобалізація і посилення конкуренції сприяють зміні традиційних стратегічних парадигм. У загальному вигляді стратегія підприємства - це генеральний план, або програма, що
здійснюється керівництвом у певній сфері діяльності (технічній, фінансовій, соціальній, зовнішньоекономічній та ін.) з метою досягнення найважливіших цілей.
Фундаментальні теоретичні положення інноваційного розвитку економіки
розкриті в працях таких вчених, як М.Д. Кондратьєв, Й. Шумпетер, Ю.В. Яковець,
С.Ю. Глазьєв, Г. Менш та ін. Великий науковий внесок у формування і розвиток
теорії стратегічного планування та управління внесли вчені: Р.Л. Акофф, І. Ансофф, П. Друкер, Р. Каплан, Г. Мінцберг, Д. Нортон, М. Портер, А. Томпсон,
А. Стрікленд, А. Чандлер, Г. Хемел, К. Прахалад, А.І. Анчишкин, О.С. Виханский,
І.Б. Гурков, В.С. Катькало, Г.Б. Клейнер, Ю.А. Львів, Р.А. Фатхутдінов, Є.Г. Ясин
та ін.
Оскільки не тільки конкурентоспроможність, але й саме виживання фірми
у мінливому світі залежить від її здатності до постійного оновлення, особливу
важливість набуває інноваційно-інвестиційна стратегія розвитку підприємства, рівень якої яскраво демонструє частка наукоємності ВВП країни. На сьогоднішній
день спостерігається тенденція до зростання витрат на наукові розробки вищими
темпами, ніж зростання світової економіки в цілому. В економічно розвинутих країнах цей показник перебуває на рівні 2-4 %. На рис. 1 представлена гістограма
країн світу за показником наукоємності в ВВП [1].
3,45
Японія
Ізраїль
3,4
Швеція
3,88
3,06
Данія
Фінляндія
2,99
Швейцарія
3,74
2,82
Німеччина
Корея
2,79
2,26
Франція
США
2,11
Словенія
1,91
ЄС27 (середнє)
1,8
Італія
1,26
Італія
1,77
1,16
Росія
Великобританія
1,16
0,85
Туреччина
Угорщина
0,75
0,74
Польща
Україна
0,63
Словаччина
5
4,5
4
3,5
3
2,5
2
1,5
1
0,5
0
4,4
233
Yale Review of Education and Science
Рис.1. Показник наукоємності ВВП країн світу
Як бачимо з попереднього рисунка, показник наукоємності ВВП України
знаходиться на досить низькому рівні і тенденція даного показника з року в рік
носить негативний характер. На рис. 2 демонструються інноваційно-інвестиційні
обсяги витрат промислових підприємств України за 2012 рік в абсолютному та
відносному вираженні [2].
внутрішні науководослідні роботи
965,2
8%
зовнішні науководослідні роботи
231,1
2%
придбання машин,
інші
2185,5
19%
придбання інших
зовнішніх знань
47
1%
обладнання та
програмного
забезпечення
8051,8
70%
Рис. 2. Інноваційні витрати в промисловість України за 2012 р.
(млн. грн.)
Як видно з попереднього рисунка 70 % коштів підприємства витрачають на
придбання обладнання та програмного забезпечення, тоді як на внутрішні науково-дослідні розробки залишається лише 8 % всіх коштів спрямованих на інноваційне оновлення підприємств. Відсутність мотивації промислових підприємств
234
Yale Review of Education and Science
розвивати власні розробки через їх ризикованість, досить тривалого періоду окупності штовхають вітчизняні підприємства на купівлю зарубіжних інноваційних
продуктів. Зрозуміло, що збереження такої тенденції не можна назвати ефективним інноваційно-інвестиційною стратегією розвитку підприємства.
Будь-яка інвестиційна стратегія представляє собою систему довгострокових цілей діяльності підприємства, що визначають пріоритетні напрями і форми
інвестування, які отримали кількісну оцінку у формі цільових стратегічних нормативів, та план заходів з досягнення цільових параметрів інноваційно-інвестиційної діяльності підприємств. Інноваційна стратегія представляє собою систему
довгострокових цілей компанії в галузі впровадження нових видів продукції і технологій виробництва, що дозволяють підвищити ефективність виробничої і комерційної діяльності компанії [3].
Існує тісний взаємозв'язок між інвестиціями та інноваціями, який виражається в необхідності і взаємодоповненні цих елементів: розвиток інновацій стає
неможливим без інвестицій, і в той же час саме інновації є головним об'єктом
інвестування і одним з головних умов отримання позитивного результату від інвестицій. Таким чином, інноваційно-інвестиційна стратегія - це стратегія, спрямована на забезпечення всіх основних напрямків розвитку інноваційної діяльності
підприємства та інвестиційних відносин, шляхом застосування наукових принципів формування довгострокових інноваційно-інвестиційних цілей, вибору найбільш ефективних шляхів їх досягнення, своєчасного корегування напрямків формування та використання інвестиційних ресурсів при зміні умов зовнішнього середовища [4].
Існує два основних етапи при проведенні інноваційно-інвестиційної стратегії: етап формування та етап реалізації (рис. 3).
На першій стадії формування інноваційно-інвестиційної стратегії підприємства визначаються його місія і цілі. Місія - це головна мета підприємства, що
виражає її призначення. Вона служить основою вироблення цілей - орієнтирів,
які, в свою чергу, необхідні для наступного процесу прийняття стратегічних управлінських рішень. Використовують такі методи як «Дерево цілей», «Дельфі», мозковий штурм.
Yale Review of Education and Science
235
Інноваційно-інвестиційна стратегія підприємства
Етап формування інноваційно-інвестиційної стратегії підприємства
Етап реалізації інноваційно-інвестиційної стратегії підприємства
визначення місії і цілей інноваційноінвестиційної стратегії підприємства
визначення пріоритетних проектів, що реалізуються в рамках
стратегії підприємства
стратегічний аналіз зовнішнього і внутрішнього середовища підприємства
оцінка інноваційного потенціалу підприємства
визначення та оцінка стратегічних альтернатив з урахуванням конкурентних переваг підприємства
вибір інноваційно-інвестиційної стратегії
підприємства
оцінка ризиків інноваційно-інвестиційної стратегії підприємства
контроль реалізації та оцінка
ефективності інноваційно-інвестиційної стратегії підприємства
Рис. 3. Етапи формування інноваційно-інвестиційної стратегії
підприємств
Стратегічний аналіз зовнішнього і внутрішнього середовища підприємства
служить інструментом, за допомогою якого контролюються зовнішні і внутрішні
фактори з метою передбачати потенційну загрозу і відкрити нові можливості. Метод, який використовують для діагностики внутрішніх проблем, називають управлінським аналізом. Він представляє собою дослідження п'яти функціональних зон
організації: маркетинг, фінанси, виробництво, персонал, організаційну культуру
та імідж. Аналіз зовнішнього середовища представляє собою комплексне дослідження наступних чинників: економічних, політичних, ринкових, технологічних,
конкурентних, соціальних і міжнародних.
Оцінка інноваційного потенціалу підприємства передбачає оцінку ступеня
її готовності виконати задачі, що забезпечують досягнення поставленої інноваційно-інвестиційної мети, тобто ступінь готовності до реалізації інноваційного
проекту або програма інноваційних перетворень і їх впровадження. Проводяться
методи експертних оцінок, бенчмаркінг та ін.
236
Yale Review of Education and Science
Визначення стратегічних альтернатив та їх оцінка включають в себе три
стадії: збір інформації про справжній стан організації, аналіз відхилень від запланованого стану, проектування сценарію і його оцінка.
Основу вибору інноваційно-інвестиційної стратегії підприємства становлять теорія життєвого циклу інновацій, ринкова позиція організації та її науковотехнічна політика. На даному етапі використовуються матриця Бостонської консультативної групи, модель Ансоффа.
Етап реалізації інноваційно-інвестиційної стратегії підприємства передбачає виконання трьох стадій:
1) Визначення пріоритетних проектів, що реалізуються в рамках стратегії
підприємства, передбачає ранжування проектів у відповідності із стратегією, фінансовими аспектами, періодом інвестування, значенням ризику і прибутковості,
організаційними аспектами. Використовуються метод ранжирування інноваційних проектів і метод аналізу ієрархій (МАІ).
2) Оцінка ризиків інноваційно-інвестиційної стратегії підприємства пов'язано з неможливістю з повною достовірністю прогнозувати кінцеві результати
інноваційно-інвестиційних проектів. Існують ризики зниження прибутковості, прямих фінансових втрат, ризики упущених вигод. Для прогнозування ризиків використовують: метод коригування норми дисконту, імітаційне моделювання МонтеКарло, метод сценаріїв.
3) Остання стадія - це контроль реалізації та оцінка ефективності інноваційно-інвестиційної стратегії підприємства. Враховуючи тісний взаємозв'язок інвестицій та інновацій, часто для їх оцінки використовують одні й ті ж показники,
що не є правильним. Для інноваційного проекту важливі не тільки фінансові результати, але і показники, що характеризують виробничий ефект інновацій такі як
приріст обсягу виробництва продукції, економія матеріальних ресурсів, економія
від зниження собівартості продукції, скорочення витрат праці на виробництво
продукції, зростання продуктивності праці, зниження матеріаломісткості та ін. [5,
с. 271].
Для інвестиційного проекту основним критерієм виступає його фінансова
ефективність з точки зору привабливості для інвестора. Основні методи оцінки
ефективності інвестування представлені на рис. 5 [6].
237
Yale Review of Education and Science
Методи оцінки ефективності інвестування
Статичні
Динамічні
Оцінка в умовах невизначеності
Багатоперіодні
Оцінка внутрішньої норми дохідності
Урахування ризику
Розрахунок чистої поточної вартості
Аналіз ймовірностей
Оцінка періоду
окупності
Одноперіодні
Порівняння витрат на
інвестиції
Порівняння прибутку
Оцінка рентабельності
Період повернення одноразових витрат
Аналіз беззбитковості
Аналіз динамічності
Оцінка рентабельності
Рис. 5. Методи оцінки ефективності інвестування
Статичні одноперіодні методи оцінки базуються на порівнянні варіантів інвестицій не за весь період, а за один рік, в якості якого зазвичай розглядається
рік роботи підприємства на повну проектну потужність. За інших умов для оцінки
ефективності використовують абсолютні показники: більш привабливим є варіант, що вимагає менших інвестиційних витрат, або той варіант який забезпечує
отримання більшого річного прибутку.
Динамічні методи розрахунку засновані на концепції зміни вартості грошей
у часі. Остаточний вибір варіанту інноваційно-інвестиційної стратегії має здійснюватися з використанням комплексу показників, виходячи з умов конкретного проекту, області його здійснення, наявних ресурсів, ризиків. Для оцінки ефективності
інвестицій в умовах ризику і невизначеності виробничих та інвестиційних результатів, цін, інвестиційних витрат, інфляції необхідний аналіз ймовірності, беззбитковості і динамічності показників ефективності.
Таким чином, під інноваційно-інвестиційною стратегією підприємства слід
розуміти процес формування системи довгострокових цілей інвестиційної діяльності та вибір найбільш ефективних шляхів їх досягнення. Швидко мінливі ринкові
умови, інфляційні процеси вимагають гнучкого підходу до інноваційно-інвестицій-
238
Yale Review of Education and Science
ної стратегії підприємства. Очевидно, що одним з найважливіших напрямків формування такої стратегії підприємства є формування грошових та інших активів,
що залучаються для здійснення вкладень в об'єкти інвестицій - інновації.
Список літератури:
1. OESD, Main Science and Technology Indicators, № 1, Paris [Електронний ресурс] // http://www.oecd.org/statistics.
2. Наукова та інноваційна діяльність України // Статистичний збірник / КИЇВ / ДП
„Інформаційно-видавничий центр Держстату України”, 2012.
3. Глущенко И.И. Формирование инновационной политики и стратегии предприятия. – М.: АПК и ППРО, 2009. – 128 с.
4. Филатов Ю.Н. Развитие инновационной составляющей инвестиционной деятельности / Ю.Н. Филатов // Вестник ТГУС, 2008.
5. Виленский П.Л. Оценка эффективности инвестиционных проектов: Теория и
практика; Учебное пособие / П.Л. Виленский, В.Н. Лившиц, С.А. Смоляк – М.:
Дело, 2004. – 888 с.
6.
Гидулянов В.И. Анализ методов оценки эффективности капитальных вложений - М.: Издательство МГГУ, 2001. – 78 с.
7. Штанько Л.А. Процесс планирования эффективной инвестиционной стратеги предприятия. Киев: НАУ, 2009. — С. 65—67.
Yale Review of Education and Science
239
Tatiana Burtseva, Mephi (Moscow, Russia), Financial University
under the Government of Russian Federation (Moscow, Russia),
Kaluga State University after K.E. Tsiolkovsky (Kaluga, Russia), Obninsk
Branch of the State University of Management (Obninsk, Russia),
Professor, Doctor of Economic Sciences, the Faculty of Economics,
Tatiana Timashkova, National Research Nuclear University “MEPhI”,
Obninsk Institute for Nuclear Power Engineering (Obninsk, Russia),
Associated Professor, Ph.D. in Economics
Pension realities of the Russian Federation: problems
of increasing the retirement age and employment
of pensioners
Abctract: In article prerequisites of increasing the retirement age in Russia are
considered. Possibilities of retirement age growth for women till 60 years in order to
cover a budget deficit of Russian Pension Fund are investigated. The organization of
pensioners’ employment in the Russian Federation and the acquired international experience in the matter are estimated.
Keywords: retirement age, employment, unemployment, pensioners’ labor
market.
Every second in the world the 60-th anniversary is celebrated by 2 persons –
the tendency to aging of the planet is obvious. For the last 25 years the number of
people 60+ doubled, by 2050 its share will grow still twice and rates of its growth advance growth rates of any other age group. The list of the states from more than 8%
of the population is more senior than 65 years extends every year; earlier the status of
the "old" country were destiny of the developed countries of Europe, Japan; now India,
the Republic of South Africa, Indonesia, Mexico, Turkey, China, Argentina, South Korea, the USA, Russia, Canada have already crossed this barrier, some countries did it
twice [1].
240
Yale Review of Education and Science
For the Russian Federation the share of people 65+ makes 19%. In this regard
special relevance is gained by a problem of insufficiency of financial security of the
state pension plan. In 2014 for the first time since 2009 deficiency of Pension Fund of
the Russian Federation – the main financial resource providing security of payments
of pensions for modern Russian pensioners is recorded. In 2015 growth of deficiency
of Pension Fund of the Russian Federation is planned [2]. In 2014 the deficit managed
to be covered at the expense of the moratorium on money transfer to formation of a
funded part of pension of future pensioners born after 1967 and the reserves of the
state which are saved up at the high prices of oil.
According to Rosstat (official Russian statistics site) GDP growth of Russia in
2014 was slowed down to 0,6% from 1,3% in 2013. According to the report of conference of the UN on trade and development (UNCTAD) in 2014 direct foreign investments to Russia fell to 70% - to $19 billion. The reasons of so sharp decrease in investors’ interest in our country are sanctions against Russia, and also negative prospects of economics growth [3]. The government assumes to use the pension accumulation of citizens which are stored in non-state pension funds for investment into
economy to provide its economic growth. Therefore in 2015 the moratorium on money
transfer of the population on formation of a funded part of pension wasn't prolonged by
the Government of Russia.
Resource of increasing business taxes as a source of a Pension Fund deficit
covering is almost exhausted. During the crisis period of 2008-2009 there was an increase in tax burden that led to decreasing the number of individual entrepreneurs by
27% and negatively affected the development of small business in Russia. The world
prices for oil at the moment don't allow gaining high income for the export companies
– the basic agents of Russian big business, so the tax income and cash reserves are
really shortened. According to the experts by the end of 2016 the volume of the savedup reserves will end, and in 2017 deficiency of the Pension fund will make already
1 trillion rub ($20 billion).
Thus, it is possible to say that unpopular measures for increasing the retirement
age will be taken soon in Russia. Unpopularity is caused by a number of factors:
1. insufficient development of labor market for elderly people;
2. a tendency to dismissal of people when they achieve their retirement age;
Yale Review of Education and Science
241
3. deficiency of places in kindergartens – this problem is solved often by the
women who are retiring in 55 years, looking after grandsons and thus allow children
to work.
The international experts suggest establishing a retirement age at the level of
65 years, both for men, and for women. The Minister of Finance of Russia A. Siluyanov
considers that it needs to be made since 2016 [4]. We investigate this problem in more
detail.
The present retirement age of Russia was established in 1932. As it was noted
before, the modern demographic situation is characterized by growth of pensioners’
number. According to Rosstat from 1990 to 2013 growth of number of pensioners made
25%, the share of pensioners in employment of the population grew from 7% to 9%.
Thus the expected life expectancy of women in Russia in 2013 made 76 years, men
have 65 years. An employment rate of women in an age category of 55-59 years is
52%, men have 74%, in an age category of 60-72 years for women it makes only 17%,
for men - 27% in 2013, in other words the rate sharply decreases. Growth of women
employment at a retirement age for 2000-2013 made 70%, but for the men it was reduced by 4% [5]. Therefore, in our opinion, the potential of a retirement age growth for
men in Russia isn't reasonable, the same situation is with Russian women – the rise
of a retirement age for women till 65 years is non-effective.
For the nearest five years 6 million women will reach age of 60 years. The average salary in Russia at the moment is 30 thousand rubles therefore the volume of
the paid pension contributions can make 1,7 trillion rub for 5 years. The volume of
unpaid pensions by our calculations will make 3,6 trillion rub.
According to Rosstat the rate of unemployment for women of 50-59 years
makes 3,6%. A total number of the unemployed classified according to criteria of the
International Labor Organization exceeded by 4,5 times the number of the unemployed
registered in public institutions of an employment service of the population in 2014. So
on the base of our calculations, the unemployment rate makes 16% for women in an
age category from 55 to 59 years. Therefore the volume of financial resources to covering a budget deficit of Russian Pension Fund will be 5 trillion rub that is 1 trillion rub
a year. It is obvious that increasing the retirement age is an urgent measure necessary
for the Russian Federation, but it has to be implemented gradually. In this case the
242
Yale Review of Education and Science
volume of the received financial resources will definitely cover the deficit of Pension
Fund with a new 60-ty years - retirement age for women.
In order to provide a high efficiency of women employment it is necessary not
only to increase their retirement age, but also to include state and regional programs
of personnel policy to organize workplaces for them and stimulate women’s self-employment.
It should be noted that the Russian pensioners are in-demand in the budgetary
sphere of economics (education, science, culture, health care, social security). Salaries are small here, so the youth won't go eagerly to work there. Same as before, employers reluctantly hire those who nearly get their retirement. Such people agree "to
lower the status" and go to work for less prestigious positions. Pensioners are afraid
of losing their work very much, they aren’t competitive to youth, and the state doesn’t
care of them much in this case. The main reason why pensioners go to work after
achievement of this age is a shortage of money. The working pensioners feel demanded, useful and profit-attractive - not only they don't ask from the state, earning
money themselves, but also form their own pension, making contributions to the Pension fund. Using of potential of elderly people is a certain base for further development
because society gets additional resources and elderly people gain an opportunity to
self-realization.
Let’s observe a situation of social security and pensioner’s employment in the
EU countries, Japan, Canada and the USA. Here are the examples of the countries
which are the friendliest to elderly people [8]:
1. Norway – 71%1 and 99%2; 2. Sweden – 73% and 88%; 3. Switzerland –
70,5% and 83%; 4. Canada – 60% and 93%; 5. Germany – 61,5% and 87%.
1
a part of the employed people from 55 to 64 years,
2
a part of their income (in % of an average about the country).
It should be noted that a good economic situation of the country doesn’t always
guarantee a worthy life to pensioners – we can take Mexico and Turkey with almost
identical assessment of economic welfare; in a rating of the countries, comfortable for
accommodation of elderly people, they are divided by 25 places – because of the competent social programs of the North American country.
Pensioners of Great Britain receive basic (state) and labor (national insurance
system) pension. Germany provides state and works (at the expense of the employer)
Yale Review of Education and Science
243
pensions. France gives the state pension (at the minimum and maximum rates), there
are no special privileges or rebates for elderly people – the situation is quite difficult for
pensioners who are individual entrepreneurs – they must pay federal taxes, and some
local at the same time, duplicating each other and creating "the double taxation". Most
of pensioners earn money, distributing flyers and scattering magazines on mailboxes.
Pensioners of Norway receive the state minimum of pensions, and also extra charges
depending on the labor experience and a salary. In the USA both the state, and private
pension systems function. Thanks to it Americans can ensure not one, but three pensions: state, private collective in a place of work and private individual by opening of a
personal retirement account. Pensioners with a low standard of living, receive the socalled social help – the state pension, but in the majority they earn additionally. Someone works in security service, someone - at the airports, in supermarkets, at restaurant.
People of old age take usually part time. Most of the people who worked at the large
enterprises, in education and health spheres receive good pension and live comfortably. In model of Japan pension provision the state social security financed from the
budget dominates: basic pensions are for every resident of the country no matter what
the income level, a nationality and a kind of activity are, and also the state and professional pensions which are received by hired workers in addition to the basic one. Systems of pension charge differ in China depending on, whether a person lives in the city
or rural areas, and also whether he or she works for the state or for the private company
(the state pension makes 20% of an average salary in the region, pension in rural areas
– 10% of the average monthly income of the Chinese peasants).
Many pensioners from Europe, Canada, the USA and some other countries are
able to afford not to work, or to provide easy work, any more not for the sake of earnings, but for maintenance of the status and opportunity to be co-present to an active
and vivid life.
The main difference in questions of pensioners employment in the Russian Federation and abroad is a ban on the right to refuse in employment because of applicant’s
sex, age and other features which don’t concern business qualities – in the USA, in
France, Great Britain and other European countries such discrimination is seriously
punished, in France, for example, the employer can get real penal from 2 months to 1
year. In the USA when carrying out interview the recruiter is forbidden to ask questions
about the age of the potential worker. In the Labor Code of the Russian Federation
244
Yale Review of Education and Science
there are relevant rules (articles) (Art. 64), however the norms forbidding to specify
information containing restrictions of discrimination character in announcements of vacancies (including the age of the applicant) don’t exist and that does this ban on age
discrimination purely formal.
Now it is possible to define some solutions of problems in the field of labor market in EU countries which are the main aspects of modern employment policy:
1. increasing a number of economically active population through youth, women
and pensioners recruitment - changing the legislation that regulates the work terms for
these categories of the population, stimulation of flexible employment, fighting against
a gender segregation and etc.);
2. increasing the duration of active labor life due to early beginning of youth
labor and holding aged people in the sphere of employment (refusal of an early retirement, flexible forms of employment);
3. stimulation of the unemployed to work due to changing the social insurance
system, including unemployment insurance;
4. improvement of labor mobility in the European Union because of migration
policy reforming and its orientation to ensuring freedom of movements between EU
countries.
A special attention is drawn to the concept making a basis of modern strategy
of employment in EU countries, called as «a flexicurity». This policy means flexibility
strengthening of labor markets, flexibility of the work organization and the labor relationships, on the one hand, and employment guarantees and the income — on the
other.
For any progressive economy aged people is a valuable and productive resource [7]. Therefore for full disclosure of their power capacity authorities should
change established practices in labor market which is focused only on the younger
generation. Moreover, the governments should upgrade the actual programs of state
support of aged citizens, to encourage growth of their accumulation before a retirement
age and to take measures for increasing their period of labor activity.
Yale Review of Education and Science
245
References:
1. [Electronic resource]. Access mode: http://top.rbc.ru/economics/23/08/2013/
871343.shtml (date of the address 16.05.15).
2. Official site of the Ministry of Finance of the Russian Federation // [Electronic resource]. Access mode: http://info.minfin.ru/pf.php (date of the address 13.05.15).
3. [Electronic resource]. Access mode: http://top.rbc.ru/finances/30/01/2015/54cb
66719a7947da938b8b22 (date of the address 13.05.15).
4. [Electronic resource]. Access mode: http://www.minfin.ru/ru/press-center/?id_4=
33145 (date of the address 14.05.15).
5. Official site of Federal State Statistics Service of Russia // [Electronic resource].
Access mode: http://www.gks.ru/bgd/regl/b14_13/IssWWW.exe/Stg/d01/04-01.
htm(date of the address 14.05.15).
6. [Electronic resource]. Access mode: http://prian.ru/pub/29057.html (date of the
address 15.05.15).
7. [Electronic resource]. Access mode: http://age60.ru/topic331.html (date of the address 16.05.15).
246
Yale Review of Education and Science
Tatiana Efremova, Ogarev Mordovia State University,
Ph.D. in Economics, Associate Professor,
Department of Finance and Credit,
Lidia Efremova, Ogarev Mordovia State University,
Ph.D. in Economics, Associate Professor, Department of Statistics,
Conometrics and Information Technology in Management
Taxpayers and tax authority: the alignment
of information interaction
Abstract: This article deals with the problems of information between tax authorities and taxpayers. It shows the role of modern information technologies in the
process of transforming the activities of tax authorities. It proved the feasibility of the
transition to the Tax monitoring based on the formation of trust between tax authorities and taxpayers in monitoring the timeliness and completeness of tax payments to
the budget system.
Keywords: tax authorities, communication, online services, the state tax service, tax monitoring.
Татьяна Ефремова, Мордовский государственный университет
им. Н. П. Огарева, кандидат экономических наук, доцент,
кафедра финансов и кредита,
Лидия Ефремова, Мордовский государственный университет
им. Н. П. Огарева, кандидат экономических наук, доцент,
кафедра статистики, эконометрики и информационных
технологий в управлении
Налогоплательщики и налоговые органы:
выстраивание информационного
взаимодействия
Yale Review of Education and Science
247
Аннотация: Данная статья посвящена проблемам информационного взаимодействия между налоговыми органами и налогоплательщиками. Показывается роль современных информационных технологий в процессе преобразования деятельности налоговых органов. Доказывается целесообразность перехода
к Налоговому мониторингу, основанному на формировании доверительных отношений между налоговыми органами и налогоплательщиками при контроле за
своевременностью и полнотой поступления налоговых платежей в бюджетную
систему.
Ключевые слова: налоговые органы, информационное взаимодействие,
онлайн-сервисы, государственные налоговые услуги, налоговый мониторинг.
В современных условиях модернизация налоговых органов Российской
Федерации предполагает переход от фискального органа, главной задачей которого является обеспечение максимальных поступлений налоговых платежей в
бюджет, к становлению их как сервисного ведомства, от имени государства осуществляющего формирование цивилизованных отношений с налогоплательщиками в процессе исполнения ими конституционной обязанности по уплате налогов.
Решение задачи трансформации налоговых органов в сервисную компанию требует организационных преобразований в сфере налогового администрирования с целью урегулирования интересов государства и налогоплательщиков.
Достижение данной цели может быть обеспечено за счет сокращения избыточного административного воздействия на налогоплательщиков при сохранении
достаточных контрольных полномочий налоговыми органами.
Следовательно, основными задачами реформирования налогового администрирования на современном этапе являются:
1. Создание системы, способствующей стабильному поступлению доходов
на основе добровольной уплаты налогов, снижению уклонения от исполнения
обязанностей налогоплательщика.
2. Оптимизация и снижение трудоемкости и ресурсоемкости выполнения
бизнес-процессов за счет повышения уровня автоматизации и создания подразделений по отдельным процедурам обработки и подготовки информации.
3. Повышение открытости налоговых органов, достигаемой путем перевода в электронный вид максимального количества процедур взаимодействия
248
Yale Review of Education and Science
налоговых органов и налогоплательщиков, а также модернизации системы информационного обслуживания, за счет развития системы интернет-сайтов Федеральной налоговой службы (ФНС) России.
4. Комплексное использование накопленной на сегодня ФНС России информации путем ее интеграции и анализа для выявления зависимостей, важных
для налогового администрирования и проведения контрольной работы.
5. Укрепление налоговой дисциплины налогоплательщиков путем развития системы налогового информирования и консультирования.
6. Формирование позитивной оценки работы налоговых органов, за счет
повышения качества и доступности предоставления услуг налоговыми органами,
упрощения процедуры исполнения налоговых обязательств налогоплательщиками.
Решение указанных задач может быть обеспечено за счет формирования
новых подходов к налоговому администрированию, основанных на применении
современных информационных технологий и управленческих систем.
Формирование модели сервисно-ориентированного администрирования
предполагает развитие государственных услуг, основанных на электронном взаимодействии налоговых органов с налогоплательщиками. Его цель – практически полное исключение очного взаимодействия и переход на бесконтактное общение.
ФНС – один из первых органов власти, подписавший соглашение с Министерством связи о взаимодействии по порталу госуслуг. По оценкам многих экспертов, сайт налоговой службы является самым востребованным, информативным и посещаемым среди сайтов государственных органов власти. Ежемесячно
его посещает почти 3 млн пользователей [1].
Федеральная налоговая служба задействована в качестве поставщика
данных для оказания более 220 государственных услуг 51 федеральному ведомству. Она обеспечивает формирование около 57 % всех необходимых документов при межведомственном взаимодействии. При этом наиболее востребованы
сведения из государственных реестров (Единого государственного реестра юридических лиц (ЕГРЮЛ), Единого государственного реестра индивидуальных
предпринимателей (ЕГРИП), Единого государственного реестра налогоплательщиков (ЕГРН) [2].
Yale Review of Education and Science
249
Также, налоговые органы самостоятельно оказывают большое количество
государственных услуг. Это, прежде всего, государственная регистрация юридических лиц, физических лиц в качестве индивидуальных предпринимателей и
крестьянских (фермерских) хозяйств, учет организаций и физических лиц, лицензирование некоторых видов деятельности (бензин, алкоголь, букмекеры, табак), регистрация контрольно-кассовой техники, предоставление социальных и
имущественных вычетов, расчетов по налогу на имущество, транспортному
налогу гражданам, выдача всевозможных справок и уведомлений юридическим
лицам и индивидуальным предпринимателям.
Полнота и своевременность услуг, предоставляемых налоговыми органами, приобретает в современных условиях значение одного из регуляторов социальной стабильности общества.
Государственные налоговые услуги – это услуги, представляемые налоговыми органами по осуществлению деятельности, направленной на обеспечение
прав, свобод и защиты интересов физических и юридических лиц, в том числе по
предоставлению регистрационных, информационных и интерактивных услуг с
применением информационных технологий [3].
В налоговой сфере внедрение государственных услуг направлено на повышение качества и эффективности государственного управления в сфере налогообложения, с целью обеспечения стабильного поступления налогов и сборов в
бюджетную систему и развития процессов предоставления услуг налоговыми органами налогоплательщикам.
Реализация данных направлений предполагает создание условий для упорядочения и упрощения налоговых процедур, форм и методов налогового администрирования, позволяющих увеличить количество налогоплательщиков, добровольно исполняющих свои налоговые обязательства.
В связи с этим нами рекомендуется [4]:
–
упростить возможность получения налогоплательщиками информаци-
онных услуг на бесплатной основе;
–
совершенствовать формы и методы оказания информационных услуг
налогоплательщикам (централизованное телефонное и электронное информирование налогоплательщиков; улучшение технического оснащения и информационного обеспечения операционных залов налоговых инспекций; развитие си-
250
Yale Review of Education and Science
стемы формирования и представления в налоговые органы в электронно-цифровом виде деклараций и других документов, а также их приема и обработки;
модернизация технологии организации доступа налогоплательщика к персональным данным, содержащимся в информационных ресурсах налоговых органов с использованием Интернет и др.), с учетом отнесения их к различным категориям (крупнейших, малого и среднего бизнеса, индивидуальных предпринимателей, физических лиц);
–
расширить и конкретизировать информационный ресурс налоговых
органов, содержащий перечень вопросов налогоплательщиков, по различным
сферам законодательства о налогах и сборах, а также предельно точные и ясные
ответы на них;
–
развивать процедуры работы с государственными реестрами юриди-
ческих лиц и предпринимателей.
То есть налоговый орган из фискального должен быть преобразован в сервисную структуру, ориентированную на интересы налогоплательщика. Ожидаемым результатом станет расширение спектра услуг, оказываемых налоговыми
органами налогоплательщикам, улучшение информирования по вопросам налогового законодательства и, как следствие, увеличится доля налогоплательщиков, удовлетворительно оценивающих качество налогового администрирования.
Для этой цели ФНС России непрерывно совершенствует онлайн-сервисы
на сайтах налоговых органов и активно внедряет практику электронного взаимодействия с налогоплательщиками по телекоммуникационным каналам связи.
Сейчас на сайте ФНС России размещено более 30 интерактивных сервисов, благодаря которым налогоплательщики могут узнать часы работы своей инспекции,
ее адрес, записаться на прием, найти необходимую информацию для исчисления налогов и оплатить их,
проверить своих контрагентов, ознакомиться с
ЕГРЮЛ И ЕГРИП, зарегистрироваться в качестве юридического лица или индивидуального предпринимателя и др.
По оценке международных экспертов развитие электронных сервисов
стало одним из основных факторов, способствующих повышению качества налогового администрирования, что позволило улучшить позиции России в мировом
рейтинге в разделе «Уплата налогов» на 41 позицию [1].
Yale Review of Education and Science
251
Дальнейшая работа налоговых органов по расширению спектра информационных услуг, является ключевым фактором повышения доли налогов, уплачиваемых на добровольной основе, что, в свою очередь, значительно упрощает
контроль за налоговыми поступлениями, сокращает административные затраты
и способствует высвобождению ресурсов, которые могут быть перенаправлены
на работу с недобросовестными налогоплательщиками.
Приоритетность развития информационного взаимодействия налоговых
органов с налогоплательщиками подтверждается принятием соответствующих
постановлений. Так в июле 2012 года ФНС России утвердила новый Административный регламент по предоставлению государственной услуги по бесплатному
информированию. Документ предусматривает возможность получения широкого
спектра услуг через многофункциональные центры предоставления государственных и муниципальных услуг; возможность электронного взаимодействия
между налоговым органом и налогоплательщиком при выполнении максимально
возможного количества процедур [5].
Следовательно, в современных условиях приоритетным направлением
развития налогового администрирования становится переход от постконтроля за
правильностью исчисления и уплаты налоговых платежей к превентивным методам, основанным на расширении информационного взаимодействия с налогоплательщиками.
Одним из таких методов выступает «Налоговый мониторинг». Его суть заключается в подписании налоговыми органами с налогоплательщиком – юридическим лицом соглашения, которое предусматривает, что компания в режиме
онлайн сообщает своему инспектору обо всех налоговых рисках и получает разъяснения, как поступить в той или иной ситуации, и только после ответа инспектора совершает хозяйственную операцию.
Основная цель указанных соглашений – взаимодействие и информационный обмен, направленный на соблюдение налогоплательщиками законодательства Российской Федерации о налогах и сборах, а также повышение предсказуемости налогового регулирования и качества администрирования налогоплательщиков.
В настоящее время практика заключения подобных соглашений уже получила распространение в ряде зарубежных стран: США, Великобритании, Ирландии, Германии, Австрии и др.
252
Yale Review of Education and Science
Таким образом, инспектор в режиме реального времени получает достоверные сведения о деятельности предприятия, поэтому у налоговой службы в
дальнейшем нет необходимости регулярно проверять данного налогоплательщика и тем более проводить проверки за предыдущие годы.
Вместе с тем у налогоплательщика остается право не соглашаться с инспектором по обсуждаемым налоговым вопросам и обжаловать спорные ситуации в суде.
Таким образом, можно утверждать, что налоговый мониторинг, с одной
стороны, служит делу усиления и повышения эффективности налогового контроля за налогоплательщиками, а с другой – выступает превентивной мерой в
борьбе с налоговыми правонарушениями, позволяющей не прибегать к инструментарию выездной налоговой проверки. Так, экономя на проведении проверок
и анализов деятельности добросовестного налогоплательщика, налоговая
служба высвобождает силы и средства для контроля за недобросовестным.
Заключение соглашения о расширенном информационном взаимодействии выгодно как самой налоговой службе, так и налогоплательщикам. Так,
налоговые органы получают дополнительные к установленным Налоговым Кодексом РФ права: требовать постоянного и полного раскрытия информации о деятельности налогоплательщика вне рамок проводимых проверок, что усиливает
контроль за текущими налоговыми поступлениями компании. Взамен налогоплательщик получает защиту от неожиданных фискальных претензий со стороны
государства, что позволяет избежать внезапных дополнительных начислений,
штрафов и пени, а также сократить резервы, которые создаются под эти санкции [6].
В связи с этим, считаем, что налоговый мониторинг является действенным
инструментом развития взаимоотношений налоговых органов и налогоплательщиков при контроле за своевременностью и полнотой поступления налоговых
платежей в бюджетную систему.
Таким образом, развитие системы информационного взаимодействия
налоговых органов с налогоплательщиками, приводит к превращению налоговой
службы из фискального органа в сервисную компанию. Результатом таких преобразований должно явиться укрепление положительного имиджа налоговых органов, ассоциируемых с гарантией предсказуемости, единообразия и последовательности налоговой политики государства, а также установление партнерских
Yale Review of Education and Science
253
отношений между налоговыми органами и налогоплательщиками с соблюдение
баланса интересов каждой из сторон.
Список литературы:
1. Новые интернет-сервисы для налогоплательщиков. Интернет-интервью с
начальником Управления по работе с налогоплательщиками Федеральной
налоговой службы Матвеевой Татьяной Владимировной [Электронный ресурс]. – URL: http://www.garant.ru/action/interview.
2. Алькина Г. И., Герба В. А. Сущность государственных услуг. Вестник ТОГУ.
2010. № 3 (14). – С. 129-134.
3. Алехин С. Н. Становление и развитие территориальных налоговых органов.
Финансы и кредит. 2012. № 16. – С. 36-44.
4. Ефремова Т. А., Ефремова Л. И. Модернизация и информатизация налоговых органов России: проблемы и перспективы. Налоги и налогообложение.
2012. № 8 (98). – С. 45-53.
5. Приказ Министерства финансов Российской Федерации от 2 июля 2012 г.
№ 99н «Об утверждении Административного регламента Федеральной налоговой службы по предоставлению государственной услуги по бесплатному
информированию (в том числе в письменной форме) налогоплательщиков,
плательщиков сборов и налоговых агентов о действующих налогах и сборах,
законодательстве о налогах и сборах и принятых в соответствии с ним нормативных правовых актах, порядке исчисления и уплаты налогов и сборов,
правах и обязанностях налогоплательщиков, плательщиков сборов и налоговых агентов, полномочиях налоговых органов и их должностных лиц, а также
по приему налоговых деклараций (расчетов)». Доступ из справочно-правовой
системы «Консультант Плюс».
6. Надточий Е. В. Горизонтальный мониторинг – новый инструмент взаимодействия в налоговой сфере. Налоги и налогообложение. 2013. № 1. – С. 33-40.
254
Yale Review of Education and Science
Lizunova T., Student of Financial University under the Government
of the Russian Federation (Financial University), Economics Department
The features and the problems of providing
investment banking services on the example
of the Russian Federation
Abstract: The article covers certain problems of investment services and special features of its functioning. The object of research is the system of investments and
its major barriers.
Keywords: investments, services, banks, financial crisis.
Лизунова Т.А., студент Финансового университета
при Правительстве Российской Федерации
(Финансовый университет), экономический факультет
Особенности и проблемы оказания инвестиционных банковских услуг на примере
Российской Федерации
Аннотация: В данной работе рассматриваются проблемы оказания инвестиционных услуг и особенности их осуществления. Автором рассматривается
процесс оказания данных услуг и основные барьеры этого процесса.
Ключевые слова: инвестиции, услуги, банки, финансовый кризис.
Инвестиционные банковские услуги – это та сфера, которая представляет
важность как для самих банков, так и для части клиентской базы, которой станут
доступны новые способы привлечения и аккумулирования финансовых ресурсов
при использовании возможностей банковского обслуживания, что в конечном
итоге ведет к снижению издержек и повышению качества предлагаемых со стороны банка услуг.
Yale Review of Education and Science
255
Сегодня в России продолжается этап экономических преобразований, которые направлены на усовершенствование финансово-экономических взаимоотношений между различными субъектами экономики. Всё это происходит на фоне
развития российского финансового рынка и преобразовании банковской системы. Инвестиционные банковские услуги - относительно новое для нашей
страны явление, которое постепенно встраивается в общую организацию банковской деятельности, а поскольку функционирование и формирование рынка
инвестиционных услуг банков – проблема весьма малоисследованная сегодня,
то изучение данного вопроса в сравнении с зарубежным опытом приобретает
особо весомое значение.
Сегодня рынок инвестиционных услуг банков представляет собой сферу
деятельности не только банков, но и инвестиционных компаний. На фоне общих
процессов глобализации, интеграции, включении России в систему всемирного
хозяйства, а также значительном повышении объемов продаж инвестиционных
услуг в развитых странах, особую проблематику приобрел вопрос создания и
продвижения инвестиционных банковских услуг в России.
Банки по своей важнейшей экономической сущности являются финансовыми посредниками, которые аккумулируют свободные денежные средства через процесс привлечения депозитов как физических, так и юридических лиц,
предоставляют эти средства во временное пользование, что обеспечивает непрерывность процесса воспроизводства и удовлетворения потребностей всех
субъектов экономики. Кроме функций привлечения депозитов и осуществления
кредитования, коммерческие банки имеют возможность открывать счета своим
клиентам и проводить расчетно-кассовые операции, обслуживания оборот денежных средств как различных компаний, которые последние получают в процессе своей деятельности, так и физических лиц, которые пользуются кредитными картами и счетами.
С течением времени в развитии компании наступает такой этап, когда появляется необходимость осуществлять развитие и перейти на качественно новый уровень, что требует привлечения значительного объема средств на рынке
капитала, которые позволят создать новые направления бизнеса, осуществить
модернизацию и разработать новые продукты. В подобной ситуации возникает
потребность в наличии финансового посредника, который обеспечит выход ком-
256
Yale Review of Education and Science
пании на рынок капиталов, а также осуществит профессиональную консультацию и организует сделки. Частные лица с определенным размером накопленных
денежных средств, в свою очередь, могут быть не удовлетворены невысокими
ставками по депозитам в коммерческих банках. В случае, если такие лица готовы
принимать риски на фондовом рынке, то они обращаются в инвестиционный
банк, который предоставит различные инвестиционные услуги по управлению активами, формирующими портфель ценных бумаг.
Говоря об инвестиционных банковских операциях, стоит отметить, что к
ним относят только те операции банков, которые носят инвестиционный характер. Среди них будут портфельные инвестиции, т.е. вложения в различные ценные бумаги и финансовые инструменты с целью поддержания ликвидности или
получения доходов в виде процентов и т.д., так и прямые, т.е. такие вложения в
организации или предприятия, которые предполагают непосредственное участие в управлении. С другой стороны, к инвестиционным банковским операциями
необходимо отнести и операции по вложению средств в различные финансовые
инструменты по поручению клиента, целью чего является формирование и
управление клиентским портфелем ценных бумаг. Для того, чтобы выделить некоторые различия, необходимо определить понятие инвестиционных банковских
услуг, которые представляют собой совокупность инвестиционных и других банковских операций, направленных на удовлетворение потребностей клиентов
в привлечении дополнительных ресурсов и реализацию их инвестиционных
намерений на финансовых рынках, вызванных желанием получить дополнительный доход.
Банковская инвестиционная услуга по своей сути является непосредственно инвестиционной деятельностью банка, в то время как продукт – это результат деятельности. Можно отметить, что инвестиционный банковский продукт
– это разработанная и утвержденная программа долгосрочного действия, в то
время как инвестиционная услуга является одноразовой операцией, которая завершается после ее исполнения. Зачастую инвестиционный банковский продукт
представляет собой комплекс различных (в том числе – инвестиционных) услуг.
Сегодня очень сложно переоценить роль инвестиционных банковских
услуг. Банковский сектор заключает в себе значительный инвестиционный потенциал. Инвестиционный банковский потенциал определяется как упорядоченная совокупность инвестиционных ресурсов, которые потенциально могут
Yale Review of Education and Science
257
направляться на достижение инвестиционных целей, а также возможность реализации инвестиционных банковских услуг и их дальнейшее развитие.
Инвестиционный потенциал банковской системы – это один из наиважнейших факторов при стимулировании спроса на инвестиционные услуги банка и
ускорении развития реального сектора в целом. Развитие экономики и финансового рынка увеличивают в объемах финансовые потоки. В этой ситуации требуются профессиональные участники рынка, которые могли бы данные потоки генерировать и перенаправлять. Этими участниками становятся банки. Инвестиционные банки играют существенную роль в привлечении капиталов как в экономику, так и отдельно в банковскую систему.
Предоставляя инвестиционные услуги, банки исполняют одну из своих основных функций – трансформационную (при выполнении услуг по вложению активов в капитал предприятий, ценные бумаги и другие объекты, стоимость у которых возрастает и приносит доход в виде прибыли или процентов), сочетая ее
с другими функциями – информационной, организационной и некоторыми другими, которые сопутствуют информационной, юридической или консультационной составляющей инвестиций.
В соответствии с мнением многих экономистов, проблемы при оказании
инвестиционных услуг банками можно разделить на два основных блока:
Внешние барьеры. Проблемы данного блока связаны со всей инвести-
ционно-банковской деятельностью: отраслевые пробемы российской экономики,
которые способны найти решение только с помощью вмешательства государства.
Внутренние барьеры. Проблемы этого характера сосредотачиваются
внутри инвестиционной деятельности банка. Эти проблемы напрямую зависят от
его деятельности.
К первой группе проблем в первую очередь представляется возможным
отнести несовершенство законодательной базы. В нормативно-правовых актах
отсутствуют различные определения, в том числе «инвестиционный банк». Поскольку спектр деятельности банка в сфере инвестиционных услуг очень широк,
закона, который регулировал бы его брокерско-дилерскую деятельности на фондовом рынке недостаточно. Кроме того, стоит отметить высокую концентрацию
по показателю активов среди первых 10 банков, которые с объемами предостав-
258
Yale Review of Education and Science
ления инвестиционных услуг только растут. По этой причине блокируется развитие небольших банков в области брокерско-дилерских услуг, что лишает их конкурентоспособности. Ко второй группе проблем можно отнести слабую систему
оценки рисков банком на фондовом рынке при предоставлении инвестиционных
услуг. Российские банки сегодня стремятся перенимать зарубежный опыт в этом
вопросе, однако риски фондового рынка все еще не в полной мере сопоставимы
с малоразработанной системой их оценки. Еще одной проблемой является недостаточная прозрачность банков, которые занимаются банковской деятельностью и оказывают инвестиционные услуги, при исполнении своих обязанностей
и в связи с этим – неэффективность внешней отчетности. В России коммерческие банки составляют отчетность скорее исходя из налоговых целей, чем из целей привлечения потенциальных клиентов для предоставления в будущем брокерских услуг. Среди проблем инвестиционных банковских услуг в России следует отметить слабо развитый рынок и, следовательно, недостаточное количество потребителей данных услуг, при котором интересы большинства клиентов
смещаются в более консервативную сферу: размещение средств в депозиты
клиенты предпочитают приобретению инвестиционных услуг.
Одной из тенденций развития на рынке инвестиционных банковских услуг
является привлечение крупных иностранных инвесторов, которые могут привнести в банковский сектор и на рынок в целом крупные финансовые вложения. С
обострением второй волны финансового кризиса эта тенденция претерпела некоторые корректировки, поскольку, согласно статистике, последние полгода, иностранные инвесторы выходят с российского рынка.
Кроме этого, эффективность инвестиционных услуг, предоставляемых
российскими банками, сегодня оставляет желать лучшего. Многие крупные российские банки на ближайшие годы взяли курс на совершенствование инвестиционной составляющей своей деятельности, ориентируясь на зарубежный опыт и
собственные решения по инновационным походам в области доработки предоставляемых инвестиционных услуг и разработке новых, которые могли бы стать
интересными настоящим и будущим клиентам банков.
На современном этапе неоспоримым является тот факт, что именно банки
заключают в себе самый большой инвестиционный потенциал. Данная ситуация
имеет ряд преимуществ, среди которых можно выделить уникальную возможность банка осуществлять в своей деятельности специфические услуги – услуги
Yale Review of Education and Science
259
инвестиционного рода. Законодательная проработка вопроса в нашей стране
недостаточна при сравнении данной стороной деятельности за рубежом. Российское право не включает одно из основных понятий поставленного вопроса –
«инвестиционный банк», что затрудняет определение такого банка как теоретически, так и практически.
Инвестиционные банковские услуги – это отдельная сторона деятельности
инвестиционного банка, которая включает в себя доверительное управление, андеррайтинг, дилерские, брокерские услуги и некоторые другие. Рассматривая
особенности оказания данных услуг в России и за рубежом, автор пришел к выводу о наличии серьезных различий в оказании этих услуг в разных странах. В
первую очередь стоит отметить гораздо более серьезную законодательную основу подобной деятельности, которая не только определяет рамки инвестиционному банку, но способствует развитию инфраструктуры для эффективного функционирования инвестиционной деятельности. Кроме того, российские банки значительно уступают в объемах оказания инвестиционных банковских услуг мировым показателям, в том числе банкам Соединенных Штатов. Причиной этого может служить относительная молодость финансового рынка в нашей стране и банковского сектора в целом. Наличие небольшого опыта работы с такими инвестиционными услугами побуждает российские банки рассматривать применение на
практике зарубежного опыта, что, безусловно, является преимуществом.
Помимо различий в сфере инвестиционных банковских услуг представляется возможным выделить и схожие черты. Во-первых, несмотря на некоторое
отставание в разнообразии российские банки сегодня представляют практически
такой же круг инвестиционных услуг, как и крупнейшие зарубежные инвестиционные банки, основные их которых – брокерско-дилерские и андеррайтинг, что и
было рассмотрено в ходе исследования. Процесс предоставления услуг с выделением основных этапов также схож, что обуславливается опорой российской
банковской системы на практику зарубежных стран.
В целом, следует сказать, что сегодня в инвестиционной сфере российские банки отстают от зарубежных в вопросах качества и количества предоставляемых на рынке инвестиционных услуг. Это объясняется различными факторами: исторический аспект, отсутствие помощи со стороны законодательства,
внутренние и внешние проблемы и так далее. С одной стороны, такая ситуация
260
Yale Review of Education and Science
представляется отрицательно: риски предоставления таких услуг весьма высоки, замедлен рост финансового рынка, проработанность инвестиционных
услуг весьма низкая, клиенты могут выбирать альтернативу обращения за инвестиционной услугой иной зарубежный банк, из чего следует сниженная конкурентоспособность. С другой стороны, ситуация имеет и положительные аспекты.
Российский рынок инвестиционных банковских услуг, который сегодня характеризуется большой емкостью, не перенасыщен и имеет потенциал для развития.
По мнению автора, данный фактор должен способствовать дальнейшему развитию инвестиционных банковских услуг в России.
Список литературы:
1. "Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая)" от 30.11.1994
N 51-ФЗ.
2. Федеральный закон от 02.12.1990 N 395-1 (ред. от 29.12.2014) "О банках и
банковской деятельности".
3. Glass-Steagall Act of 1933 [Banking Act]; Securities Act of 1933.
4. Банковское дело: учебник / О.И. Лаврушин, Н.И. Валенцова [и др.]; под ред.
О.И. Лаврушина. – 10-е изд., перераб. и доп. – М.: КНОРУС, 2013. – 800 с. –
(Бакалавриат).
5. Дадашева О.Ю. Инвестиционная деятельность банков: Учебник. М, 2013.
141 с.
6. Лаврушин О.И. Деньги, кредит, банки: учебник / под ред. засл. деят. науки
РФ, д-ра экон. наук, проф. О.И. Лаврушина. – 11-е изд., перераб. и доп. – М.:
КНОРУС, 2013. – 448 с. – (Бакалавриат).
7. Fleuriel Michel. Investment banking explained: An inside’s guide to the industry.
Mc.Graw Hill Finance & Investing, 2008.
8. Информационное агентство «Росбизнесконсалтинг» («РБК»): [сайт]. URL:
http://www.rbc.ru.
9. Официальный сайт Министерства финансов Российской федерации: [сайт].
URL: http://minfin.ru.
10. Официальный сайт биржевой группы «Московская биржа»: [сайт]. URL:
http://moex.com.
11. Официальный сайт Центрального банка Российской Федерации (ЦБ РФ):
[сайт]. URL: http://www.cbr.ru.
261
Yale Review of Education and Science
Tatiana Ponomarenko,
International Science and Technical University named after Yuri Buhay,
Ukraine, Ph.D. in Economics, Associate Professor of Accounting and Finance
The role of the socio-economic genotype of a company in providing corporate sustainability
Abstract: The semantic content of the concept «socio-economic genotype of a
company» has been deepened. The structure of the concept has been substantiated.
The impact of the genotype on corporate sustainability has been determined. The sustainability phenotypes of a company have been identified. The role of genotype in the
corporate development has been revealed.
Keywords: corporate sustainability, socio-economic genotype, sustainability
phenotype, company development.
The socio-economic genotype of a company plays the role of a unit of the economic evolution. This concept was formulated by E. Maiminas in 1967. Today, the
possibilities of the development of this concept and defining its significance in ensuring
corporate sustainability are limited by the following. Firstly, this term is narrowed by the
scope of mental and value fields only. Secondly, it is used mainly at the macro level
(state, society, social fabric). Its partial interpretations at the company level are of a
fragmented nature. Thus, G. Kleiner defines socio-economic genotype as a source of
creation and dissemination of knowledge [1].
E. Martyshyn does it as a set of benchmarks, standards and institutions [2] noting that nowadays the term is used mostly as a metaphor [3, p. 150]. Current understanding of the socio-economic genotype is separated from the achievements of modern management concepts, and does not reveal its importance in ensuring corporate
sustainability. The author’s task is to structure the constituent elements of the corporate genotype and to reveal its impact on corporate sustainability and the development
of a company.
The deepening of the semantic content of the socio-economic genotype is
achieved by the author through the prism of elemental and structural positions (Fig. 1).
262
Yale Review of Education and Science
motivational
framework
ownership
structure
the system
of general
knowledge
information
architecture
mental
model of the stakeholders’ behavior
organizational
confidence
corporate
culture
endogenous
routines
and rules
technical and technological prototype
Fig.1. The structural and elemental architecture of the socio-economic
genotype of a company [developed by the author]
Legend: -------- the inner space of the company operation
In doing so, it was established that 1) each genotype element permeates the
entire space of the company operation and performs its functional role in the process
of interaction; 2) the organic unity of the genotype is determined by the direct and
indirect nature of the elemental impact; 3) the design of the elemental relationships
within the personalized exchange provides an effective allocation of resources in time
and space; 4) the corporate sustainability is ensured through elemental integration,
although a periodic priority of some individual elements takes place in the process of
company development.
Yale Review of Education and Science
263
The mentality acts as the central element of the genotype. Attention on its priority was focused way back in the late twentieth century. Thus, D. North wrote:
«... formal rules can be changed overnight, while the informal constraints embodied in
customs, traditions and codes of conduct, are the least susceptible to conscious human effort. They not only connect the past with the future, but also give clues to understanding of the path of the historical development of an organization» [4, p. 21].
However, this phenomenon is regarded nowadays primarily in the object fields
of social and psychological sciences, whereas in the field of the science of economics,
it is highlighted in a fragmented way, which does not reveal its role among the nonmaterial factors of ensuring sustainability. The mentality is considered by us as a certain code that determines the behavior of economic agents and the team as a whole,
as a subconscious action program, which is manifested in the economic activity. It is
the mental model of behavior of stakeholders that defines the comprehension of
threats and destructive factors, which determines the sufficiency of means of their prevention and offsetting, as well as defines the motivational framework of the functioning
of the organization.
Norms, rules, standardized organizational procedures and behavioral regularity
of economic agents is revealed through the concept of «routines» [5, p. 818], the totality of which is constructed and modified by individuals as bearers of knowledge and
professional competence. The effectiveness of this process is determined by the corporate culture, which is naturally complemented by the organizational confidence.
Without entering into conflict with the principles of targeting of economic activity, it significantly expands the range of possible alternatives to ensure the sustainability of the
organization. The organizational confidence determines to a large degree the nature
and communication integrity of the elemental interactions, financial flow vectors etc.,
and, accordingly, acts as a tool for regulating socio-economic relations, which reduces
the level of uncertainty of the stakeholders’ behavior. In doing so, the confidence can
be regarded in various coordinates, e.g. «personified – system-wide», «internal – external».
The totality of the results of the semantic activity of economic agents forms the
information architecture of the organization, which includes the real (the reflection of
objective processes and phenomena), the conceptual (the idea of the real state of
things) and the perceptual (the assessment of the situation by the individual economic
264
Yale Review of Education and Science
agent) fields. The dynamic nature of the information architecture is determined by the
forms of the information traffic, which are differentiated:
1) on the basis of subject orientation of information resources;
2) based on regulating methods and applied techniques of their organization;
3) taking into account the cognitive characteristics of information entities involved in the company development.
The internal space of a company is defined, as per the author's understanding,
by the structural and elemental architecture of the genotype, the heterogeneity and
peculiarity of which determines the varied penetration capacity of some of its portions.
Synthesizing the above provisions allows us to formalize four blocks of the company archetype as a prototype of its future development: psychological, cognitive
(knowledge-based), communicative, resource-based (Fig. 2). These blocks are polarized in the time-and-space continuum of ensuring sustainability, the psychological and
resource-based ones determine the subjective perception of threats and possibilities
for their elimination; cognitive and communicative ones define the timeliness of their
recognition and the promptitude of offsetting them.
The balanced interaction of the constituent elements of the genotype forms the
structural and elemental integrity. It is inextricably linked to the emergent nature of the
company as a system: the properties of the whole are not a simple sum of the properties of its constituent elements, although the former depend on the latter. At the same
time, the integrity is regarded not from the standpoint of the static nature but from the
standpoint of the dynamic one, the impulses of which are heredity, variability and selection. The latter, in turn, is determined not by the selection of systems themselves
but by the selection of knowledge and expertise that can be used in the subsequent
stages of the company development [6, p. 128]. Accordingly, it differs from the Darwinian natural selection by the deliberate accumulation of the new knowledge and expertise.
The company operation produces variations in the sustainability phenotypes. By
the phenotype of corporate sustainability, the author means the scale and state of the
structural and elemental integrity reached by a certain point in time. As per the first
parameter, the following phenotypic signs were distinguished:
– symptomatic character – preserving company sustainability under a limited
range of destabilizing factors;
265
Yale Review of Education and Science
evolutionary character
overtopping
local character
homeostasis
symptomatic character
equilibrium
SUSTAINABILITY PHENOTYPE
HEREDITY
VARIABILITY
SELECTION
STRUCTURAL
AND ELEMENTAL
INTEGRITY
GENOTYPE OF THE COMPANY
mental model of
the stakeholders’
behavior, motivational framework
psychological
endogenous
routines
and rules, the
system of general
knowledge
cognitive
структура власownership
ності, техніко-теstructure, techхнологічний проnical and techтотипprotonological
information architecture, corporate
culture,
organizational
confidence
communicative
type
resource-based
COMPANY ARCHETYPE
subjective perception of threats to
sustainability
timeliness
of sustainability
threat
recognition
promptitude
of sustainability
threat
elimination
possibilities
of sustainability
threat
elimination
Fig. 2. The decomposition of the phylogenetic preconditions of the
corporate sustainability [developed by the author]
– local character – company operation in the sustainability corridor under a wide
range of destabilizing factors;
266
Yale Review of Education and Science
– evolutionary character – company development under a massive onset of destabilizing factors.
As per the second parameter, the author identified the following states:
– equilibrium – offsetting destructive factors with the structural and elemental
integrity intact;
– homeostasis – the identity of changes in the structural and elemental integrity
to the spatial transformations that threaten the loss of sustainability;
– overtopping – company-initiated changes of the operating space to ensure the
sustainability of development, which requires transformation of the structural and elemental integrity.
«Scale-state» sign pairs form nine phenotype combinations. The socio-economic corporation genotype significantly influences the corporation’s current operation
as it forms the basis of life in the period in question. The author's interpretation and the
semantic content of genotype allow us to identify it as a potential of current (actual)
sustainability. However, the inertia based on the initial genotypic features, hinders the
development of the organization. Accordingly, ensuring sustainability in the long-term
requires a correction of the trajectory of evolution conditioned by the inherited genotype, in accordance with the changes in spatial forms of running the company. The
author’s axiomatics of the research of the company genotype modification in time and
space, as the potential of sustainability of its development, is determined by the following factors: – firstly, the socio-economic genotype as a structural and elemental unity
acts as a key unit of the company’s evolution; – secondly, the development of the
organization is determined by the genotype and the specifics of historical experience
gained on its basis; – thirdly, genotype, on the one hand, embodies the socio-economic
«memory», on the other hand, it possesses a potential for modifications as a consequence of having features immanent in it: evolutionary character, variability and selection.
In this context, it is appropriate to recall the famous saying by A. Lincoln: «The
dogmas of the quiet past are inadequate to the stormy present. The occasion is piled
high with difficulty, and we must rise with the occasion. As our case is new, so we must
think anew and act anew». The selective conformity of the future to the past in the
economic context was developed within the framework of the concept of dependence
on the previous development (path dependence) [7, 8], but it is limited solely by the
Yale Review of Education and Science
267
framework of technological change, and is not therefore suitable for the all-round comprehension of the nature and factors of the development sustainability.
In our opinion, the modification of the genotype determines not only the direction
of the company development, but also the quality content of its multidimensionality.
The target of genotype transformations is to ensure sustainability of the corporation in
the long run, which is detailed in the following aspects: 1) providing personal identity
and organizational integrity; 2) improving the effectiveness of operation; 3) increasing
the spatial impact. The genotype decomposes each company target in accordance
with the changes of its structural and elemental architecture.
The structural and elemental integrity of the genotype during the operation of
the corporation is gradually filled with new quality features, which creates preconditions
for a change in the managerial and behavioral stereotypes according to the dynamics
of the company operational space. The effectiveness of the dissipation period in accordance with the sustainability criterion is defined by the efficiency of the genotype
modifications, which produces a structural and elemental integrity of the new order and
selects a possible variant of development from a wide range of attractors at the bifurcation point. Accordingly, we can state that stable, inherited genotype changes that
persist for several stages of development, lead to changes in the genetic structure of
the economic system.
Each element of the genotype may be a source of its modifications, but it is
necessary to ensure their balance. Accordingly, the recurrence of stages of development is regarded by the author not in terms of their identity (according to the structural
and elemental integrity), but in terms of their qualitatively new content. Of all elements
of the genotype, mentality is the most inert to change, but it provides a projection of
genetic information over all stages of development. D. Norton describes the logic of
mental models transformation as follows: after the termination of a certain period of
development, the brain interprets spatial reality in the following period according to the
resultant parameters from the previous one based on the initial mental models. Their
change is caused by the growth of the combined knowledge of the economic system
that conditions the cognitive dependence of the mental models [9, p. 80-81].
Sharing the views of E. Martyshyn [2, 3] to the effect that the genotype of an
economic organization is an «inherited program», which is implemented in the successive phases of the evolution of the organization, and is characterized by the stage-bystage deployment of the genotype levels, the author focuses on the fact that it is the
genotype that creates a certain sustainability model of the development of the organization. It is necessary to emphasize the dual nature of the changes to the genotype.
268
Yale Review of Education and Science
They can occur both in partnership and in confrontation (competition). Confrontation is
determined primarily by the different targets used by the stakeholders.
A corporation as an economic system therefore exists as long as there is its
core called genotype. At the same time, the implementation of the general laws of the
natural world in the operational practice of the corporation and thus distinguishing the
key properties of the genotype (heredity, variability, selection) suggest the ability of the
socio-economic genotype to update and enrich itself. This is a prerequisite for corporate sustainability. Genotype modifications reflect both constructive and contradictory
nature of economic coexistence of stakeholders. The priority is the transformation of
competition into partnership to meet the economic interests and strengthen the coordination of the business activities of corporations.
References:
1. Клейнер Г.Б. Социально-экономические системы и сбалансированное управление. Труды ІХ Международной научно-практической конференции «Системный анализ в проектировании и управлении», 2005. – С. 1-6.
2. Мартишин Е.М. Компаративистский анализ моделей экономической эволюции. Вестник Самарского государственного экономического университета,
2013. – 6 (104). – С. 84-88.
3. Мартишин Е.М. Стратегии моделей социально-экономической эволюции: общее и специфическое. Вестник Костромского государственного университета
им. Н.А. Некрасова, 2012. – № 6 (18). – С. 148-153.
4. Норт Д. Институты, институциональные изменения и функционирование экономики. Москва, 1997. - 180 с.
5. Becker M. A framework for applying organizational routines in empirical research:
Linking antecedents, characteristics and performance outcomes of recurrent interaction patterns. Industrial and Corporate Change, 2005. - 14 (5). – Р. 817–846.
6. Тамбовцев В.Л. Понятие социально-экономичного генотипа и современные
исследования в сфере менеджмента / В.Л. Тамбовцев // Российский журнал
менеджмента. – 2014. – Том 12. - № 2. – С. 117-132.
7. David P. Clio and the economics of QWERTY. American Economic Review, 1985.
- 75 (2). – Р. 332–337.
8.
Arthur W. Competing technologies, increasing returns and lock-in by historical
events. Economic Journal, 1989. – 99. - Р. 116–131.
9. Mantzavinos C., North D., Shariq S. Learning, institutions, and economic performance. Perspectives on Politics, 2005. - 2 (1). Р. 75–84.
269
Yale Review of Education and Science
Uliana Marchuk, Vinnitsa National Agrarian University,
Ph.D., Senior Lecture оf the Department оf Accounting аnd Analysis
Development and effectiveness of social functions
of control in accounting
Abstract: The features of internal control ensured the safety of the economic
entity. Effectiveness of social control functions of accounting and its impact on the
strategic management of business entities are determined.
Keywords: internal control, accounting, accounting function, social function of
control.
Ульяна Марчук, Вінницький національний аграрний університет,
кандидат економічних наук, старший викладач кафедри
обліку та аналізу
Розвиток та дієвість соціальної функції
контролю в бухгалтерському обліку
Анотація: Розкрито особливості внутрішньогосподарського контролю в
забезпеченні безпеки діяльності економічного суб’єкта. Виокремлено дієвість соціальної функції контролю в бухгалтерському обліку та її вплив на стратегічне управління господарюючими суб’єктами.
Ключові слова: внутрішньогосподарський контроль, бухгалтерський облік, функції обліку, соціальна функція контролю.
Щоб дослідити будь-яке явище в сфері економіки перш за все слід віднайти
його витоки та вивчити його розвиток, на підставі чого можна будувати прогноз.
Враховуючи це, необхідним є вивчення історії обліку з погляду відображення в
ньому різних сторін соціальної діяльності підприємства [1, с. 69 ].
270
Yale Review of Education and Science
Потребу власників у повній та достовірній інформації про стан господарської діяльності та результати окремого суб'єкта господарювання не можна задовольнити без впровадження контролю на рівні підприємства. Через вивчення практичних і теоретичних основ історії виникнення та розвитку контролю було визначено, що виникають нові завдання контролю, зумовлені конкретними умовами господарювання.
Питання контролю завжди були в полі зору дослідників, про що свідчить
аналіз літературних джерел, в яких виявлено значну кількість тлумачень поняття
«контроль». Актуальність цього дослідження обумовлена активним впровадженням контролю в усі сфери господарського життя і наявністю численних дискусій з
приводу визначення його сутності, які ведуть науковці.
Необхідність здійснення контролю в процесі управління обґрунтував А. Файоль у XVIII ст., який дав наступне його визначення: «… контроль полягає в тому,
щоб перевірити, чи все виконується відповідно до затверджених планів, розроблених інструкцій та встановлених принципів. Його мета – виявити слабкі місця та
помилки, своєчасно виправити їх та не допустити повторень. Контролюється все:
предмети, люди, дії» [2].
Дієвий внутрішньогосподарський контроль є запорукою ефективного господарювання сільськогосподарських підприємств будь-яких форм власності. Він
існує у кожного суб’єкта господарювання, але ефективність його забезпечується
не завжди.
При дослідженні еволюції внутрішньогосподарського контролю було виділено кілька етапів: зародження, який характеризується розмежуванням об’єктів
та суб’єктів контролю; перший етап визначається розрізненням облікових та контрольних функцій; другий – розподіл контролю на внутрішній та зовнішній; третій
– розробляються стандарти контролю, розвиваються наукові школи, що формують контроль як наукову дисципліну.
З 1953 року спостерігається розвиток наукових шкіл (німецької, англо-американської, італійської, французької та російської), результатом досліджень яких стало
розмежування облікових та контрольних функцій та виокремлення контролю як наукової дисципліни.
Внутрішньогосподарський контроль є органічною частиною системи управління сільськогосподарського підприємства, оскільки його метою є підвищення
ефективності господарювання. Але оскільки перед обліком ставляться масштабні
Yale Review of Education and Science
271
завдання та підвищуються вимоги до нього, відповідно зростає і навантаження
саме на бухгалтерію (як один з суб’єктів внутрішньогосподарського контролю), де
і покладаються контрольні функції підприємства, основним завданням якої є контроль збереженням власності.
Підприємства невеликі за розмірами не мають достатньої бази (кваліфікованих фахівців, фінансових та матеріальних ресурсів) для створення дієвої системи внутрішньогосподарського контролю. Покладання непосильних контрольних функцій на бухгалтерську службу вітчизняних підприємств негативно впливає
на формування бухгалтерських кадрів і престиж професії бухгалтера [3, с. 34], що
призводить до обмеження, а іноді й відсутності контролю з боку керівників інших
структурних підрозділів, економічних та технічних служб, в місцях використання
ресурсів. Крім того, зосередження управлінських функцій в одному структурному
підрозділі підприємства (в даному випадку в бухгалтерії) підтверджується практичною діяльністю, як неефективне та не відповідає принципам виразної диференціації функцій управління та розподілу відповідальності кожної зі служб підприємства за їх виконання.
Внутрішньогосподарський контроль спрямований на забезпечення безпеки
діяльності економічного суб’єкта. Він являє собою взаємозв’язок економічних та
правових умов, які забезпечують стійке здійснення фактів господарського життя
в тривалій перспективі законними та ефективними методами. Процес здійснення
внутрішньогосподарського контролю передбачає зниження ризику загрози втрати
достовірності, ефективності та законності використання трудових, фінансових,
виробничих, природних, земельних і підприємницьких ресурсів [4, с. 198–199].
Г. Г. Кірейцев зазначав, що «…контроль має розглядатись як багатоаспектне
явище, як функція менеджменту і функція обліку, включаючи функцію узгодження діяльності суб’єктів підприємства» [5, с. 24].
Бухгалтерський облік належить до тих наук, результат яких суттєво залежить від людського чинника: від життєвих інтересів, прагнень, інтелектуальних
здібностей та професійних навичок, рис характеру, системи цінностей та рівня
культур.
Управлінські рішення, прийняті на основі інформації, сформованої в системі недостовірного обліку, впливають як на процес господарювання всередині
суб’єкта, так і на зовнішнє оточення, порушуючи інтереси суспільства, що негативно впливає на майбутнє підприємства та його власників [1, с. 69].
272
Yale Review of Education and Science
Контрольні функції в обліку — це конкретні дії фахівців щодо здійснення
контролю за допомогою бухгалтерського, оперативного й статистичного обліку,
до яких належать професійні дії працівників бухгалтерії та інших служб щодо контролювання за допомогою бухгалтерського, оперативного й статистичного обліку законності й доцільності здійснюваних операцій, ефективного використання
ресурсів, виявлення внутрішніх резервів.
Важливість функцій внутрішньогосподарського контролю є беззаперечною,
однак, на наше переконання немає потреби у використанні їх громіздкої класифікації. Тому для забезпечення доступності сприйняття та практичного використання було спрощено та доведено до логічного завершення класифікаційні підходи до функцій внутрішньогосподарського контролю. Так, на основі проведеного
уточнення сутності внутрішньогосподарського контролю з’ясовано його основні
функціональні особливості, якими є:
систематичне спостереження та перевірка ефективності використання
активів і зобов’язань підприємства, виробництва при найменших витратах, збереження майна;
профілактика безгосподарності та розкрадання, законність і доціль-
ність господарських операцій та процесів;
контроль здійснюється вищим органом управління підприємства або
уповноваженими ним посадовими особами (органами);
здійснюється з метою формування інформаційних засад для прий-
няття управлінських рішень або їх коригування для досягнення поставлених цілей
найефективнішим способом [6, c. 40].
Теоретичні та практичні дослідження дозволили виокремити соціальну функцію, основним змістом якої є організуюча діяльність підприємства як засобу досягнення певної мети, що можливо через об’єднання, узгодження, регулювання
координації та контролю.
Соціальна функція полягає в соціальному статусі підприємства та його професійній культурі, що є критерієм соціальної зрілості, якості управлінських рішень, можливості застосування найраціональніших способів, які забезпечать високий рівень внутрішньогосподарського контролю. Соціальна відповідальність відображає соціальний характер взаємовідносин між підприємством та його групами впливу (працівниками, споживачами та клієнтами, постачальниками, партнерами по бізнесу, інвесторами, акціонерами тощо).
Yale Review of Education and Science
273
Соціальна функція внутрішньогосподарського контролю буде дієвою за
умови існування на сільськогосподарських підприємствах стимулюючих заходів
на рівні організації і мотивації до праці та забезпечення соціально-психологічного
клімату в колективах підрозділів [6, c. 41-42].
Отже, соціальна функція контролю займає одне з важливих місць в бухгалтерському обліку, оскільки полягає в соціальній відповідальності підприємства і
його професійній культурі та є критерієм соціальної зрілості, якості управлінських
рішень, можливості застосування найраціональніших способів, для забезпечення
високого рівня внутрішньогосподарського контролю.
Список літератури:
1. Жиглей І.В. Еволюція бухгалтерського обліку в контексті розвитку соціальних
відносин / І.В. Жиглей // Проблеми теорії та методології бухгалтерського обліку, контролю і аналізу, 2009. - 1 (13). - С. 63-74.
2. Крейнер С. Ключевые идеи менеджмента. Мыслители, которые изменили мир
менеджмента / С. Крейнер – М. : ИНФРА-М, 2002. – 347 с.
3. Криницкий Р.И. Контроль и ревизия в условиях автоматизации бухгалтерского учета. – М.: Финансы и статистика, 1990. – 120 с.
4. Дудукалова Г.Н. Концептуальные основы внутрихозяйственного контроля
экономических субьектов / Г.Н. Дудукалова // Аудит и финансовый анализ /
Audit and Financial Analisis. – 2010. – № 5. – С. 198–201.
5. Кірейцев Г.Г. Регулювання розвитку бухгалтерського обліку в сільському господарстві України / Г.Г. Кірейцев // Зб. наук. праць; за ред. М.І. Бахмата. –
Кам’янець-Подільський, 2009. – С. 22–29.
6. Марчук У.О. Внутрішньогосподарський контроль в системі управління сільськогосподарськими підприємствами: дис. … канд. екон. наук: 08.00.09 «Бухгалтерський облік, аналіз та аудит» / У.О. Марчук. – К., 2013. – 284 с.
274
Yale Review of Education and Science
Irina Z. Yarygina,
Financial University under the Government of the Russian Federation,
Moscow, Professor, Doctor of Economic Sciences,
the Faculty of Global Finance
Banks for BRICS relations support
Abstract: This article deals with important issues within the international economic relations and displays the role of banks as intermediaries that supply clients with
financial instruments and contribute to successful developments within BRICS.
Keywords: international economic relations, banks, banking instruments.
1. Introduction
Actually within BRICS countries strategic importance is placed on mutual economic relations. Special role in this processes is played by banks. There is no denying
the fact, that effective banking strategy depends on accurate assessment of common
problems and a search for mutual solutions to increase quality of life in member countries. From experience, fast liberation of financial-economic relationships leads to decline in some areas of economy, including strategically important ones, and to slowdown of government regulation of key industrial areas, which leads to increase of bank
speculations and high risk level of economic environment. To find the way in turbulence
is the main task for the government, that has to use different vehicles, intergovernmental monetary and fiscal measures including.
2. Literature review
The theory of fiscal federalism identifies main functions for the public sector:
macroeconomic stabilization, income distribution and resource allocation (Oates,
1999). The problem of fiscal decentralization in developing countries are carefully studied by Fukasaku and de Mello, Manor, Crook and Manor (1998 - 1999), that tried to
give reason to the restructuring of government and market functions. Some scholars
within the public choice school consider, that decentralization trends to increase health
competition among jurisdictions (Brennan and Buchanan, 1980; Breton, 1989). Anyway, in globalized economy the mechanism of intergovernmental grants transfers is
Yale Review of Education and Science
275
required by developing countries (Ahmad, 1997). Thus the intergovernmental financial
institutions can contribute to it, supplying the country-members with unconditional, conditional and equalization grants (Brosio, 2000).
There is no denying the fact, that only international experience can provide useful methods for policy makers (Bird and Vaillancourt 1998), but the approach of laissez-faire or market fundamentalism has a week potential to solve most economic and
social problems (Stiglitz, 1998). Market fundamentalism was popularized by George
Soros in “The Crisis of Global Capitalism” (1998), that trusts in a free market mechanism. That is a privilege of a genius, but practice has proved the approach of
J.E. Stiglitz, who criticized the IMF, advocating a set of policies which is generally referred to the market fundamentalism, “based on an incorrect understanding of economic theory and as an inadequate interpretation of the historical data".
The correct understanding means reasonable regulation and cooperation in
solving mutual problems and meeting new challenges. There is an on-going process
of reengineering international cooperation within globalized economic environment.
The speed of cooperation depends on macro and microeconomic factors, as well as
participation in the global market, supply of the products and political support. Mutual
aims of any government are linked with economic and social developments, as well as
successful production, safe banking, financial stability and effective debt management,
that is the main feature of globalization. The goals can be reached within BRICS cooperation.
3. Research results
Research proves that banks of emerging markets are in a race towards “fast
profits” and cut down on traditional operations (project financing, loans, etc). Vast
amount of operations is attributable to expatriation of capital into offshore zones. According to the World Bank, absence of banking support for economic development in
ex-USSR countries lead to manufacturing decline of 65%. However, in countries with
government involvement and gradual market transformation - economy recovered
faster (Belorussia, Kazakhstan, Uzbekistan). Use of reasonable government regulation
of economy, as a whole, is a vital condition of development and formation of new approach to the realisation of commercial relationships and aids development of international banking. Effective cooperation between participants of BRICS countries is also
influenced by the amount of government support given to economy during formation
276
Yale Review of Education and Science
of market relationships. Under growing economic co-operation manufacturing feel
pressure from their clients that require quality goods and services and from competition
which are able to offer better quality at a lower price. Sensible regulation of inter-state
relationships encourage economic co-operation. In its tern, creation of common legislation base which provides effective banking servicing of BRICS economy, will create
stable foundation for collaboration. Establishment of essential conditions for interaction
between credit institutions requires time and political power.
The analysis of current developments of emerging markets has proved, that
banks are able to support economy sectors during growth of partnership by backing
economic interest of countries and encouraging trade development which increases
cooperation. Banking support for the least protected market participants – SMEs, entrepreneurships – driver and buffer of any economy, will create favourable conditions
for effective economic operations, creating employment, production of goods that are
under market demand. Effective global cooperation of BRICS countries connected with
necessary design of common banking support strategic developments. Consequently,
creation of a reasonable international strategy is possible by using holistic analysis of
economic demands of each member-country. Reality has shown that absence of economic forecasting in banking activity leads to negative consequences. For example,
“tax holiday” policy, granted to banks by state of Brazil when dealing with foreign investors caused overproduction of cars, which created stagnation of number of economical segments. According to world practice, it is important to provide legal coverage
for property of economic partners – a key business component taking into consideration specifics of each country. Formation of mutual economic strategy increases importance of banking intermediary, especially in the area of financial risk management,
liquidity financing and management of financial capital. Country’s economic development depends on the level of banking business involvement, attributable to customers
and market partners.
Rating of market demands of BRICS member countries shows that implementation of joint growth programme demands long-term financing, project financing, inclusive of syndicates and constant information flow in all segments of economy. Effective relationships between entities are built on foundation of common economic interests and governmental support. Expertise of many countries from Central and Eastern
Europe has proved that public support and substantial banking activity desire to minimise change and promote progressive actions in restoration of economic ties.
Yale Review of Education and Science
277
During the formation of a mutual economic strategy it is important to consider
the experience of CEE countries which overcome the consequences of market reforms
in the economy, which showed that countries are not concerned with prospect of banking reform but how they are going to be implemented in reality. In this regard, presence
of objectivity in progressive actions towards available financial resources is very important. Governments support of entrepreneurs who are dealing in area of international
trade, unification of banking activity and policies will create favourable conditions for
economic cooperation within BRICS.
Growth of economic ties of member-countries based on common values and
development goals suggests a long-term strategic alliance of private credit institutions
in the field of international trade, taking into account customer flexibility. Sound financial management, modernisation of banking technology will also contribute to the development of the BRICS market. Support of the balance of interests of public and private structures, growing capacity of joint investment financing, strengthening the legal
framework and improving the legal support of business - processes also contributes to
the development of economic cooperation of economic entities. In addition, banks' activities supporting economic cooperation among BRICS countries should be transparent and accessible to the customer, regardless of the place of accreditation if their
business activities executed in the economic environment of these countries. Currently, one of the important directions of banks - participants of international economic
cooperation is a support programme of trade relations («Trade - Finance Promotion»),
which provides assistance to customers in selecting contractors for International Cooperation. Currently, small and medium-sized enterprises of BRICS member- countries
have to apply adverse cooperation schemes, including an advance payment for imports. In other cases, the completion of foreign trade contracts is prevented by excessive pricing conditions for underwriting and insurance payments. In this regard, using
interstate status, a number of banks - members of the BRICS can help to achieve
favourable agreements with banks - exporters to improve the conditions for international cooperation.
One of the most important trends of banks is to provide payment guarantees to
exporters, ensuring pre-export financing and cooperation with insurance companies. It
seems appropriate for international banks of BRICS to move towards the development
of special operations related primarily to export - import activities of economic entities
and to provide customers and their counterparties a variety of banking services on the
278
Yale Review of Education and Science
agreed "flexible" terms of cooperation, namely: provision of documentary operations,
organisation of the bank syndicate to finance exporters/importers, financial market
transactions, advising stakeholders during contract finalisation, assist clients in calculating the limits for dealings with exporters and importers, confirmation of letters of
credit and guarantees, issuance of Guarantees and counter-guarantees, use of interstate opportunities, taking into account documentary instruments, promissory notes,
drafts, etc. In order to maximise demand of member - countries, banks are expedient
to: acceptance of drafts drawn by exporter/importer, finance exporters against documentary letters of credit issued by reputable banks, to provide the agreed overdrafts,
to ensure the implementation of credit lines for exporters/importers, financing of drafts
drawn by exporters or financing of documents against acceptance, financing of collection documents with recourse to the borrower, provide trade financing against contract documentation, accepted by the bank of the importer, financing of goods supply
in the initial stage of the implementation of contracts (for up to 180 days), financing of
importers/exporters, financing of the fulfilment of contractual obligations, financing documents against acceptance, implement pre-export funding. Given currency specifics
of balance of payments of some member countries of the BRICS, banks need to provide specialised services to business entities in the national currencies of their countries, namely: payment services for clearing payments, maintain multicurrency account
with the possibility of strengthening account liquidity in national currencies from the
surplus balances on other accounts, manage clients’ short-term liquidity in the national
currencies of the BRICS countries, manage accounts in national currencies through
telecommunication systems, maintain the “escrow” accounts. Considerable attention
of the banks should be given to their corporate clients: advise on monetary and financial conditions and payment of export-import contracts in national currencies, currency
regulation and currency control in the member countries of the BRICS, organisation of
short and medium term financing of commercial transactions in national currencies,
including syndicated loans, hedge currency risks, to carry out currency arbitrage, provide trust operations in national currencies and other currencies on behalf of their clients.
An important component of creating a common economic space of the BRICS
countries is a presence of special interstate deal insurance programme with involve-
Yale Review of Education and Science
279
ment of government agencies for export insurance and guarantee of international operations. Specialised agencies of the BRICS countries are able to effectively promote
multilateral cooperation for business partners.
Banks involvement in encouraging formation of joint leasing companies with the
participation or support of the state will also promote cooperation. An important area
of international cooperation is discounted (governments-sponsored) financing of innovative and knowledge-intensive projects, as well as socio-economic programmes: environmental protection, infrastructure development, energy – supply and health programmes, etc. At the same time an important role of the banks is within a modernisation and engineering support, as well as in the opening of joint credit lines in order to
ensure the economic benefits and enhance the living standards of countries-members
of the BRICS. In turn, the formation of the multilateral clearing system can stimulate
the formation of BRICS’ payment system and their monetary cooperation, that will contribute to amelioration of a global financial infrastructure.
4. Analysis of the environment
Actually, market participants assess the role of public institutions in modern
economy: either it is a “pilot star” of the risky market or a bureaucratic vehicle, that
enforces economic entities for non – profit behavior. What is it? History has given examples of a reasonable contribution of governments to economic progress. The experience of countries, bridged over transformations, pushes forward the idea of fruitful
correlation of public and private entities, achieving economic development and profitable activity.
The government of the Russian Federation is keeping the way of economic supervision not for the sake of reforms but in order to improve standard of living. Starting
from the nineties of the XX century Russia entered the period of reforms. Within next
fifteen years the market economy and its transparency has been growing. During the
period of 2000-2007 standards of living have been improved as a result of a reasonable
state participation in economic developments. The positive process is still going on
and the basis is - International experience, that has been approved in the RF:
1. Uncontrolled market (1991-1999) has brought the country to social tension,
polarization and unemployment. Based on international experience reasonable
measures has contributed to the positive effect on price formation and structure of the
280
Yale Review of Education and Science
economic development. The world economic crisis has also proved the hypothesis of
the predominate role of the state in regulation of the market economy.
2. Market participants are doing their best in achieving short-term results,
guided by “selfish” demand of profit, that sometimes contradict the socio–economic
interest. Thus, it is impossible to back totally on the “wheels” of the market.
3. Spontaneous change of the market economy is linked with financial discrepancies and accompanied by systemic and functional risks. To ensure social demand
under these circumstances public institutions cannot, but support private entities to
manage risks.
4. Public supervision does not mean involvement into activities of private entities
- intention is to challenge society interests, such as:
- economic growth, production increase, development of innovations, improvement of supply and demand structure;
- decrease of unemployment rate, support of price level;
- social responsibility: respect of regulation and profitable activity within the market environment.
There is no denying the fact, that the challenge of any government is the efficiency of macroeconomic supervision, provision of flexible rates for the economic
growth, improvement of legislation, unification of business standards and increase of
living standards.
Main problems to be solved by any government are:
- insurance of economic development;
- stimulation of public private partnership;
- reasonable regulations.
Actually, RF is adopting to international standards, taking into consideration current economic environment, that contributes to easy business contacts. To ensure
positive developments Russian State Duma adopts laws on the market development
and its supervision, that protect economic entities make their activity transparent.
New challenges for public and private entities within the international and domestic market are linked with responsibility of its activity: financing and insurance of
export credits, production/promotion of goods and services, intellectual property and
innovations.
Private entities of the Russian Federation take into consideration the international experience: special attention is to be paid to the early European capitalism in
Yale Review of Education and Science
281
Germany, that has proved the effectiveness of a centralized control over prices, quality
of goods and services, tax and rates regulation.
The historic “merry-go-round” produces lessons, that should be put into local
environment in accordance with its specificity. For example, there is a variety of proportion of monopolism and liberalism in different states and sometimes the necessity
of state regulation of economy is considered to be doubtless. At the same time the
succession of economic cycles shows that self-curing of the recession is impossible
without public finance involvement. More than that, during the crisis the ties between
the state and its entities deepens. Within the economic break-downs or sustainable
development any state bears responsibility for its economic and social background.
Public authorities have a vast range of instruments to influence the situation: taxation,
monetary policy, legislation, etc. For example, the government of the Russian Federation pays great attention to implementation of efficient fiscal policy initiating the economic growth, such as:
-
state expenses on social programs;
-
maintenance of strategic development;
-
reasonable taxation.
The main challenge of the government of Russia is still to improve living-standards, backed by the steady economic growth and international relationships. The preferential trading area is BRICS. Important role in providing financial support of economic
entities is to be played by financial intermediaries - banks. At the same time an efficient
banking strategy depends on the adequate estimation of economic peculiarity and requirements of its clients. Practice shows that speculative banking activity makes great
problems: cutback of production, abrupt economic deregulation, etc. Being in pursuit
of fast earning, private banks often cut down traditional banking and capital outflow to
offshore zones starts to grow.
Reasonable regulation and supervision of the banking sector helps to reinstate
economic background, that is reinforced be international cooperation.
At the same time, efficient international cooperation of private and public entities
depends on instruments of economic and financial support.
There is no denying the fact, that market participants are under pressure of
client’s demand of high quality goods and services and the competitors are able to
offer consumers goods of a better price and quality. Under these circumstances, equal
treatment of all market participants and transparent determination of general principles
282
Yale Review of Education and Science
of activities can push forward international cooperation. Unified legislative base, efficient bank support of economic entities creates steady background for regional cooperation within the integrated economic area.
However, formation of effective conditions for cooperation takes time. In general, underdeveloped countries are too enthusiastic and they underestimate the period
of adoption to the level of the industrial growth. At the same time he points out the lack
of a “political will” that usually spoils the situation.
EBRD experts conclude, that, for example, the some of the CIS members are
facing considerable decline of standards of living. This fact requires immediate action
within the programs of international economic cooperation of the countries that have
deep economic and cultural roots. Some of the post-soviet countries are suffering from
bankruptcy, merges, acquisitions, lack of resources, etc. Solid banking support can
help to recover. Regional programs of public support of non-protected participants of
the market - small and medium enterprises (SME), for example, create favorable conditions for enterprises, capable to reach economic goals with public support. Unification
of financial and banking rules helps to implement efficient support of SME’s activity
and effective international cooperation is connected with the unanimous international
banking strategy. Putting it into action depends on a complex analysis of economic
demands and challenges of market participants. The lack of economic estimation of
the environmental peculiarities leads to harmful consequences. For example, “tax holidays” for foreign investors evoked an over-production of automobiles in Brasilia and
caused stagnation of some branches of economy.
The analysis confirms also, that there is a stable tendency within the emerging
financial markets: mergers of institutions, based on different motives. In general, the
possibility of future profits is the most common motive for a merger. Firms will perform
certain measures if it is the most profitable way of enhancing capacity, entering new
product or geographic areas, acquiring new knowledge or skills, or reallocating assets
into the control of the most efficient managers or owners. Pautler (2003) suggested
motives for mergers and acquisitions include efficiencies, financial and tax benefits,
market power effects, management greed, obtaining a good buy and stakeholder expropriation.
In terms of efficiencies firms and banking institutions of BRICS can combine
their operations through mergers of firm’s/bank’s assets in an effort to reduce production costs, increase outputs, improve product quality, acquire new technology and/or
Yale Review of Education and Science
283
produce new products. Aside from the new and improved products and output possibilities, mergers can create a market for corporate control which can safeguard against
inefficient management. This can be made possible by reallocating resources from
firms with inefficient management to firms with efficient management especially in turbulent ages.This helps to keep profits stable and reduce the risks. Another motive that
Pautler (2003) refers to is stakeholder expropriation where shareholders gain at the
expense of stakeholders. An example of this would be if a firm is looking to be acquired
in order to escape financial problems or to back out of unfavourable labour contracts.
One of the basic motives for mergers within BRICS is the consolidation of ownership. In advanced market economies this can be seen through takeovers in Central
Europe. There is no denying the fact, that takeovers help to solve corporate governance problems. More importantly for financiers Jensen and Ruback (1983) found that
due to the merger the firms values actually increases in the process, suggesting that
profits may increase afterwards.
An important factor of mergers is that they require a liquid capital market in order
for the bidder to have access to large amounts of capital in the short term in order to
manage it in common interests. The only one thing worthwhile mentioning: according
to Rosen (2006) acquisitions and mergers announced in a hot merger market can end
up having declines in the bidder’s stock price in the long run. This can be tempting for
managers to make bad acquisitions if they are rewarded with short term performances.
Assistance of banks in client’s activity within will also expand the economic ties
and contribute to the International relations development.
Conclusions
The results of the study provide a strong case for inter banking within BRICS,
that should be taken into consideration while constructing economic and political approach to a global infrastructure. Economic needs and mutual interests are certainly a
step in the right direction of cooperation. However the setting of needs depends on
banking and finance. It is strongly recommended to take into consideration the international experience and to introduce the required instruments to be successful within
BRICS banking.
Presented results of the study presented can benefit regulators and banks by
providing new instruments for economic cooperation with BRICS.
284
Yale Review of Education and Science
A further novel concept introduced in this study is the use of techniques to distinguish between short-term and long-term relationship and to formulate corporate
strategy, based on real requirements of legal entities.
The concept could also be generalized in future studies to BRICS and other
countries as well and their entities in assessing probabilities of cooperation.
Finally, insight is provided into how the mutual interests have been affected by
economic needs of BRICS.
References:
1. Ahmad, E. (1997). Intergovernmental transfers – an international perspective,
chapter 1 in Ahmad (ed.) Financing decentralized expenditures. An international
comparison of grants. Cheltenham: Edward Elgar.
2. Bank for International Settlements. (2004). Basel II: International convergence of
capital measurement and capital standards: A revised framework.
3. Bank of England (2008, October). Financial stability report.
Basel Committee on Banking Supervision (2008, December). Consultative proposals to strengthen the resilience of the banking sector announced by the Basel
Committee.
4. Bird, R. & Vaillancourt, F. (1998). Fiscal Decentralization in developing countries.
Cambridge: Cambridge University Press.
5. Brennan, G. & Buchanan, J.M. (1980).The power to tax: Foundations of a fiscal
constitution. New York: Cambridge University Press.
6. Breton, A. (1989). The growth of competitive governments. Canadian Journal of
Economics, vol. 22.
7. Brosio, G. (2000). Decentralization in Africa. The African Department. Washington
DC.: International Monetary Fund.
8. Concept of cooperation between the Eurasian member - states in currency sphere
from 22.06.2005 No. 220 (2012). Eurasian Economic Membership: Retrieved from
www.evrazes.com/docs/view/66.
9. Crook, R.C. & Manor, J. (1998). Democracy and decentralization in South Africa
and West Africa. Participation, accountability and performance. Cambridge: Cambridge University Press.
Yale Review of Education and Science
285
10. Financial Stability Review. – SA Reserve Bank. 2014. March. – URL: htth//
www.reservebank.co.za.
11. Fukasaku, K. & L.de Mello Jr. (1999). Fiscal decentralization in emerging economies. Governance Issues. Paris: OECD, Development Centre.
12. Jensen, M. C. & Ruback, R. S. (1983). The market for corporate control: The scientific evidence. Journal of Financial economics, 11 (1).
13. Коntseptsiya sotrudnichestva gosudarstv-chlenov Evrazijskogo ekonomicheskogo
soobschestva v valutnoj sfere оt 22.06.2005 № 220 (2012). Evrazijskoje Economicheskoje Soobschestvo. Retrieved from www.evrazes.com/docs/view/66.
14. Manor, J. (1999). The political economy of democratic decentralization. Washington D.C.: The World Bank.
15. Oates, W. (1999). An essay on fiscal federalism. Journal of Economic Literature,
vol. 37, № 3.
16. Pautler, P. A. (2003). Evidence on mergers and acquisitions. Antitrust Bull, 48.
17. Powell, R. & Allen, D. E. (2009). Bank default risk in the US and UK. In Gregoriou
(Ed.), Book on financial crisis. Chapman Hall.
18. Rockafellar, R. T., Uryasev, S. & Zabarankin, M. (2006). Master funds in portfolio
analysis with general deviation measures. Journal of Banking and Finance, 30(2).
19. Rosen, R. J. (2006). Merger Momentum and Investor Sentiment: The Stock Market
Reaction to Merger Announcements*. The Journal of Business, 79(2).
20. Soros, George (1998). The Crisis of Global Capitalism: The Crisis of Global Capitalism: Open Society Endangered. New York: Public Affairs. ISBN 978-1-89162027-0.
21. Soros, George (2008). The New Paradigm for Financial Markets: The Credit Crisis
of 2008 and What It Means. New York: Public Affairs. ISBN 978-1-58648-683-9.
22. Standard & Poor’s (2008). Default, transition, and recovery: 2008 annual global
corporate default study and rating transitions. Retrieved from http://www.valuation.co.il/data/wacc/SnP-Default_Transition_and_Recovery_2008.pdf.
23. Stiglitz, Joseph. Redefining the Role of the State - What should it do? How should
it do it? And how should these decisions be made? Paper presented at the Tenth
Anniversary of MITI Research Institute, Tokyo, March 1998.
286
Yale Review of Education and Science
24. Stiglitz, Joseph E. The pact with the devil. Beppe Grillo's Friends interview autobiographical essay in acceptance of Nobel Memorial Prize in Economic Sciences,
2007.
25. Trade between South Africa and Russian Federation. January-December (20092013). Retrieved from www.econsa.ru/tradesrf-sa.shtml.
26. Rossiya-v-mirovix-processax/Rossiya-v-raznix-formatax-mejdunarodnogo-sotrudnichestva/noviie-format-integracii-stran-liderov-razvivayushegosya-mira.html
(2013) Retrieved from www://rodnaya-istoriya.ru.
27. ZYen and the City of London (2009). The global financial centres index. Retrieved
from http://www.zyen.com/Activities/ On-line_surveys/GFCI.htm.
Yale Review of Education and Science
287
P. P. Motavalli, R. P. Udawatta and S. Bardhan,
Department of Soil, Environmental and Atmospheric Sciences,
University of Missouri, Columbia, USA,
Center for Agroforestry, University of Missouri, Columbia, USA
Apparent Soil Electrical Conductivity Used
to Determine Soil Phosphorus Variability
in Poultry Litter-Amended Pastures
ABSTRACT
The objectives of this research were to determine the relationship between soil
apparent electrical conductivity (ECa) and soil P distribution, and to compare the
effectiveness of noncontact mobile electromagnetic induction (EM) and direct contact
methods for relating ECa to soil P. Studies were conducted at two locations in
Southwest Missouri on a long- term forage fertility plot site and three 1 to 1.5 ha sites
within beef cattle pasture fields, all having received long-term poultry litter applications.
For the long-term plot site, both the direct contact ECa sensor deep reading and the
EM-38 (Geonics) sensor in the shallow mode had significant positive correlations with
soil test Bray-1 P at both the 0 to 5 and 5 to 15 cm sampling depths. Significant spatial
variation in soluble, soil test Bray-1 and total P were observed by landscape position
within pasture fields. In general, soil ECa was not significantly correlated with soluble,
soil test Bray-1 and total P at each individual pasture site, but when data was
combined over all three sites, significant relationships were observed between ECa
measured by the EM-38 sensor and soil soluble P, soil test Bray-1 P and total P,
especially when the vertical (deep) mode was used. The difference in performance
of the two sensors between the two studies was attributed to the proportion of coarse
fragments contained in the soils and soil water content. These results suggest that
soil ECa measurements may provide some useful information for evaluating spatial
variation in soil P due to manure applications. However, further research is needed to
assess the processes and factors affecting this relationship before it can be
recommended for use for improved soil P management in individual farm fields with
varying environmental conditions and management practices.
288
Yale Review of Education and Science
Keywords: soil apparent electrical conductivity; poultry litter; phosphorus;
pasture.
1. INTRODUCTION
Rapid expansion and intensification of poultry production in southwestern
Missouri and other states in the Ozark Highlands has increased the risk of surface and
groundwater phosphorus (P) contamination from poultry litter applications to pastures
[1, 2, 3]. The implementation of effective nutrient management practices to reduce the
risk of P water pollution in this region and regions similar to it around the world
have been complicated by several factors, including spatial variability in soil P
distribution due to differences in land use practices (e.g., non-uniform manure
applications and redistribution of nutrients with grazing), soil resources, and
hydrogeologic features [4, 5, 6]. Assessing spatial variability of soil P within individual
pastures amended with animal waste may require an increasing number of
subsamples as soil P variance are higher [7] and possibly the use of grid soil sampling
techniques for environmental P management [6]. However, the higher costs for
additional soil P testing may limit the capability of many producers to conduct such
testing, especially if higher-costing, specialized analytical testing procedures are
required for environmental P management.
Assessment of spatial variation in soil P and other soil properties may also be
needed to accurately estimate and predict P transport from runoff and erosion that
reaches water resources. Approximately 90% of the annual P lost from watersheds
generally occurs from less than 10% of the watersheds during one or two storms [8].
Since loss of P from terrestrial sources to water bodies is controlled by the interaction
of P source factors (i.e. soil, crop, land management) with transport processes
(i.e. runoff, erosion, channel processes) [9,10], several approaches are being
developed to assess the potential risk for P contamination of water resources,
including use of a weighted P index that accounts for source, transport and
management factors [11,12]. Another proposed approach has been the establishment
of soil P thresholds which set maximum limits for soil P above which there is a greater
risk of P water pollution [13]. A common element to all these approaches is the need
for a rapid, accurate method to estimate environmentally-significant P forms and
concentrations in affected soil resources.
Measurement of spatial variation in apparent soil electrical conductivity (ECa)
is being used for several applications in precision agriculture [14]. Variation in soil ECa
289
Yale Review of Education and Science
has been related to a number of soil properties, including salinity, bulk density, pH,
soil water content, clay content, clay mineralogy, varying depths of conductive soil
+2
+2
-
-
layers, CEC, exchangeable Ca and Mg , and soil NO and Cl [15,16,17,18,19].
Within-field spatial variation in EC has been related to top soil thickness in claypan
soils using mobile electromagnetic induction (EM) and direct soil contact systems
[15,19]. Apparent soil electrical conductivity measurements differ from electrical
conductivity (ECe) of a saturated soil paste or aqueous soil extracts [20] in that ECa
measurements are taken in situ under field conditions and measure the bulk soil
electrical conductivity. Due to the multiple factors that contribute to observed soil
ECa, soil properties, such as CEC, texture, pH and water-holding capacity, may also
need to be measured to estimate soil nutrient levels [21].
Apparent electrical conductivity has been used to measure the variability
between dry and wet conditions in paddy fields in Bangladesh [22]. Based on their
findings, the authors concluded that using ECa would make it possible to achieve
precision soil fertility management. Similar findings have also been reported from
paddy fields in Malaysia [23]. Apparent soil electrical conductivity has been used
to predict soil texture [24], soil
compaction [25] and various soil properties and
yield characteristics [26]. Another potential application of ECa is environmental
monitoring of nutrients applied from animal manures [27,18, 21]. For example,
Eigenberg and Nienaber [18] were able to use ECa to identify areas of variable soil
nutrient accumulation from beef manure in an abandoned feedlot. They attributed
-
a build-up of soil NO3 and Cl as the predominant ions affecting ECa. Similarly,
applications of animal manure, such as poultry litter, have resulted in higher soil ECe
[28].
Soil ECe can be affected by several factors including the manure source,
application rate, tillage practices and climate [29].
With the increase in poultry production in the Ozark Highlands during the last
decade, new tools and procedures are needed to quantify soil P accumulation
due to poultry litter applications in this region. This information may assist in selection
of appropriate management practices to reduce environmental P loss. However, the
potential relationship between ECa and soil P across poultry-litter amended
landscapes has not been well-studied. Moreover, a comparison of ECa measuring
methods under the soil and landscape characteristics of this region has not been
conducted.
290
Yale Review of Education and Science
The objectives of this study were: i) to determine if variation in soil ECa would
relate to soil P distribution across pastured landscapes that have received long-term
poultry litter amendments in the Ozark Highlands, and ii) to compare the effectiveness
of EM and direct contact methods for assessing variation in ECa and soil P.
2. MATERIALS AND METHODS
2.1 Long-Term Plot Study
The study was conducted on an existing long-term forage fertility experiment
planted to Bermuda grass (Cynodon dactylon (L.) Pers.) located at the University
of Missouri Southwest Center (37° 04.523 N, 93° 52.924 W) in Mt. Vernon, Missouri.
Average annual rainfall and minimum and maximum temperatures at the Southwest
Center are 1098 mm, 6.8°C and 19.4°C, respectively. The experimental design was
a randomized complete block with three replications. Nitrogen treatments included
broadcast-applied N fertilizer (as ammonium nitrate) and fresh or composted broiler
litter at equivalent rates of a total of 0, 56, 112 and 168 kg N ha-1 divided into four
equal applications each year starting in May and ending in August [30]. Litter and
fertilizer treatments were applied from 1992 to 1995 and fertilizer only was applied
from 1996 to 1998 resulting in a wide range in soil test Bray-1 P (10 to 574 mg
P kg-1) measured in the litter-amended plots when selected plots were used for a soil
P runoff study in 1999 (John Lory, pers. comm., 2003). Plots were 3 m wide and 6 m
long and the soil in the experimental area was classified as a Creldon silt loam
(fine, mixed, active, mesic Oxyaquic Fragiudalf).
Soil samples were collected in May, 2003 from 11 of the fresh litter-amended
plots at depths of 0 to 5 and 5 to 15 cm using a stainless steel push probe and
compositing 15 subsamples per plot. Sampling depth corresponded to commonly
recommended depths for environmental (0 to 5 cm depth) and agronomic (0 to
15 cm) soil testing. Deeper sampling was prevented by the presence of large coarse
fragments in the subsoil which is a common characteristic of soils in this region.
Gravimetric soil water content was determined on all samples by oven drying a
subsample at 105°C. All remaining soil was subsequently air- dried, ground, and
passed through a 2 mm sieve. Soil bulk density was also determined at the site to a
depth of 15 cm using an excavation method [31] and coarse fragments >2 mm
diameter determined by sieving.
Soil ECa was determined using both a noncontact electromagnetic induction
sensor (EM-38, Geonics, Ltd.) and a six-tine direct contact electrical conductivity
Yale Review of Education and Science
291
meter constructed for research studies (fabricated by Veris Technologies, Inc., Salina,
KS; Fig. 1). The EM-38 was placed in both horizontal and vertical dipole modes, and
then in the horizontal mode on a PVC stand 75 cm above the soil surface. The effective
depth of measurement for the EM-38 in the horizontal dipole mode is approximately
75 cm and in the vertical dipole mode approximately 150 cm [32,33]. Placement
of the EM-38 in the horizontal dipole mode on a non-conducting stand was designed
to reduce the effective depth of measurement. Apparent electrical conductivity
readings on the instrument are in mS m-1.
The six-tine direct contact electrical conductivity meter was constructed using
a wooden beam (10 x 10 x 92 cm) with steel tines (0.62 cm diameter; 8.1 cm length)
inserted through the beam at designated spacings (Fig. 1). The two inner tines were
spaced 10 cm apart and were used for transmitting an electrical charge. The next two
tines, spaced 10 cm from the inner tines, were receivers for measuring ECa in shallow
depths; and the outer tines spaced 29 cm apart were receivers for measuring ECa
deeper in the soil profile. This positioning and spacing of the transmitter and receiver
tines allowed for measurement of ECa at relatively shallow depth (approximately
25 cm) and a deeper depth (approximately 60 cm) when the tines were pushed into
the soil at each sample location. The instrument was fitted with an electronic logger
which gave ECa readings in mS m. For both the EM-38 and direct contact ECa sensors,
three readings were taken from each plot for all three replications of the experiment.
2.2 Three Pasture Fields Study
Areas within three pasture field sites measuring approximately 1 to 1.5 ha were
selected to represent a major soil association and land management common to
landscapes receiving broiler litter in Southwestern Missouri. Soil at the Newton County
site (Farm 1) in Southwestern Missouri was a Tonti-Scholten complex (Tonti silt loam:
fine-loamy, mixed, mesic Typic Fragiudults; Scholten gravelly silt loam: loamyskeletal, siliceous, active, mesic Typic Fragiudults). Soil texture ranged from a silt
loam to gravelly silt loam and slopes ranged from 2 to 8%. The soil at the McDonald
County site (Farm 2) was also a Tonti-Scholten complex with slopes ranging from
1 to 9%. The Barry County site (Farm 3) contained Tonti silt loam and Nixa very
cherty silt loam (loamy-skeletal, siliceous, active, mesic Glossic Fragiudults) with
slopes between 0 to 11%. The vegetation on all three sites was a mixture of orchard
grass (Dactylis glomerata L.) and fescue (Festuca arundinacea Schreb.) which were
292
Yale Review of Education and Science
periodically grazed with beef cattle. All sites received long-term (>10 yr) annual broiler
litter applications at rates of 4.5 to 7 Mg litter ha-1. Litter application was suspended
at least two years prior to sampling on all three sites.
Soils were sampled in June 2001 to a depth of 0 to 5 and 5 to 15 cm in a 12 by
12 m grid at geographically-referenced locations determined using a differential
geographic positioning system (DGPS) beacon receiver (Starlink lnvicta 210; Northern
Navigation, Mitchell, SD) in Jun, 2001. Deeper sampling was prevented by the
presence of large coarse fragments in the subsoil horizons. Approximately 5 to 10
random sampling points within the grid were also included at each site. Sample grid
and random locations encompassed the entire range of hillslope positions, from the
geographically-referenced
determined
differential
geographic
positioning
summit
to the toeslope. Thelocations
respective
sample using
areasawere
unequal
among positions.
system (DGPS) beacon receiver (Starlink lnvicta 210; Northern Navigation, Mitchell, SD) in
Terrain
(slope
and landscape
position)
determined
at each
samplein
June,attributes
2001. Deeper
sampling
was prevented
by the were
presence
of large coarse
fragments
the subsoil horizons. Approximately 5 to 10 random sampling points within the grid were also
point
by measuring slope with a clinometer and landscape position was determined
included at each site. Sample grid and random locations encompassed the entire range of
hillslope
frominto
the one
summit
to thecategories
toeslope. The
respective
samplebackslope,
areas were
visually
andpositions,
classified
of five
(summit,
shoulder,
unequal among positions. Terrain attributes (slope and landscape position) were determined
footslope,
toeslope
drainage
area).
density was
determined
at each
at each and
sample
point by
measuring
slopeSoil
withbulk
a clinometer
and landscape
position
was
determined
visually
and
classified
into
one
of
five
categories
(summit,
shoulder,
backslope,
landscape position to a depth of 15 cm using the core method [31] and coarse
footslope, and toeslope drainage area). Soil bulk density was determined at each landscape
fragments
diameter
determined
sieving.
position >2
to mm
a depth
of 15 were
cm using
the coreby
method
[31] and coarse fragments >2-mm
diameter were determined by sieving.
Console & battery
8.1 cm
Deep receiver
29 cm
10 cm
Transmitter
10 cm
Shallow er receiver
10 cm
29 cm
Transmitter
Deep receiver
sensor with
Design
direct
contactsoil
soilEC
ECaa sensor
Fig.Fig.
1. 1.
Design
of of
thethe
direct
contact
with capacity
capacity
shallowand
anddeep
deepreadings
readings
forfor
shallow
Apparent electrical conductivity measurements were obtained in June, 2002 at the same
geographically-referenced grid and random points in which soils were sampled. ECa
measurements were taken for both the horizontal and vertical dipole modes of the EM-38
(Geonics, Ltd.) and in the shallow and deep modes of the six-tine direct contact electrical
conductivity sensor.
293
Yale Review of Education and Science
Apparent electrical conductivity measurements were obtained in June, 2002 at
the same geographically-referenced grid and random points in which soils were
sampled. ECa measurements were taken for both the horizontal and vertical dipole
modes of the EM-38 (Geonics, Ltd.) and in the shallow and deep modes of the sixtine direct contact electrical conductivity sensor.
A subset of grid sampling locations from 2001 were soil sampled in 2002 to
determine gravimetric soil water content at the time of ECa measurements and assess
if soil properties considered in this study had changed from the previous year. Very
highly significant correlations for Bray-1 P (r = 0.79, P < 0.0001) were observed among
the grid and random samples between years (data not shown). Soil samples collected
in both 2001 and 2002 were air-dried, ground and sieved through a 2 mm sieve.
Gravimetric soil water content was determined for the 2002 soil samples by oven
drying three subsamples of each sample at 105-C.
2.3 Soil Analysis
Soil samples collected from both studies were 4extracted for soluble P with 0.01
M CaCl2 and for soil test P with the Bray-1 [34] extractant and analyzed colorimetrically
using the ascorbic acid molybdenum-blue method [35,36]. Total soil P in the soils
collected from the three pasture field sites was determined using a perchloric acid
digestion procedure and colorimetric analysis of the digests [37]. Soil total organic
C was determined using the heated dichromate oxidation method [38]. Particle size
was analyzed using the pipette method [39] and soil pH was determined in a 1:1 (w/v)
ratio of soil to extracting solution in either distilled water or 0.01 M CaCl2. Effective soil
CEC (ECEC) was calculated by summing exchangeable Ca , Mg and K+ (extracted
+2
+2
with 1 M NH OAc) with neutralizable acidity. Soil electrical conductivity (ECe) in a 1:1
(w/v) extract with water was determined using the procedure recommended by
Whitney [40].
2.4 Statistical Analysis
Analysis of variance (ANOVA) for evaluating differences in soil properties
among farm sites and landscape position were determined by PROC GLM [41].
Duncan s multiple range test (DMRT) at the 0.05 significance level was used to
separate the means. Pearson linear correlation analysis for soil ECa and soil
294
Yale Review of Education and Science
properties were performed using PROC CORR and linear regression by PROC GLM
[41].
3. RESULTS AND DISCUSSION
3.1 Long-Term Plot Study
Repeated surface applications of broiler litter treatments resulted in soil test
Bray-1 P levels ranging from 16.5 to 754.5 mg P kg-1 in the 0 to 5 cm depth and from
5.5 to 219.0 mg P ha-1 in the 5 to 15 cm depth when measured in 2003 (Table 1). Soil
ECe, total organic C, exchangeable K, ECEC and pH were also significantly increased
with the litter applications at the 0 - 5 cm depth. Only soil pH, exchangeable K, and
ECEC were significantly increased with litter applications in the 5 - 15 cm depth.
Increases in these soil properties mostly at the surface 0 to 5 cm depth was probably
because litter was surface-applied and not incorporated. Other studies have observed
similar short- and long-term changes in soil properties with repeated animal manure
applications [42,43,28]. Many pasture fields in southwest Missouri receiving poultry
litter are grazed with beef cattle, and, therefore, soil P removal may often be lower
than the long-term forage plot study which had 3 to 4 cuttings of forage harvested and
removed from the field each year.
Both the EM-38 and direct contact sensor devices gave ECa measurements
that were significantly related to soil test P at both sampling depths (Fig. 2A-D). For
the direct contact sensor, the deep reading was significantly related to ECa (Fig. 2B
and D) and the EM-38 sensor had significant relationships with ECa only in the
horizontal (shallow) mode (Fig. 2A and C). In general, ECa measurements were lower
using the direct contact sensor compared to the EM-38 sensor (Fig. 2A-D). Lower
overall ECa readings for the Creldon soil in southwest Missouri compared to those
observed for claypan soils in north central Missouri [15] may be possibly attributable
to several factors, including a lower ECEC and a higher proportion of coarse
fragments in the Creldon soil, and a relatively shallow Bt horizon in the claypan soil.
295
Yale Review
of Education
andincluding
Science a lower ECEC and a higher
[15] may be possibly attributable
to several
factors,
proportion of coarse fragments in the Creldon soil, and a relatively shallow Bt horizon in the
claypan soil.
Table 1. Selected soil properties by depth from the long-term plot study
Table 1. Selected soil properties by depth from the long-term plot study
Soil
Property
-1
Bray 1 P (mg kg )
ECe (dS m -1)
0rganic C (%)
-1
Exch. K (mg kg )
ECEC (cmolc kg-1)
pH
(0.01 M CaCl2)
Depth
Average
Std
Range
Minimum
Maximum
-- cm -0–5
5 – 15
0–5
5 – 15
0–5
5 – 15
0–5
5 – 15
0–5
5 – 15
0–5
5 – 15
260.8
80.0
537
243
2.2
1.0
300
169
16.5
13.0
6.2
6.2
256.5
75.8
155
76
0.3
0.1
49
61
2.4
1.3
0.4
0.4
16.5
5.5
319
114
1.8
0.8
226
82
13.2
11.2
5.4
5.4
754.5
219.0
703
329
2.6
1.2
376
252
20.2
15.5
6.8
6.7
†
Standard deviation (n = 11)
The significant relationships observed between soil Bray-1 P and the two ECa sensors are
not
explained.
Both instruments
are integrating
properties
aa
Theeasily
significant
relationships
observed
between differences
soil Bray-1in Psoil
and
the twoatEC
greater depth than may be expected with surface-applied poultry litter applications.
However,
EM-38 sensor
a stand 75 cm
the soil differences
surface so that
sensors
are notelevating
easily the
explained.
Both on
instruments
areabove
integrating
in the
soil
ECa measurement would be more weighted to the surface soil did not improve the
properties
at a greater
may
be expected
withreading
surface-applied
poultry
of the direct contact
relationship
(Table 2 depth
and Fig.than
2A and
C). Similarly,
the shallow
sensor did not show a better relationship with soil Bray-1 P compared to the deep reading
litter applications.
However,
elevating the EM-38 sensor on a stand 75 cm above the
(Table 2 and Fig.
2B and D).
-2
)
HP04 soil
The equivalent
of inorganic P
ions common
in weighted
soils (e.g. Hto
soil surface
so that conductances
the ECa measurement
would
be more
the
surface
2P0
4 and
+
+
are generally lower than those for N (e.g. NH4 and N03 ) and K (e.g. K ) ionic species [44].
studies which
have examined
the use
ECC).
to evaluate
a measurements
improveprevious
the relationship
(Table
2 and Fig.
2A of
and
Similarly, the
shallow
did notTherefore,
animal manure applications on soil nutrients have focused on changes in soil N [27].
However,
the relationship
ECa with
be caused by
concomitant
reading
of the direct
contact of
sensor
didsoil
notBray-1
show Pa could
betteralso
relationship
with
soil Braychanges in other soil properties (e.g. ECe) that occur when poultry litter is applied [21]. For
1 P compared
to athe
reading
(Table with
2 and
2B and D).
wasdeep
significantly
correlated
soilFig.
exchangeable
K (r = 0.66, P D 0.05, 0 - 5
example, EC
cm depth) and pH (r = 0.64, P D 0.05, 5 - 15 cm depth) using the EM-38- sensor in the
The equivalent
P ions
in soilssensor
(e.g. for
H2the
P04
horizontal
(shallow)conductances
mode (Table 2). of
Soilinorganic
EC a measured
by common
the direct contact
shallow
reading was significantly correlated with soil total organic C (r = 0.63, P D 0.05, 0 - 5
2 are
generally lower than those for N (e.g. NH and N0 ) and K (e.g. K)
and HP0
)
cm 4depth),
ECEC (r = 0.87, P D 0.001, 0 - 5 cm ; r = 0.89, P D4 0.001, 5 3- 15 cm depth) and
pH (r = 0.63, P D 0.05*, 0 - 5 cm; r = 0.66, P D 0.05, 5 - 15 cm depth) (Table 2). In addition to
ionic species
[44].
previous
studies
which
have
examined
thea significantly
use of ECa
these same
soilTherefore,
properties, the
direct contact
sensor
deep
readings
of soil EC
correlated with soil exchangeable K (r = 0.62, P D 0.05, 0 - 5 cm depth (Table 2). The lack of
measurements
to relationship
evaluate animal
manure
applications on soil nutrients have
an anticipated
between EC
a measured by either sensor and ECe in the top 15
cm of soil may possibly be because soluble salts had effectively leached out of that soil
focused
on changes in soil N [27].
depth since the last litter application was 8 years prior to the soil sampling of this study.
However, the relationship of ECa with soil Bray-1 P could also be caused by
concomitant changes in other soil properties (e.g. ECe) that occur when poultry litter
is applied [21]. For example, ECa was significantly correlated with soil exchangeable
K (r = 0.66, P D 0.05, 0 - 5 cm depth) and pH (r = 0.64, P D 0.05, 5 - 15 cm depth)
using the EM-38 sensor in the horizontal (shallow) mode (Table 2). Soil EC a
measured by the direct contact sensor for the shallow reading was significantly
correlated with soil total organic C (r = 0.63, P D 0.05, 0 - 5 cm depth), ECEC (r = 0.87,
296
Yale Review of Education and Science
P D 0.001, 0 - 5 cm; r = 0.89, P D 0.001, 5 - 15 cm depth) and pH (r = 0.63, P D 0.05*,
0 - 5 cm; r = 0.66, P D 0.05, 5 - 15 cm depth) (Table 2). In addition to these same soil
properties, the direct contact sensor deep readings of soil ECa significantly correlated
with soil exchangeable K (r = 0.62, P D 0.05, 0 - 5 cm depth (Table 2). The lack of an
anticipated relationship between ECa measured by either sensor and ECe in the top
15 cm of soil may possibly be because soluble salts had effectively leached out of
that soil depth since the last litter application was 8 years prior to the soil sampling of
this study.
3.2 Three Pasture Fields Study
All three pasture sites (designated as Farms 1-3) showed significant differences
in several soil properties at both sampling depths among landscape positions (Tables
3 and 4). Farm 2 had significantly higher soluble, soil test Bray-1, and total P in the
lower landscape positions of the field compared to the upper landscape positions
(Tables 3 and 4). In contrast, Farms 1 and 3 generally had significantly higher soluble,
soil test Bray-1, and total P in the upper landscape positions of the field compared to
the lower landscape positions (Tables 3 and 4). Several other soil properties including
soil sand, silt and clay contents, pH (water), total organic C and ECe also had
significant differences among sites and landscape position (Tables 3 and 4). Spatial
differences in soil P distribution and other soil properties may result from both
management practices and natural variation in soil and hydrogeologic features across
these grazed and litter-amended landscapes [4,5,6].
Correlation of ECa with soil P and other soil properties at each of the three
pasture sites generally did not show a significant relationship between ECa and soil
P except for the shallow and deep direct contact soil ECa readings and Bray-1 P in
Farm 1 and the EM-38 and direct contact ECa readings and total P in Farm 3 (Table 5). However, when data from all three pasture sites were combined, very highly
significant relationships (P<0.001) between ECa measured by the EM-38 sensor and
soil soluble P, soil test Bray-1 P and total P were observed, especially when the
vertical (deep) mode was used (Table 5). The higher correlation of ECa and soil P
when data from the individual farms were combined may partly be explained by the
general grouping of the ECa data from each farm (e.g. Fig. 30). The lack of a consistent
Yale Review of Education and Science
297
relationship between ECa and soil P at the individual farm field level may also hamper
the practical utility of using this measurement for soil P management.
Soil ECa using the EM-38 sensor in the horizontal (shallow) mode had a
relatively lower response to changes in soil test Bray-1 P (Fig. 3A and B) but an overall
higher magnitude of reading compared to when the instrument was used in the vertical
(deep) mode (Fig. 3C and 0). A similar trend of lower magnitude of ECa in the vertical
mode compared to the horizontal mode was also observed in the long-term plot study
(Fig. 2A and C). The direct contact ECa sensor showed little relationship with soil P,
although the direct contact sensor shallow ECa reading at the 0 to 5 cm depth had
weak but significant (P D 0.05) correlations with soluble P and Bray 1 P (Table 5).
These results contrast with those found by Eigenberg and Nienaber [18] who
measured ECa beneath former beef cattle feedlot manure compost rows in Nebraska
and observed a highly significant negative correlation between soil P levels and ECa.
They attributed the lower concentration of soil P under the manure compost rows to
the effects of organic acids leaching from the manure and solubilizing the P, promoting
plant P uptake or enhancing P leaching.
A possible explanation for observed differences among the sensor types and
reading depths in relating ECa to soil P between the long-term plot study and the three
pasture fields study could be the relatively higher proportion of coarse fragments (>2
mm diameter) among the three pasture fields in the 0 to 15 cm depth (25.1 ± 14.6 %
on a volume basis compared to that of the long-term plot study (0.9 ± 0.4 % on a
volume basis). Coarse fragments at the pasture sites, especially on more highlyeroded backslope positions, impeded complete insertion of the prongs of the direct
contact sensor. This variable contact of the direct contact sensor tines with the soil
may have contributed to measurement error compared to the EM-38 sensor.
E C a (m S m ·1 )
1 .5
2 .0
2 .5
3 .0
3 .5
4 .0
4 .0
6 .0
8 .0
1 0 .0
1 2 .0
1 4 .0
0
S h a llo w
Deep
600
Y = 0 .0 0 1 5 X + 2 .3
2
R = 0 .7 6 * * *
Y = 0 .0 0 2 8 X + 9 .3
R 2 = 0 .5 3 *
-1
B r a y 1 - P (m g P k g )
300
B . D ir e c t C o n ta c t
H o r iz o n t a l
V e r t ic a l
E le v a t e d
A . E M -3 8
0 - 5 c m d e p th
900
0
50
150
B r a y 1 - P (m g P k g - 1 )
100
Y = 0 .0 0 4 9 X + 2 .3
2
R = 0 .7 2 * * *
D . D ir e c t C o n ta c t
Y = 0 .0 0 8 9 X + 9 .3
2
R = 0 .4 6 *
C . E M -3 8
5 - 1 5 c m d e p th
200
250
Fig. 2. Changes in soil apparent electrical conductivity (ECa) in response to a range of soil Bray-1 P in the longterm plot study in southwest Missouri using A) the EM-38 sensor at the 0 - 5 cm depth, B) the direct contact
sensor at the 0 - 5 cm depth, C) the EM-38 sensor at the 5 - 15 cm,
and D) the direct contact sensor at the 5 - 15 cm depth. n = 11.
E C a (m S m·1 )
298
Yale Review of Education and Science
Direct Contact
Shallow
Deep
0.59
0.60
0.87*** 0.85***
0.37
0.50
0.63*
0.62*
0.28
0.12
0.46
0.76**
0.22
0.57
0.87*** 0.89***
0.83** 0.72*
*, **, *** Significant at P D 0.05, 0.01 and 0.001, respectively.
†
Gravimetric soil water content
0.17
0.24
0.63*
0.75**
0.66*
0.81**
-0.06
-0.36
-0.37
-0.49
Soil Properties
ECa by Method Bray-1 P
ECe (1:1)
Total org. C
Exch. K
ECEC
pH (CaCl2)
Soil water content
0 - 5 5 - 15
0 - 5 5 - 15
0 - 5 5 - 15
0 - 5 5 - 15
of Measurement 0 - 5
5 - 15
0-5
5 - 15
0 - 5 5 - 15
----------------------------------------------------------------------------------- r ------------------------------------------------------------------------------------------------EM-38
Horizontal
0.73*
0.68*
0.50
0.21
0.33
-0.14
0.66*
0.54
0.59
0.40
0.55
0.64*
-0.48
-0.32
Vertical
0.40
0.40
0.16
-0.36
0.04
-0.34
0.24
0.10
0.38
0.42
0.12
0.20
-0.52
-0.28
Elevated
0.36
0.31
0.01
-0.20
0.07
-0.02
0.36
0.17
0.42
0.25
0.31
0.39
-0.50
-0.38
Table 2. Correlation coefficients (r) between ECa measured by different sensors and soil properties at different
depths (cm) of the poultry-manure amended soils in the long-term plot study in southwest Missouri (n = 11).
Yale Review of Education and Science
299
Summit
Shoulder
Backslope
Footslope
DMRT(0.05)
Summit
Shoulder
Backslope
Footslope
DMRT(0.05)
Summit
Shoulder
Backslope
Footslope
DMRT(0.05)
Landscape
position
P>F
Site (S)
Landscape position (LP)
S X LP
Farm 3
Farm 2
Farm 1
Site
0.166
0.002
<0.001
0.050
0.033
0.008
0.239
0.140
<0.001
5.8
5.8
6.3
6.7
0.3
6.0
6.1
6.1
6.2
NS
5.7
5.5
5.9
6.2
0.4
pH (water)
0.063
0.136
0.006
Total
org. C
-%3.1
3.4
3.9
2.2
0.6
3.4
3.9
3.9
4.1
0.4
3.2
3.6
3.4
3.0
NS
<0.001
0.639
0.067
ECe
-1
- dS m 419
450
463
394
NS
694
781
827
789
116
551
541
477
357
144
<0.001
0.103
0.037
0.003
0.659
<0.001
0.004
0.579
0.018
Soil P
Soluble
Bray-1
Total
-1
-------------------- mg kg ----------------8.4
119.1
999
12.5
137.9
979
8.6
116.7
979
0.1
22.5
454
3.5
27.5
NS
13.7
175.4
1302
15.2
197.9
1771
16.6
236.7
2015
12.6
233.4
2231
NS
36.0
622
4.4
94.8
650
4.4
88.2
735
4.0
82.1
784
1.4
54.1
681
2.1
26.1
116
*, **, *** Significant at P D 0.05, 0.01 and 0.001, respectively; NS = not significant.
†
Duncan’s multiple range test at the 0.05 significance level
0.723
0.058
<0.001
Soil texture
Sand
Silt
Clay
-------------- % -------------8.5
76.5
15.0
10.0
74.6
15.4
11.5
70.6
17.9
12.6
72.4
15.0
2.1
2.6
2.3
9.3
76.4
14.3
10.6
75.2
14.2
10.2
74.2
15.6
9.3
74.3
16.4
NS
1.8
1.3
7.6
82.0
10.4
9.6
79.9
10.5
12.0
74.6
13.4
10.4
72.6
17.0
1.8
2.8
2.0
Table 3. Selected soil characteristics (0 – 5 cm depth) of three Southwest Missouri pasture sites by landscape position
300
Yale Review of Education and Science
Summit
Shoulder
Backslope
Footslope
DMRT(0.05)
Summit
Shoulder
Backslope
Footslope
DMRT(0.05)
Summit
Shoulder
Backslope
Footslope
DMRT(0.05)
Landscape
position
P>F
Site (S)
Landscape position (LP)
S X LP
Farm 3
Farm 2
Farm 1
Site
0.043
0.031
<0.001
0.017
0.290
<0.001
6.1
6.2
6.6
6.1
0.4
6.1
6.2
6.1
6.2
0.2
5.6
5.4
5.7
5.9
0.4
pH (water)
<0.001
0.008
0.490
Total
org. C
-%1.5
1.9
2.1
1.4
0.3
2.2
2.2
2.4
2.3
NS
1.4
1.5
1.8
1.6
NS
<0.001
0.036
0.580
ECe
-1
- dS m 307
376
330
398
NS
409
429
494
540
83
287
194
267
264
NS
*, **, *** Significant at P D 0.05, 0.01 and 0.001, respectively; NS = not significant.
†
Duncan’s multiple range test at the 0.05 significance level
0.208
0.129
0.067
0.043
<0.001 <0.001
Soil texture
Sand
Silt
Clay
--------------- % ----------------10.3
74.9
14.8
15.1
69.9
15.0
15.6
67.0
17.4
12.6
71.9
15.5
4.5
4.4
2.2
10.7
75.1
14.2
12.0
73.0
15.0
11.3
73.2
15.5
8.9
74.6
16.5
1.6
NS
1.3
8.2
81.4
10.4
10.3
78.7
11.0
13.4
72.9
13.7
10.2
73.2
16.6
1.9
2.8
1.9
<0.001
0.658
0.312
<0.001
0.658
<0.001
<0.001
0.407
0.154
Soil P
Soluble
Bray 1
Total
-1
---------------- mg kg -----------------1.3
64.7
611
3.2
87.1
654
2.1
77.3
684
0.1
10.8
348
1.5
22.1
148
10.6
164.1
1034
10.3
176.5
1185
12.6
205.7
1324
9.7
225.4
1626
NS
32.5
454
1.4
40.2
335
1.4
36.6
423
1.1
36.9
484
0.2
22.1
432
NS
NS
108
Table 4. Selected soil characteristics (5 – 15 cm depth) of three Southwest Missouri pasture sites by landscape position.
Yale Review of Education and Science
301
0.26***
0.60***
0.08
0.01
0.12*
0.07
0.15
0.11
0.34***
0.46***
0.10
0.07
-0.01
-0.10
-0.07
-0.12
Over All Farms
0.27***
0.56***
0.17
0.21
0.18
0.14
0.10
-0.11
0.24*
0.21
0.13
-0.02
-0.11
-0.05
0.03
0.03
0.08
0.08
Farm 3
-0.01
0.12
0.17
0.14
0.05
0.06
0.38***
0.37**
Farm 2
0.10
0.12
0.02
-0.21
0.19
0.09
0.09
-0.03
0.20**
0.60***
-0.01
-0.08
-0.01
0.05
0.05
-0.01
0.20*
0.03
-0.12
-0.17
-0.11
-0.27*
-0.33**
-0.36***
0.03
0.02
-0.02
0.11
0.05
0.06
-0.04
0.04
0.03
-0.01
0.04
-0.01
0.13* 0.14*
0.41*** 0.43***
-0.29** -0.33**
-0.29** -0.31**
-0.26*
-0.23*
-0.04
-0.03
-0.07
0.19*
0.12
0.07
0.11
0.04
0.18**
0.03
0.09
0.47***
0.31**
0.24*
0.26*
0.28**
0.08
0.06
0.01
-0.07
-0.16
-0.14
0.01
-0.02
-0.02
-0.03
0.23***
0.34***
-0.16
-0.18
0.26*
0.29**
-0.03
0.06
0.13
0.12
-0.11
-0.11
-0.01
-0.01
-0.25***
-0.22***
0.10
0.08
-0.27*
-0.20
-0.26*
0.33**
-0.24**
-0.11
-0.03
0.40***
-0.46***
-0.44***
0.02
-0.22
-0.20***
-0.07
0.35***
0.10
-0.24*
-0.19
-0.31**
-0.33**
-0.30**
-0.24*
-0.12
0.34***
-0.20
-0.15
0.13
-0.13
-0.01
-0.10
-0.03
0.30***
-0.01
-0.03
-0.06
0.12
-0.11
-0.14
-0.18
0.21
-0.18
-0.16
0.03
-0.24
-0.09
-0.21**
-0.03
0.33***
-0.25
-0.28*
-0.36*
-0.23
-0.14
-0.22
-0.10
0.12
-0.32*
-0.36*
-0.32*
-0.37*
-0.20*
-0.08
0.30***
0.02
-0.42**
-0.38**
-0.32*
-0.46***
0.02
0.09
-0.13
0.25*
-0.40**
-0.30
-0.08
-0.35*
-0.17*
-0.05
0.30***
0.05
-0.45**
-0.41**
-0.37**
0.52***
0.06
0.14
-0.14
0.27*
-0.34*
-0.21
-0.01
-0.31*
Soil Properties
Bray-1 P
Soluble P (CaCl2)
Total P
ECe
pH (CaCl2)
Total organic C
Clay
0-5
5 - 15
0-5
5 - 15
0-5
5 - 15
0-5
5 - 15
0-5
5 - 15
0-5
5 - 15
0-5
5 - 15
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- r ----------------------------------------------------------------------------------------------------Farm 1
*, **, *** Significant at P D 0.05, 0.01 and 0.001, respectively; n = 157 for each soil depth of clay and n = 275 for the 0 - 5 cm depth and n = 272 for the 5 - 15 cm depth of all other soil properties.
EM-38
Horizontal
Vertical
Direct Contact
Shallow
Deep
EM-38
Horizontal
Vertical
Direct Contact
Shallow
Deep
EM-38
Horizontal
Vertical
Direct Contact
Shallow
Deep
EM-38
Horizontal
Vertical
Direct Contact
Shallow
Deep
ECa by Method
of Measurement
Table 5. Correlation coefficients (r) between ECa measured by different instruments and soil properties at different depths (cm) of the
poultry-manure amended soils in three farms in Southwest Missouri
302
Yale Review of Education and Science
E C a (m S m )
·1
E C a (m S m )
0
10
20
30
40
50
0
10
20
30
40
0
F arm 1
F arm 2
F arm 3
C o m b in e d
200
•1
)
300
Y = 0 .0 1 7 X + 1 1 .5
R 2 = 0.0 6 7 ***, n = 2 7 2
Y = 0 .0 1 9 X + 1 0 .5
R 2 = 0.0 7 5 ***, n = 2 7 5
B r a y • 1 P (m g P k g
100
B . 5 • 15 cm
A. 0 • 5 cm
E M M e t e r (H o r iz o n t a l)
400
0
5
10
15
20
0
5
10
15
20
0
200
R
•1
)
300
Y = 0 .0 2 2 X + 3 .4
= 0.3 5 ***, n = 2 7 2
2
Y = 0 .0 2 2 X + 2 .6
R 2 = 0.3 2 ***, n = 2 7 5
B r a y • 1 P (m g P k g
100
0 . 5 • 15 cm
C . 0 • 5 cm
E M M e t e r (V e r t ic a l)
400
Fig. 3. Changes in soil apparent electrical conductivity (ECa) in response to a range of soil Bray•1 P over three pasture sites
in southwest Missouri using the EM•38 sensor in A) the horizontal mode at the 0 • 5 cm depth, B) the horizontal mode at the
5 • 15 cm depth, C) the vertical mode at the 0 • 5 cm depth, and 0) the vertical mode at the 5 • 15 cm depth
·1
50
Yale Review of Education and Science
303
304
Yale Review of Education and Science
Heil and Schmidhalter [24] also observed significant variability due to texture
and other soil components such as claypans and gravels. Also, potentially contributing
to differences in measured ECa between the two studies was that gravimetric soil
water content was generally lower among the pasture sites over the 0 - 15 cm depth
(19.9 ± 0.3 %) compared to the gravimetric soil water content of the long-term plot
study (23.3 ± 1.7 %). Lower soil water content would tend to reduce overall observed
ECa measurements with both sensors and possibly cause a greater reduction in the
range of ECa, especially with the direct contact sensor since it relies on some moisture
to help create tine-soil contact [19].
Soil ECe, pH(salt), total organic C and clay content also significantly correlated
with soil ECa using the EM-38 sensor in the vertical mode across the three pasture
sites (Table 5). The significant correlation between ECa and ECe for the three pasture
study, which was not observed at the long-term plot study (Table 2), may be
attributable to more recent poultry litter applications (i.e., ceased two years prior to
sampling) and ongoing grazing of beef cattle. Higher ECe caused by dissolved salts
contained in animal manure has been cited as a reason for higher ECa in areas
receiving animal manure [27,21]. For example, [21] attributed the significant positive
correlation they observed between ECa and soil test Mehlich-3 P in a field that had
received manure from confined cattle to higher soil ECe from salts contained in the
deposited manure. However, our results from the long-term plot study indicate that
soil ECa may also significantly correlate with soil test Bray-1 P even when the effects
of manuring on soil ECe has been diminished by time and weathering.
4. CONCLUSION
Soil ECa may provide useful information for assessing variation in several
forms of soil P across pasture fields in the Ozark Highlands and other regions with
similar conditions that have historically received poultry litter. Our research found that
soluble, soil test and total P varied significantly by pasture field and landcape position.
Therefore, intensive soil sampling by landscape position would have been necessary
to map this within-field spatial variability using conventional soil testing approaches.
The direct contact and EM-38 sensors for measuring ECa did not have a similar
response to soil P or other soil characteristics across the study sites. This variation
Yale Review of Education and Science
305
was attributed to several possible factors, including the proportion of coarse fragments in the soil and differences in soil water content. These factors reduce the
effectiveness of obtaining reliable measurements under these soil conditions using
the direct contact sensor when compared to the noncontact EM-38 sensor. This study
confirms the findings of others who have observed a significant response of ECa to
animal manure applications. Our research suggests that the observed relationship
between ECa and soil P for more recent animal manure applications in these soils
may be due to the effects of the animal manure on raising ECe and for long-term
historical animal manure applications on possible increases in soil CEC. However,
further research under more controlled conditions may be needed to better understand the processes and factors affecting soil ECa in response to manure applications
before this technique could be used at the individual farm field level to assess spatial
variation in soil P.
ACKNOWLEDGEMENTS
We greatly appreciate the advice and assistance from Dr. Newell Kitchen and
Dr. John Lory and the hard work of Carol Washburn on this project. We would also like
to acknowledge the technical assistance provided by staff of the U.S. Natural
Resources Conservation Service, including Dennis Potter, Tom De Witt, Lynn Jenkins
and Dan Philbrick and by University of Missouri staff and students, including Neal
Bailey, Eduardo Navarro, Pingping Jiang and Wonkyo Jung. We acknowledge and
thank Veris Technologies (Salina, KS) for use of the six-tine direct contact electrical
conductivity meter used in this study. Research sponsored by a grant from the SixState Consortium on Animal Waste Management and the U.S. Environmental
Protection Agency.
COMPETING INTERESTS
Authors have declared that no competing interests exist.
REFERENCES:
1. Schumacher JG. Water quality in the upper shoal creek basin, southwestern
Missouri, 1999-2000. Water-Resources Investigations Report 01-4181. U.S.
Geological Survey, Rolla, MO. 2001;60.
306
Yale Review of Education and Science
2. Young RE, et al. Positive approaches to phosphorus balancing in Southwest
Missouri. Report #16-01. Food and Agricultural Policy Research Institute, Univ.
of Missouri, Columbia, MO; 2001.
3. Mugel DN. Ground water quality and effects of poultry confined animal feeding operations on shallow ground water, Upper Shoal Creek Basin, Southwest
Missouri, 2000. Water-Resources Investigations Report 02-4125. U.S. Geological
Survey, Rolla, MO; 2002.
4. Sauer TJ, et al. Characterizing the surface properties of soils at varying
landscape positions in the Ozark Highlands. Soil Sci. 1998;163:907-915.
5. Sauer TJ, et al. Poultry litter and grazing animal waste effects on runoff water
quality. J. Environ. Qual. 1999;28:860-865.
6. Sauer TJ, Meek DW. Spatial variation of plant-available phosphorus in pastures
with contrasting management. Soil Sci. Soc. Am. J. 2003;67:826-836.
7. Daniels MB, Chapman SL. Spatial distribution of soil test phosphorus in
Arkansas pastures, in: W. Sabbe (Ed.), Arkansas Soil Fertility Studies 1999,
Arkansas Agricultural Experiment Station, Univ. of Arkansas, Fayetteville, AR.
2000;98-103.
8. Beegle D, Sharpley AN, Graetz D. Interpreting soil test phosphorus for
environmental purposes, in: J.T. Sims (Ed.), Soil testing for phosphorus: Environmental uses and implications, Southern Cooperative Series Bulletin № 389.
SERA-IEG 17 USDA- CSREES Regional Committee. 1998;31-40.
9. Sharpley AN, et al. Managing agricultural phosphorus for protection of surface
waters: Issues and options. J. Environ. Qual. 1994;23:437-451.
10. Gburek WJ, Sharpley AN. Hydrologic controls on phosphorus loss from upland agricultural watersheds. J. Environ. Qual. 1998;27;267-277.
11. Lemunyon, J.L., Gilbert, R.G. (1993). Concept and need for a phosphorus
assessment tool. J. Prod. Agric., 6, 483-486.
12. Sims JT, et al. Integrating soil phosphorus testing into environmentally based
agricultural management practices. J. Environ. Qual. 2000;29:60-71.
13. Lory JA, et al. Feasibility and costs of phosphorus application limits on 39 U.S.
swine operations. J. Environ. Qual., 2004;33:1114-1123.
14. Corwin DL, Lesch SM. Application of soil electrical conductivity to precision
agricul-ture: Theory, principles and guidelines. Agron. J. 2003;95:455-471.
Yale Review of Education and Science
307
15. Kitchen NR, et al. Soil electrical conductivity as a crop productivity measure
for claypan soils. J. Prod. Agric. 1999;12:607-617.
16. Sudduth KA, et al. Evaluation of a soil conductivity sensing penetrometer.
Presented at the 2000 American society of agricultural engineers annual
international meeting (July 9-12, 2000). Paper No. 001043. ASAE, St. Joseph, MI;
2000.
17. Johnson CK, et al. Field-scale electrical conductivity mapping for delineating
soil condition. Soil Sci. Soc. Am. J. 2001;65:1829-1837.
18. Eigenberg RA, Nienaber JA. Electromagenetic induction methods applied to
an abandoned manure handling site to determine nutrient buildup. J. Environ.
Qual. 2003;32:1837-1843.
19. Sudduth KA, et al. Comparison of electromagnetic induction and direct sensing of
soil electrical conductivity. Agron. J. 2003;95:472-482.
20. Rhoades JD. Salinity: Electrical conductivity and total dissolved solids. in: Sparks,
D.L. (Ed.), Methods of soil analysis, Part 3. Chemical Methods. Soil Sci. Soc.
Amer. Book Series № 5. Soil Sci. Soc. Amer, Inc., Madison, WI. 1996:417-435.
21. Heiniger W, et al. Using soil electrical conductivity to improve nutrient
management. Agron. J. 2003;95:508-519.
22. Islam MM, et al. Comparing apparent electrical conductivity measurements on a
paddy field under flooded and drained conditions. Precision Agriculture.
2012;13(3):384-392.
23. Gholizadeh, et al. Relationship between apparent electrical conductivity and
soil physical properties in a Malaysian paddy field. Archives of Agronomy
and Soil Science. 2012;58(2):155-168.
24. Heil K, Schmidhalter U. Characterization of soil texture variability using the
apparent soil electrical conductivity at a highly variable site. Computers and
Geosciences. 2012;39:98-110.
25. Mastura, et al. Characterization of paddy soil compaction based on soil
apparent electrical conductivity zones. African Journal of Agricultural Research.
2011;6(11):2506-2515.
26. Aimrun W, et al. Paddy soil properties and yield characteristics based on
apparent electrical conductivity zone delineation for a humid tropical rice farm.
African Journal of Agricultural Research. 2011;6(23):5339-5350.
308
Yale Review of Education and Science
27. Eigenberg RA, et al. Electrical conductivity monitoring of soil condition and
available N with animal manure and a cover crop. Agric. Ecosyst. Environ.
2001;1834,1-11.
28. Wood BH, et al. Nutrient accumulation and nitrate leaching under broiler litter
amended in corn fields. Comm. Soil Plant Anal. 1996;27:2875-2894.
29. Stewart BA, Meek BD. Soluble salt considerations with waste application, in:
Elliott, L.F., F.J. Stevenson (Eds.), Soils for management of organic wastes and
wastewaters, Soil Sci. Soc. Am., Madison, WI. 1977;219-232.
30. Joost RE, et al. Poultry litter application to pasture grasses in Southwest Missouri,
in: Southwest Missouri Center 1994 research report. College of Agric., Food and
Natr. Res., University of Missouri, Mt. Vernon, MO. 1994;41-43.
31. Blake GR, Hartge KH. Bulk density, in: Klute, A. (Ed.), Methods of Soil Analysis,
Part 1. Physical and Mineralogical methods, 2nd ed. American Society of
Agronomy, Madison, WI. 1986;363-375.
32. McNeill JD. Rapid, accurate mapping of soil salinity by electromagnetic ground
conductivity meters, in: Advances in measurements of soil physical properties:
Bringing theory into practice. SSSA Spec. Publ. 30, SSSA, Madison, WI.
1992;201-229.
33. Sudduth, K.A., et al. (1999). Soil conductivity sensing on claypan soils:
Comparison of electromagnetic induction and direct methods, in: P.C. Robert et
al., (Eds.), Proc. 4 Intl. Conf. on Precision Agriculture, Amer. Soc Agron., Madison,
WI, pp. 979-990.
34. Bray RH, Kurtz LT. Determination of total, organic, and available forms of
phosphorus in soils. Soil Sci. 1945;59:39-45.
35. Murphy J, Riley, J.R. (1962). A modified single solution method for the determination of phosphate in natural waters. Anal. Chem., 27, 31-36.
36. Frank K, Beegle D, Denning J. Phosphorus, in: J.R. Brown (Ed.), Recommended chemical soil test procedures for the North Central Region, North Central
Regional Research Publication № 221, Missouri Ag Expt. Station SB 1001,
Columbia, MO.1998;21-29.
37. Sommers LE, Nelson, DW. Determination of total phosphorus in soils: A rapid
perchloric acid digestion procedure. Soil Sci. Soc. Amer. Proc. 1972;36:902-904.
Yale Review of Education and Science
309
38. Nelson DW, Sommers LE. A rapid and accurate procedure for estimation of
organic carbon in soil. Proc. Indiana Acad. Sci. 1975;84:456-462.
39. Gee GW, Bauder JW. Particle-size analysis., in: Klute, A. (Ed.), Methods of
Soil Analysis, Part 1, Physical and Mineralogical methods, 2nd ed., American
Society of Agronomy, Madison, WI. 1986;383-411.
40. Whitney DA. Soil salinity, in: Brown, J.R. (Ed.). Recommended chemical soil
test procedures for the North central region, north central regional research
publication No. 221, Missouri Ag Expt. Station SB 1001, Columbia, MO. 1998:5960.
41. SAS Institute. SAS/STAT users guide, Release 6.03 edn. Cary, NC; 1988.
42. Olsen SR, Barber SA. Effect of waste application on soil phosphorus and
potassium. in:Elliott, L.F., F.J. Stevenson (Eds.). Soils for management of organic
wastes and waste waters, American Society of Agronomy, Madison, WI. 1977;197215.
43. Khaleel R, et al. Changes in soil physical properties due to organic waste
applications: a review. J. Environ. Qual. 1981;10:133-141.
44. Dean JA. Lange s handbook of chemistry. McGraw-Hill, New York, NY; 1999.
310
Yale Review of Education and Science
R. A. Valdes, A. Piratelli-Filho, H. L. Costa, A. M. C. L. Ribeiro,
M. D. Nascimento and P. M. Soares,
Faculty of Mechanical Engineering, Federal University of Uberlandia,
(UFU), Av. Joso Naves de Avila, Campus Santa Monica, Uberlandia, MG, Brazil,
Department of Mechanical Engineering, Faculty of Technology, University of Brasilia,
Campus Universitario Darcy Ribeiro, Asa Norte, Brasflia, DF, Brazi,
Federal University of Uberlandia (UFU), Faculty of Veterinary Medicine,
Av. Para, Campus Umuarama, Bloco 2T, Uberlandia, MG, Brazil
A Metrological Contribution to the Diagnosis
of Bovine Tuberculosis
ABSTRACT
The present paper aims to evaluate the actual relevance of the application of
metrological criteria for the diagnosis of bovine tuberculosis using Comparative
Cervical Tuberculin (CCT) inoculation tests. The present work involves the following
steps: identification of the instruments used to measure skin thickness in tuberculin
inoculation tests; calibration of the measurement instruments (callipers) using
gauge blocks; identification of the variables that can affect the calibration results
and the measurement results from inoculation tests; development of a methodology
to evaluate the uncertainties associated with both the calliper calibration and with the
measurements carried out during diagnosis; mathematical modelling of calliper
calibration process and measurement process with the calliper; CCT tests performed
in a total of 40 cattle comprising Nellore breed and mixed-breed dairy animals. To
determine the effects of uncertainty on the test diagnosis, callipers with resolutions
of 0.1 mm and 0.01 mm were compared. The results obtained showed
that
measurement uncertainty influences the final diagnosis. Therefore, the application
of metrological criteria can increase scientific rigor and quality of the results obtained
with CCT tests, and consequently, the reliability of the final diagnosis.
Keywords: Bovine tuberculosis; tuberculin inoculation; calibration; measurement uncertainty.
Yale Review of Education and Science
311
ABBREVIATIONS
CCT: Comparative Cervical Tuberculin, CF: Caudal Foldal Test, GUM: Guide
to the Expression of Uncertainty in Measurement, MAPA: Brazilian Ministry for
Agriculture and Livestock, PNCEBT: Brazilian National Program for Control and
Eradication of Animal Brucellosis and Tuberculosis, PPD: Purified Protein Derivative,
SCT: Single Cervical Tuberculin, TB: Tuberculosis, ∆B: Increase in skin fold
thickness, AO: Thickness of the skin fold measured before inoculation with avian,
A72:Thickness of the skin fold measured after inoculation with avian, BO: Thickness
before injection with bovine PPD tuberculin, B72: Skin thickness 72 hours after
inoculation, ci: Sensitivity coefficient of the input variable i, k: Coverage factor, L:
Calliper indication, L O i: Mean indicated value at the point i, M: Variation in the skin
fold thickness between the two inoculation tests, n: Number of readings, P: Probability
of the variable assuming a standard value higher than the calculated z-score, R:
Calliper resolution, RP: Reproducibility of the calliper, s(L): Variability of the value
indicated by the calliper at each point, u: Standard uncertainty, uc: Combined standard
uncertainty, U: Expanded uncertainty, UCGB: Uncertainty associated with the gauge
block calibration, UCC: Uncertainty associated with the calliper calibration, UCCi:
Uncertainty of the value obtained with the calliper at the point i during calibration, CV:
Conventional value, X: Upper legislation limit, z: Score, s: Standard deviation, Xi:
Measur and, xi: Estimation of measure and, oT: Temperature variation during
calibration, ∆α: Differential expansion between the materials of the calliper and of the
gauge blocks, ∆A: Thickness variation before and after inoculation with avian PPD
tuberculin, ∆B: Thickness variation before and after inoculation with bovine PPD
tuberculin, ∆s(L)i: Correction associated with the variability of the value indicated by
the calliper at the point i, ∆R: Correction associated with the calliper resolution,
∆ICGBi: Correction associated with the gauge block calibration, ∆T: Difference
between the calibration temperature and the reference temperature of 20gC, ∆Rp:
Correction associated with the calliper reproducibility, ∆UCc: Correction due to the
uncertainty associated with the calliper calibration, vef: Effective degree of freedom.
312
Yale Review of Education and Science
1. INTRODUCTION
Bovine tuberculosis (TB) caused by Mycobacterium bovis was first described
in 14 A.D, but only with the discovery of the tubercle bacillus in 1882 by Robert Koch
it started to be properly researched [1].
Bovine tuberculosis still poses serious risks to human health, since cattle to
man infection is possible via milk and unpasteurized dairy products and via the
respiratory route [2].
Even though the impact on human health is a strong determinant for initiating
programs for the control of bovine tuberculosis, economic losses have also been
recognized [3]. Bovine tuberculosis has significant consequences for farming
economies throughout the world [4].
The economic costs of this zoonosis associated to farming include direct
losses due to death, reduction in weight gain, reduction in milk production, premature
slaughtering for control of the disease, loss of cattle with high zootechnical value,
condemnation of carcasses during slaughtering, etc. [5].
When suitable control measures are not taken, the effects on economy and
health evolve slowly and steadily, and sometimes the consequences can be dramatic
[6]. They can include direct life losses, mainly due to miscarriages, low reproduction
levels, increase of the interval between births, death of calves, and interruption of
genetic lineages. The commercial value of infected rural properties and of their animals
decreases. The regions and properties where the disease is endemic are in
disadvantage when disputing new markets. Indirect losses include human contamination. If it is not treated in due time, the chronic development of the disease in
humans leads to economic losses resulting from diagnosis and treatment costs,
besides the costs associated with the time away from work during treatment [5].
In industrialized countries, programs for control and eradication of bovine
tuberculosis, together with pasteurizing techniques and vaccination [7], have
drastically reduced the incidence of infection by Mycobacterium bovis both in cattle
and in humans. North America, Europe [8,9], Australia and New Zealand [10] have
been more successful in controlling and eradicating bovine tuberculosis than Latin
American countries [3,11] and other developing countries [12,13]. However, bovine
tuberculosis remains a problem for countries both with and without control programs
[14-16].
Yale Review of Education and Science
313
The diagnosis of bovine tuberculosis can be carried out using both direct
and indirect methods. The direct methods involve the detection and identification of
the infecting agent in biological samples [17,18], whereas the indirect methods
investigate immune responses of individuals to the infecting agent. An example of
an indirect method is the tuberculin inoculation test, which involves a cellular
immune response against
Mycobacterium bovis manifested as a delayed
hypersensitisation reaction [2].
Diagnosis using tuberculin inoculation is fast, safe and relatively cheap [5]. The
tuberculin tests are the internationally accepted standard and the most robust tool
currently available for the diagnosis of infection by Mycobacterium bovis [19].
The use of tuberculin inoculation tests has drastically reduced bovine
tuberculosis [14]. However, the infection of feral animals in preservation areas
around farms makes the eradication of this disease from cattle herds difficult
even in countries with successful tuberculosis control [20-22]. Cattle-to-cattle transmission has also lead to a slight increase of bovine tuberculosis in some developed
countries [16, 23].
Diagnosis using results of inoculation tests involve measurements of skin
thickness before and after tuberculin inoculation using callipers. However, the majority
of the documents with norms and specifications for using tuberculin inoculation tests
in eradication programs do not mention either the technical characteristics of the
calliper or the qualification of the staff involved in the measurements. For example,
the national program for bovine tuberculosis eradication in Spain [24] only states that
the callipers must be in good condition, whereas the use of callipers which are specific
for tuberculin inoculation tests are the sole recommendation by the Brazilian national
program for bovine tuberculosis eradication [5].
In 2006, a report was a produced for the Defra (UK) and the Welsh Assembly
Government reviewing risks involved in bovine TB tests [19]. The report emphasizes
the need for a methodical and well-defined test procedure in order to guarantee a
reliable result for each animal. In particular, this report revealed that equipment used
during TB screening tests, including callipers for skin thickness measurements, can
incur in deviations of the final results. This probably occurs because this equipment
has not been improved for decades. They suggest that some fresh ideas and
professional considerations should be given to help manufacturers improve the design
314
Yale Review of Education and Science
of equipment used in TB tests, including skin measurement. Also, although manuals
generally specify all the procedures to be followed during tuberculin inoculation tests,
it is not uncommon that personnel involved in the tests do not follow strictly all the
recommendations. This behaviour was associated to various reasons: the use of
difficult language in manuals, many cross-references and a general failure to consider
the level of knowledge of the users when designing and writing the procedures may
jeopardize the understanding of the procedures; rules are broken, because they are
felt to be irrelevant or because people no longer appreciate the dangers, creating a
culture that tolerates violations; lack of local resources; and insufficient procedural
guidance or inexperienced staff.
In order to obtain valid results from skin thickness measurements for
tuberculosis diagnosis, the measurement instrument (calliper) must be adequate in
terms of accuracy and precision and must be traceable in terms of the international
length standard (metre). Traceability includes the declaration of the uncertainty at all
levels of the traceability chain, including for the measurement results [25]. According
to ISO TAG 4/WG 3 [26], popularly known as GUM (Guide to the Expression of
Uncertainty in Measurement), any measurement result must declare the reliability
associated with the measurement, denominated measurement uncertainty.
Therefore, improvements in the design of the equipment and conformity with
procedure regulations would not suffice to reduce deviations that occur in the results
from tuberculin inoculation tests. Manuals must be improved to include recommendations related to: the need for calibration of all the equipment involved, aiming
the traceability of the results and the reduction of errors; the calculation of
measurement uncertainty; the consideration of measurement uncertainty to interpret
the results; and the technical specification of the metrological parameters of the
equipment, such as accuracy, precision and resolution.
The present paper aims to evaluate the actual relevance of the application of
metrological criteria for the diagnosis of bovine tuberculosis using Comparative
Cervical Tuberculin (CCT) inoculation tests. The criteria investigated in this study are:
calibration of the calliper using gauge blocks; development of a methodology to
evaluate the uncertainties associated with both the calliper calibration and with the
measurements carried out during diagnosis; discussion of the effects of uncertainty
Yale Review of Education and Science
315
on the test diagnosis; and comparison of results obtained using callipers with
resolutions of 0.1 mm and 0.01 mm.
2. THEORETICAL BACKGROUND
A simple methodology to diagnose bovine tuberculosis involves the intradermal
injection of tuberculin and assessment of the test site. In most cattle infected with
Mycobacterium bovis, this will cause the immune system of the animal to react to the
tuberculin and cause a localised allergic reaction (swelling) of the skin a few days after
the injection. The presence of induration or swelling, or the measurement of these
reactions in millimetres, is carried out at 72 (±6) hours following the injection. A variety
of test methods have been used over the years, but they are classically described as
a delayed-type hypersensitivity response, relying on the individual response in vivo of
the animal to the injection. Estimates of the sensitivity of tuberculin tests range from
68% to 95% while specificity is estimated to be between 96% to 99% [27].
Although tuberculin was first produced by Robert Koch in 1890, Purified Protein
Derivative (PPD) tuberculin was developed in 1934 by Seibert. PPD tuberculins,
despite being commonly described as "pure", are complex mixtures of proteins, lipids,
sugars and nucleic acids including a great variety of antigens, many of which are
common to several mycobacterial species [27]. In Brazil, bovine PPD tuberculin
is produced from Mycobacterium bovis AN5, containing 1 mg of protein per ml (32.500
IU) and avian PPD tuberculin is produced from Mycobacterium avium D4, containing
0.5 mg of protein per ml (25.000 IU) [5].
The Brazilian National Program for Control and Eradication of Animal
Brucellosis and Tuberculosis (PNCEBT) presents three test methods that involve
tuberculin inoculation: i) the caudal fold test; ii) the single cervical test, and iii) the
comparative cervical test [5].
The Caudal Foldal (CF) Test is mainly used in North America, Australia and
New Zealand [27]. In this test, a 0.1 ml dose of bovine tuberculin PPD is injected
intradermally at the centre of the caudal fold approximately 6 cm to 10 cm distal to the
base of the tail.
Reading of the test is by palpation of the injection site at 72 hours post injection.
Cattle are classified as negative when there is no detectable response at the
316
Yale Review of Education and Science
injection site. Any increase in the thickness of the caudal fold at the injection site
result in an animal being classified as either "suspect" or "reactor".
The Single Cervical Tuberculin (SCT) test is carried out in the skin of the neck
using bovine tuberculin. It is the main screening test used in most countries of the
European Union [27] and is also largely used in Brazil [5].
During SCT tests, intradermal injection of 0.1 ml of approved bovine tuberculin
is made at the junction of the anterior and middle thirds of the neck. The interpretation
of reactions is based on clinical observations and records of the increase in skin fold
thickness at the site of injection 72 hours later.
(Table 1) summarizes reference values used to interpret clinical observations
and thickness measurements and therefore to diagnose the animal [5].
Table 1. Reference values for the interpretation of results obtained with SCT
tests, ∆B is the increase in skin fold thickness at the injection site [5]
∆B (mm)
Pain sensitivity
0 to 1.9
2.0 to 3.9
2.0 to 3.9
–
Some pain
Intense pain
4.0
–
Consistency Other
interpretations
–
–
endured
delimited
soft
exudation, necrosis
Diagnosis
negative
inconclusive
positive
– 1. Reference
– values for the interpretation
positive of results obtained with
Table
is the increase in skin fold thickness at the injection site [
Therefore, the test involves two measurements of the skin fold thickness at the
∆B (mm)
Pain sensitivity
Consistency
Other interpretations
2.0 to 3.9
Some pain
endured
delimited
�4.0
–
–
–
1.9
–immediately before
– injection with–bovine
inoculation site. The thickness0 to
measured
PPD tuberculin (BO) and a second
measurement
the skin fold
thickness, carried
out necrosis
2.0 to
3.9
Intenseofpain
soft
exudation,
72 hours after inoculation (B72). The increase in skin fold thickness at the injection site
test involves two measurements of the skin fold thickness a
(∆B) is calculated using Eq. Therefore,
(1) as the the
difference in thickness due to PPD tuberculin
inoculation.
site. The thickness measured immediately before injection with bovine PP
and a second measurement of the skin fold thickness, carried out 72 hours
(B72). The increase in skin fold thickness at the injection site (∆B) is calcula
as the difference in thickness due to PPD tuberculin inoculation.
∆B = B12 −B0
(1)
mycobacteria
are sometimes
other types ofwhich
Cattle are sometimes Cattle
infected
with other infected
types ofwith
mycobacteria
may which may
to react to the test. In order to distinguish between animals infected with
test.
In those
order infected
to distinguish
between
animalsanother
infected
cause the animal to react to the
bovis
and
by other
mycobacteria,
test called Com
Tuberculin (CCT) also involves the injection with tuberculin produced from
with Mycobacterium bovis and
those
other
another
test The size an
avium,
an infected
organismbythat
can mycobacteria,
cause tuberculosis
in birds.
to both
tuberculins
and the
bovine)
is compared
called Comparative Cervicalreactions
Tuberculin
(CCT)
also (avian
involves
injection
with to determine
result is considered positive, negative or inconclusive.
tuberculin produced from Mycobacterium avium, an organism that can cause tuber-
test is a confirmatory test to be used in animals that reacted in eit
culosis in birds. The size The
and CCT
nature
of the reactions to both tuberculins (avian
SCT tests. The thickness of the skin fold is measured using callipers before
after inoculation with avian (A72) and bovine PPD tuberculin (B72). The incr
thickness due to avian (∆A) tuberculin inoculation is then calculated as:
∆A = A 12 − A 0
A comparison of the values obtained with Eq. (1) and Eq. (2) is then
reference values Table 2, in order to obtain a final diagnosis.
72
as the difference in thickness due to PPD tuberculin inoculation.
∆B = B12 −B0
317
Yale Review of Education and Science
Cattle are sometimes infected with other types of mycobacteria whic
to react
to the whether
test. In the
order
distinguish
between
animals infec
and bovine) is compared
to determine
test to
result
is considered
positive,
bovis and those infected by other mycobacteria, another test calle
negative or inconclusive.
Tuberculin (CCT) also involves the injection with tuberculin produc
The CCT test isavium,
a confirmatory
test to bethat
usedcan
in animals
reacted in either
an organism
causethat
tuberculosis
in birds. The s
reactions
to bothoftuberculins
(avian
and bovine)
is compared to det
CF tests or in SCT tests.
The thickness
the skin fold
is measured
using callipers
result is considered positive, negative or inconclusive.
before (AO and BO) and after inoculation with avian (A72) and bovine PPD tuberculin
test is a due
confirmatory
to be used
in animals
(B72). The increase inThe
skinCCT
fold thickness
to avian (∆test
A) tuberculin
inoculation
is that reacte
then calculated as:
SCT tests. The thickness of the skin fold is measured using callipers
after inoculation with avian (A72) and bovine PPD tuberculin (B72). T
thickness due to avian (∆A) tuberculin inoculation is then calculated a
∆A = A 12 − A 0
(2)
(2) is
A comparison of
values obtained
Eq. (1)
and Eq.with
Eq.then
(1) and Eq. (2) is
A the
comparison
of the with
values
obtained
reference
values
Table
2,
in
order
to
obtain
a
final
diagnosis.
carried out with reference values Table 2, in order to obtain a final diagnosis.
Table 2. Reference data for tuberculosis diagnosis using comp
Table 2. Reference data
foris
tuberculosis
diagnosis
using
comparative
∆B
the increase
in skin
fold
thicknesscervical
due to bovine inocu
tests, ∆B is the increase in skin fold
thickness
due
to
bovine
inoculation
increase in skin fold thickness due to avian inocul
and ∆A is the increase in skin fold thickness due to avian inoculation [5]
∆B<2.0
∆B<∆A
∆B∆A
∆B>∆A
∆B>∆A
∆B- ∆A (mm)
∆B<2.0
∆B<∆A
∆B�∆A
∆B>∆A
∆B>∆A
–
<0
0.0 to 1.9
2.0 to 3.9
4.0
Diagnosis
∆B∆A (mm)
Negative
–Negative
Negative
<0
Inconclusive
0.0
to 1.9
Positive
2.0 to 3.9
�4.0
The results of diagnosis carried out using SCT and CCT tests depend on
the values obtained with
calliper.
scientificout
rigor
of theSCT
diagnosis
Thethe
results
ofTherefore,
diagnosisthecarried
using
and CCT tests
obtained
with the calliper.
scientific
depends on the quality
of the measurements.
SomeTherefore,
uncertainty the
will always
existrigor
in of the dia
quality of the measurements. Some uncertainty will always exist in
relation to how correctly
the measurement
represents
the value
the measurement
resultresult
represents
the value
beingbeing
measured, i.e.,
measured, i.e., the measurement result is only an approximation or estimative of
measure and value. Many factors can influence the measurement quality, so that when
measurement results are presented, some quantitative indication of the measurement
quality must always be provided. This allows users of such results to evaluate their
reliability. Measurement results cannot be compared without some indication of the
measuement quality, either between themselves or with a reference value [26].
Measurement uncertainty is defined as a non-negative value that characterizes
the dispersion of the values that can be attributed to the measure and, based on the
used information. The methodology proposed by ISO TAG 4/ WG 3 [26] can be used
to evaluate measurement uncertainty. However, this methodology does not substitute
318
measurement quality, so that when measurement results are presented, so
approximation
or estimative
of measure
ManyThis
factors
can
is only an
indication
of the
measurement
quality must
alwaysand
bevalue.
provided.
allows
measurement
quality,
that when
measurement
resultscannot
are presented,
som
results
to evaluate
their so
reliability.
Measurement
results
be compare
indication Yale
of the
measurement
quality
must
always
be
provided.
This
allows
of Education and
Scienceeither between themselves or with a r
indication of the Review
measurement
quality,
results to evaluate their reliability. Measurement results cannot be compared
[26].
indication of the measurement quality, either between themselves or with a re
critical thinking, [26].
intellectual honesty and professional ability. The evaluation of
Measurement uncertainty is defined as a non-negative value that cha
measurementdispersion
uncertainty of
is neither
a routine
nor
purely mathematical
task. It and, base
the uncertainty
values
thattask
bea attributed
to the measure
Measurement
iscan
defined
as a non-negative
value that char
The
methodology
proposed
by ISO
4/ WG
[26]and,
canbased
be u
depends on information.
a detailed
knowledge
about that
both
the be
measure
andTAG
nature
and 3the
dispersion
of the
values
can
attributed
to
the
measure
measurement
uncertainty.
However,
this
methodology
does
not
substitute
c
information.
The
methodology
proposed
by ISO
TAG 4/
3 [26] can be use
measurement. The
quality and
usefulness
of the
uncertainty
indicated
forWG
a result
intellectual
honesty
and professional
The evaluation
measurement
uncertainty.
However, ability.
this methodology
does of
notmeasuremen
substitute cr
depend on knowledge,
critical
thinking
and
honesty
of
those
involved
in
finding
the
neither
a routine
task and
nor aprofessional
purely mathematical
It depends
on a deta
intellectual
honesty
ability. The task.
evaluation
of measurement
neither
routine
task and
nor anature
purelyand
mathematical
task. It depends
on aand
detail
about
both athe
measure
the measurement.
The quality
us
uncertainty value.
about
both
the
measure
and
nature
and
the
measurement.
The
quality
and
use
uncertainty indicated for a result depend on knowledge, critical thinking and h
The evaluation
of theindicated
measurement
uncertainty
uncertainty
for a result
depend is
on particularly
knowledge, useful
critical for
thinking and ho
involved
in finding
the uncertainty
value.
involved
in
finding
the
uncertainty
value.
decision making [28]. When maximum or minimum tolerance limits exist for the
of the measurement
uncertainty
is particularly
useful for d
evaluation
measure and,The
dictated,
for example,
some legislation,
uncertainty
becomesuseful
of theby
measurement
uncertainty
is particularly
for de
The evaluation
[28]. When maximum or minimum tolerance limits exist for the measure an
[28]. When maximum
or measurement
minimum tolerance
exist for etthe
measure and
essential for a correct
of the
result. limits
Weckenmann
example,interpretation
by some legislation,
uncertainty
becomes
essential al.
for a correct i
example, by some legislation, uncertainty becomes essential for a correct in
[29] have graphically
representedresult.
how measurement
uncertainty
can affect
the the
measurement
Weckenmann
et al. [29]
have the
graphically rep
measurement result. Weckenmann et al. [29] have graphically repr
reducingthe
theconform
confor
can
affect
measurement
uncertainty
established limits,
reducing the
conformance
zone.
theestablished
established limits,
limits, reducing
can
affectthe
measurement
uncertainty
The authors
show thatshow
all zones
are
affected
by the
expanded the
uncertainty value
TheThe
authors
that
allall
zones
uncertaintyval
va
authors show
that
zonesare
areaffected
affectedby
by the expanded
expanded uncertainty
with
the
measurement.
The
uncertainty
is
distributed
aroundthe
th
associated with
the
measurement.
The expanded
uncertainty
is distributed
the around
with
the
measurement.
Theexpanded
expanded
uncertainty
is around
distributed
generating
ranges
where
no
analysis
can
be
obtained
without
risk.
generating
ranges
no analysis
be obtained
can becan
obtained
withoutwithout
risk. risk.
limit values, generating
ranges
wherewhere
no analysis
The probability
of the measure
value and
being
above
the maximum
value
measure
andvalue
value being
being
above the
maximum
probability
of of
thetheand
measure
above
the
maximumvalu
va
TheThe
probability
specification
(legislation)
can
be
evaluated
taking
into
account
the
uncertainty
specification(legislation)
(legislation)can
canbe
be evaluated
evaluatedtaking
takinginto
into account
account the uncertaintym
allowed by specification
the
variable
transformedinto
intoaaz-score:
z-score:
thethat,
variable
is is
transformed
For For
that,that,
firstfirst
uncertainty measurement.
For
first the
variable
is transformed
into a z-score:
(
X(-Xx-i, )xi, ) ,
z
=
z=
c (y)
uu
(y)
(3)
c
where X is the upper legislation limit, xi is the measurement result and uc(y)
Where X is the upper legislation limit, xi is the measurement result and uc(y) i
the measurement
result and uc(y)
X is the
upper uncertainty,
legislation limit,
xisi isequivalent
is the value ofWhere
thethe
combined
standard
whichwhich
to a dispersion
combined
standard uncertainty,
is equivalent
to a dispersion meas
the
combined
standard
uncertainty,
which
is
equivalent
to
a
dispersion
mea
the expanded
expanded
uncertainty
by U/k,
U/k, where
where U
U is the
measurement of standard
a standarddeviation,
deviation,obtained
obtainedby
standard
deviation,
obtained by U/k, where U is the expanded uncertaint
coverage
factor.factor.
uncertainty and
k
is
the
coverage
coverage factor.
In sequence,
probability
the variable
a standard
value
theofprobability
ofassuming
the variable
assuming
a higher
standard value hig
In the
sequence,
the
probability
of
the
variable
assuming
a
standard value h
In
sequence,
calculated
is defined:
than the calculated
z-score isz-score
defined:
calculated z-score is P
defined:
(X > z) = 1-P(X z).
P(X > z) = 1- P(X z).
(4)
This type of information allows users to evaluate and define an acceptab
This type
of
information
allows
usersa
to
evaluate
an acceptable
When
user
ofusers
theand
measurement
decides
torisk
approve
a sam
todefine
evaluate
and define
an accepta
Thisdecision
type ofmaking.
information
allows
will know
the risk
of a
making
thethe
wrong
decision,
approving
th
during decision
making.
When
aWhen
user
ofuser
the measurement
decides i.e.,
to approve
a a sample
decision
making.
of
measurement
decides
to approve
a sam
rejected.
This
concept
of
risk
evaluation,
which
requires
the
knowledge
of
the
the the
riskrisk
of of
making
decision,i.e.,
i.e.,approving
approving
sample, he orwill
sheknow
will know
makingthe
the wrong
wrong decision,
a a sample
uncertainty,
can
be
extended
to
various
situations.
Therefore,
when of
unce
rejected. This concept of risk evaluation, which requires the knowledge
the
sample that should be rejected. This concept of risk evaluation, which requires the
uncertainty, can be extended to various situations. Therefore, when unc
knowledge of the measurement uncertainty, can be extended to various situations.
Yale Review of Education and Science
319
Therefore, when uncertainty is not evaluated and expressed properly, the interpretation of the results can be jeopardized, leading to errors.
3. MATERIALS AND METHODS
Comparative Cervical Tuberculin (CCT) tests were carried out in a total of 40
cattle comprising Nellore breed and mixed-breed dairy animals. The tested animals
were from the Glory Experimental Farm of Federal University of Uberlandia, located
in Uberlandia, MG. All animals, male and female sex, with age equal or superior to six
week were tested. The tests were carried out in the morning, at environment
temperature ranging from 22°C a 28°C. In this farm, the animals are kept in pasture
continuous stocking with approximately 1 hectare (ha) and the number of animals
ranges from 30 to 40 animals, according to the accessibility of the trough and size of
the animals. Therefore, it is estimated an area of 250 m2 for each animal. The nutrition
of the animals is performed by providing feed in the trough once a day approximately
1 kg for animal. During the dry season, silage is added in their food. The source
of water comes from artesian post in shaded and cooler near the trough.
First, hair was shaved around the two injection sites located on the same side
of the cervical area of each animal (Fig. 1a). A skin foldat both sites was measured
with callipers (Fig. 1b). Readings using the analogic calliper combine a fixed scale
and a moving scale. A trigger and combined with a spring system ensure the
application of a constant measuring force. The spring system is responsible for
returning the moving measuring surface, which makes manipulation by users easy
and comfortable. A screw in the upper region of the instrument support allows to fix
the moving measuring base in the correct position. A dial system facilitates readings
during the tests.
Small amounts (0.1 ml) of bovine PPD tuberculin and of avian PPD tuberculin
were injected at room temperature into the shaved skin using 22 G x 3 mm multi-dose
syringes at two different sites separated by a distance between 15 mm and 20 mm.
.
Fig. 1. CCT test: (a) Inoculation of the bovine PPD tuberculin; (b) measurement of the
skin fold with callipers, 72 hours after inoculation [5]
320
Yale Review of Education and Science
The PPD tuberculins were used according to the regulations by the Brazilian
Ministry for Agriculture and Livestock (MAPA). They were stored at temperatures
between 2°C and 8°C, protected from direct sunlight and, after opening, bottles were
completely used within 24 hours.
After 72 hours, the animal identity was checked, the skin folds at both sites
were measured with the same calliper and the thickness of the skin fold was recorded.
For the measurements, an analog calliper (Fig. 2), manufacturer SUPRIVET,
located in Divinopolis, MG, Brazil (http://www.suprivet.com.br), with a resolution of
0.1 and a nominal range of 40 mm, was used.
3.1 Calibration of the Calliper
Initially, the calliper was calibrated using a box of steel gauge blocks (Fig. 2),
model Starrett, with calibration certificate n.1505/11 issued in July 2011 by LAROY
S. STARRETT Metrology Laboratory (LAROYLAB), located in Itu, SP, Brazil,
(http://www.inmetro.gov.br/laboratorios/rbc/detalhe_laboratorio.asp?num_certificadoB7&are a-DIMENSIONAL).
Fig. 2. Analog calliper during the calibration process
Calibration was carried out in a metrology laboratory at a controlled temperature
of (20±1)°C, according to recommendations by NM-ISO 1 (Standard
Reference
Tempe-rature for Industrial Length Measurements) [30]. During calibration,
temperature was monitored using a digital thermo-hygrometer with a resolution of
0.1°C and a nominal range of -20 to 60°C. Calibration in discrete points within the
Yale Review of Education and Science
321
measurement range used gauge blo ks with the following lengths: 5.1 mm, 15.0 mm,
22.B mm, 25.0 mm, and 35.3 mm. The zero point was also calibrated. Five
measurement cycles allowed the estimation of the arithmetic mean and of the standard
deviation for each point, in order to obtain the error curve for the calliper.
3.2 Evaluation of the Uncertainty Associated with the Calibration of
the Calliper using Gauge Blocks
The uncertainty was evaluated according to recommendations from ISO
TAG 4 WG/3 (Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement) [26]. Initially,
the variables that could affect the calibration result were identified: i) variability of the
value indicated by the calliper at each point s(L)i; ii) calliper resolution (R); iii)
uncertainty associated with the gauge block
calibration (UCGB); iv)
difference
between the measurement temperature and the reference temperature of 20°C (LT);
and v) temperature variation during the measurements ( OT ).
A mathematical model was proposed to assess the uncertainty associated with
each evaluated point, which results from the algebraic sum of the corrections
A mathematical
model variables:
was proposed to assess the uncertainty associated with each
associated
with the identified
evaluated point, which results from the algebraic sum of the corrections associated with the
identified variables:
(5) (5)
CC =i ∆s(L)i + ∆R + ∆UCGBi + L0i∆α∆T + L0i∆αOT,
where:
Where:
Cc – Value obtained with the calliper at the point i during calibration;
CCi
Value obtained with the calliper at the point i during calibration;
ss(L)
associated
with with
the the
variability
of ofthethevalue
bythe
ss(L)I i- сorrection
Correction
associated
variability
value indicated
indicated by
calliper at the point i;
sR at the
- pointCorrection
associated with the calliper resolution;
the calliper
i;
sUCGBi -
Correction associated with the gauge block calibration;
OT
temperature of 20°C;
Temperature variation during calibration;
sTthe calibration
temperature and the reference
sR
- сorrection Difference
associatedbetween
with the calliper
resolution;
-
sUCGBi - сorrection associated with the gauge block calibration;
LO i
Mean indicated value at the point i;
Differential expansion between the materials of the calliper and of the gauge
sT∆α- Difference
between
the calibration temperature and the reference tempeblocks.
rature of 20°C;
3.3 Evaluation Associated With the Measurement of the Skin Fold
OT -Temperature variation during calibration;
The mathematical model for the estimation of the uncertainty associated with the
LOmeasurement
of the skin
foldatisthe
given
by: i;
Mean indicated
value
point
I(6)
M = ∆B - ∆A,
∆α - Differential expansion between the materials of the calliper and of the
Where M represents the variation in the skin fold thickness between the two inoculation
gauge blocks.
tests; sA is the thickness variation before and after inoculation with avian PPD tuberculin;
and sB is the thickness variation before and after inoculation with bovine PPD tuberculin.
The variation of the measurement of the skin fold thickness due to bovine PPD inoculation is
given by Eq. (1), as the difference between the measurement of the skin fold thickness 72
hours after inoculation (B72) and the measurement of the skin fold thickness before
inoculation (BO). Similarly, the variation of the measurement of the skin fold thickness due to
avian PPD inoculation is given by Eq. (2) as the difference between the measurement of the
skin fold thickness 72 hours after inoculation (A72) and the measurement of the skin fold
OT
322
-
Temperature variation during calibration;
A mathematical
model
wasindicated
proposed value
to assess
uncertainty
associated with each
LO i
Mean
at thethe
point
i;
evaluated point, which
results
from
the
algebraic
sum
of
the
corrections
associated with the
Review of Education
and Science
∆α - variables:Yale Differential
expansion
between the materials of the calliper and of th
identified
CC =i ∆s(L)i blocks.
+ ∆R + ∆UCGBi + L0i∆α∆T + L0i∆αOT,
(5)
3.3 Evaluation Associated With the Measurement of the Skin Fold
3.3 Evaluation Associated With the Measurement of the Skin Fold
Where:
The mathematical
model for the estimation of the uncertainty associated
model
for
the estimation
of thecalibration;
uncertainty associated w
with the measurement
of Value
the skin
fold
iswith
given
by:
CCiThe - mathematical
obtained
the calliper
at the point i during
measurement
of
the
skin
fold
is
given
by:
ss(L)
Correction associated with the variability of the value indicated by the
i
calliper
i;
Mat= the
∆Bpoint
- ∆A,
(6)
sR
Correction associated with the calliper resolution;
sUC
Correction associated with the gauge block calibration;
GBi M represents
the variation
in fold
the skintemperature
fold thickness
between
the two in
the thickness
variation
in
the
two
wheresTMWhere
represents
between
theskin
calibration
and the
thewith
reference
tests; sA isDifference
the
variation
beforethickness
and afterbetween
inoculation
avian PPD tu
temperature of 20°C;
sB is the
thicknessvariation
variationbefore
beforeand
andafter
afterinoculation
inoculationwith
withavian
bovine PPD tuberc
andsA
thickness
inoculation tests;
- is theTemperature
variation during
calibration;
OT
LO i and
- sB is
Mean
indicated
value
at the point
i;
PPD tuberculin;
the
thickness
variation
inoculation
The variation
of the
measurement
of before
the skinand
foldafter
thickness
due towith
bovine PPD inoc
∆α given
Differential
expansion
between
the
materials
of
the
calliper
and
of
theskin
gauge
by Eq. (1), as the difference between the measurement of the
fold thic
bovine PPD tuberculin.
blocks.
hours after inoculation (B72) and the measurement of the skin fold thicknes
due to bovine
The variation
of the measurement
of
the
skin foldofthickness
the
variation
the measurement
of thePPD
skin fold thickne
O). Similarly,
Associated
With
the
Measurement
of the Skin Fold
3.3inoculation
Evaluation(B
avianbyPPD
is given bybetween
Eq. (2) the
as the
difference between
the measureme
inoculation is given
Eq. inoculation
(1), as the difference
measurement
of the skin
measurement
fold thickness
after inoculation
(A72) and the
Theskin
mathematical
model72forhours
the estimation
of the uncertainty
associated
with the of the
) ).
and the measurement of the skin fold
fold thickness
72
hours after
(B(A
72by:
measurement
of
the inoculation
skin
fold is given
thickness
before
inoculation
O
(6)
M =(B
∆B
∆A,
thickness before inoculation
).
Similarly,
the
variation of the measurement of the
O
In this case, the uncertainty associated with the variation of the skin fold thickness
Where
M
represents
the
variation
in the
skin
fold by
thickness
the two inoculation
skin fold thickness
due
to
avian
PPD
inoculation
is
given
Eq. (2)between
as the
the uncertainties
difference
on
associated
the tests
with
bovine
and
avian
inoculation
depends
tests; sA is the thickness variation before and after inoculation with avian PPD tuberculin;
,before
BOthickness
and
Since
those
variables
were
using t
measurements
of variation
Askin
O, A72
72. 72
sB is the thickness
andBafter
inoculation
with
bovine
PPD
tuberculin.
between theand
measurement
of the
fold
hours
after
inoculation
(Aobtained
72)
measurement system, they can be considered correlated variables. Theref
). (7).PPD inoculation is
and the measurement
skin
fold
thickness
before
inoculation
Themathematical
variationofofthe
themodel
measurement
of the uncertainty
skin
fold thickness
due(A
toOEq.
bovine
to evaluate
is given
by
given by Eq. (1), as the difference between the measurement of the skin fold thickness 72
M = ∆Bassociated
- ∆A = (B72with
- B0the
) - (A
A ),of the skin fold
72 In this
case,
theinoculation
uncertainty
variation
(B72) and the measurement
of
the 0skin
fold thickness before
hours
after
inoculation (B ). Similarly, the variation of the measurement of the skin fold thickness due to
avian PPD inoculation is given by Eq. (2) as the difference between the measurement of the
) and the measurement of the skin fold
fold thickness
after inoculation
uncertaintiesskin
associated
with 72
thehours
measurements
of A(A
O,72A72, BO and B72. Since those
thickness before inoculation (AO).
thickness between the O tests with bovine and avian inoculation depends on the
variables were obtained using the same measurement system, they can be
In this case, the uncertainty associated with the variation of the skin fold thickness between
considered the
correlated
Therefore,
thedepends
mathematical
model to associated
evaluate with the
on the uncertainties
tests with variables.
bovine and avian
inoculation
measurements of A , A , B and B . Since those variables were obtained using the same
72
uncertainty is
given by Eq. (7).O 72 O
measurement system, they can be considered correlated variables. Therefore, the
mathematical model to evaluate uncertainty is given by Eq. (7).
M = ∆B - ∆A = (B72 - B0 ) - (A 72 - A 0 ),
(7)
The variables that can contribute to the uncertainty during the measurements
of AO, A72, BO and B72 were identified as: i) reproducibility of the calliper (Rp), ii)
resolution of the calliper (R), and (iii) uncertainty associated with the calliper
calibration (UCC). In this study reproducibility condition of measurement is a set of
conditions that includes different locations, operators and replicate measurements on
the same objects.
The variables that contribute to the uncertainty to determine AO are shown in
Eq. (8), where sRp is the correction associated with the calliper reproducibility,
(7)
The variables that can contribute to the uncertainty during the measurements of AO, A72,
and B72 were identified as: i) reproducibility of the calliper (Rp), ii) resolution of the call
(R), and (iii) uncertainty associated with the calliper calibration (UCC). In this st
reproducibility Yale
condition
measurement
is a set of conditions that
Review ofof
Education
and Science
323includes differ
locations, operators and replicate measurements on the same objects.
representsThethe
correction
due to
the
calliper
resolution,
and sUC
the measurements
can
contribute
to to
thedetermine
uncertainty
the
Thethat
variables
that
variables
contribute
to
the
uncertainty
A during
are
shown
in Eq. (8), wh
C is
variables
that can
contributewith
to the
uncertainty
duringO the measurements
of AO
sRp The
is the
correction
associated
the
calliper
reproducibility,
sR ii)
represents
and B72 were identified as: i) reproducibility of the calliper (Rp),
resolution
and
B
were
identified
as:
i)
reproducibility
of
the
calliper
(Rp),
ii)
resolution
of
the
correction due to
the uncertainty
associated
with the calliper
calibration.
72
correction
due
to the
calliper resolution,
and sUC
C is the correction due to the uncertai
sR
(R), and (iii) uncertainty associated with the calliper calibration (UCC).
(R), and
uncertainty
associated with the calliper calibration (UCC). In th
associated
with (iii)
the calliper
calibration.
reproducibility
condition
of measurement is a set of conditions that inc
reproducibility
condition
of measurement
is a during
set ofthe
conditions
that of
includes
can
contribute
to∆UC
the uncertainty
measurements
AO, A72,
The variables
that
A
=
∆Rp
+
∆R
+
locations, operators
and replicate
objects.
0
C.measurements on the same
(8)
locations,
operators
and
replicate
measurements
on
the
same
objects.
and B72 were identified as: i) reproducibility of the calliper (Rp), ii) resolution of the call
(R), The
and variables
(iii) uncertainty
associated
with
the callipertocalibration
(UC
C). In this st
that
to
the
uncertainty
determine
Ashown
in
O are
model
presented
inthe
Eq.
(8)
can
also
be
toAOevaluate
theshown
uncerta
The mathematical
The mathematical
model
presented
incontribute
Eq.
(8)
can
also
be
used
toused
evaluate
the
The
variables
that
contribute
to
uncertainty
to
determine
are
in
Eq.
(8
reproducibility
condition
of
measurement
is
a
set
of
conditions
that
includes
diffe
s
Rp
is
the
correction
associated
with
the
calliper
reproducibility,
s
R
,
B
and
B
.
It
must
be
pointed
out
that
for
associated
the
measurement
of
A
slocations,
Rp iswith
the
correction
associated
with
the
calliper
reproducibility,
s
R
repres
72
O
72
operators
and replicate
on
objects.
ssame
UCC be
is
the
correction
to
correction
due
the calliper
resolution,
and
BO and
. the
Ituncertainty,
must
pointed
uncertainty associated
with
the
measurement
ofresolution,
Ameasurements
due that
todue
the
unct
correction
to
the to
calliper
andBs72UC
72, measurement
determination
ofdue
the
numerical
value
of
the factors
influe
C is the correction
associated
with
the
calliper
calibration.
measurements
are
the
same.calibration.
associated
the
calliper
The variables
that
contribute
to the uncertainty
to determine
AO are shown
out that for the the
determination
ofwith
the
numerical
of +measurement
uncertainty,
the in Eq. (8), wh
A 0value
=+∆Rp
∆Rthe
+ ∆UC
C.
sRp is the correction
calliper
reproducibility,
sR represents
A 0 =associated
∆Rp
∆R with
+ ∆UC
C.
sUCC is the
to the uncertai
correction
due to
the calliper
resolution,
and readings
processes
involve
various
of correction
the samedue
measure
and un
Most measurement
factors that influence
the measurements
are the
same.
similarassociated
conditions
in the
order
to model
allow
statistical treatment
of
thealso
data,
detection
of poss
with
calliper
calibration.
presented
in
Eq.
(8)
can
be
used
to
evaluate
The
mathematical
model
presented
in Eq. (8)of
can
be used
to evaluate the un
The mathematical
Most measurement
processes
involve
various
readings
thealso
same
measure
in be
thepointed
case ofo
gross errors,
and evaluation
the+ uncertainty
measurement.
However,
associated
with
measurement
Ameasurement
= of
∆Rp
∆R +of∆UC
72, BO and B
72. It must
0 the
associated
with the
A72C.,ofBA
O and B72. It must be pointed out tha
tuberculin
inoculation
tests,
repetition
of
the
readings
is
almost
impossible,
determination
numerical
value
of
measurement
the since
factors
in of
order
totheallow
statistical
treatment
of theuncertainty,
data,
and under similar conditions
determination
the of
numerical
value
of measurement
uncertainty,
the factors
that i
inoculated site
generally becomes
sore.
are
the
same.
the
measurements
model
presented
in
Eq.
(8)
can
also
be
used
to
evaluate
the
uncerta
The
mathematical
are
the
same.
the
measurements
detection of possible gross errors, and evaluation of the uncertainty measurement.
associated with the measurement of A72, BO and B72. It must be pointed out that for
case,
to measurement
calculate
the processes
standard
uncertainty
associated
withofthe
of
In thisdetermination
Most
readings
thevariability
same
of the numerical
value
of involve
measurement
factors
that meas
influe
However, in the case
of the
tuberculin
inoculation
tests,
repetition
ofuncertainty,
the
readings
is
Most
measurement
processes
involve
variousvarious
readings
of thethe
same
measure
an
readings,
30
measurements
were
carried
out
under
reproducibility
conditions.
similar
conditions
order
to allow
statistical
treatment
the detection
data, detect
areorder
theinsame.
the measurements
similar
conditions
in
to allow
statistical
treatment
of the ofdata,
of
uncertainty
caninoculated
be
evaluated
with
a Type
Athe
evaluation
using
a normal distribution
andt
almost impossible,
since
siteevaluation
generally
becomes
sore.
gross
errors,
and
uncertainty
measurement.
However,
grossthe
errors,
and evaluation
of the of
uncertainty
measurement.
However,
in the in
cas
degrees
of
freedom,
as
shown
in
Eq.
(9).
tuberculin
inoculation
tests,
repetition
of
the
readings
is
almost
imposs
Most
measurement
processes
involve
various
readings
of
the
same
measure
and
un
tuberculin
inoculation
tests,
repetition
of
the
readings
is
almost
impossible,
s
In this case, to calculate the standard uncertainty associated with the variability
Rp
inoculated
site
generally
becomes
sore.
similar
conditions
in
order
to
allow
statistical
treatment
of
the
data,
detection
of
poss
inoculated site
generally
becomes sore.
u(∆Rp)
=
of the readings, 30 measurements
were
carried
reproducibility
conditions.
gross errors, and
evaluation
ofout
the under
uncertainty
measurement.
However, in the case of
n
In
this
case,
to
calculate
the
standard
uncertainty
associated
withvariabilit
the
tuberculin
inoculation
tests,
repetition
of
the
readings
is
almost
impossible,
sinceva
In this
case, with
to calculate
the
standard using
uncertainty
associated
with
the
distribution
So, uncertainty can be
evaluated
a
Type
A
evaluation
a
normal
out
under
reproducibility
c
readings,
30
measurements
were
carried
inoculated
site
becomeswere
sore. carried out under reproducibility conditio
readings,
30 generally
measurements
Where
n is the number
of readings.
uncertainty
Type
A evaluation
using
a normal
distr
uncertainty
becan
evaluated
Typea A
evaluation
using a
normal
distribution
and n-1 degrees of freedom,
ascan
shown
inbe
Eq.evaluated
(9).with awith
degrees
of
freedom,
as
shown
in
Eq.
(9).
In
this
case,
to
calculate
the
standard
uncertainty
associated
with
the
variability
of
degrees
of freedom,
as shown in
Eq. (9).
In relation
to the
calliper resolution,
a Type
B evaluation can be applied using a rectangu
out
under
reproducibility
conditions.
readings,
30
measurements
were
carried
Rp ,
distribution and an infinite number
of freedom, Eq. (10).
Rp of= degrees
u(∆Rp)
u(∆Rp)
=
(9)distribution and
uncertainty can be
evaluated
with a Type A evaluation using a normal
Resolution.
n (9).
n
degrees of freedom,
as
shown
in
Eq.
u(∆R) =
(
3
where n is the number of readings. Rp
u(∆Rp)
= readings.
n is
the number
of readings.
WhereWhere
n is the
number
of
n
In relation
to
the
calliper
resolution,
a
Type
B evaluation
be applied
the callipercan
calibration
(u(susing
IC)) can be obtained
The standard uncertainty associated with
In
relation
to
the
calliper
resolution,
a
Type
B
evaluation
can
beby
applied
dividing
the extended
uncertainty
(U) declared
inBthe
calibration
certificate
the covera
In
relation
to
the
calliper
resolution,
a
Type
evaluation
can
be
applied
using
ausing
rec
a rectangular distribution
and
an
infinite
number
of
degrees
of
freedom,
Eq.
(10).
Where
n
is
the
number
of
readings.
distribution
an infinite
number
of degrees
of freedom,
Eq. (10).
factordistribution
(k), Eq.
(11).
and anand
infinite
number
of degrees
of freedom,
Eq. (10).
Resolution.
U(Calibration).
Re solution.
u(∆R)
= a Type B evaluation can be applied using a rectangu
=
u(∆IC)
(
In relation to
the u(∆R)
calliper
=resolution,
(10)
k
3
3 of degrees
distribution and an infinite number
of freedom, Eq. (10).
Resolution.
u(∆R)
= with
(u(sIC))
can
The standardThe
uncertainty
associated
the
calliper
calibration
(b
associated
with
the calliper
calibration
(u(can
sIC))
The standard
uncertainty
associated
with the
calliper
calibration
(u(sIC))
becan
obta
standard
uncertainty
3
dividing
the
extended
uncertainty
(U)
declared
in
the
calibration
certificate
by
dividing
the extended
uncertainty
declaredininthe
thecalibration
calibration certificate by the c
be obtained by dividing
the extended
uncertainty
(U)(U)
declared
(k),
Eq. (11).
factor factor
(k), Eq.
(11).
with the calliper calibration (u(sIC)) can be obtained
The standard uncertainty associated
certificate by the coverage
factor (k), Eq. (11). U(Calibration).
U(Calibration).
= (U) declared in the calibration certificate by the covera
u(∆IC)
dividing the extended
=
u(∆IC)uncertainty
k
k
factor (k), Eq. (11).
U(Calibration).
u(∆IC) =
(
(11)
k
In this case, a Type B evaluation is applied using a normal probability
distribution. The number of degrees of freedom can be determined using a t-student
324
Yale Review of Education and Science
distribution table for the coverage factor (k) and the coverage probability, declared in
the calibration
certificate.
In this case, a Type B evaluation is applied using a normal probability distribution. The
number
degrees
of freedomofcanallbestandard
determineduncertainties,
using a t-studentthe
distribution
table for
the
Afterof the
calculation
combined
standard
coverage factor (k) and the coverage probability, declared in the calibration certificate.
uncertainty (uc) can be estimated. For that, the law of propagation of uncertainty is
After the calculation of all standard uncertainties, the combined standard uncertainty (uc) can
applied
to the initial
as shown
in Eq.is(12).
In tothis
be estimated.
For mathematical
that, the law ofmodel,
propagation
of uncertainty
applied
the equation,
initial
a Type
B evaluation
is applied
using
normal
distribution. The
In this case,
all athe
partialprobability
derivatives
mathematical model,
as shown
in Eq.
(12). In this
equation,
number of
degrees
of freedom
can be determined
using a t-student
all the
partialcoefficients)
derivatives
(sensitivity
coefficients)
assume unitary
values. distribution table for the
(sensitivity
assume
unitary
values.
coverage factor
probability, declared
in the calibration certificate.
2 (k) and the coverage
2
2
a
a A0
a A0
2
2
·
u
(
dUC
).
uc2 (A 0 ) = A 0 · u2 (dRp ) +
·
u
(
dR
)
+
(12)
After the
calculation
of all standard
uncertainties,
the
combined standard uncertainty
(uc) can
(12)
adR
adUC
adRp
be estimated. For that, the law of propagation of uncertainty is applied to the initial
mathematical model, as shown in Eq. (12). In this equation, all the partial derivatives
Equation
also allows
the evaluation
of the combined
standard
uncertainty
(12) (12)
also allows
the evaluation
of the combined
standard uncertainty
associated
Equation
(sensitivity coefficients) assume unitary values.
with the measurements of A72, B0 and B72. 2
2
2
associated with the measurements
aof A , B and B
a A.
a A0
· u2 (dUC).
uc2 (A 0 ) = A 0 72· u2 (0dRp ) + 72 0 · u2 (dR ) +
(12)
To calculate the expanded uncertainty U, the combined standard uncertainty was multiplied
adR
adUC
adRp
To
calculate
the
expanded
uncertainty
U,
the
combined
standard
uncertainty
by a coverage factor k, obtained from the t-student table according to the measurement
effective degree of freedomv et , in order to increase the coverage probability to 95%, as
was multiplied by
a coverage
factor
k, the
obtained
from
t-studentstandard
table according
uncertaintytoassociated
Equation
(12) also
allows
evaluation
of the
the combined
shown in Eq. (13). The measurement effective degree of freedom v et is obtained from the
with the measurements of A72, B0 and B72.
, insensitivity
order tocoefficient
increaseofthe
the measurement
degree
of freedomv
Welch-Satterwaiteeffective
expression,
Eq. (14),
where ci isetthe
thecoverage
input
variable i.
To calculate the expanded uncertainty U, the combined standard uncertainty was multiplied
in k,Eq.
(13). from
The the
measurement
of
probability to 95%,
as shown
Uby
= k.u
t-student tableeffective
accordingdegree
to(13)
the measurement
a c,coverage
factor
obtained
effective degree of freedomv et , in order to increase the coverage probability to 95%, as
freedom vet is obtained
from the 4Welch-Satterwaite expression, Eq. (14), where ci
shownuc4in( yEq.
effective degree of freedom v et is obtained from the
) (13). The
u c (y measurement
)
(14)
v ef =
=
4
4
N
Welch-Satterwaite
expression,
Eq.
(14),
where ci is the sensitivity coefficient of the input
N u ( y i ) of the
(u(
x
)
·
c
)
is the sensitivity coefficient
input
variable
i.
i
i
i.
variable
vi
i =1
vi
i =1
U = k.uc,
(13)
4. RESULTS AND DISCUSSION
v
=
uc4 ( y )
ef
4
4.1 Calibration of the Calliper
N u (yi )
vi
=
u c4 ( y )
(u( x i ) · c i ) 4
vi
i =1
N
.
(13)
(14)
(Table 3) shows the values obtained during calibration of the calliper, where CV represents(14)
the length of the gauge block; L1 to LS represent the readings and s is the experimental
4. RESULTS AND DISCUSSION
standard deviation. The table also presents arithmetic mean and bias (error).
i =1
4. RESULTS AND DISCUSSION
of the
thewhole
Calliper
The bias values4.1
areCalibration
positive within
calliper nominal range, reaching 0.2 mm for the
points
mm and 15.0
mm.Calliper
Therefore, the measurement instrument tends to provide
4.1 5.1
Calibration
of the
(Table
shows the
values higher than
the3)
measure
and.values obtained during calibration of the calliper, where CV represents
the length
the gauge
block; L1
to LScalibration
represent the
readings
and where
s is theCV
experimental
(Table 3) shows
theofvalues
obtained
during
of the
calliper,
standard
deviation.
The
table
also
presents
arithmetic
mean
and
bias
(error).
The uncertainty associated with the calliper calibration was then evaluated. From the
represents
the
length of
block; the
L1 to
LS represent
theassociated
readings with
and their
s is the
calibration
certificate
forthe
the gauge
gauge blocks,
expanded
uncertainty
are
positive
within
the
whole
calliper
nominal
range,
reaching
The
bias
values
calibration is 0.09 µm for k = 2.00 and a coverage probability of 95%. The values of 0.2 mm for the
experimental
standard
deviation.
The table
also presents
arithmetic instrument
mean andtends
biasto provide
points 5.1
mm. Therefore,
the measurement
evaluated
during calibration
are shown in (Table 4),
expanded uncertainty
for mm
eachand
point15.0
values
higher
than
the
measure
and.
which evidences identical values of 0.2 mm for k = 2.00 and a coverage probability of 95%,
(error).
for
all
the
points
evaluated
during
calibration.
associated
calliper
calibration
wasrange,
then evaluated.
The uncertainty
The bias values
are positive
withinwith
the the
whole
calliper
nominal
reaching From the
calibration certificate for the gauge blocks, the expanded uncertainty associated with their
calibration
0.09 and
µm for
k =mm.
2.00 Therefore,
and a coverage
of 95%.
The values of
0.2 mm for the points
5.1ismm
15.0
the probability
measurement
instruexpanded uncertainty for each point evaluated during calibration are shown in (Table 4),
ment tends to provide
values identical
higher than
the
which evidences
values
of measure
0.2 mm forand.
k = 2.00 and a coverage probability of 95%,
for
all
the
points
evaluated
during
calibration.
The uncertainty associated with the calliper calibration was then evaluated.
From
the calibration certificate for the gauge blocks, the expanded uncertainty
associated with their calibration is 0.09 µm for k = 2.00 and a coverage probability
325
Yale Review of Education and Science
of
95%. The values of expanded uncertainty for each point evaluated during
calibration are shown in (Table 4), which evidences identical values of 0.2 mm for k
= 2.00 and a coverage probability of 95%, for all the points evaluated during
calibration.
Table 3. Results of the calliper calibration (mm)
CV
0.000
5.100
15.000
22.800
35.300
L1
0.0
5.3
15.2
22.9
35.5
L2
0.0
5.3
15.2
22.9
35.4
L3
0.0
5.3
15.2
23.0
35.4
L4
0.0
5.3
15.2
23.0
35.4
LS
0.0
5.3
15.3
23.0
35.4
Mean
0.0
5.3
15.2
22.9
35.4
s
0.00
0.02
0.02
0.03
0.02
Bias
0
0.2
0.2
0.1
0.1
Table 4. Combined standard uncertainty (UC) and expanded uncertainty (U)
for the points evaluated during calibration
uc(mm)
v ef
k
U(mm)
0 mm
0.1
125
2
0.2
5.1 mm
0.1
124
2
0.2
15.0 mm
0.1
125
2
0.2
22.8 mm
0.1
125
2
0.2
25.0 mm
0.1
125
2
0.2
35.3 mm
0.1
124
2
0.2
4.2 Skin Fold Thickness Measurements
The measurement results of the skin fold thickness after inoculation tests are
summarized in (Table 5), where: AO is the skin fold thickness before inoculation with
avian PPD; A72 is the skin fold thickness 72 hours after inoculation with avian PPD;
sA is the thickness difference before and after inoculation with avian PPD; BO is the
skin fold thickness before inoculation with bovine PPD; B72 is the skin fold thickness
72 hours after inoculation with bovine PPD; and sB is the thickness difference before
and after inoculation with bovine PPD. In the last column, the difference between the
results with each inoculation is presented.
Comparing the values in (Table 5), which do not consider measurement
uncertainty, with the reference values shown in (Table 2), the CCT tests carried out
for the 40 cattle identified 39 animals with skin fold thickness variation (sB-sA)
below 2 mm, indicating negative diagnosis. One animal (animal 33) showed positive
diagnosis, which requires measurements to be taken according to regulations [5].
326
Yale Review of Education and Science
4.3 Measurement Uncertainty
(Table 6) exemplifies the calculation of measurement uncertainty (coverage
probability = 95%) associated with AO for Animal 1. Similar procedures can be
extended for the calculation of measurement uncertainties associated with A72, BO and
B72.
(Table 6) shows that for this animal, the expanded uncertainty for k = 2 and
coverage probability of 95% associated with AO was 0.2 mm. This uncertainty value
can be extended to the values of AO, A72, BO and B72 for all the animals, since the
variables that influence each value are the same and assume the same values. If a
larger value of coverage probability is desired, for example, 99%, the coverage factor
is 3.36 and therefore the extended uncertainty becomes 0.3 mm.
Table 5. Results of the measurements of the skin fold thickness (mm) for
inoculation tests using bovine (∆B) and avian PPD tuberculin (∆A)
Animal
AO
A72
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
6.1
7.6
6.4
6.5
5.3
6.2
9.5
6.4
5.0
7.6
6.7
7.4
6.3
10.0
6.4
7.6
8.0
8.5
8.7
8.2
7.3
7.6
8.1
7.6
7.4
8.6
7.6
7.6
6.0
7.3
7.1
7.0
7.1
9.9
11.5
7.0
8.0
6.6
6.4
9.1
6.5
5.5
7.6
7.2
7.5
6.4
10.0
10.2
9.0
10.6
10.1
9.0
12.3
8.5
10.6
9.5
8.2
7.5
9.5
7.6
7.8
8.5
7.6
10.0
7.5
7.9
A72-AO=∆A
3.8
3.9
0.6
1.5
1.3
0.2
-0.4
0.1
0.5
0.0
0.5
0.1
0.1
0.0
3.8
1.4
2.6
1.6
0.3
4.1
1.2
3.0
1.4
0.6
0.1
0.9
0.0
0.2
2.5
0.3
2.9
0.5
0.8
BO
B72
B72-BO=∆B
4.6
8.9
8.2
8.0
5.3
6.2
9.9
6.5
5.2
8.7
7.7
8.3
8.9
9.0
7.8
6.8
7.3
8.7
8.3
8.2
7.1
6.1
6.4
7.6
7.0
7.3
7.3
7.1
6.5
7.0
7.1
7.9
6.7
8.5
11.6
8.6
8.7
5.9
6.4
10.0
6.8
5.7
9.8
9.7
8.3
9.0
9.5
10.0
7.8
8.6
9.5
10.5
9.9
8.0
7.5
7.5
8.0
7.4
9.4
7.7
8.2
8.5
8.0
8.5
8.7
15.5
3.9
2.7
0.4
0.7
0.6
0.2
0.1
0.3
0.5
1.1
2.0
0.0
0.1
0.5
2.2
1.0
1.3
0.8
2.2
1.7
0.9
1.4
1.1
0.4
0.4
2.1
0.4
1.1
2.0
1.0
1.4
0.8
8.8
∆B-∆A
0.1
-1.2
-0.2
-0.8
-0.7
0.0
0.5
0.2
0.0
1.1
1.5
-0.1
0.0
0.5
-1.6
-0.4
-1.3
-0.8
1.9
-2.4
-0.3
-1.6
-0.3
-0.2
0.3
1.2
0.4
0.9
-0.5
0.7
-1.5
0.3
8.0
Table 6. Parameters for the calculation of measurement uncertainty associated with
Yalethickness
Review of Education
and PPD
Science
the variation in the skin fold
due to avian
inoculation for a coverage
probability of 95%
Probability
Standard
34Measur and
8.5 Estimation
9.6
1.1
7.8Sensitivity
10.6 Degrees
2.8 of
1.7
(X
(X
distribution
coefficient
freedom
uncertainty
i)
i)
35
9.7
9.4
-0.3
7.3
8.7
1.4
1.7
Normal
0.0106
mm
36�Rp
7.2 0.058
7.6mm 0.4
7.61
8.1 29 0.5
0.1
1
0.0577 mm
�
R
0.1
mm
Rectangular
∞
37
7.0
7.2
0.2
6.5
7.4
0.9
0.7
mm
Normal
0.0850
mm
38�IC
8.1 0.198.8
0.7
8.51
10.2 1001.7
1.0
0.1033
Combined
standard
uncertainty
(u
),
in
mm
c
39
8.0
8.5
0.5
8.2
10.0
1.8
1.3
218 0.5
degree of
freedom0.6
(vef)
40Effective 7.6
8.2
6.3
7.4
1.1
Coverage factor (95%)
k = 2.00
Expanded uncertainty (U), in mm
0.2
327
The uncertainty associated with the calliper calibration is the variable with
Table 7. Uncertainty associated with the variation in the skin fold thickness due to
the strongest influence
on inoculation
the combined
standardprobability
uncertainty
and therefore on the
avian PPD
for a coverage
of 95%
Measur and
Estimation Probability
Sensitivity
Degrees of Standard
expanded uncertainty. (Tables 7 and 8) present as exemplified, for Animal 1, the
(X
(xi)
distributionof measurement
coefficient uncertainty
freedom associated
uncertainty
i)
6. Parameters
for the calculation
Table
with
1
218
mmavian
A
9.6
mm
Normal
0
variation
intothe
skin
foldthickness
due
to both
the
variation
in the skin
fold
thickness
due
avian
PPD
inoculation for
a0.1033
coverage
uncertainties
associated
with
the
1
218
0.1033
mm
A72
12.2 mm
Normal
probability of 95%
0.1461
standard
uncertainty
(uc), PPD
in mminoculation sB were calculated.
sA
and
to
bovine
PPD Combined
inoculation
Sensitivity Degrees of
Standard
Measur and Estimation Probability
436
Effective
degree
vef)
(Xi)
(Xi)of freedom (distribution
coefficient freedom
uncertainty
Coverage factor (95%)
k = 2.00
�Rp
0.058 mm
Normal
1
29
0.0106
mm
Expanded
uncertainty
(U),
in
mm
0.3 mm with
Table
for the calculation
1
0.0577
�R6. Parameters
0.1 mm
Rectangular of measurement
∞uncertainty associated
�ICthe variation
0.19in
mm
Normal
1 due to avian
100PPD inoculation
0.0850 for
mm
the skin
fold thickness
Table 8. Uncertainty
associated
the variation in the skin fold thickness
0.1033due to
Combined
standard uncertainty
(uc),with
in mm
coverage
probability
of
95%
a
bovine PPD inoculation for a coverage probability of 95%
218
Effective degree of freedom (vef)
and
Probability
Sensitivity
Degrees of kStandard
Measur
Coverage
factor Estimation
(95%)
= 2.00
(Expanded
(Xi) (U), in mm
uncertainty
distribution coefficient
freedom
Xi)
uncertainty
0.2
B0
8.6 mm
0.1033 mm
Normal
1
218
Rp
0.058
mm
Normal
11
29 218
0.0106
mm
0.1033
mm
B72
10.1
mm
Normal
Table 7. Uncertainty
associated
with the 1
variation in the skin fold thickness
due
to
0.0577
mm
RCombined
0.1 mmuncertainty
Rectangular
∞
0.1461
standard
(u
),
in
mm
c
avian
PPD
inoculation
for
a
coverage
probability
of
95%
ICEffective degree
0.19ofmm
1
100
0.0850
436 mm
freedom (Normal
vef)
Measur and
Estimation
Probability
Sensitivity
Degrees of
Standard
0.1033
Combined
standard
uncertainty
(uc), in
Coverage factor
(95%)
k = 2.00
(X
)
(x
)
distribution
coefficient
freedom
uncertainty
i
i
mm
218
Effective
degree
of freedom
(vef)
Expanded
uncertainty
(U), in mm
0.3
1
218
0.1033 mm
A0
9.6 mm
Normal
Coverage
factor12.2
(95%)
1
218
0.1033 mm
A72
mm
Normal
k = 2.00
Finally,
the standard
uncertainty
associated
with
the
difference in skin fold thickness variation
between
0.1461
Combined
uncertainty
(u
),
in
mm
c
the two inoculations
(sBsA)in was
95%,
which is
Expanded
uncertainty
(U),
mm calculated for a coverage probability of0.2
436
Effective degree
of freedom
(vef) 1.
exemplified
in (Table
9) for animal
Coverage factor (95%)
k = 2.00
Expanded
(U), in mmuncertainty was 0.3 mm, whereas the difference
0.3 (sB-sA)
For
sA anduncertainty
sB the expanded
presented
an uncertaintyassociated
of 0.4 mm, with
for k the
= 2.00
and coverage
probability
of 95%. These
Table
7. Uncertainty
variation
in the skin
fold thickness
Table 8. Uncertainty
associated
with the variation
thickness due
to
values
can
be
extended
to in theallskin foldtested
animals.
due
to avian
PPD inoculation
for a coverage
probability
of 95%
bovine
PPD inoculation
for a coverage
probability
of 95%
Measur and
Estimation Probability
Sensitivity
Degrees of Standard
(Xi)
(Xi)
distribution coefficient
freedom
uncertainty
B
8.6
mm
Normal
1
218
0.1033 mm
0
1
218
0.1033
mm
A0
9.6 mm
Normal
11
218
0.1033 mm
B72
10.1mm
mm
Normal
218
0.1033
mm
A72
12.2
Normal
0.1461
Combined standard uncertainty (uc), in mm
Combined
standard
uncertainty
0.1461
436
Effective degree
of freedom
(vef) (uc), in
mm
Coverage factor (95%)
k = 2.00
436
Effective
degree
of freedom
(vef)
Expanded
uncertainty
(U), in mm
0.3
Coverage
factor (95%)
k = 2.00
Finally, the uncertainty associated with the difference in skin fold thickness variation
between
the two inoculations
(s(U),
B-sA)
Expanded
uncertainty
in was
mm calculated for a coverage probability of 95%,
0.3 which is
exemplified in (Table 9) for animal 1.
For sA and sB the expanded uncertainty was 0.3 mm, whereas the difference (sB-sA)
presented an uncertainty of 0.4 mm, for k = 2.00 and coverage probability of 95%. These
values
can
be
extended
to
all
tested
animals.
i
i
1
218
A0
9.6 mm
Normal
1
218
A72
12.2 mm
Normal
Combined standard uncertainty (uc), in mm
Effective degree of freedom (vYale
ef) Review of Education and Science
328
Coverage factor (95%)
Expanded uncertainty (U), in mm
0.1033 mm
0.1033 mm
0.1461
436
k = 2.00
0.3
Table 8. Uncertainty associated with the variation in the skin fold thickness due to
Table 8. Uncertainty
associated
with the
in theprobability
skin fold thickness
inoculation
forvariation
a coverage
of 95% due to
bovine PPD
bovine PPD inoculation for a coverage probability of 95%
Measur and
Estimation Probability
Sensitivity
Degrees of Standard
for thedistribution
calculation of coefficient
measurement freedom
uncertainty associated
6. Parameters
with
(XiTable
)
(Xi)
uncertainty
the
variation
in
the
skin
fold
thickness
due
to
avian
PPD
inoculation
for
a
coverage
B0
8.6 mm
Normal
1
218
0.1033 mm
probability
8.6 mm
Normal
218
0.1033mm
mm
11 of 95%
218
0.1033
BB720
10.1
mm
Normal
Estimation
Probability
Sensitivity
Degrees
of
Standard
and
1
218
0.1033
mm
BMeasur
10.1
mm
Normal
0.1461
Combined
standard
uncertainty
(u
),
in
mm
72
c
(Xi)
distribution
coefficient freedom
uncertainty
436
Effective
degree(Xofi) freedom (vef
)
Combined
standard
uncertainty
(uc), in
�Rp
0.058
Normal
1
29
0.0106
Coverage
factor
(95%)mm
k0.1461
= 2.00mm
mm
1
0.0577 mm
�R
0.1 mm
Rectangular
∞
Expanded
uncertainty
(U), in mm
0.3
436
Effective
degree
ofmm
freedomNormal
(vef)
�IC
0.19
1
100
0.0850 mm
0.1033between
Combined
standard uncertainty
(u
mm
c), in
Finally,
the
uncertainty
associated
with
the
difference
in
skin
fold
thickness
variation
Coverage
factor (95%)
k218
= 2.00
the
two
inoculations
(
s
Bs
A)
was
calculated
for
a
coverage
probability
of
95%,
which is
Effective degree of freedom (vef)
Expanded
uncertainty
in mm
0.3
exemplified
(Table
9) for(U),
animal
1.
Coverageinfactor
(95%)
k = 2.00
Expanded uncertainty (U), in mm
0.2
For sA and sB the expanded uncertainty was 0.3 mm, whereas the difference (sB-sA)
Finally,
the uncertainty
associated
with
difference
in skin
fold
thickness
presented
anUncertainty
uncertainty
of 0.4 mm,
for kthe
= 2.00
andthe
coverage
probability
of 95%.
These
Table 7.
associated
with
variation
in the skin
fold thickness
due
to
values
can avian PPD
be inoculation
extended
to
all
tested
animals.
for
a
coverage
probability
of
95%
variation between the two inoculations (sB-sA) was calculated for a coverage
Measur and
Estimation Probability
Sensitivity
Degrees of Standard
(Xi)
(xi)which is exemplified
distribution in (Table
coefficient
freedom
uncertainty
probability
of 95%,
9) for animal
1.
1
218
0.1033 mm
A0
9.6 mm
Normal
sBmm
the expanded
the difference
1 was 0.3 mm,
218 whereas0.1033
mm
A72For sA and12.2
Normal uncertainty
0.1461
Combined standard uncertainty (uc), in mm
(sB-sA)
presented
uncertainty
of 0.4 mm, for k = 2.00 and coverage
436 probability
Effective
degree ofan
freedom
(vef)
Coverage factor (95%)
k = 2.00
of 95%.
These values can be extended to all tested animals.
Expanded uncertainty (U), in mm
0.3
Table 8. Uncertainty associated with the variation in the skin fold thickness due to
Table
9. Uncertainty
associated
with the
difference
(∆B - ∆A)
bovine
PPD inoculation
for a coverage
probability
of 95%
Measur and
Estimation Probability
Sensitivity
Degrees of Standard
(Xi)
(Xi)
distribution coefficient
freedom
uncertainty
mm
Normal
218
0.1033
AB0
2.68.6
mm
Normal
1 1
436
0.1461mm
mm
218
0.1033
Normal
1 1
436
0.1461mm
mm
BB72
1.510.1
mmmm
Normal
0.1461
Combined standard
(uc(u
), cin), mm
0.2066
Combined
standarduncertainty
uncertainty
in
436
Effective degree
(vef(v) ef)
mm
436
Effective
degreeofoffreedom
freedom
Coverage factor (95%)
k = 2.00
Coverage
(95%)
k = 2.00
Expanded factor
uncertainty
(U), in mm
0.3
Expanded uncertainty (U), in mm
0.4
Finally, the uncertainty associated with the difference in skin fold thickness variation between
the two inoculations (sB-sA) was calculated for a coverage probability of 95%, which is
The values
from
(Table
5)1.can be compared again with the reference values in
exemplified
in (Table
9) for
animal
(Table
taking
into account
measurement
uncertainty.
Animals (s
34
and
For 2),
sA but
and now
sB the
expanded
uncertainty
was 0.3 mm, whereas
the difference
B-s
A) 35
presented an uncertainty of 0.4 mm, for k = 2.00 and coverage probability of 95%. These
- sA) =extended
1.7 mm and to
for animal
value was
1.9 mm.
presented
values values
can of (sBbe
all 19 this
tested
animals.
Without taking measurement uncertainty into account, these animals had been
diagnosed as negatives. Considering the expanded uncertainty of 0.4 for k = 2.00
and coverage probability of 95%, they fall into the uncertainty zone. Using Eq. (3), it
is possible to calculate that deciding for a negative diagnosis for animals 34 and 35
implies in a risk of 7% of taking the wrong decision, when in fact the result is
inconclusive. For animal 19, the chance of surpassing the maximum limit allowed for
a negative diagnosis is significantly higher, around 31%.
Yale Review of Education and Science
329
A value of expanded uncertainty associated with (sB - sA) of 0.4 mm can be
considered excessively high, since it reduces the maximum limit allowed for a
negative diagnosis in around 20%. Therefore, it is recommended the use of a calliper
with a better resolution in order to reduce the uncertainty associated with the
measurements.
As a comparative example, uncertainty values were obtained for a digital
calliper with a resolution of 0.01 mm and a nominal range of 30 mm, manufacturer
Agrozootec (Brazil), with calibration certificate n.1300/11 issued in February 2011 by
QUALIMETRO metrology laboratory. The manufacturer is located in Itu, SP, Brazil
(http://www.agrozootec.com.br/contatti.asp). The uncertainty associated with the
calibration of the digital calliper was evaluated using the mathematical model given by
Eq. (5). The only difference is that for the evaluation of the uncertainty associated with
calibration and/or measurement using digital instruments or measuring systems, the
resolution must be divided by two, since this is the maximum error expected during
readings.
(Table 10) compares the results obtained using the methodology proposed in
Eqs. (8-14), where Calliper A is the analog calliper, model SUPRIVET, with a
resolution of 0.1 mm and Calliper B is the digital calliper, model Agrozootec, with a
resolution of 0.01 mm.
The use of a calliper with better resolution reduced the expanded uncertainty
associated with the result from 0.41 mm (Calliper A) to 0.32 mm (Calliper B), which
represents a reduction of 22%. The standard uncertainty associated with the
resolution reduced from 0.0577 mm (Calliper A) to 0.0190 mm (Calliper B). Reproducibility varied from 0.0106 mm (Calliper A) to 0.0015 mm (Calliper B). (Fig. 3)
summarizes the effect of expanded uncertainty on the values established for the
final diagnosis for both callipers.
(Fig. 3) evidences that a calliper with better resolution (0.01 mm) must
have a better precision and therefore the uncertainty zone for diagnosis is reduced.
Despite the availability in the market of callipers of a variety of models and resolutions
generally varying from 0.1 mm to 0.01 mm, this work recommends the use of
calibrated and traceable callipers with a resolution of 0.01 mm for tuberculin
inoculation tests.
use of calibrated
mm to 0.01 mm, this work recommends
Yale Review ofthe
Education
and Scienceand traceable callipers with a
330resolution
of 0.01 mm for tuberculin inoculation tests.
Table 10. Comparison of the uncertainty for both callipers
(�B - �A, mm )
Positive
d iagnosis
4 mm
(a)
Positive
d iagnosis
0.4 mm
0.4 mm
0.4 mm
Negative
d iagnosis
(b)
4.4 mm
Uncertainty
zone
3.6 mm
0.3 mm
0.3 mm
0.4 mm
Positive
d iagnosis
4.3 mm
Uncertainty
zone
3.7 mm
Inconclusive
d iagnosis
2.3 mm
Inconclusive
d iagnosis 2.4 mm
Inconclusive
diagnosis
2 mm
Calliper B (mm)
0.0015
0.0029
0.0800
0.0801
0.0801
0.0801
0.0801
0.1133
0.1133
0.3205
(�B - �A, mm )
Calliper A (mm)
0.0106
0.0577
0.0850
0.2066
0.2066
0.2066
0.2066
0.2922
0.2922
0.4132
u(�Rp)
u(�R)
u(�IC)
uc(A0)
uc(A72)
uc(B0)
uc(B72)
uc(sA)
uc(sB)
U(sB-sA)
Uncertainty
zone
l.6 mm
0.3 mm
0.3 mm
Uncertainty
zone
l.7 mm
Negative
d iagnosis
Negative
d iagnosis
Expand ed Uncertainty (U)
Fig. 3. Effect of the uncertainty on limit values for diagnosis; (a) Calliper A;
Fig. 3. Effect of the uncertainty
on limit values for diagnosis;
(b) Calliper B
(a) Calliper A; (b) Calliper B
5. CONCLUSION
Fig. 3. Effect of the uncertainty on limit values for diagnosis;
This work investigated metrological
aspectsA;associated
with Bthe diagnosis of bovine
(a) Calliper
(b) Calliper
5. CONCLUSION
tuberculosis
using tuberculin inoculation tests.
This work investigated metrological aspects associated with the diagnosis of
A methodology was applied to evaluate uncertainty of the measurements carried out during
5. CONCLUSION
diagnosis
in orderusing
to increase
scientific
rigor and
reliability of the measurements, and
bovine tuberculosis
tuberculin
inoculation
tests.
therefore the quality of diagnosis obtained from tuberculin inoculation tests.
This work investigated metrological aspects associated with the diagnosis of
A methodology was applied to evaluate uncertainty of the measurements
bovine
using tuberculin
inoculation
tests.scientific rigor and reliability of
carried tuberculosis
out during diagnosis
in order
to increase
A methodologyand
wastherefore
applied the
to quality
evaluate
uncertaintyobtained
of the from
measurements
the measurements,
of diagnosis
tuberculin
carried
out tests.
during diagnosis in order to increase scientific rigor and reliability of
inoculation
the measurements,
and
therefore
the quality of uncertainty
diagnosis obtained
tuberculin
is used from
to interpret
the
It was observed
that
when measurement
inoculation
results,
the tests.
final diagnosis can change, so that animals that could be diagnosed as
It was
observed
measurement
uncertainty is used to interpret the
negatives
should
in fact that
havewhen
an inconclusive
diagnosis.
results, the final diagnosis can change, so that animals that could be diagnosed as
negatives should in fact have an inconclusive diagnosis.
Yale Review of Education and Science
331
The expanded uncertainty associated with the final result was 0.4 mm for an
analog calliper with a resolution of 0.1 mm, but it was reduced to 0.32 mm (22%) when
a digital calliper with a resolution of 0.01 mm was used.
ACKNOWLEDGEMENTS
The authors are grateful to the program PIAIC/UFU and to FAPEMIG and
CAPES for financial support.
COMPETING INTERESTS
Authors have declared that no competing interests exist.
REFERENCES:
1. Wood P, Mogaghan M, Rothel J. Preface. Veterinary microbiology. 1994;40:7.
DOI: 10.1016/0378-1135(94)90040-x.
2. Grange JM, Yates MD. Zoonotic aspects of Mycobacterium bovis infection.
Veterinary Microbiology. 1994;40:137-151. DOI: 10.1016/0378-1135(94)90052-3.
3. De Kantor IN, Ritacco V. Bovine tuberculosis in Latin America and the Caribbean: current status, control and eridication programs. Veterinary Microbiology.
1994;40:5-14. DOI: 10.1016/0378-1135(94)90042-6.
4. Neill SD, Pollock JM, Bryson DB, Hanna J. Pathogenesis of Mycobacterium
bovis infection in cattle. Veterinary Microbiology. 1994;40:41-52. DOI: 10.1016/
0378-1135(94)90045-0.
5. Lage AP, Roxo E, Muller EE. Programa Nacional de Controle e Erradicacao
da Brucelose e da Tuberculose Animal (PNCEBT). Brasflia. 2006;188.
Portuguese.
6. Roberts T. A retrospective assessment of human health protection benefits
from removal of tuberculous beef. J Food Protect. 1986;49:293-298.
7. Thom ML, McAulay M, Vordermeier HM, Clifford D, Hewinson RG, VillarrealRamos B, Hope JC. Duration of Immunity against Mycobacterium bovis following
neonatal vaccination with Bacillus Calmette-Guerin Danish: Significant protection
against infection at 12, but Not 24, Months. Clinical and Vaccine Immunology.
2012;19:1254- 1260. DOI: 10.1128/cvi.00301-12.
8. Caffrey JP. Status of bovine tuberculosis eradication programmes in Europe.
Veterinary Microbiology. 1994;40:1-4. DOI: 10.1016/0378-1135 (94) 90041-8.
332
Yale Review of Education and Science
9. Welby S, Govaerts M, Vanholme L, Hooyberghs J, Mennens K, Maes L, Van
der Stede Y. Bovine tuberculosis surveillance alternatives in Belgium. Preventive
Veterinary Medicine. 2012;106:152-161. DOI: 10.1016/j.prevetmed.2012.02.010.
10. Tweddle NE, Livingstone P. Bovine tuberculosis control and eradication programs
in Australia and New Zealand. Veterinary Microbiology. 1994;40:23-39. DOI:
10.1016/0378-1135(94)90044-2.
11. Furlanetto LV, Figueiredo EES, Conte CA, Silva FGS, Duarte RS, Silva JT,
Lilenbaum W, Paschoalin VMF. Prevalence of bovine tuberculosis in herds and
animals slaughtered in 2009 in the State of Mato Grosso, Brazil. Arquivo
Brasileiro De Medicina Veterinaria E Zootecnia. 2012;64:274-280. Portuguese.
12. Cosivi O, Grange JM, Daborn CJ, Raviglione MC, Fujikura T, Cousins D, Robinson RA, Huchzermeyer HF, de Kantor I, Meslin FX. Zoonotic tuberculosis due
to Mycobacterium bovis in developing countries. Emerg Infect Dis. 1998;4:59-70.
13. Hernandez C, Cetner AS, Jordan JE, Puangsuvan SN, Robinson JK. Tuberculosis
in the age of biologic therapy. J Am Acad Dermatol. 2008;59:363-380.
14. Thom A, Morgan JH, Hope JC, Villarreal-Ramos B, Martin A, Howard CJ. The
effect of repeated tuberculin skin testing of cattle on immune responses and
disease following experimental infection with Mycobacterium bovis. Vet Immunol
Immunop. 2004;102:399-412.
15. Thom ML, Hope JC, McAulay M, Villarreal-Ramos B, Coffey TJ, Stephens S,
Vordermeier HM, Howard CJ. The effect of tuberculin testing on the development
of cell-mediated immune responses during Mycobacterium bovis infection. Vet
Immunol Immunop. 2006;114:25-36.
16. Green LE, Carrique-Mas JJ, Mason SA, Medley GF. Patterns of delayed detection
and persistence of bovine tuberculosis in confirmed and unconfirmed herd
breakdowns in cattle and cattle herds in Great Britain. Preventive Veterinary
Medicine. 2012;106:266- 274. DOI: 10.1016/j.prevetmed. 2012.04.008.
17. Jia K, Yu M, Zhang GH, Zhang J, Lin ZX, Luo CB, Yu HQ, Li SJ. Detection and
identification of mycobacterium tuberculosis and Mycobacterium bovis from
clinical species using DNA microarrays. Journal of Veterinary Diagnostic Investigation. 2012;24:156-160. DOI: 10.1177/1040638711417141.
Yale Review of Education and Science
333
18. Tipu MY, Chaudhary ZI, Younus M, Rabbani M. A Cross Sectional Study of
Mycobacterium bovis in dairy cattle in and Around Lahore City, Pakistan. Pak J
Zool. 2012;44:393-398.
19. Archer R, Comer P. Review of TB testing procedures. Defra and the Welsh
Assembly Government; 2006.
20. Clifton-Hadley RS, Wilesmith JW, Richards MS, Upton P, Johnston S. The
occurrence Mycobacterium bovis. Infection in cattle in and an around area subject
to extensive badger (Meles meles) control. Epidemiol Infect. 1995;114:179-193.
21. Coleman JD, Cooke MM. Mycobacterium bovis infection in wildlife in New
Zealand. Tuberculosis. 2001;81:191-202.
22. Payeur JB, Church S, Mosher L, Robinson-Dunn B, Schmitt S, Whipple D. Bovine
tuberculosis in Michigan wildlife. Ann Ny Acad Sci. 2002;969:259-261.
23. Goodchild AV, Clifton-Hadley RS. Cattle-to-cattle transmission of Mycobacterium
bovis. Tuberculosis. 2001;81:23-41.
24. PNTB. National Program of Bovine Tuberculosis Eradication Presented by Spain
for 2012. Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino. 2012;69. Spanish.
25. ISO. General requirements for the competence of testing and calibration laboratories. 2005;36.
26. ISO. Guide to the expression of uncertainty in measurement. Geneva, Switzerland, 2008;131.
27. Monaghan ML, Doherty ML, Collins JD, Kazda JF, Quinn PJ. The tuberculin
test. Veterinary Microbiology. 1994;40:111-124. DOI: 10.1016/0378-1135(94)
90050-7.
28. RS RM. Measurement uncertainty: practical guide evaluator laboratories. Procedimento do sistema de gestao da qualidade revisao. 2009;32. Portuguese.
29. Weckenmann A, Knauer M, Killmaier T. Uncertainty of coordinate measurements
on sheet-metal parts in the automotive industry. J Mater Process Tech.
2001;115:9-13.
30. NM ISO 1. Standard reference temperature for industrial length measure-ments.
1996;2.
334
Yale Review of Education and Science
Medicine, Biology & Chemistry
Margarita Villar Luis, Luciana Barizon Luchesi, Sara Pinto Barbosa,
Karla Selene Lopez and Jair Licio Ferreira Santos,
Department of Psychiatric Nursing and Human Sciences,
School of Nursing of Ribeiro Preto, University of Sao Paulo, USP, Brazil,
Department of School of Nursing, University of Monterrey, Mexico,
Department of Social Medicine, Faculty of Medicine of Ribeirao Preto,
University of Sao Paulo, Ribeirao Preto, SP, Brazil
Patterns of Alcohol Use among Patients Who Visited
Community Emergency Care Services in Southwestern
Brazil
ABSTRACT
Alcohol is among the most frequently consumed drugs worldwide. However,
identification and intervention measures for alcohol abuse have not yet been
established. This article reports the results of applying the Alcohol Use Disorders
Identification Test (AUDIT) in 463 patients from five centers for emergency care
community in a large city in the interior of Sao Paulo. The relationship between the
AUDIT risk-levels of alcohol use and the socio-demographic variables of individuals
seeking treatment between August and November 2010 was also examined.
The instrument was administered by seven nurses and six students nurses.
Individuals with AUDIT scores 07 received brief counseling (BC). The main reasons
for seeking emergency care were "headache", "pain", and "ill-being". Among the
individuals in the study, 95.9% lived in the municipality where the data was collected,
40.7% had an incomplete elementary school education, and the percentage of
alcohol dependence was lower among employed individuals (11.9%). The sample
was composed of 61.1% men and 38.6% women. Among the men, 18.7% had scores
suggesting dependence, and 48% exhibited hazardous drinking levels; the
Yale Review of Education and Science
335
corresponding proportions among women were 3.3% and 16.7%, respectively. The
mean age of the participants was 42 years, and 16.2% of the alcohol-dependent
users were aged 30 to 49 years. Alcohol use was recorded as the cause of treatment
for 3.4% of the individuals. The administration of the AUDIT in a community
emergency care setting proved to be a useful for the early identification of high-risk
drinkers.
Keywords: alcohol; management substance-related disorders; drug use and
abuse.
1. INTRODUCTION
Alcohol is one of the most frequently consumed drugs worldwide and is
among the substances that cause the most harm to individuals in several areas
of physical, mental, and social health. Health risks are related to and potentiated by
the pattern of consumption [1].
In Brazil, a survey on alcohol consumption performed in 149 municipalities
showed an approximately 10% increase in the number of drinkers of five or more
drinks per occasion for the years 2006 to 2012, year of the last survey [2]. These
results should serve as a warning for healthcare professionals about the importance
of measures that can identify hazardous alcohol consumers and provide appropriate
intervention. In the United States, the American College of Surgeons implemented
screening for unhealthy alcohol use as a recommended standard practice in all levels
of trauma centers starting in 2006. Furthermore, it has been suggested that some
trauma centers should be able to intervene with individuals identified as problem
drinkers and that their treatment and education should be part of the nurse's
practice [3].
The use of scales, guides, or structured interviews has been proposed in
psychiatric emergency assessments as a possible way to improve diagnostics [4].
Patients presenting substance use disorders (SUDs) are common among the
individuals admitted to hospital emergency rooms. In a study performed in a
municipality in Southeastern Brazil, 28.5% of health care delivery (1998 to 2004)
was related to the clinical manifestations of SUDs [5]. In the United States, SUDs
represented 8.5% of all care received in 2008 [6], whereas studies have reported that
a high number of individuals with SUDs are admitted to psychiatric emergency
336
Yale Review of Education and Science
services in European countries, with the proportion of acute psychiatric cases varying
from 32% to 56% [7].
A pilot study realized too Ribeirao Preto city showed that patients attending
the three community emergency care and one emergency medical hospital had the
highest proportion of alcohol users in the city [7]. However, one of the main obstacles
to applying measures to identify and intervene in this problem is the lack of personnel
and training in mental healthcare. Knowledge acquired from formal education or later
training has proved insufficient in both theory and in practice, there is a discontinuity in subsequent professional qualification programs, and working conditions are
inadequate [8,9].
A Brazilian study [10] showed that the main difficulties in dealing with alcohol
abuse in emergency care were lack of time, insufficient professional training and the
belief that the issue should not be addressed in such environments. A similar pattern
has been found among European nurses and other professionals, who affirmed
that alcohol use is an important health issue but said that they have not
questioned individuals about their pattern of use. The reason health professionals
gave for their lack of inquiry about alcohol use was insecurity about their own
abilities to help the patient change his/her behavior [11].
The objective of this study was to identify patterns of alcohol use among
patients who visited community emergency care services and to establish
relationships between demographic variables, the reason for seeking treatment, and
the risk level according to the AUDIT.
2. METHODS
2.1 Study Design and Setting
This study is a quantitative descriptive study in five community emergency
care centers in a city with more than 600,000 inhabitants in inland Sao Paulo State,
Southwestern Brazil. Since 1995, the health service network in this city has been
divided into regions; each region provides various medical specialties and treats
emergency patients. In this study, we refer to this service as "community emergency
care".
Yale Review of Education and Science
337
2.2 Sample
The study was performed with a convenience sample of 463 patients
frequenting care received in the five community emergency care centers. In 2010,
when the data were collected, the services provided of 2.182 treatments medium per
day. The sampling was intentional in the sense that individuals were interviewed
as part of the interviewer's possible collection flow, with one interviewer per shift.
Convenience sampling is a non-probability sampling technique where subjects are
selected because of their convenient accessibility and proximity to the researcher.
Is a well-known procedure used to select individuals from a population [12]. Our
sample is to be considered as "convenience" since we selected the five community
emergency care centers and did not selected them at random.
2.3 Ethical Approval
The project was approved by the Health Secretariat of the city and by the
Research Ethics Committee of the University of Sao Paulo.
2.4 Inclusion and Exclusion Criteria
Patients were included if they were seen at one of the five community
emergency care centers, were aged 18 years or older, and were able to understand
the questionnaire (AUDIT). Patients were excluded if they were severely injured or
unwell, had a serious mental health problem, or were grossly intoxicated.
2.5 Procedure
A research team of seven nurses from the University of Sao Paulo at
Ribeirao Preto College of Nursing and six undergraduate nursing students was
trained during in June and July 2010 to administer the AUDIT and provide brief
counseling (BC)[13], which aimed to sensitize patients to their use of alcohol; to
offer advice to help patients change theirbehavior if abusive or hazardous alcohol
use was detected; and, if the individual was interested, to plan his/her referral to a
specialized service.
The data were collected by the team according to a schedule, with the
objective of screening individuals indifferent shifts, i.e., at least one interviewer from
7:00am-1:00pm, one from 1:00pm-7:00pm, and one from 7:00pm-10:00pm. Each
338
Yale Review of Education and Science
shift was staffed at least seven times on different weekdays between August 27 and
November 11, 2010, for a total of136 shifts and 463 interviewed users.
The Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT) is an diagnostic tool
directed at high-risk drinkers that can to encourage them to reduce or cease alcohol
consumption and thus avoid its harmful consequences. The AUDIT also helps
to
identify
alcohol dependence and certain specific consequences of harmful
consumption. Additionally, the results of this instrument have been compared with
changes in biological markers of alcohol use, such as gamma glutamyl and presents
a specificity of 97.9% [14].
With regard to the reliability of the AUDIT in most studies this instrument
presents Cronbach's alphas greater than or equal to 0,80 [13] and since its
development has been significantly used in research on alcohol consumption with
clinical samples of the general population and also recommended by the Ministry of
Health for use in primary Health [15].
The AUDIT was specifically designed for non-specialized professionals and
for a range of health settings, but with suitable instructions, it can also be selfadministered or used by non-health professionals. Within this perspective, this work
hypothesized that screening with the AUDIT would provide a more general patient
evaluation and risk identification.
The AUDIT consists of 10 items that include questions to assess the amount,
frequency, alcohol dependence and problems related to alcohol consumption [16].
The scores can range from 0 to 40, and the cut off indicating dangerous ingestion of
alcohol [14].
The AUDIT [13,17] was used to assess alcohol consumption patterns, identify
a risk group, and screen for possible alcohol dependence. In this study, the AUDIT
was administered to patients at the community emergency care service who could
be contacted by the research team. On that occasion, the patients also received
BC [13].
In all cases of high-risk use, alcohol abuse, or alcohol withdrawal syndrome,
the individuals or their guardians received BC [13] from the research team (BC
included advice about high-risk drinking, alcohol dependency, treatment, and
available therapy groups for individual and family follow-up in the community).
Yale Review of Education and Science
339
Additionally, the health care staff members were informed o for participated in these
procedures.
2.6 Analysis
The collected data were processed using the Statistical Package for The
Social Sciences (SSPS), version 17.0. Pearson's chi-squared tests were performed
to assess the differences between ratios.
3. RESULTS
Regarding the sample's demographic characteristics, most of the interviewees
lived in the city where the data were collected (95.9%), and almost half the
interviewees did not complete elementary school (44.7%). Further, the majority of
the sample consisted of males (61.1%) who were employed (63.3%) and 45.8%
were married.
Among the individuals who lived in the city where the data were collected,
18.5% were in the risk-level zone of alcohol consumption, with scores between 8
and 15 on the AUDIT, and approximately 11.9% were possibly dependent; i.e.,
their AUDIT scores were 20, which means that these individuals required a
referral to a specialized service for treatment.
There was no relationship between risk level and education (p 0.05) for
education does not seem to have been a protective factor against dependence in the
present study.
The main reasons those interviewed sought attendance were "headache,
pain, and ill-being", followed by "accidents" and "heart and endocrine problems"
(Table 1). Alcohol use was recorded as the cause of care received in 3.5% of the
individuals, 81.3% of whom were possibly dependent (AUDIT 20).
The differences between the categories related to employment and the risk
zone of the AUDIT are presented in (Table 2), which shows a statistically
significant relationship between employment and the risk level for alcohol abuse.
Among the employed individuals, the highest percentage was within the risk
zone of 8-15 points (22.9%).
However, the percentage of individuals with possible alcohol dependence
(AUDIT 20) was lower in the group of employed individuals (11.9%) compared with
340
Yale Review of Education and Science
unemployed (13%) and retired (14.9%) individuals. Employment, in this study,
may be a protective factor for alcohol dependence (X2=23.496, Pr=0.001).
The participants' mean age was 42 years in men and 43 years in women. The
age range was also significantly related to the risk levels. Specifically, 15.6% of the
individuals with possible alcohol dependence were within the age range of 30 to
49 years (X2=14.365, Pr=0.026), as (Table 3) shows. Although the purpose of this
article is not to explore the details of the significant relationship between age and
AUDIT risk level, this relationship deserves to be highlighted. The association was
significant; however, when age was compared with the four AUDIT risk levels, the
significance disappeared when only the extremes of the scales were considered (low
and high risk; Pr=0.119).
A significant association between gender and risk level was found that
persisted among low- and high-risk patients and when patients were separated
according to the four risk levels of alcohol abuse detected by the AUDIT. In all
cases, the p value was 0.000; showing a statistically significant relationship
between gender and risk level. Among men, 18.7% had levels of dependence, as
opposed to only 3.4% of the women. Furthermore, 48.1% of men exhibited levels
of alcohol abuse (AUDIT>7), as opposed to 16.8% of women, a difference that
was also statistically significant (Pr=0.000).
Similarly, there was a statistically significant relationship between marital
status and high-risk drinking (AUDIT>7). Among married individuals the index of
possible dependence was 9.0%, as opposed to 18.2% in those unmarried, 19.2%
in separated, and 24% in those who were divorced. However, the loss of a partner
was not associated with the same pattern. When considering the relationships
between AUDIT risk level zones and marital status, unmarried, separated, and
divorced individuals exhibited a higher risk level compared to married or widowed
individuals (X 2=43.502, Pr=0.001).
Regarding alcohol use in patients who had consumed alcohol regularly for
more than three years, the longer the time since the last ingested dose, the lower the
AUDIT score (AUDIT>7; Pr=0.000).
Regarding alcohol use in patients who had consumed alcohol regularly for more than three
Yale Review
of Education
Science
years, the longer the time since
the last
ingested and
dose,
the lower the AUDIT score
(AUDIT>7; Pr=0.000).
341
Table
1. Reasons
individuals
sought
treatment
at five
community
emergency
individuals
sought
treatment
at five
community
emergency
care
Table
1. Reasons
care
services
and
AUDIT
risk
level
zone
services
and
AUDIT
risk
level
zone
Table 1. Reasons individuals sought treatment at five community emergency
care services and AUDIT risk level zone
Reason for
care received
Alcohol use
Illegal drug use
Suicide attempts
Psychiatric
emergencies
Gastric
emergencies
Neurological
emergencies
Accidents
Kidney and
genitourinary
emergencies
Respiratory
and allergic
emergencies
Heart and
endocrine
emergencies
Headache, pain
and ill-being
Other
Not indicated
Total
AUDIT risk-level zone
16 to 19
20 and above
00 to 07
08 to 15
Total
No.
1
3
3
9
%
6.3
50
42.9
81.8
No.
2
1
3
0
%
12.5
16.7
42.9
0.0
No.
0
2
0
1
%
0.0
33.3
0.0
9.1
No.
13
0
1
1
%
81.3
0.0
14.3
9.1
No.
16
6
7
11
%
3.5
1.3
1.5
2.4
20
58.8
6
17.7
2
5.9
6
17.7
34
7.3
8
53.3
2
13.3
1
6.7
4
26.7
15
3.2
35
27
57.4
84.4
14
2
23.0
6.3
6
2
9.9
6.3
6
1
9.9
3.1
61
32
13.2
6.9
22
68.8
4
12.5
2
6.3
4
12.5
32
6.9
33
75.0
6
13.6
1
2.3
4
9.1
44
9.5
76
61.8
34
27.6
2
1.6
11
8.9
123
26.6
48
12
297
71.6
80.0
64.2
9
3
86
13.4
20.0
18.6
2
0
21
3.0
0.0
4.5
8
0
59
11.9
0.0
12.7
67
15
463
14.5
3.2
100.0
2
Pearson's chi (36)=120.477, Pr=0.000 City in inland Sao Paulo State, 2010
Table 2. Sample distribution of individuals from five emergency
care services, according to employment and AUDIT risk level zone
Employed
AUDIT risk-level zone
f
171
67
57
Yes
No
Retired
0-7
%
58.4
72.8
77
f
67
12
6
8-15
%
22.9
13
8.1
16-19
f
%
21 7.2
1
1.1
0
0
f
34
12
11
20
%
11.6
13
14.9
2
Pearson's chi : 23.496, Pr=0.001; City in inland Sao Paulo State, 2010
Considering the time-course of alcohol consumption and the AUDIT risk level
thesignificant
time-course
of alcohol
consumption
and the
AUDIT ratio,
risk level
zones Considering
no statistically
difference
were
found. However,
a higher
i.e.,
zones
significant
difference
were
found. However,
a higher for
ratio,
i.e.,
35.3%,no
of statistically
the individuals
who reported
having
consumed
alcohol regularly
one
to
35.3%,
of the as
individuals
reported
having
consumed
alcohol
one to
three years,
well aswho
20.8%
of the
participants
with
six regularly
or more for
years
of
three
years, as
wellwithin
as the
20.8%
of theofparticipants
with six or
more years of
consumption,
were
risk levels
possible dependence
(AUDIT>20).
consumption, were within the risk levels of possible dependence (AUDIT>20).
342
as 20.8% of the participants
sixoforEducation
more years
of consumption, were within the risk
Yale with
Review
and Science
levels of possible dependence (AUDIT>20).
TableTable
3. Sample
distribution
of of
patients
careservices,
services,
distribution
patientsfrom
fromfive
fiveemergency
emergency care
3. Sample
Table 3. Sample distribution
of
from five
emergency
according
topatients
age
and
AUDIT
risklevel
level zone
zone care services,
according
to age
and
AUDIT
risk
according to age and AUDIT risk level zone
Age (years)
18-29
18-29
18-29
30-49
30-49
30-49
50
50
�50
f
ff
75
75
75
98
98
98
112
112
112
2
0-7%
%
%
57.7
57.7
57.7
61.3
61.3
61.3
73.2
73.2
73.2
f
ff
32
32
32
27
27
27
21
21
21
AUDIT risk-level zone
8-15 %
f 16-19%
%
f
%
%
%
24.6
8f
6.2
24.6
810
6.2
24.6
8
6.2
16.9
6.3
16.9
10
6.3
16.9
6.3
13.7
210
1.3
13.7
22
1.3
13.7
1.3
f
ff
15
15
15
25
25
25
18
18
18
2
Pearson's
chichi
Pr=0.026;
City
in in
inland
Sao
Paulo
State,
2010
Pearson's
: 14.365,
Pr=0.026;
City
inland
Sao
Paulo
State,
2010
2 : 14.365,
Pearson's chi : 14.365, Pr=0.026; City in inland Sao Paulo State, 2010
20
%
%
%
11.5
11.5
11.5
15.6
15.6
15.6
11.8
11.8
11.8
4. DISCUSSION
4. DISCUSSION
4. DISCUSSION
The
concept of risk-level zones of alcohol consumption assessed via the AUDIT makes it
The concept
of risk
level patterns
zones of
of alcohol
alcohol
assessed
via the
possible
to determine
long-term
useconsumption
and to better address
the diverse
The ofconcept
of risk level
of alcohol
assessed
viariskthe
types
alcohol consumption
[18].zones
Assessing
variables consumption
that might cluster
within these
AUDIT makes
it possible to
determine
long-term
patterns
of alcohol
use and to better
candetermine
highlight long-term
aspects patterns
that should
be considered
AUDITzones
makes(AUDIT�7)
it possible to
of alcohol
use and to when
better
developing
address
the
diverse
types
of
alcohol
consumption
[18].
Assessing
variables
that
prevention
and intervention
address
the diverse
types ofprograms.
alcohol consumption [18]. Assessing variables that
might cluster within these risk zones (AUDIT 7) can highlight aspects that should
this study,
most
of therisk
individuals,
regardless7)of can
AUDIThighlight
scores were
from thethat
city where
zones (AUDIT
aspects
should
might In
cluster
within
these
the
data
were
collected.
This
might
have
occurred
because
the
service
were
the
data
was
be considered when developing prevention and intervention programs.
when into
developing
be considered
acquired is divided
regions. prevention and intervention programs.
In this study, most of the individuals, regardless of AUDIT scores were from
In this
study, most
of the
individuals,
regardless
ofuse
AUDIT
scores were
The
predominance
of male
individuals
with high-risk
alcohol
is in agreement
with from
the
the city
where
the data
werereports
collected.
This
occurred
service
results
of other
published
[19-21].
In might
a studyhave
performed
in an because
emergencythe
care
unit,
the city
where the data were collected. This might have occurred because the service
among the psychiatric diagnoses, substance use (alcohol was not distinguished from other
were the
data
was
acquired
is found
divided
into
regions.
frequently
in into
men regions.
(29.1%) than in women (2.8%) [22]. Another
drugs)
was
more
were the
data
was
acquired
is divided
study on the prevalence of alcohol abuse and dependence in the population of Sao Paulo,
The predominance
of male
individuals
with high-risk
alcohol
use is in
using
CAGE questionnaire,
alcohol
abuse was with
prevalent
in 52.9%alcohol
of men and
The the
predominance
of male
individuals
high-risk
use26.8%
is in
of
in
women
aged
20
to
59
years
[22].
agreement with the results of other published reports [19-21]. In a study performed
agreement with the results of other published reports [19-21]. In a study performed
However, these
data
must
be treated
carefully. Specifically,
systematic use
review
has
in an emergency
care
unit,
among
the psychiatric
diagnoses,asubstance
(alcohol
in an emergency
the psychiatric
diagnoses,
use (alcohol
warned that care
there unit,
is noamong
solid evidence
of differences
betweensubstance
men and women
with
was not
distinguished
from other
was more
frequently
found in
andmen
still (29.1%)
poorly
respect
to the qualitative
usedrugs)
of alcohol.
Regarding
the observed
was not
distinguished
from other
drugs)
was more
frequently
found in
men
(29.1%)
understood differences, cultural aspects are thought to be heavily involved in determining
than in
women
(2.8%) [22]. Another
study
on the prevalence
of alcohol
abuse and
these
consumption
[23]. Thestudy
gender
in alcohol
are relevant
to
than in
women
(2.8%)patterns
[22]. Another
ondifferences
the prevalence
of use
alcohol
abuse and
developing intervention programs and in calculating their cost.
dependence in the population of Sao Paulo, using the CAGE questionnaire, alcohol
dependence in the population of Sao Paulo, using the CAGE questionnaire, alcohol
the number
of women
consume
has
increased.
abuseHowever,
was prevalent
in 52.9%
of who
menfrequently
and 26.8%
of inalcohol
women
aged
20 to National
59 years
abusestudies
was prevalent
52.9% of
and 26.8%
in women
aged
20 to and
59 years
[2] have in
observed
an men
increased
use ofofalcohol
among
women
the
[22]. development of a pattern of more frequent drinking among men. In 2006, a national study
[22]. reported that approximately 29% of the female population drank alcohol. W hen the study
However,
data
be treated tocarefully.
Specifically,
a systematic
was
repeatedthese
in 2012,
this must
number
39%. Furthermore,
the binge-drinking
However,
these
data
must
beincreased
treated carefully.
Specifically,
a systematic
pattern increased from 36% to 49% within the above time period. Therefore, women are
review has
warned that
there
is no solid
evidence
of differences
between men
considered
population,
with growing
indices
of alcohol consumption
reviewnow
has
warned an
thatat-risk
there
is no solid
evidence
of differences
between and
men
harmful
drinking
and women
with respect to the qualitative
use of alcohol. Regarding the [2].
oband women with respect to the qualitative use of alcohol. Regarding the observed and still poorly understood differences, cultural aspects are thought to be
served and still poorly understood differences, cultural aspects are thought to be
heavily involved in determining these consumption patterns [23]. The gender
heavily involved in determining these consumption patterns [23]. The gender
differences in alcohol use are relevant to developing intervention programs and in
differences in alcohol use are relevant to developing intervention programs and in
calculating their cost.
calculating their cost.
However, the number of women who frequently consume alcohol has
However, the number of women who frequently consume alcohol has
increased. National studies [2] have observed an increased use of alcohol among
increased. National studies [2] have observed an increased use of alcohol among
Yale Review of Education and Science
343
women and the development of a pattern of more frequent drinking among men. In
2006, a national study reported that approximately 29% of the female population
drank alcohol. When the study was repeated in 2012, this number increased to 39%.
Furthermore, the binge-drinking pattern increased from 36% to 49% within the above
time period. Therefore, women are now considered an at-risk population, with
growing indices of alcohol consumption and harmful drinking [2].
There was no relationship between educational level and drinking risk. This
result may be due to the type of sampling used in this study, which may have
introduced bias and disagrees with other research using other samples, such as a
study performed in the south of Brazil, which showed a higher ratio of regular alcohol
users among those with more than eight years of schooling [21]. The same pattern
can be observed in a study performed among the urban population of Northeastern
Brazil in which people with nine or more years of education exhibited a higher
prevalence of alcohol consumption compared with the group with less education [24].
Another study from the southwest of Sao Paulo State has shown an inverse
association with age and, a direct association between education and harmful alcohol
consumption. In women, there was a direct association between alcohol abuse and
education and a direct relationship with the marital status "single" [22].
The higher prevalence of frequent alcohol users among employed individuals
that was observed in the present study corroborates with the findings of another study
performed in a city in South Brazil, where frequent drinking was higher among
employed individuals [21]. However, it is important to note that in the present study,
although frequent drinking was more common in the group of employed individuals,
the dependence indices (AUDIT>20) were lower compared with those of unemployed
or retired individuals.
This study shows that alcohol consumption was infrequently mentioned as the
primary reason for seeking medical care. However, among individuals who reported
seeking treatment because of alcohol consumption, 81.3% exhibited AUDIT scoresz 20.
Additionally, among individuals within the aforementioned score range, neurological complications comprised 26.7% of the reasons for seeking treatment,
followed by gastric problems (17.7%) and suicide attempts (14.3%).
344
Yale Review of Education and Science
Furthermore, regardless of there a son for emergency treatment, alcohol
abuse (AUDIT>7) was detected early in a significant portion of the participants
(35.9%), and possible dependence was detected in 12.7% of the individuals who
sought treatment in general. Most of the alcohol users were male and aged 30 to 49
years.
Among the limitations of the present study, the fact that the nurses who
administered the AUDIT were a small and external team stands out as this factor
hampers an evaluation of whether the AUDIT could be realistically incorporated into
these services' standard health evaluation procedures. Another limitation is that
not all of the individuals who sought treatment could be addressed because of
the dynamics and conditions of the services (high individual volume, the need
for fast treatment, and few appropriate spaces for establishing private contact).
Regarding about the sample, one disadvantages are the risk that the sample might
not represent the population as a whole, and it might be biased by volunteers.
5. CONCLUSION
Despite its limitations this study suggests that administration of the AUDIT in
urgent and community emergency care settings has proven useful for the detection of high-risk drinkers. Detection can potentially lead to an increase in their
awareness about the risk associated with their consumption patterns. However,
further studies are required in order to determine whether such an approach could
be transparently included in the routine care provided by these services. The use of
AUDIT in community emergency services find a lot more cases of problematic alcohol
use that what is addressed in treatment as usual. The finding is potentially very
important because of the large number of affected patients and the importance of
alcohol misuse for the individuals, their families and the community.
CONSENT
All authors declare that written informed consent was obtained from the
patient (or other approved parties) for publication of this case report and
accompanying images.
Yale Review of Education and Science
345
COMPETING INTERESTS
Authors have declared that no competing interests exist.
REFERENCES:
1. Rehm J, Baliunas D, Borges GL, Graham K, Irving H, Kehoe T, et al. The relation
between different dimensions of alcohol consumption and burden of disease: An
overview. Addiction. 2010;105(5):817-43.
2. Laranjeira R, Madruga CS, Pinsky I, Caetano R, Mitsuhiro S. LENAD_ ALCOOL_
Resultados-Preliminares.pdf 2013. Available: http://inpad.org.br/wpcontent/uplo-ads/2013/04/LENAD_ALCOOL_Resultados-Preliminares.pdf.
3. Surgeons ACo. FAQ for Resources for Optimal Care of the Injured Patient: 2006
- optimalcare.pdf 2013. Available at: http://www.facs.org/trauma/optimalcare.pdf.
4. Way BB, Allen MH, Mumpower JL, Stewart TR, Banks SM. Interrater agreement
among psychiatrists in psychiatric emergency assessments. Am J Psychiatry.
1998;155(10):1423-8.
5. Barros REM, Marques JMA, Carlotti IP, Zuardi AW, Del-Ben CM. Short admission
in an emergency psychiatry unit can prevent prolonged lengths of stay in a
psychiatric institution. Rev. Bras. Psiquiatr. 2010;32(2):145-151.
6. Administration S-SAaMHS. Results from the 2008 NSDUH: National Findings,
SAMHSA, OAS: of Prescription Drugs; 2013. Available at: http://www.samhsa.
gov/data/nsduh/2k8nsduh/2k8Results.htm.
7. Flovig JC, Vaaler AE, Morken G. Substance use at admission to an acute
psychiatric department. Nord J Psychiatry. 2009;63:113-119.
8. Luis MAV, Lunetta ACF, Ferreira PS. Protocol for assessing alcohol withdrawal
syndrome by nursing professionals in emergency services: A pilot test. Acta
Paulista de Enfermagem. 2008;21:39-45.
9. Saraceno B, Van Ommeren M, Batniji R, Cohen A, Gureje O, Mahoney J, et
al. Barriers to improvement of mental health services in low-income and middleincome countries. The Lancet. 2007;370(9593):1164-74.
10. Segatto ML, Pinsky I, Laranjeira R, Rezende FF, Vilela TdR. Screening and brief
intervention for alcoholic patients treated in emergency rooms: Prospects and
challenges. Cad. Public Health. 2007;23:1753-62.
346
Yale Review of Education and Science
11. Hodgins DC, El-Guebaly N, Addington J. Treatment of substance abusers: single
or mixed gender programs? Addiction. 1997;92(7):805-12.
12. Creswell JW. Research design: Quantitative, qualitative and mixed methods
approaches. Sage Publications, CA (4th ed); 2014.
13. Brazil Ministry of Health Tracking: Notebooks Primary Care. [Internet]. Brasilia:
Ministry of Health Care; 2010. Available at: http://189.28.128.100/dab/docs/
publicacoes/cadernos_ab/abcad29.pdf.Acessado em: 04 abr. 2014.
14. Meneses-Gaya C, Zuardi AW, Loureiro SR, Crippa JAS. Alcohol Use
Disorders Identification Test (AUDIT): An updated systematic review of psychometric properties. Psychol Neurosci. 2009;2(1):83-97.
15. Dolman JM, Hawkes ND. Combining the AUDIT questionnaire and biochemical
markers to assess alcohol use and risk of alcohol withdrawal in medical
inpatients. Alcohol Alcohol. 2005;40(6):515-9 Available: http://www.ncbi.nlm.nih.
gov/pubmed/16103035 (Epub 2005 Aug 15).
16. Martins RA, Manzatto AJ, Cruz LN, Poiate SMG, Scarin ACCF. Using the
Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT) for identification of alcohol
consumption among high school students. Interam J Psychol. 2008;42(2):
307-16.
17. Shevlin M, Smith GW. The factor structure and concurrent validity of the Alcohol
Use Disorder Identification Test based on a nationally representative UK sample.
Alcohol & Alcoholism. 2007;42:582-587.
18. Anderson P, Scotte E. The effect of general practitioners' advice to heavy
drinking men. Brit J Addic. 1992;87:1498-1508.
19. Rist F, Glockner-Rist A, Demmel R. The alcohol use disorders identification test
revisited: Establishing its structure using nonlinear factor analysis and
identifying subgroups of respondents using latent class factor analysis. Drug
Alcohol Depend. 2009;100(1-2):71-82.
20. Moretti-Pires RO, Corradi-Webster CM. Adaptation and validation of the Alcohol
Use Disorders Identification Test (AUDIT) for a river population in the Brazilian
Amazon. Public Cad. Saude, Rio de Janeiro. 2011;27(3):497-509.
21. Bortoluzzi MC, Traebert J, Loguercio A, Kehrig RT. Prevalence and alcohol user
profile in adult population in a southern Brazilian city. Hist. Collective Health.
2010;15(3):679-685.
Yale Review of Education and Science
347
22. Guimaraes VV, Florindo AA, Stopa SR, Cesar CLG, Barros MBdA, Carandina
L, et al. Alcohol abuse and dependence in adults in the State of Sao Paulo,
Brazil. Brazilian Rev. Epidemiology. 2010;13:314-25.
23. Fachini A, Furtado EF. Gender differences in alcohol use expectations. Rev.
Psychiatric Clinic. 2012;39:68-73.
24. Ferreira LN, Sales ZN, Casotti CA, Bispo Junior JP, Braga Junior ACR. Alcohol
consumption profile and associated factors in a city in Northeast Brazil. Cad.
Public Health. 2011;27:1473-86.
348
Yale Review of Education and Science
Maria E. Compton and David M. Compton,
Halcyon Rehabilitation, Royal Palm Beach, USA,
Palm Beach Atlantic University, West Palm Beach, USA
Public Health Informatics: A Brief Review of the Field
ABSTRACT
In the global community of today, the importance of accessing timely and
relevant information has increased in value. However, with the exponential increase
in data and data sources, innovations to monitor, control, and effectively manipulate
data are required, especially to resolve current mysteries. In addition, with the
sophistication of informatics systems, consumers are becoming curious to learn about
the technology for their own benefit. In learning information technology, tools become
available that gives the consumers ideas and knowledge in conducting research about
their health and other health information data. For clinicians it is highly useful to
become knowledgeable about health information system as well as larger public
health issues. PHI is highly utilized in many global health organizations, government
agencies, and medical organizations across the United States as well as in the world.
Keywords: public health; informatics; computer assisted decision making;
surveillance; literature review.
1. INTRODUCTION
Approximately two decades ago, public health informatics (PHI) was formally
recognized as an applied scientific discipline formed to further improvements in
public health monitoring and assessment as well as healthcare service delivery and
performance. The whole collection of the technical information has been subdivided
into various healthcare practices and associated disciplines [1]. Leveraging
information technology, PHI provides an array of substantive capabilities to conduct
research and implement the outcomes associated with a particular study to any of a
number of field professions. On a technical level, PHI integrates different levels of
research and implementation through human-computer interaction. As such, "The
public health focuses on population and society's role in monitoring and achieving
good health and quality of life" [2, p. 25].
Yale Review of Education and Science
349
In order to effectively manage public health practice and enhance the wellbeing of society, multiple resources that provide accurate, high-quality and timely
information are required [3]. Public health professionals have stood as pioneers in the
development and adoption of computerized information systems and surveillance
programs [4] with the explicit goal of enhancing the quality of life and facilitating
strategies that protect public health. The purpose of the present paper was to briefly
examine how research activities and outcomes conducted through public health
informatics (PHI) provide improvements in the maintenance and delivery of the
health care system, including enhancement of the detection of merging threats to
public health. With advance information technology system, the PHI has been
considerably utilized by organizations charged with monitoring public heath,
healthcare organizations, and even primary care practitioners. The competences
cogently communicated and well-designed public health informatics system are
applied and delivered by skillful and knowledgeable practitioners. PHI serves to inform
public health via the field's ability to investigate and design data based on large-scale
population metrics and to match or compare he results with other data solutions
[5]. Although most organizations and employers utilize computer information system,
as a discipline PHI possesses multiple capabilities of structures and content of data
sources commonly available to public health practitioners. Indeed, information sharing
offers an array of benefits that can impact quality improvement activities and, more
important enhance engagement among critical heath constituencies including clinicians in the effective and timely use of information [6].
2. BACKGROUND
The United States is known for burgeoning health care expenditures and in fact
is among the fastest growth rates in health spending of all developed countries [7].
Among Americans, there is considerable variation in attitudes about the use of health
care technology. Unfortunately, differences in technological affinity as well as
perceptions that vary along demographic dimensions remain an issue [7]. The
capabilities of the information technology are phenomenal. Nonetheless, across the
world information technology system is utilized to retrieve an individual's information,
to monitoring emerging patterns of illness, and to detect emerging or imminent threats
to public health. Biomed Central defined public health informatics as the, "systematic
350
Yale Review of Education and Science
application of information and computer science and technology to public health
practice, research, and learning that integrates public health and information
technology" [1, p. 1]. In addition, within the healthcare industry, it is a highly important
infrastructure necessary to provide quality service delivery and performance. As the
technological information systems continuously are used to guide further research for
advance program design, PHI provides a variety of resources to assist people in
furthering their ends [2]. Because medical practitioners are dedicated of providing care
to patients, PHI is also available to provide helpful tools to use to retrieve information.
3. THE OBJECTIVES OF PUBLIC HEATLH INFORMATICS
One of the objectives specified in a recent article in Health Informatics Journal
is a need to determine if PHI is sufficiently addressed as a core competencies among
those trained in public health [8]. The public health informatics system provides various
services for multiple stakeholders, from patients to public health administrators. As
with the implementation of any new methodology and/or technology, a variety of
ethical issues must be considered. These have been discussed in varying detail
elsewhere [3,5,8,9]. At any rate, with PHI consumers have the opportunity to expand
their technical knowledge and develop ideas for excellent service and performance.
PHI demonstrates it capabilities for medical records become paperless. It produces
several benefits such as encouraging the administration to provide additional training
for professionals to incorporate with business as well as partner with clinicians for
excellent patient care service delivery.
4. REVIEW OF THE LITERATURE, INTEGRATION WITH OTHER FIELDS
AND RELEVANT EXAMPLES
Beginning in 1995 [9], PHI has been defined as a specific albeit interdisciplinary
field where the advances in computer technology were seen as highly adaptable to
advance health care [10]. Although a number of definitions have been introduced
into the literature [3,11], all carry the common theme that PHI as the name implies,
is a marriage of medicine (public health), computer science, and information
processing (informatics) [12]. Nonetheless, although medical in nature, the field is
distinguishable from other areas of informatics such as those consumer-based,
biomedical, and medical in nature. As such, PHI is focused on population-level
Yale Review of Education and Science
351
information designed at amelioration and prevention at each node within a causative
chain, and serves as applied science within relevant government settings where public
health is a core goal [3].
As new trends in monitoring, intervention, and aggregation of data emerged and
accelerated during a concurrent explosion in hardware and software advances
in the computing sciences, PHI coalesced within public health as a natural outcome
of the Zeitgeist of the times [3,11-15]. As a result, a myriad of goals developed
including the promotion of public and consumer health, knowledge management,
information assurance practices [10] as well as the development of public health
information sources and supporting infrastructure [16].
By the very nature of their responsibilities, individuals and organizations
involved in public health in an official capacity are responsible for detection and
monitoring of risks, both environmental and biological in nature. Such responsibilities are distinct from those of involved in primary medical care who are charged
with frontline diagnosis and treatment. With the emergence of PHI as a field,
population level surveillance has moved beyond detection of trends in population
health to the inclusion of emerging and often novel threats associated with syndromic
surveillance [17]. Briefly, Syndromic surveillance has been used for early detection of
outbreaks, to follow the size, spread, and tempo of outbreaks, to monitor disease
trends, and to provide reassurance that an outbreak has not occurred. Syndromic
surveillance systems seek to use existing health data in real time to provide immediate
analysis and feedback to those charged with investigation and follow-up of
potential outbreaks [18, p. 5].
Such informatics strategies are useful as ways of getting out in front of virulent
forms of infectious diseases in a globally linked world as well as biological agents
used as tools of terrorism [19,20]. Concomitant with this type of monitoring, is the use
of geographic information systems (GIS)-based images for mapping out distribution
patterns to assess emerging patterns of distribution of threats to public health, whether
the threat is environmental or biological [17]. As an analytic strategy, this differs from
the more traditional use of public (or restricted) digital health records used for diagnosis
and treatment. Thus, the use of the tools in PHI brings to bear novel strategies and
resources for the timely detection and management of disease clusters, ecological
analyses, and vectors of exposure [17].
352
Yale Review of Education and Science
During the economic crisis of the past decade, the American Recovery and
Reinvestment Act was passed. Among other things, the act brought considerable
economic stimulus monies to fund the continued implementation of electronic health
records and health information exchanges with the goal of having a fully modernized
system in place by 2014 [21]. In addition to the informatics developments described
earlier, elements of the system was seen as a means to provide information about
geographic areas that have concentrations of unfavorable health indicators or were
comprised of populations of underserved groups [22]. Through the development of
such information gathering and repository strategies, accurate information about
an entire population groups could be determined, rather than from only those who
sought services in the past. Thus, these systems permit assessment of disparities of
health status among different population subgroups along a number of dimensions
including sex, race, and age [22].
Nonetheless, there are unanticipated roadblocks and challenges that can
undermine the best of intentions. In a nutshell, all programs entail risk but unforeseen
roadblocks can nonetheless present an opportunity to improve upon existing
strategies. While the utilization of PHI to inform and enhance local, state, and national
health is a laudable goal, lack of proper consideration of contextual elements of the
program during implementation can lead to failure [23]. Here, a government program
designed to create a monitoring framework utilizing a primary care based framework
to detect and track hepatitis B is instructive. Multiple breakdowns in program
effectiveness occurred as a result of erroneous assumptions about a number of
factors including the IT and software milieu, participants, and available infrastructure.
Analysis of program failures revealed that inadequate attention to the key
technological and health care as well as a variety of social and political factors
undermined success [23].
Conversely, other programs in PHI have produced more direct positive effects.
Salient examples can be found in among public health strategies that deal with
common viral diseases such as Lyme disease in the United States and, more globally,
Malaria. The most common vector borne disease in the United States [24,25], Lyme
disease is caused by a tick-borne spirochete (Borrelia burgdorferi). First, widely
reported in the 1980s, it is now tracked at the national level. Although a concern in
Yale Review of Education and Science
353
the United States, malaria is a severe problem especially in Africa [26]. Globally, the
disease kills between one and a half to two and a half million people a year [27].
Using the tools of PHI, models of Malaria outbreaks and vector habits have
been developed [28,29]. In the United States, the use of GIS analysis has proven quite
effective in identifying climate and habitat considerations conducive for the spread of
the disease via deer ticks [24,25,30]. On the basis of such data, environmental
interventions to inhibit the establishment of Lyme disease causing virus have led
to reductions in risk to human populations [31].
Similarly, through modification of an existing source of health records, new
avenues to assistance with public health surveillance are available and these
strategies are consistent with PHI. For example, death records often contain
information that when properly used and mined for information, can assist with
detection and patterns of influenza as well as viral and bacterial pneumonia [32]. In
addition, utilizing a Death certificates pipeline and Meta Map software [33], can inform
public health professionals with systematically assessing the impact of extreme
environmental conditions such as severe winter conditions or prolonged heat waves
on a vulnerable populations or relevant public health threats such as severe acute
respiratory syndrome [34-36].
While concerns remain about data security and privacy, electronic heath
records [37,38] can act as a mechanism of change to enhance stability population
level health as well as enhance the overall level of health within a given population
[39]. Further, electronic health records are a valuable mechanism for providing timely
data for population and disease registries, such as registries of designer drugs of
abuse or newly diagnosed cancers [c.f.,40]. Digitizing health records along with
central protected government access can enhance government estimates of health
and disease burdens [41]. Further, critical population subgroups can be quickly
identified, reducing costs, while facilitating program planning, implementation, review,
and refinement [42]. However, for population health data to remain both accessible
and protected, adherence to rigors standards is required [41]. Fully embracing
specific standard such as the Public Health Reporting Initiative within the Standards
and Interoperability Framework [43] and the International Classification of
Functioning, Disability and Health [44] are important steps. Certainly these are critical
to fully and effectively utilises the rich data of use to public health professionals.
354
Yale Review of Education and Science
In addition to syndromic surveillance strategies, adaptive cooperative
organizational systems can monitor control measures in a manner far superior to that
when monitoring is limited to the local organizational level. For example, using a
computer simulation to model organizational behavior in Orange County California
hospitals, Lee and colleagues [45] convincingly demonstrated that inter-hospital
cooperation and data sharing facilitate so-called contact isolation. Lee and colleagues
research examined active control and data sharing mechanisms when dealing with a
pressing issue of systemic infection-methicillin-resistant Staphylococcus aureus, or
MRSA [46]. Thus, cooperative efforts across hospitals can enhance effective infection
control, especially when infections have potentially costly and deadly consequences.
While the research of Lee and colleagues involved the facilitation of data sharing, it is
not hard to conceive of extended such strategies extended to national monitoring for
changes in such opportune infections as MRSA or resistance to existing antiviral
treatments [47].
In closing, knowingly society has been adapting to the use of information
technology usage in home, office, and public access areas. The strategic plans in
enhancing patient care delivery and delivery performance ultimately affect all areas of
society. In addition, this topic is relevant when identifying barriers and in order to
emphasize essential issues that must be addressed in order to embrace that
intellectual use of data information recommendation [6]. Given this, it is not surprising
that multiple centers of PHI exist at both federal and local levels. These include
supportive organizations such as the CDC's Public Health Information Network PHIN,
the National Center for Public Health Informatics, and the PHI Connect Center for
Public Health Informatics [8].
5. CONCLUSION/RECOMMENDATIONS
The impact of PHI systems in the health care industry reduces the risk of
medical errors and helps consumers to prevent risk of fatal diseases. With PHI, there
are many aspects that relevant to patients' services. PHI systems involve the creation,
storage, research, and contributions that facilitate clinical and public health decisionmaking. Medical practitioners utilize PHI to help improve their competency and service
delivery. According to Collie and colleagues, "while coding is an important aspect of
our professional knowledgebase, our most strategic contribution to the health reform
Yale Review of Education and Science
355
agenda will be in assisting health services to leverage data and information for
decision making and self-improvement" [6, p. 29). Among the relevant solutions to
these issues, company administration is mandated in offering computer training
and its application to clinicians. The advantages associated with such solutions are
seen in a marked increase in the ability to provide the proper care and quality of care
to patients in all areas of public health and medicine.
The progression of advanced technology continues at a rapid pace. As a
consequence, relevant constituencies struggle to incorporate new information without
delaying new programs or systems. Further, information sharing at a comprehensive
level will facilitate understand at both the individual patient and population levels [48].
As this brief review suggests, more needs to be done. Indeed, PHI is
insufficient to resolve all of the challenges associated with modern public health in a
global world. Nonetheless, it is clear that all areas of public health practice benefit
from the continued development of informatics frameworks and technologies [14]. As
a field, PHI lends itself not only to public health practices, but also to research,
strategic outcomes, and learning [49]. Today, there is a recognition that the traditional
high versus low risk dichotomy is no longer sufficient to drive positive changes in public
health, once it is considered alongside of the myriad of indefinable lifestyle, economic,
genetic, and environmental factors present [50]. PHI, with its interdisciplinary origins
firmly based in public health, data analysis, and computer science, can contribute
much to bettering the human condition.
CONSENT
Not applicable.
ETHICAL APPROVAL
Not applicable.
COMPETING INTERESTS
Authors have declared that no competing interests exist.
356
Yale Review of Education and Science
REFERENCES:
1. Reeder B, Hills RA, Demiris G, Revere D, Pina J. Reusable design: A Proposed
approach to public health informatics system design. BMC Public Health.
2011;11:116. Available: http://dx.doi.org/10.1186/1471-2458-11-116.
2. White M. Public health: An invitation to the field. Bulletin of the Association
for Information Science and Technology. 2013;39(5):25-29. Available: http://
dx.doi.org/10.1002/bult.2013.1720390506.
3. Yasnoff WA, O'Carroll PW, Koo D, Linkins RW, Kilbourne EM. Public health
informatics: Improving and transforming public health in the information age. J
Public Health Manag Pract. 2000;6(6):67-75. Available: http://dx.doi.org/10.1097/
00124784-200006060-00010.
4. Friede A, O'Carroll PW. CDC and ATSDR electronic information resources for
health officers. J Public Health Man Pract. 1996;2:10-24. Available: http://dx.
doi.org/10.1097/00124784-199600230-00003.
5. Magnuson JA, Fu, Jr. PC, editors. Public health informatics and information
systems. 2nded. New York (NY): Springer; 2014.
6. Collie J, Garland A, King K, Lloyd S, Lollback A, McInnes A. Smart use of data,
information and communication: the inform-med best local practice projectGrafton base hospital. Health Inf Manag J. 2011;40(3):26-30. Available: http://
dx.doi.org/10.3109/14639238109010690.
7. Gaylin DS, Kelly JA, Lundeen K, Mohamoud S, Moiduddin A. Public Information technology: Public attitudes about health information technology, and its
relationship to health care quality, costs, and privacy. Health Serv Res. 2011;
46:920-938. Available: http://dx.doi.org/10.1111/j.1475-6773.2010.01233.x.
8. Hsu CE, Dunn K, Juo HH, Danko R, Johnson D, Mas FS, et al. Understanding
public health informatics competence for mid-tier public health practitionersWeb-based survey. Health Informatics J. 2012;18:66-76. Available: http://dx.doi.
org/10.1177/1460458211424000.
9. Friede A, Blum HL, McDonald M. Public health informatics: How informationage technology can strengthen public health. Annu Rev Public Health.
1995;16:239-252.
Available:
http://dx.doi.org/10.1146/annurev.pu.16.050195.
001323.
10. Araujo J, Pepper C, Richards J, Choi M, Xing J, Li W. The profession of public
health informatics: Still emerging? Int J Med Inform. 2009;78:375-385. Available:
http://dx.doi.org/10.1016/j.ijmedinf.2009.02.001.
Yale Review of Education and Science
357
11. Centers for Disease Control and Prevention. Competencies for public health
informaticians-2009. Published September; 2009. Available:http://www.cdc.gov/
informaticscompetencies/downloads/phi_competencies.p df.
12. Kukafka R. Public health informatics: The nature of the field and its relevance to
health promotion practice. Health Promot Pract. 2005;6:23-28. Available:
http://dx.doi.org/10.1177/1524839904270389.
13. Baker EL, Potter MA, Jones DL, Mercer SL, Cioffi JP, Green LW, et al. The public
health infrastructure and our nation's health. Annu Rev Public Health.
2005;26:303-318. Available: http://dx.doi.org/10.1146/annurev.Publhealth.26.02
1304.144647.
14. Centers for Disease Control and Prevention and Agency for Toxic Substances
and Disease Registry. Advancing the Nation's Health: A Guide to Public Health
Research Needs, 2006-2015. Published December, 2006. Available: http://
www.cdc.gov/od/science/quality/docs/AdvancingTheNationsHealth.pdf.
15. Kukafka R, O'Carroll PW, Gerberding JL, Shortliffe EH, Aliferis C, Lumpkin JR,
et al. Issues and opportunities in public health informatics: A panel discussion.
Public Health Manag Pract. 2001;7(6):31-42. Available: http://dx.doi. org/10.1097/
00124784-200107060-00004.
16. United States General Accounting Office. Information technology investment
management: A framework for assessing and improving process maturity;
2004. Accessed April 21, 2014. Available: http://www.gao.gov/new.items/d0
4394g.pdf.
17. Sutton MA, Mbizo J, Yoshihashi A, Hoyt RE. Imaging and communication in
medical and public health informatics: Current issues and emerging trends. In
Bnakman IH, editor. Handbook of medical image processing and analysis. San
Diego, CA: Academic; 2009;895-907.
18. Henning KJ. Overview of syndromic surveillance: What is syndromic surveillance? MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2004;53(Suppl):5-11.
19. Lewis MD, Pavlin JA, Mansfield JL, O'Brien S, Boomsma LG, Elbert Y, et al.
Disease outbreak detection system using syndromic data in the greater
Washington, D.C. area. Am J Prev Med. 2002;23:180-186. Available:
http://dx.doi.org/10.1016/s0749-3797(02)00490-7.
20. Lombardo JS, Burkom H, Pavlin J. ESSENCE II and the framework for evaluating
syndromic surveillance systems. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2004;
(Suppl.53):159-165. Department of Health and Human Services (2010). Justi-
358
Yale Review of Education and Science
fication of Estimates for Appropriations Committees. Retrieved November 27,
2013. Available: http://www.hhs.gov/about/budget/fy2010/2010gdmcj.pdf.
21. Hinman AR, Ross DA. Immunization registries can be building blocks for
national health information systems. Health Aff. 2010;4:676-682. Available:
http://dx.doi.org/10.1377/hlthaff.2007.0594.
22. Wells S, Bullen C. A near miss: The importance of context in a public
health informatics project in a New Zealand case study. J Am Med Inform
Assoc. 2008;15:701-704. Available: http://dx.doi.org/10.1197/jamia.m2629.
23. Glass GE, Schwartz BS, Morgan JM III, Johnson DT, Noy PM, Israel E.
Environmental risk factors for Lyme disease identified with geographic information
systems. Am J Public Health. 1995;85:944-948. Available: http://dx.doi.org/
10.2105/ajph.85.7.944.
24. Melnick AL. Introduction to geographic information systems in public health.
Gaithersburg, MD: Aspen Publishers; 2002.
25. World Health Organization. The global malaria action plan for a malaria free
world. Published 2008. Available: http://www.rollbackmalaria.org/gmap/gmap.pdf.
26. Sipe NG, Dale P. Challenges in using geographic information systems (GIS)
to understand and control malaria in Indonesia. Malar J. 2003:2:36. Available:
http://dx.doi.org/10.1186/1475-2875-2-36.
27. Craig MH, Snow RW, Le Sueur D. A climate-based distribution model of
malaria transmission in sub-Saharan Africa. Parasitol Today. 1999;15:105-111.
Available: http://dx.doi.org/10.1016/s0169-4758(99)01396-4.
28. Coetzee M, Craig M, Le Sueur D. Distribution of African malaria mosquitoes
belonging to the Anopheles gambiae complex. Parasitol Today. 2000;16:74-77.
Available: http://dx.doi.org/10.1016/s0169-4758(99)01563-x.
29. Kitron U, Mannelli A. Modeling the ecological dynamics of tick-borne zoonoses.
In: Sonenshine DE, Mather TM editors. Ecological dynamics of tick-borne
zoonoses. New York: Oxford University Press; 1997;558-566.
30. Guerra M, Walker E, Jones C, Paskewitz S, Cortinas MR, Stancil A, et al.
Predicting the risk of Lyme disease: Habitat suitability for lxodes scapularis in the
north central United States. Emerg Infect Dis. 2002;8:289-297. Available:
http://dx.doi.org/10.3201/eid0803.010166.
31. Davis K, Staes C, Duncan J, Igo S, Facelli JC. Identification of pneumonia
and influenza deaths using the death certificate pipeline. BMC Med Inform
Decis Mak. 2012;12:37. Available: http://dx.doi.org/10.1186/1472-6947-12-37.
359
Yale Review of Education and Science
32. National Institutes of Health. Meta Map. Last update April 10, 2014. Accessed April
21, 2014. Available: http://metamap.nlm.nih.gov.
33. Centers for
Disease Control and
Prevention. Severe acute respiratory
syndrome. Published January 13, 2004. Available: http://www.cdc.gov/sars/ about
/fs-SARS.pdf.
34. Declich S, Carter AO. Public health surveillance: historical origins, methods
and evaluation. Bull World Health Org. 1994;72:285-304.
35. Mazick A. Participants of a workshop on mortality monitoring in Europe.
Monitoring excess mortality for public health action: Potential for a future European
network. Euro Surveill. 2007;12(1). Retrieved from: http://www.Euro-surveillance.org/ViewArticle.aspx?ArticleId=3107.
36. Malin BA, Emam KE, O'Keefe CM. Biomedical data privacy: Problems,
perspectives, and recent advances. J Am Med Inform Assoc. 2013;20:2-6.
Available: http://dx.doi.org/10.1136/amiajnl-2012-001509.
37. Perera G, Holbrook A, Thabane L, Foster G, Willison DJ. Views on health
information sharing and privacy from primary care practices using electronic
medical records. Int J Med Inform. 2011;80:94-101. Available:
http://dx.doi.
org/10.1016/j.ijmedinf.2010.11.005.
38. Institute of Medicine. Key capabilities of an electronic record system. Published
July 31, 2003. Accessed April 21, 2014. Available: http://www.iom.edu/
Reports/2003/Key-Capabilities-of-an-Electronic-Health-Record-System.aspx.
39. Department of Health and Human Services, Centers for Medicare and Medicaid Services (2012). Medicare and Medicaid programs; electronic health record
incentive program-stage 2. Fed Regist. 2012;77(45):13698-13829. Available:
http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2012-03-07/pdf/2012-4443.pdf.
40. Friedman DJ, Parrish R, Ross DA. Electronic health records and us public health:
Current realities and future promise. Am J Public Health. 2013;103:1560-1567.
Available: http://dx.doi.org/10.2105/ajph.2013.301220.
41. Yasnoff WA, Humphreys BL, Overhage JM, Detmer DE, Brennan PF, Morris R,
et al. A consensus action agenda for achieving the national health information
infrastructure. J Am Med Inform Assoc. 2004;11:332-338. Available: http://dx.
doi.org/10.1197/jamia.m1616.
42. Standards and Interoperability Framework. Public health reporting initiative.
Accessed April 21, 2014. Available: http://wiki.siframework.org/Public+Health+
Reporting+Initiative.
360
Yale Review of Education and Science
43. World Health Organization. International classification of functioning, disability and
health (ICF). Published May, 2001. Accessed April 7, 2014. Available: http://www.
who.int/classifications/icf/en.
44. Lee BY, Bartsch SM, Wong KF, Yilmaz SL, Avery TR, Singh A, et al. Simulation shows hospitals that cooperate on infection control obtain better results than
hospitals acting alone. Health Aff. 2012;10:2295-2303. Available: http://dx.
doi.org/10.1377/hlthaff.2011.0992.
45. Jarvis WR, Jarvis AA, Chinn RY. National prevalence of methicillin-resistant Staphylococcus aureus in inpatients at United States health care facilities,
2010. Am J Infect Control. 2012;40:194-200. Available: http://dx.doi.org/10.1016
/j.ajic.2012.02.001.
46. Nijhuis M, Van Maarseveen NM, Boucher CA. Antiviral resistance and impact on
viral replication capacity: evolution of viruses under antiviral pressure occurs
in three phases. Handb Exp Pharmacol. 2009;189:299-320. Available: http://
dx.doi.org/10.1007/978-3-540-79086-0_11.
47. Kaci L, Kelemen S, Mandle KD, Weitzman ER. Willingness to share personal
health record data for care improvement and public health record users. BMC
Med Inform DecisMak. 2012;12:39. Available: http://dx.doi.org/10.1186/14726947-12-39.
48. Buckeridge DL. Outbreak detection through automated surveillance: A review of
the determinants of detection. J Biomed Inform. 2007;40: 370-379. Available:
http://dx.doi.org/10.1016/j.jbi.2006.09.003.
49. Kukafka R, Yasnoff WA. Public health informatics. J Biomed Inform. 2007;40:365369. Available: http://dx.doi.org/10.1016/j.jbi.2007.07.005.
Yale Review of Education and Science
361
Parag Deepak Dabir and Jens Johannes Christiansen,
Regional Hospital of Randers, Institute of Pathology, Randers, Denmark
Not to be Missed Entity: Dieulafoy's Lesion!
ABSTRACT
Clinically missed Dieulafoy's lesion is a significant cause of gastro-intestinal
bleeding with a poor prognosis. We hereby compare an autopsy case of a similar
nature; thereby highlighting the importance of autopsy. 69 years old male living in a
retirement home was being managed for anemia. He was admitted with a preliminary
diagnosis of septicemia with deteriorating renal function. He was found dead and
referred for autopsy to our institute. At autopsy, 3 small defects at the gastroesophageal junction measuring about 5-7 mm were seen, which on microscopy
revealed a relatively large artery at the submocosal level with rupture. There was
about 2 liters of blood in the stomach. This was a Dieulafoy's lesion, the cause of
sudden massive gastrointestinal bleeding and subsequent shock. This signifies that
autopsy still holds its value in this modern era of diagnostics.
Keywords: dieulafoy’s lesion; gastro-intestinal bleeding; NSAIDs; autopsy.
1. INTRODUCTION
In a recent publication, Christoffersen RK et al. [1] reported a case of sudden
and unexpected death in a previously healthy male due to Dieulafoy’s lesion
(DL) of the esophagus. They concluded that DL is rarely seen in the autopsy room
and emphasized the importance of autopsy. We would like to add one more case,
wherein an autopsy in the investigation of sudden death revealed massive internal
hemorrhage as a consequence of a ruptured DL. In our case too, bleeding from a DL
proved to be fatal and highlighted the valuable contribution of autopsy in retrospective
diagnosis creating awareness about this missed lesion.
DL is a well known form for arteriovenous malformation. It is in the differential
diagnosis list of unsuspected gastro-intestinal bleeding, and is not easily recognized
[2]. This may be due to lack of awareness, inaccessible site or size [3], and an
overlapping clinical presentation with nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs)
intake, peptic ulcer or alcohol abuse [4].
362
Yale Review of Education and Science
2. CLINICAL SCENARIO
69 years old male with previous two episodes of apoplexy and lumbar L4/L5
disc prolaps was known to have single right-sided kidney. He was living in a retirement
home and was being treated for chronic anemia of normocytic normochromic type.
He was admitted in the Department of Medicine with a confused state of mind and
a preliminary diagnosis of septicemia. He had a high C-reactive protein and
peripheral blood smear examination revealed neutrophilic leucocytosis. He was
initially treated with Ciprofloxacin and later with Tazocin, as Gram positive bacteria
were cultured in his blood with an unknown focus. He was regularly on antiplatelet
medicines (Aspirin, Dipyridamole), antihypertensive drugs (Amlodipine, Losartan) and
hypolipidemic drug (Simvastatin). He used to consume about 1-2 alcoholic drinks daily.
He had deteriorating renal function with rising creatinine and a low Glomerular
Filtration Rate. He had no abdominal complaints and was hemodynamically stable.
He was found dead in his bed. He was referred for autopsy to our institute in order to
determine the exact cause of death.
At autopsy, about 2 liters of fresh blood were found in the stomach and 3 small
defects at the gastroesophageal junction measuring about 5-7 mm were noted. On
microscopy, one of the sections revealed a large ruptured artery (size 2.15 mm) at
the submucosal level with a thrombus-like material (Fig. 1). DL was the cause of
sudden massive bleeding leading to hypovolemic shock and death. Other autopsy
findings included atherosclerosis of the coronary arteries and the aorta, lung
congestion, liver steatosis, and a single right-sided kidney with nephrosclerosis.
Fig. 1. Ruptured dieulafoy s lesion x 2 haematoxylin & eosin stain
and weigert-Van gieson stain
Yale Review of Education and Science
363
3. DISCUSSION
A DL was diagnosed as the underlying cause of death. This was in accordance
with the case report by Christoffersen RK et al. [1] and using established pathological
diagnostic criteria such as the presence of a relatively large artery at the level of
muscularis mucosae or higher accompanied by a vein of similar caliber with a
significant risk of ulceration and bleeding [5]. In the literature, this is also described
as a histologically normal vessel that has an abnormally large diameter (1-3 mm)
and runs a tortuous course within the submucosa protruding through a small
mucosal defect varying from 2-5 mm, with a fibrinoid necrotic base [3]. Importantly,
there is an absence of inflammation at the edge of the mucosal defect in contrast to
that present in peptic ulcer disease [6].
DL can be clinically diagnosed by endoscopy and by using Dys criteria,
angiography or red cell scanning [3] with a clinical presentation of massive
hemorrhage which is often recurrent. But in our case there were neither episodes of
bleeding, nor abdominal pain, which was similar to the clinical presentation in the
publication [1].
The pathogenesis in DL may be related to peptic ulcer disease, alcohol abuse
and/or drugs such as NSAIDs, warfarin or aspirin [2]. Despite a lack of direct evidence
that the presentation of this lesion is caused by mucosal erosions due to use of aspirin,
coumadin, or NSAIDs, the use of these medications has been reported in more than
50% of patients. Peptic ulcer was not seen along with DL in our case. The rupture
of DL was visualized histologically in contrast to the publication [1]. Comorbidities
particularly cardiovascular disease, hypertension, chronic renal failure, diabetes, and
excessive use of alcohol
have been described in almost 90% of the patients [6].
More than one of these factors were present in our patient s clinical history and this
lesion could also be one of the contributing causes for chronic anemia in our patient.
This was in contradiction to the case report, which involved a healthy male with
unremarkable medical history [1].
It is aptly quoted in the publication that, awareness of this condition is a key to
accurate diagnosis [1]. But it can be easily overlooked at endoscopy [4]. Before
the advent of endoscopy, the diagnosis was basically made during autopsies or
surgeries [7]. It is underdiagnosed rather than being a rare disease [2]. In our patient,
there was no clinical suspicion of such condition.
364
Yale Review of Education and Science
It is therefore clinically important to report this second case of missed DL, as
“a potentially life threatening entity. We would also conclude that these autopsy
findings are valuable contribution to the retrospective diagnosis and autopsy still holds
its value in this modern era of diagnostics.
CONSENT
Autopsy consent was given by the dead person’s sister. The manuscript is
anonymous.
ETHICAL APPROVAL
Not applicable.
COMPETING INTERESTS
Authors have declared that no competing interests exist.
REFERENCES:
1. Christoffersen RK, Nielsen TS, Vesterby A. Dieulafoy lesion of the esophagus
causing massive upper gastrointestinal bleeding and death: a case report. Am J
Forensic Med Pathol. 2012;33(2):186-187.
2. Treesaranuwattana S, Khemtai C. Dieulafoy’s Lesion: Pathology, Diagnosis
and Treatment. Thai Journal of Surgery. 2002;23:87-96.
3. Baxter M, Aly EH. Dieulafoy's lesion: current trends in diagnosis and management. Ann R Coll Surg Engl. 2010;92(7):548-554.
4. Njeru M, Seifi A, Salam Z, Ognibene L. Dieulafoy lesion: a rare cause of gastrointestinal bleeding. South Med J. 2009;102:336-337.
5. Rouse RV. Dielafoy s Lesion / Caliber Persistent Artery. Accessed January 12,
2014. Available on: http://surgpathcriteria.stanford.edu/gi/dieulafoy-caliber-persistent.
6. Lee YT, Walmsley RS, Leong RW, Sung JJ. Dieulafoy's lesion. Gastrointest
Endosc. 2003;58:236-243.
7. Linhares MM, Filho BH, Schraibman V, Goitia-Duran MB, Grande JC, Sato NY,
et al. Dieulafoy lesion: endoscopic and surgical management. Surg Laparosc
Endosc Percutan Tech. 2006;16:1-3.
365
Yale Review of Education and Science
Ebtesam M. Al-Zabedi, Mahmoud A. Ogaili, Mohamed T. Al-Maktari
and Mohamed S. Noman,
Department of Biochemistry, Faculty of Medicine
and Health Sciences, Sana’a University, Sana'a, Yemen,
Department of Medical Laboratories, Faculty of Medical Sciences,
Hodeidah University, Hodeidah, Yemen,
National Centre of the Public Health Laboratories (NCPHL), Sana'a, Yemen,
Department of Medical Parasitology, Faculty of Medicine
and Health Sciences, Sana’a University, Sana'a, Yemen,
Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine
and Health Sciences, Sana'a University, Sana’a, Yemen
Hepatitis B Virus Seropositivity among
Schistosomiasis and Diabetes Mellitus Patients
in Sana'a City, Yemen
ABSTRACT
Hepatitis B virus (HBV) infection is a major public health problem worldwide,
often coexisting with other illnesses like parasitic infections and other chronic
diseases. Data on the association of HBV infection with schistosomiasis and diabetes
mellitus (DM) is limited. This case-control study was conducted to investigate the
seropositivity rate and potential risk factors of HBV, and to examine the association
between HBV and schistosomiasis with or without super added DM.
Three hundred patients presented themselves to internal medical departments and diabetes centres at different public and private hospitals in Sana a city,
Yemen. Those recruited were then split in to six groups, those being type 1 DM,
type 2 DM, schistosomal hepatic fibrosis (SHF), type 1 DM+SHF, type 2 DM+SHF
and the control group. Overall, 20% (60/300) of the participants were positive when
tested for hepatitis B core total antibody (HBcAb) by ELISA test. There were no
significant differences in the positivity rate in terms of group, age or gender of the
participants.
366
Yale Review of Education and Science
Univariate and multivariate analyses showed significant associations between
HBV seropositivity and a history of jaundice, familial history of SHF, familial history of
liver cirrhosis, personal history of schistosomiasisa and a history of using parenteral
antischistosomal drugs. On the other hand, no significant association was reported
between HBV seropositivity and any DM-related variables. It was also reported that
no additional risk was added to the association between HBV seropositivity and SHF
when the analysis stratified for DM.
In conclusion, HBV is still a highly prevalent infection and support is urgently
needed in order to implement effective and integrated preventive measures among the
people most likely to be affected. Further studies are required in order to investigate
the epidemiology of HBV infection among various communities, and to evaluate its
relationship with other diseases.
Keywords: Hepatitis B virus; schistosomiasis; diabetes; Yemen.
1. INTRODUCTION
Hepatitis B is a life threatining liver infection caused by the hepatitis B virus
(HBV) which afflicts more than two billion people worldwide [1]. It is a major
growing global health problem, with about 350 million people suffering from chronic
liver infection, resulting in about 600,000 annual deaths due to acute or chronic
complications of hepatitis B, including liver cirrhosis and hepatocellular carcinoma
(one of the five major cancers worldwide) [2]. It is estimated that up to 60% of liver
cancers can be attributed to HBV chronic infection, with about one million deaths
worldwide annually [3]. About half of the world s population lives in chronic hepatitis B
endemic areas in South East Asia, China, Africa, the Pacific region, the Amazon Basin,
parts of the Middle East and across America [4].
Schistosomiasis, among the most prevalent of the neglected tropical diseases,
is a major public health problem in many developing countries, with about 240 million
infected people and 700 million people worldwide living in endemic areas at risk of
infection [5]. Clinical manifestations of schistosomiasis are associated with the species
causing the problem and the intensity of infection. Urinary schistosomiasis caused by
Schistosoma haematobium is characterized by haematuria as a classical sign. In
chronic infection, the patient may suffer bladder and uretral fibrosis, sandy patches in
the bladder mucosa and hydronephrosis, while bladder cancer is reported as a late
Yale Review of Education and Science
367
stage complication [6]. Similarly, intestinal schistosomiasis caused by Schistosoma
mansoni or Schistosoma japonicum is usually associated with abdominal pain and
appearance of blood flakes in the stool. In chronic infection, hepatosplenomegaly is
commonly reported with ascites and other signs of portal hypertension [7].
Diabetes mellitus (DM), one of the largest growing threats to human health, is
a clinical syndrome associated with a deficiency of insulin secretion or action. The
disease is classified into two types, namely type 1 DM (previously called insulindependent diabetes mellitus (IDDM) or juvenile-onset diabetes) and type 2 DM
(previously called non-insulin-dependent diabetes mellitus (NIDDM) or adult-onset
diabetes). Type 2 DM, which is characterized by insulin resistance, pancreatic betacell dysfunction and excessive glucose production by the liver, accounts for about
95% of all cases of diabetes. The other 5% of cases are of type 1 [8]. Besides the
classical complications of the disease, DM has been associated with severe
complications including heart disease, blindness, kidney failure and lower-extremity
amputations. The disease also increases susceptibility to infections by reducing
the immunity of patients through reduced response of T cells, neutrophil function and
disorders of humoral immunity [9]. Recent estimates revealed that the total number of
people with diabetes is expected to rise to 380 million in 2025, of those an estimated
3.4 million people will die as a consequences of high fasting blood sugar, with more
than 80% of diabetes deaths occurring in low- and middle-income countries
[10,11]. Many factors contribute to the increasing number of people with diabetes,
such as urbanization, population growth, aging, as well as increasing prevalence
rates of obesity and physical inactivity [12].
The concurrent presence of both HBV infection and schistosomiasis is of
significant concern as patients with coinfections have been shown to have higher
incidences of cirrhosis and hepatocellular carcinoma, as well as higher mortality rates
than patients suffering from a single infection. Moreover, patients diagnosed with
hepatosplenic schistosomiasis have increased susceptibilities to additional infections
and medical abnormalities such as coinfection with HBV when compared to healthy
controls [13]. Many studies have investigated the relationship between HBV and other
diseases including DM and schistosomiasis, and have yielded a variety of results.
Some studies have reported a higher prevalence of HBV infections among diabetic
patients compared with healthy controls [14,15], while others have found no
association [16]. Moreover, a higher prevalence of HBV infection have also been
368
Yale Review of Education and Science
reported among diabetic patients who share a blood glucose meter, which has been
attributed to a limited awareness of the high risk for HBV transmission during
fingerprick blood glucose monitoring [17]. Some studies have suggested that
schistosomiasis increases HBV and HGV morbidity and chronicity, and have
identifyed hepatitis as a significant factor influencing the severity of schistosomiasis
[18,19]. That said, other studies have found that schistosomiasis does not affect the
outcome of HGV infection [20]. A recent study reported a higher prevalence of
serological markers for HBV and a lower prevalence of anti-HGV among patients
diagnosed with a hepatosplenic form of schistosomiasis [12]. HBV is a subject of some
controversy when discussing its role as a risk factor for developing DM, as the disease
is known have multiple etiologies and a pandemic image. Therefore, further studies
are needed in order to clarify these questionable associations.
Yemen is classified among areas of intermediate endemicity for HBV infection,
with previous studies revealing that the prevalence of HBV chronic infection in
different Yemeni cities ranges from 1.8% to 34% [21-25]. Moreover, schistosomiasis
is considered as the second most frequent cause of death in Yemen, after malaria,
with both urinary schistosomiasis due to S. haematobium and intestinal schistosomiasis due to S. mansoni being prevalent [26]. Recent estimates showed that
more than 3 million people in the region are infected, with at least three-quarters of a
million suffering from severe, chronic morbidity. A recent study revealed that 59% of
the squamous cell carcinoma reported in 53 Yemeni patients with urinary bladder
cancer was associated with chronic infection by S. hematobium [27]. With regards to
diabetes, the prevalence of type 2 DM in Yemen ranges between 4.6% and 9.8% [2830]. As such, the association between HBV and other diseases that affect a large
sector of the Yemeni population is an important issue to address. Hence, the aims of
the present study were to investigate the seroprevalence and potential risk factors of
HBV infection, and to examine the possible association of HBV infection with
diabetes mellitus, as well as looking at schistosomal hepatic fibrosis (SHF) with or
without super added diabetes mellitus.
2. MATERIALS AND METHODS
2.1 Study Design
This hospital-based case-control study was carried out in Sana’a city, the
capital of Yemen. All patients attending internal medical departments and diabetes
Yale Review of Education and Science
369
centres in Sana’a city public and private hospitals between January and July 2012
were invited to participate in this study.
2.2 Study Subjects
The minimum sample size required for this study was calculated according to
the formula provided by Lwanga and Lemeshow [31]. At a 5% level of significance
and a 95% confidence level, the minimum number of participants required for the
study was estimated at 288, assuming that the prevalence of HBV infection in
Yemen was about 25% as previously reported [32]. Overall, a total of 300 individuals
aged between 10 and 82 years of age (160 males and 140 females) agreed to take
part in this study. The participants were recruited into 6 different groups based on final
clinical diagnosis, with 50 individuals per group (Fig. 1). The groups were type 1
diabetes mellitus (Group 1), type 2 diabetes mellitus (Group 2), schistosomal hepatic
fibrosis (Group 3), type 1 diabetes mellitus and schistosomal hepatic fibrosis (group
4), type 2 diabetes mellitus and schistosomal hepatic fibrosis (Group 5), and the
control group (Group 6) which involved individuals apparently free from diabetes with
no hepatitis B related history or schistosomal infection background.
2.3 Questionnaire
All subjects of the present study were asked to fill out a questionnaire regarding
their personal and demographic data (e.g. age, sex, and residence), socioeconomic
data (e.g. marital status, occupation, educational level, incomе etc), habitual information (e.g. smoking, alcohol intake, addiction etc), health history related to diabetes
mellitus (e.g. type, age of onset, complications, medications etc), health history
related to schistosomiasis (e.g. type, course, any complication, medications
etc),
history of jaundice (e.g. probable type, duration, laboratory investigation results,
complications, medications, history of jaundice affecting other household members
etc), and a complete history relating to the possible risk factors of hepatitis B virus
infection (e.g. blood transfusion, surgical operations, tattooing, dental manipulations,
type and frequency of parenteral injections, HBV infection among household
members, history of hepatitis B vaccination etc).
370
Yale Review of Education and Science
Fig. 1. Flow chart of the participation in the present study
2.4 Clinical Examination
The participants underwent full clinical examination including examination of the
heart, chest, abdomen, neurological, and dermatological systems. This was done to
assess the presence of possible diabetic or schistosomiasis complications.
2.5 Urine and Stool Examination
Urine samples were collected from all participants and examined by
microscopy for the presence of Schistosoma haematobium ova, and by dipstick
(Auction sticks, A. Menarini Diagnostics, Florence, Italy) for the detection of glucose,
acetone and proteinuria (Similarly, stool samples were collected and examined by
using formalin ether sedimentation technique for the detection of Schistosoma
mansoni ova and ova/cyst of other intestinal parasitic infections [33].
2.6 Haematological and Biochemical Analysis
Blood samples were collected between 8.00 and 10.00AM after an overnight
fasting. For diabetic patients, 2 hours postprandial samples were also collected. About
10 ml of venous blood were obtained from each participant by venipuncture; 0.5 ml of
the blood was evacuated into a plastic tube containing EDTA for glyco-haemoglobin
measurements. The rest of the blood sample was evacuated into a plain tube and
Yale Review of Education and Science
371
allowed to clot at room temperature before serum was collected. The serum sample
was divided into 2 portions; one portion was stored at –20°C to be used for ELISA
test and the other portion was used for the other biochemical analyses. Moreover, the
2 hours post-prandial serum glucose level for the diabetic patients was measured by
using Bio-Analytical Kit (enzymatic colorimetric method according to Trinder). The
normal value is <180 mg/dl. Furthermore, oral glucose tolerance test was done for all
non-diabetic cases. A fasting blood sample was collected and then the subject was
given a drink of 75 gm glucose in 300 ml water over a course of 5 minutes. Another
blood sample was collected 2 hours after the test load. The patients with fasting
blood sugar value of >126 mg/dl or 2 hours after glucose load value of >200 mg/dl
were considered diabetic while those with fasting blood sugar value of >110 and
<126 mg/dl or 2 hours after glucose load value of >140 and <200 mg/dl were
considered having impaired glucose tolerance.
On the other hand, glycosylated haemoglobin (HbA1c) for the diabetic patients
was measured by using ion-exchange chromatography according to StanbioGlycohaemoglobin procedure No. 0350. The percentage of HbA1c was determined
and the values of 6.0-8.0%, 7.5-8.9%, 9.0-10.0% and >10.0% were considered as
normal range, good control, fair control and poor control.
2.7 Serological Analysis
Detection of hepatitis B core total antibody (Anti-HBV) was performed using
TM
rd
DETECT-HBV (3 generation) ELlSA kits using Biochem lmmuno Systems DetectHBV (BioChem lmmuno Systems lnc., Montreal, Canada).
2.8 Statistical Analysis
Statistical analysis of the collected data was done using SPSS (version 13,
2004; SPSS, lnc., Chicago, lL, USA) and EPl-lnfo for windows 2002 software (Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA, USA). The distribution of
quantitative variables was examined using the Kolmogorov-Smirnov test. For descriptive analysis, a proportion was used to present the prevalence of categorical
variables in the form of mean and standard deviation (SD). For inferential statistical
analysis, a Chi-square test was used to assess the influence of different categorized
variables on hepatitis B virus seropositivity. Unadjusted odd ratios (OR) with 95%
confidence intervals (Cl) were also computed. Moreover, a multiple logistic regression
model was used to investigate the association between dependent variables and
372
Yale Review of Education and Science
independent variables, taking into consideration the effects of potential confounding
factors. All tests were considered significant at P<0.05.
3. RESULTS
3.1 General Characteristics of Participants
Three hundred participants (53.3% males and 46.7% females), with a mean
age of 43.97 years (±14.38), participated voluntairly in this study and were recruited
into 6 different groups of equal sample size (n=50). The general characteristics of the
subjects in different groups are shown in Table 1. The mean age was highest among
the type 2 DM patient group with a mean age of 54.6 years (±10.23), the lowest was
among the type 1 DM patient group with a mean age of 34.04 years (±11.62). The
table also shows that females are predominant in the type 2 DM group, while males
predominate the three schistosomiasis groups and the control group.
The majority of participants in groups 1 and 2 were from urban areas, while
almost all participants in groups 3, 4 and 5 are from rural areas with the majority of
them being either farmers or unemployed.
3.2 Seroprevalence of HBV Infection
Among the 300 serum samples collected from the participants, 60 (20%, 95%
Cl=15.9, 24.9) were positive for HBcAb. As shown in Table 1, the participants in
group 2 showed the highest frequency of HBV positive patients at 14 (28%), while
group 1 showed the lowest with only 6 (12%) cases. The frequency in most groups
was higher than the control (reference) group, but the differences were not statistically significant (P>0.05). Higher seropositivity rate was noted among participants
aged >50 (26.3%) when compared to their younger counterparts.
3.3 Risk Factors of HBV Seropositivity
The results of the univariate analysis for factors associated with HBV
seropositivity are shown in Tables 2, 3 and 4.
3.3.1 Demographic, socioeconomic, past medical history and personal
habit factors
Table 2 illustrates the evaluation of different socio-demographic characteristics
as being possible risk factors for HBV seropositivity. Categorical representation of age
into three ascending groups (D30, 31-50, and >50) shows that there was an increased
risk of HBV seropositivity with age. There was no significant association with gender,
Yale Review of Education and Science
373
as both sexes had 20% anti-HBV positive enzyme immunoassay (ElA) results. With
regards to residence, it is noted that the rural population is exposed to an increased
risk for being HBV seropositive compared to those from urban areas (21.5% vs 16.8%;
OR=1.35; 95% Cl=0.69, 2.67). Similarly, socioeconomic class showed as having
an influence on the risk of disease development, a step ladder pattern of increasing
risk was noted when directed toward the poorer lower classes compared to individuals
in the high class (33.3% vs 13.3%; OR=3.25; 95% Cl=0.68, 15.83). However, these
differences were not statistically significant (P>0.05).
Other variables showed no remarkable signs of additional risk, as in general
none of the other socio-demographic variables reached a statistically significant value
(P>0.05).
The relationship between past medical history and the risk of developing a
hepatitis B viral infection was also investigated. lt is clear that a past history of clinically
manifested jaundice was significantly associated with the risk of being HBV
seropositive (OR=2.51, 95% Cl=1.30, 4.85), as people who had previously suffered
from jaundice showed a significantly higher seropositivity compared to individuals
without such a history. ln addition, a history of using glass syringes (OR=2.05; 95%
Cl=0.94, 4.50) doubled the risk of HBV seropositivity.
Other variables including a family history of jaundice, a past history of surgical
intervention, repeated parenteral injections, occasional or infrequent dental
manipulations, a history of blood transfusion, dental visits on a regular bases, as
well as a host of medical illnesses (e.g. Rheuamtoid artheritis, systemic lupus
erythematosus, renal insuffeciency, fascioliasis, amoebic dysentry etc) showed no
additional risk or significant association with HBV seropositivity.
Table 2 further shows the possible relationship between some personal habits
and the risk of hepatitis B viral seropositivity. A higher risk of acquiring HBV was
noted among 110 individuals who had a history of smoking when compared to non
smokers (22.7% vs 18.4%). Similarly, those with a history of addiction (i.e. cannabis
and/or alcohol) faced double the odds of being HBV seropositive (OR=2.47, 95%
Cl=0.45, 12.34). However, these differences were not statistically significant (P > 0.05).
Group name
Sample size
Age (years) (Mean±SD)
Males
Females
Hepatitis B seropositivity
Working
Urban
Married
Low socioeconomic level
Smoking
Blood transfusion
Jaundice
Variables
Group 2
DM type 2
50
54.6±10.2
7 (14)
43 (86)
8 (16)
2 (4)
34 (68)
38 (76)
14 (28)
8 (16)
1 (2)
1 (2)
Group 3
SHF
50
40.3±14.
36
4 (72)
14 (28)
12 (24)
1 (2)
1 (2.0)
40 (80)
31 (62)
26 (52)
13 (26)
15 (30)
Groups
Group 4
DM type 1+SHF
50
42.2±12.4
44 (88)
6 (12)
13 (26)
5 (10)
0 (0.0)
46 (92)
45 (90)
26 (52)
5 (10)
11 (22)
DM: Diabetes mellitus; SHF: Schistosomal hepatic fibrosis
Group 1
DM type 1
50
34.0±11.6
25 (50)
25 (50)
6 (12)
9 (18)
34 (68)
34 (68)
15 (30)
12 (24)
8 (16)
7 (14)
Group 5
DM type 2+SHF
50
51.5±10.0
29 (58)
21 (42)
14 (28)
4 (8)
2 (4.0)
43 (86)
20 (40)
23 (46)
7 (14)
13 (26)
Table 1. General characteristics of study participants according to study groups
Group 6
Control
50
44.5±16.1
28 (56)
22 (44)
7 (14)
6 (12)
24 (48)
28 (56)
29 (58)
15 (30)
5 (10)
6 (12)
374
Yale Review of Education and Science
375
Yale Review of Education and Science
3.3.2 Aspects of schistosomal illness
Table 3 shows the association between the different aspects of schistosomal
illness with the HBV seropositive EIA test. The results show that there are 82 cases
that have a history of a household member suffering from schistosomal hepatic
fibrosis (SHF), with 29 of them (35.4%) being anti-HBV EIA positive. The history of
such illness was significantly associated with the risk of HBV seropositivity (OR=3.72;
95% CI=1.92, 7.23). Furthermore, liver cirrhosis doubled the odds of HBV seropositivity, but the association was not statistically significant (OR=2.91; 95% CI=0.90,
9.13).
Table 2. Associations of hepatitis B virus seropositivity with
demographic, socioeconomic, past medical history and personal
habits factors (n=300)
Variables
Socio·demographic factors
Age in years
030
31 50
>50
Sex
Male
Female
Residence
Urban
Rural
Marital status
Single
Married
Widowed
Occupation
Not farmer
Farmer
Socioeconomic class
High
Middle
Low
Very low
Past medical history
Blood transfusion
No
Yes
Surgery
No
Yes
Anti·HBV EIA
OR (95% CI)
No. examined Positive N (%)
49
152
99
8 (16.3)
26 (17.1)
26 (26.3)
1.0
1.06 (0.42, 2.77)
1.83 (0.71, 4.85)
160
140
32 (20.0)
28 (20.0)
1.0
1.00 (0.57, 1.76)
95
205
16 (16.8)
44 (21.5)
1.0
1.35 (0.69, 2.67)
45
229
26
10 (22.2)
43 (18.8)
7 (26.9)
1.0
0.81 (0.35, 1.90)
1.29 (0.37, 4.49)
219
81
43 (19.6)
17 (21.0)
1.0
1.09 (0.55, 2.13)
45
154
86
15
6 (13.3)
28 (18.2)
21 (24.2)
5 (33.3)
1.0
1.44 (0.52, 4.21)
2.10 (0.72, 6.40)
261
39
53 (20.3)
7 (17.9)
1.0
0.86 (0.33, 2.18)
134
166
25 (18.7)
35 (21.1)
1.0
1.16 (0.63, 2.15)
376
Yale Review of Education and Science
Table 2 Continued
Parental injection
No
Yes
Glass syringes usage
Dental manipulation
No
lnfrequent
Regular
Family history of jaundice
No
Yes
Personal history of jaundice
No
Yes
Associated diseases**
No
Yes
Personal habits
Smoking
No
Yes
Addiction
No
Yes (Cannabis and/or
alcohol)
104
115
81
16 (15.4)
55 (19.1)
22 (27.2)
1.0
1.30 (0.61, 2.80)
2.05 (0.94, 4.50)
101
136
63
18 (17.8)
33 (24.3)
9 (14.3)
1.0
1.48 (0.74, 2.96)
0.77 (0.29, 1.97)
221
79
42 (19.0)
18 (22.8)
1.0
1.26 (0.67, 2.35)
247
53
42 (17.0)
18 (34.0)
1.0
2.51 (1.30, 4.85)*
156
144
32 (20.5)
28 (19.4)
1.0
0.94 (0.53, 1.65)
190
110
35 (18.4)
25 (22.7)
1.0
1.30 (0.70, 2.41)
292
8
57 (19.5)
3 (37.5)
1.0
2.47 (0.45,
10.66)
OR: Odds ratio; Cl: Confidence interval, *Significant association (P < 0.05), ** Associated diseases include
rheumatoid artheritis, systemic lupus erythematosis, renal insufficiency, fascioliasis, amoebic
dysentery …etc.
One half (n=150) of the participants had a history of schistosomiasis with or
without super added diabetes mellitus. Of those, 39 cases (26%) were anti-HBV ElA
positive compared to only 21 (14%) positive cases among non-schistosomal
individuals, with the difference being statistically significant (OR=2.16; 95% Cl=1.20,
3.89). A past history of using the anti-schistosomal tartar emetic or potassium antimony tartrate drug significantly tripled the risk of anti-HBV ElA positive results
(OR=3.22; 95% Cl=1.16, 9.40) when compared to other schistosomal patients denied
the intake of such medication.
The history of long standing schistosomal infection (10 years or more) was
noted in most schistosomal patients (141 cases; 94%). This resulted in a higher risk
of HBV seropositivity (OR=2.95; 95% Cl=0.35, 64.99) when compared to other
patients with a more recent relationship with their schistosomal infection (less than
10 years), although the difference was not statistically significant. Furthermore,
complications with hepatosplenic types of schistosomiasis (e.g. organomegaly,
oesophageal varices with or without haematemesis, ascitis etc) were found to
increase the risk of HBV seropositivity. Among these complications, ascitis was
377
Yale Review of Education and Science
reported to have the highest risk (OR=1.91; 95% Cl=0.85, 4.29), however it was not
statistically significant.
3.3.3 Aspects of diabetes mellitus
Table 4 shows the association between diabetes mellitus and the risk of HBV
seropositivity. The results reveal that the presence of either type 1 or type 2 DM
apply no extra risk of being HBV seropositive when compared with non-diabetic
cases. Although a higher risk of acquiring HBV was reported in cases with poor control
for blood glucose (OR=2.05; 95% Cl=0.67, 6.71), among those with a history of
gestational diabetes (OR=1.93; 95% Cl=0.68, 5.42) and in those who developed DM
after the age of 40 (OR=1.52; 95% Cl=0.76, 3.02), the differences were not statistically
significant. Likewise, associations of HBV seropositivity in terms of a family history of
DM, duration of diabetic illness, the presence of secondary causes contributing to the
development of DM, and the presence of diabetic complications were not statistically
significant.
Table 3. Associations of hepatitis B virus seropositivity with factors related to
schistosomiasis (n=300)
Variables
Anti·HBV EIA
No. examined
Family history of liver
Diseases
No
195
Cirrhosis
20
SHF
82
Others**
3
Personal history of schistosomiasis
No
150
Yes
150
Schistosomiasis duration
<=10 years
9
>10 years
141
Schistosomiasis course
Stationary
100
Progressive
50
Ascitis†
No
114
Yes
36
History of lV anti-schistosomal drugs‡
No
47
Yes
103
OR (95% CI)
Positive N (%)
25 (12.8)
6 (30.0)
29 (35.4)
0 (0.0)
1.0
2.91 (0.90, 9.13)
3.72 (1.92,7.23)*
-
21 (14.0)
39 (26.0)
1.0
2.16 (1.20,3.89)*
1 (11.1)
38 (27.0)
1.0
2.95 (0.35,64.99)
24
15
24.0
30.0
1.0
1.36 (0.64, 2.90)
26 (22.8)
13 (36.1)
1.0
1.91 (0.85, 4.29)
6 (12.8)
33 (32.0)
1.0
3.22 (1.16,9.40)*
OR: Odds ratio; Cl: Confidence interval; SHF: Schistosomal hepatic fibrosis,* Significant association
(P<0.05), ** Two cases with family history of chronic hepatitis and one with HCC, Ascitis was selected out
of other complications of hepatosplenic schistosomiasis e.g. organomegaly, oesophageal varices with or
without haematemesis … etc, Past history of parenteral tartar emetic anti-schistosomal drug treatment.
378
Yale Review of Education and Science
3.3.4 Multivariate Analysis for the Risk Factors of HBV seropositivity
The results of a multiple logistic regression analysis for the different possible
risk factors that contribute to the development of HBV seropositivity revealed four
variables that were retained in the final model as significant risk factors for HBV
seropositivity. Those variables are a family history of a household member suffering
with cirrhosis (OR=4.34; 95% Cl=1.98, 6.94), family history of a household member
suffering with SHF (OR=3.41; 95% CL=1.16, 11.23), a personal history of jaundice
(OR=1.94; 95% Cl=1.12, 5.57) and a personal history of schistosomal illness
(OR=1.88; 95% Cl=1.09, 12.14). Other factors including a personal history of dental
manipulations, multiple parenteral injections, diabetes and the subjects socioeconomic class were removed from the final logistic regression model.
3.4 Further Analyses for The Association of Schistosomiasis and
Diabetes with HBV Seropositivity
The distribution of the studied population according to their age group, their
history of schistosomiasis and the results of the EIA anti-HBV seropositivity were
analyzed further with the results being shown in Table 5.
It was found that the percentages of HBV seropositivity increased significantly
with age among those who had a history of schistosomiasis, with the percentages
among those aged <=30, 31-50, and >50 years being 12.8%, 35.9%, and 51.3%,
respectively (P<0.002). On the other hand, the pattern of association between HBV
seropositivity and age among the non schistosomal cases was not statistically
significant (P=0.343).
Table 4. Associations of hepatitis B virus seropositivity with factors related to
diabetes mellitus (n=300)
Variables
Family history of DM
No
Yes
Personal history of DM
No
DM type 1
DM type 2
Age of onset
<= 40 years
> 40 years
Anti·HBV EIA
OR (95% CI)
No. examined
Positive N (%)
176
124
38 (21.6)
22 (17.7)
1.0
0.78 (0.44, 1.40)
81
81
78
19 (19.0)
19 (19.0)
22 (22.0)
1.0
1.00 (0.47, 2.15)
1.20 (0.57, 2.53)
94
65
20 (17.5)
21 (24.4)
1.0
1.52 (0.76, 3.02)
379
Yale Review of Education and Science
Duration
<= 10 years
97
> 10 years
62
Secondary cause of DM†
No
153
Yes
6
Gestational diabetes
No
146
Yes
13
Control of DM (Glycated Hb A1c)
Good
32
Fair
46
Poor
81
Diabetic complications‡
No
19
Yes
140
30 (23.6)
11 (15.1)
1.0
0.57 (0.25, 1.30)
40 (20.7)
1 (14.3)
1.0
0.64 (0.07, 5.45)
35 (19.3)
6 (31.6)
1.0
1.93 (0.68, 5.42)
5 (13.5)
10 (17.9)
26 (24.3)
1.0
1.39 (0.39, 5.23)
2.05 (0.67, 6.71)
8 (29.6)
33 (19.1)
1.0
0.56 (0.23, 1.39)
OR: Odds ratio; Cl: Confidence interval, Secondary causes of DM e.g. steroids intake, Diabetic
complications: (infection, microangiopathy, and macroangiopathy)
With regards to the diabetes illness aspects, the mean values of blood glucose
among the studied population in relation to anti-HBcAb EIA results were compared
(Table 6). Among non diabetic cases, the mean values of fasting blood glucose and
glucose levels after 2 hours of 75 gm oral glucose challenge were found to be lower
in anti-HBV EIA positive cases than their negative counterparts, however the
differences were not statistically significant (P > 0.05). Among 200 diabetic cases,
almost similar levels of 2 hours post prandial mean glucose were found among HBV
seropositive and negative cases (275.85 mg/dl vs 271.33 mg/dl).
When the 100 cases with a history of both schistosomiasis and diabetes
mellitus illnesses were compared with the 50 individuals free from both diseases
(control/reference), the results showed that 27 (27%) individuals were anti-HBV EIA
seropositive in those with a history of both illnesses, compared to only 7 individuals
(14%) in the control group. The risk of being HBV positive was higher in the illness
group (OR=2.27; 95% CI=0.85, 6.29) compared to the control group, however the
difference was not statistically significant.
Finally, the fraction attributable risk of the most influential risk factors for
developing an HBV seropositive was calculated. It is evident that the highest values
of attributable fraction were due to a family history of a household member with chronic
liver disease (SHF or cirrhosis) (61.6%), followed by being a member of the very low
socioeconomic class (60.0%), with a personal history of jaundice (50.0%) also being
a significant indicator of risk. The lowest value of attributable fraction was due to the
presence of diabetes mellitus (7.3%).
Finally, the fraction attributable risk of the most influential risk factors for developing an HBV
seropositive was calculated. It is evident that the highest values of attributable fraction were
due to a family history of a household member with chronic liver disease (SHF or cirrhosis)
(61.6%), followed by being Yale
a member
the very low
class (60.0%), with a
Review of
of Education
andsocioeconomic
Science
personal history of jaundice (50.0%) also being a significant indicator of risk. The lowest
value of attributable fraction was due to the presence of diabetes mellitus (7.3%).
380
Table 5. Distribution of the studied population according to their HBcAb
of thehistory
studiedofpopulation
according
their
HBcAb EIA
Table 5.EIA
Distribution
seropositivity,
schistosomiasis
and to
age
group
seropositivity, history of schistosomiasis and age group
Age group
(years)
N
<= 30
31-50
> 50
2
0
P - value
Schistosomiasis
Negative (N=150)
Positive (N=150)
-ve HBcAb EIA
+ve HBcAb EIA
-ve HBcAb EIA +ve HBcAb EIA
N (%)
N (%)
N (%)
N (%)
129
21
111
39
29 (22.5)
3 (14.3)
12 (10.8)
5 (12.8)
52 (40.3)
12 (57.1)
74 (66.6)
14 (35.9)
48 (37.2)
6 (28.6)
25 (22.5)
20 (51.3)
2.14
12.72
0.343
0.002
Table 6. Comparison of blood glucose levels between studied cases according
toHBcAb EIA seropositivity
HBcAb EIA
Negative (n=240)
Positive (n=60)
t-value
P-value
FBG*
(Mean±SD)
89.47±19.49
82.26±15.08
1.51
0.135
PGL**
(Mean±SD)
140.27±30.12
136.42±20.76
0.53
0.599
2PPG***
(Mean±SD)
271.33±100.69
275.85±106.91
0.25
0.800
*Fasting blood glucose measurement done for non-diabetic cases; **Two hours after 75 gm oral
glucose challenge (Load) done for non-diabetic cases; ***Two hours post prandial serum glucose
assessment done for diabetic patients
4. DISCUSSION
Hepatitis B virus infection, schistosomiasis and diabetes mellitus are major
global public health problems, especially in developing countries. The interactions
between these diseases are still unclear and of great interest.
The findings of the present study show that 20% of the participants tested
positive using the total HBcAb EIA test. Many previous studies conducted in Yemen
revealed that the prevalence of HBV infection ranges between 1.8% and 34% based
on the subjects being studied. A community-based study in Ibb, Gacche and Kaid
found that the prevalence of HBV among 554 participants was 1.8% when examined
for hepatitis B surface antigen (HBsAg) [34]. However, a recent community-based
study conducted in the Taiz province showed a higher HBsAg prevalence at 16.9%
[35]. A similar level of prevalence (16%) was reported by a hospital-based study in
Aden city based on anti-HBV core antibodies (antiHBc) and HBsAg [23]. However,
a comparable higher prevalence was reported among liver disease patients (33.6%)
and among blood donors (28.8%) [36,37]. Moreover, a lower HBsAg prevalence was
reported among schoolchildren in Taiz (10.6%), pregnant women in Sana’a (10.8%)
and among mothers and their infants in Sana’a (13.2% and 4%, respectively)
Yale Review of Education and Science
381
[21,26,38]. In agreement with previous studies, our findings confirm that Yemen is an
area of intermediate endemicity for HBV infection (10%-60%). Moreover, only 5% of
the patients recruited to the present study had declared prior hepatitis B vaccination.
The findings of the current study also show that the seropositivity of HBV based
on total HBcAb was higher among participants aged >50 years when compared to
younger participants, however the difference is not statistically significant. Previous
studies from Yemen and other countries showed that the prevalence of HBV has an
age-dependency factor, with infection patterns increasing with age, the highest
prevalence being among subjects aged >40 years [23,24,35,39].
We found similar levels of HBcAb seropositivity among both male and female
participants, which is in agreement with previous studies conducted in Yemen
[34,35]. However, it is worth noting that some studies in Yemen and other countries
have shown a significantly higher prevalence of HBV among males than females
[24,40]. On the other hand, a WHO collaborative study on HBV in which 20 countries
participated did not find a statistically significant difference in the prevalence of HBsAg
between males and females [41].
Furthermore, the present study investigated the possible factors associated
with HBcAb seropositivity among the participants and revealed that a personal history
of juandice, a family history of schistosomal hepatic fibrosis (SHF), as well as a
personal history of schistosomiasis and using IV anti-schistosomal drugs were key
factors found to be associated with HBV seropositive results. Participants who had a
history of juandice were at higher risk of HBV seropositivity than their counterparts.
These finding are consistent with results reported previously in Thailand, Morocco and
Bangladesh [40,42,43]. Juandice is a classical sign of liver diseases, therefore a
history of juandice may indicate the high succeptablitity of individuals to these
diseases.
In addition, our findings show that participants who live in houses with family
members who have a history of SHF were at 3 folds higher risk of being HBcAb
seropositive. This is in agreement with previous reports from other countries [44]. The
results of the logistic regression also show that a history of household members
having liver cirrhosis increases the risk of participants being infected with HBV.
Although liver cirrhosis is present in the majority of patients with HBV, an increased
risk for hepatitis B-related liver cirrhosis in relatives of patients with hepatocellular
382
Yale Review of Education and Science
carcinoma was reported in Taiwan, which may indicate familial clustering of hepatitis
B-related liver cirrhosis [45].
An earlier serological survey for hepatitis B markers was carried out in Yemen
among 654 individuals (243 pregnant females, 294 male blood donors and 108
patients with chronic liver disease), which found that the detection rate of HBsAg was
significantly higher among patients with chronic liver diseases (including liver cirrhosis)
compared to healthy individuals (24.1% vs 18.5%). There was also significantly higher
evidence of HBV infection among the chronic liver diseases patients than their healthy
counterparts (75.9% vs 59.8%) [46].
The findings of the present study show significant associations between the
high prevalence of HBV seropositivity and several aspects of schistosomiasis,
including history of schistosomiasis onset and the use of intravenous schistosomiasis
treatment. We found that participants with a history of being infected with Schistosoma
species are at double the risk of HBV seropositivity compared to those never infected
with Schistosoma. Co-infection of HBV and Schistosoma is of significant concern, as
patients with both infections have been shown to have increased histological activity,
as well as higher incidences of liver cirrhosis and hepatocellular carcinoma (HCC),
with a greater mortality rate when compared with patients suffering from only a single
infection [47].
It has been previously reported that patients with hepatosplenic schisto-somiasis were at an increased risk from other infections, including a 10-fold higher risk for
co-infection with HBV, as well as an increased frequency of liver failure when
compared to healthy individuals [12,48]. Similarly, Pereira et al. reported that coinfection of Schistosoma mansoni and other liver disease, particularly HBV or HCV
infections, will trigger the progression of hepatic fibrosis into cirrhosis and
hepatocellular carcinomacan, occuring within a few years [49]. Such co-infections
were reported in Egypt and Brazil [47,50,51]. Furthermore, HCV but not HBV has
been reported to influence the severity of schistosomiasis among Egyptian patients
[52]. In Yemen, the only study on the co-infection of schistosomiasis and HBV
was conducted in Taiz and reported that 10.6% of schoolchildren diagnosed as having
schistosomiasis were also found to be positive for HBV, though it is worth noting that
the percentage was as high as 22.2% in some areas [38].
383
Yale Review of Education and Science
In contrast, previous studies found no association between these two
diseases [44,53]. Interestingly, when the association between HBcAb seropositivity
and a history of schistosomiasis was stratified with age our findings revealed that the
frequency of HBcAb seropositivity
among
participants
with
a
history
of
schistosomiasis increased significantly with age. This might be attributed to the agedependency pattern of both diseases.
Our findings also show that participants with a history of using intravenous
schistosomal drug (tartar emetic or potassium antimony tartrate) were at 3-folds
higher risk of HBV seropositivity compared to their counterparts. The underlying
association could be attributed to the concomitant schistosomiasis or to the risk of
HBV transmission due to contaminated needles. Using IV tartar emetic to treat
schistosomiasis has been implicated as the primary factor behind the high prevalence
rates of HBV and HCV in Egypt, where this drug was used by the schistosomiasis
control programme between the 1950s and 1980s, the ultimate result of which was
that the hepatitis viruses has now replaced schistosomiasis as the predominant cause
of chronic liver disease [54,55].
With regards to diabetes mellitus, none of the diabetes-related factors showed
a significant association with the HBcAb seropositivity. Many previous studies have
examined the relationship between HBV and DM, but the results were not consistent.
For instance, some studies have reported blood glucose abnormalities [13] while
others have not [15]. An indirect explanation for the association between HBcAb
seropositivity and DM was suggested as being because during the course of their
disease diabetic patients would be subjected to frequent intravenous and
subcutaneous injections (for the purpose of blood testing and insulin therapy), which
may possibly increase risk of exposure to HBV.
A previous study among 210 Nigerian diabetics and 210 non-diabetic controls
found a significantly higher detection rate of HBsAg among diabetic participants than
controls, which was attributed to the common practice of injudicious administration of
insulin injections among Nigerian diabetics [56]. In contrast, other reports showed no
association [57,58]. On the other hand, the unexpected lower prevalence of HBsAg in
diabetic patients than in controls was reported by a large-scale study of 2,465
individuals in Italy [59].
384
Yale Review of Education and Science
Our findings show that diabetic patients with poor control of blood glucose are
at almost double risk of HBcAb seropositivity when compared to those with good or
fair control levels. However, the difference was not significant. This is in agreement
with a previous study from Nigeria [56]. We also compared the level of blood glucose
between HBcAb seropositive and negative participants, and found no significant
difference between both groups. In the present study, the results of the multivariate
logistic regression analysis confirmed that a family history of a household member
suffering cirrhosis, a family history of a household member suffering with SHF, a
personal history of jaundice, and a personal history of schistosomiasis were the
significant risk factors of anti-HBV EIA positive results among these participants.
The findings of the present study further revealed that the presence of
concomitant schistosomiasis and DM did increase the risk of HBcAb seropositivity
by more than 48%, and the increment was greatly attributed to the schistosomal
impact of this association. We also found a higher anti-HBV EIA positivity (28%)
among type 2 dieabetic participants who also had SHF (group 5), followed by those
with type 1 DM and SHF (group 4), when compared with the lowest positivity rate of
12% among participants with type 1 DM (group 1). However, these differences were
not statistically significant when compared with the control group.
Although the interaction between schistosomiasis and DM is still unclear,
previous studies revealed a protective role for Schistosoma infection, reporting a lower
prevalence of diabetes and a better metabolic profile among Chinese participants with
previous schistosome infection [60]. Moreover, a previous study showed that
S. mansoni soluble egg antigens can profoundly regulate the immune system of the
infected host and thus can be used to prevent type 1 diabetes in non-obese diabetic
mice [61].
The findings of the present study should be interpreted with caution due to few
limitations. First, this study had to rely on the results of total HBcAb while HBsAg was
not examined. Data for HBsAg detection would be essential in order to identify positive
patients as those with past or current HBV infection. Second, majority of the
participants were from rural areas this could explain the absence of prior hepatitis B
vaccination. Third, the hospital-based design limits the interpretation of our findings,
and a community-based study is required.
Yale Review of Education and Science
385
5. CONCLUSION
The findings of this study revealed high HBV seropositivity among the
participants. Schistosomiasis was found to be associated with HBV, particularly
among individuals who are older in age, received parenteral anti-schistosomal
treatment, have a history of clinical jaundice, and have a household member with a
history of SHF. There was no association between HBV and DM among the subjects,
with no additional risk being reported when DM was considered in examining the
relationship between schistosomiasis and HBV. Large-scale community-based studies
are needed to investigate the epidemiology of HBV infection and to evaluate its
relationship with other diseases. Proper attention should be given to the high
seropositivity rate of HBV, and effective measures should be implemented in order to
reduce the prevalence of this life-threatining infection in Yemen.
CONSENT
All participants agreed that their participation in the research is voluntary and
they may withdraw from the research at any time without citing the reasons. Written
and signed or thumb-printed informed consents were obtained from the participants.
ETHICAL APPROVAL
The protocol of this study was approved by the Medical Ethics Committee of
the Faculty of Medicine and Health Sciences, Sana’a University, Yemen and
permissions were also given from the related hospitals.
COMPETING INTERESTS
Authors have declared that no competing interests exist.
REFERENCES:
1. World Health Organization. Hepatitis B vaccines: WHO position paper. Weekly
Epidemiological Record. 2009;84:405-19.
2. Tillmann HL, Zachou K, Dalekos GN. Management of severe acute to fulminant
hepatitis B: to treat or not to treat or when to treat? Liver Int. 2012;32(4):544-553.
3. Hayashi PH, Di Bisceglie AM. The progression of hepatitis B- and C-infections
to chronic liver disease and hepatocellular carcinoma: epidemiology and pathogenesis. Med. Clin. North. Am. 2005;89(2):371-89.
386
Yale Review of Education and Science
4. Oakes K. Chronic hepatitis B, part 1: hepatitis B: prevalence and patho-physiology. Nursing Times. 2014;110(7):12-16.
5. Bruun B, Aagaard-Hansen J. The social context of schistosomiasis and its control:
an introduction and annotated bibliography. Geneva: World Health Organization;
2008.
6. Gryseels B, Polman K, Clerinx J, Kestens L. Human schistosomiasis. Lancet.
2006; 368(9541):1106-1118.
7. Van Der Werf MJ, De Vlas SJ, Brooker S, Looman CWN, Nagelkerke NJD,
et al. Quantification of clinical morbidity associated with schistosome infection
in sub-Saharan Africa. Acta Trop. 2003;86:125-139.
8. Meyers JL, Parasuraman S, Bell KF, Graham JP, Candrilli SD. The high-cost,
type 2 diabetes mellitus patient: an analysis of managed care administrative
data. Arch. Public Health. 2014;72(1):6.
9. Muller LM, Gorter KJ, Hak E, Goudzwaard WL, Schellevis FG, Hoepelman AI,
et al. Increased risk of common infections in patients with type 1 and type 2
diabetes mellitus. Clin. Infect. Dis. 2005;41:281-288.
10. WHO. Global health risks. Mortality and burden of disease attributable to
selected major risks. Geneva, World Health Organization; 2009.
11. Guariguata L, Whiting DR, Hambleton I, Beagley J, Linnenkamp U, Shaw JE.
Global estimates of diabetes prevalence for 2013 and projections for 2035.
Diabetes Res. Clin. Pract. 2014;103(2):137-149.
12. Kelly T, Yang W, Chen CS, Reynolds K, He J. Global burden of obesity in 2005
and projections to 2030. Int. J. Obes. 2008;32(9):1431-1437.
13. Aquino RT, Chieffi PP, Catunda SM, Araujo MF, Ribeiro MC, Taddeo EF, Rolim
EG. Hepatitis B and C virus markers among patients with hepatosplenic mansonic
schistosomiasis. Rev. Inst. Med. Trop. Sao. Paulo. 2000;42:313-320.
14. Demir M, Serin E, Goktork S, Ozturk NA, Kulaksizoglu S, Ylmaz U. The
prevalence of occult hepatitis B virus infection in type 2 diabetes mellitus patients.
Eu. J. Gastroenterol. Hepatol. 2008;20:668-673.
15. Lao TT, Chan BC, Leung WC, Ho LF, Tse KY. Maternal hepatitis B infection
and gestational diabetes mellitus. J. Hepatol. 2007;47:46-50.
16. Huang ZS, Huang TS, Wu TH, Chen MF, Hsu CS, Kai JH. Asymptomatic
chronic hepatitis B virus infection does not increase the risk of diabetes mellitus:
A ten-year observation. J. Gastroenterol. Hepatol. 2010;25:1420-1425.
Yale Review of Education and Science
387
17. Thomson ND, Perz JF. Eliminating the blood: ongoing outbreaks of hepatitis B
virus infection and the need for innovative glucose monitoring technologies.
J. Diabetes Sci. Technol. 2009;3:283 288.
18. Angelico M, Renganathan E, Gandin C, Fathy M, Profili MC, Refai W, De Santis A, Nagi A, Amin G, Capocaccia L, Callea F, Rapicetta M, Badr G, Rocchi G.
Chronic liver disease in the Alexandria governorate, Egypt: contribution of
schistosomiasis and hepatitis virus infections. J. Hepatol. 1997;26(2):236-243.
19. Mostafa K, Samar SY, Moataza HO, Ashraf AT, Wael T, Ahmed MS. Soluble
egg antigen of Schistosoma haematobium induces HCV replication in PBMC from
patients with chronic HCV infection. BMC Infect. Dis. 2006;6:6-91.
20. Allam WR, Barakat A, Zakaria Z, Galal G, Abdel-Ghafar TS, El-Tabbakh M,
Mikhail N, Waked I, Abdelwahab SF. Schistosomiasis does not affect the
outcome of HCV infection in genotype 4-infected patients. Am. J. Trop. Med. Hyg.
In press; 2014.
21. Al-Shamahy H. Prevalence of hepatitis B surface antigen and risk factors of
HBV infection in a sample of healthy mothers and their infants in Sana'a,
Yemen. Ann. Saudi Med. 2000;20(5-6):464-466.
22. Al-Waleedi AA, Khader YS. Prevalence of hepatitis B and C infections and
associated factors among blood donors in Aden City, Yemen. East. Mediterr.
Health J. 2012; 18(6):624-629.
23. Bawazir AA, Parry CM, Hart CA, Sallam TA, Beeching N, Cuevas LE. Seroepidemiology and risk factors of hepatitis B virus in Aden, Yemen. J. Infect. Public
Health. 2011;4(1):48-54.
24. Al-Nassiri KA, Raja'a YA. Hepatitis B infection in Yemenis in Sana'a: pattern and
risk factors. East. Mediterr. Health J. 2001;7(1 2):147-152.
25. Murad EA, Babiker SM, Gasim GI, Rayis DA, Adam I. Epidemiology of hepatitis B
and hepatitis C virus infections in pregnant women in Sana'a, Yemen. BMC
Pregnancy Childbirth. 2013;13:127.
26. Sady H, Al-Mekhlafi HM, Mahdy MAK, Lim YAL, Mahmud R, Surin J. Prevalence
and associated factors of schistosomiasis among children in Yemen: Implications
for an effective control programme. PLOS Negl. Trop. Dis. 2013;7(8):e2377.
27. Al-Samawi AS, Aulaqi SM. Urinary bladder cancer in Yemen. Oman Med.
J. 2013;28(5):337-340.
28. Al-Habori M, Al-Mamari M, Al-Meeri A. Type II diabetes mellitus and impaired
glucose tolerance in Yemen: Prevalence, associated metabolic changes and
risk factors. Diabetes Res. Clin. Pract. 2004;65(3):275-281.
388
Yale Review of Education and Science
29. Badran M, Laher I. Type II diabetes mellitus in Arabic-speaking countries. Int.
J. Endocrinol. 2012;902873.
30. Gunaid AA. Prevalence of known diabetes and hypertension in the Republic
of Yemen. East Mediterr Health J. 2002;8(2-3):374-385.
31. Lwanga SK, Lemeshow S. Sample size determination in health studies: A
practical manual. Geneva: World Health Organisation; 1991.
32. Bajubair MA, Elrub AA, Bather G. Hepatitis B virus infection in the Republic of
Yemen between 2000-2005. Saudi Med J. 2008;29(6):871-874.
33. Cheesbrough M. District Laboratory Practice in Tropical Countries: Part 1, 2nd
ed. Cambridge University Press, London; 2005.
34. Gacche RN, Kaid AS. Epidemiology of viral hepatitis B and C infections in Ibb
city, Yemen. Hepat. Mon. 2012;12(7):460-462.
35. Sallam TA, Raja'a YA, Bahaj S, Al-Shami AM, Lu M, Roggendorf M, Tong
CY. Hepatitis B virus carrier rate, prevalence and susceptibility and impact of
immunization program among households in the city of Taiz, Yemen. Vaccine.
2012;30(37):5564-5568.
36. Al-Moslih MI, Al-Huraibi MA. Prevalence of hepatitis C virus among patients with
liver disease in the Republic of Yemen. East Mediterr Health J. 2001;7(4-5):771778.
37. Sallam TA, Tong CY, Cuevas LE, Raja'a YA, Othman AM, Al-Kharsa KR.
Prevalence of blood-borne viral hepatitis in different communities in Yemen.
Epidemiol. Infect. 2003; 131(1):771-715.
38. Al-Shamiri AH, Al-Taj MA, Ahmed AS. Prevalence and co-infections of schistosomiasis/hepatitis B and C viruses among school children in endemic areas in
Taiz, Yemen. Asian Pac. J. Trop. Med. 2011;4(5):404-408.
39. Daw MA, Siala IM, Warfalli MM, Muftah MI. Seroepidemiology of hepatitis B
virus markers among hospital health care workers: Analysis of certain potential
risk factors. Saudi Med. J. 2000;21(12):1157-1160.
40. Chiarakul S, Eunumjitkul K, Vuttiopas S, Vorapimol AR, Kaewkungwal J,
Poovorawan Y. Seroprevalence and risk factors of hepatitis B virus infection
among health care workers at the Institute of Neurology. J. Med. Assoc. Thai.
2007;90(8):1536-1545.
41. Sobeslavsky O. Prevalence of markers of hepatitis B virus infection in
various countries: a WHO collaborative study. Bull WHO. 1980;58(4):621-628.
42. Baha W, Foullous A, Dersi N, They-they TP, El alaoui K, Nourichafi N, Oukkache B, Lazar F, Benjelloun S, Ennaji MM, Elmalki A, Mifdal H, Bennani A.
Yale Review of Education and Science
389
Prevalence and risk factors of hepatitis B and C virus infections among the general
population and blood donors in Morocco. BMC Public Health. 2013;13:50.
43. Ashraf H, Alam NH, Rothermundt C, Brooks A, Bardhan P, Hossain L, Salam MA, Hassan MS, Beglinger C, Gyr N. Prevalence and risk factors of hepatitis
B and C virus infections in an impoverished urban community in Dhaka,
Bangladesh. BMC Infect. Dis. 2010;10:208.
44. Berhe N, Myrvang B, Gundersen SG. Intensity of Schistosoma mansoni, hepatitis
B, age, and sex predict levels of hepatic periportal thickening/fibrosis (PPT/F): A
large-scale community- based study in Ethiopia. Am. J. Trop. Med. Hyg. 2007;
77(6):1079-1086.
45. Yu MW, Chang HC, Chen PJ, Liu CJ, Liaw YF, Lin SM, Lee SD, Lin SC, Lin CL,
Chen CJ. Increased risk for hepatitis B-related liver cirrhosis in relatives of patients
with hepatocellular carcinoma in northern Taiwan. Int. J. Epidemiol. 2002; 31(5):
1008-1015.
46. El Guneid AM, Gunaid AA, O'Neill AM, Zureikat NI, Coleman JC, Murray-Lyon IM. Prevalence of hepatitis B, C, and D virus markers in yemeni patients with
chronic liver disease. J. Med. Virol. 1993;40(4):330-333.
47. Van-Lume DS, Albuquerque Mde F, Souza AI, Domingues AL, Lopes EP, Morais
CN, Montenegro SM. Association between Schistosomiasis mansoni and hepatitis
C: systematic review. Rev. Saude. Publica. 2013;47(2):414-424.
48. Kamal SM, Turner B, He Q, Rasenack J, Bianchi L, Al Tawil A, Nooman A,
Massoud M, Koziel MJ, Afdhal NH. Progression of fibrosis in hepatitis C with
and without schistosomiasis: correlation with serum markers of fibrosis. Hepatol.
2006;43:771-779.
49. Pereira LMMB, Spinelli V, Lacerda C, Mies S, Massarolo PCB, McFarlane IG.
Hepatite B e C na esquistossomose mansoni. Gastroenterol. Endosc. Dig.
2001;20(3):71-77.
50. El-Sayed HF, Abaza SM, Mehanna S, Winch PJ. The prevalence of hepatitis B
and C infections among immigrants to a newly reclaimed area endemic for
Schistosoma mansoni in Sinai, Egypt. Acta Trop. 1997;68(2):229-237.
51. Strickland GT, Elhefni H, Salman T, Waked I, Abdel-Hamid M, Mikhail N, et al.
Role of hepatitis C infection in chronic liver disease in Egypt. Am. J. Trop.
Med. Hyg. 2002;67(4):436-442.
52. Manal MH, Ashraf SZ, Hashem B, Osama MS, Yehuda ZP, Cynthia LC, et al. The
role of hepatitis C in hepatocellular carcinoma: A case control study among
Egyptian patients. J. Clin. Gastroenterol. 2001;33(2):123-126.
390
Yale Review of Education and Science
53. Mudawi HMY, Smith HM, Rahoud SA, Fletcher IA, Babikir AM, Saeed OK, et
al. Epidemiology of HCV infection in Gezira state of central Sudan. J. Med.
Virol. 2007;79:383-385.
54. Frank C, Mohamed MK, Strickland GT, Lavanchy D, Arthur RR, Magder LS, El
Khoby T, Abdel-Wahab Y, Aly Ohn ES, et al. The role of parenteral
antischistosomal therapy in the spread of hepatitis C virus in Egypt. Lancet
2000;355:887-891.
55. Strickland GT. Liver disease in Egypt: Hepatitis c superseded schistosomiasis
as a result of latrogenic and biological factors. Hepatol. 2006;43(5):915-922.
56. Oli JM, Okafor GO. The prevalence of hepatitis B surface antigen in Nigerian diabetics. Trop. Geogr. Med. 1980;32(1):40-44.
57. Kew MC, MacKay ME, Mindel A, Joffe BI, Kusman B, MacNab GM, Seftel HC.
Prevalence of hepatitis B surface antigen and antibody in white and black patients
with diabetes mellitus. J. Clin. Microbiol. 1976;4(6):467-469.
58. Mekonnen D, Gebre-Selassie S, Fantaw S, Hunegnaw A, Mihret A. Prevalence
of hepatitis B virus in patients with diabetes mellitus: a comparative cross sectional
study at Woldiya General Hospital, Ethiopia. Pan Afr. Med. J. 2014;17:40.
59. Bedarida G, D'Agostino F, Bianchi M, Susani G, Sangalli F, Fattorini A, Sterza G. Unexpected lower prevalence of HBsAg in diabetics than in controls. (A
study on 2,465 patients). Ric. Clin. Lab. 1982;12(2):409-415.
60. Chen Y, Lu J, Huang Y, Wang T, Xu Y, Xu M, Li M, Wang W, Li D, Bi Y,
Ning G. Association of previous schistosome infection with diabetes and
metabolic syndrome: a cross-sectional study in rural China. J. Clin. Endocrinol.
Metab. 2013;98(2):E283-287.
61. Cooke A, Tonks P, Jones FM, O'Shea H, Hutchings P, Fulford AJ, Dunne DW. Infection with Schistosoma mansoni prevents insulin dependent diabetes
mellitus in non-obese diabetic mice. Parasite Immunol. 1999;21(4):169-176.
Yale Review of Education and Science
391
Rodney P. Jones,
Healthcare Analysis & Forecasting, Camberley, UK
Infectious-like Spread of an Agent Leading to
Increased Medical Admissions and Deaths in Wigan
(England), during 2011 and 2012
ABSTRACT
Aims: To demonstrate infectious-like spread of an agent leading to a period of
higher death and medical admissions in the Wigan local authority, part of the greater
Manchester area of England, during 2011 and 2012.
Study Design: Longitudinal study of deaths and hospital admissions.
Place and Duration of Study: Deaths (all-cause mortality) for the resident
population of Wigan from January 2006 to February 2014. Patients admitted to the
Wigan Infirmary, a large acute hospital on the outskirts of Manchester, England, between 2008 and 2013. Methodology: Running twelve month totals for deaths and
medical admissions were used to detect step-like increases in these factors. Additional analysis by age, length of stay and for clusters of persons living in over 40
small areas (called mid super output areas) containing approximately 5,000 population within Wigan and surrounds.
Results: A step-like increase in total deaths can be seen for all-cause mortality
in Wigan commencing around February of 2012. Medical admissions to the hospital
also show a step-like increase at this point. Deaths and medical admissions remain
high for around 15 months before beginning to abate. Infectious-like spread of medical
admissions can be observed within 40 small area population groups in Wigan during
the period January 2011 to April 2012. Certain medical conditions appear to be affected earlier than others, and the pattern of increased admissions show evidence of
saw-tooth behavior with age, which is indicative of ‘antigenic original sin and which
has also been demonstrated for deaths in England and Wales during 2012.
Conclusion: The spread of a previously unidentified infectious agent is implicated in the synchronous increases in death (both in- and out-of-hospital) and in medical admissions (some of which result in death). This is not the first occurrence of an
outbreak of this agent and urgent research is required to identify both the agent and
clarify its mode of action which appears to be via immune modulation. The ubiquitous
392
Yale Review of Education and Science
herpes virus, cytomegalovirus, which is known to have powerful immune modulating
properties, may be involved.
Keywords: emerging infectious diseases; infectious spread; death; medical admissions; age; diagnosis; antigenic original sin; cytomegalovirus; unknown infectious agent; immune function impairment.
ABBREVIATIONS
Cl: Confidence lnterval; CMV: Cytomegalovirus, an immune modulating herpes
virus; ED: Emergency Department; lCD-10: lnternational Classification of Disease,
10th revision; LA: Local Authority; NHS: National Health Service; MSOA: Mid Super
Output Area, a collection of OA s containing around 5,000 population; OA: Output
area, smallest area to which Census data is aggregated, with around 500 population;
ONS: Office for National Statistics.
1. INTRODUCTION
The Wrightington, Wigan & Leigh NHS Foundation Trust (the ‘Trust ) is a
medium sized acute hospital situated in the town of Wigan on the outskirts of
Greater Manchester, England. Over 90% of medical admissions are for residents of
the Wigan Local Authority (LA). In common with many other parts of the UK during
2012, it experienced an unexpected and unexplained increase in Emergency Department (ED) attendances, medical emergency admissions and consequent bed pressures which coincided with an unexpected and unexplained increase in deaths
across England and Wales lasting for around 18 months [1-2]. This was a repeat of
similar unexplained increases in deaths which peaked in 2003 and 2008 [3]. On all
three occasions deaths showed distinct spatiotemporal spread across the whole of
the UK [4-6] and are highly age, gender and condition specific [7-9]. While the peaks
in death are the same magnitude as a large influenza epidemic, unusual levels of
influenza were absent and no adequate explanation has ever been given.
In 2010, a report by the Nuffield Trust [10] had suggested that such increases
may partly be due to a lowering of the acute threshold to admission especially
for very short stay admissions. The increase in short stay admissions in England
coincided with the introduction of the 4 hour target for ED waiting time in 2001 and
Yale Review of Education and Science
393
involved the convergence of two developments. The first was the introduction of specialist assessment units in pediatrics, surgery and medicine where patients were admitted directly into a focused assessment and treatment environment that was part
of emerging good practice. These developments collided with the introduction of
the 4 hour target where, in some instances, it became easier to ‘admit patients to
assessment units to avoid breaching the target [11-14]. Hence the trend in same day
stay ‘admissions identified in the Nuffield Trust report were not deliberate acts of
lowering the acute threshold per se but rather due to the difficulty of aligning the NHS
data definitions and the HRG tariff during a period of rapid change [15-16]. However,
while such factors distort the national picture, at a local level they become less significant as soon as a relative stable admission process is in place, and this was the case
in the Trust at the time of this analysis.
Other analysis of the trends in emergency admissions has determined that
such sudden and unexpected increases have occurred previously, and are specific to
the medical specialties. They are marked by a set of diagnoses which appear to be
immune sensitive, increase with age, have a degree of gender specificity, occur simultaneously with an increase in deaths, GP referral, ED attendance (along with a sudden change in arriving case-mix) and medical bed demand, and occur across the
whole of the UK and in other Western countries [17-38]. More curiously they are also
associated with a cycle in the gender ratio at birth [39]. Recent reviews of the available
studies have suggested that these events could be due to infectious outbreaks involving the herpes virus, cytomegalovirus (CMV). This virus has a formidable array of
powerful immune modifying strategies which have been implicated in autoimmune
diseases, cardiovascular disease, certain cancers, hospitalization and death [see
reviews 40-42].
With respect to the observed trends, it has been noted that deaths in England
and Wales unexpectedly increased around February of 2012 and continued at this
higher level to around June 2013 after which they reverted back to the more
usual levels [1-3]. This increase did however show high granularity with East Cambridgeshire (East of England) showing a 14% reduction (2012 vs 2011) through to a
21% increase in Bromsgrove (West Midlands) [2]. The position with respect to an
increase in all-cause mortality in Wigan and surrounding LA s is given in Table 1
and suggests that Wigan and several (but not all) adjacent LA s were a local ‘hot
394
Yale Review of Education and Science
spot , especially for the 80+ age group, i.e. where the infectious-like event had an
early rather than later initiation [2-3].
Table 1. Change in deaths between 2011 and 2012 calendar years in
Wigan and surrounding Local Authorities
Local authority
Warrington
Chorley
Manchester
Wigan
Salford
Blackburn with Darwen
St Helens
West Lancashire
Bolton
South Ribble
Age 65+
10%
4%
4%
8%
7%
7%
5%
-2%
4%
-2%
Age 80+
13
12
%
10
%
8%
%
7%
7%
5%
4%
0%
-2%
In England, census and other data are aggregated at output area (OA) level.
Each OA contains roughly 500 head of population of the same social group and is
then aggregated up to progressively larger geographies. Aggregation to what is
called a Mid Super Output Area (MSOA), which contains around 5,000 head of population, has sufficient emergency medical admissions to conduct statistically robust
analysis of trends over long time periods. In an attempt to resolve the issue as to
whether we are dealing with a hospital admission threshold phenomena or a new
type of infectious outbreak, this study will investigate the timing and extent of
increase in emergency medical admissions
within the hospital catchment
population at MSOA level over the period 2011 to 2013. This is an extension of
previous work analyzing small area infectious-like spread following the 2008 event
in the North East Essex area of England [43].
2. MATERIALS AND METHODS
Monthly counts of deaths (all-cause mortality) from January 2006 to February
2014 for the residents of the Wigan Local Authority area were obtained from the Office for National Statistics (ONS). Daily data for emergency admission to the assessment unit and to the medical group of specialties (general and elderly medicine, gastroenterology, hematology, rheumatology, oncology, respiratory medicine, nephrology, endocrinology, rehabilitation), were obtained as part of a review of medical bed
requirements at the Trust and are used with permission. Admissions did not contain
any patient identifiable information, and contained date of admission, age at admission
Yale Review of Education and Science
395
(whole years), MSOA code, length of stay of the entire inpatient period and the admitting diagnosis as coded using the lnternational Classification of Disease (lCD) 3digit code. Distance of each MSOA to the hospital site in Wigan was calculated as
straight line distance. Data for hospital admissions does not extend beyond March
2013.
All trends were analyzed using running 365 day or 12 month sums. This method
is particularly suited to identifying the initiation point for a sudden step-like increase
in activity which would arise from an infectious outbreak involving a persistent agent
or from a step increase in admissions due to a reduction in admission threshold. The
method is also particularly suited to the analysis of data which contains seasonal patterns since the running 12 month sum removes the underlying month-of-the-year patterns allowing comparison to be made between a time-series of 12 month totals. To
determine the point of onset and value of any step-like change comparison is made
between two successive 12 month periods, i.e. January to December 2102 versus
January to December 2013. This process move forward one month at a time until the
maximum percentage difference is reached and a visual check is performed that the
end of a 12 month long ramp has been identified.
The potential contribution from Poisson variation to the value of any stepchange was evaluated using Monte Carlo simulation for the ratio of two Poisson distributions, i.e. the likelihood of a change in a running 12 month total arising from
chance. The 97.5% confidence lnterval (Cl) was calculated with 200,000 trials using
Oracle Crystal Ball for an annual total (N) of between 100 and 700 in increments of
100. The resulting 7 values were plotted using Microsoft Excel and follow a power
function where 97.5% Cl = (1.965xN-0.0891)-1. This equation was then used to calculate
the 97.5% Cl associated with the step-increase observed in the various locations.
Given the fact that a Poisson distri-bution becomes less skewed at higher numbers,
when N>1,000 then the 97.5% Cl = 2.7x n-0.5 [43].
3. RESULTS AND DISCUSSION
While deaths in the UK have been observed to peak in the 2003, 2008 and
2012 calendar years it is recognized that this is part of a far wider spatiotemporal
spread in deaths which generally commences earlier in Scotland than England [1-6],
although within England there are a range of initiation dates at LA level which overlap
396
Yale Review of Education and Science
with Scotland. For consistency these infectious-like events will be referred to by the
calendar year in which deaths reach their peak across the whole of the UK. Up to
the present international monitoring of increased death has largely focused on the
winter months when seasonal influenza and other winter respiratory infections typically lead to spike increases in death and methods have been developed to detect
such spike events [1]. However it has been consistently noted that these outbreaks
lead to semi-permanent step-like increase in deaths and medical admissions [14,17-25] and a method suited to detecting step-like increases therefore needs to be
employed. In a running 12 month sum, the point of initiation of a step-like increase is
seen at the base of a 12 month long ramp. A running 12 month total trend for deaths
(all ages) in Wigan is presented in Fig. 1 where the increase in deaths associated with
the 2008 and 2012 events can be seen. The full extent of the increase is seen at the
point 12 month after the start. If the step-like increase continues for more than 12
months then a plateau will follow as can be observed in Fig. 1. Hence at LA level the
2012 event appears to initiate for the whole of Wigan around February 2012 and endures for 15 months while the 2008 event initiates around January 2007 and endures
for around 16 months. In Wigan the 2008 event therefore appears to initiate earlier
than the UK average (more in line with Scotland), and appears to result in more deaths
than the 2012 event (difference between peak and trough around April 2009).
The somewhat intermediate behavior in the running 12 month sum from
March 2010 to November 2011 arises from the 2009 ‘swine flu epidemic which
concluded around August 2010 and from a ‘bad winter period around December
2010 and January 2011. Such spike-like events create a plateau (rather than a ramp)
in a running 12 month total. There are alternative methods which are more suited to
ana-lyzing such spike-like events/outbreaks [1-2]. However, note that there is no
12 month long ramp to indicate a step-like feature; that these intermediate effects
have cleared away before the onset of the 2008 event, and that the 2009 influenza
epidemic failed to increase deaths to the level seen in the 2008 and 2012 events,
i.e. we are dealing with recurring events of high public health significance. Similar
intermediate behavior is seen in some of the following figures, and Fig. 1 therefore
provides a useful context. In this respect Fig. 2 shows the running 12 month trend in
admissions and deaths experienced at the local hospital during this time.
Both admissions and in-hospital deaths commence the step-like increase
around February 2012, although the shape of the running sum chart is different to that
for all-cause mortality Fig. 1 since in-hospital deaths only account for roughly 50% of
Yale Review of Education and Science
397
all deaths in the UK and will tend to be associated with acute medical conditions/diagnoses. The main point from Fig. 2 is that medical admissions rise almost in parallel to
admissions leading to in-hospital death, i.e. the hospital standardized mortality rate is
largely unaffected except perhaps very early in the outbreak (February to April 2012)
and later (December 2012 to March 2013) when deaths rise faster than admissions.
Reasons for this disparity will be discussed later but appear to be related to a time
cascade in diagnosis/conditions emanating out of the outbreak.
Having established that the increase in deaths and medical admissions are
linked, it is useful to study the trends in admissions in the 40 MSOA which comprise
the Wigan LA area. In the past it has been assumed that these step increases are
due to hospital-based reductions in the threshold to admission, a proposal which cannot explain the simultaneous increase in deaths, nor the apparent related cycle in the
gender ratio at birth. However if this were the case, then admissions would simultaneously rise in all small areas surrounding the hospital. A preliminary comparison of
admissions in 2012/13 versus 2011/12 indicated that there was no evidence for a
simultaneous jump in admissions, nor any relationship between distance from the hospital, i.e. residents living close to the hospital using the ED as an alternative to primary
care, and that there were no length of stay specific issues, i.e. the increase was not
due to a change in the use of the assessment unit.
Fig. 1. Running 12 month sum of deaths (all-cause mortality)
for residents of Wigan
398
Yale Review of Education and Science
Fig. 2. Trend in the running 365 day total of admissions
by destination at discharge
Admissions are a running 365 day total and are relative to the minimum over the period. The difference to the minimum point has been calculated as standard deviation’s
equivalent assuming Poisson statistics where, by definition, one standard deviation
equals the square root of the average. On this occasion the average is taken to be the
running 365 day minimum number of admissions or deaths which
occurs around January 2012
The change in admissions ranged from -14% for MSOA Wigan 016 (5.1 km
from the hospital) through to +16% in Wigan 002 (3.4 km from the hospital). The
trend in each MSOA was then evaluated to determine the onset of a step-like
increase in admissions and the percentage increase in admissions. Due to the way in
which the step-like increase is determined an initiation date of, say Jan-12, implies
that the step increase occurs toward the end of the month or even very early in the
next month. These results are presented in Table 2 where it can be seen that there
are a range of initiation dates commencing in January 2011 through to June 2012.
This wide range in initiation dates is highly reminiscent of an infectious spread and it
would be very difficult to explain why there should be a series of step-like increases
other than from an infectious event. The apparent initiation date around (late) January 2012 for the whole of Wigan is driven by the cluster of 10 MSOA initiating at that
time and a bal-ancing effect between other MSOA initiating before and after this pivot
point. lndeed the very fact that the hospital and the LA experienced a sudden (and otherwise
Yale Review of Education and Science
399
unexplained) 14% increase in medical admissions is an unprecedented event,
especially when this increase then persists for 15 to 18 months.
Poisson statistics describes the random variation around the average for whole
number events such as deaths or admissions. The 97.5% confidence interval (Cl)
shown in Table 1 has been calculated assuming Poisson randomness, i.e. to what
extent could a calculated percentage change be influenced by chance. The 97.5% Cl
has been used to give a slightly higher level of confidence over the usual 95% Cl
used in many studies. As is expected, those MSOA with higher number of admissions have a much tighter Cl and chance can be excluded as a major contributing
factor.
Fig. 3 presents running total trends for a sample of MSOA. Points to note are
the variable trends downward from the previous winter which will presumably be due
to a range of winter respiratory viruses and knock-on bacterial infections. All MSOA
exhibit the highly granular effects that would be expected of any infectious event. The
size of this previous winter event in each MSOA does not appear to be linked to the
size of the 2008 event, i.e. these events are independent. However from a separate
study of deaths in English LAs, there is some evidence to suggest that the size of the
2008 and 2012 events may be linked in that LAs experiencing a large increase during
the 2008 event show a lesser increase for the 2012 event and vice versa [6]. This is
suggestive of some form of linkage perhaps via the death of sensitive individuals.
Up to the present, demographic change (population ageing), has been assumed to be the main driver of hospital admissions. However based on a twenty year
career in health care forecasting, the link with demography regarding the medical
group of specialties is exceedingly tenuous and other factors appear to play a far
greater role. As has been demonstrated the above patterns cannot be explained by
hospital threshold to admission, since the behavior depends on location within the
hospital catchment rather than the hospital per se. Weather and other environmental
phenomena can likewise be discounted since all MSOA in Wigan will experience
roughly the same weather. Likewise changes in the composition of the population
simply do not happen in the sudden step-wise manner demonstrated in this study.
The fact that the trend lines for patients discharged home or died in Fig. 2 are roughly
parallel is another indicator that whatever is happening is not due to a change in the
threshold to admission. lf the threshold to admission had reduced then less acutely ill
400
Yale Review of Education and Science
patients would be admitted and the line for discharged home in Fig. 2 would rise more
rapidly than that for deaths.
Table 2. Initiation date and percent increase in admissions
(with confidence interval)
to a variety of MSOA
Location
Initiation
Increase
97.5%
Wigan 012
Wigan 004
St Helens
Wigan 028/029
Other nearby LA
Wigan 019
Wigan 026
Wigan 030
Wigan 023
Not Known
Wigan 024
Wigan 036
Wigan 021
Wigan 033
Wigan 032
Wigan 039
Wigan 007
Wigan 040
Wigan 003
Wigan 006
Wigan 011
Wigan 005
Wigan 020
Wigan 037
West Lancashire
All Locations
Wigan 015
Wigan 010
Wigan 009
Wigan 014
Wigan 031
Wigan 008
Wigan 002
Wigan 038
Wigan 001
Wigan 013
Wigan 027
Jan-11
Feb-11
Feb-11
Feb-11
May-11
Jul-11
Jul-11
Jul-11
Aug-11
Sep-11
Sep-11
Sep-11
Sep-11
Oct-11
Oct-11
Oct-11
Nov-11
Nov-11
Dec-11
Dec-11
Dec-11
Dec-11
Dec-11
Dec-11
Jan-12
Jan-12
Jan-12
Jan-12
Jan-12
Jan-12
Jan-12
Jan-12
Jan-12
Jan-12
Jan-12
Feb-12
Mar-12
14%
17%
49%
16%
23%
27%
41%
33%
27%
20%
30%
10%
17%
35%
24%
21%
60%
66%
42%
48%
37%
14%
20%
39%
32%
14%
11%
27%
19%
37%
57%
15%
40%
13%
39%
15%
21%
CI
11%
16%
19%
28%
20%
15%
15%
18%
28%
9%
13%
13%
15%
12%
14%
17%
17%
16%
13%
13%
13%
14%
14%
18%
10%
1%
8%
9%
8%
11%
12%
14%
13%
14%
20%
12%
13%
Admissions
in 2012/13
587
355
289
120
244
396
398
292
119
718
502
517
424
539
471
331
351
366
485
476
486
462
434
313
698
18,928
811
739
795
612
577
450
482
443
260
561
481
401
Yale Review of Education and Science
Table 2 Continued….
Wigan 017
Apr-12
Other England
Jun-12
Wigan 034
No Increase
Wigan 035
No increase
Wigan 018
No increase
Wigan 016
No Increase
42%
11%
n/a
n/a
n/a
n/a
26%
25%
17%
15%
12%
13%
148
162
341
425
552
519
Admissions in 2012113 are given as an indication of the relative size of each MSOA.
Smaller MSOA
will have a larger confidence interval and vice versa. The confidence interval is calculated based on the number of admissions in the 12 months prior to the step-like
change. The ‘Other nearby LA group excludes St Helens. Wigan 028 and 029, which
are adjacent, were aggregated due to small n umbers of admissions. The four MSOA at
the bottom of the table labelled ‘no increase had not shown any apparent increase
within the study period. Initiation at a later date is possible
Fig. 3. Running 365 day total trends for medical admissions from a variety of
MSOA
Note that infectious events prior to this outbreak have ceased to affect the running 12
month total before the start of 2102, and on this occasion allows a clear view of the
outbreak, the onset of which occurs at the foot of the ramp seen in each MSOA. The
somewhat jagged nature of the trends is due in part of Poisson randomness and the
presence or absence of other events influencing admissions.
However on this occasion the contribution from other events are of far less consequence than the particular outbreak of interest
402
Yale Review of Education and Science
While the apparent increase in deaths occurred around February 2012 in England and Wales, this is known to be part of a wider spread with the increase in deaths
commencing first in Scotland as early as August 2011 in the Fife Area Health Board
(a large geographic area) [5] and this appears to concur with the earliest onset in
Wigan at around J anuary/February 2011 in a minority of MSOA as shown in Table
2. The apparent increase for the whole hospital catchment area does not occur until
January 2012, and a similar dispersion in timing will also be occurring in the larger Fife
location in Scotland. Such spread is consistent with the transmission of epidemics via
the movement of travelers (air, rail, motorway) followed by the movement of individuals
within social networks at local small area level [44-45]. Note that emergency medical
admissions (at least for some diagnoses) are a leading indicator of these outbreaks
while deaths can lag up to a month behind [5]. Earliest introduction for Scotland and
hence parts of the wider UK is probably somewhere around the start of 2011. Note
also the generally later date for admissions from the rest of England, “Other England
in Table 2, who will be people on business, holidays or visiting family which are mainly
from more southern locations and is indicative of a degree of north to south spread
but with isolated pockets of earlier initiation [6].
It is the particular nature of the spatial spread of this infectious agent which
gives a clue as to why it has remained undetected for so long. National trends in
mortality are usually conducted at LA level for the simple reason that the number of
deaths becomes too small for meaningful analysis at sub-LA geographies. A comparison of Fig. 1 (LA-level) and Table 2 and Fig. 3 (both at sub-LA level) reveals how the
impact upon death is greatly under-estimated at LA-level. What is seen at LA-level is
a composite picture of complex small area spread within each LA. Early initiation in a
number of small areas, i.e. the MSOA in the top half of Table 2 pull the base line for
the whole LA upward, and the running total for the LA only shows a 7.5% apparent
increase in deaths which is far lower than the 8% to 66% (range) increase in admissions seen at MSOA level. Admittedly the link between increased deaths and medical
admissions may not be a direct relationship, however the very high granularity at small
area, both in terms of initiation date and percentage change, shows how the full extent
of each outbreak has been concealed. The extent of concealment will be even greater
when using data aggregated at national level [6].
Something similar to an influenza or SARS outbreak can be discounted, since
such outbreaks usually last between 8 to 12 weeks and therefore in a running 12 month
Yale Review of Education and Science
403
total chart do not create the 12 month long ramp indicative of the semi-permanent
step-increase as demonstrated in this study. The fact that the step-increase endures
for 12 months or more is illustrated by the line for Wigan 003 in Fig. 3 where the
increase is subsequently maintained from November 2012 through to March 2013, i.e.
it has endured at least 17 months. This rise followed by an eventual decline with
timing differences between local areas is, what is known in disease epidemic terms,
as a travelling wave with spatial hierarchies [46-47].
Analysis of the change in admissions for patients with different length of stay
in hospital is suggestive of different phases of an infectious outbreak. First to die are
those who are already extremely frail, deteriorate rapidly and die within 24 hours of
admission to hospital (data not shown). One month later deaths rise in those with 614 day stays and are probably frail but not excessively so, develop exacerbation of
existing conditions and die after a moderate period of acute care. That deaths after a
2-5 day stay increase in December is probably a reflection of a subset of the population who experience weakening after 8 to 9 months of exposure and acute illness
with death is then triggered by the following winter. This concept was incorporated
into the modelling work of Dushoff [48] where the acquisition of the first infection leads
to immune weakening with higher likelihood of acquiring a second opportunistic infection after a particular time lag. Whatever the explanation, we are not dealing with a
phenomenon that can be explained in simplistic terms of admission thresholds.
A further key observation is the fact that emergency medical admissions
are trending downward in the period prior to the proposed infectious outbreak which
is contrary to the generally perceived role of the ageing population as the principle
driver of ever increasing medical admissions. Such an upward and downward cycle
has been demonstrated to be a part of these outbreaks, and indeed is a fundamental
part of a cycle of surplus and deficit seen within the NHS in the UK and in the private
health insurance industry in the USA over many years [26,31, see review 49].
Having established infectious-like spread at small area level within the larger
LA, it is of interest to see if age and diagnosis play a role in these events. Analysis of
deaths in England & Wales associated with the 2012 event, has already demonstrated single-year-of-age saw-tooth patterns reminiscent of what is called ‘antigenic
original sin, i.e. the consequences of the immune priming effects of repeat exposure
to a series of different strains of the same agent [3]. In this respect Fig. 4 presents an
404
Yale Review of Education and Science
analysis of the effect of age upon the difference in admissions for twelve month periods
before and after the event.
Fig. 4. Ratio of medical admissions in 2012/13 versus
2011/12 by single-year-of-age
Comparison of two twelve month periods is necessary to achieve statistically significant total admissions for each single year of age
As can be seen, the characteristic saw-tooth patterns are evident for medical
admissions in Wigan as have been observed for deaths in England & Wales during
the 2012 event [3] and for medical admissions in North East Essex during the 2008
event [43]. The implication is that the infectious events are due to different strains of
the same agent, and that an immune response is involved. A further clue to immune
involvement is given in Table 3 where a time cascade in diagnoses appears to be
associated with the infectious-like event.
The possibility of a disease cascade following these outbreaks has already
been suggested from a study of increased GP referrals associated with the 2008 outbreak and of outpatient attendance for specific dermatological conditions [32,34,3637]. Another study also suggests that the 2012 event led to a shift in outpatient casemix toward immune sensitive conditions [50] while admissions for the more aggressive forms of tuberculosis appear to lag some three years behind these outbreaks
[51]. Based on a match with the diagnoses which increase during these outbreaks
and are associated with increased death, the herpes virus cytomegalovirus (CMV)
has been suggested as a possible causative agent [4,7-9,40-42]. This virus possesses
a formidable array of immune evasive and modulating strategies which are implicated
405
Yale Review of Education and Science
in hospitalization and death [40-42,52-53]. In the USA a set of CMV-sensitive cancers
appear to show a cycle of incidence induced by these outbreaks [54].
Table 3. Initiation date and percent increase in admissions for diagnoses
associated with the infectious-like event
ICD
K92
834
I21
K80
O23
K59
T81
J18
L03
O26
J45
R06
S01
O68
R10
Description
Other diseases of digestive system
Viral infection of unspecified site
Acute myocardial infarction
Cholelithiasis
Genitourinary infections in pregnancy
Other functional intestinal disorders
Complications of procedures NEC
Pneumonia organism unspecified
Cellulitis
Pregnancy related conditions
Asthma
Abnormalities of breathing
Open wound of head
Labor complicated by fetal stress
Abdominal and pelvic pain
Initiation
Jan-11
Jan-11
Jul-11
Sep-11
Sep-11
Nov-11
Feb-12
Mar-12
Mar-12
Apr-12
Apr-12
Apr-12
Apr-12
May-12
Jun-12
Increas
e
39%
115%
68%
22%
50%
42%
24%
41%
23%
12%
14%
16%
14%
19%
30%
Analysis at the level of a single diagnosis is generally hampered by small numbers. Further studies on the possibility of disease cascades will need to cluster
MSOA with the same initiation point to amplify the exact nature of the cascade
With respect to the issue of CMV, Table 3 is illuminating, since it encompasses
a range of conditions known to be CMV sensitive [40-42,53]. The disease cascade is
initiated with admissions for an unknown virus and/or non-specific gastrointestinal
problems around January of 2011 and CMV-mediated vomiting, diarrhea, enteritis,
colitis and inflammatory bowel disease is well recognized [53,55-57] as is the role of
CMV in cardiovascular disease [58-59] and fatal myocarditis [60]. The cluster of respiratory conditions around March/April 2012 is also consistent with the lung as a major
source of CMV infection [9,61] as is the role of CMV in allergic asthma [62]. The issues
relating to pregnancy are likewise expected given a cycle in the gender ratio at birth
which appears to accompany these outbreaks [39] and the well-recognized role of
CMV in infection and complications during pregnancy [63-64]. The female genito-urinary tract is a well-known locus for CMV infection [64-65]. Such a progression of
different diseases could be indicative of sites of direct infection and/or hastening
of particular conditions via immune mediated effects against inflammation and autoimmunity [40-42]. An increase in admissions for ‘open wound of head (ICD S01) is
indicative of a by-stander condition. This diagnosis is part of a wider cluster of upper
406
Yale Review of Education and Science
torso injuries and fractures (unpublished), suggestive of increased falls among the
elderly due either to the clumsiness associated with a generally higher level of
illness during an infectious outbreak, or to giddiness which would link to the neurological aspects of CMV infection [8,40-42,53]. The apparent time cascade in conditions presented here is similar to those seen in North East Essex after the previous
2008 outbreak [43]. While the direct link with CMV awaits confirming studies, it would
appear that a disease cascade could be a characteristic feature of these outbreaks.
More detailed analysis of cause of death has not been conducted in this study
simply because the numbers are too small for statistically meaningful conclusions. However, several recent studies have been conducted on the increase in
deaths during 2012 for the whole of England and Wales. Notable increases in death
for those suffering from neurodegenerative diseases (mainly dementia, Alzheimer’s and Parkinson’s) and for respiratory conditions [8-9] have been characterized. A paper investigating increased digestive system deaths is currently in preparation. In all cases the conditions/diagnoses associated with increased death
appear to be sensitive to CMV-mediated exacerbation.
This study raises important questions regarding the hidden assumptions behind
age standardization of admission rates and hospital mortality rates. Almost
all age standardization used in health care employs five year age bands, and it is
assumed that there is no hidden spatiotemporal spread of an agent capable of
influencing medical admissions and deaths to the extent demonstrated here.
The author has noted that particular hospitals in England were temporarily flagged
as showing ‘high death rates for pneumonia during the 2012 event. It has been suggested that the unique spatiotemporal pattern of spread for this outbreak arises from
some form of respiratory phase which enables the very rapid local spread seen in the
step-like increases [9,43]. Since pneumonia is one of the most common causes of
in-hospital death, the highly granular nature of the spread across the UK combined
with the single-year-of-age saw-tooth nature of the increase will invalidate the assumptions lying behind age standardization of hospital mortality and the seemingly
sporadic flagging of hospitals will result, especially for pneumonia. Indeed it was such
sporadic flagging of apparent excess mortality at this hospital, which has an otherwise
exemplary record, along with the accompanying increase in medical bed occupancy
which gave the impetus for this study. Given the link between marginal changes in
death and medical admissions seen in Fig. 2 and demonstrated elsewhere [33,66],
Yale Review of Education and Science
407
this work also raises questions regarding the hidden assumptions contained in the
NHS (England) funding formula [67].
As with any study there are several limitations worthy of comment. The use of
a running 12 month sum is adequate for the detection of a step-like change in admissions and deaths, however, future studies will need to employ a range of alternative methods to further characterize the spread of this agent and strip out any
simultaneous contribution from temperature changes and/or other infectious outbreaks which may overlap with the 12 to 18 month period in which admissions and
deaths remain high. At the present CMV is not a notifiable infection and detailed studies will be required to determine, if and how, this agent is involved. If a new strain is
implicated then both genetic and viral surface glycoprotein changes could be implicated, and this will necessitate appropriate methods over and above the usual
measurement of anti-CMV IgG and IgM levels in blood.
It is probably apposite to ask why it has taken so long to recognize the existence of these infectious-like outbreaks. Unusual events such as these are not new.
In 1969 the Western Infirmary in Glasgow reported a 27% increase in medical admissions in the six months August 1969 to January 1970 compared to the same period
a year earlier [68]. A similar large increase also seems to have occurred in Scotland
in late 1984 or early 1985 [69]. In the financial year 1993/94 emergency admissions
across England had increased by 7 to 13% compared to 1992/93 [70-71]. At the
Aintree hospital in Liverpool there was a 37% increase in medical admissions with an
unexpected large increase in the 15 to 44 age group, while in nearby Manchester admissions to one mental health hospital increased by >30% [70]. Parallel increases in
medical and mental health admissions were replicated across the whole of England,
and medical admissions at the Royal Berkshire Hospital increased unexpectedly
by 13% commencing in the middle of March 1993 [72] as did the number of occupied
medical beds [73]. Events such as these are usually dismissed as having little relevance to present day changes and pressures in the NHS. Unfortunately in the absence of the knowledge of infectious-like spread, a host of studies into these events
assumed that the ‘problem was due to a mix of social change and the inability of
health service organizations to manage demand [74-77]. While such factors are important in the correct context, they do not lead to large step-like increases in emergency admission, however, such thinking had become so entrenched, that all rises
in emergency admission are interpreted from that framework.
408
Yale Review of Education and Science
Hence the report by the Nuffield Trust suggested that increases in emergency
admissions between 2004/05 and 2008/09 were largely due to a reduction in admission thresholds [10]. However, this (unproved) assumption contradicted the conclusions from two earlier studies. In the first, research in the USA had demonstrated that
acute admission thresholds are maintained despite considerable fluctuation in demand [78], while in the second it was suggested that emergency medical admissions
only ever rose in sudden spurts [19-20], as per the reports cited above [68-71]. Indeed
the data presented in the Nuffield Trust report shows evidence for one such spurt of
growth at the end of the study period although the significance of this seemed to have
been overlooked, but was noted by others [79]. Given the evidence presented in this
study, it would seem that preconceived notions may need to be re-evaluated.
These are initial studies conducted in an attempt to explain an otherwise poorly
understood phenomena. The results need to be confirmed over wider geographies,
and a continuous study over the period 2000 to present would be useful to identify
both the 2003, 2008 and 2012 events. Given that it is far easier to demonstrate
statistical significance in MSOA with >300 admissions per annum, the aggregation of
MSOA with a common initiation date will assist in such studies although this criteria is
more readily met in more densely populated urban areas. Such aggregation will
further facilitate analysis of cause of death and possible time cascades in both admission and death. It has also been suggested that an outbreak of this agent earlier in
the year acts to potentiate the effect of seasonal influenza during the following winter
[17-18,43]. This preliminary study will hopefully stimulate further research.
4. CONCLUSION
Evidence has been presented to show unique spatial behavior within Wigan
leading to increased emergency admissions at the time that deaths were observed
to increase at a local and national level. Acute admission threshold changes can be
categorically ruled out as the cause. The cause of the increase shows small area
spread, and the characteristic saw-tooth pattern of change in admissions with age is
suggestive of antigenic original sin. At the very least, emergency admissions are defying all known models relating to supposed demographic change. The unusual trends
seen at larger geographies such as primary care organizations, acute hospitals, regions, state and whole country, are the composite of the small area spatiotemporal
trends. Infectious spread of an unrecognized agent is a likely cause and requires
Yale Review of Education and Science
409
further urgent investigation. The ubiquitous herpes virus, cytomegalovirus, could be
involved but this requires further study.
CONSENT AND ETHICAL APPROVAL
Patient consent was not required. Ethical approval was not required. No patient
identifiable data was used in this study.
ACKNOWLEDGEMENT
The contribution of the BJMMR reviewers is acknowledged with gratitude. Permission to use the data by the Wrightington, Wigan & Leigh NHS Foundation Trust is
gratefully acknowledged. The opinions expressed in this paper are exclusively those
of the author and may not reflect those of the Wrightington, Wigan & Leigh NHS Foundation Trust.
COMPETING INTERESTS
Author has declared that no competing interests exist.
References:
1. Jones R. Analysing excess winter mortality: 2012/13. Brit J Healthcare
Manage 2013;19(12):601-5.
2. Jones R. An unexplained increase in deaths during 2012. Brit J Healthcare
Manage 2013;19(5):248-53.
3. Jones R. Unexpected single-year-of-age changes in the elderly mortality rate in
2012 in England and Wales. Brit J Med Medical Res 2014;4(16):3196-207.
4. Jones R. Diagnoses, deaths and infectious outbreaks. Brit J Healthcare
Manage 2012;18(10):539-48.
5. Jones R. A recurring series of infectious-like events leading to excess
deaths, emergency department attendances and medical admissions in Scotland.
Biomedicine International 2013;4(2):72-86.
6. Jones R. A previously uncharacterized infectious-like event leading to spatial
spread of deaths across England and Wales: Characteristics of the most recent
event and a time series for past events. OA Medicine; 2014. submitted.
7. Jones R. Increased deaths in 2012: Which conditions? Brit J Healthcare
Manage 2014;20(1):45-7.
410
Yale Review of Education and Science
8. Jones R, Goldeck D. Unexpected and unexplained increase in death due to
neurological disorders in 2012 in England and Wales: Is cytomegalovirus
implicated? Medical Hypotheses. 2014; 83(1):25-31.dx.DOI.org/10.1016/j.mehy.
2014.04.016.
9. Jones R. An unexplained and large increase in respiratory deaths in England
and Wales during 2012 by a presumed infectious agent: Is cytomegalovirus involved? Brit J Med Medical Res; 2014 (In revision).
10. Blunt I, Bardsley M, Dixon J. Trends in emergency admissions in England.
Nuffield Trust, London; 2010. Available: http://www.nuffieldtrust.org.uk/publications/ trends-emergency-admissions-england-2004-2009.
11. Jones R. Zero day stay emergency admissions in the Thames Valley.
Healthcare Analysis & Forecasting, Camberley, UK: 2006. Available:http://www.
hcaf.biz/Forecasting%20Demand/benchmark_zerodaystay_emergency_admissions.pdf.
12. Jones R. Emergency assessment tariff: Lessons learned. Brit J Healthcare
Manage 2010;16(12):574-83.
13. Jones R. Impact of the A & E targets in England. Brit J Healthcare Manage
2011;17(1):16-22.
14. Jones R. Costs of paediatric assessment. Brit J Healthcare Manage 2011; 17 (2):
57-63.
15. Jones R. High efficiency or unfair financial gain? Brit J Healthcare Manage.
2010;16(12):585-6.
16. Jones R. Is the short stay emergency tariff a valid currency? Brit J
Healthcare Manage. 2011;17(10):496-7.
17. Jones R. Is an unidentified infectious disease behind the increase in medical emergency admissions in the United Kingdom? Healthcare Analysis and
Forecasting, Camberley, UK; 2009. Available: http://www.hcaf.biz/2010/Infectious_outbreak.pdf.
18. Jones R. Additional studies on the three to six year pattern in medical emergency admissions. Healthcare Analysis and Forecasting, Camberley, UK; 2009.
Available: http://www.hcaf.biz/Recent/Additional_Studies.pdf.
19. Jones R. Trends in emergency admissions. Brit J Healthcare Manage. 2009;
15(4):188-96.
Yale Review of Education and Science
411
20. Jones R. Cycles in emergency admissions. Brit J Healthcare Manage.
2009;15(5):239-46.
21. Jones R. Emergency admissions and hospital beds. Brit J Healthcare
Manage. 2009;15(6):289-96.
22. Jones R. Emergency admissions and financial risk. Brit J Healthcare
Manage. 2009;15(7):344-50.
23. Jones R. Unexpected, periodic and permanent increase in medical inpatient
care: man-made or new disease. Medical Hypotheses. 2010;74:978-83.
24. Jones R. Can time-related patterns in diagnosis for hospital admission help
identify common root causes for disease expression? Medical Hypotheses.
2010;75:148-54.
25. Jones R. The case for recurring outbreaks of a new type of infectious disease
across all parts of the United Kingdom. Medical Hypotheses. 2010;75(5):452-7.
26. Jones R. Nature of health care costs and financial risk in commissioning. Brit
J Healthcare Manage. 2010;16(9):424-30.
27. Jones R. Forecasting emergency department attendances. Brit J Healthcare
Manage. 2010;16(10):495-6.
28. Jones R. Gender
ratio and hospital admissions. Brit J Healthcare Manage.
2010;16(11):541.
29. Jones R. Cycles in gender-related costs for long-term conditions. Brit J
Healthcare Manage. 2011;17(3):124-5.
30. Jones R. Bed occupancy – the impact on hospital planning. Brit J Healthcare
Manage. 2011;17(7):307-13.
31. Jones R. Time to re-evaluate financial risk in GP commissioning. Brit J
Healthcare Manage. 2012;18(1):39-48.
32. Jones R. Are there cycles in outpatient costs. Brit J Healthcare Manage.
2012;18(5):276-7.
33. Jones R. End of life care and volatility in costs. Brit J Healthcare Manage.
2012;18(7):374-81.
34. Jones R. Increasing GP referrals: collective jump or infectious push? Brit J
Healthcare Manage. 2012;18(9):487-95.
35. Jones R. Age-related changes in A & E attendance. Brit J Healthcare Manage.
2012;18(9):502-3.
412
Yale Review of Education and Science
36. Jones R. GP referral to dermatology: Which conditions? Brit J Healthcare
Manage. 2012;18(11):594-6.
37. Jones R. Trends in outpatient follow-up rates, England 1987/88 to 2010/11.
Brit J Healthcare Manage. 2012;18(12):647-55.
38. Jones R. What is happening in unscheduled care? J Paramedic Pract. 2014;
5(2):60-2.
39. Jones R. Do recurring outbreaks of a type of infectious immune impairment
trigger cyclic changes in the gender ratio at birth? Biomedicine International.
2013;4(1):26-39.
40. Jones R. Could cytomegalovirus be causing widespread outbreaks of chronic
poor health. In: Shoja M, Agutter P, Tubbs R, et al. (eds). Hypotheses in Clinical
Medicine. New York: Nova Science Publishers Inc. 2013;37-79. Available:
http://www.hcaf.biz/2013/CMV_Read.pdf.
41. Jones R. Outbreaks of a subtle condition leading to hospitalization and
death. Epidemiology: Open Access. 2013;3(4):137. Available: http://dx.doi.org/
10.4172/2161-1165.1000137.
42. Jones R. Roles for cytomegalovirus in infection, inflammation and autoimmunity.
In: Rose N, Shoenfeld Y, Agmon Levin N, (eds). Infection and Autoimmunity, 2nd
edition. Amsterdam, Elsevier; 2014. In press.
43. Jones R. Infectious-like spread of an agent leading to increased medical
hospital admission in the North East Essex area of the East of England. Biomedicine International 2014;5(1): In press. Available: http://www.bmijournal.org/index.php/bmi.
44. Eubank S, Guclu H, Kumar A, Marthe M, et al. Modelling disease outbreaks in
realistic urban social networks. Nature. 2004;429(6988):180-4.
45. Hollingsworth T, Ferguson N, Anderson R. Frequent travellers and rate of spread
of epidemics. Emerg Infect Dis. 2007;13(9):1288-94.
46. Grenfell B, Bjornstad O, Kappey J. Travelling waves and spatial hierarchies
in measles epidemics. Nature. 2001;414:716-23.
47. Viboud C, Bjornstad O, Smith D, Simonsen S, Miller M, Grenfell B. Synchrony,
waves
and
spatial
hierarchies
in
the
spread
of
influenza.
Science.
2006;312(5772):447-51.
48. Dushoff J. Incorporting immunological ideas in epidemiological models. J Theor
Biol. 1996;180(3):181-7.
Yale Review of Education and Science
413
49. Jones R. Could widespread outbreaks of an infection targeting immune function
be causing unprecedented growth in medical admission and costs in the UK? OA
Medicine; 2014. In press.
50. Jones R. Unexpected changes in outpatient first attendance. Brit J Healthcare
Manage 2014;20(3):142-3.
51. Jones R. Forecasting conundrum: a disease time cascade. Brit J Healthcare
Manage 2014;20(2):90-1.
52. Solana R, Tarazona R, Aiello A, Akbar A, Appay V, et al. CMV and immunoscenescence: from basics to clinics. Immunity & Ageing. 2012;9:23.
53. Rafailidis P, Mourtzoukou E, Varbobitis I, Falagas M. Severe cytomegalovirus infection in apparently immunocompetent patients: A systematic review. Virology
Journal. 2008;5:47.
54. Jones R. Cancer care and volatility in commissioning. Brit J Healthcare
Manage. 2013;18(6):315-24.
55. Nakase H, Matsumura K, Yoshino T, Chiba T. Systematic review: Cytomegalovirus infection in inflammatory bowel disease. J Gastroenterol. 2008;43:735-40.
56. Morunglav M, Theate I, Bertin G, Hantson P. CMV enteritis causing massive intestinal haemorrhage in an elderly patient. Case Reports in Medicine; 2010.
DOI10. 1155/2010/385795.
57. Lin Y-H, Yeh C-J, Chen Y-J, Chang M-C, Su I-H, Cheng H-T. Recurrent
cytomegalovirus colitis with megacolon in an immunocompetent elderly man. J
Med Virol. 2010;82(4):638-41.
58. Caposio P, Orloff S, Strebbio D. The role of cytomegalovirus in angiogenesis.
Virus Research. 2012;157(2):204-11.
59. Sawa G, Pachnio A, Kaul B, Morgan K, Huppert F, et al. Cytomegalovirus infection is associated with increased mortality in the older population. Aging Cell
2013;12:381-7.
60. Kyto V, Vuorinen T, Saukko P, Lautenschlager I, Lignitz E, et al. Cytomegalovirus infection of the heart is common in patients with fatal myocarditis. Clin
Infect Dis. 2005;40(5):683-8.
61. Balthesen M, Messerle M, Reddehase M. Lungs are a major organ site
of cytomegalovirus latency and recurrence. J Virol. 1993;67(9):5360-9.
414
Yale Review of Education and Science
62. Bratke K, Krieghoff L, Kuepper M, Luttmann W, Virchow J. CD8+ T cell activation
and differentiation in allergic asthma and the impact of cytomegalovirus serological status. Clin Exp Immunol. 2007;149(2):311-6.
63. Griffiths P. Burden of disease associated with human cytomegalovirus and prospects for elimination by universal immunisation. Lancet Infect Dis. 2012;12:
790-8.
64. Hyde T, Schmid D, Cannon M. Cytomegalovirus seroconversion rates and risk factors: implications for congenital CMV. Rev Med Virol. 2010;20:311-26.
65. Cannon M, Hyde T, Schmid D. Review of cytomegalovirus shedding in
bodily fluids and relevance to congenital cytomegalovirus infection. Rev
Med Virol. 2011;21:240-55.
66. Jones R. Does hospital bed demand depend more on death than demography?
Brit J Healthcare Manage. 2011;17(5):190-7.
67. Jones R. A fundamental flaw in person-based funding. Brit J Healthcare Manage. 2013;19(1):32-8.
68. Patel A. Modes of admission to hospital: A survey of emergency admissions
to a general medical unit. BMJ. 1971;30:281-3.
69. Capewell S. The continuing rise in emergency admissions. BMJ. 1996;312:991-2.
70. Court C. Rising emergency admissions disrupt NHS. BMJ. 1994;309:1322.
71. Hobbs R. Rising emergency admissions. BMJ. 1995;301(6974):207-8.
72. Jones R. Emergency Admissions in the United Kingdom: Trend Upward
or Fundamental Shift? Healthcare Analysis & Forecasting, Camberley; 1996. Available from: http://www.hcaf.biz/Recent/Trend%20or% 20step.pdf.
73. Jones R. Emergency admissions: Admissions of difficulty. Health Service
Journal. 1997;107(5546):28-31.
74. Kendrick S. Emergency admissions: What is driving the increase? Health Serv
J. 1995;105(5451):26-8.
75. Parker G, Shepperdson B, Phelps K, Jagger C, Potter J. Emergency referral of
elderly people to acute hospital care: A pilot study to examine the roles of clinical
and non-clinical factors. University of Leicester: Nuffield Community Care Studies
Unit; 1997.
76. Hilder P, 0 Hagan J, Bidwell S, Kirk R. The rise in acute medical admissions. Aust
NZ J Med. 2000;30(2):252-60.
Yale Review of Education and Science
415
77. Kendrick S, Conway M. Demographic and social change: Implications for use of
acute care services by older people. Eur J Population. 2006;22(2):281-307.
78. Sharma R, Stano M, Gehring R. Short-term fluctuations in hospital demand:
implications for admission, discharge and discriminatory behaviour. RAND
Journal of Economics. 2008;39(2):586-606.
79. Gillam S. Rising hospital admissions. BMJ. 2010;340(7741):275-2765.
416
Yale Review of Education and Science
Lozynska N.V., Ivaniv Y.A., Habriel M.V., Lototska L.I.,
Danylo Halytsky National Medical University, Lviv, Ukraine
Isolated congenital complete heart block.
Case report and literature review
ABSTRAKT
The case of prenatally diagnosed isolated complete atrioventricular block presented. There were no complications of the cardiovascular system during an observation throughout the prenatal period and after birth and therefore the treatment of this
type of arrhythmia may be inexpedience. This is also consistent with the literature review.
Keywords: fetal heart ultrasound examination, bradycardia, atrioventricular
block, immune conflict, autoimmune inflammation.
Among 1637 ultrasound examinations of the fetal heart which were carried out
in our center between 1994 and 2014 years 205 arrhythmias were detected. Complete
atrioventricular block was diagnosed in 13 cases, which is 27.7% of bradyarrhythmia
and 6.3% of all arrhythmias. There were eight cases of isolated third degree block, all
without signs of heart failure and five cases when complete atrioventricular block was
combined with congenital heart disease. Immunological tests for pregnant were not
conducted and no medication were prescribed during the prenatal period.
Isolated third degree atrioventricular block is mainly a consequence of immune
conflict. 90% of cases found in children whose mothers have positive immunological
tests for antibodies to SSA/Ro or SSB/La ribonucleoproteins. Antibodies can be detected both in clinically healthy women and those suffering from systemic disease. Pathology of the connective tissue is diagnosed only in 10% of pregnant women at the
time of detection of the complete atrioventricular block in a fetus [1]. At the same time
frequency of detection of antibodies is 2% of all pregnant women and the risk of heart
pathology is only in 1-2% of them [2]. Probability of the complete atrioventricular block
increases to 8-18% in the second child [1].
Case report.
Yale Review of Education and Science
417
A healthy 25-year-old woman at 30 weeks' gestation was sent for an ultrasound
examination of the fetal heart because of previously detected fetal bradycardia.
Fetal echocardiography has revealed a structurally normal heart with normal
size of heart chambers, competent valves and preserved contractility of myocardium.
Heart rate was 70 bpm (Figure 1).
Fig.1. Structurally normal fetal heart with bradycardia
The rhythm of the fetal heart has been analyzed and a complete atrioventricular
block with atrial rate of 146 beats per minute and ventricular rate of 70 beats per minute
has been diagnosed.
Taking into account the sufficient ventricular rate (more than 55 bpm) and the
absence of hemodynamic complications a follow-up examination has been suggested
in a two weeks period. No dynamic changes have been noted during the next examination. Therefore, a follow-up by an obstetrician and consultation of a cardio-logist after
the baby birth has been suggested.
After the birth the boy is under the observation of cardiologist with regular ECG
control and annual echocardiography. No signs of heart failure have been found in
times of medical examinations and therefore drug treatment was not prescribed. The
child tolerates exercises well and his development corresponded to the age.
At the age of 8 years an insignificant dilatation of the left ventricle with preserved
contractility of the myocardium was detected by echocardiography, structure and function of the valves were preserved.
418
Yale Review of Education and Science
The ECG of the child demonstrates complete atrioventricular block with ventricular rate of 58 beats per minute (Figure 2).
Fig. 2. ECG of the child. Complete atrioventricular block:
atrial rate 100 bpm, ventricular rate is 58 bpm
No changes were recorded on the following examination in a year. There were
not signs of heart failure, left ventricular contractility was normal (EF 65%), function of
the valves was not compromised, heart rate was 61 bpm. As well a Holter ECG monitoring was conducted, which showed variability of heart rate from 44 to 90 bpm and
the absence of prolonged periods of asystole. The child felt good. Drug treatment was
not prescribed. A follow-up examination in a year has been recommended.
This clinical case demonstrates the effectiveness of ultrasound examination of
the fetal heart not only in the detection and differential diagnostics of bradyarrhythmias,
but also in monitoring for arrhythmias and fetus. It is also confirms the data of literature,
about the possibility of benign course of the congenital isolated complete heart block
both in prenatal period and after birth.
Congenital isolated third degree atrioventricular block is often combined with the
connective tissue disorders of pregnant women and is a manifestation of the immune
conflict. Significant penetration of maternal Ro/La - antibodies via fetoplacental barrier
Yale Review of Education and Science
419
occurs in the middle of the second trimester. This explains why this arrhythmia is typically revealed on 18-24 weeks of gestation. The antibodies trigger inflammation of the
myocardium and the conduction system of the fetal heart. With the progression of the
pathological process atrioventricular node is replaced by necrotic cardiomyocytes that
leads to deterioration of propagation electrical impulse from the atria to the ventricles,
pending complete termination. In most cases (about 75%) isolated complete atrioventricular block is not complicated by hydrops and has a benign course in the perinatal
period [3, 4]. Massive myocardial injury by antibodies provokes joining of myocarditis
and endocardial fibroelastosis that leads to development of dilated cardiomyopathy
and fetal hydrops [5, 6]. Endocardial fibroelastosis can occur in the absence of affection of the conduction system of the fetal heart [7].
Complete atrioventricular block with ventricular rate over 60 bpm is well tolerated by fetus using different adaptation mechanisms. Reduction of the heart rate to
less than 55 bpm leads to hemodynamic complications, and it does not depend on
whether the arrhythmia is combined with structural heart defects or not [8]. Taking into
account the probability of hemodynamic complications in cases of prenatally diagnosed isolated complete atrioventricular block, it is necessary to provide monitoring of
the heart rate before and after birth. It is reasonable to carry out weekly monitoring of
fetal heart rate. Frequency of ultrasound examination of the fetal heart depends on the
indicators of work of fetal cardiovascular system and immunological tests of pregnant.
In women with negative immunological tests ultrasound fetal heart examinations
should be carried out every 4 weeks in uncomplicated cases, and weekly in the presence of hemodynamic complications or low heart rate. Fetal echocardiography should
be conducted weekly up to 25 weeks of gestation if immunological tests are positive.
Than, every week in complicated cases or every 4 weeks without complications [9].
If necessary medication aimed at maintaining ventricular rate (beta-adrenomimetics) and overcoming signs of autoimmune inflammation (corticosteroids) should be
prescribed to a pregnant [8,10]. Periodicity of the fetal echocardiography is determined
by the clinical situation in such cases.
Childbirth should be planned in specialized centers which provide a necessary
emergency care to newborns. In stable situations childbirth is carried out on 37-38
weeks of pregnancy, preferring caesarean section. Preterm labor by cesarean section
and aggressive medication in the postnatal period are recommended in critical cases.
However, premature birth before 32 weeks of gestation might increase infant mortality.
420
Yale Review of Education and Science
Implantation of artificial pacemaker in addition to drug therapy may be required already
after birth or on the first year of life in complicated cases [11-13].
Children must be under the observation of cardiologists after birth. The ECG at
rest, Holter ECG and echocardiography should be done in order to monitor the state
of the cardiovascular system and to determine the need for treatment (pacing).
References:
1. Buyon J.P. Autoimmune-associated congenital heart block: demographics, mortality, morbidity and recurrence rates obtained from the national lupus registry /
J.P. Buyon, R. Hiebert, J. Copel et al. // J Am Coll Cardiol. – 1998. – 31. –
P. 1658-1666.
2.
Gladman G. Fetal echocardiographic screening of pregnancies of mother with
anti-Ro and/or anti-La antibodies / G. Gladman, E.D. Silverman, L. Yuk, et al. //
Am J Perinatol. – 2002. – 19. – P. 73-80.
3. Schmidt K.G. Perinatal outcome of fetal complete atrioventricular block: a multicenter experience / K.G. Schmidt, H.E. Ulmer, N.H. Silverman et al. // J Am Coll
Cardiol. – 1991. – 17. – P. 1360-1366.
4. Tunaoglu F.S. Isolated congenital heart block / F.S. Tunaoglu, A. Yildirim, D. Vurali
// Tex Hearts Inst J. – 2010. – 37. – 5. – P. 579-583.
5. Moak J.P. Congenital heart block: development of late-onset cardiomyopathy, a
previously underappreciated sequela / J.P. Moak, K.S. Barron, T.J. Hougen et al.
// J Am Coll Cardiol. – 2001. – 37. – P. 238-242.
6.
Nield L.E. Maternal anti-Ro and anti-La antibody associated endocardial fibroelastosis / L.E. Nield, E.D. Silverman, G.P. Taylor et al // Circulation. – 2002. – 105.
– P. 843-848.
7. Nield L.E. Endocardial fibroelastosis associated with maternal anti-Ro and anti-La
antibodies in the absence of atrioventricular block / L.E. Nield, E.D. Silverman,
J.F. Smallhorn et al. // J Am Coll Cardiol. – 2002. – 40. – P. 796-802.
8. Jeaggi ET. Transplacental fetal treatment improves the outcome of prenataly diagnosed complete atrioventricular block without structural heart defect /
E.T. Jeaggi, J.C. Fouron, E.D. Silverman et al // Circulation. – 2004. – 110(12). –
P. 1542- 1548.
9. Respondek-Libersra M. Bradykardie plodu / M. Respondek-Libersra // In book Kardiologia prenatalna. Wydawnictwo Czelej. – 2006. – P. 125-130.
Yale Review of Education and Science
421
10. Copel J.A. Successful in utero therapy of fetal heart block / J.A. Copel, J.P. Buyon,
C.S. Kleinman // Am J Obstet Gynecol. – 1995. – 173. – P. 1384-1390.
11. Jaeggi E.T. Prenatal diagnosis of complete atrioventricular block associated with
structural heart disease: combined experience of two tertiary care centers and review of the literature / E.T. Jaeggi, L.K. Hornberger, J.F. Smallhorn et al // Ultrasound Obstet Gynecol. – 2005. – 26. – P. 16-21.
12. Groves A.M.M. Outcome of isolated congenital complete heart block diagnosed in
utero / A.M.M. Groves, L.D. Allan, E. Rosenthal // Heart. – 1996. – 75. – P. 190194.
13. Jeaggi E.T. Outcome of children with fetal, neonatal or childhood diagnosis of isolated complete heart block. A single institution’s experience of 30 years /
E.T. Jeaggi, R.M. Hamilton, E.D. Silverman et al. // J Am Coll Cardiol. – 2002. –
39. – P. 130-137.
422
Yale Review of Education and Science
V. Matyash, L.V. Gromashevsky Research Institute
of Epidemiology and Infectious Diseases, Kyiv, Ukraine, M.D., Ph.D.,
O. Grynevych, Scientific & Manufacturing Company
“Ecopharm” Ltd, Kyiv, Ukraine, M.D., Ph.D.,
О. Panasyuk, L.V. Gromashevsky Research Institute
of Epidemiology and Infectious Diseases, Kyiv, Ukraine, Ph.D.,
L. Solomakha, Scientific & Manufacturing Company
“Ecopharm” Ltd, Kyiv, Ukraine
PROTEFLAZID®: specific activity against Herpes virus
in preclinical investigations and its efficacy/safety
in clinical practice (systematic review)
Annotation: It was shown specific antiherpes activity of medicin Proteflazid® in
preclinical stage of investigations. It was proved that Proteflazid® has polyphar-macologic activity: blocks DNA-polymerase and thymidine kinase in Herpes virus infected
cells, induces synthesis of endogenous α- and γ-interferones, has antioxidant activity,
and renders apoptose modulative effect. It was confirmed in clinical conditions ethiopathogenetic efficacy of antivirus medication Proteflazid® (drops) for Herpes virus infection. It was demonstrated safety and therapeutic efficacy of Proteflazid® (drops) in
more than 3200 patients (adults, children, pregnant women). Continuous monodirection of therapeutic efficacy of medication was observed in 65 investigations during period since 2000 till 2015.
Keywords: Proteflazid®, antivirus efficacy, Herpes virus infection, prophylaxis,
treatment.
Матяш В.И., ГУ Институт эпидемиологии и инфекционных болезней
им. Л.В. Громашевского НАМН Украины, Киев, Украина, доктор мед. наук,
Гриневич А.И., ООО НПК «ЭКОФАРМ»,
Киев, Украина, доктор мед. наук,
Панасюк О.Л., ГУ Институт эпидемиологии и инфекционных болезней
им. Л.В. Громашевского НАМН Украины, Киев, Украина, канд. мед. наук,
Соломаха Л.Н., ООО НПК «ЭКОФАРМ», Киев, Украина
Yale Review of Education and Science
423
ПРОТЕФЛАЗИД®: специфическая активность
при инфекциях, вызванных вирусами герпеса
в условиях доклинического изучения
и эффективность/безопасность применения
в клинической практике (систематический обзор)
Аннотация: На доклиническом этапе исследований при изучении антигерпетической активности препарата Протефлазид®, было доказано, что Протефлазид® обладает полифармакологическим действием: блокирует ДНК-полимеразу
и тимидинкиназу в герпес-инфицированных клетках, индуцирует синтез эндогенных α- и γ-интерферонов, обладает антиоксидантной активностью, оказывает
апоптозомодулирующее действие. В клинической практике подтверждена этиопатогенетическая эффективность препарата Протефлазид® (капли) при герпесвирусной инфекции, в том числе и на фоне микст-инфекций при пероральном и
местном применении.
Настоящий систематический обзор, проведенный на основе 65 постмаркетинговых клинических исследований, в период с 2000 по 2015 г., с участием более 3200 пациентов, доказывает безопасность и терапевтическую эффективность препарата Протефлазид® (капли) у взрослых, детей и беременных при лечении герпесвирусных заболеваний.
Ключевые слова: Протефлазид®, противовирусная активность, герпесвирусная инфекция, профилактика, лечение.
Актуальность. Герпесвирусная инфекция (ГВИ) — общее название инфекционных заболеваний, вызываемых структурно однородной группой вирусов,
принадлежащих к семейству Herpesviridae [1]. Семейство включает более 100
представителей, из которых для человека наибольшую патогенность представляют вирусы простого герпеса (ВПГ) 1 и 2 типов, вирус варицелла-зостер (ВВЗ),
цитомегаловирус (ЦМВ), вирус Эпштейна-Барр (ВЭБ), вирус герпеса человека 6го типа (ВГЧ-6), вирус герпеса человека 7-го типа (ВГЧ-7), вирус герпеса человека 8-го типа (ВГЧ-8) [1, 2]. Общими патогенетическими и биологическими свой-
424
Yale Review of Education and Science
ствами герпесвирусов (ГВ) являются: внутриклеточное паразитирование, способность к пожизненной персистенции в организме человека, зависимость характера инфекционного процесса от состояния иммунитета вирусоносителя, склонность к рецидивированию. Именно способность ГВ к длительной персистенции,
обуславливает возможность развития в организме человека нескольких форм
инфекции — острой, латентной и хронической рецидивирующей, при этом, возможен переход одной формы инфекции в другую [2].
По данным многочисленных исследований установлено, что от 65 до 90%
населения земного шара инфицировано одним или несколькими типами ГВ [1, 2,
3]. Инфицирование человека ГВ сопровождается клиническими симптомами соответствующего острого инфекционного заболевания в среднем не более чем у
50% людей. У остальных пациентов инфекция протекает бессимптомно, что особенно характерно для подростков и взрослых людей. Но, несмотря на первоначальную бессимптомность клинических проявлений латентной ГВИ, вирусы даже
в неактивном, в интегрированном с клеткой состоянии, могут вызывать хромосомные нарушения в генетическом материале человека и, тем самым, способствовать развитию канцерогенеза, аутоиммунных нарушений, дистрофических
изменений в тканях и органах. ГВ политропны и в период реактивации способны
поражать практически все органы и системы человеческого организма. Системный характер поражения обуславливают многообразие клинических форм ГВИ,
особенности которых зависят не только от выше перечисленных факторов (вирулентность вируса, состояние иммунной системы), но и от типа ГВ [2].
Проблема ГВИ носит междисциплинарный характер. В зависимости от
преимущественной зоны или органа поражения, клинической формы, возраста,
пола пациенты с ГВИ могут проходить обследование и лечение у педиатров, гинекологов, инфекционистов, дерматологов, неврологов, урологов, онкологов и
других специалистов. Терапия ГВИ сложна и часто многокомпонентна. Это связано с тем, что в настоящее время, нет единого препарата и схемы терапии, достаточно эффективных против всех ГВ и патологических состояний, которые они
вызывают.
По данным современных исследований, в качестве этиотропной терапии
для подавления размножения ГВ, могут применяться флавоноиды, обладающие
противовирусным и иммунокоррегирующим действиями.
Yale Review of Education and Science
425
В 2000 году арсенал противовирусных средств пополнил оригинальный
препарат Протефлазид® (капли) (ООО НПК «Экофарм», Киев, Украина), обладающий противовирусным, интерфероногенным и иммуномодулирующим действиями [4, 5], что имело важное практическое значение, и сопровождалось рядом
научных исследований по оценке его эффективности и безопасности при герпесвирусной патологии.
Протефлазид® — жидкий спиртовой экстракт из диких злаковых растений
Deshampsia caespitosa L. и Calamagrotis epigeios L., основным биологически активным веществом которого являются флавоноиды, подобные кверцетину, основу молекулы образует флавоновый кислородсодержащий гетероцикл.
Как оказалось, наряду с безопасностью, препарат Протефлазид® (капли)
терапевтически эффективен в любой стадии инфекции (а не только в момент
репликации), в отличие от ациклических нуклеозидов. Кроме того, повторные и
длительные курсы приема препарата не приводили к иммуносупрессии и не вызывали рефрактерности иммунной системы. Препарат подтвердил свою эффективность, влияние на разные типы ГВ и продемонстрировал способность оказывать противорецидивное действие [4, 6].
Сложность и недостаточная эффективность существующей терапии ГВ
инфекции стала предпосылкой для анализа материалов, подтверждающих специфическую антигерпетическую активность препарата Протефлазид®, а также
патогенетитескую обоснованость выбора, эффективность и безопасность препарата в терапии различных клинических форм ГВИ как у детей, так и у взрослых в
острый период и в период реконвалесценции.
Цель работы: провести анализ научно-практических данных доказательной базы, подтверждающей эффективность и безопасность лекарственного препарата Протефлазид® (капли) на этапе доклинического изучения и в клинической
практике терапии герпесвирусных инфекций.
Материалы и методы: научные публикации, очеты по доклиническим и
клиническим исследованиям, систематический анализ.
Результаты и обсуждение. В систематическом обзоре проведен анализ
результатов исследований доклинического и клинического этапов изучения препарата Протефлазид® (капли) в научных и медицинских учереждениях Украины,
Белоруссии, России, Узбекистана и Казахстана.
426
Yale Review of Education and Science
Оценка специфической антигерпетической активности препарата
Протефлазид® на доклиническом этапе исследований. Рыбалко С.Л. (2002),
используя культуру клеток Vero, показала выраженную противогерпетическую
активность препарата Протефлазид®. In vitro, при профилактическом и лечебном
воздействии различных концентраций препарата (от 6,8 до 0,212 мкг/мл), отмечено ингибированние репродукции вируса герпеса на 3,0–6,0 lg ТЦД50 [7]. Дерябин П.Г. (2013, Россия) на аналогичной клеточной модели (ВПГ-1 в культуре клеток Vero) подтвердил, что Протефлазид® статистически значимо ингибировал цитопатическое действие ВПГ-1 в профилактической и лечебных схемах воздействия в изученных концентрациях, получено значение индекса селективности (SI
— selective index) ˃100 [8].
In vivo продемонстрирована антигерпетическая активность препарата Протефлазид® на моделях герпетического менингоэнцефалита мышей, полового
герпеса морских свинок и герпетического кератита кроликов. Индекс эффективности (ИЭ) профилактического воздействия препарата составил 50,0; лечебного
– 33,3. Протефлазид® в концентрации 1,36 мкг/мл, на модели полового герпеса у
морских свинок, снижал симптоматику, продолжительность заболевания до 9
дней, обуславливал 60%-й терапевтический эффект. Повышение концентрации
до 6,8 мкг/мл увеличило терапевтическую эффективность препарата до 95%. На
модели герпетического кератита, обработка препаратом Протефлазид® в дозе
0,68 мкг/мл полностью предотвращает развитие герпетического кератита у кроликов [7, 9].
В исследовании механизмов противовирусного действия препарата Протефлазид® Рыбалко С.Л. (2002, 2010) доказано, что действующее вещество препарата способно подавлять в инфицированных клетках вирусспецифичные ферменты – тимидинкиназу (ТК) и ДНК-полимеразу, что приводит к снижению способности или полному блокированию репликации вирусов. В системе «мозговые
клетки – вирус герпеса 1 типа» при воздействии разных концентраций препарата
Протефлазид®, показано, что препарат в дозе 10 мкг/мл ингибирует ТК-активность на 30%, в дозе 25-50 мкг/мл – на 50%, в дозе 75-100 мкг/мл – на 70%. ДНКполимеразная активность, в той же системе, при концентрации препарата Протефлазид® от 10 до 75-100 мкг/мл, снижалась от 20 до 28% [7, 11].
Yale Review of Education and Science
427
Поскольку препарат Протефлазид® является многокомпонентной смесью
природных соединений, с целью определения специфической активности отдельных соединений, было выделено биологически активное вещество препарата
Протефлазид® (БАВП). БАВП представлено в виде устойчивых молекулярных
комплексных соединений агликонов флавоноидов: трицина, апигенина, лютеолина, кверцитина и рамнозина в виде О- и С-гликозидов (находящихся в матрице
вспомагательных природных веществ). Химическая чистота БАВП равна 93,8%.
Рыбалко С.Л. и соавт. (2010) провели изучение антивирусной активности БАВП
на перевиваемой культуре клеток ВНК. Авторами отмечено, что БАВП ингибирует репродукцию вируса герпеса в диапазоне разведений от 1:40 до 1:1280 (концентрации от 12 мкг/мл до 0,37 мкг/мл). Показано ингибирование инфекционного
титра вируса герпеса более чем на 4,5 lg ID50. Значения максимально переносимой концентрации БАВП для клеток ВНК, равное 825 мкг/мл, а минимально активной концентрации БАВП по отношению к ВПГ2, равное 0,37 мкг/мл, позволили
установить значение SI, равное 2230, что свидетельствует о высокоселективном
действии БАВП на ВПГ2 [11].
Изучение антигерпетической активности БАВП в опытах in vivo проводили
на модели герпесвирусного менингоэнцефалита у белых мышей, вызванного
ВПГ1. Показано, что защитное действие БАВП в дозе 0,48 мг/кг, при профилактическом введении и при введении по лечебной схеме по ИЭ и по ингибиции инфекционного титра в ткани мозга мышей, равны эффективности действия ацикловира в дозе 10 мг/кг. Антигерпетическую активность (ВПГ-2) изучали также на
модели генитальной герпетической инфекции морских свинок. Исследуемые
препараты (БАВП и ацикловир в форме мази) наносили на скарифицированную
зараженную кожу морской свинки 1 раз в сутки в течении 5 дней. Опыты показали, что БАВП проявляет антивирусное действие с более выраженным терапевтическим эффектом (индекс лечебного действия 93,5%), чем мазь ацикловира
(индекс лечебного действия 56,0%) [11].
Таким образом, в доклинических исследованиях показано наличие у БАВ
Протефлазид® высоких показателей SI и ИЭ [7-12].
Одним из механизмов противовирусного действия препарата Протефлазид® является интерфероногенная активность. Данные М.П. Завелевич и соавт.
(2002) свидетельствуют о том, что препарат in vitro дозозависимо стимулирует
428
Yale Review of Education and Science
продукцию интерферона (ИФН) в лейкоцитах человека и в перевиваемой культуре клеток MDBK. Типирование показало, что препарат является индуктором αи γ-ИФН [13]. Проведенные исследования подтвердили, что Протефлазид® может индуцировать синтез ИФН как in vitro, так и in vivo уже спустя 3 часа после
введения [10-12].
В дополнение к противовирусной активности лекарственный препарат
Протефлазид® проявляет и антиоксидантные свойства: повышает устойчивость
клеток к свободнорадикальному стрессу при инфекциях, уменьшает негативные
последствия лекарственной химиотерапии, способствует адаптации организма к
неблагоприятным окружающим условиям. В эксперименте in vitro доказано, что
препарат более чем в 2 раза угнетает интенсивность свободнорадикальных процессов, индуцированных пероксидом водорода [10].
Препарат Протефлазид®, проявляя апоптозмодулирующую активность,
способствует первичной профилактике возникновения онкологических заболеваний на фоне хронических (латентных) вирусных инфекций. Действующее БАВ
препарата, посредством активации каспазы 9, восстанавливает способность клеток, пораженных вирусами, к апоптозу, снижая активность пролиферативных
процессов в мутировавших клетках [11].
В 2015 г. опубликован систематический обзор, посвященный эффективности препарата Протефлазид® при Эпштейна-Барр вирусной инфекции в условиях
доклинического изучения и в клинической практике (Гриневич А.И. и соавт.,
2015). В обзоре, на основании публикаций результатов доклинических и клинических исследований, доказана эффективность препарата Протефлазид® при
этой разновидности герпесвирусной инфекции у детей и взрослых [14].
Терапевтическая эффективность и безопасность применения препарата Протефлазид® (капли) при различных клинических вариантах ГВИ
у взрослых и детей. Генитальный герпес (ГГ) представляет собой серьезную
медико-социальную проблему. По данным зарубежных исследователей ГГ занимает 3-е место по частоте встречаемости среди заболеваний, передающихся половым путем. У большинства больных, на фоне иммунологических нарушений,
течение ГГ принимает хронический рецидивирующий характер, резко снижая качество жизни пациентов, увеличивая риск развития бактериальных, неврологи-
Yale Review of Education and Science
429
ческих нарушений, бесплодия. Повторные курсы химиотерапевтических противовирусных препаратов не гарантируют прекращение рецидивов ГГ. Поиск новых препаратов и совершенствование имеющихся схем лечения продолжаются.
В 2000 году Венцковский Б.М. представил результаты клинического исследования “Открытое исследование по изучению переносимости и предварительной оценке эффективности препарата Протефлазид® (капли) в лечении первичной и рецидивирующей инфекции, обусловленной Herpes genitalis”. Установлено,
что Протефлазид® (капли) обладает высокой эффективностью в лечении первичного и рецидивирующего ГГ, не вызывает серьезных побочных эффектов, в
сравнении с эффективностью и переносимостью ацикловира [15].
Одними из первых также опубликовали данные об эффективности применения препарата Протефлазид® в гинекологической практике Вовк И.Б. и соавт.
(2002). В их исследовании приняли участие женщины с хроническими воспалительными процессами гениталий вирусно-хламидийной этиологии. Отмечено
значительное улучшение клинической картины заболевания, нормализация основных факторов защитной функции цервикальной слизи (sIgА, лизоцим и С3компонент комплемента), снижение обсеменения половых путей патогенной микрофлорой [16].
Андриец О.А., и соавт. (2004, 2005) изучали роль ГВ в развитии воспалительных процессов половых органов и терапевтические особенности данных заболеваний у девочек препубертатного и пубертатного возраста. Протефлазид®
назначали только тем девочкам, у которых в мазках выявлялся антиген HSV2,
курсом до 4 недель. Установлено, что после 1-й недели приема препарата у 40%
пациенток значительно уменьшались клинические проявления и жалобы, после
2-х недель приема препарата у 85% больных полностью исчезали высыпания на
половых органах и субъективные ощущения. В процессе терапии наблюдалось повышение уровней IL-1β, IL-2, ФНП-α в периферической крови и IL-1β, sIgA в секрете влагалища, данный эффект сохранялся и после проведеного курса терапии,
что свидетельствовало о процессе восстановления и репарации [17, 18].
В этот же период Кишакевич И.Т., Ромащенко О.В. и соавт. (2005) обосновали целесообразность назначения и подтвердили эффективность применения
препарата Протефлазид® в лечении воспалительных заболеваний гениталий, в
том числе и на фоне микст-инфекций. В результате исследований были получены сходные положительные данные. Назначение препарата сопровождалось
430
Yale Review of Education and Science
позитивными изменениями со стороны местного иммунитета – нормализовались
уровни иммуноглобулинов, лизоцима в цервикальной слизи, достоверно возросли уровни sIgA при параллельном снижении уровня IgM, что свидетельствовало об активации гуморального иммунитета и уменьшении антигенной нагрузки,
вследствие уменьшения генитального инфицирования. У части больных в первые дни приема препарата наблюдалось обострение, которое затем быстро купировалось. Положительная динамика отмечена более чем у 83,3% больных. Частота возникновения рецидивов снижалась до 5,0% [19, 20].
В 2003-2005 годах Гринкевич Т.М. провела серию исследований по изучению эффективности различных схем терапии ГГ. Подтверждено, что Протефлазид® устраняет дисбаланс клеточного и гуморального звеньев иммунитета, оказывает положительный клинический эффект, снижает частоту рецидивов на
19%, способствует нормализации микробиоценоза влагалища, ускоряет реэпителизацию при герпетических эндоцервицитах [21, 22].
Другой автор (Гопчук О.М., 2006) разрабатывал комплексные лечебно-профилактические мероприятия для коррекции нейрогуморальных нарушений менструального цикла у пациенток с ГВИ на основе препарата Протефлазид®. На
фоне терапии он наблюдал нормализацию менструального цикла, отсутствие обнаружения ГВ при специфических исследованиях и восстановление микробиоциноза влагалища [23]. Продолжив исследования, Герасимова Т.В., Гопчук О.М., в
2007 году представили результаты применения препарата Протефлазид® в терапии ГВ и папилломавирусной инфекции. Протефлазид® назначался в комбинации с Вифероном. Длительность противорецидивной терапии составляла 3-6
мес. Клиническая эффективность предложенной схемы лечения составляла
82,8%, частота рецидивов герпетической инфекции снижалась в 2-3 раза, ВПЧ –
в 1,5-2 раза [24].
Запольский М.Э. в публикациях 2006 и 2012 годов представил данные о
клинических особенностях и терапевтической эффективности препарата Протефлазид® у пациентов с ГГ, осложненным многоформной экссудативной эритемой
(МЭЭ). Было отмечено, что в случаях неосложненного течения ГГ позитивная динамика, на фоне терапии, отмечается уже на 4-5 день лечения, полное исчезновение проявлений – на 5-6 день. В случаях развития МЭЭ эпителизация эрозий
и буллезных элементов у 96,9% пациентов основной группы завершилась к 9–
10-му дню лечения. Повторные рецидивы МЭЭ в течение года отмечены только
Yale Review of Education and Science
431
у 12,5% больных. В иммунологических показателях отмечалась позитивная динамика по соотношению к основным элементам клеточного звена иммунитета,
снижению содержания ЦИК [25, 26].
Подобные исследования были проведены и другими авторами. Так, Лесовой В.Н., Яковлева Е.В. (2006), Шиманская И.Г. (2007, Беларусь) оценивали эффективность препарата Протефлазид® в комплексной терапии пациентов с ГГ, в
том числе, как в клинически выраженных, так и в асимптомных формах. Отмечено, что на фоне приема препарата у 95% больных наблюдался положительный
клинический результат; 28,1% пациентов отметили сокращение длительности и
активности клинических проявлений рецидивов [27, 28].
По данным Айзятулова Р.Ф. (2008), на фоне применения препарата Протефлазид®, в ходе лечения смешанной мочеполовой инфекции у мужчин, наблюдалась позитивная клиническая динамика уже на 3-5 день терапии; на 6-8 день
– прекращались выделения, у большинства пациентов наблюдалась элиминация
возбудителя [29].
Флакс Г.А. (2008, Россия) подтвердил высокую эффективность препарата
Протефлазид® у пациентов с ГВИ, в виде уменьшения частоты обострений, нормализации лабораторных показателей (исчезновения вируса в мазках ПЦР, снижения и/или исчезновения титра антител при ИФА) в острый период проявлений
ГГ и, что особенно важно, в период ремиссии [30].
Попова Т.В. (2008) изучала особенности дифференцированных схем лечения женщин (в том числе ВИЧ-инфицированых) с воспалительными заболеваниями шейки матки. 68 ВИЧ-инфицированным женщинам в комплекс пролонгированной терапии был назначен Протефлазид® (внутрь и местно). Было установлено, что общая эффективность данного курса терапии составляет 93,8%, у
большинства пациенток наблюдается стойкий регресс симптомов воспаления,
нормализация микрофлоры влагалища [31].
Тогда же, исследователи Сундуков А.В. и соавт. (2008, Россия) провели
клиническое испытание препарата Протефлазид® в комплексном лечении некоторых ГВИ у взрослых. В исследование было включено 75 пациентов, которых
разделили на 4 группы в зависимости от нозологии (генитальный герпес – 22 пациента, герпес зостер – 18 пациентов; герпес симплекс – 19; ИМ – 2 пациента).
Доказано, что препарат обладает хорошей переносимостью, минимальными по-
432
Yale Review of Education and Science
бочными эффектами. В терапии ГГ препарат обладает высокой эффективностью, сокращает число рецидивов в 8,2-8,4 раза, увеличивает межрецидивный
период более чем в 2,5 раза. В терапии герпес зостер максимальная лечебная
эффективность отмечена у комбинации препарата Протефлазид® с ацикловиром. В терапии простого герпеса эффективность препарата сравнима с ацикловиром. В терапии ИМ также была отмечена эффективность препарата, которая
проявлялась в положительной клинической динамике и стабилизации гематологических показателей [6].
Исаков В.А., Ермоленко Д.К. (2009, Россия) провели открытое контролируемое клиническое исследование с целью определения эффективности препарата Протефлазид® в терапии пациентов с рецидивирующим течением ГГ. Доказана высокая клиническая эффективность препарата: частота рецидивов уменьшалась в 7,5 раз, у 32% больных не было рецидивов в течение года. Средние
показатели межрецидивного периода возрастали в 2,8 раза. Позитивная динамика отмечалась и в иммунологических показателях. После курса лечения, методом прямой иммунофлюорисценции, у 92% больных вирусы герпеса в течение
6 мес. не обнаруживались [32].
В 2011 году Романюк М.Г. и соавт. провели комплексное исследование по
изучению особенностей терапии пациентов с ГГ. На фоне терапии позитивная
киническая динамика, эпителизация наблюдались, в среднем, на 6 день терапии.
Среднее число рецидивов у пациентов с 6 раз в год, снижалось до 3. Авторы
сравнили эффективность препарата Протефлазид® с эффективностью фамцикловира, но частота побочных явлений на фоне приема препарата Протефлазид®
была заначительно ниже [33].
В том же году исследователи Баев А.И. и соавт. (2011, Казахстан) опубликовали серию сообщений о результатах исследований клинико-патогенетических
особенностей и дифференцированных подходов терапии микст-инфекций, передающихся половым путем (ИППП). По результатам их наблюдений было установлено, что применение препарата Протефлазид®, в комплексном лечении
микст-ИППП, является эффективным и безопасным методом терапии, что подтверждалось клиническим улучшением, нормализацией иммунологических и
биохимических показателей, отсутствием побочных эффектов и нежелательных
реакций [34].
Yale Review of Education and Science
433
В последующем исследования Рыжко П.П., Рощенюк Л.В. (2012), Клименко П.М. и соавт. (2012), Рак Л.М., Юзько О.М. (2013) также отметили позитивную
динамику при применении препарата Протефлазид® в виде регресса клинических проявлений, стабильного терапевтического ответа и уменьшение частоты
рецидивов ГГ в 1,5 раза с сокращением длительности их течения [35-37].
В 2015 году Корнацкая А.Г. [38] и Бенюк В.А. [39] предоставили результаты
двух независимых клинических исследований по сравнительной оценке эффективности и переносимости препарата Протефлазид® (суппозитории) и препарата
Протефлазид® (капли в виде вагинальных тампонов) у пациенток с герпетической и урогенитальной вирусно-бактериальной инфекцией.
В исследовании, представленном Корнацкой А.Г. (2015) приняли участие
70 женщин с верифицированным диагнозом генитальный герпес (ВПГ-1, ВПГ-2)
в стадии обострения. Пациентки на основе метода простой рандомизации были
распределены в основную (n=35) и контрольную (n=35) группы. Больные контрольной группы получали референтный препарат Протефлазид® (капли) в виде
вагинальных тампонов с раствором препарата. К окончанию курса лечения и в
течение 8-недельного периода наблюдения произошло значительное, по сравнению с исходным, увеличение уровня показателей местного иммунитета (секреторный Ig A, лизоцим, С3 компонент комплемента). В частности, уровень секреторного Ig A повысился к 10-му дню лечения, оставаясь достоверно высоким
на протяжении 8-ми недельного периода наблюдения (с 990,45 до 1825,24 мкг/л);
уровень лизоцима повысился к 10-му дню лечения, оставаясь достоверно высокими на протяжении 8-ми недельного периода наблюдения (с 28,39 до
41,31 мкг/л); уровень С3 компонента комплемента – увеличился к 10-му дню лечения и вернулся к исходному уровню к окончанию 8-ми недельного периода
наблюдения (с 17,68 мкг/г белка на скрининге до 81,17 мкг/г белка на 10-й день и
20,37 мкг/г белка на 8-й неделе). После завершения 10-дневного курса лечения
и 8-недельного периода наблюдения, произошло по сравнению с исходным уровнем, уменьшение вирусной нагрузки ДНК ВПГ и значительное уменьшение
уровня маркеров ВПГ (Ig G, Ig М) [38].
У всех, участвующих в исследовании женщин наблюдалось купирование
клинических проявлений генитального герпеса, эффективность лечения препаратом Протефлазид® (капли), составила 100%, при этом не отмечалось проявлений рецидивов герпетической инфекции. В ходе проведения исследования было
434
Yale Review of Education and Science
показано, что препарат Протефлазид® (капли) обладает высокой эффективностью и хорошей переносимостью, в процессе лечения серьезных или непредвиденных побочных реакций не отмечалось, лабораторные показатели не выявили
негативных изменений [38].
Схожие результаты показал Бенюк В.А. (2015) в сравнительном клиническом исследовании с участием женщин с урогенитальной вирусно-бактериальной инфекцией [39].
Однако, проблему хронической рецидивирующей урогенитальной инфекции у взрослых следует рассматривать не только с позиции сложности терапии,
но и с учетом неблагоприятного ее влияния на зачатие, беременность и плод.
Так, по данным современной литературы [40], одной из наиболее частых
причин материнской, а также перинатальной заболеваемости и смертности
плода является интраамниальная инфекция, в частности, различные формы
ГВИ. Основными осложнениями у пациенток с ГВИ являются угроза прерывания
беременности, многоводие и хроническая гипоксия плода, а в родах – преждевременный разрыв плодных оболочек и аномалии родовой деятельности. Наиболее высокая частота угрозы прерывания беременности при рецидивирующей
форме герпетической инфекции (73,3%). Развитию инфекции способствует угнетение клеточного и гуморального иммунитетов во время беременности, обусловленное физиологической иммуносупрессией за счет снижения количества и активности Т- и В-лимфоцитов, повышенной продукции кортикостероидов, эстрогенов и прогестерона. Первичная ГВИ приводит к самопроизвольному прерыванию беременности в ранние сроки, возникновению аномалий развития у плода,
а после 20 недель – является одной из основных причин преждевременных родов и фетоплацентарной недостаточности [40, 41].
Своевременная профилактика рецидивов ГВИ у пациенток из группы риска
является приоритетным направлением, однако применение токсичных противовирусных препаратов во время беременности имеет свои ограничения. Протефлазид®, по данным доклинических исследований, имеет высокую степень безопасности, в связи, с чем был разрешен к применению у беременных и детей.
Вдовиченко Ю.П. и соавт. (2003), одними из первых, провели комплексные
исследования лечебно-профилактической эффективности препарата Протефлазид® у беременных пациенток. Препарат принимали женщины с латентной и ре-
Yale Review of Education and Science
435
цидивирующей формами ГВИ. Длительность курса составляет 21 день. При латентной форме герпетической инфекции был назначен 1 курс препарата Протефлазид®, а при рецидивирующей – от 2 до 3 курсов. Наблюдения за женщинами
осуществляли в динамике беременности, начиная с 16-17 недель и до родоразрешения с интервалом в 2-3 недели. Установлено, что терапия, включающая
Протефлазид®, позволила снизить частоту угрозы прерывания беременности (с
73,3 до 36,7%), фетоплацентарной недостаточности (с 46,7 до 23,3%), преэклампсии различной степени тяжести (с 23,3 до 10,0%), преждевременных родов
(с 16,7 до 6,7%), преждевременного разрыва плодных оболочек (с 46,7 до 20,0%)
и аномалий родовой деятельности (с 26,7 до 10,0%). У новорожденных было отмечено уменьшение частоты асфиксии различной степени тяжести (с 43,3 до
23,3%), проявлений интраамниального инфицирования (с 23,3 до 10,0%), отсутствие случаев генерализованной инфекции [42].
Симрок В.В., Гордиенко Е.В. (2003) изучали эффективность применения
препарата Протефлазид® в лечении вирусной инфекции у 34 (20 случаев ГИ и 14
– ЦМВИ) женщин фертильного возраста с перинатальными потерями в
анамнезе. Установлено, что Протефлазид® оказывает хорошее клинико-иммунологическое действие. Беременность протекает со значительно меньшим числом
осложнений, в том числе развития фетоплацентарной недостаточности, и заканчивается, как правило, своевременными родами с рождением плодов в удовлетворительном состоянии [43].
Нагорная Н.Ф., Николаева С.В. (2006, 2007) провели серию исследований
по изучению лечебно-профилактической и иммуномодулирующей эффективности препарата Протефлазид® как в монотерапии, так и в сочетании с ацикловиром у пациенток с ГВИ, страдающих невынашиванием беременности. Было установлено, что проведение дифференцированной прегравидарной подготовки и
тепапии во время беременности с включением препарата Протефлазид® способствует снижению рецидивов герпетической инфекции и риска перинатальных потерь на 35%. Длительность рецидива сокращалась в 1,6-2 раза, частота рецидивов снизилась до 1-2 случаев за 8 месяцев. В иммунологических показателях
наблюдалось увеличение общего количества Т- и В-лимфоцитов, нормализовался популяционный состав Т-клеток, уменьшилась концентрация ЦИК [44-47].
436
Yale Review of Education and Science
Данные Долгова Г.В., Абашина В.Г. (2009, Россия) подтверждают целесообразность и эффективность назначения препарата Протефлазид® семейным
парам репродуктивного возраста с потерей беременности в анамнезе [48].
Бенюк В.О. и соавт. (2012) проводили анализ профилактики и лечения ГВИ
у беременных с метаболическим синдромом. 30 пациенток получали Протефлазид® по базовой схеме в предгравидарный период (в течение 3-6 мес.) и во время
беременности. На фоне приема препарата отмечено значительное уменьшение
клинических проявлений и сокращение сроков рецидива ГВИ (более чем 1,4
раза). Определялась позитивная динамика в иммунологических показателях,
реже (на 50%) регистрировалась акушерская и перинатальная патология. Частота прерывания беременности в ранние сроки снизилась с 73,3% до 36,7%,
фетоплацентарная недостаточность с 46,7 до 23,3%. Применение препарата
позволило в 2 раза уменьшить частоту развития патологии у новорожденных [49].
Подобные позитивные клинико-иммунологические результаты применения препарата Протефлазид® у беременных, на фоне активной вирусно-бактериальной микст-инфекцией для снижения перинатальной патологии, были получены Азимовой Э.И. и соавт. (2011, Узбекистан) и Резниченко Н.А. (2013) [50, 51].
В случаях отсутствия адекватной терапии и мониторинга за внутриутробными инфекциями прогноз для жизни новорожденых с ГВИ крайне неблагоприятный. Летальность при врожденной ГВИ у новорожденных может достигать 30%,
а у выживших детей отмечаются тяжелые поражения нервной системы, полиорганная недостаточность. Если инфицирование ГВ детей произошло после рождения, то клинические симптомы соответствующего острого инфекционного заболевания неспецифичны и многообразны: детская эритема (ВГЧ-6), афтозный
стоматит — «молочница» (ВПГ-1, ВПГ-2), ветряная оспа (ВВЗ), инфекционный
мононуклеоз (ИМ) (ВЭБ), мононуклеозоподобный синдром (ЦМВ). У детей процесс инфицирования часто протекает бессимптомно, но, способность вирусов к
длительной персистенции может потенциировать развитие патологических процессов в различных органах и системах — бронхолегочной, сердечно-сосудистой, нервной, иммунной и др. на протяжении ряда лет. В связи с этим, от своевременности и адекватности назначения противовирусной терапии зависит физиологическая и психическая гармоничность развития ребенка. Протефлазид®, в
связи с его высокой степенью безопасности, является препаратом выбора в терапии ГВИ у детей, начиная с рождения [2, 41, 52].
Yale Review of Education and Science
437
Крючко Т.А., Несина И.Н. и соавт. (2002), одними из первых, изучали эффективность препарата Протефлазид® в лечении нейроинфекций у 20 детей.
Препарат назначался детям в возрастной дозировке длительностью до 4 мес. На
фоне терапии у больных отмечался отчетливый и стойкий эффект в динамике
клинико-лабораторных показателей: снижение явлений интоксикации, улучшение общего самочувствия, быстрое купирование менингеального синдрома, коррекция иммунологических нарушений [52].
Продолжили данное направление исследований Ершова И.Б., Гончарова Т.А., Скородумова Н.П. (2003). Авторы отметили, что применение комбинации
экзогенного интерферона alfa-2b и препарата Протефлазид® способствует предупреждению развития рецидивов и ускоряет функциональную активность детей
с вирусными менингоэнцефалитами [53].
По данным Овчаренко Л.С. с соавт. (2004, 2006) у детей с цитомегаловирусной и хламидийной инфекцией, а также частыми ОРВИ назначение препарата
Протефлазид® позволяет снизить число бактериальных осложнений ОРВИ, способствует коррекции иммунологических показателей, что связано с эрадикацией
патогенной микрофлоры [54, 55].
Усачова О.В. и соавт. (2005) провели серию исследований по оценке клинической еффективности и переносимости препарата Протефлазид® в лечении
внутриутробной ЦМВ-инфекции у 23 детей первого года жизни и инфекционного
мононуклеоза (ИМ) у 38 детей. На фоне терапии, у детей с ИМ, выздоровление
было достигнуто у 35,3%. У 78,5% отмечалось постепенное уменьшение проявлений гепатомегалии, динамично снижался уровень АЛТ. У пациентов с ЦМВИ
отмечено нивелирование цитолитического синдрома, позитивная динамика в неврологическом статусе, подавление репликации вирусов [41, 58].
В 2005 году Чернышева О.Е. опубликовала данные по изучению эффективности препарата Протефлазид® в лечении детей с ГВИ. Показано, что на
фоне проводимого лечения острые проявления инфекции купировались у 67%
больных, у 64% - удалось перевести хроническое рецидививрующее течение
ГВИ в латентное, в 2,5 раза уменьшились количество и длительность ОРВИ и
частота осложнений [57]. Далее, продолжив исследования, автор отметила высокую эффективность препарата относительно ЭБВИ [58].
Комбинированную схему терапии ЦМВ-инфекции (сочетание препаратов
Виферон и Протефлазид®) исследовала Турлибекова С.С. (2006, Казахстан).
438
Yale Review of Education and Science
Под ее наблюдением находилось 48 детей в возрасте до года. На фоне комбинированной терапии у детей на 12 день отмечалась позитивная динамика всех
клинических симптомов с полной элиминацией вирусов [59].
Нагорная Н.В., Виноградов К.В. в 2007 году на базе отделения детской кардиохирургии Института неотложной и восстановительной хирургии им. В.К. Гусака НАМН Украины изучали эффективность препарата Протефлазид® при различном течении ГВИ у 27 детей с врожденными пороками сердца (ВПС). Длительность наблюдения составляла 12 месяцев. По результатам исследования
через 3, 12 месяцев после завершения лечения у детей отсутствовали лабораторные маркеры активного течения ГВИ, а титры специфических IgG снижались.
Реже регистрировались острые респираторные заболевания и бронхиты [46].
Терапевтическую эффективность применения препарата Протефлазид® у
детей с рецидивирущими обструктивными бронхитами на фоне рецидивирующей ГВИ показали исследования Шамсиева Ф.М., Мирсалихова Н.Х. и соавт.
(2011, Узбекистан) [60].
Билецкая Г.А. и соавт. (2011) также изучали эффективность препарата
Протефлазид® в терапии ИМ у 72 детей. Их данные подтвержают, что использование препарата в комплексной терапии детей с ИМ, сокращает длительность
манифестации проявлений болезни и сроков пребывания детей в ста ционаре, уменьшает возможность возникновения рецидивов [61].
В 2013 году Знаменская Т.К. и соавт. опубликовали данные об однонаправленной позитивной терапевтической эффективности препарата Протефлазид® в
лечении внутриутробной инфекцией у новорожденных от матерей с вирусно-бактериальной инфекцией. Препарат назначался в течение месяца. На фоне терапии достоверно сокращалось время пребывания пациентов в реанимации и применения искусственной вентиляции легких, быстрее регрессировала желтуха,
менее выраженными были нейросонографические изменения (вентрикулодилятация), улучшилась внутримозговая гемодинамика [40].
По результатам представленных исследований, можно сделать вывод, что
в педиатрической практике в ходе лечения ГВИ препарат Протефлазид® применяется с высокой терапевтической эффективностью.
Yale Review of Education and Science
439
Как известно, ГВ обладают высокой тропностью к эпителию слизистой ротовой полости и носа, в связи с чем, они могут вызывать как острые, так и хронические рецидивирующие гингивостоматиты, хейлиты, фарингиты, терапию которых необходимо проводить с учетом вирусной составляющей заболевания.
Яковец В.В., Беличенко Ю.Н. (2004) изучали эффективность препарата
Протефлазид® в лечении герпетических поражений слизистой ротовой полости.
Пациентам с гингивостоматитом слизистая ротовой полости обрабатывалась
препаратом Протефлазид®. Положительная клиническая динамика наблюдалась с первых дней терапии, эпителизация афт – на 3 день, выздоровление на 6
день лечения. Появление повторных высыпаний в острый период зафиксировано было только у 8% больных. При длительном примении препарата наблюдалось снижение частоты повторных рецидивов [62]. Эффективность применения
препарата Протефлазид® в лечении герпетического гингивостоматита у детей
раннего возраста подтвердили данные, полученные в исследованиях, проведенных Герасимовым С.В. и соавт. (2006) [63].
В обширной структуре нейроинфекций ГВ поражения нервной системы
(НС) занимают особое место. По тяжести течения, многообразию и особенностям клинических проявлений ГВ нейроинфекции могут варьировать от легких
субклинических форм, до тяжелых некротических энцефалитов, сопровождающихся высокой летальностью (до 80%). ГВ поражение глаз (герпетический кератит, ГК) может быть изолированным проявлением ГВИ, а может предшествовать
развитию тяжелых энцефалитов. ГК нередко рецидивирует и вызывает развитие
тяжелых осложнений, таких как помутнение роговицы, вторичная глаукома, катаракта и др. Исход ГВ поражения НС и глаз, в данных случаях, зависит от своевременности и адекватности противовирусной терапии как в острый период, так
и в период реконвалесценции [2].
Первые исследования, в плане совершенствования схем противовирусной
терапии на основе препарата Протефлазид® у пациентов с ГВ поражениями НС
были проведены Матяшем В.И. и соавт. (2002). Авторами предложена двухэтапная терапия: 1 этап – селективная противовирусная терапия: ациклические нуклеозиды (до 12 дней) и Протефлазид® (до 3 мес.); 2 этап – длительная восстановительная терапия с применением эфферентной терапии. Установлено, что
предложенные схемы позволяют снизить необходимую дозу ацикловира в 2 раза
440
Yale Review of Education and Science
(по отношению к рекомендуемой) и достичь устойчивого эффекта по восстановлению функции пораженных органов и систем [64].
Эффективность и целесообразность применения препарата Протефлазид в лечении ГК одними из первых обосновали в 2003 году Петруня А.М., Во®
ротников С.В. Курс лечения ГК препаратом Протефлазид® повторялся при необходимости 2-3 раза в год. На фоне терапии длительность роговичного синдрома сокращалась, по сравнению с группой сопоставления, в среднем на 3,5±0,6 дня, перикорнеальной инъекции – на 3,1±0,8 дня, отека роговицы – на 2,8±0,4 дня. Повышение остроты зрения после лечения в основной группе отмечено у 77,3% больных.
Развитие гнойно-воспалительных осложнений ГК в группе, принимавших препарат
не наблюдалось. При диспансерном наблюдении в течение 1 года рецидивы ГК в
основной группе наблюдались у 9,1% пациентов [65].
В офтальмологической практике представлены также данные исследователей Рикова С.О., Знаменской М.А. (2010) и Камилова Х.М. с соавт. (2011, Узбекистан), которые подтвердили отмеченную ранее эффективность препарата
Протефлазид® в лечении рецидивирующего ГК. Авторами было установлено, что
включение препарата в схему терапии ГК способствует более быстрому
уменьшению интенсивности корнеального синдрома, выделений в конъюктивальной полости, инъекции глазного яблока, отека роговицы, воспалительной инфильтрации. Лизис преципитатов наблюдался в течение 1-1,5 мес. Частота рецидивов снижалась до 5%, по сравнению с 16,6% у получавших традиционную
терапию [66, 67].
Особенности влияния препарата Протефлазид® на иммунный и интерфероновый статус пациентов с ГВ поражением НС представили в публикации Гошко
(Панасюк) Е.Л. и соавт. (2005). Показано, что на фоне приема препарата отмечается более выраженная тенденция к нормализации клеточного звена иммунитета (повышение общего числа лимфоцитов (CD3), натуральных киллеров
(CD16), функциональной активности мононуклеаров и нейтрофилов). Динамика
индукции интерферонообразования в процессе лечения характеризовалась превалированием активности γ-ИФН с 2 по 9 сутки приема препарата, с последующим повышением α-ИФН на 10 сутки. Время интерфероноконверсии совпадало
со сроками наступления положительной клинической динамики. На фоне длительного (до 3 мес.) ежедневного употребления препарата угнетения активности αи γ-ИФН не наблюдалось, что свидетельствует об отсутствии рефрактерности
иммунотропных клеток к индукции ИФН [68]. Годом позже были опубликованы
Yale Review of Education and Science
441
данные Панасюк Е.Л. (2006), представляющие эффективность этиопатогенетической терапии препаратом Протефлазид® пациентов с ГВ поражением НС. Показано, что Протефлазид® в монотерапи среднетяжелых и неосложненых форм
ГВИ имеет умеренную клинико-иммунологическую эффективность, что проявляется регрессом сомато-неврологической симптоматики на 8±2,6 день лечения; сероконверсией специфических противовирусных антител на 2,0±0,8 мес. лечения;
повышения количества NK-клеток на 17%, функциональной активности мононуклеаров на 20%, нейтрофилов на 10% и снижением выражености нейроаутоиммунных реакций в 1,5 раза. Использование препарата в период реконвалесценции
позволяло уменьшить частоту повторных клинико-вирусологических рецидивов
(вирус «+») в 1,9 раза, клинических (вирус «–») рецидивов — в 1,3 раза, а также
уменьшить тяжесть течения болезни и ускорить достижение терапевтического
эффекта во время повторной терапии рецидива [69].
Чопьяк В.В., Потемкина Г.О. (2008) изучали влияние препарата Протефлазид® на клиническое течение, иммунологические и вирусологические показатели
пациентов с хронической ЭБВ-инфекцией у взрослых в стадии реактивации. В
ходе исследования было установлено, что у 80% пациентов применение препарата способствовало значительному улучшению общего самочувствия. В иммунологических показателях наблюдалось увеличесние массы килининговой субпопуляции лимфоцитов за счет Т-цитотоксических лимфоцитов, функциональной способности NК-клеток к синтезу интерферонов, уменьшалась супресссивная активность регуляторних СD4+/СD25+-лимфоцитов, повышалась фагоцитарная активность нейтрофилов, активировался приобретенный и врожденный
противорусний иммунитет [70].
Таким образом, представленные результаты исследований свидетельствуют о патогенетической обоснованности и эффективности назначения препарата Протефлазид® (капли) в терапии ГВ поражений НС и глаз.
Как известно, ГВИ играют важную роль в развитии разнообразной соматической патологии, как в результате прямого воздействия вирусов на органы и
ткани, так и опосредованного, за счет развития иммунологических нарушений. В
связи с этим, назначение препарата Протефлазид® с иммуномодулирующей и
противовирусной целью может потенцировать действие комплексной терапии
данной категории больных.
Сидоренко Е.В., Дриянская В.Е (2007, 2010) проводили исследования по
изучению клинико-микробиологических (60 больных) и иммунологических (25 бо-
442
Yale Review of Education and Science
льных) эффектов препарата Протефлазид® у больных хроническим неосложненным пиелонефритом, в крови которых обнаружено диагностическое повышение
титров антител (IgG) к Herpes simplex virus, Cytomegalovirus, Toxoplasma gondii
и/или Сhlamydia trachomatis. Было отмечено достоверное снижение содержания
провоспалительных цитокинов в крови и в моче, что свидетельствовало о более
активном купировании воспаления. Нормализовывались показатели системы перекисного окисления липидов антиоксидантной защиты (ПОЛ-АОЗ), клинически
наблюдалось уменьшение частоты рецидивов и предупреждалось нарушение
функции почек [71, 72].
Эффективность применения препаратов Протефлазид® и Виферон у детей с гематурической формой хронического пиелонефрита и сопутствующей хронической ЭБВ-инфекцией исследовали Борисова Т.П., Толченникова Е.Н. (2013).
Отмечено, что на фоне лечения у большинства пациентов нивелировались признаки вирусной активности, уменьшилась частота регистрации гематурии, улучшилось функциональное состояние почек, наблюдалась коррекция интерферонового статуса, в 2,7 раза повышался уровень α-ИФН, в 3,6 раза уровень γ-ИФН
при снижении уровня прововоспалительных цитокинов [73].
Колесник М.О. и соавт. (2014) продолжили исследования в данном направлении. Под их наблюдением находились взрослые пациенты с пиелонефлитом.
Часть пациентов в дополнение к антибактериальной терапии получали Протефлазид®. Установлено, что Протефлазид® способствут нормализации цитокинового фона в крови и моче; обеспечивает эрадикацию возбудителей (особенно
вируса простого герпеса и уреаплазм) [74].
Как видно из представленных выше результатов наблюдений, в настоящее время препарат Протефлазид® (капли) широко применяется практикующими
врачами Украины, России, Казахстана, Узбекистана и входит в различные схемы
лечения и профилактики герпесвирусной и вирусно-бактериальной инфекции у
детей и взрослых. С момента получения разрешения на использование препарата Протефлазид® в клинической практике, за последние 15 лет было проведено более 65 клинических исследований и наблюдений, посвященных изучению
эффективности и безопасности препарата в отношении герпесвирусных и вирусно-бактериальных инфекций, с участием более 3200 пациентов, которые принимали препарат Протефлазид® (капли), в том числе беременные и дети. Основные результаты данных наблюдений представлены в таблице.
68
68
взрослых
20 детей
25
взрослых
Вовк И.Б. и соавт., 2002, [16]
Крючко Т.А. и
соавт., 2002,
[52]
Матяш В.И. и
соавт., 2002
[64]
2
3
4
25
20
40
Венцковский Б.М.,
2000, [15]
60
взрослых
1
Общее
Авторы, год,
источник
Принимавших
препарат
№
Количество пациентов
Протефлазид® с эфферентными методами лечения позволяет снизить необходимую дозу
ацикловира в 2 раза (по отношению к рекомендуемой) и достичь устойчивого эффекта по
восстановлению функции пораженных органов и систем.
Отмечено снижение явлений интоксикации, улучшение самочувствия, быстрое купирование менингеального синдрома, восстановление соотношения CD4±/CD8+(1,3±0.32), повышение содержания иммуноглобулинов в сыворотке крови Тg G (8,4±1,8); Тg А (3.3±0,05);
Tg M (0,4±0,03).
Отмечена нормализация основных факторов защитной функции цервикальной слизи
(sIgА, иммуноглобулины, лизоцим и С3-компонент комплемента), снижение обсеменения
половых путей микрофлорой, что благоприятно влияет на состояние местного иммунитета
женского полового тракта в целом. У 85,3 % женщин, по данным ПЦР, вирус не выявлялся,
у 91,2% отсутствовал Ig.
Протефлазид® в лечении первичной и рецидивирующей инфекции, обусловленной Herpes
genitalis характеризуется высокой эффективностью, при отсутствии серьезных побочных
эффектов. Полная ликвидация клинических проявлений заболевания к 5-7 дню лечения
отмечалась в 60% пациентов, излечение у всех пациентов наступало до 10 дня применения препарата.
в клинической практике
Основные результаты использования препаратов Протефлазид®
Протефлазид® (капли) у детей и взрослых в период с 2000 по 2015 гг.
Основные результаты клинических исследований эффективности и безопасности препаратов
Таблица
Yale Review of Education and Science
443
25
25
взрослых
47
взрослых
34
взрослых
34 взрослых
Луцик Б.Д. и соавт., 2003 [75]
Петруня А.М.,
Воротников С.В.,
2003 [65]
Симрок В.В.,
Гордиенко Е.В.,
2003 [43]
Федотов В.П. и
соавт., 2003
[76]
8
9
10
11
34
19
22
86
20
20 женщин
86 детей
30
120 беременных
Ершова И.Б. и
соавт., 2003
[53]
Гринкевич Т.М.,
2003 [21]
Вдовиченко Ю.П.
и соавт., 2003
[42]
7
6
5
Уже на 2-3-й день лечения прекращалось появление новых высыпаний, наблюдалась тенденция к эпителизации эрозий и уменьшению выраженности субъективных ощущений. Полное разрешение клинических проявлений заболевания при использовании Протефлазида,
Протефлазид® у женщин в комплексе лечения ГИ и ЦМВИ накануне беременности способствовал стабилизации уровня антител к специфическим IgG на уровне нормы у преимущественного числа обследованных (у 8 беременных из 11 пациенток) на фоне отсутствия Ig М
у всех 11 беременных. У всех обследованных беременных женщин основной группы произошли роды в срок плодами средней массой 3340±55 г при показателе в группе сопоставления
2096±30 г.
В процессе лечения у больных основной группы выявлена позитивная динамика клинических
показателей. В основной группе длительность роговичного синдрома сокращалась в среднем
на 3,5+0,6 дня по сравнению с группой сопоставления (P<0,05), перикорнеальной иньекции –
на 3,1+0,8 дня (P<0,05), отека роговицы – на 2,8+0,4 дня (P<0,05).
После проведенного лечения отметили клиническое заживления эрозии шейки матки у 15
больных из 25. У всех 35 пациенток после лечения находили только отдельные клетки,
инфицированные вирусами. У 7 пациенток исчезли симптомы хронической усталости, дискомфорт внизу живота, часто возникающий перед менструацией
Снижение частоты рецидивов, осложнений, сокращение периода восстановления детей
после перенесенного менингоэнцефалита.
Протефлазид® облегчает течение болезни, сокращает частоту рецидивов, удлинняет межрецидивный период. Повышает фагоцитарную активность нейтрофилов, стабилизирует
клеточное звено иммунитета.
Протефлазид® позволяет существенно снизить частоту угрозы прерывания беременности
(с 73,3 до 36,7%), фетоплацентарной недостаточности (с 46,7 до 23,3 %), приэклампсии
различной степени тяжести (с 23,3 до 10,0 %), преждевременных родов (с 16,7 до 6,7%),
преждевременного разрыва плодных оболочек (с 46,7 до 20,0%) и аномалий родовой деятельности (с 26,7 до 10,0%).
444
Yale Review of Education and Science
60
31
60 детей
170
взрослых
26
взрослых
Овчаренко Л.С.
и соавт., 2004
[54]
Кишакевич И.Т.,
2004 [19]
Никифорова Т.О.
и соавт., 2004
[78]
14
15
16
14
10
20 детей
Андриец О.А. и
соавт., 2004
[17]
13
11
22
взрослых
Шведюк С.В.,
2003 [77]
12
Препарат Протефлазид® обладает выраженной эффективностью в лечении больных на
EBV-инфекцию. При его применении быстрее исчезает интоксикация, лимфопролиферативные явления, восстанавливается функция печени, достоверно снижается уровень IgG
в крови.
Нормализовались уровни иммуноглобуллинов, лизоцима в цервикальной слизи, достоверно возросли уровни SIgA при параллельном снижении уровня IgM, что свидетельствует об активации гуморального иммунитета и уменьшении антигенной нагрузки вследствие уменьшения генитального инфицирования.
Протефлазид® проявляет активность в отношении внутриклеточных возбудителей (цитомегаловирус, хламидии), что позволяет рекомендовать его для использования в программе лечения детей, как с острой так и хронической формами данной патологии. Повторный курс лечения резистентных форм через 1,5-2 месяца позволяет добиться нормализации лабораторных показателей в 100% случаев.
После 1-й недели приема препарата у 40% пациенток значительно уменшались клинические проявления и жалобы, после 2-х недель приема препарата у 85% больных полностью
исчезали высыпания на половых органах и субъективные ощущения.
В группе больных, получавших наряду с комплексной терапией Протефлазид®, положительная клиническая картина наблюдалась у 81,8% (в группе контроля – 72,7%), стабильный микробиологический эффект излеченности хламидиоза имел место в 90,9% (против
63,6% в конроле), частота рецидивов герпетических высыпаний отмечена у 18,2% наблюдаемых. Побочных эффектов от применения препарата как местно, так и внутрь, не выявлено.
отмечалось на 5-7-й день приема препарата у 23 (69,1 %) наблюдаемых больных, на 8-9 день
- у 11 (30,9 %). Клиническое выздоровление отмечалось у 25 (70,9 %) больных, в комплекс
лечения которых входил Протефлазид, значительное улучшение у 9 (29,1 %). Отсутствие эффекта или ухудшение течения заболевания при использовании Протефлазида не отмечены
Yale Review of Education and Science
445
27
47
взрослых
60 женщин
38 детей
23 ребенка
Глей А.И., 2005
[79]
Ромащенко О.В.,
Руденко А.В.,
2005 [80]
Усачова О.В. и
соавт., 2005
[81]
Усачова О.В.,
2005 [41]
18
19
20
21
23
17
30
42
279 детей
Андриец О.А.,
2005 [18]
17
На фоне лечения препаратом Протефлазид® во всех случаях, не зависимо от клинической
формы заболевания, бул достигнут позитивный серологический результат. Это проявлялось в исчезновении иммуноглобулинов М против ЦМВ и снижении содержания антиЦМВ
IgG. Была достигнута положительная динамика у детей с внутриутробной ЦМВИ со стороны клинических симптомов заболеваний и стабилизация специфических иммунологических показателей.
При применении препарата Протефлазид® выздоровление было достигнуто у 35,3% (в
контрольной группе – 19,1%). У 78,5% детей, принимавших препарат, отмечалось постепенное уменьшение проявлений гепатомегалии, а у 75% детей с цитолитическим синдромом динамично снижался уровень АЛТ.
Протефлазид® в комплексной терапии воспалительных заболеваний гениталий, обусловленных микст-инфекцией отличается большей клинической, микробиологической, иммунологической эффективностью в сравнении с традиционными методами лечения данной
патологии. Частота возникновения рецидивов заболевания при проведении базисной терапии составляла 16,6%, а при использовании препарата Протефлазид® – 5,0% (р<0,05).
Описана четкая положительная динамика в виде быстрого уменьшения в размерах лимфатических узлов и селезенки, улучшение показателей гемограммы (уменьшение количества лейкоцитов, исчезновение или уменьшение количества атипичных мононуклеаров) и
биохимических показателей (нормализация или уменьшение активности трансаминаз).
Через 2 месяца вирусемия отмечалась у 48% больных, принимавших препарат и у 98% в
группе контроля.
Повышение уровней IL-1β, IL-2, ФНП-α в периферической крови и IL-1β, sIgA в секрете
влагалища в процессе лечения и после проведенного курса терапии, что свидетельствует
о процессе восстановления и репарации.
Повышение температуры тела и общее состояние нормализовались у 76,8% больных, получавших препарат, против 50,0% лиц, группы контроля. Уменьшение лимфаденопатии
отмечалось у 35,7% больных против 25,0% - группы контроля.
446
Yale Review of Education and Science
54
взрослых
38 детей
Гринкевич Т.М.,
2005 [21]
Билык Н.М.,
2005 [80]
Лесовой В.Н.,
Яковлева Е.В.,
2006 [27]
Герасимов С.В.,
и соавт., 2006
[63]
24
25
26
27
17
30
20
49
120
взрослых
40 беременных
35
68
взрослых
Гошко Е.Л., и
соавт., 2005
[68]
23
199
199 детей
Чернышева О.Е.,
2005 [57]
22
Отмечена более быстрая динамика исчезновения афтозных элементов (в среднем на 5
день терапии), нормализация температуры, исчезновение слюнотечения и болевого синдрома. Применение препарата Протефлазид® уменьшало рецидивы заболевания: в контрольной группе частота повторного обращения по поводу гингивостоматита составила
Назначение препарата Протефлазид® больным с генитальной формой герпеса позволяет
значительно повысить эффективность проводимого лечения на 15-20%. Кроме того, положительный эффект является более пролонгированным. Значительно улучшается общее состояние организма пациентов, нормализуются иммунологические показатели, компенсируются клинические проявления герпетического простатита.
У больных, получавших комбинированную терапию, количество срочных родов была
вдвое больше, а количество замерших беременностей и самопроизвольных выкидышей вдвое меньше по сравнению с группой больных, получавших только сохраняющую терапию.
Под влиянием лечения устранен дисбаланс между клеточным и гуморальним звеньями
иммунитета, отмечен положительный клинический эффект у 82,7% случаев, снижение частоты рецидивов на 19%; нормализует микробиоценоз влагалища у 83,6% женщин, ускоряет реэпителизацию при герпетических эндоцервицитах, уменьшает психо-эмоциональное напряжение, не вызывая побочных явлений.
У больных основной группы на фоне приема протефлазида отмечалась более выраженная тенденция к нормализации клеточного звена иммунитета (повышение общего числа
лимфоцитов (CD3), натуральных киллеров (CD16), функциональной активности мононуклеаров и нейтрофилов). Динамика индукции интерферонообразования характеризовалась превалированием активности γ-ИФН со 2 по 9 сутки приема препарата, с последующим повышением α-ИФН на 10 сутки. Время интерфероноконверсии совпадало со сроками наступления положительной клинической динамики.
На фоне проводимого лечения удалось купировать острые проявления инфекции у 67%
больных, перевести хроническое рецидививрующее течение герпесвирусной инфекции в
латентное – у 64%. У всех наблюдаемых детей в 2,5 раза уменьшились количество и длительность повторных респираторных заболеваний и частота осложнений.
Yale Review of Education and Science
447
30
159
30
30
30
взрослых
236
взрослых
60
взрослых
30
взрослых
Панасюк Е.Л.,
2006 [69]
Нагорная В.Ф.,
Николаева С.В.,
2006, [44]
Айзятулов Р.Ф.,
2006 [29]
29
30
31
32
35
Запольский М.Э.,
2006 [25]
взрослых
Гопчук О.М.,
2006 [23]
28
70
Комплексная терапия смешанной инфекции мочеполовой сферы с применением препарата Протефлазид является эффективной, не вызывает побочных явлений, хорошо переносится пациентами. Позитивная клиническая динамика наблюдалась уже на 3-5 день лечения; на 6-8 день – прекращались выделения, у большинства пациентов наблюдалась
элиминация возбудителя.
Протефлазид® у пациенток с привычным невынашиванием на фоне ГИ способствует снижению рецидивов и риска перинатальных потерь. Длительность рецидива сократилась у
большинства пациенток в 1,6-2 раза, частота рецидивов – до 1-2 случаев за 8 месяцев.
Отмечен регресс сомато-неврологической симптоматики на 8±2,6 день лечения; сероконверсия специфических противовирусных антител на 2,0±0,8 мес. лечения; повышения количества NK-клеток на 17%, функциональной активности мононуклеаров на 20%, нейтрофилов на 10% и снижением вираженности нейроаутоиммунных реакций в 1,5 раза. Препарат позволяет уменьшить частоту повторных клинико-вирусологических рецидивов (вирус «+») в 1,9 раза, клинических (вирус «–») рецидивов — в 1,3 раза.
Положительный ответ у всех пациентов уже на 4-5 день лечения, полное разрешение –
на 5-6 день у 70% больных. Подтверждена высокая эффективность при лечении генитального герпеса.
У женщин, которые получали предложенную терапию наблюдалось достоверное увеличение количества CD4+ лимфоцитов и NK-клеток к нормальным величинам, увеличение количества IФH-γ та ІФН-α, более выраженные позитивные показатели в иммунограме женщин, нормализация менструального цикла, отсутствие рецидивов генитального герпеса и
нормализация микробиоциноза влагалища.
3/10, тогда как в группе принимавших Протефлазид® ни один ребенок не имел рецидивов
– 0/10 (р=0,077).
448
Yale Review of Education and Science
100
25
32
140 беременных
40
взрослых
32
взрослых
150
взрослых
Николаева С.В.,
2007 [47]
Сидоренко Е.В.,
Дриянськая В.Е.,
2007 [71]
Шиманская И.Г.,
2007 [28]
Герасимова Т.В.,
Гопчук О.М.,
2007 [24]
34
35
36
37
38
150
27
27 детей
Нагорная В.Ф.,
Виноградов К.В.,
2007 [46]
33
40
80 беременных
Нагорная В.Ф.,
Николаева С.В.,
2007 [45]
Клиническая эффективность предложенной схемы лечения составляла 82,8%. В период
лечения обострений воспалительного процесса не наблюдалось, нормализовался биоценоз, у 64% женщин ПЦР в отношении ВПГ была отрицательной; частота рецидивов герпетической инфекции снижалась в 2-3 раза.
В результате проведенного лечения у 15 пациентов (46,9%) эпизоды рецидивов герпеса
отсутствовали на фоне терапии, 9 (28,1%) отметили сокращение длительности и активности клинических проявлений, у 28 (87,5%) после проведенного лечения генитальный герпес не выявлялся методом ПЦР, а также, вирус не идентифицировался у 7 пациенток с
асимптомным течением генитального герпеса.
Отмечено достоверное снижение содержания провоспалительных цитокинов, что свидетельствовало о более активном купировании воспаления. В крови нормализовывались показатели ПОЛ-АОЗ, что расценивалось как потенцированное влияние препарата на антибактериальную терапию.
Отмечена коррекция иммунологических нарушений, улучшение функции фетоплацентарного комплекса. Снижение рецидивов герпетической инфекции на 70%, частоты угрозы
прерывания на 55%, плацентарной дисфункции на 35%, преждевременных родов на
29,5% и суммарных перинатальных потерь на 35%.
После проведенного лечения препаратом Протефлазид® спустя 3 и 12 месяцев у 26,0 ±
9,1 % детей, имевших острое и/или обострение хронического течения ГИ, отсутствовали
лабораторные маркеры активности процесса, у 73,9 ± 7,0 % пациентов с латентным течением выявлено достоверное снижение титров специфических IgG. Изучение катамнеза
свидетельствовало о достоверном (р<0,05) уменьшении частоты ОРВИ на протяжении 1го года у 47,8 ± 10,4 % обследованных, острых бронхитов — у 34,7 ± 9,9 %, а также достоверном снижении частоты и тяжести осложнений инфекций дыхательных путей — у 39,1
± 10,1% пациентов.
Протефлазид® для прегравидарной подготовки и коррекции во время беременности у пациенток схронической ГВИ и НБ в анамнезе способствует коррекции функции иммунной
системы и снижению уровня антигенной нагрузки.
Yale Review of Education and Science
449
35
25
98
34
55
взрослых
25
взрослых
128
взрослых
62
взрослых
Флакс Г.А.,
2008 [30]
40
41
44
43
Долгов Г.В.,
Абашин В.Г.,
2009 [48]
Попова Т.В.,
2008 [31]
Чопьяк В.В.
Потьомкіна Г.О.,
2008 [70]
75
75
взрослых
Сундуков А.В. и
соавт., 2008 [6]
39
42
112
258
взрослых
Глей А.И., 2008
[81]
После окончания лечения пациенток основной группы наиболее благоприятные адаптационные реакции, по сравнению с исходным уровнем, достоверно увеличились на 60%. О повышении естественной резистентности пациентов основной группы свидетельствует анализ изменений показателей системы нейтрофильных гранулоцитов и после комплексного
лечения препаратом Протефлазид®. Показано, что введение препарата значительно и достоверно увеличивает бактерицидность сыворотки крови и фагоцитоз.
Было установлено, что общая эффективность повторного курса терапии составляла
93,8%, у большинства пациенток наблюдался стойкий регресс симптомов воспаления,
нормализация микрофлоры влагалища.
Протефлазид® способствует значительному улучшению общего самочувствия у большей
части (80%) пациентов, регрессу основних симптомов. Обладает иммунокорегирующим
действием, способствует увеличеснию массы килининговой субпопуляции лимфоцитов за
счет Т-цитотоксических лимфоцитов, функциональной способноси NК-клеток к синтезу интерферонов, уменьшает супресссивную активность регуляторних СD4+/СD25+-лимфоцитов, повышает фагоцитарную активность нейтрофилов, активируя тем самим приобретенный и врожденный противовирусный контроль.
Достигнуто уменьшение частоты обострений, нормализация лабораторных показателей
(исчезновение вируса в пробах ПЦР, снижение и/или исчезновение титра антител методом ИФА в острый период проявления ГГ и что особенно важно в период ремиссии.
Протефлазид® сокращает число рецидивов в 8,2-8,4 раза, увеличивает межрецидивный
период более чем в 2,5 раза. В терапии герпес зостер максимальная лечебная эффективность отмечена в комбинации с ацикловиром. В терапии простого герпеса эффективность
препарата Протефлазид® сравнима с ацикловиром. В терапии инфекционного мононуклеоза также была отмечена эффективность препарата, которая проявлялась в положительной клинической динамике и стабилизации гематологических показателей.
Протефлазид®, в качестве монотерапии, за разработанной схемой достоверно сокращает
продолжительность вирусемии в течении 2 месяцев, по сравнению с больными, которые
не получали противовирусной терапии
450
Yale Review of Education and Science
38
взрослых
60 беременных
580
взрослых
48 детей
Камилов Х.М. и
соавт., 2011
[67]
Азимова Э.И., и
соавт., 2011
[50]
Романюк М.Г.,
и соавт., 2011
[35]
Турлибекова С.С.,
2011 [59]
47
48
49
50
51
23
312
30
38
25
50
134
взрослых
60
взрослих
Риков С.О.,
Знаменская М.А.,
2010 [66]
25
25
взрослых
Сидоренко E.В.,
2010 [73]
46
45
Исаков В.А.,
Ермоленко Д.К.,
2009 [32]
У детей на 12 день отмечалась позитивная динамика всех клинических симптомов с полной элиминацией вируса. Через 1 год после лечения уровень SLPI в крови пациентов исследуемой группы достоверно снижался и не отличался от нормы (1260±101 в сравнении
На фоне терапии позитивная киническая динамика, эпителизация наблюдалась в среднем
на 6 день терапии (в группе сравнения – на 8 день). Среднее число рецидивов у пациентов
с 6 раз в год, снижалось до 3.
Комплексная терапия с включением препарата Протефлазид® препятствует развитию иммунодефицитного состояния, улучшает функцию плаценты, что позволяет снизить акушерские и перинатальные осложнения у женщин с рецидивирующей герпетической инфекцией.
Отмечен быстрый регресс симптоматики, восстановление остроты зрения (88,9% случаев). Лизис преципитатов в течение 1-1,5 мес. Частота рецидивов снижалась до 5%.
Протефлазид® в комплексной терапии приводил к более выраженным клинико-микробиологическим эффектам, а также снижению продукции провоспалительного ИЛ-8, просклеротического ТФР-в и уровня Ат к ЕТ.
Протефлазид® способствовал более быстрому улучшению клинических офтальмологических показателей у большинства пациентов. В динамике лечения наблюдалось более
быстрое уменьшение интенсивности корнеального синдрома, выделений в конъюктивальной полости, отека роговицы, воспалительной инфильтрации. Применение препарата позволило уменьшить длительность лечения пациентов (в среднем на 4–5 суток) и снизить
частоту рецидивов— на 36%.
Частота рецидивов уменьшалась в 7,5 раз и рецидивы клинически протекали легче, в 32%
не было рецидивов в течение года. Средние показатели межрецидивного периода возрастали в 2,8 раза. Позитивная динамика отмечалась и в иммунологических показателях. После курса лечения у 23 больных (92%) методом ПИФ вирусы герпеса в течение 6 мес. не
выделялись.
Yale Review of Education and Science
451
80
30
32
345
взрослых
75 детей
88
взрослых
90 беременных
Баев А.И. и соавт., 2011 [34]
Билецькая Г.А.,
и соавт., 2011
[61]
Запольский М.Э.,
2012 [26]
Бенюк В.О., и
соавт., 2012
[49]
53
54
55
56
30
169
169 детей
Шамсиев Ф.М.,
и соавт., 2011
[60]
52
Отмечена позитивная динамика в иммунологических показателях, реже на 50% регистрировалась акушерская и перинатальная патология. Частота прерывания беременности в
ранние сроки снизилась с 73,3% до 36,7%, фетоплацентарная недостаточность с 46,7 до
23,3%; преждевременных родов с 16,7% до 12,0%; преждевременного разрыва околоплодных оболочек с 46,7 до 20%; развитие аномалий родовой деятельности с 26,7 до 10%.
Применение препарата позволило в два раза уменьшить частоту развития патологии у
новорожденных: асфиксии с 43,3% до 23,3%; проявлений интраамниального инфицирования с 23,3% до 10%, развития генерализованной инфекции с 11,3% до 0%.
На фоне терапии эпителизация эрозий и буллезных элементов у 96,9% пациентов основной группы завершилась к 9–10-му дню лечения. Повторные рецидивы МЭЭ в течение
года отмечены у 12,5% больных. Протефлазид® при лечении ГМЭЭ имеет иммунокорригирующий, антиоксидантный, детоксикационный эффект, что чрезвычайно важно при герпесиндуцированных аутоиммунных процессах.
Установлено, что Протефлазид® в комплексной терапии детей с ИМ, сокращает длительность манифестации проявлений болезни и сроков пребывания детей в стационаре,
уменьшает возможность возникновения рецидивов.
Установлено, что Протефлазид® в комплексном лечении микст-ИППП, является эффективным и безопасным средством, что было подтверждено клиническим улучшением, нормализацией иммунологических и биохимических показателей, отсутствием побочны эффектов и нежелательных рекций.
Применение новой схемы приема препарата Протефлазид® обуславливает длительную
ремиссию и, таким образом, демонстрирует не только более выраженный терапевтический, но одновременно и стойкий противорецидивный эффект. Доказано, что двойное (иммунокорригирующее и противовирусное) действие препарата усиливается при применении по новой схеме.
с 1122±76 пг/мл, в отличие от больных контрольной группы с более высокими показателями (1433±66 пг/мл).
452
Yale Review of Education and Science
200
200 беременных
54 ребенка
Резниченко Н.А.,
2013 [82]
Борисова Т.П.,
Толченникова
Е.Н, 2013. [73]
Знаменська Т.К.,
и соавт., 2013
[40]
Колесник М.О.,
и соавт., 2014
[74]
59
60
61
62
63
83
взрослих
110
детей
32
64
взрослых
Рак Л.М.,
Юзько О.М.,
2013 [37]
58
20
40
54
30
40
взрослых
Клименко П.М.,
и соавт., 2012
[36]
57
110
110
взрослых
Рыжко П.П., Рощенюк Л.В.,
2012 [35]
Протефлазид® способствует нормализации цитокинового фона в крови и моче, что свидетельствует о купировании воспалительных реакций. Более быстрой эрадикации возбудителей (вируса простого герпеса и уреаплазм), что проявлялось снижением титров специфических антител класса IgG.
На фоне терапии сокращалось время пребывания пациентов в реанимации и применение
ИВЛ, быстрее регрессировала желтуха, менее выраженными были нейросонографические изменения (вентрикулодилятация), лучше была внутримозговая гемодинамика.
На фоне терапии у большинства пациентов нивелировались признаки вирусной активности, уменьшилась частота регистрации гематурии, улучшилось функциональное состояние почек, наблюдалась коррекция интерферонового статуса в 2,7 раза повышался уровень α-, в 3,6 раза уровень γ-ИФН и снижался уровень прововспалительных цитокинов.
На фоне терапии у большинства пациенток регрессировали клинические проявления
вульвовагинита, нормализовалась микрофлора влагалища, снижалась (в 1,77 раза) частота регистрации диагностически значимых возбудителей. В иммунологических показателях наблюдалась положительная коррекция в системном и местном иммунитете, снижался уровень провоспалительных цитокинов. 73% женщин родили здоровых детей.
На фоне терапии наблюдалась большая позитивная динамика регресса клинических проявлений, стабильный терапевтический ответ (чрез месяц наблюдений) и уменьшение частоты рецидивов.
На фоне терапии отмечалась положительная клиническая динамика (регресс высыпаний,
уменьшение зуда, жжения), в среднем на 4 день, сокращение продолжительности рецидива в 1,5 раза и уменьшение частоты рецидивов.
Протефлазид®, в качестве монотерапии, сокращал длительность течения рецидивов заболевания в среднем с 7,7±0,1 до 4,8±0,08 суток, у 85 (77,3%) пациентов отмечалось
уменьшение тяжести течения заболевания, а также частоты рецидивов более чем в 2
раза.
Yale Review of Education and Science
453
70
70
70
взрослых
70
взрослых
Корнацкая А.Г.,
2015 [38]
Бенюк В.А.,
2015 [39]
64
65
Свидетельством эффективности проводимой терапии являлось достоверное увеличение
показателей местного иммунитета. В частности, уровень секреторного Ig A и уровень лизоцима – повысились уже к 14-му дню лечения, оставаясь достоверно высокими на протяжении всего периода наблюдения; уровень С3 компонента комплемента – увеличился к
14-му дню лечения и вернулся к исходному уровню к окончанию 4-х недельного периода
наблюдения (24,7 мкг/г белка – на скрининге; 33,0 мкг/г белка – на 14-й день; 24,5 мкг/г
белка – к окончанию 4-х недельного наблюдения). Отмечено значимое, по сравнению с
исходным, уменьшение вирусной нагрузки ДНК ВПГ. После завершения 14-дневного курса
лечения, а также после завершения 4-недельного периода наблюдения, ДНК ВПГ в мазках-соскобах из эпителия слизистой влагалища/шейки матки, не было выявлено ни в одном из случаев. У всех испытуемых произошло значимое, по сравнению с исходым, уменьшение частоты выявляемости хламидийной ДНК.
Отмечено увеличение уровня показателей местного иммунитета. В частности, уровень
секреторного Ig A повысился к 10-му дню лечения, оставаясь достоверно высокими на
протяжении 8-ми недельного периода наблюдения (с 984,32 до 2496,19 мкг/л); уровень
лизоцима повысился к 10-му дню лечения, оставаясь достоверно высокими на протяжении
8-ми недельного периода наблюдения (30,06 до 51,67 мкг/л); уровень С3 компонента комплемента – увеличился к 10-му дню лечения и вернулся к исходному уровню к окончанию
8-ми недельного периода наблюдения (с 17,99 мкг/г белка на скрининге до 37,47 мкг/г
белка на 10-й день и 20,37 мкг/г белка на 8-й неделе). В обеих испытуемых группах произошло значительное, по сравнению с исходным, уменьшение вирусной нагрузки ДНК
ВПГ. После завершения 10-дневного курса лечения, а также после завершения 2-х и 8недельного периода наблюдения ДНК ВПГ в мазках-соскобах из эпителия слизистой влагалища/шейки матки ни в одном из случаев выявлено не было. У всех испытуемых произошло значительное, по сравнению с исходным, уменьшение уровня маркеров ВПГ (Ig
G, Ig М) после завершения 10-дневного курса лечения, 2-х и 8-недельного периода наблюдения.
454
Yale Review of Education and Science
Yale Review of Education and Science
455
Выводы
Систематический обзор научных источников, посвященных результатам
доклинического изучения, свидетельствует о наличии у действующего вещества
препарата Протефлазид® прямого противовирусного действия в отношении ДНКсодержащих вирусов герпеса. Протефлазид® обладает полифармакологическим
действием: блокирует синтез вирусспецифических ферментов – ДНК-полимеразы и тимидинкиназы в герпесинфицированных клетках, индуцирует синтез эндогенных γ- и α-интерферонов, обладает антиоксидантной активностью, оказывает апоптозомодулирующие действие, усиливая прямой противовирусных эффект опосредованной противовирусной активностью.
Систематический обзор литературных источников, посвященных результатам многолетнего клинического применения препарата Протефлазид® (капли),
подтвердил наличие широкого спектра противовирусного действия в отношении
вирусов герпеса, что, в свою очередь, подтверждает достоверность результатов
доклинического этапа исследований и доказывает эффективность препарата при
лечении заболеваний, вызванных вирусами герпеса в клинических условиях.
Детальный анализ результатов пострегистрационных клинических исследований свидетельствует о широком применении препарата Протефлазид®
(капли) у детей и взрослых (в том числе беременных) в клинической практике
инфекционных болезней, педиатрии, офтальмологии, стоматологии, гинекологии, неонатологии, урологии, неврологии для лечения заболеваний вызванных
ГВ. Отдаленные результаты наблюдений свидетельствуют о снижении частоты
рецидивов ГВИ после применения препарата Протефлазид® (капли). На основании данных научно-доказательных материалов, можно утверждать, что препарат
Протефлазид® (капли) является этиопатогенетически обоснованными препаратом выбора в терапии различных клинических форм ГВИ как у детей, так и у
взрослых в острый период и в период реконвалесценции.
Высокая клиническая эффективность и безопасность подтверждены результатами применения препарата Протефлазид® (капли) при лечении более
чем чем 3200 пациентов (взрослые, дети, беременные женщины) при проведении более 65 клинических исследований с совпадением направленности результатов проведенного лечения. Препарат хорошо переносится больными, без побочных эффектов.
456
Yale Review of Education and Science
Результаты доклинических и клинических исследований свидетельствуют,
о том, что препарат Протефлазид® (капли) способствует достижению стойкого
терапевтического эффекта, эрадикации герпесвирусов и снижению частоты рецидивов ГВИ.
Учитывая высокую эффективность и безопасность лекарственного препарата Протефлазид® (капли) при лечении ГВИ, его применение обосновано и
внедрено в методических рекомендациях и информационных письмах в Украине
и за рубежом.
Список литературы:
1. Возианова Ж.И. Инфекционные и паразитарные болезни. К.: Здоров’я, 2000.
— С. 157.
2. Исаков В.А. и др. Герпес: патогенез и лабораторная диагностика: Руководство
для врачей. С-Пб, 1999. — 192 с.
3. Кубанова А.А., Зудин А.Б. Герпетичексая инфекция: особенности течения, диагностика, проблемы лекарственной резистентности. Вестник дерматологии и
венерологии. 2000 (3). — С. 10.
4. Атаманюк В.П. и др. Новый антигерпетический препарат протефлазид. Клінічні
проблеми боротьби з інфекційними хворобами. Одеса, 2002. — С. 263.
5. Протефлазид: Информационные материалы по свойствам и методикам применения. Киев, 2002. — 69 с.
6. Сундуков А.В. и др. Отчет об итогах клинических испытаний препарата «Протефлазид» в терапии герпесвирусных инфекций. Москва. 2008. – 17 с.
7. Рыбалко С.Л. Проведение дополнительных доклинических испытаний препарата Протефлазид (Отчет). Киев, 2002.
8. Дерябин П.Г. Экспериментальное изучение противовирусной эффективности
действующего вещества препарата Протефлазид на клеточных моделях ВПГ1 и ЦМВ инфекций человека (Отчет). Москва, 2013.
9. Рыбалко С.Л. Анализ антивирусных свойств действующих веществ Протефлазида и экстраполяция действующих in vivo доз на человека (Отчет). Киев, 2011.
10. Рыбалко С.Л. Проведение дополнительных доклинических испытаний новых
форм препарата Протефлазид® (Неофлазид). (Изучение специфического
действия сиропной формы Протефлазида на вирусы Эпштейна–Барр и ВИЧ–
инфекции) (Отчет). Киев, 2003.
Yale Review of Education and Science
457
11. Рыбалко С.Л. Изучение механизмов действия биологически активных веществ
лечебной субстанции «Протефлазид» (Отчет). Киев, 2010.
12. Старосила Д.Б. Властивості нових сполук з рослинних флавоноїдів та механізми їх антивірусної дії. Київ, 2014. – 24 с.
13. Завелевич М.П. та співавт. Інтерфероногенна та апоптозмодулююча активність препарату протефлазид. Вісник Вінницького ДУ, 2002(6). – С. 281.
14. Гриневич А.И. и соавт. Протефлазид®: специфическая активность при
Эпштейна-Барр-вирусной инфекции в условиях доклинического изучения; эффективность и безопасность в клинике (систематический обзор). Japan. Educ.
аnd Scient. Review, 2015 (9). – С. 113.
15. Венцковский Б.М. Открытое исследование по изучению переносимости и предварительной оценке эффективности препарата Протефлазид производства
ООО “НПК “Экофарм” в лечении первичной и рецидивирующей инфекции, обусловленной Herpes genitalis (Отчет). Киев, 2000. — 21 с.
16. Вовк И.Б. и др. Использование флавоноидов в комплексном лечении женщин
с воспалительными заболеваниями гениталий вирусно-бактериальной этиологии. Здор. женщ., 2002 (4). — С. 43.
17. Андрієць О.А. та ін. Особливості перебігу вульвовагінітів вірусної етіології у дівчат пре пубертатного та пубертатного віку. Буковинський медичний вісник,
2004 (1). — С. 15.
18. Андрієць О.А. Комплексне лікування запальних захворювань зовнішніх статевих органів та піхви у дівчаток та підлітків з використанням Протефлазиду. Репродуктивное здор. женщ., 2005 (2). – С. 168.
19. Кишакевич І.Т. Удосконалення лікування фонових захворювань шийки матки у
жинок з папіломавірусною та герпетичною інфекціями. Львів. 2004. — С. 25.
20. Ромащенко О.В. и др. Клинико-микробиологическая, иммунологическая
оценка эффективности использования Протефлазида в комплексной терапии
воспалительных заболеваний гениталий у женщин. Репродуктивное здор.
женщ, 2005 (1). — С. 89.
21. Грінкевич Т.М. Ефективність лікування генітального герпесу вітчизняним препаратом «Протефлазід». Вісник СумДУ, 2003 (7). – С. 131.
22. Грінкевич Т.М. Сучасні методи лікування геніального герпесу у жінок репродуктивного віку. Київ, 2005. — С. 23.
458
Yale Review of Education and Science
23. Гопчук О. М. Корекція порушень менструального циклу у жінок з герпетичною
інфекцією. Репродуктивное здор. женщ., 2006 (1). — С. 187.
24. Герасимова Т.В., Гопчук О.М. Застосування протефлазиду в комплексный терапії порушень менструального циклу, спричинених вірусною інфекцією. Репродуктивное здор. женщ., 2007 (1). – С. 76.
25. Запольский М.Э. Современные методы воздействия на герпетическую инфекцию. Здор. женщ., 2006 (1). — С. 104.
26. Запольский М.Э. Многоформная экссудативная эритема, ассоциированная с
герпесвирусом. Эпидемиология и патогенетически обоснованная терапия.
Клін. імунол. Алерг. Інфект, 2012 (8). – С. 1.
27. Лесововой В.Н., Яковлева Е.В. Препарат «Протефлазид» в терапии больных
генитальным герпесом. Здор. мужч., 2006 (1). – С. 138.
28. Шиманская И.Г. Терапия рецидивирующих и малосимптомных форм генитального герпеса. Рецепт, 2007 (6). — С. 97.
29. Айзятулов Р.Ф. Протефлазид в комплексном лечении смешанной мочеполовой инфекции у мужчин. Здор. мужч., 2006 (3). — С. 133.
30. Флакс Г.А. Новые технологии в лечение герпесвирусной инфекции с применением препарата Протефлазид. Москва, 2008. — С. 5.
31. Попова Т.В. Деференціійний підхід до комплексного лікування та профілактики
запальних захворювань шийки матки у ВІЛ-інфікованих жінок. Одеса, 2008. —
С. 21.
32. Исаков В.А., Ермоленко Д.К. Эффективность препарата Протефлазид в терапии
генитального герпеса (Отчет). С-Пб, 2009. — С. 12.
33. Романюк М.Г. та ін. Використання Протефлазіду при лікуванні геніального герпесу серед чоловіків. Здор. мужч., 2011 (1). — С. 180.
34. Баев А.И. и др. Обоснование применения протефлазида при микст-ИППП (сообщение 1-4). Вопр. дерматол. и венерол., 2011 (3-4). — С. 25.
35. Рыжко П.П., Рощенюк Л.В. Лечение герпесвирусной инфекции с применением
препарата Протефлазида в дерматологической практике. Клін. імунол. Алерг.
Інфект, 2012 (1) – С. 1.
36. Клименко П.М. и др. Применение препарата Протефлазид для лечения урогенитального герпеса. Здор. мужч., 2012 (4). – С. 82.
Yale Review of Education and Science
459
37. Рак Л.М., Юзько О.М. Застосування індукторів ендогенних інтерферонів у комплексному лікуванні запальних захворювань придатків матки. Здор. женинщ,
2013 (7). – С. 138.
38. Корнацкая А.Г. Сравнительная оценка эффективности и переносимости препарата Протефлазид®, суппозитории и препарата Протефлазид®, капли у пациенток с обострением герпетической инфекции (2 фаза). Киев, 2015.
39. Бенюк В.А. Сравнительная оценка эффективности и переносимости препарата Протефлазид®, суппозитории и препарата Протефлазид®, капли у пациенток с урогенитальной вирусно-бактериальной инфекцией (Отчет). Киев,
2015.
40. Знаменська Т.К. та ін. Нові підходи до лікування внутрішньоутробної інфекції у
новонароджених від матерів з бактеріально-вірусними мікст-інфекціями. Неонатол, хірур. та перинат. Мед., 2013 (2). – С. 101.
41. Усачова О.В. Ефективність препарату «Протефлазид» при лікуванні при лікуванні дітей першого року життя з внутрішньоутробною цитомегаловірусною інфекцією. Репродуктивное здор. женщ., 2005 (2). – С. 165.
42. Вдовиченко Ю.П. и др. Применение протефлазида для профилактики акушерских и перинатальных осложнений у женщин с герпетической инфекцией. Репродуктивное здор. женщ., 2003 (1). – С. 38.
43. Симрок В.В., Гордиенко Е.В. Эффективность протефлазида в профилактике
вирусных инфекций у беременых. Проблеми екол. та мед. генетики і клін. імунол. Київ, 2003. – С. 347.
44. Нагорная В.Ф., Николаева С.В. Оценка эффективности препарата Протефлазид в схемах супрессивной терапии герпетической инфекции у пациенток с
привычным невынашиванием беременности. Репродуктивное здор. женщ.,
2006 (1). – С. 88.
45. Нагорная В.Ф., Николаева С.В. Механизм имммунонаправленого действия
протефлазида во время беременности у пациенток с невынашиванием беременности герпесвирусной этиологии. Здор. женщ., 2007 (1). – С. 111.
46. Нагорная Н.Ф., Виноградов К.В. Эффективность применения препарата «Протефлазид» при лечении герпесвирусных инфекций у детей с врожденными пороками сердца. Перинатология и педиария, 2007 (1). – С. 76.
460
Yale Review of Education and Science
47. Ніколаєва С.В. Предгравідарна підготовка та ведення вагітності у пацієнток з
не виношуванням вагітності на фоні герпесвірусної інфекції. Одеса, 2007. –
С. 25.
48. Долгов Г.В., Абашин В.Г. Опыт применения протефлазида у семейных пар с
привычной потерей беременности, вызванной вирусно-бактериальной инфекцией. Поликлиника, 2009 (4). – С. 96.
49. Бенюк В.О. и др. Периконцептійна профілактика і лікування герпесвірусної інфекції у вагітних з метаболічним синдромом. Здор. женщ., 2012 (9). – С. 116.
50. Азимова Э.И. и др. К вопросу профилактики рецидива генитального герпеса у
беременных с антенатальной гибелью плода в анамнезе. Здор. женщ., 2011
(2). - С. 238.
51. Резніченко Ю.Г. та ін. Лікування цитомегаловірусної інфекції у дітей с гломерулонефритом. Одеса, 2007.
52. Крючко Т.А. и соавт. Опыт применения протефлазида в комплексной терапии
нейроинфекций у детей. Иммунолгия и аллергология, 2002 (3). – С. 60.
53. Ершова И.Б. и др. Клинико-иммунологическое обоснование применения Лаферона и Протефлазида при лечении серозных менингитов у детей. Проблеми
екологічної та медичної генетики і клінічної імунології. Київ, 2003. – С. 83.
54. Овчаренко Л.С. и др. Новые пути санации внутриклеточной инфекции в педиатрии. Совр. педиатр., 2004 (4). – С. 82.
55. Овчаренко Л.С. и др. Лечение герпетической и цитомегаловирусной инфекции
у детей со вторичным иммунодефицитом. Перинатология и педиатрия, 2006
(3). – С. 60.
56. Усачова О.В. та ін. Досвід застосування препарату протефлазід при інфекційному мононуклеозі у дітей. Репродуктивное здоровье, 2005 (4). – С. 192.
57. Чернышева О.Е. Лечение и реабилитация детей с различным течение гепесвирусной инфекции. Внутриклеточные инфекции и состояние здоровья детей
в XXI веке, 2005 – С. 9.
58. Чернышева О.Е. и др. Характер изменений здоровья детей раннего возраста,
состояния их иммунного и цитокинового статуса на фоне различного течения
инфекций, вызванной вирусом Эпштейна-Барр. Врачебная практика, 2007 (1).
– С. 24.
59. Турлибекова С.С. Протефлазид в комплексной терапии врожденной цитомегаловирусной инфекции. Валеология, 2011 (2). – С. 164.
Yale Review of Education and Science
461
60. Шамсиев Ф.М. и др. Состояние иммунного статуса и эффективность протефлазида в комплексной терапии детей с бронхолегочной патологией ассоциированной с TORCH-инфекцией. Совр. педиатр., 2011 (2). – С. 39.
61. Білецька Г.А. та ін. Можливі шляхи корекції терапії інфекційного мононуклеозу
у дітей. Труднощі діагностики і терапії інфекційних хвороб, Суми, 2011.
62. Яковец В.В., Беличенко Ю.Н. Использование противовирусного препарата
протефлазид в лечении вирус-герпетических заболеваний слизистой оболочки полости рта. Информационный листок. № 5. - 2004.
63. Герасимов С.В. та ін. Ефективність Протефлазиду при первинному герпетичному гінгівостоматиті у дітей раннього віку. Репродуктивное здор. женщ., 2006
(2). – С. 142.
64. Матяш В.И. и др. Этиопатогенетическая терапия тяжелых форм герпетической
инфекции. Современная терапия больных инфекционной и паразитарной
патологией. Харьков, 2002.
65. Петруня А.М., Воротников С.В. Эффективность протефлазида в комплексной
терапии больных с рецидивирующим герпетическим кератитом. Проблеми
екологічної та медичної генетики і клінічної імунології. Київ, 2003. – С. 309.
66. Риков С.О., Знаменська М.А. Сучасні погляди на етіологію та лікування герпетичних кератитів. Новости медицины и фармации. Офтальмология, 2010. –
С. 324.
67. Камилов Х.М. и др. Протефлазид в комплесном лечении герпетических заболеваний глаз. Сборник научных трудов НПК по офтальмохирургии с международным участием. Уфа, 2011.
68. Гошко Е.Л. и др. Изучение интерфероногенной и иммуномодулирующей активности протефлазида у больных с герпесвирусным поражением нервной системы. Лабораторная диагностика, 2005 (4). – С. 30.
69. Панасюк Е.Л. Этиопатогенетическая терапия герпесвирусной инфекции с использованием Протефлазида и ультрафиолетового облучения крови. Киев,
2006. – С.18.
70. Чоп'як В.В. та ін. Ефективність монотерапії препаратом протефлазід при лікувані хворих на хронічну EBVвірусну інфекцію в стадії реактивації. Імунологія та
алергологія, 2008 (1). – С. 3.
462
Yale Review of Education and Science
71. Сидоренко Є.В. та ін. Вплив протефлазиду на продукцію цитокінів і систему
ПОЛ-АОЗ у хворих на хронічний піелонефрит. Сімейна медицина, 2007. –
С. 34.
72. Сидоренко Є.В. Фактории міжклітинної кооперації імунної системи та можливості імунокорекції у хворих на хронічний пієлонефрит. Київ, 2010. – С. 24.
73. Борисова Т.П., Толченникова Е.Н. Новые подходы к терапии детей с гематурической формой хронического гломерулонефрита и сопутствующей хронической ЭБВИ. Пробл. пит. педіатрії та вищої медичної освіти. Донецк. 2013. –
С. 269.
74. Колесник М.О. та ін. Вплив імунокорекції на стан цитокінової ланки і SLPI у хворих на пієлонефрит. Український журнал нефрології та гемодіалізу, 2014 (1). –
С. 19.
75. Луцик Б.Д. та ін. Застосування препарату «Протефлазід» у лікуванні вірусних
ендоцервіцитів, ерозій шийки матки. Медицина залізн. транс. України, 2003 (4).
— С. 57.
76. Федотов В.П. и др. Применение Протефлазида в лечении больных рецидивирующим генитальным герпесом. Дерматология. Косметология. Сексопатология, 2003 (2-3). – С. 5.
77. Шведюк С.В. и др. Протефлазид в лечении урогенитального хламидиоза, сочетающегося с генитальным герпесом. Пробл. екол. та мед. генетики і клінічної
імунології. Київ, 2003. – С. 376.
78. Нікіфорова Т.О. та ін. Клініко імунологічна ефективність Протефлазіду у хворих
на Епштейна—Барр вірусну інфекцію. Тернопіль, 2004. — С. 158.
79. Глей А.І. Інфекційний мононуклеоз, етіологічні та клінічні особливості. Київ,
2008.
80. Білик Н.М. Діагностика та лікування ретрохоріальних та ретроплацентарних гематом у жінок з антифосфоліпідним синдромом та вірусною інфекцією. Педіатрія, акуш. та гінек., 2005 (2). – С. 91.
81. Глей А.І. Протефлазид® у лікуванні хворих на інфекційний мононуклеоз, спричинений вірусом Епштейна—Барр. Сучасні iнфекції, 2005 (3-4). — С. 121.
82. Резниченко Н.А. Иммуномодулятор в лечении перинатальных инфекций. Пит.
експериментальної та клінічної медицини, 2013 (17). – С. 3.
Yale Review of Education and Science
463
Volkov Oleksiy, Municipal Institution “Dniprodzerzhynsk City Hospital № 9”
of Dnipropetrovsk Regional Council, Dniprodzerzhynsk, Ukraine,
Head of Anaesthesiology and Intensive Care Department,
Candidate of Medical Sciences
Bispectral index during total intravenous
anesthesia for cesarean section influences
parturients’ cognitive functions
Abstract: The study showed significant waverings of BIS 30,5 to 76,5 during
total intravenous anesthesia for cesarean section. Minimal BIS values correlated with
the start cognitive function levels. Low minimal BIS leads down the cognitive functions
during total intravenous anesthesia. Increasing of Thiopental dose for anesthesia
maintenance increases max BIS value, however increasing of Thiopental dose for anesthesia induction correlated with low BIS maximal.
Keywords: caesarian section, bispectral index, cognitive dysfunctions, Thiopental sodium.
Introduction. Surgical procedures both large and small are often associated
with changes in a cognitive sphere, such as a decline of memory and absent-mindedness.
Not so long ago postoperative cognitive dysfunctions (POCD) was considered
possible only for aged patients and related to the delirium and dementia, and also after
cardiothoracic surgery with bypass and interoperation cerebral desaturation. Some researchers (Cao X.Z. et al., 2010) bind anaesthesia and surgical trauma to glial cells
and hypocampal proinflammatory cytokines activating [1]. Other authors (Cobum M. et
al., 2010) showed that the neurodegeneration induced by anaesthesia had evolved not
only for aged patients, but can evolve from very young patients [2].
It was shown (Kligunenko O., Volkov О., 2013) that pregnants had mild impairments in: attention, visually-motor coordination, speed of new skills forming, capacities
for visually-motive impulses integration, narrowity of cognitive control, lower attention,
switching complication between the processes of perception, some decline of longterm memory [3].
464
Yale Review of Education and Science
The great number of works confirms a working hypothesis, that neuroinflammation has relation with development of postoperative cognitive dysfunction. Corelation
of surgery duration, anaesthesia and POCD was well-proven on animal models [4].
Postoperative cognitive dysfunction is cognitive disorder, having development
early after surgery and saved in a late postoperative period, clinically showing up violations of memory and other the highest cortex functions (thinking, speeches), and also
difficulties of the attention focusing, confirmed by data of the neuropsychological testing (as a postoperative testing indexes decline 10% or less from the preoperated level)
[5,6].
Every hypnotic medicine has both the advantages and disadvantages. Anesthetic drug choice should comes individually, depending on the state of patient and
kind of surgical procedure. In literature a leading place the last years for realization of
intravenous anaesthesia occupies propofol. But it does not abolish the place of thiopental sodium in an anesthesiology that is a good alternative in many situations. Today
BIS monitoring using gives an opportunity to study anesthetic influence on the level of
patient consciousness and estimate efficiency of the anaesthesia maintenance [7].
BIS monitoring is worked out as a statistical predictor of consciousness level
and offered for clinical practice as an instrument for the decline of the intraoperative
awakening risk. Monitoring of anaesthesia depth is needed for prevention of the intraoperative awakening and guarantee that entered anesthetics doses will not lead to
the side effects in the cardiovascular and respiratory systems. Scientists supposed that
the cerebral monitoring can be used for the estimation of anaesthesia depth and prevention of awakening by optimization of individually medicines introduction for each
patient. Maintaining of anaesthesia depth at the BIS level 45-55 allows to decrease
substantially frequency of POCD appearing in patients having operation under general
anaesthesia. Deepening of anaesthesia below that BIS 40 is a risk factor of postoperative cognitive dysfunctions arising [6].
The goal of this article is to study the influence of bispectral index on parturients’
cognitive functions during total intravenous anesthesia for cesarean section.
Materials and methods. Having agreed with local ethics committee and obtained informed consent, 34 pregnants (at 37-42 weeks gestation, who delivered by
the caesarian section under the total intravenous anaesthesia (TIVA)) were examined.
Plugging criteria in research: age 18-45, gestation 37-42 weeks, caesarian section (elective or urgent), and compensated extragenital pathology. Criteria of exception
Yale Review of Education and Science
465
were: age to 18 and 45 more than, term of pregnancy to 36 weeks, severe preeclampsia or eclampsia, decompensated extragenital pathology, diabetes mellitus, psychical
diseases, signs of bacterial or viral infection, mycoses, abandonment of woman from
participating in the research at any of it stages, use ketamine in an anesthetic prescriptions. ТIVА technique was [8]: induction - thiopental sodium (4 mgs/kg), relaxation suxcinilcholinum (1-1,5 mgs/kg). Anaesthesia controlled by BISX Module, BIS™
Covidient, USA. We used Montreal Cognitive Assessment (MoCA) test for cognitive
functions investigation, “Matching digits and letters” test for control functions, Luria’s
memory test for memory. Control points for cognitive functions was: 1 - upon admission
to the obstetrical department (P1), 24 hours after the surgery (P2), on the 3d day after
the surgery (P3), on the 5-7th day after the surgery (P4).
We used the minimum and maximal BIS indexes of monitor during the surgical
stage of anesthesia for the estimation of bispectral index. Research was conducted in
the conditions of "double blindness". Anaesthetist that conducted anaesthesia did not
know the BIS indexes, and was oriented on monitoring of blood pressure, heart rate,
lacrimations, spontaneous motions etc. Other anaesthetist registered the BIS indexes
at this time, but could not influence anaesthesia maintenance. Also thiopental sodium
doses were estimated on the anaesthesia induction, anaesthesia maintenance, and
total dose of whole operation was estimated.
In patients who are awake, a typical BIS score is 90 to 100. Complete suppression of cortical activity results in a BIS score of 0, known as a flat line. Lower numbers
indicate a higher hypnotic effect. Overall, a BIS value below 60 is associated with a
low probability of response to commands [9]. Duration of the caesarian section was
27.5 (23; 37.25) min. The operation and the anesthesia had no any complications. For
all the patients postoperative pain was less than 30-40 mm on VAS.
Results and Discussion. The analysis showed that МоСА score was reliable
below than norm (р=0.000019) to the moment of delivery (P1), and its median approached 24.0(23;25) point. The МоСА-score did not change (р=0.64) in 24 hours after
an operation comparing to score before surgery (24.0(22;26)). In P3 (3d day after surgery), the МоСА-score did not change (р=0.37) comparing former values, kept on
24(23;25) points level. It was reliable below than norm (р=0.0000003). In P4 (5-7 day
after surgery) a МоСА-score did not change as compared to the previous stages
(р=0.23), approaching to 25(23;26) points (Fig.1).
466
Yale Review of Education and Science
160,00
140,00
151,09
114,05
120,00
100,00
112,29
МоСА test
100,44
80,00
Luria’s memory test
60,00
40,00
20,00
0,00
23,69
23,90
24,16
24,64
7,07
6,58
8,52
8,00
Before
sugfery
in 24h
after
surgery
3d day
after
surgery
“Matching digits and
letters” test
5-7-th day
after
surgery
Fig. 1. MoCA, Luria’s, “Matching digits and letters” tests dynamics
after cesarean section under TIVA
At the same time an analysis discovered the increasing time of “Matching digits
and letters” test implementation in a period before surgery to 151.0(134;184) point, that
exceeded a norm reliable (р=0.000023). In 24 hours after an operation the “Matching
digits and letters” test’s value went down reliable to 100.0(77;127) as compared to P1
(р=0.000035). In P3 (3d day after surgery) value of “Matching digits and letters” test
unreliably (р=0.094) increased as compared to the previous stage, and had no difference from the previous stage of research (р=0.79) in P4 (5-7 day after surgery) (Fig.1).
During the analysis of Luria’s memory test we set that its mean before delivery
achieved 7.07±0.21 points, that it was reliable below than norm on 11.63% (р=0.023).
In 24 hours after cesarean section we marked the unreliable (р=0.79) decline of Luria’s
memory test’s value to 6.58±0.26 points. Although already from a P3 (3d day after
surgery) we marked reliable (р<0.0001) normalization of Luria’s test, that achieved
8.52±0.26 point. However to P4 (5-7 day after surgery) this index unreliably (р=0.18)
went down to 8.00±0.28 points (Fig. 1).
The analysis of bispectral index showed that its minimal values had been reliable (р=5.1*10-22) below than 40 and was 30.5(20;46). Maximal values were 76.5
(70;84), and also reliable (р=2.1*10-13) exceeded a border 60.
During realization of cross-correlation analysis we found strong correlation between the minimal values of bispectral index and МоСА-score before surgery (r=-0.63;
Yale Review of Education and Science
467
р<0.05) and strong correlation between the minimal values of bispectral index and Luria’s memory test’s values before surgery (r=-0.65; р<0.05). Moderate correlation between the minimal values of bispectral index and МоСА-score in P4 (r=0.37; р<0.05)
and strong correlation between the minimal values of bispectral index and Luria’s
memory test’s values in P4 (r=-0.7; р<0.05) was found. There were no any reliable
correlation between the maximal BIS values and values of cognitive function tests.
However we discovered moderate correlation between the maximal BIS index and induction dose of Thiopental sodium (r=-0.36; р<0.05), and moderate correlation (r=0.45;
р<0.05) between the maximal BIS index and Thiopental dose for anaesthesia maintenance.
These all allow to make some conclusions.
The study showed cognitive functions go down to the moment of delivery or at
37-42 weeks of gestation. Cognitive functions remain decreased by day 5-7 at ТIVА.
There are significant waverings in interval of BIS 30,5 to 76,5 during total intravenous
anesthesia for cesarean section. Minimal means of BIS correlated with the start cognitive function levels. Low minimal BIS leads down the cognitive functions during total
intravenous anesthesia. However do not decrease memory in parturients on 5-7 day
after surgery. Increasing of Thiopental dose for anesthesia maintenance increases
max BIS means, however increasing of Thiopental dose for anesthesia induction correlated with low BIS maximal.
References:
1. Cao XZ, Ma H, Wang JK, Liu F, Wu BY, Tian AY, Wang LL, Tan WF. Postoperative
cognitive deficits and neuroinflammation in the hippocampus triggered by surgical
trauma are exacerbated in aged rats. Prog Neuropsychopharmacol Biol Psychiatry. 2010; 34(8): 1426-32.
2. Coburn M, Fahlenkamp A, Zoremba N, Schaelte G. Postoperative cognitive dysfunction: Incidence and prophylaxis. Anaesthesist. 2010; 59(2): 177-84.
3. Kligunenko EN, Volkov OO, Vetoshka IA, Lutsenko VV [The pregnancy influence
on cognitive functions]. Bil’, znebolennja, intensyvna terapia. 2013; 1d: 70-73.
Ukrainian.
4. Haseneder R, Kochs E, Jungwirth B. Postoperative cognitive dysfunction. Possible
neuronal mechanisms and practical consequences for clinical routine. Anaesthesist. 2012; 61(5):437-43.
468
Yale Review of Education and Science
5. Postoperative cognitive dysfunction after noncardiac surgery: a systematic review
/ S. Neuman, J. Stygall, C. Hurani. Anesthesiology. 2007; 106(3): 572-90.
6. Loskutov OA, Sudakevich SN, Todurov BM, Shlapak IP [The influence of anaesthesia depth on postoperative cognitive dysfunction appearance]. Emergency
Medicine. 2013; 54(7). Available at: http://www.mif-ua.com/archive/article_print/
37554. Ukrainian.
7. Dagef A [The comparison of different hypnotics effect on patient state during anaesthesia and at early postoperative period]. Emergency Medicine. 2013; 54(7):
78-81. Ukrainian.
8. The Ukrainian Clinical guidelines in obstetrical care “Cesarean section”. Ministry
of Health of Ukraine the Command No 977, 27.12.2011 (in Ukrainian).
9. Bispectral index monitor: an evidence-based analysis. Health Quality Ontario. Ont
Health Technol Assess Ser. 2004;4(9):1-70.
469
Yale Review of Education and Science
Vladimir I. Otmakhov, Tomsk State University,
Professor, Doctor of Technical Sciences,
the Faculty of Chemistry Science,
Elena V. Petrova, Tomsk State University,
Associate Professor, Candidate of Chemical Sciences,
the Faculty of Chemistry Science,
Tatiana V. Lapova, Tomsk State University
of Architecture and Building,
Associate Professor, Candidate of Chemical Sciences,
Chemistry Department,
Tatiana M. Gindullina, Tomsk Polytechnic University,
Associate Professor, Candidate of Chemical Sciences,
Institute of Natural Resources
Extraction of metal ions from aqueous solutions
by polycarbonate microfiber sorbent
Abstract: Sorption capacity microfiber of sorbents on the basis of polycarbonate to metal ions in aqueous solutions was studied. Was shown the efficiency of its
use for water purification and wastewater treatment.
Keywords: polycarbonate, microfibrous sorbent, water, cleaning, metal ions.
Владимир Отмахов, Томский государственный университет,
профессор, доктор технических наук, химический факультет,
Елена Петрова, Томский государственный университет,
доцент, кандидат химических наук, химический факультет,
Татьяна Лапова, Томский государственный
архитектурно-строительный университет,
доцент, кандидат химических наук, кафедра химии,
Татьяна Гиндуллина, Томский политехнический университет,
доцент, кандидат химических наук,
Институт природных ресурсов
470
Yale Review of Education and Science
Извлечение ионов металлов из водных
растворов поликарбонатным
микроволокнистым сорбентом
Аннотация: Исследована сорбционная способность микроволокнистого
сорбента на основе поликарбоната по отношению к ионам металлов в водных
растворах. Показана эффективность его использования для очистки воды и стоков.
Ключевые слова: поликарбонат, микроволокнистый сорбент, вода, очистка, ионы металлов.
Природная вода, используемая для водоснабжения, часто загрязнена
ионами металлов. Перераспределяясь между природными средами и накапливаясь в живых организмах, они проявляют высокую токсичность. В процессе водоочистки актуально применение малоотходных технологий, основанных на использовании дешевых и высокоэффективных сорбентов для улавливания вредных веществ. В Томском архитектурно-строительном университете разработана
технология получения волокнистых полимерных сорбентов путем формирования
волокон с развитой удельной поверхностью потоком воздуха из пленки расплава
термопластов, диспергируемой в поле центробежных сил вращающегося реактора [1]. Поликарбонатный (ПК) микроволокнистый сорбент (МВС), полученный
по этой технологии из вторичного сырья (дробленая тара, пленка) или товарного
поликарбоната, являясь дешевым и доступным, в то же время обладает высокой
химической стойкостью, прочностью, устойчивостью к истиранию, высокоразвитой удельной поверхностью, что положительно сказывается на кинетике сорбционных процессов и полноте улавливания примесей. Волокнистая природа сорбента позволяет использовать разнообразную форму фильтров, способствуя рациональному оформлению технологических процессов.
Цель данной работы – исследовать степень извлечения ионов металлов
с помощью ПК микроволокна из водных растворов, обсудить возможный механизм этого процесса.
Yale Review of Education and Science
471
Методы исследования. Степень извлечения ионов металлов ПК волокном исследовали на модельных растворах. Для их приготовления аликвоты государственных стандартных растворов металлов упаривали досуха во фторопластовых стаканах под ИК-излучателем при температуре 60–80оС, а сухой остаток
растворяли в бидистиллированной воде. Через колонку диаметром 1 см и объемом 10 см3, равномерно заполненную ПК волокном массой 1,0000 г (средний диаметр волокон 30 мкм), однократно пропускали раствор со скоростью 1,5 мл/мин
при помощи перистальтического насоса, снабженного силиконовыми шлангами.
Кислотность контролировали рН-метром и регулировали добавлением 1 М раствора NH4OH.
Количественное определение Cd, Cu, Fe, Ni, в растворах проводили методом атомно-абсорбционной спектрометрии с пламенной атомизацией (SOLAAR
серии S, Thermoelectron, США). Для количественного определения Al, Be, Ca 1
мл раствора упаривали на графитовом коллекторе (ОСЧ–6–4) массой 0,1000 г и
тщательно гомогенизировали. Полученные пробы анализировали методом дуговой атомно-эмиссионной спектрометрии (ДАЭС) с многоканальным анализатором эмиссионных спектров МАЭС (комплекс «Гранд», НПО «Оптоэлектроника»,
Россия) относительно стандартных образцов (СО) состава графитового коллектора микропримесей СОГ-37 (ГСО 8487-2013) [2]. Степень извлечения ионов металлов ПК сорбентом рассчитывали по формуле: X (%) (1 с / со ) 100, где со и с –
концентрации контролируемых элементов до и после сорбции, мас.%.
Результаты и их обсуждение. На рис. 1 приведены зависимости степени извлечения Fe3+ и Cu2+ ПК волокном (кривая 1) из индивидуальных растворов от величины рН.
С ростом рН степень извлечения элементов увеличивается, достигая максимума. Уменьшение сорбции Cu2+ при pH>8 обусловлено образованием растворимого комплекса с NH3, которым регулируют рН.
472
Yale Review of Education and Science
1
100
90
Ст е пе нь и звл еч ен ия , %
Сте пе нь и звл еч ен ия, %
100
80
70
60
50
40
1
30
20
2
2
80
60
40
20
10
0
0
0
2
4
6
рН
8
10
12
0
2
а)
4
6
8
рН
10
б)
Рис. 1. Степень извлечения Cu2+ (а) и Fe3+ (б) в функции рН
ПК волокном (1) и ПТФЭ-фильтром (2)
Явно выраженная зависимость степени извлечения металлов от константы устойчивости их гидроксокомплексов (табл. 1) позволяет предположить,
что в нейтральных водных средах металлы могут входить в состав частиц твердой фазы гидроксидов. Для оценки роли фильтрации на рис. 1 приведены зависимости степени извлечения Fe3+ и Cu2+ политетрафторэтиленовым (ПТФЭ)
фильтром (кривая 2) с диаметром пор, не превышающим размер пор, образующихся при укладке ПК волокна в колонку (40 мкм). Размер пор был рассчитан из
плотности укладки волокон в колонке для модели правильно упакованных стержней с учетом правила обращения [3]. Несовпадение кривых 1 и 2 свидетельствует о том, что фильтрация, вклад которой растет с увеличением рН раствора
и lgβ гидроксокомплексов, возможна, но не является единственной причиной.
Таблица 1. Степень извлечения (X) ионов металлов
из водных сред (рН 6,5–7) ПК микроволокнистым сорбентом
(n = 3, Р = 0,95)
Элемент
Введено, %
Найдено в фильтрате, %
Х,%
lgβ
Fe
0
100
11,9
Al
(0,5±0,1)·10–4
95
9,0
Be
(1,2 ± 0,2)·10–4
88
7,5
12
473
Yale Review of Education and Science
Cd
(4,0±0,7)·10–4
60
6,5
Cu
(4,0±0,6)·10–4
60
6,0
Ni
(4,5±0,5)·10–4
55
5,0
Ca
(8,5±1,0)·10–4
15
1,5
Однако расчет мольных долей гидратированных ионов (αо) и гидроксокомплексов (α1, α2, α3) ряда элементов (табл. 2) показал, что при рН 7 в растворе
присутствуют только гидроксокомплексы Fe.
Таблица 2. Мольные доли гидратированных ионов (α0)
и гидроксокомплексов (α1, α2, α3) ряда элементов при рН 7
Элемент
α0
α1
α2
α3
Fe
0,2
0,3
0,3
99,2
Cu
80,0
8,0
12,0
-
Ni
99,0
0,9
0,1
-
Ca
99,5
0,2
0,3
-
Можно предположить, что на поверхности ПК волокна, выполняющего
роль органического высокомолекулярного флокулянта, появляются затравки
свежеосажденного гидроксида железа (визуально заметна граница окраски, которая передвигается по направлению движения раствора через колонку), что
благоприятствует росту адсорбции новых частиц родственной фазы на поверхности этих затравок, и эффект сорбции примесей возрастает [4].
На рис. 2 приведены ИК-спектры ПК волокна в Na+- и H+-формах, полученные методом нарушенного полного внутреннего отражения. В структуре преобладают кетонные группы (1773 см–1). Но наряду с ними наблюдается поглощение
и в области валентных колебаний карбоксильных групп (1725 см–1), которые образуются в результате термоокислительной деструкции при получении ПК волокон. Доказательством наличия карбоксильных групп является уменьшение пика
их поглощения на ИК-спектре ПК волокна в Na+- форме. В табл. 3 приведены
474
Yale Review of Education and Science
Be2+
80
V4+
Fe3+
Cr3+
Al3+
0,15
Zn2+
Cu2+
60
Ni2+
Co
40
Ca2+
20
1773
0,2
А
Степень извлечения, %
100
0,1
2+
1725
2
1
0,05
Mn
2+
0
0
0
2
4
z/ rи
6
1900
Рис. 2. Фрагмент ИК-спектра
Рис. 3. Степень извлечения
ионов металлов ПК сорбентом в
1 – Na -форма, 2 – Н -форма
+
1600
1700
СМ-1
8
ПК микроволокнистого сорбента:
1800
функции ионного потенциала
+
данные зависимости степени извлечения Mn+ ПК сорбентом от константы устойчивости их ацетатных комплексов. Благодаря химической природе функциональных групп ПК волокна сорбция ионов переходных металлов из растворов возможна и за счет комплексообразования с участием электронодонорных групп
сорбента. Известно, что с увеличением ионного потенциала способность к комплексообразованию, а значит и степень извлечения (Х), увеличивается (рис. 3).
Таблица 3. Зависимость степени извлечения Mn+ ПК сорбентом
от константы устойчивости ацетатных комплексов
Элемент
lgβ
Х, %
Fe
3,38
100
Cu
2,23
65
Cd
1,93
50
Ni
1,43
50
Еще один из возможных механизмов сорбции – ионный обмен. Определение полной обменной ёмкости ПК волокна как катионо- и анионобменника показало, что оно содержит только группы кислотного характера (ПОЕ как катионообменника равна 0,5 ммоль-экв/г). О наличии ионообменного механизма свидетельствует возможность извлечения такого элемента, как кальций (табл. 1), который, с одной стороны, не образует в нейтральных водных средах устойчивых
Yale Review of Education and Science
475
гидроксокомплексов и труднорастворимых гидроксидов, а значит не выделяется
в твёрдую фазу (рН начала осаждения Cа(OH)2 составляет 12,37). С другой стороны, он не является переходным металлом, следовательно, не способен образовывать координационные соединения с функциональными группами ПК волокна вследствие насыщенности своих валентных возможностей. Поэтому основным механизмом сорбции иона Са2+ является ионный обмен.
Заключение. Механизм связывания ионов металлов ПК микроволокнистым сорбентом является сложным. Он включает ионный обмен с участием СООН групп, комплексообразование с участием -СО и -СООН групп. Немаловажен в этом механизме эффект взаимной коагуляции, физическая адсорбция и
простое механическое задерживание частиц твёрдой фазы в результате фильтрации раствора через волокнистый материал. Вклад каждого из них в общий
механизм сорбции варьируется в зависимости от концентрации контролируемых
элементов и их химической природы.
Проведенные исследования позволяют рекомендовать использование
микроволокнистого ПК сорбента, полученного из отходов термопластичных материалов, в качестве эффективной и недорогой составляющей части фильтров
для очистки водных сред от ионов металлов.
Список литературы:
1. Бордунов В.В., Волокитин Г.Г. Способ получения волокнистого материала из
термопластов и установка для его осуществления. Патент РФ 2117719 // Б.И.
1998. – № 23.
2. Отмахов В.И., Петрова Е.В. Оптимизация условий проведения атомно-эмиссионного анализа порошковых проб сложного состава на графитовой основе // Заводская лаборатория. Диагностика материалов. 2012. Т. 78. № 1.
Часть 2. С. 82–85.
3. Карнаухов А.П. Адсорбция. Текстура дисперсных и пористых материалов.
Новосибирск, 1999. – 470 с.
4. Guocheng Zhu, Huaili Zheng, Zhi Zhang, Tiroyaone Tshukudu, Peng Zhang. Characterization and coagulation–flocculation behavior of polymeric aluminum ferric
sulfate (PAFS) // Chemical Engineering Journal. – 2011. – V. 178. – P. 50–59.
476
Yale Review of Education and Science
Lihachev V.K., HSEEU «Ukrainian Medical Stomatological Academy»,
Professor, Doctor of Medical Sciences,
the Head of Obstetrics and Gynecology Department № 2,
Taranovskаya E.A., HSEEU «Ukrainian Medical Stomatological Academy»,
Candidate of Medical Sciences, the Assistant of Obstetrics
and Gynecology Department № 2,
Semenyuk L.N., HSEEU «Ukrainian Medical Stomatological Academy»,
Candidate of Medical Sciences, the Associate Рrofessor of Obstetrics
and Gynecology Department № 2,
Udovitckaya N.O., HSEEU «Ukrainian Medical Stomatological Academy»,
Candidate of Medical Sciences, the Associate Professor of Obstetrics
and Gynecology Department № 2,
Makarov O.G., HSEEU «Ukrainian Medical Stomatological Academy»,
Candidate of Medical Sciences, the Associate Professor
of Obstetrics and Gynecology Department № 2
Peculiarities of endotheliopathy formation
in the presence of chronic endometritis before
pregnancy in women with pre-eclampsia
Abstract: The article is devoted to the changes of the nitric oxide concentration
and the amount of desquamating endothelial cells in pregnant women with varying
degrees of pre-eclampsia, depending on the presence or absence of phenomena of
chronic endometritis before the pregnancy.
Keywords: pregnancy, endothelial dysfunction, pre-eclampsia, nitric oxide.
Ліхачов В.К.,
ВДНЗУ «Українська медична стоматологічна академія»,
професор, доктор медичних наук,
завідувач кафедри акушерства та гінекології № 2,
Тарановська О.О.,
ВДНЗУ «Українська медична стоматологічна академія»,
кандидат медичних наук, асистент кафедри акушерства та гінекології № 2,
477
Yale Review of Education and Science
Семенюк Л.Н.,
ВДНЗУ «Українська медична стоматологічна академія»,
кандидат медичних наук, доцент кафедри
акушерства та гінекології № 2,
Удовицкая Н.О.,
ВДНЗУ «Українська медична стоматологічна академія»,
кандидат медичних наук, доцент кафедри
акушерства та гінекології № 2,
Макаров О.Г.,
ВДНЗУ «Українська медична стоматологічна академія»,
кандидат медичних наук, доцент кафедри
акушерства та гінекології № 2
Особливості формування ендотеліопатії
за наявності хронічного ендометриту
до настання вагітності у жінок з прееклампсією
Анотація: Стаття присвячена змінам концентрації оксиду азоту та циркулюючих десквамованих ендотеліоцитів у вагітних з різним ступенем прееклампсії
в залежності від наявності явищ хронічного ендометриту до настання вагітності.
Ключові слова: вагітність, ендотеліальна дисфункція, прееклампсія, оксид азоту.
Патогенетичний ланцюг розвитку прееклампсії, незалежно від первинного
ініціюючого чинника, незаперечно призводить до пошкодження ендотелію судин
[1,2] з послідуючим недостатнім забезпеченням постійності матково-плацентарного кровообігу [3,4] та загальним впливом на кровообіг організму, що реалізується гіповолемічно-гемодинамічними наслідками [1,5,6,8]. За сучасних умов все
більшої ваги набирають концепції, згідно яких розвиток гестаційної ендотеліопатії
пов’язують з порушеннями міграції та закладки цитотрофобласту [1,2,3]. В результаті неповноцінної інвазії трофобласту в спіральних артеріях не відбувається
трансформація м'язевого шару і ці артерії залишаються високочутливими до дії
пресорних факторів [7], що результується зниженням міжворсинчатого кровотоку
478
Yale Review of Education and Science
та гіпоксією [8]; це сприяє активації молекул клітинної адгезії, які порушують цілісність та функцію ендотелію судин [2]. Тому актуальним є дослідження особливостей формування ендотеліальної дисфункції за умов патологічних станів, що
впливають на процеси інвазції трофобласта. Особливо нагально це стосується
таких проблем і захворювань, які існують до настання вагітності і можуть бути
пролікованими в плані преконцепційної підготовки. Особливу вагу має наявність
хронічного ендометриту (ХЕ), який незаперечно впливає на процеси інвазії трофобласту, а отже і на формування патологічних змін, що призводять до гестозу.
Мета. Дослідження впливу наявного в анамнезі ХЕ на термін виникнення,
динаміку розвитку та тяжкість ендотеліальної дисфункції в процесі перебігу вагітності.
Матеріал і методи дослідження. Проводилося дослідження сумарної кількості нітратів та нітритів (за методом Гриса, 1989) та кількості десквамованих
ендотеліоцитів за методикою J. Hladovec (1978) [9] 80 жінкам в терміні вагітності
6-8, 16-18 та 32-34 тижні. 70 з них на етапі планування вагітності мали гістологічно
підтверджений ХЕ. 30 вагітних отримали адекватне лікування перед настанням
вагітності (група І), інші 40 пацієнток з різноманітних причин відмовилися від нього
(група ІІ). В послідуючому пацієнтки обох груп були об’єднані в 3 підгрупи за критерієм наявності та тяжкості розвитку у них прееклампсії (без прееклампсії, з прееклампсією легкого та середнього ступеню та з тяжкою прееклампсією). Групу
контролю (ГК) склали 10 здорових вагітних, які не страждали ані ХЕ до настання
вагітності, ані прееклампсією в процесі її перебігу.
Результати дослідження та їх обговорення. Результати дослідження
маркерів ендотеліальної дисфункції у жінок групи контролю. Сумарний вміст метаболітів оксиду азоту (NO) поступово зростає впродовж усієї вагітності. В 32-34
тижні значення становлять 43,9 ± 0,4 мкмоль/л, що майже в 2,6 рази (р<0,05) перевищує рівень, зафіксований в терміні 6-8 тижнів (16,8±0,4 мкмоль/л). Кількість
ДЕ в 6-8 тижнів вагітності (3,1±0,6 ×104/л) відповідає межам, притаманним здоровим невагітним жінкам. В послідуючому показник набуває тенденції до зростання
і в ІІІ триместрі фізіологічної вагітності становить 4,56 ±0,3×104 /л (р<0,05).
Результати дослідження маркерів ендотеліальної дисфункції у жінок, що
отримали лікування хронічного ендометриту і не мали його ознак на момент
настання вагітності (група І). У пацієнток підгрупи без прееклампсії кількість
NO становила 16,3±0,6 мкмоль/л в 6-8 тижнів вагітності, дещо наростала до 16-
Yale Review of Education and Science
479
18 (26,7 ±1,2 мкмоль/л) і сягала максимальних значень в 32-34 тижні (44,2 ±
0,9 мкмоль/л). Кількість ДЕ також змінювалася з тенденцією до наростання (з 3,3
± 1,2 ×104/л в 6-8-тижневому терміні до 4,58 ± 0,6 ×104/л в 32-34 тижні), однак при
цьому показник залишався в межах, притаманних ГК (р>0,5).
В двох інших підгрупах в терміні 6-8 тижнів кількість сумарних метаболітів
NO та ДЕ також майже не різнилися від контрольних значень: 16,6 ±0,3 мкмоль/л
та 3,25±0,9 ×104/л відповідно при середній та легкій прееклампсії (р>0,05);
15,9±1,6 мкмоль/л та 4,0±0,8×104 /л при тяжкій (р>0,05). В терміні 16-18 тижнів в
підгрупі з середньою і легкою формами прееклампсії значення обох показників
так само наближаються до контрольних: 25,3±0,7 мкмоль/л та 4,9±0,5×104/л
(р>0,05). В підгрупі жінок з тяжкою прееклампсією в цьому терміні кількість метаболітів NO зменшується по відношенню до контрольних значень на 16,4% (22,4
±0,9 мкмоль/л; р<0,01), а кількість ДЕ зростає на 56,25% (р<0,05).
В 32-33 тижні кількість NO зростає по відношенню до вихідних значень у
2,2 рази (на 121%) у групі з середньою та легкою прееклампсією та у 1,7 рази (на
72%) при тяжкій формі. Однак, враховуючи, що збільшення сумарної кількості метаболітів NO в ГК за весь період вагітності становить 161% (в 2,6 рази), очевидно,
що в зазначених підгрупах приріст показника є недостатнім, особливо в разі тяжкої прееклампсії. При цьому значення виявляються меншими за контрольні на
17% при середній та легкій (36,8±0,85 мкмоль/л, р<0,01) та на 38% при тяжкій
прееклампсії (27,34±1,3 мкмоль/л, р<0,01). Кількість ДЕ, при зростанні відносно
вихідних показників у 1,9 рази (на 90,7%) та у 2,5 разів (на 147%) відповідно по
підгрупам, перевищує контрольні значення на 35, 9% (6,2±0,6×104/л, р<0,05) у жінок з легкою та середньої тяжкості формами прееклампсії та на 117% (в 2,2 рази)
(9,9±0,7 ×104/л, р<0,001) при тяжкій.
Результати дослідження маркерів ендотеліальної дисфункції у жінок, вагітність яких настала на фоні нелікованого ХЕ (група ІІ). В підгрупі пацієнток,
які не мали прееклампсії під час вагітності, концентрація метаболітів NO в крові
становила 17,4 ±1,3 мкмоль/л в 6-8 тижнів, 28,6 ±1,2 мкмоль/л в 16-18 тижнів та
46,1 ±1,0 мкмоль/л в терміні 32-34 тижні вагітності (р>0,05). В підгрупах жінок, у
яких в подальшому виникла прееклампсія, в 6-8 тижнів вагітності сумарна кількість NO становила 20,6 ±1,3 мкмоль/л (р<0,01) при легкій та середньої тяжкості
формі, та 21,4 ±0,9 мкмоль/л (р<0,001) при тяжкій, що на 22,6% та 27,3% відповідно вище, ніж у жінок ГК в тому ж терміні. Зазначимо, що у жінок з відповідними
480
Yale Review of Education and Science
формами прееклампсії, які отримали лікування ХЕ до початку вагітності, в ранніх
термінах показник не відрізняється від значень в контрольній групі.
З плином вагітності показник зростає по відношенню до вихідних значень у
жінок усіх підгруп, однак, якщо в 16-18 тижнів таке зростання відбувається більш
рівномірно (кількість NO збільшується у 1,6 рази в ГК і в підгрупі жінок без прееклампсії, та у 1,7 рази в обох підгрупах пацієнток з прееклампсією), то в 32-34 тижні
показник зростає у 2,6 рази в ГК та у жінок без прееклампсії, у 2,3 рази у жінок з
легким та середньо важким перебігом прееклампсії, і лише у 1,1 рази у підгрупі
обстежених з тяжкою прееклампсією. Це відбувається, тому що у 32 тижні у жінок
з тяжкою прееклампсією на фоні існуючого до вагітності ХЕ значення кількості
сумарних метаболітів NO становить 23,4±0,95 мкмоль/л, що є нижчим від значень
в підгрупі з середнім і легким перебігом, де концентрація NO зростає до 49,3±
1,6 мкмоль/л, від контрольних показників (на 46,7%; р<0,001), а також від показників у відповідній підгрупі жінок з пролікованим ХЕ (на 14,5%; р<0,05).
Кількість ДЕ у жінок ІІ групи від самого її початку достовірно перевищує
контрольні показники навіть серед тих пацієнтів, хто не мав в послідуючому розвитку прееклампсії. Так, вже в 6-8 тижнів концентрація ДЕ у підгрупі жінок без
прееклампсії становила 4,75 ±0,5×104/л (тобто була вищою ніж в ГК на 53,2%
(р<0,05)); у пацієнток з середньою і легкою прееклампсію - 4,98±0,7×104/л (на 60%
(р<0,05)) і при тяжкій формі - 6,56±0,9×104/л (в 2,1 рази (р<0,01)). В ІІ триместрі
показник становить 6,48±0,5×104/л в підгрупі без прееклампсії, 6,78±0,73×104/л в
підгрупі з прееклампсією легкого та середнього ступеня та 9,39±0,6×104/л в підгрупі з важкою прееклампсією, що обумовлює переважання показників над контрольними значеннями на 62%(р<0,05), 69,5%(р<0,01), 134%(р<0,001) по кожній з
підгруп. Звертає на себе увагу той факт, що в підгрупі з тяжкою прееклампсією в
цьому терміні вагітності темпи наростання ендотеліопатії за даними кількості ДЕ
(в 1,43 рази) не перевищують темпи наростання кількості вазодилятатора NO (в
1,7 рази), що ймовірно обумовлює компенсаторно-адаптативну рівновагу в системі і забезпечує відсутність клінічної симптоматики гестозу.
В 32-34 тижні кількість ДЕ становить 6,63±0,75×104 /л в підгрупі без прееклампсії, 9,09±0,85×104/л в підгрупі з прееклампсією легкого та середнього ступеня та 14,9±1,6 ×104/л в підгрупі з важкою прееклампсією. При цьому показник
перевищував значення в ГК на 45,3% (р<0,05) у жінок без прееклампсії; на 99,3%
(р<0,01) в підгрупі з прееклампсією легкого та середнього ступеня тяжкості та
Yale Review of Education and Science
481
226% (в 3,26 рази (р<0,001)) в підгрупі з тяжким перебігом захворювання. Приріст
показника по відношенню з вихідними даними на початку вагітності становить
39,5% (в 1,4 рази), 82,5 % (в 1,8 рази), 127% (в 2,3 рази) відповідно у зазначених
підгрупах.
В результатах, отриманих нами, є два принципово важливих явища. Поперше, у вагітних з прееклампсією, що виникла на фоні нелікованого до вагітності
ХЕ, нами констатоване зростання рівня NO по відношенню до контрольних значень (в той час як більшість дослідників [6, 8] вважають, що рівень цього вазодилятуючого фактору за умов прееклампсії навпаки зменшується). Зменшення значень вказаного показника зафіксоване нами лише у жінок з прееклампсією в групі,
де на момент настання вагітності явищ ХЕ не було внаслідок проведеного раніше
лікування.
По-друге, незважаючи на те, що явища прееклампсії зазвичай маніфестують у другій половині вагітності, у жінок з нелікованим ХЕ (ІІ група) достовірне
зростання аналізованих показників в порівнянні з контрольними значеннями відмічене нами вже на початку вагітності. Обидва вищезазначені аспекти пояснюються, на нашу думку, тим, що розвиток прееклампсії у жінок ІІ групи відбувався
не первинно, а на фоні хронічного захворювання слизової оболонки матки, в основі якого лежать гістологічні зміни як самої строми, так і судин. Відображенням
цього може слугувати той факт, що у обстежених нами жінок, вагітність яких наступила на фоні ХЕ, вже на початкових етапах гестаційного процесу циркуляція
ДЕ достовірно перевищує не тільки контрольні показники, а й показники в І групі
жінок, які до настання вагітності явищ ХЕ вже не мали. Достовірне переважання
кількості ДЕ в 6-8 тижнів вагітності зафіксоване нами навіть в когорті, де жінки з
нелікованим ХЕ в послідуючому не мали явищ прееклампсії.
Висновки. На нашу думку, отримані результати свідчить, що пацієнтки, вагітність яких наступає на фоні ХЕ, вступають в гестаційний процес з такими змінами гістологічної структури ендотелію, які сприяють порушенню цілісності ендотеліального покриву або формують схильність до цього. Саме наслідком таких
змін і є висока кількість ДЕ на початку вагітності. В результаті в групах, які підлягали порівнянню, виникають принципово різні макети розвитку ендотеліальної дисфункції. У вагітних, гестація яких формується в умовах змін, притаманних ХЕ,
активація ендотеліозу є первинним фактором, а зростання сумарної кількості NO
є наслідковим процесом, оскільки за умов десквамації ендотелію відбувається
482
Yale Review of Education and Science
оголення м’язево-еластичної мембрани та рецепторного апарату судин, і останні
стають високочутливими до дії різноманітних вазоконстрикторних факторів [1,2],
що вимагає все більшого вироблення вазодилятаторів для компенсації їх спазмуючого ефекту. Тож наростання кількості ДЕ впродовж усього гестаційного процесу супроводжується компенсаторним зростанням кількості NO і передує йому.
Лише за умов тяжкої прееклампсії при зростанні ДЕ в 2,3 рази кількість NO збільшується лише в 1,1 рази, що, вірогідно, свідчить про нездатність механізмів синтезу вазодилятаторів компенсаторно врівноважити наростаючий ендотеліоз і
обумовлює тяжкість клінічного прояву гестозу.
У жінок же, що отримували лікування хронічного ендометриту, на початкових етапах гестаційного процесу ознак ендотеліозу не було зафіксовано. Лише у
тих з них, які з послідуючим плином вагітності мали прееклампсію, поступове зменшення вироблення оксиду азоту призводить до закономірного розвитку ендотеліальної дисфункції з послідуючою загибеллю та десквамацією клітин. При цьому
всі прояви дисфункції ендотелію у жінок цієї категорії є менш виразними і супроводжуються меншою частотою виникнення та більш легким перебігом прееклампсії, що свідчить на користь проведення лікування наявної патології ендометрія в
ході преконцепційної підготовки жінок з хронічним ендометритом.
Список літератури:
1.
Айламазян Э.К. Гестоз: теория и практика. - М.: МЕДпресс-информ, 2008. 272 с.: ил.
2.
Галич С.Р. Клиническое значение гестационной эндотелиопатии // З турботою про жінку. - 2013. - № 2. - С. 64-67.
3.
Мозговая Е.В. Эндотелиальная дисфункция при гестозе. Патогенез, генетическая предрасположенность, диагностика и профилактика: методические
рекомендации. — СПб., 2003. - С. 12.
4.
Салов И. А. Механизмы развития артериальной гипертензии при гестозе различной степени тяжести // Российский вестник акушера-гинеколога. - 2003,
№ 6. - С. 7-9.
5.
Гнатко Е.П. Оценка функционального состояния эндотелия у здоровых беременных // Акушерство, гинекология, репродуктология. - 2011. - № 3. - С. 81.
6.
Rodgers G.M. // Winthrop’s clinical gematology. — N.Y.: Williams & Wilkins, 2001.
— P. 756—861.
Yale Review of Education and Science
7.
483
Нагорна В.Ф. Рання профілактика НПГ-гестозу у вагітних груп ризику з передбачуваною патологією спіральних артерій // Педіатрія, акушерство та гінекологія. - 2000. - № 4. - С. 74-76.
8.
Чуб В.В. Стадии эндотелиальной дисфункции в фетоплацентарном комплекске при осложненном течении беременности // Збірник наукових праць
Асоціації акушерів-гінекологів України. - Київ: «Інтермед», 2006. - С. 741-743.
9.
Hladovec J. Circulating endothelial cells as a sign of vessel wall lesions // Phisiol.
Bohemoslov. - 1978. – Vol. 27. – P. 140-144.
484
Yale Review of Education and Science
Maya Krastanova, Danelina Vacheva,
Assistant Professor, M.D.,
Department for Physical Medicine, Rehabilitation,
Occupational Therapy and Sport, Medical University – Pleven, Bulgaria,
Clinic of Physical Medicine and Rehabilitation,
University Нospital – Pleven, Bulgaria,
Chief Assistant Professor-Kinesitherapist, Ph.D.,
Department for Physical Medicine, Rehabilitation,
Occupational Therapy and Sport,
Medical University – Pleven, Bulgaria,
Clinic of Physical Medicine and Rehabilitation,
University Нospital – Pleven, Bulgaria
Rehabilitation in patients with hip оsteoarthritis
Abstract: Over the years, the number of patients with an affected hip joint has
been increasing. As age increases, the symptoms become more acute and Arthroplasthy is required. With the complex rheumatologic and physiotherapy treatment, surgery can be postponed in time, and the symptoms of the osteoarthritis changes can be
significantly reduced by regular treatment procedures. To trace the effect of a one-year
complex and systematic medication therapy combined with a physiorehabilitation program for patients with hip joint osteoarthritis.
Keywords: osteoarthritis, hip joint, physiotherapy, rehabilitation.
Introduction
Over the years, the number of patients with hip joint osteoarthritis (coxarthrosis)
has been increasing. The pathology of the condition is moving towards a younger age
and often handicaps its patients, rendering them incapable of work prematurely [1].
Heavy degenerative changes in the hip joint cause severe pain during both
movement and rest, and make the movement of the affected joint impossible [2]. As
age increases, the symptoms become more acute and endoprosthesis is required [3].
By applying a suitable drug therapy (NSAIDs and chondroprotector) combined
with a complex rehabilitation treatment, surgery can be postponed in time as much as
Yale Review of Education and Science
485
possible, and the symptoms of the osteoarthritis changes can be significantly reduced
by regular treatment procedures [4, 5].
Aim of the study
To trace the effect of a one-year complex and systematic drug therapy program,
combined with a rehabilitation program for patients with hip joint osteoarthritis.
Methods and materials
Over the course of one year, 147 patients with active hip joint osteoarthritis were
observed, and their condition was proven with X-ray scans, AST and RF – (-). The
patients participated in the study are 58 male and 89 female, aged 38 to 85.
All patients had initial and final measurements and tests taken according to a
specifically created individual patient file, which includes: a visual analog scale for the
pain (VAS); goniometry of the hip joint, manual muscle testing (MMT) [6] of the
affected joint; centimetry (absolute and relative lower limb length) [7]; daily activities of life test (DAL) [8] and a locomotion test for gait and for walking
aids [9].
The complex therapy includes drug therapy (NSAIDs and chondroprotector)
controlled by a rheumatologist, and a rehabilitation program which consists of: kinesitherapy with therapeutic massage; performed physical factors with low frequency magnetic field (LFMF), interferential currents (IFC) and electrostimulation of the abductor muscles of the hip joint; occupational therapy.
Kinesitherapy is adjusted to the stage of development of the condition, the
level of symptom acuteness and the inflammatory reaction in the joint. In the latter
stages when the pain is significant, the kinesitherapy applied is with lower intensity,
from a relaxed starting position and includes postisometric relaxation (PIR), prioceptive
neuro-muscular facilitation (PNMU) and suspensiotherapy [10]. When the acuteness
of the symptoms decreases, kinesitherapy is expanded and additional exercises are
added to revitalize the weak muscle tissue (pulitherapy), moderate walking exercises
and assisted walking on level terrain and stairs [11].
The therapeutic massage aims to overcome the vertebral syndrome in the
lumbosacral area of the spinal cord; it relaxes the adductors and flexors muscles and
restores the m. quadriceps femoris, extensors and abductors of the hip joint [12].
The performed physical factors improve blood circulation, stimulate the
trophics and metabolism of the tissues, affect the nerve receptors and the movement
486
Yale Review of Education and Science
of impulses along the neuromuscular synapses, reduce the pain and stimulate the
function of the organ or system [13].
The physiological effect of LFMF based on the daily dose results in suppressing
the increase of neural excitation which leads to pain relief effect, reduces muscle
spasms, improves trophics, metabolism and tissue regeneration, and has an anti-inflammatory effect [14]. We apply Low Frequency Electromagnetic Field Therapy for 20
minutes, 204 Ое, 8s/Рause:2s/Impulse.
Interferential currents treatment aims at improving trophics, removing the
edema and reducing the pain syndrome. Interferential Therapy (quadripolar, isoplanar)
is applied – 5 minutes: 90-100 Hz, 10 min: 1-100 Hz [15].
Electrostimulation is used to improve the revitalization and trophic of the weak
muscles. We used amplitude modulated low frequency alternating current (50 Hz);
1 ms impulses/19 ms pause; rectangular impulse, bipolar longitudinal methodology,
10 minutes per field (muscle or muscle group) [11, 13].
Occupational therapy instructions are related to the walking aids, adjust-
ment of the length of the lower limbs, and to the use of orthеsis tools [16].
In case osteoarthritis becomes worse and the symptoms more acute, there are
several steps that can be recommended: proper everyday movement regime; positional therapy; usage of walking aids – cane, crutch or a forearm crutch on the healthy
side; two crutches or two forearm crutches for the advanced stages of the condition;
lumbostat for cases of pain in the lumbosacral area of the spinal cord; adjustment of
shoe height for equal lower limb length [17, 18].
The rehabilitation program is performed every day, and a long-term treatment
plan is prepared individually for each patient for further rehabilitation courses combined
with medication treatment (chondroprotectors).
Results
An individual patient file is created for every patient where his results from all
tests and measurements are stored in order to keep track of the condition of the patient’s affected hip joint over an extended period of time.
The Complex functional assessment test (CFA) of the hip joint was applied,
and it provides information on:
the levels of pain (VAS tests based on self-ranking on a 20-point scale where
20 means no pain at all and 0 means strong pain);
487
Yale Review of Education and Science
goniometry (flexion, extension and abduction of the hip joint);
MMT of the muscle flexors, extensors and abductors of the hip joint;
locomotion test for the type of gait and need for walking aids on scales of 1
to 15: for gait (15 means no limp at all and 0 means movement disability); for walking
aids (15 means walking without any aids and 0 means inability to walk) [4, 7];
DAL test (putting on clothes and shoes, personal hygiene, cooking food, eating, daily and work-related activities, transportation) for self-rating on a scale of 0
to 5 [8].
The test includes a scale for unified result measurements in points and a key
for defining the degree of the functional condition of patients with a hip joint condition.
The maximum number of points is 100 – „Excellent” functional condition, 70-85 means
„Very good”, 40-70 is „Good”, and below 40 points – „Satisfactory”.
Figure 1 presents the Wilcoxon rank test (a statistical method for analysis and spreading of non-parametric data) curve with the results of the Complex functional assessment (CFA)
of the hip joint.
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Complex Functional Assessment of the Hip Joint
89
84
35
12
"satisfactory"
below 40
points
before treatment
12
after treatment
7
18
38
11
7
"good"
40-70 points
"very good"
70-85 points
89
38
35
84
"excellent"
85-100 points
11
18
Fig. 1 The Wilcoxon curve with the results of the CFA at the beginning
and at the end of the physiorehabilitation course
Discussion
At the end of the rehabilitation period the Wilcoxon curve for the CFA test shifts
to the right, which indicates better independent and unaided movement of patients
while performing various everyday tasks involving dressing up, personal hygiene and
488
Yale Review of Education and Science
everyday tasks, as well as various work activities. The number of activities in the DAL
test that the patient can perform with minimal or no pain increases, thus helping patients with advanced condition or at an elderly age to be more self-sufficient and independent. Regular physical rehabilitation slows down the progress of the condition and
its symptoms, and helps patients enjoy a more complete daily life. For patients within
working age, the period of temporary disability is shortened and they are able to get
back to their previous workplace or acquire new professional skills for a job with lower
physical intensity that suits their post-recovery condition and abilities. Permanent disability and early endoprosthesis are significantly postponed. For better recovery of osteaoarthritis patients, we recommend regular physiorehabilitation courses along with
spa treatment at least once a year.
Conclusion
Based on the results of our study, we can conclude that the complex physiorehabilitation and rheumathological treatment for patients with hip joint osteoarthritis is
effective and has positive long-term results. It improves the speed and quality of the
recovery process and ultimately makes the patients’ everyday life more fulfilling and
independent, thus benefitting their psychological, emotional and economic state in
general.
References:
1. Sheytanov Y. Rheumatic Diseases. Sofia: „Information Center of Medicine”, 1998.
- Р. 78-92 [In Bulgarian].
2. Kladny B. Physikalische Therapie der Arthrose. In: Z Rheumatol, 2005, (64). P. 448-455.
3. Hoeksma HL, Van den Ende CHM, Ronday HK et al. Comparison of the
responsiveness of the Harris Hip Score with generic measures for hip function in
osteoarthritis of the hip. Ann Rheum Dis. 2003, (62). - Р. 935-938.
4. Magee DJ. Orthopedic Physical Assessment. 4th еdition. Philadelphia: „WB
Saunders”, 2002. - Р. 345-356.
5. Marinkev M. The physical factors in practical medicine. Plovdiv: „Medical Institute
– Plovdiv”, 1999. - Р. 137-142 [In Bulgarian].
6. Bankov St. Manual muscle testing with kinesiology foundations. 3rd еdition. Sofia:
„Medicine and Physical Culture”, 1991. - P. 81-91 [In Bulgarian].
Yale Review of Education and Science
489
7. Popov N. Clinical diagnostics patokinesiologiya of trauma orthopedic kinesitherapy. Sofia: „NSA – Press”, 2003. - P. 127-151 [In Bulgarian].
8. Rusk HA. Rehabilitation Medicine: A Textbook on Physical Medicine and Rehabilitation. 2nd еdition. St. Louis: „Mosby Co”, 1964. - P. 668.
9. Debruner HU., Hep VR. Оrthopedic diagnostics. 6th еdition. Sofia: „Medicine and
Physical Culture”, 1999. - Р. 133-152 [In Bulgarian].
10. Slanchev P, Bonev L, Bankov St. Textbook on Kinesitherapy. Sofia: „Medicine and
Physical Culture”, 1986. - Р. 107-130 [In Bulgarian].
11. Ryazkova M. Physiotherapy and Rehabilitation. Sofia: “АRSО”, 2002. - P. 227-228
[In Bulgarian].
12. Kisner C., Colby L. Therapeutic Exercise. Philadelphia „F.A. Davis Company 1915,
Arch Street”, 2007. - Р. 643-685.
13. Donatelli R., Wooden M. J. Оrthopaedic physical therapy. 4th edition. St. Louis:
„Churchill Livinstone”, 2010. - Р. 400-498.
14. Kostadinov D., Gacheva Y., Cvetkova L. Manual physical therapy. Sofia: „Medicine
and Physical Culture”, 1989. - Р. 103-106 [In Bulgarian].
15. Ilieva E. et al. Osteoarthritis and the role of physical and rehabilitation medicine
physicians. The European perspective based on the best evidence. European
Journal of Physical and Rehabilitation Medicine, 2013, 49 (4). - Р. 579-593.
16. Bankov St. et al. Occupational therapy. Sofia: “Medicine and Physical Culture”,
1979. - Р. 191-193 [In Bulgarian].
17. Maxey L. Rehabilitation for the postsurgical orthopedic patient. St. Louis: „Mosby,
Inc. A Harcourt Health Sciences Company”, 2001. - Р. 172-188.
18. Sinaki M. Basic clinical rehabilitation medicine. Toronto – Philadelphia:
„W.B. Saunders Co”, 1987. - Р. 42-51.
490
Yale Review of Education and Science
Elena Karnaukh, Rozana Nazaryan, Vitaliy Gargin,
Kharkiv National Medical University,
Department of Pediatric Dentistry, Pediatric Oral Surgery and Implantology
Clinico-pathogenetic markers of dental caries
in children with gastroduodenal pathology
Abstract: The development of dental caries in children with gastroduodenal diseases is pathogenetically connected not only with acidity of oral cavity and stomach
contents, but also is characterized by peculiarities of microelemental status and state
of systems responsible for antimicrobial defense and realization of inflammatory reaction mechanisms. One of key roles in anti-bacterial and inflammatory mechanisms in
dental caries in children with gastroduodenal pathology is played by defensines HNP
1–3. The perspective of further research is continuation of study of clinico-pathogenetical, and later — also therapeutical, role of defensines HNP 1–3 in dental caries in
children with gastroduodenal diseases.
Keywords: сaries, gastroesophageal reflux disease, chronic gastroduodenitis,
duodenal ulcer, children.
Dental caries remains to be one of urgent problems in pediatric dentistry [1, 2,
3]. Despite of long history of multiple researches in the field, problems of treatment and
prophylaxis of caries process remain to be leading in medical science and practical
work of dentists, especially in comorbid pathology [4, 5, 6], this determine one of aspects of topicality of these questions resolution nowadays.
Diseases of digestive system play a significant role in childhood somatic pathology; all over the world, including developed countries, the prevalence of such cases is
constantly increasing [7, 8]. One of the biggest group of chronic pathology of digestive
system is formed by diseases of gastroduodenal region, among which, together with
functional processes (functional or non-organic dyspepsia), most part is occupied by
inflammatory and destructive changes — chronic gastritis, chronic gastroduodenitis,
duodenal and gastric peptic ulcer [9, 10, 11].
Yale Review of Education and Science
491
Nowadays a certain relation of dental pathology and diseases of gastrointestinal
tract already has been proved [5, 6, 12]. Researches performed by dentists and therapeutists testify that changes in oral cavity may be early sign of a disease [13]. However, gastroenterological diseases may be important trigger factor for pathological
changes in oral cavity as well [14, 15].
Recently, a special attention if paid to oral symptoms of gastroenterological diseases which are characterized by gastroesohageal reflux. The influence of acid substances on oral cavity internal tissues is widely known, but information about important
causative role of gastric acidity in dental health disorders is relatively recent.
Undoubtedly, pathophysiological mechanisms of dental health disorders accompanying so-called “acid-dependent diseases” (gastroesophageal reflux disease,
gastritis, peptic ulcer) are much more complicated than just simply direct influence of
reflucted sour medium on oral cavity structures. An exceptional role in this process is
played by factors of inflammation and interaction with microorganisms [16, 17, 18]. In
this relation, the role of certain endogenic anti-microbial peptides, particularly defensines, is interesting [19, 20]. Three main fractions of these substances are produced
in humans practically only by neutrophiles (and this allows to consider them as specific
marker of neutrophilic leucocytes), their main physiological role is bactericide action
(by creation of ion channels and alteration of cell membranes permeability), and also
conduction of chemotactic, immune-modulating, cytotoxic and even anti-viral activity
[21, 22].
Nowadays, the interrelation of dental tissues pathologic changes and gastroesophageal reflux in child patients is studied insufficiently; known data is contradictory in many aspects. In relation to above mentioned and taking into account the fact
that this problem is researched insufficiently, known information is discrepant, evidence-based researches are rare, is expedient and topical to perform a research dedicated for study of clinico-pathogenical aspects in patients with gastroduodenal pathology.
Aim of our study was early revealing of clinico-pathogenic markers of caries of
permanent teeth in children with gastroduodenal diseases accompanied by gastroesophageal reflux.
Materials and methods. In prospective randomized cross-section cohort research 70 children aged 4–18 with dental caries were examined: 14 of them with gastroesophageal reflux disease, 20 — with chronic gastroduodenitis, 12 — with duodenal
492
Yale Review of Education and Science
ulcer; 24 children — control group (without gastroenterological pathology). Gastroenterological diagnoses were verified by endoscopic examination. All groups were verified and adjusted by antropometric and physiological compatibility.
Following parameters were investigated: acidity of stomach and oral cavity contents; concentrations of magnesium, calcium, phosphorus, alkaline phosphatase activity, level of defensines HNP 1–3, lysozyme with biochemical and immunoassay
methods. Parametric methods of statistical analysis were used, critical p level was
0.05.
All studied persons and their parents gave their informed assent for participation
in this research. The study was allowed by the Committee of Ethics and Bioethics of
Kharkiv National Medical University.
Results and discussion. Acidity of stomach contents varied from 2.1 to 6.0,
mean was 3.7±0.18; saliva acidity was within limits of 5.0–7.5 (mean was 5.9±0.08).
Certain peculiarities were revealed in different nosological forms of gastrointestinal diseases. Comparing with control, the mean рН was statistically lower in group of
patients with duodenal ulcer (р=0.03), by tendention — in patients with gastroesophageal reflux disease (р=0.28). It has been revealed a tendency to lower average values
of рН in group of patients with duodenal ulcer as opposite to patients with chronic
gastroduodenitis (р=0.08) by comparison of nosological groups between each other.
Evaluation of separate pathophysiological markers made possible to reveal reliably lower than in control levels of mucin in each of nosological groups. Becides this,
comparing with control, in the group of patients with gastroesophageal reflux disease
a tendency to decrease of such parameters as concentration of lysozyme (р=0.07),
phosphorus (р=0.18); in the group of chronic gastroduodenitis — level of lysozyme
(р=0.06), alkaline phosphatase activity (р=0.28); in the group of peptic ulcer — level of
lysozyme (р=0.14), calcium (р=0.16), alkaline phosphatase activity (р=0.28) was revealed. Intergroup data comparison demonstrated the tendency to lower concentration
of phosphorus (р=0.10), lysozyme (р=0.21), magnesium (р=0.30) in the group of gastroesophageal reflux disease as opposite to chronic gastroduodenitis.
Correlation analysis among all studied children showed tendency to weak negative correlation between acidity of stomach and oral cavity contents at the level of r=0.35 (р=0.09); inside separate nosologic groups the correlation retained its negative
character, while statistical significance was not high at р>0.21.
Yale Review of Education and Science
493
Positive statistically reliable correlation was stated between parameters of defensins and mucin (r=0.61; р<0.01), lysozyme and mucin (r=0.51; р<0.01), calcium and
lysozyme (r=0.50; р=0.01), alkaline phosphatase and magnesium (r=0.52; р=0.04),
magnesium and calcium (r=0.48; р=0.02), magnesium and phosphorus (r=0.64;
р<0.01), phosphorus and alkaline phosphatase (r=0.41; р=0.04).
In group of children with gastroesophageal reflux disease parameters of defensines and mucin (r=0.71; р<0.05) had direct correlation.
Among children with chronic gastroduodenitis correlation did not reached reliable level, but tendenсies to correlation were revealed between defensines and рН in
stomach (r=-0.39; р=0.19), saliva рН (r=0.34; р=0.26), mucin (r=0.46; р=0.11), lysozyme (r=0.39; р=0.19).
In patients with duodenal ulcer there is negative strong correlation between saliva рН and defensines level (r=-0.96; р=0.04), mucin (r=–0.98; р=0.02).
On planning the research we started with assumption about certain role of defensines HNP 1–3 in development of caries among children with acid-dependent diseases. In order to study this question analysis of research parameters by tertils (33.3
and 66.6 percentils) of defensines was carried out.
In patients with gastroenterological diseases tertils by defensines level were
4081.2 pg/ml and 6274.5 pg/ml accordingly, in healthy persons of control group —
4709.2 pg/ml and 5381.9 pg/ml. Stratification of studied contingent by defensins tertil
groups made it possible to state a number of peculiarities, which, probably, reflect a
significant physiological and pathogenical role of defensines HNP 1–3.
Conclusion
1. The development of dental caries in children with acid-dependent diseases is
pathogenetically connected not only with acidity of oral cavity and stomach contents,
but also is characterized by peculiarities of microelemental status and state of systems
responsible for antimicrobial defense and realization of inflammatory reaction mechanisms.
2. Defensines HNP 1–3 played one of most important roles in anti-bacterial and
inflammatory mechanisms in dental caries in children with gastroduodenal pathology.
3. The perspective of further research is continuation of study of clinico-pathogenetical, and later — also therapeutical (as precedent is known [23]), role of defensines HNP 1–3 in dental caries in children with gastroduodenal pathology.
494
Yale Review of Education and Science
References:
1. Bourgeois D. M. Global burden of dental condition among children in nine countries
participating in an international oral health promotion programme, 2012–2013 /
D. M. Bourgeois, J. C. Llodra // Int. Dent. J. — 2014. — Vol. 64, Suppl. 2. — P. 27–
34.
2. The prevalence of early childhood caries and its associated risk factors among
preschool children referred to a tertiary care institution / O. O. Olatosi, V. Inem,
O. O. Sofola [et al.] // Niger. J. Clin. Pract. — 2015. — Vol. 18, No. 4. — P. 493–
501.
3. Dental caries of the developmental age as a civilization disease / A. Wójcicka,
M. Zalewska, E. Czerech // Przegl. Epidemiol. — 2012. — Vol. 66, No. 4. —
P. 705–711.
4. Taji S. A literature review of dental erosion in children / S. Taji, W. K. Seow // Aust.
Dent. J. — 2010. — Vol. 55, No. 4. — P. 358–367.
5. Gastroesophageal reflux disease and tooth erosion: a cross-sectional observational study / F. Farahmand, M. Sabbaghian, S. Ghodousi [et al.] // Gut Liver. —
2013. — Vol. 7, No. 3. — P. 278–281.
6. Gastrointestinal issues and dental erosions in children / J. Monagas, A. Suen,
A. Kolomensky, P. E. Hyman // Clin. Pediatr. (Phila). — 2013. — Vol. 52, No. 11.
— P. 1065–1066.
7. Ambartsumyan L. Gastrointestinal motility disorders in children / L. Ambartsumyan,
L. Rodriguez // Gastroenterol. Hepatol (N Y). — 2014. — Vol. 10, No. 1. — P. 16–26.
8. Zhang T. Advances in research on extra-oesophageal symptoms of pediatric gastroesophageal reflux / T. Zhang, M. Z. Jiang // Zhongguo Dang Dai Er Ke Za Zhi.
— 2012. — Vol. 14, No. 5. — P. 391–395.
9. Yee K. C. Helicobacter pylori infection in children: a new focus / K. C. Yee //
Zhongguo Dang Dai Er Ke Za Zhi. — 2014. — Vol. 16, No. 3. — P. 248–254.
10. Quitadamo P. GER and GERD in children: to treat or not to treat? / P. Quitadamo,
D. Ummarino, A. Staiano // Minerva Pediatr. — 2015. — Vol. 67, No. 2. — P. 187–
197.
11. Peptic ulcer disease in Helicobacter pylori-infected children: clinical findings and
mucosal immune response / C. Hernández, C. Serrano, H. Einisman [et al.] // J.
Pediatr. Gastroenterol. Nutr. — 2014. — Vol. 59, No. 6. — P. 773–778.
12. Detection of Helicobacter pylori in Oral Lesions / S. Irani, A. Monsef Esfahani,
F. Bidari Zerehpoush // J. Dent. Res, Dent, Clin, Dent. Prospects. — 2013. —
Vol. 7, No. 4. — P. 230–237.
Yale Review of Education and Science
495
13. Relationship between visceral diseases and oral health / S. I. Gazhva, N. A. Igolkina // Ter. Arkh. — 2013. — Vol. 85, No. 10. — P. 116–118.
14. Celiac disease and its impact on the oral health status - review of the literature /
B. Krzywicka, K. Herman, M. Kowalczyk-Zając, T. Pytrus // Adv. Clin. Exp. Med.
— 2014. — Vol. 23, No. 5. — P. 675–681.
15. Gastro-oesophageal reflux is common in oligosymptomatic patients with dental
erosion: A pH-impedance and endoscopic study / C. H. Wilder-Smith, A. Materna,
L. Martig, A. Lussi // United European Gastroenterol. J. — 2015. — Vol. 3, No. 2.
— P. 174–181.
16. Oral lactic acid bacteria related to the occurrence and/or progression of dental caries in Japanese preschool children / A. Shimada, M. Noda, Y. Matoba [et al.] //
Biosci. Microbiota Food Health. — 2015. — Vol. 34, No. 2. — P. 29–36.
17. Tanner A. C. Anaerobic culture to detect periodontal and caries pathogens /
A. C. Tanner // J. Oral Biosci. — 2015. — Vol. 57, No. 1. — P. 18–26.
18. Pulp and plaque microbiotas of children with severe early childhood caries /
N. I. Chalmers, K. Oh, C. V. Hughes [et al.] // J. Oral Microbiol. — 2015. — No. 7.
— P. 25951.
19. Differential profiles of salivary proteins with affinity to Streptococcus mutans lipoteichoic acid in caries-free and caries-positive human subjects / S. W. Hong,
D. G. Seo, J. E. Baik [et al.] // Mol. Oral Microbiol. — 2014. — Vol. 29, No. 5. — P.
208–218.
20. Salivary peptide profile and its association with early childhood caries / T. R. Ribeiro, K. J. Dria, C. B. de Carvalho [et al.] // Int. J. Paediatr. Dent. — 2013. —
Vol. 23, No. 3. — P. 225–234.
21. PPARα agonists inhibit inflammatory activation of macrophages through upregulation of β-defensin 1 / S. J. Ann, J. H. Chung, B. H. Park [et al.] // Atherosclerosis.
— 2015. — Vol. 240, No. 2. — P. 389–397.
22. Machado L. R. An evolutionary history of defensins: a role for copy number variation in maximizing host innate and adaptive immune responses / L. R. Machado,
B. Ottolini // Front. Immunol. — 2015. — No. 6, P. 115.
23. Antimicrobial activity of recombinant mature bovine neutrophil β-defensin 4 on mycobacterial infection / J. J. Kang, Y. Lyu, D. M. Zhao [et al.] // Int. J. Tuberc. Lung.
Dis. — 2015. — Vol. 19, No. 6. — P. 711–716.
496
Yale Review of Education and Science
Svetlana V. Shumar, National Research Tomsk State University,
Cand. Sc., Chemistry Department,
Elena A. Kuzminskaya, National Research Tomsk State University,
Student, Chemistry Department,
Tatiana V. Lapova, Tomsk State University of Architecture and Building,
Cand. Sc., Chemistry Department
Potentiometric precipitation differential determination
of mercury (II) and lead (II) of mixtures
Abstract: The article presents the results of a study the possibility of differential
potentiometric titration of the solution containing Hg(II) and Pb(II) by the solution of
sodium diethylditheocarbamate (DDTC-Na) using membrane chalcogenide Pb- and SSE electrodes. The titration curves were processed by the linearization method. This
method is based on the transformation of the titration curve into a line of multiphase
regression, whose parameters determine the equivalence point with high accuracy.
Keywords: рotentiometric titration, mercury determination, lead determination,
computer processing of titration data, linearization method.
Шумар Светлана Викторовна, Национальный исследовательский
Томский государственный университет,
доцент, канд. хим. наук, химический факультет,
Кузьминская Елена Анатольевна, Национальный исследовательский
Томский государственный университет,
студент, химический факультет,
Лапова Татьяна Викторовна, Томский государственный
архитектурно-строительный университет,
доцент, канд. хим. наук, химический факультет
Потенциометрическое осадительное
дифференцированное определение ртути (II)
и свинца (II) при совместном присутствии
Yale Review of Education and Science
497
Аннотация: В статье представлены результаты исследования возможности дифференцированного потенциометрического титрования ионов ртути (II) и
свинца (II) в смеси раствором диэтилдитиокарбаматом натрия (DDTC-Na) с использованием халькогенидных Pb-СЭ и S-СЭ индикаторных электродов. Для обработки кривых потенциометрического титрования предложен метод линеаризации. Метод основан на преобразовании кривой титрования в линейную регрессионную характеристику, параметры которой позволяют определить точку эквивалентности с высокой точностью.
Ключевые слова: потенциометрическое титрование, определение ртути,
определение свинца, компьютерная обработка данных титрования, метод линеаризации.
Введение
Контроль качества многокомпонентных систем является одной из главных
задач аналитической химии. Возможность одновременного определения нескольких элементов в одной пробе без устранения мешающего влияния и разделения компонентов ─ одно из важных достоинств метода. Количественное определение ртути (II) и свинца (II) в аналитических лабораториях проводят различными химическими, физическими и физико-химическими методами. Лидирующее место по количеству публикаций за последние годы занимают физические
методы анализа, многие из которых требуют наличие дорогостоящей аппаратуры, реактивов, введения дополнительной стадии пробоподготовки анализируемой пробы [1]. Электрохимические методы анализа, несмотря на бурное развитие более новых методов, остаются актуальными благодаря высокой точности и
общедоступности. Значительными преимуществами потенциометрии среди других аналитических методов контроля являются возможность использования при
непрерывном контроле, простота анализа, точность, доступность, легкость автоматизации. Использование компьютерной обработки данных, математических и
статистических методов для описания химических процессов в значительной
степени позволяет расширить возможности метода анализа, увеличить объём
информации о материале исследуемой системы, прогнозировать её поведение
в различных условиях, повысить чувствительность и селективность анализа в
целом.
498
Yale Review of Education and Science
Из круга хелатообразующих реагентов, пригодных для титриметрических
определений ионов металлов, наряду с ЭДТА, наибольшее применение в потенциометрии получили серосодержащие соединения, в особенности диэтилдитиокарбамат натрия (DDТС-Na). Благодаря высокой реакционной способности, простоте синтеза и другим ценным аналитическим свойствам дитиокарбаминаты
широко используют в анализе. Из литературных данных [2] известен ряд устойчивости некоторых комплексов ионов металлов с DDТС-Na: Hg(II) > Pd(II) > Ag(I)
> Cu(II) > Ni(II) > Bi(III) >Co(II) > Pb(II) > Cd(II) > Tl(I) > Zn(II) > In(III) > Sb(III) > Fe(III)
> Te(IV) > Mn(II).
Для прогнозирования возможности последовательного титрования ионов
металлов при совместном присутствии в литературе предложено несколько теоретических подходов, в том числе основанных на математическом описании процесса титрования и вычислении критерия априорной оценки реализации титрования [3]. Наиболее универсальным и удобным из них является степень протекания реакции С, показывающая, какая часть (в %) первого определяемого компонента вступила в реакцию с титрантом на момент начала осаждения второго
компонента [4]. На основании предварительного расчета степеней протекания
реакций в точках перегиба кривых титрования индивидуальных ионов, их двухкомпонентных смесей, установлена теоретическая возможность раздельного
определения ионов ртути (II) и свинца (II) из одного раствора в смеси раствором
диэтилдитиокарбаматом натрия. В случае смеси Hg(II)–Pb(II) степень протекания
реакции С = 100%. Цель работы заключается в исследовании возможности дифференцированного определения ртути (II) и свинца (II) из одного раствора методом потенциометрического осадительного титрования c использованием метода
фрагментарной линеаризации для обработки данных. Метод линеаризации базируется на использовании наиболее полной модели процесса титрования, построенной комбинированием закона действия масс с уравнением материального
баланса и связи. Для упрощения вычислительного алгоритма математическую
модель процесса логарифмической кривой титрования преобразуют заменой переменных в линейную регрессионную характеристику у = Vеqх + у0, угловой коэффициент которой с точностью оценки методом наименьших квадратов численно
равен объёму титранта в точке эквивалентности Vеq = dy/dx, а отрезок у0, отсекаемый на оси ординат пропорционален константе равновесия. Одно из преимуществ метода линеаризации состоит в том, что он позволяет получить не только
Yale Review of Education and Science
499
более точные результаты титрования, но и рассчитывать их по любому участку
кривой титрования [5]. Ранее метод был использован для обработки данных потенциометрического дифференцированного титрования раствора, содержащего
ртуть (II) и кадмий (II) раствором DDТС-Na с использованием халькогенидных
(HgS, CdS) и металлических (Ag, Pt) [6]. Для реализации вычислительного алгоритма метода составлена программа DIFTITR на языке Turbo-Pascal [7].
Приборы и реактивы
Экспериментальные кривые титрования регистрировали цифровым иономером И-135 в режиме измерения ЭДС; диапазон измерения от –1999 до +
1999 мВ. Пределы допускаемых значений абсолютной погрешности в режиме измерения ЭДС ± 2 мВ. В работе использовали халькогенидные мембранные ионоселективные Pb-СЭ, S-СЭ электроды (фирма «Krytur») в паре с хлоридсеребряным электродом сравнения ЭВЛ–1М3. Раствор титранта добавляли из пневматической полумикробюретки порциями по 0,2 мл, уменьшая их до 0.03– 0.04 мл
вблизи точки эквивалентности. После каждой добавки титранта и перемешивания раствора магнитной мешалкой выжидали, пока не стабилизируются показания равновесного потенциала. Модельные растворы ртути (II), свинца (II) и их
смесей с соотношением компонентов вплоть до 10:1 в концентрационном диапазоне 1∙10–2–1∙10–7 М готовили путем последовательного разбавления исходного
более концентрированного стандартного раствора. В качестве фонового электролита для поддержания постоянной ионной силы применяли 0.05 М раствор
КNO3. Рабочий раствор диэтилдитиокарбамата натрия готовили из препарата,
очищенного перекристаллизацией в этаноле. Титр раствора DDТC-Na не изменяется в течение трёх недель при условии хранения раствора в темном
месте.
Результаты и их обсуждение
Диэтилдитиокарбамат натрия реагирует с ионами свинца (ІІ) согласно
уравнению:
Pb2+ + 2DDТC- = Pb(DDТC)2↓
с образованием труднорастворимого осадка белого цвета. В ходе эксперимента установлено, что кривые титрования, полученные с использованием Pb-
500
Yale Review of Education and Science
СЭ электрода, имеют более высокий скачок потенциала в области точки эквивалентности и наиболее устойчивые значения потенциала. Время отклика электрода не превышает 2 мин. Кривые титрования модельных растворов свинца (ІІ)
раствором DDТС-Na в интервале рН от 1 до 8 имеют нисходящий вид и достаточно высокий скачек потенциала в точке эквивалентности, который уменьшается с разбавлением раствора. В кислых средах рН<3 титрование свинца (ІІ) затруднено, вследствие разложения DDТС-Na. С постепенным уве-личением рН
раствора высота скачка потенциала уменьшается, при рН≥8 скачок на кривой
титрования отсутствует.
Наибольшие скачки потенциала в точке эквивалентности, а, следовательно, и наибольшая чувствительность, обнаружены при проведении титрования в
слабокислых средах, рН 3–5. Результаты титрования модельных растворов
свинца(ІІ) раствором DDТС-Na в диапазоне концентраций от 10-3 до 10-7 М представлены в таблице 1.
Таблица 1. Результаты титрования модельных растворов Pb (ІІ)
раствором DDТC-Na (Р =0,95; n =3; Pb–СЭ; Vал 50 мл)
Введено, Pb
Найдено, Pb
m, мг
m, мг
49,00
Sr
Погрешность, %
48,00±1,00
0,0057
2,1
10,90
11,00±1,00
0,0057
2,1
1,20
1,10±0,10
0,0058
2,2
8,4.10-2
(8,2±0,2).10-2
0,0110
2,6
8,8.10-3
(8,6±0,2).10-3
0,0150
3,4
Как видно из таблицы, погрешность потенциометрического определения
свинца (ІІ) увеличивается с разбавлением раствора и не превышает 3,4% в указанном диапазоне концентраций, Sr колеблется в пределах от 0,0057 до 0,015.
Дальнейшее разбавление раствора приводит к невоспроизводимым результатам и отсутствию скачка потенциала на кривых титрования.
Аналогичный нисходящий вид имели кривые титрования Hg (II) раствором
DDТC-Na с использованием сульфид-селективного, свинец-селективного электродов. В слабокислых, нейтральных и щелочных средах образуется Hg(DDTC)2
малорастворимый комплекс белого цвета. Реакция протекает по уравнению:
Hg2+ + 2DDТC-= Hg( DDТC)2↓
501
Yale Review of Education and Science
В качестве фонового электролита для определения ртути (ІІ) использовали тартрат калия-натрия. Потенциометрическое определение ртути (ІІ) возможно в более широком диапазоне рН от 3 до 10. На кривых титрования ртути с
увеличением рН, также наблюдается уменьшение скачка потенциала. Установлено, что рН 5-9, является наиболее оптимальным диапазоном, при котором возможно титрование ртути (ІІ) раствором DDТC-Na с минимальной погрешностью.
В кислых средах, на кривых титрования ртути (ІІ) наблюдаются два скачка потенциала, отвечающие стехиометрии комплексов в соотношении 1:1 и 1:2, причем
твердую фазу образует только комплекс Hg(DDТC)2. Результаты титрования модельных растворов ртути (ІІ), полученные методом «введено-найдено» представлены в таблице 2.
Таблица 2. Результаты титрования модельных растворов ртути (ІІ)
раствором DDТC-Na (Р=0,95; рН=5; S-СЭ; n=3; Vал 50 мл)
Введено, мг
Найдено, мг
Sr
Погрешность, %
97,00
96,00±1,00
0,0051
0,90
8,00
8,10±0,10
0,0057
0,12
0,95
0,94±0,01
0,0577
1,12
0,089
0,091±0,002
0,1523
3,10
Увеличение концентрации титруемого раствора приводит к увеличению
погрешности определения, так как в этих условиях образуется слишком большое
количество осадка, что приводит к значительной адсорбции ионов из раствора
на взвешенном осадке. Разбавление анализируемого раствора приводит к заметному уменьшению количества осадка и снижению адсорбционных эффектов.
В сильноразбавленных растворах увеличение погрешности определения связано с уменьшением чувствительности электрода, что приводит к уменьшению
скачка потенциала в области точки эквивалентности.
В процессе титрования Hg(ІІ) и Pb(ІІ) при совместном присутствии раствором DDТC-Na в слабокислых средах осаждаются малорастворимые диэтилдитиокарбаматы в последовательности Hg(DDТC)2, Pb(DDТC)2. Типичная кривая
потенциометрического титрования модельной смеси ионов ртути (ІІ) и свинца (ІІ)
раствором DDТC-Na представлена на рисунке. На начальном участке кривой тит-
502
Yale Review of Education and Science
рования наблюдается небольшой скачок потенциала, который соответствует, образованию комплекса ртути с DDТC-Na в соотношении 1:1, далее наблюдается
высокий скачек потенциала (АВ), который соответствует образованию комплекса
ртути с DDТC-Na в соотношении 1:2. Последний скачок на кривой титрования
(CD) соответствует суммарному содержанию ионов ртути (ІІ) и свинца (ІІ). Результаты титрования модельных смесей ионов ртути (ІІ) и свинца (ІІ) представлены в таблице 3.
Кривая потенциометрического титрования модельного раствора,
содержащего 0,0001422 М Hg(ІІ) и 0,0001 М Pb(ІІ)
раствором DDТC-Na 0,00377 М (рН = 5; S-СИ; Р =0,95; n = 3; Vал 50мл)
Таблица 3. Результаты титрования 50 мл модельных смесей
Pb(ІІ) и Hg(ІІ) раствором DDТC-Na (рН 5, S-СЭ, Р=0,95; n=3)
Элемент
Введено, мг
Найдено, мг
Sr
Pb
4,70
4,60±0,10
0,07
Hg
49,00
48,00±1,00
0,08
Pb
8,20
8,50±0,30
0,06
Hg
11,23
11,22±0,10
0,018
Pb
16,50
16,60±0,10
0,06
Hg
22,60
23,10±0,50
0,03
Pb
16,70
16,60±0,10
0,08
Hg
11,60
11,7±0,10
0,05
Pb
16,90
16,80±0,10
0,03
Hg
4,50
4,60±0,10
0,02
503
Yale Review of Education and Science
Pb
33,00
33,10±0,10
0,06
Hg
22,70
22,80±0,10
0,05
Как видно из таблицы 3, при содержании в 50 мл анализируемого раствора
от 4 мг до 33 мг каждого компонента смеси величина Sr для первого компонента
смеси колеблется от 0.03 до 0.07, для второго – от 0.018 до 0.08. Суммарная
погрешность результатов анализа в серии из 3 параллельных определений в
большинстве случаев не превышает 3,5% при соотношении компонентов не более 10:1. Дальнейшее увеличение соотношения компонентов смеси приводит к
отсутствию второго скачка потенциала на кривых титрования и более значительной погрешности определения.
Список литературы:
1. Sardans J., Montes F., Penuelas J. Electrothermal Atomic Absorption Spectrometry to Determine As, Cd, Cr, Cu, Hg, and Pb in Soils and Sediments: A Review and
Perspectives // Soil and Sediment Contamination. – 2011. – № 20. – P. 447–491.
2. Бырько В.М. Дитиокарбаматы. М: Наука. – 1984. – 342 с.
3. Терентьев Р.А. Критерии прогнозирования возможности титрования смесей
неорганических анионов. Известия высших учебных заведений. Химия и химическая технология. - Иваново, 2008. - т. 51. Вып. 12. - С. 10-12.
4. Chebotarev V.K. Prognostication criterion of potential and practical use of analytical reagents in titrimetria of individual substances / Talanta. 1998. - Vol. 47. P. 1043-1051.
5. Марьянов Б.М. Метод линеаризации в инструментальной титриметрии. –
Томск: Изд-во. Том. ун-та, 2001. – 158 с.
6. Марьянов Б.М., Шумар С.В., Гавриленко М.А. Обработка данных потенциометрического осадительного титрования смеси изовалентных ионов с помощью линейного регрессионного анализа // Журнал аналитической химии. –
1994. – Т. 49. – № 9. – С. 946–951.
7. Марьянов Б.М., Зарубин А.Г., Шумар С.В. Применение прямой регрессии для
обработки кривых дифференцированного потенциометрического титрования
бинарной смеси гетеровалентных ионов по реакциям осаждения // Журнал
аналитической химии. – 2003. – Т. 58. – № 4. – С. 342–346.
504
Yale Review of Education and Science
Igor Grubnik, National University of Pharmacy, Kharkov,
Assistant Professor, Ph.D. in Pharmacy,
Ievgenii Gladukh, National University of Pharmacy, Kharkov,
Professor, Doctor of Pharmacy Sciences,
Anatolii Serbin, National University of Pharmacy, Kharkov,
Professor, Doctor of Pharmacy Sciences
pH influence on the rheological properties
of natural gums gels
Abstract: The structural and mechanical properties of xanthan gum, locust
bean gum, carrageenan and pectin gels have been studied depending on the pH. It
has been found that for the development of a soft drug with an acidic pH value it is
appropriate to use as gelling agents xanthan gum, locust bean gum and carrageenan.
Keywords: xanthan gum, locust bean gum, carrageenan, pectin, rheology, pH.
Игорь Грубник, Национальный фармацевтический университет,
доцент, кандидат фармацевтических наук,
Евгений Гладух, Национальный фармацевтический университет,
профессор, доктор фармацевтических наук,
Анатолий Сербин, Национальный фармацевтический университет,
профессор, доктор фармацевтических наук
Влияние рН на реологические свойства гелей
природных камедей
Аннотация: Изучены структурно-механические показатели гелей камеди
ксантана, камеди рожкового дерева, каррагинана и пектина в зависимости от значения рН. Установлено, что для разработки мягкого лекарственного средства с
кислым значением рН целесообразно использовать в качестве гелеобразователей камедь ксантана, камедь рожкового дерева и каррагинан.
Yale Review of Education and Science
505
Ключевые слова: камедь ксантана, камедь рожкового дерева, каррагинан, пектин, реология, рН.
Природные полисахариды широко используются в качестве гелеобразователей в различных отраслях пищевой промышленности. Но, не смотря на столь
широкое распространение, в фармацевтической отрасли они не нашли достойного применения, по сравнению с синтетическими гелеобразователями. Как показывают исследования, природные полисахариды [1], в том числе и камеди, являются незаменимыми загустителями при создании лекарственных препаратов
с кислым значение рН [2, 3].
Среди большого количества вспомогательных веществ природные полисахариды отличаются своими структурообразующими, влагоудерживающими и
стабилизирующими свойствами. Они имеют способность связывать воду в количествах, многократно превышают их собственную массу, предоставляя необходимые реологические свойства и структуру готовому продукту – от текучей пастообразной к эластичной желеобразной массе.
Цель работы - при создании геля кератолитического действия нам необходимо было выбрать гелеобразователь, который на протяжении всего срока
хранения обеспечивал бы необходимые структурно-механические и потре-бительские свойства готового продукта.
Объекты и методы исследования. В качестве гелеобразователей использовали природные загустители – камедь ксантана, камедь рожкового дерева,
пектин и каррагинан.
Гели готовили общепринятыми методами [5]. Ксантан предварительно замачивали при комнатной температуре в половинном количестве воды очи-щенной, перемешивали при малых скоростях мешалки и оставляли на час для набухания. После этого к набухшему ксантану добавляли ставшуюся воду. Получали
прозрачный, светло-желтого цвета гель.
Гели на основе камеди рожкового дерева и пектина цитрусового получали
диспергированием гелеобразователей в воде очищенной, нагретой до температуры 75-80 ºС до образования однородной массы светло-желтого цвета.
Для получения геля на основе каррагенана навеску гелеобразователя растворяли в холодной воде при постоянном перемешивании, далее нагревали до
506
Yale Review of Education and Science
температуры 70-75 ºС, выдерживали при комнатной температуре и далее охлаждали до температуры 4-5 ºС до образования прозрачного бесцветного геля.
Растворы гомогенизировали на гомогенизаторе «POLITRON PT 2500E»
(Фирма «Kinematica», Швейцария).
Реологические (структурно-механические) свойства образцов определяли
с помощью ротационного вискозиметра «Rheolab QC» (фирмы «Anton Paar», Австрия) с коаксиальными цилиндрами CC27/S-SN29766. Навеску образца около
17,0 (± 0,5) г помещали в емкость внешнего неподвижного цилиндра, устанавливали необходимую температуру опыта, время термостатирования – 20 мин. С
помощью программного обеспечения, которым оснащен прибор, устанавливались условия опыта: (градиент скорости сдвига внутреннего цилиндра (0,1 до
350 с-1), количество точек опыта на кривой течения образца (35 точек) и продолжительность измерения на каждой точке кривой (1 сек).
Для создания определенного значения рН использовали молочную кислоту и натрия гидроксид, которые добавляли в виде водного раствора в определенном количестве в готовые гели.
Результаты и их обсуждение. Все изученные гелеобразователи ведут
себя по разному, в зависимости от значения рН модельного образца.
Так, гели камедей ксантана и рожкового дерева (рис. 1) значительно подвержены влиянию рН, особенно в интервале кислых и щелочных значений. Максимальное значение структурной вязкости в случае с ксантаном наблюдается в
интервале рН 4,5-5.5. Для геля камеди рожкового дерева данный интервал рН
существенно больше – от 4,5 до 9,5. Структурная вязкость гелей ксантана плавно
уменьшается в кислых и щелочных средах, хотя падение вязкости происходит
незначительно с 2 до 3 Па*с. Данное утверждение может свидетельствовать, что
введение лекарственных веществ не будет иметь существенного влияния на
структурно-механические свойства готового препарата не зависимо от значения
рН.
При изучении структурной вязкости гелей камеди рожкового дерева (рис.
1) от значения рН, установлено не значительное влияние данного фактора на
реологические характеристики исследуемых образцов.
507
Yale Review of Education and Science
Вязкость, Па*с
3,5
3
2,5
2
1,5
1
0,5
0
0
2
4
6
8
10
12
14
рН
Камедь ксантана
Камедь рожкового дерева
Рис. 1. Зависимости структурной вязкости 2 % гелей камедей
ксантана и рожкового дерева от значения рН
Вязкость гелей камеди рожкового дерева в кислой среде была значительно выше почти в 3 раза, чем в щелочной. Постоянное значение структурной
вязкости в интервале рН от 4 до 10 позволяет создавать мягкие лекарственные
средства различной направленности фармакотерапевтического действия со
многими активными фармацевтическими субстанциями независимо от их значения рН. Данное поведение камеди рожкового дерева объясняется его химическим строением – производное галактоманнов. Полисахаридная структура основана на длинных линейных цепях элементов D-маннозы с единой боковой цепью
D-галактозы [84]. Соотношение маннозы и галактозы 4:2. Распределение боковых цепей галактозы не упорядочено. Молекулы состоят из «гладких» (незамещенных) и «ворсистых» (густо замещенных) участков, первый из которых лишен
боковых цепей галактозы. Галактоманны, в том числе и камедь рожкового дерева, остаются стабильными в присутствии целого ряда вспомогательных и лекарственных веществ [3, 4].
В результате изучения вязкости растворов свекловичного пектина и каррагинана, установлено, что пектин образует менее вязкие растворы, в то время как
вязкость раствора каррагинана, в сравнении с пектином, выше на 60 %. Вязкость
пектинов и каррагинана находится в прямо пропорциональной зависимости от их
концентрации в растворе.
508
Yale Review of Education and Science
При изучении влияния рН среды (в пределах от 2 до 12) на вязкость раствора
каррагинана и раствора пектина (рис. 2), установлено, что структурная вязкость
раствора каррагинана минимальна при рН 2, а наибольшая вязкость раствора
наблюдается при значении рН, близком к щелочному значению. Вязкость рас-
Вязкость, Па*с
твора пектина минимальна при рН 4-5, а при рН 2 – максимальна.
1,8
1,6
1,4
1,2
1
0,8
0,6
0,4
0,2
0
0
5
10
15
рН
Каррагинан
Пектин
Рис. 2. Зависимости структурной вязкости гелей каррагинана
и пектина от значения рН среды
Таким образом, в результате проведенных исследований установлено, что
в кислой среде (рН от 2 до 4) целесообразно использовать в качестве гелеобразователей камедь ксантана, камедь рожкового дерева и каррагинан. Данные загустители позволяют получить стойкие в структурном отношении гели, независимо от значения рН кислой среды. Пектин и камедь рожкового дерева целесообразно использовать при получении гелей с широким интервалом рН, когда лекарственные или вспомогательные вещества при введении в основу способны
существенно изменить значение рН. Данные гелеобразователи наиболее стойкие при нейтральном значении рН.
Выводы. Изучены структурно-механические показатели гелей камеди
ксантана, камеди рожкового дерева, каррагинана и пектина в зависимости от значения рН. Установлено, что для разработки мягкого лекарственного средства с
кислым значением рН целесообразно использовать в качестве гелеобразователей камедь ксантана, камедь рожкового дерева и каррагинан.
Yale Review of Education and Science
509
Список литературы:
1. Грубник И.М. Сравнительная характеристика гидроколлоидов / Грубник И.М.,
Гладух Е.В. // Проблемы военной охраны здоровья. – Выпуск 30. – 2011.–
С. 280-283.
2. Структура и текстура пищевых продуктов. Продукты эмульсионной природы
/ под. ред. МакКенна Б.; пер. с англ. под ред. Базарновой Ю.Г. – М.; С-Пб.:
«Профессия», 2008. – 480 с.
3. Справочник по гидроколлоидам / под. ред. Г.О. Филлипса, П.А. Вильямса;
пер. с англ.; под ред. А.А. Кочетковой, Л.А. Сарафановой. – СПб.: «ГИОРД»,
2008. – 536 с.
4. Philips G.O. Handbook of Hydrocolloids / G.O. Philips, P.A. Williams. – Cambridge:
Woodhead Publishing, 2000. – 520 p.
5. Rheological studies of water-ethanol solutions of gel-formers / Ie.V. Gladukh,
I.M. Grubnik, G.P. Kukhtenko, S.V. Stepanenko // Journal of Chemical and Pharmaceutical Research. – 2015. № 7 (4). – Р. 729-734.
510
Yale Review of Education and Science
Igor Ulizko, Odessa National Medical University, Assistants,
Viktor Trokhymchuk, Shupyk National Medical Academy of Postgraduate
Education, Professor, Doctor of Pharmacy Sciences
The study of the combined gel of meloxicam
and extract of lilac
Abstract: At the development of the combined gel of meloxicam and lilac extract the structural and mechanical properties of the samples of compositions with different combinations of gelling agents have been studied. It has been found that the
studied gels possess no thixotropic properties and are subject to pseudoplastic flow
type. The best structural and mechanical stability is shown by the gel, where as gelling
agents used an equal ratio of hydroxypropyl cellulose and Carbopol.
Keywords: meloxicam, thick extract of lilac, gel, thixotropy, rheology.
Игорь Улизко,
Одесский национальный медицинский университет,
ассистент,
Виктор Трохимчук,
Национальная медицинская академия
последипломного образования им. П.Л. Шупика,
профессор, доктор фармацевтических наук
Изучение комбинированного геля мелоксикама
и экстракта сирени
Аннотация: При разработке комбинированного геля мелоксикама и экстракт сирени изучены структурно-механические свойства образцов составов с
различными комбинациями гелеобразователей. Установлено, что изучаемые
гели не обладают тиксотропными свойствами и подчиняются псевдопластическому типу течения. Наилучшую структурно-механическую стабильность показал
Yale Review of Education and Science
511
гель, где в качестве гелеобразователей использовали равное соотношение карбопола и гидроксипропилцеллюлозы.
Ключевые слова: мелоксикам, густой экстракт сирени, гель, тиксотропия,
реология.
Традиционные лекарственные формы для наружного применения, такие
как мази, кремы, линименты, в отличие от гелей, намного уступают в вопросах
диффузии лекарственного средства, высвобождения и доставки лекарственных
веществ через кожу. Гели представляют собой полутвердые системы, в которых
движение дисперсионной среды ограничено переплетением трехмерной сетки
частиц или сольватированных макромолекул дисперсной фазы. Использование
геля в качестве системы доставки можно позволяет увеличить время пребывания препарата на коже и, следовательно, повысить биодоступность [2, 4].
Среди гелеобразователей, используемых в качестве гелевой основы используются различные комбинации карбополов, гидроксиэтилцеллюлозы (ГЭЦ),
гидроксипротипметилцеллюлозы (ГПМЦ), комбинации карбополов с альгинатам
натрия, камедями и т.д. с целью улучшения физических и реологических свойств
готового продукта. Эти полимеры имеют ряд преимуществ – обладают высокой
вязкостью при низких концентрациях, не поддерживают бактериальный или грибковый рост и не обладают раздражающим действием [1, 3].
Целью исследования является разработка геля противовоспалительного действия с мелоксикамом и густым экстрактом сирени, а также изучение
влияния вида гелеобразователей на высвобождение лекарственных веществ с
гелевой основы.
МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ
Действующими веществами для разработки геля были выбраны мелоксикам и густой экстракт сирени, полученный на кафедре промышленной фармации
Национального фармацевтического университета.
В качестве гелеобразователей были использованы карбопол (марка 940),
ГЭЦ, ГПМЦ, альгинат натрия.
Приготовление образцов. Составы гелей приведены в табл. 1.
512
Yale Review of Education and Science
Таблица 1
Составы модельных гелей
Компоненты
Соотношение 1:1
Соотношение 2:2
Соотношение 3:3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Мелоксикам
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
Экстракт сирени
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
ГПМЦ
0,5
Карбопол
0,5
1,5
3,0
Натрия альгинат
1,0
0,5
1,0
1,0
0,5
1,5
1,0
2,0
1,5
1,0
1,5
Пропиленгликоль
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
Трометамол
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
Кислота сорбиновая
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
Вода очищенная
До 100,0
Карбопол 940 замачивали в течение 12 часов в очищенной воде, содержащей в качестве консерванта кислоту сорбиновую. ГПМЦ, альгинат на-трия гомогенизировали в воде очищенной при скорости 3000 оборотов в минуту на гомогенизаторе «POLITRON PT 2500E» (Фирма «Kinematica», Швейцария). Отдельно
в воде растворяли мелоксикам и густой экстракт сирени, в качестве солюбилизатора для мелоксикама использовали трометамол. Смешивали растворы гелеобразователей, гомогенизировали и вводили раствор лекарственных веществ, добавляли пропиленгликоль с последующей гомогенизацией.
Реологические (структурно-механические) свойства образцов определяли
с помощью ротационного вискозиметра «Rheolab QC» (фирмы «Anton Paar», Австрия) с коаксиальными цилиндрами CC27/S-SN29766. Навеску образца около
17,0 (± 0,5) г помещали в емкость внешнего неподвижного цилиндра, устанавливали необходимую температуру опыта, время термостатирования – 20 мин. С
помощью программного обеспечения, которым оснащен прибор, устанавливались условия опыта: (градиент скорости сдвига внутреннего цилиндра (0,1 до
350 с-1), количество точек опыта на кривой течения образца (35 точек) и продолжительность измерения на каждой точке кривой (1 сек).
513
Yale Review of Education and Science
РЕЗУЛЬТАТЫ И ОБСУЖДЕНИЕ
Гели исследовали на однородность, экструзию, рН, содержание лекарственного вещества, высвобождение in vitro, результаты приведены в табл. 2.
Составы № 1, 2 и 3, с соотношением 0,5:0,5 показать лучшие показатели
гомогенности и экструзии. Все три состава имели рН в диапазоне 6,9-7,2. Содержание мелоксикама в гелях находилось в пределах 99,5-99,8 %. Гели с содержанием полимеров 0,5:0,5 превосходили по физико-химическим показателям составы в других соотношениях (1:1 и 1,5:1,5).
Таблица 2
Физико-химические свойства модельных составов геля
Состав
Гомогенность
Экструзия
рН
Содержание
мелоксикама
Процент высвобождения
мелоксикама
1
+++
+++
7,2
99,6
66
2
+++
+++
7,1
99,5
64
3
+++
+++
6,9
99,8
68
4
++
++
7,0
98,2
54
5
++
++
7,0
99,5
48
6
++
++
7,0
99,1
42
7
+
+
7,1
99,7
44
8
+
+
6,9
99,6
40
9
+
+
7,2
99,5
38
Примечание: «+++» – отлично; «++» – хорошо; «+» – удовлетворительно
Высвобождение мелоксикама было практически постоянным из гелей с содержанием гелеобразователя 1 %, с увеличением концентрации (составы № 49) значительно уменьшается высвобождение из основы. В связи с этим, для
дальнейших исследований нами были выбраны три состава с концентрацией гелеобразователя 1 %.
Были исследованы реологические свойства всех составов геля 1, 2, 3, результаты приведены в табл. 3.
Данные в таблице указывает, что состав № 1 показал высокую вязкость от
3,66 Па*с до 55,9 Па*с, в то время как составы № 2 и № 3 от 0,74 до 26,12 Па*с и
от 0,28 до 11,54 Па*с соответственно.
514
Yale Review of Education and Science
Таблица 3
Вязкость гелей составов № 1-3
Скорость, с-1
Вязкость, Па*с
№1
№2
№3
0,0693
55,9
26,12
21,45
8,05
26,3
11,85
11,54
16,1
12,72
7,15
6,02
24,0
8,54
5,13
3,02
32,0
7,95
3,71
1,36
40,0
6,59
2,08
0,75
48,0
5,34
1,84
0,62
56,0
5,17
1,58
0,58
63,9
4,05
1,36
0,50
71,9
3,95
1,22
0,47
79,9
3,87
1,08
0,44
87,9
3,76
0,96
0,39
95,9
3,71
0,85
0,32
104,0
3,66
0,74
0,28
Установлено, что все составы не обладают тиксотропными свойствами
(рис. 1) и подчиняются псевдопластическому типу, но состав № 1 показывает более высокую энергетическую ценность течения, вязкость системы уменьшается
с увеличением сдвига, которая даже при скорости сдвига 50 с-1 демонстрируем
хорошую прочность геля.
Таим образом, экспериментальные данные свидетельствуют, что состав
№ 1 обладает хорошей структурно-механической стабильностью, что и послужило для дальнейшего его изучения.
515
Yale Review of Education and Science
60
Вязкость, Па*с
50
40
30
20
10
0
0
20
40
60
80
100
120
Скорость, с-1
Состав 1
Состав 2
Состав 3
Рис. 1. Зависимость вязкости гелей от скорости сдвига
ВЫВОДЫ
При разработке комбинированного геля мелоксикама и экстракт сирени
изучены структурно-механические свойства образцов составов с различными
комбинациями гелеобразователей. Установлено, что изучаемые гели не обладают тиксотропными свойствами и подчиняются псевдопластическому типу течения. Наилучшую структурно-механическую стабильность показал гель, где в
качестве гелеобразователей использовали равное соотношение карбопола и
гидроксипропилцеллюлозы.
Список литературы:
1. Грубник И.М. Сравнительная характеристика гидроколлоидов / Грубник И.М.,
Гладух Е.В. // Проблемы военной охраны здоровья. – Выпуск 30. – 2011.–
С. 280-283.
2. Ляпунов Н.А. Создание мягких лекарственных средств на различных основах.
Сообщ. 2. Исследование реологических свойств гелей, образованных карбомерами / Н.А. Ляпунов, Н.В. Воловик // Фармаком. - 2001. - № 2. - С. 52-61.
516
Yale Review of Education and Science
3. Rheological studies of water-ethanol solutions of gel-formers / Ie.V. Gladukh,
I.M. Grubnik, G.P. Kukhtenko, S.V. Stepanenko // Journal of Chemical and Pharmaceutical Research. – 2015. № 7 (4). – Р. 729-734.
4. Ofner C.M. Gels and jellies / C.M. Ofner, C.M Klech-Gelotte // Encyclopedia of
Pharmaceutical Technology / ed. by J. Swarbrick , J.C. Boylan. − 2-nd ed. − New
York; Basel: Marcel Dekker, 2002. – Vol. 2. – Р. 1327-1344.
517
Yale Review of Education and Science
R.S. Nazaryan,
Kharkiv National Medical University,
Professor, Doctor of Medical Science,
Department of Child Dentistry,
Child Maxillo-facial Surgery and Implantology,
K.Yu. Spiridonova, Kharkiv National Medical University,
Assistant, Department of Child Dentistry,
Child Maxillo-facial Surgery and Implantology,
A.V. Vlasov,
Kharkiv National Medical University,
Assistant, Department of Child Dentistry,
Child Maxillo-facial Surgery and Implantology
Assessment of dental plaque microflora
on first permanent molars at eruption
Abstract: The article presents results of study the qualitative and quantitative
composition of plaque microflora on fissures of first permanent molars at the stage of
eruption in children with various forms of caries activity.
Keywords: microflora, dental plaque, caries, children, Streptococci, Lactobacilli.
Relevance. Despite the large number of studies on pathogenesis, diagnosis,
clinical picture and prevention of dental caries in children, this problem remains unsolved [1].
Fissure caries of permanent teeth represents a significant challenge for dentists.
It is one of the earliest and common forms of carious lesions affecting hard dental
tissues [2].
Various researches show that plaque plays a special role in the development of
caries, which according to scanning microscope evaluation data consists exclusively
of microorganisms and slight amount of unstructured organic matter [3].
According to different authors oral microbiome comprises over 300 different
strains and includes bacteria, fungi, viruses and protozoa. Thus, some representatives
518
Yale Review of Education and Science
of microflora inhabit the surface of teeth and mucous membranes, while others live in
saliva [4].
Bacteria are considered to be the most significant cariogenic microorganisms
found in plaque. According to literature more than 70% of microorganisms account for
streptococci, 15% for veilonella and neisseria, while the other part of microflora consists of diphtheroids, lactobacilli, staphylococci, leptotrichia, fusobacteria, actinomycetes, yeasts and other [5].
Streptococci and lactobacilli are regarded as the most cariogenic microorganisms of all the oral pathogens. During their life cycle in fermentation of carbohydrates
they produce products of metabolism, causing an acidic shift in pH due to formation of
organic acids, resulting in progressive destruction of hard dental tissues. However,
contemporary researchers assign the main role in causing caries to Streptococcus mutans [6].
Streptococcus mutans have a number of characteristics that determine their
cariogenic properties. In addition to the ability to produce acids from sugars, they produce extracellular polysaccharides that contribute to further growth of dental plaque.
Streptococcus mutans also form intracellular polysaccharides that can maintain acid
production during periods of low sugar intake [7].
Taking into account the leading role of pathogenic microflora in the incidence of
caries, it is important to use antimicrobial agents for its prevention and treatment. And
considering great variety and contents of microorganisms in the oral cavity, along with
the presence of resistant strains, rational chemotherapy is regarded as a complex clinical task, requiring a detailed study of microflora depending on the biotope of the oral
cavity and the form of caries course.
Therefore, the objective of our research was to study the qualitative and quantitative composition of plaque microflora on fissures of first permanent molars at the
stage of eruption in children with various forms of caries activity.
Material and methods. Material for samples was taken from 30 patients aged
6-7 years. The patients were divided into 3 groups depending on caries activity: 1st
group includs 10 children with compensated form of caries (DMF+df <5), 2nd group
involves 10 children with subcompensated form of caries (DMF+df 5-8) and 3rd group
comprises 10 children with decompensated form of caries (DMF+df >8). Samples were
collected from each child. Material sampling was performed using standard dental instruments.
Yale Review of Education and Science
519
The study of quantitative composition of plaque microflora was performed by
direct inoculation. Aggregate plaque microflora was weighed in 0.9 ml of sugar broth.
Microdispenser of 0.05 ml was used to place it on a Petri dish with 5% blood agar.
Then the material was carefully distributed with a spatula over the surface of agar. The
dish was placed into an incubator for 24-36 hours at 37°C, with further counting the
number of colonies (CFU/ml).
MICRO-LA-TEST identification kits, designed for standard identification with micromethods, were used to determine the qualitative composition of plaque microflora.
Identification test kits contain lyophilized substrates for studying biochemical reactions.
They are placed in the pits of microtitration plate strips. Substrates were dissolved
when adding suspensions of the studied microorganisms with biochemical reactions
occurring during incubation, and their results were regi-stered by a color change indicator or visually and automatically with Multiskan photometer after adding reagent. The
study was conducted on microtitration strip 96 pits plates with 1, 2 or 3-row vertical
strips for 8, 16 or 24 biochemical reactions. Substrates were dissolved when adding
suspensions of the studied microorganisms, with biochemical reactions taking place
during incubation, and their results were registered as stated above. Stripped pads
allowed to use only a portion of the plate according to the number of microbial strains
under investigation. Location of tests and pit, filled with vaseline oil and reagents, was
marked on the plate cover, facilitating the inoculation and accounting of the results. In
disputable cases identification was supplemented by tests with diagnostic MICRO-LATEST strips. The authors used identification tables, code books and computer software, focused on current taxonomic nomenclature of microorga-nisms.
The results of the study. Analysis of the results obtained in the study of qualitative composition of plaque microflora showed that samples under investigation contained mainly cocci (Streptococci (60%), Staphylococci (30%), Peptostreptococci
(40%), lactobacilli (50%) and Candida fungi (40%).
However, it should be noted that examination of children with different forms of
caries revealed the following pattern: aggravation of the condition was accompanied
by the expansion of microbiocenosis species composition.
Thus, the most common pathogens observed in 1st group children (compensated form of caries) included streptococci, staphylococci and peptostreptococci. At
the same time microflora in 2nd group patients (subcompensated form of caries) and
520
Yale Review of Education and Science
3rd group (decompensated form of caries) was more diverse and comprised not only
cocci and lactobacilli, but also neisseria and fusobacteria, representatives of Enterobacteria family and streptococci with β-hemolytic properties.
The differences were observed not only in the incidence but also in the volume
of dental surface contamination. The number of bacteria in 1st group children comprised on average 1.54×10³ ± 0.28×10³ CFU/ml. The patients in the group with subcompensated course of caries (2nd group) were found to have almost 4 times more
microorganisms (on average 6.2×10³ ± 0.3×10³ CFU/ml), and the 3rd group children
(decompensated course of caries) were found to have 7.6 times more microorganisms
(on average 11.7×10³ ± 0.78×10³ CFU/ml) in comparison with the 1st group.
Conclusion. Thus, the analysis of obtained data shows that species composition of plaque microflora in children with different course of caries significantly varies.
Active form of caries conditions an increase in the content of microorganisms with high
pathogenic potential (acid-resistant streptococci and lactobacilli) and anaerobic representatives in the composition of the dental plaque. The number of microorganisms in
the biofilm was also found to be significantly increased depending on the course of
caries. The established features should be considered when applying antimicrobial
agents for the prevention and treatment of dental caries.
References:
1. Ercan E., Yildirim I., Dalli M. Prevention of material bacterial transmission on childrens dental-caries-development: 4-year results of a pilot study in a rural-child population // Arch. Oral. Biol. 2007. - Vol. 52, Issue 8. - P. 748-752.
2. Ganesh M. Comparative evaluation of the marginal sealing ability of Fuji VII and
Concise as pit and fissure sealants / M. Ganesh, T. Shobha // Contemp. Dent.
Pract. - 2007. - Vol. 8, № 4. - P. 6-10.
3. Микрофлора полости рта: норма и патология: Учебное пособие / [Зеленова Е.Г., Заславская М.И., Салина Е.В., Рассанов С.П.] Учебное пособие // Нижний Новгород: Издательство НГМА, 2004. – 158 с ISBN 5-7032-0525-5.
4. Скрипкина Г.И. Определение количественного состава микрофлоры полости
рта у детей на стоматологическом приеме / Г.И. Скрипкина // Стоматология
детского возраста и профилактика. – 2010. - № 3. – С. 30-31.
Yale Review of Education and Science
521
5. Царёв В.Н. Динамика колонизации микробной флорой полости рта различных материалов, используемых для зубного протезирования / В.Н. Царёв,
С.И. Абакаров, С.Э.Умарова // Стоматология. – 2008. - № 1. - С. 55-57.
6. Berkowitz R.J. Causes, treatment and prevention of early childhood caries: a microbiologic perspective / R.J. Berkowitz // J. of the Canadian Dental Association. –
2003. – Vol. 69. – P. 304–307.
7. Takahashi N. Caries ecology revisited: Microbial dynamics and the caries process
/ N. Takahashi, B. Nyvad // Caries Research. – 2008. – № 42. – 409–418.
522
Yale Review of Education and Science
Lidia A. Lomovatskaya, Anatoly S. Romanenko, Olga V. Kuzakova,
Laboratory of Plant Resistance, Siberian Institute of Plant Physiology
& Biochemistry, Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences
From pathogens to mutualists: role the cAMP
on their virulence
Abstract: Cyclic adenosine monophosphate (cAMP), synthesized by the adenylyl cyclase enzyme, refers to important signal molecules participating in metabolism
regulation of the mechanisms of pathogenesis across the broad spectrum of pro- and
eukaryotes. The role of cAMP and adenylyl cyclases in expressing virulence factors of
animal bacterial pathogens has been well studied while information on plant pathogens
and symbionts in this relation is relatively fragmentary. For this reason the purpose of
the given review is to present a comparative assessment of the participation of cAMP
and adenylyl cyclases of animal and plant bacterial pathogens as well as mutualists in
control and modulation of all stages of the infection process. It should be stressed that
plant bacterial mutualists (symbiotic nitrogen fixers) at the early stages of mutual interaction can develop properties of phytopathogens activating a number of virulence factors which allows them to not only penetrate into plants, but also weaken their immunity.
Keywords: cAMP, adenylyl cyclases, animal bacterial pathogens, plant bacterial pathogens, plant bacterial mutualists, plant bacterial pathogens, virulence factors.
Ломоватская Л.А., Романенко А.С., Кузакова О.В.,
Лаборатория устойчивости растений,
Сибирский институт физиологии и биохимии растений СО РАН
От патогенов до мутуалистов:
роль цАМФ в их вирулентности
Аннотация: Циклический аденозинмонофосфат (цАМФ), синтезируемый
ферментом аденилатциклазой, относится к числу важных сигнальных молекул,
Yale Review of Education and Science
523
участвующих в регуляции метаболизма и механизмах патогенеза широкого спектра про- и эукариот. Роль цАМФ и аденилатциклаз в экспрессии факторов вирулентности хорошо изучена у бактериальных патогенов животных, тогда как для
растительных патогенов и микросимбионтов информация в этом отношении
весьма фрагментарная и далеко неполная. Поэтому целью данного обзора является сравнительная оценка участия цАМФ и аденилатциклаз бактериальных
патогенов животных, растений, а также мутуалистов в контроле и модуляции
всех этапов инфекционного процесса. Подчеркивается, что бактериальные мутуалисты растений (симбиотические азотфиксаторы) на ранних этапах вза-имодействия могут проявлять свойства фитопатогенов, активируя ряд факторов вирулентности, что позволяет им не только проникать в растения, но и ослаблять их
иммунитет.
Ключевые слова: цАМФ, аденилатциклазы, бактериальные патогенны
животных, бактериальные фитопатогены, бактериальные мутуалисты растений,
факторы вирулентности.
Внутри- и межклеточные коммуникации микроорганизмов, а также регуляция метаболизма осуществляются с помощью ряда сигнальных молекул. Гормоноподобные ацил-гомосерин лактоновые автоиндукторы, контролируют quorum-sensing (QS) в грам-отрицательных бактериях, диффундируя через мембраны соседних клеток из внеклеточной среды и прямо контролируя экспрессию
генов (Jimenez et al., 2012). К другим медиаторам относятся циклические нуклеотиды, гуанозин пентафосфат и гуанозин тетрафосфат, а также ионы кальция,
инозитол трифосфат и диацилглицерол (Bütner, Bonas, 2010). Перечисленные
сигнальные молекулы с помощью других компонентов сложной сигнальной сети
взаимодействуют с бактериальным геномом. Это позволяет не только тонко и
своевременно реагировать на изменения окружающей среды, но и контролировать и модулировать активность различных факторов вирулентности (Ryan,
2013). цAMФ, вторичный мессенджер аденилатциклазной сигнальной системы и
аденилатциклаза, фермент, его синтезирующий, также считаются индукторами,
участвующими в регуляции метаболизма и механизмах патогенеза бактерий
(Smith et al., 2004). Однако, несмотря на выявленные общие свойства и структуру
многих факторов виру-лентности патогенов животных и растений, а также симбионтов (Kereszt et al., 2011), подавляющее большинство данных о роли цАМФ и
524
Yale Review of Education and Science
аденилатциклазы (АЦ) бактерий в процессах адгезии, формировании биопленок
и экспрессии факторов вирулентности принадлежит патогенам животных, о чем
написано несколько подробных обзоров (Wolfgang et al., 2003; Fulcher et al., 2010;
McDonough, Rodriguez, 2012; Ono et al., 2014), в то время, как для растительных
патогенов и симбионтов информация почти отсутствует. Поэтому целью данного
обзора являлась сравнительная оценка роли цАМФ и аденилатциклаз бактериальных патогенов животных, растений, а также мутуалистов в контроле и модуляции всех этапов инфекционного процесса. При этом в статье основной акцент будет сделан на регуляцию вирулентности бактериальных фитопатогенов
растений и микросимбионтов, поскольку, как уже отмечалось выше, для патогенов животных эти механизмы описаны достаточно полно и подробно.
К настоящему времени накапливается все больше данных, свидетельствующих о том, что стратегии вирулентности бактериальных патогенов животных и растений намного более сходны между собой, чем предполагалось ранее
(Büttner, Bonas, 2003; Soto et al., 2006; Tampakaki, 2014). Так, показано, что штамм
РА14 Pseudomonas в результате мутагенеза приобрел способность инфицировать не только мышей, но и арабидопсис. Авторы полагают, что у данного
штамма присутствуют некие белковые факторы вирулентности, общие для патогенов животных и растений (Rahme et al., 2000; Cao et al., 2001). Еще одним подтверждением существования общих механизмов вирулентности, присущих патогенам животных и растений, являются результаты экспериментов по взаимодействию Yersinia pseudotuberculosis с растениями картофеля in vitro. Было показано, что инокуляция корневой системы патогенных для человека бактерий приводила к их транслокации в стебли и листья с сохранением жизнеспособности,
что сопровождалось заметным ингибированием роста растений (Романенко и
др., 2006). Бактериальные мутуалисты растений, например, симбиотические
азотфиксаторы, на ранних этапах взаимодействия также проявляют свойства
фитопатогенов, активируя ряд факторов вирулентности, что позволяет им не
только проникать в растения, но и успешно подавлять их иммунитет (Kambara et
al., 2009; Kereszt et al., 2011; Okazaki et al., 2013).
Вторичные мессенджеры микроорганизмов, независимо от специализации
последних, активно функционируют на всех этапах взаимодействия с эукариотом-хозяином. Эти этапы включают адгезию, формирование биопленок, узнавание, экспрессию факторов вирулентности и т.д.
525
Yale Review of Education and Science
В аденилатциклазной сигнальной системе (АСС) ферментом первого порядка является АЦ, синтезирующая цAMФ. Для поддержания необходимого
уровня цАМФ у бактерий, так же как и у эукариот, имеется фосфодиэстераза,
превращаюшая цАМФ в нециклическую форму. Кроме того, белок TolC способствует транспорту цАМФ через внешнюю мембрану грамотрицательных бактерий, например, Escherichia coli (Green et al., 2014). Недавно у патогенной для человека бактерии Leptospira interrogans был найден фермент, дезаминаза
(deaminase, CadD), который может переводить цАМФ в циклический 3ꞌ,5ꞌ-инозин
монофосфат (Goble et al., 2013), тем самым снижая уровень цАМФ в клетке.
В данном обзоре основным предметом обсуждения будут не фосфодиэстеразы, а аденилатциклазы, поскольку именно они имеют еще и самостоятельное значение как фактор вирулентности у патогенов животных (Wolfgang et al.,
2003).
Краткая классификация бактериальных аденилатциклаз
АЦ всех живых организмов делятся на шесть классов, значительно различающихся по первичной структуре, и включают как трансмембранные и мембраносвязанные, так и растворимые формы (Danchin, 2010). Интересно, что
большая часть АЦ патогенов животных, фитопатогенов и мутуалистов входят в
третий, самый обширный класс, названный универсальным, поскольку к нему
принадлежат и АЦ млекопитающих (Табл.1).
Таблица 1. Классы бактериальных аденилатциклаз
Патогены
животных
Класс I (энтеро- Escherichia coli, Proбактериальный) teus mirabilis, Salmonella typhimurium, Vibrio cholera
Класс II
Bacillus anthracis,
(Токсический
Bordetella pertussis,
класс)
Pseudomonas aeruginosa
Класс III (униCorynebacterium
версальный)
liquefaciens,
Mycobacterium
tuberculosis
Класс IV
Aeromonas
hydrophila,
Yersinia pestis
Класс АЦ
Фитопатогены
Мутуалисты
Erwinia
chrysanthemi
?
?
Pseudomo-nas
sp.
?
?
Rhizobium
meliloti, Sinorhizobium
meliloti
?
Источник
литературы
Danchin,
2010
Drum et al.,
2002; Baker,
Kelly, 2004
Shenoy,
Viswes-wariah,
2006;
Danchin, 2010
526
Yale Review of Education and Science
Класс V
Класс VI
Prevotella
ruminicola
?
?
?
Примечание: вопросы означают отсутствие информации.
?
Rhizobium
etli, Mesorhizobium loti,
Sinorhizobium meliloti
Cotta et al.,
1998
Tellez-Sosa et
al., 2002
Как видно из Таблицы 1, на сегодняшний день остается много вопросов о
наличии АЦ у различных видов бактерий, отличающихся по специализации. Интенсивное развитие биоинформатики позволяет считать, что такое положение не
является окончательным и в ближайшие годы позиции с вопросительными знаками будут заполнены.
У некоторых видов бактерий АЦ представлены множественными формами, принадлежащими к различным классам, как например у Mycobacterium
tuberculosis, Mycobacterium smegmatis и Escherichia coli (Casey et al., 2014). Ранее
предполагалось, что такое разнообразие форм АЦ необходимо для поддержания
метаболизма и вирулентности в разнообразных условиях жизни (изменение рН,
голодание, температура), что особенно актуально для патогенов. Однако, по последним данным, даже в измененных условиях только половина всех форм АЦ у
представителей микобактериальных видов, куда в основном входят патогены животных, транскрибируется одновременно. На этом основании авторы делают вывод, что механизм регуляции активности различных форм АЦ осуществляется, в
основном, на посттрансляционном уровне (Casey et al., 2014). Исходя из этого,
представляется, что регуляция активности АЦ происходит на уровне целых молекул, затрагивая их конформацию, и как следствие, изменение кинетических параметров. В то же время присутствие АЦ, различия в функциях которых зависят
от окружающих условий, указывает на узкую специализацию микроорганизмов и
существенную роль этого фермента в их адаптации к условиям обитания. Это
можно проиллюстрировать на примере Aeromonas hydrophila, оптимум функционирования АЦ которого находится при рН 9,5 и температуре 65°C.
В отличие от патогенов животных, у Sinorhizobium meliloti, микросимбионта
растений, транскриптомный анализ показал, что из 26 АЦ на начальных этапах
симбиоза активируются только три: cyaD1, cyaF4 и SMa1591 (Ampe et al., 2003).
Причем только эти АЦ у данного вида микроорганизма принадлежат к новому
Yale Review of Education and Science
527
уникальному классу VI (Ampe et al., 2003). К сожалению, их роль в растительномиробном взаимодействии до сих пор не ясна.
Возможно, что по мере совершенствования методов секвенирования генов и биониформатики, представители всех классов АЦ будут обнаружены у известных на данный момент прокариотов, различающихся по специализации.
Регуляция и контроль активности АЦ микроорганизмов представляются
весьма важным шагом в координации экспрессии генов вирулентности. Есть несколько путей, через которые АЦ микроорганизмов, непосредственно или опосредованно, регулируют их патогенность. По некоторым данным CSS (хемосенсорная система) Pseudomonas aeruginosa является регулятором активности одной из аденилатциклаз, CyaB, контролируя тем самым уровень цАМФ в клетке
(Fulcher et al., 2010; He, Bauer, 2014).
АЦ возбудителей болезней человека (Bacillus anthracis, Bordetella pertussis) непосредственно секретируются в клетки хозяина, где разрушают status
quo его метаболизма путем избыточного продуцирования цАМФ. Причем активация этих АЦ (EF и CyaA, соответственно) происходит только при связывании с
кальмодулином эукариота (McDonough, Rodriguez, 2012). Для фитопатогенов
непосредственное участие АЦ в инфекционном процессе почти не исследовано,
но по имеющимся косвенным данным можно предположить, что они также могут
играть существенную роль в патогенезе. Основанием для такой точки зрения
служат результаты экспериментов по выявлению роли некоторых эффекторных
белков фитопатогенов и микросимбионтов в инфицировании и вирулентности
(Casper-Lindley et al., 2002; Schechter et al., 2004, 2010). Для этого была создана
генетическая конструкция, представляющая собой комплекс гена CyaA из
Bordetella pertussis и гена исследуемого белка, в частности, HopPtoQ bkb (фитобактериальный эффекторный белок из Pseudomonas syringae pv. tomato или
Erwinia carotovora sp. atroseptica, или ген NopP Sinorhizobium fredii). Исследования показали, что добавление CyaA в конструкцию не только позволяет транспортироваться эффекторному белку в растительную клетку, но и вызывает существенное повышение уровня cAMP в ней, как в случае фитопатогена, так и при
исследовании симбионтов, поскольку CyaA активируется растительным кальмодулином (Casper-Lindley et al., 2002; Schechter et al., 2010). Это указывает как на
имеющиеся сходства в строении АЦ патогенов животных и растений (возможно
528
Yale Review of Education and Science
участие растворимой АЦ), так и на вероятную их роль в фитопатогенных и мутуалистических взаимоотношениях. Кроме того, мутуалисты растений, в частности,
азотфиксирующие бактерии, используют АЦ в регуляции взаимоотношений с
макропартнером, то есть с растением. Благодаря наличию дополнительных рецепторных доменов в молекулах АЦ (CyaD1, CyaD2 и CyaK) Sinorhizobium
meliloti, являющейся микросимбионтом для Medicago sativa, происходила активация этих ферментов неизвестным растительным сигналом, присутствующим в
развивающихся клубеньках. Уровень цАМФ, синтезирующийся при этом, через
ряд каскадных реакций модулировал количество клубеньков на корнях макросимбионта. Инактивация такого каскада приводила к развитию гиперклубенькового фено-типа, сопряженного с неэффективным симбиозом (Tian et al., 2012).
Общие механизмы регуляции цАМФ активности факторов вирулентности микроорганизмов
Кроме непосредственного участия, АЦ бактерий косвенно влияют на инфекционный процесс, являясь источником цАМФ.
Основной задачей цАМФ в бактериальной клетке, также как и у эукариот,
является регуляция экспрессии генов в изменяющихся условиях существования
(Casey et al., 2014; Green et al., 2014). Изменения в уровне этого вторичного мессенджера сопряжены с активностью транскрипционных факторов из семей-ства
CRP (цАМФ-рецепторных белков). CRP представляют собой гомодимеры, в которых каждая субъединица выполняет специфические функции. До недавнего
времени считалось, что цАМФ-зависимые CRP (CRP-cAMP) связывают межгенные сайты для CRP в соответствии с классической генной регуляцией, однако,
позже появились данные о том, что CRP-cAMP также связывает многие внутригенные сайты, где выполняет роль хромосомного организатора или ассоциированного с ядром белка NAP (Grainger et al., 2005). Интересно, что Clp Pseudomonas syringae pv. tabaci является ортологом CRP Xanthomonas campestris pv.
campestris, который, в свою очередь, гомологичен CRP E. coli и Vfr (регулятор
факторов вирулентности) P. aeruginosa (Taguchi, Ichinose, 2013). Это указывает
на идентичность глобальных механизмов регуляции вирулентности как у патогенов животных, так и у фитопатогенов. Классическим примером регуляции метаболизма бактерий с помощью CRP является феномен катаболической репрессии, впервые выявленный у E. сoli. Как показали исследования, при голодании
Yale Review of Education and Science
529
(отсутствии глюкозы в среде роста) у E. coli возрастал уровень цАМФ, тогда как
при восстановлении нормального уровня углеводов концентрация цАМФ сильно
снижалась (Green et al., 2014). Соответственно для различных по специализации
и условиям обитания видов бактерий необходим индивидуальный, строго определенный уровень цАМФ для активации CRP. Так, возбудитель туберкулеза
Mycobacterium tuberculosis способен проявлять свою вирулентность только при
уровне внутриклеточного цАМФ не ниже 4 мМ, поскольку чувствительность CRP
к цАМФ у этого возбудителя очень низкая. В то же время почвенная непатогенная
бактерия Pseudomonas putida синтезирует цАМФ в сверхнизких концентрациях,
ниже порога определения. Однако CRP этой бактерии обладает очень высоким
сродством к цАМФ, что позволяет ему эффективно осуществлять экспрессию генов. E. coli занимает промежуточное положение, ее CRP обладает средней по
уровню степенью сродства к цАМФ. Следует заметить, что цАМФ всех трех бактерий, выполняя одинаковую функцию, отличаются по первичной структуре: у
CRP Mycobacterium tuberculosis только 32% аминокислотных остатка идентичны
CRP E. coli, причем совпадают четыре из шести цАМФ-активных аминокислотных
остатков в сенсорном домене. Однако гомология у Pseudo-monas putida с E. coli
выше и составляет уже 63% аминокислотных остатков и имеет соответствие пяти
из шести цАМФ-активных остатков (Green et al., 2014). Возникает вопрос: с чем
связаны столь сильные различия в концентрации внутриклеточного цАМФ и
уровне сродства CRP к цАМФ? Предполагается, что немаловажная роль в этом
принадлежит аденилатциклазам и фосфодиэстеразам этих видов бактерий. У
Mycobacterium tuberculosis имеется не менее 16 АЦ и только одна фосфодиэстераза с очень низким уровнем активности. Полагают, что такое количество АЦ
связано с особенностями усло-вий жизни этой бактерии в организме эукариотов,
где АЦ выполняют роль сенсоров и факторов вирулентности, и, таким образом,
играют весьма существенную роль в регуляции метаболизма Mycobacterium
tuberculosis. E. coli существенно отличается по условиям жизни и специализации,
также как и Pseudomonas putida, которая вообще не относится к патогенам и обитает в наиболее стабильных условиях. Соответственно, у каждой из них имеется
всего одна АЦ, а также одна фосфодиэстераза. Вполне возможно, что специализация бактерий, а именно паразитизм, усложняют их сигналинг (Casey et al, 2014;
Green et al., 2014).
530
Yale Review of Education and Science
Интересно отметить, что активность cAMP-CRP зависимых генов значительно репрессируется при активации CadD. Это связано не с конкуренцией с
цАМФ за сайты связывания CRP, а с критическим понижением уровня цАМФ
(Goble et al., 2013).
Кроме транскрипционных факторов CRP к сигнальной сети, регулируемой
аденилатциклазной системой, относятся ранее упомянутые глобальные регуляторы факторов вирулентности Vfr (virulence factor regulator) (Serate et al., 2011).
Через Vfr, в частности, осуществляется регуляция движения, продукция токсина
пиоцианина, а также регуляция QS и репрессии биосинтеза флагеллярных белков у патогенов животных (Wolfgang et al., 2003; Smith et al., 2004; McDonough,
Rodriguez, 2012). У фитопатогенов (Pseudomonas syringae pv. tabaci) под контролем аналогичного регулятора Vfr находятся гены, кодирующие элементы систем
секреции III и IV типов (харпины и пили, а также жгутики, соответственно)
(Taguchi, Ichinose, 2013).
Контроль цАМФ факторов вирулентности у фитопатогенных бактерий и микросимбионтов
Отдельной темой для исследований является контроль системами межклеточной коммуникации активности факторов вирулентности, присущих только
фитопатогенам. Это ферменты, разрушающие клеточные стенки растений, пектиназы и целлюлазы. Представителями таких бактерий являются Pectobacterium
carotovorum subsp. carotovorum, Dickeya dadantii, Erwinia chri-santemi и других
(Nasser et al., 1997; Reverchon et al., 1997; Liu et al., 1999). Многими исследователями показано, что механизм этого явления заключается в активации транскрипции генов pelC, pelE, pelD, kdgTP1 и oglP2 через связывание cAMP-Crp с их промоторами и, в дальнейшем, его повороте к участку РНК полимеразы. Только для
гена PecA cAMP-Crp является негативным регулятором (Nasser et al., 1997). Антагонистом cAMP-Crp является KdgR – белок-репрессор генов, кодирующих пектолитические ферменты. Оба специфических белка конкурируют за один и тот
же участок ДНК при связывании с целевым геном (Nasser et al., 1997). Кроме
того, KdgR конкурирует и с РНК-полимеразой за участки связывания ДНК. Интересно, что репрессивный эффект KdgR устраняется в результате его связывания
с 2-кето-3-дезоксиглюконатом (KDG), продуктом расщепления клеточной стенки
растения-хозяина (Liu et al., 1999). При этом конформация KdgR меняется и, в
Yale Review of Education and Science
531
результате, репрессия целевых генов снимается. Активность KdgR косвенно
также зависит от концентрации цАМФ, поскольку именно этот вторичный мессенджер, как уже обсуждалось выше, активирует гены пектиназ, от которых зависит
синтез KDG (Liu et al., 1999). Гомологи KdgR представлены в Erwinia carotovora
susp. carotovora, Erwinia chrisantemi, а также Escherichia coli, а ортологи этого
гена имеются в Xanthomonas orizae pv. oryzae. Интересно, что в первой группе
фитопатогенных бактерий этот белок-репрессор наряду с ферментами, деградирующими клеточную стенку, ингибирует активность генов hrp, отвечающих за реакцию сверхчувствительности в растениях устойчивых сортов. В то же время у
Xanthomonas orizae pv. oryzae ортолог гена kdgR репрессирует только активность генов hrp (Lu et al., 2011). Очень близким по структуре к KdgR является
белок, регулятор экзоферментов, RexZ – репрессор пектинового катаболического пути, который также регулируется комплексом cAMP-Crp и найден пока
только у членов семейства Erwinia (Thomson et al., 1999). Таким образом, у растительных патогенов, в соответствии с их специализацией, име-ются некоторые
дополнительные компоненты глобальной регуляторной сети, управляющей вирулентностью через аденилатциклазную сигнальную систему.
Роль cAMP в контроле вирулентности симбиотических азотфиксаторов
(мутуалистов растений).
Азотфиксирующие бактерии, представляющие несколько классов симбиотических микроорганизмов, на ранних этапах взаимодействия проявляют свойства фитопатогенов, для чего они используют ряд факторов вирулентности (Soto
et al., 2006; Tampakaki, 2014). Нуклеотидциклазы играют существенную роль не
только в регуляции механизмов их вирулентности, но и в других процессах, включая ранние стадии инфицирования, а также формирование и количество клубеньков (Ampe et al., 2003). Как известно, на ранних этапах инфицирования существенная роль принадлежит экзополисахаридам (EPS) микроорганизмов (Lin
et al., 2013). Кроме защитных и адгезивных функций, ЭПС выполняют и роль сигнальных молекул, необходимых при установлении контакта с растением-хозяином. В регуляции синтеза EPS принимает участие цАМФ. Дефицитные по активности АЦ штаммы Rhyzobium meliloti отличались повышенным уровнем синтеза
EPS, что негативно отражалось на эффективности симбиотической азтфиксации
(Bianchini et al., 1993). У Rhyzobium legumi-nosarum bv. trifolii он активирует тран-
532
Yale Review of Education and Science
скрипционный фактор RosR, который, в свою очередь позитивно регулирует активность гена pssA, кодируюшего глюкозил-изопренилфосфаттрансферазу,
участвующую в синтезе EPS (Janczarek, Skorupska, 2009; Jan-czarek, UrbanikSypniewska, 2013). Данный транскрипционный фактор имеет несколько cAMPCrp связывающих сайтов в промоторах Р1 и Р2. Таким образом, активность RosR
зависит от уровня цАМФ в клетке (Janczarek, Skorupska, 2009; Janczarek, UrbanikSypniewska, 2013).
В остальном же информация о роли цАМФ и АЦ микроорганизмов в регуляции симбиотических взаимоотношений с растениями весьма ограничена. Есть
сведения, что штамм Rhyzobium meliloti с «выключенной» АЦ не способен формировать клубеньки (Bianchini et al., 1993). В то же время у S.meliloti с помощью
инсерции Tn5 было показано, что не все присутствуюшие АЦ в одина-ковой степени контролируют симбиотические взаимодействия. Предполагается, что ведущая роль в этом процессе принадлежит АЦ Cya3, чей каталитический домен
обладает сходством с соответствующим доменом некоторых грамположительных бактерий (Sharipova et al., 1999).
Заключение
Несмотря на существенные различия в систематике и специализации бактериальных патогенов, фитопатогенов и микросимбионтов, анализ литературы
показывает, что все упомянутые типы микроорганизмов обладают набором факторов вирулентности, не только схожих между собой по типам и способам воздействия, но и по их контролю компонентами аденилатциклазной сигнальной системы.
По имеющимся на данный момент сведениям, у всех типов микроорганизмов присутствуют общие механизмы регуляции активности факторов вирулентности вторичным мессенджером цАМФ. В то же время, у фитопатогенов и симбионтов, принципиально отличающихся по образу жизни, имеются специфические механизмы, подконтрольные цАМФ и аденилатциклазам, позволяющие
быстро преодолевать механические защитные барьеры растений (Рис.1).
На сегодняшний день степень изученности этих вопросов не одинакова.
Лучше всего исследованы механизмы контроля факторов вирулентности патогенов человека и животных, как например Pseudomonas aeruginosa или Mycobac-
Yale Review of Education and Science
533
terium tuberculosis. Это легко объяснимо, так как они представляют непосредственную угрозу жизни и здоровью человека. Однако ухудшение глобальной экологической ситуации в мире и интенсивное распространение фитопатогенов требует более пристального изучения механизмов контроля их факторов вирулентности. На этом фоне мутуалистические бактерии, в частности, микросимбионты
растений, также представляют весьма существенный интерес, поскольку, с одной стороны, проявляют черты фитопатогенов на ранних этапах взаимодействия
с растениями, и с другой стороны, обладают собственными уникальными метаболическими путями, позволяющими регулировать эффективность симбиоза.
Рисунок 1. Участие цАМФ и аденилатциклаз патогенов животных,
растений и мутуалистов растений в контроле различных
этапов патогенеза
Из рисунка следует, что упомянутые компоненты у патогенов животных
участвуют в процессах адгезии, синтезе экзополисахаридов (EPS), регуляции систем секреции факторов вирулентности. Кроме того, АЦ патогенов животных
имеют самостоятельное значение как фактор вирулентности. В отличие от них у
фитопатогенов и мутуалистов роль АЦ в вирулентности ясна еще не до конца,
хотя на всех остальных этапах, специфических для этих видов патогенов, цАМФ
также контролирует инфекционный процесс.
фитопатогенов и мутуалистов роль АЦ в вирулентности ясна еще не до конца,
хотя на всех остальных этапах, специфических для этих видов патогенов, цАМФ
Yale Review of Education and Science
534
также контролирует инфекционный процесс.
Список литературы:
1. Jimenez P.N., Koch, G., Thompson J.A., Xavier K.B., Cool R.H, Quaxb W.J. The
Multiple Signaling Systems Regulating Virulence in Pseudomonas aeruginosa. Microbiol Mol Biol Rev. 2012, 76 (1). P. 46 – 65. doi:10.1128/MMBR.05007-11.
2. Büttner D., Bonas U. Common infection strategies of plant and animal pathogenic
bacteria. Plant Biol. 2003. 6 (4). P. 312–319. doi: 10.1016/S1369-5266(03)00064-5.
3. R. (2013). Cyclic di-GMP signalling and the regulation of bacterial virulence. Microb. 1997, 159 (7). P. 1286–1297. doi.org/10.1099%2Fmic.0.068189-0.
4.
Smith R.S., Wolfgang M.C., Lory S. An adenylate cyclase-controlled signaling
network regulates Pseudomonas aeruginosavirulence in a mouse model of acute
Pneumonia. Infect immunology. 2004, 72 (3). P. 1677-1684. doi: 10.1128/
IAI.72.3.1677-1684.2004.
5. Kereszt A., Mergaert P., Maróti G., Kondorosi E. Innate immunity effectors and
virulence factors in symbiosis. 2011, 14 (1). P. 76-81. doi: 10.1016/j.mib.2010.
12.002.
6. Wolfgang M.C., Lee V.T., Gilmore M.E., Lory S. Coordinate regulation of bacterial
virulence genes by a novel adenylatecyclase-dependent signaling pathway. Developt Cell. 2003, 4 (2). P. 253-263.
7. Fulcher N.B., Holliday P.M., Klem E., Cann M.J., Wolfgang M.C. The Pseudomonas aeruginosa Chp chemosensory system regulates intracellular cAMP levels by
modulating adenylatecyclase activity. Microbiol, 2010, 76. P. 889-904. doi:
10.1111/j.1365-2958. 2010.07135.x. Epub 2010.
8. McDonough K.A., Rodriguez A. (2012). The myriad roles of cyclic AMP in microbial
pathogens: from signal to sword. Nat Rev Microb. 2012. P. 10, 27-38. doi:
10.1038/nrmicro2688.
9. Ono K.R., Toyofuku M., Sakaguchi A., Hamada M., Yoshida S., Nomura N. cAMP
signaling affects irreversible attachment during biofilm formation by Pseudomonas
aeruginosa PAO1. Microbes Environ. 2014, 29 (1). P. 104–106. doi: 10.1264
/jsme2.ME13151.
10. Soto M., Sanjuan J., Olivares J. (2006). Rhyzobial and plant-pathogenic bacteria:
common infection weapons. Microbiol. 2006, 152. P. 3167-3174. doi:10.1099/
mic.0291112-0.
Yale Review of Education and Science
535
11. Tampakaki A. Commonalities and differences of T3SSs in rhizobia and plant pathogenic bacteria. Front Plant Sci. 2014, 27 (5). P. 1-19. doi: 0.3389/fpls.2014.
00114.
12. Rahme L.G., Ausubel F.M., Cao H., Drenkard E., Goumnerov B.C., Lau G.W., Mahajan-Miklos S., Plotnikova J., Tan, M.-W. & other authors. Plants and animals
share functionally common bacterial virulence factors. PNAS 2000, 97 (16).
P. 8815-8821. doi:10.1073/pnas.97.16.8815.
13. Cao H., Baldini R.L., Rahme L.G. Common mechanisms for pathogens of plants
and animals. An Rev Phytopathol. 2001, 39. P. 259–284.
14. Романенко А.С., Маркова Ю.А., Климов В.Т., Чеснокова М.В., Духанина А.В.,
Иванова Л.К., Саляев Р.К. Взаимоотношения растений с энтеробактериями,
патогенными для человека. Доклады Академии Наук, 2006, 411 (3). P. 424426.
15. Kambara K., Ardissone S., Kobayashi H., Saad M.M., Schumpp O., Broughton W. J., Deakin W.J. Rhizobia utilize pathogen-like effector proteins during symbiosis. Molecular Microbiol 2009. 1 (1). Р. 92-106. doi: 10.1111/j.1365-2958.
2008.06507.x.
16. Kereszt A., Mergaert P., Maróti G., Kondorosi, E. Innate immunity effectors and
virulence factors in symbiosis. Microbiol 2011, 14 (1), P. 76-81. doi: 10.1016/
j.mib.2010. 12.002.
17. Okazaki S., Kaneko T., Sato S., Saeki K. Hijacking of leguminous nodulation signaling by the rhyzobial type III secretion system. PNAS 2013, 110 (42),
P. 17131-17136. doi: 10.1073/pnas.1302360110.
18. Green J., Stapleton M.R., Smith L.J., Artymiuk P.J., Kahramanoglou C., Hunt D.M.,
Buxton R.S. Cyclic-AMP and bacterial cyclic-AMP receptor proteins revi-sited: adaptation for different ecological niches. Microbiol. 20014, 18, P. 1–7.
19. Goble A.M., Feng Y., Cronan J.E. Discovery of cAMP deaminase that quenches
cyclic AMP-dependent regulation. ACS Chem Biol, 2013, 8 (12), P. 2622-2629.
doi: 10.1021/cb4004628.Epub 2013 Oct 8.
20. Danchin A. 2010. Adenylyl cyclases and guanylyl cyclases: role and classification.
URL: http://www.normalesup.org/-adanchin/science/adenylylcyclases.html.
21. Drum C.L., Yan S.Z., Bard J., Shen Y.Q., Lu D., Soelaiman S., Grabarek Z.,
Bohm A., Tang W.J. Structural basis for the activation of anthrax adenylyl cyclase
exotoxin by calmodulin. Nature 2002, 415. P. 396-402.
536
Yale Review of Education and Science
22. Baker D.A., Kelly J.M. Structure, function and evolution of microbial adenylyl and
guanylylcyclases. Mol. Microb. 2004, 52 (5). P. 1229–1242. doi: 10.1111/j.13652958.2004.04067.x.
23. Shenoy AR, Visweswariah SS. Class III nucleotide cyclases in bacteria and archaebacteria: lineage specific expansion of adenylyl cyclases and a dearth of
guanylyl cyclases. FEBS Lett. 2004, 561. P. 11-21.
24. Cotta M.A., Whitehead T.R., Wheeler M.B. Identification of a novel adenylatecyclase in the ruminal anaerobe, Prevotella ruminicola D31d. FEMS Microbiol, 1998,
164. P. 257-260.
25. Téllez-Sosa J., Soberón N., Vega-Segura A., Torres-Márquez M.E., Cevallos M.A.
The Rhizobium etli cyaC product: characterization of a novel adenylatecyclase
class. J Bacteriol. 2002, 184 (13), 3560-3568.
26. Casey S., Ford M., Gazdik M. The role of transcriptional regulation in maintaining
the availability of mycobacterial adenylatecyclases. Peer J. 20014. P. 298.
27. Ampe F., Kiss E., Sabourdy F., Batut J. Transcriptome analysis of during symbiosis. Genome Biol. 2003, 4. P. 15. doi: 10.1186/gb-2003-4-2-r15.
28. Fulcher N.B., Holliday P.M., Klem E., Cann M.J., Wolfgang M.C. The Pseudomonas aeruginosa Chp chemosensory system regulates intracellular cAMP levels by
modulating adenylatecyclase activity. Microbiol, 2010, 76. P. 889-904. doi:
10.1111/j.1365-2958.2010.07135.x.Epub 2010.
29. He K., Bauer C.E. Chemosensory signaling systems that control bacterial survival.
Trends Microbiol. 2014, 22 (7). P. 389–398. doi: http://dx.doi.org/10.1016/j.tim.
2014.04.004.
30. McDonough K. A., Rodriguez A. The myriad roles of cyclic AMP in microbial pathogens: from signal to sword. Nat Rev Microb. 2012, 10. P. 27-38. doi:
10.1038/nrmicro2688.
31. Casper-Lindley C., Dahlbeck D., Clark E.T., Staskawicz B.J. Direct biochemical
evidence for type III secretion-dependent translocation of the AvrBs2 effector protein into plant cells. PNAS, 2002, 99 (12). P. 8336–8341. doi: 10.1073/pnas.
122220299.
32. Schechter L.M., Roberts K.A., Jamir Y., Alfano J.R., Collmer A. Pseudomonas
syringae type III secretion system targeting signals and novel effectors studied with
a Cya translocation reporter. Bacteriol. 2004, 186 (2), P. 543-555. doi: 10.1128/
JB.186.2.543-555.2004J.
Yale Review of Education and Science
537
33. Schechter L. M., Guenther J., Olcay E.A., Jang S., Krishnan H.B. Translocation of
NopP by Sinorhizobiumfredii USDA257 into vignaunguiculata root nodules. Appl
Environm. Microb. 2010, 76 (11). P. 3758–3761. doi:10.1128/AEM.03122-09.
34. Tian C.F., Garnerone A.-M., Mathieu-Demazière C., Masson-Boivin C., Batut J.
Plant-activated bacterial receptor adenylate cyclases modulate epidermal infection
in the Sinorhizobiummeliloti-Medicagosymbiosis. PNAS 2012, 109 (17), P. 67516756.
35. Grainger D.C., Hurd D., Harrison M., Holdstock J., Busby S.J. Studies of the
distribution of Escherichia coli cAMPreceptor protein and RNA polymerase along
the E. coli chromosome. PNAS 2005, 102. P. 17693–17698. doi: 10.1073/
pnas.0506687102.
36. Taguchi F., Ichinose Y. (2013). Virulence factor regulator (Vfr) controls virulenceassociated phenotypes in Pseudomonas syringaepv. tabaci6605 by a quorum
sensing-independent mechanism. Molecular Plant Pathol. 2013, 14 (3). P. 279292. doi: 10.1111/mpp.12003.
37. Serate J., Roberts G. P., Berg O., Youn H. Ligand responses of Vfr, the virulence
factor regulator from Pseudomonas aeruginosa. J Bacteriol. 2011, 193 (18).
P. 4859-4868. doi: 10.1128/JB.00352-11.
38. Nasser W., Robert-Baudouy J., Reverchon S. Antagonistic effect of CRP and
KdgR in the transcription control of the Erwinia chrysanthemi pectinolysis genes.
P. 1071–1082. doi: 10.1046/j.1365-2958.1997.6472020.x.
39. Reverchon S., Expert D., Robert-Baudouy J., Nasser W. The cyclic AMP receptor protein is the main activator of pectinolysis genes in Erwiniachrysanthemi. J
Bacteriol 179. P. 3500-3508.
40. Liu Y., Jiang G., Cui Y., Mukherjee A., Ma W. L. Chatterjee A. K. kdgREcc negatively regulates genes for pectinases, cellulase, protease, harpinEcc, and a global
RNA regulator in Erwiniacarotovora subsp.carotovora. J Bacteriol. 1999, 181.
P. 2411-2421.
41. Lu Y., Rashidul I.M., Hirata H., Tsuyumu S. KdgR, an IClR family transcriptional
regulator, inhibits virulence mainly by repression of hrp genes in Xanthomonas
oryzae pv. oryzae. J Bacteriol. 1999, 193, P. 6674-6682. doi: 10.1128/JB.0571411.
538
Yale Review of Education and Science
42. Thomson N.R., Nasser W., McGowan S., Sebaihia M., Salmond G.P.C. (1999).
Erwiniacarotovora has two KdgR-like proteins belonging to the IcIR family of transcriptional regulators: identification and characterization of the RexZ activator and
the KdgR repressor of pathogenesis. Microbiol. 1999, 145. P. 1531-1545. doi:
10.1099/13500872-145-7-1531.
43. Lin C.-T., Chen Y.-C., Jinn T.-R., Wu C.-C., Hong Y.-M., Wu W.-H. Role of the
cAMP - Dependent Carbon Catabolite Repression in Capsular Polysaccharide Biosynthesis in Klebsiella pneumonia. Plos one. 2011. P. 11. doi: 10.1371/journal.pone.0054430.
44. Bianchini G. M., Carricart V.C., Flawia M.M., Sanchez-Rivas Bonarek C. Isolation of adenylate cyclase mutants from Rhizobium meliloti deficient in nodulation. World J. Microb Biotech. 1993, 9 (2). P. 168-173. doi: 10.1007/BF0032
7829.
45. Janczarek M., Skorupska A. Rhizobium leguminosarumbv. Trifolii rosR gene expression is regulated by catabolic repression. 2009, 291. P. 112-119. doi: 10.
1111/j.1574-6968.2008.01443.x.
46. Janczarek M., Urbanik-Sypniewska T. Expression of the Rhizobium legumenosarumbv. Trifolii pssA gene, involved in exopolys accharide synthesis, is regulated by RosR, phosphate, and the carbon source. 2013, 195 (15). P. 3412-23.
doi: 10.1128/JB.02213-12.
47. Sharypova L.A., Yurgel S.N., Keller M., Simarov B.V., Pühler A., Becker A. The
eff-482 locus of Sinorhizobium meliloti CXM1-105 that influences symbiotic effectiveness consists of three genes encoding an endoglycanase, a transcriptional regulator and an adenylatecyclase. Mol Gen Genet. 1999, 261. P. 1032-1044.
Yale Review of Education and Science
539
Lina Коvalchuck, Odessa National Medical University,
Senior Lecturer, Candidate of Medical Sciences,
Chair of the General Hygiene,
Andrey Mokiyenko, State Enterprise Ukrainian Research
Institute for Medicine of Transport of the Ministry
of Health Care of Ukraine, Doctor of Medical Sciences,
Boris Nasubulin, State Establishment “Ukrainian Research Institute
for Medical Regabilitation and Balneology of the Ministry
of Health Care of Ukraine”, Professor, Doctor of Medical Sciences
Hygienic estimation of structural changes in the body
of healthy rats which took as a drinking
water that from the lake Yalpug
Abstract: This article is devoted to hygienic estimation of structural changes in
the body of healthy rats which drank Lake Yalpug water. Structural changes in liver,
kidney, spleen and brain are established. Authors supposed that the structural
changes revealed are the result of cyanotoxins or/and toxic organic-and-mineral complexes.
Кeywords: water, the lake Yalpug, cyanotoxins, structural change, rats.
Ліна Ковальчук, Одеський національний медичний університет,
доцент, кандидат медичних наук, кафедра загальної гігієни,
Андрій Мокієнко, Державне підприємство Український науководослідний інститут медицини транспорту Міністерства охорони здоров’я
України, старший науковий співробітник, доктор медичних наук,
Борис Насібуллін, Державна установа «Український науково-дослідний
інститут медичної реабілітації та курортології Міністерства охорони
здоров’я України», професор, доктор медичних наук
Гігієнічна оцінка структурних змін в організмі
здорових щурів, що споживали в якості питної воду
оз. Ялпуг
540
Yale Review of Education and Science
Аннотація: Дана стаття присвячена гігієнічній оцінці структурних змін в організмі здорових щурів, що споживали в якості питної воду оз. Ялпуг. Встановлено
структурні зміни у печінці, нирках, мозку, селезінці. Висловлено припущення, що
це є наслідком дії ціанотоксинів та/або токсичних органомінеральних комплексів.
Ключові слова: вода, озеро Ялпуг, ціанотоксини, структурні зміни, щури.
ВСТУП
Cеред числених біологічних агентів - контамінантів води, які можуть бути
чинником розповсюдження інфекційних хвороб, є группа мікроорганізмів, які не є
суто інфектагентами, а продуцентами небезпечних токсинів. Це синьо-зелені водорості (ціанобактерії), розмноження яких у різноманітних водоймах, перш за все
поверхневих, з кожним роком набуває ознак глобальності [1, 2]. Ця проблема
тісно пов’язана із двома іншими небезпечними екологічними явищами – евтрофікацією та «цвітінням» водойм, під час яких не тільки порушується їх гідрологічний режим із загибеллю макро- та мікрогідробіонтів, але й стимулюється інтенсивне розмноження умовно-патогенної та патогенної мікрофлори [3, 4]. Це повною
мірою стосується озер Українського Придунав’я, зокрема оз. Ялпуг, яке є джерелом водопостачання населення м. Болград Одеської області. Однак, в нашій країні ціанобактерії практично не вивчаються, а гігієнічні та медико-екологічні аспекти впливу цих біологічних контамінантів на організм взагалі не досліджено.
МЕТА ДОСЛІДЖЕННЯ
Гігієнічна оцінка структурних змін в організмі здорових щурів, що споживали в якості питної воду оз. Ялпуг.
МАТЕРІАЛИ І МЕТОДИ ДОСЛІДЖЕНЬ
Зразки води оз. Ялпуг відбирали 23, 24 липня 2014 р.
Експериментальні дослідження проведено на 30 білих щурах самицях лінії
Вістар аутбредного розведення з масою тіла 150 – 200 г. Під час всього періоду
досліду тварини знаходились на постійному стандартному харчовому та питному
режимі в умовах утримання їх у віварії Державної установи «Український науководослідний інститут медичної реабілітації та курортології Міністерства охорони
здоров’я України». Тварин виводили із експерименту шляхом декапітації під ефірним наркозом. Дослідження над тваринами проводились згідно існуючих правових документів [5, 6].
Yale Review of Education and Science
541
Експериментальні дані порівнювали з подібними показниками інтактних
щурів (контрольна група). Щурів було поділено на 2 групи. Перша — контрольна
група порівняння (12 інтактних тварин). Тварини другої (дослідної) групи (18 тварин) вживали воду оз. Ялпуг у режимі ad libera (вільного доступу). Тривалість експерименту склала 30 діб.
При вивченні структурних змін у внутрішніх органах щурів застосовували
стандартні гістологічні методики: при мікроскопічному дослідженні шлунку, печінки, селезінки, нирок – забарвлення гематоксилін-еозином, головного мозку – толуїдиновим синім [7].
РЕЗУЛЬТАТИ ДОСЛІДЖЕНЬ ТА ЇХ ОБГОВОРЕННЯ
Попередніми фізико-хімічними та санітарно-хімічними дослідженнями
встановлено відповідність води оз. Ялпуг вимогам ДСТУ 4808:2007 [8] до джерел
2-4 класу якості [9].
Альгологічні дослідження показали наявність ціанобактерій Aphanizomenon flos-aquae, Gleocapsa minima, Spirulina laxissima, Synechocystis salina.
Слід зазначити високі рівні (в середньому 44830000 клітин/л) Synechocystis salina,
яка викликає «цвітіння» води [4].
Встановлено, що вживання здоровими щурами як питної води оз. Ялпуг
супроводжується інтенсифікацією перекісного окиснення ліпідів (ПОЛ) за умови
пригнічення антиоксидантного захисту (АОЗ), що, вірогідно, створює передумови
для пошкодження мембран клітин, а отже для розвитку дистрофічних процесів в
органах і тканинах.
Структурні зміни у внутрішніх органах щурів, що одержували воду оз. Ялпуг, полягали у наступному.
При макроскопічному дослідженні змін внутрішніх органів не виявлено.
Звертає увагу багряний відтінок у забарвленні печінки і нирок.
При мікроскопічному дослідженні печінки порушень у структурі її часточкової організації не виявлено. Судини в тріадах, по кутах часточки і цен-тральна
вена розширені, застійно повнокровні. Розподіл гепатоцитів усередині часточки
невпорядкований, що унеможливлює мікроскопію балки на значній відстані від
центральної вени. У тих ділянках, де балки відслідковуються, міжбалочний простір щілиноподібний. Купферові клітини з округлими блідими ядрами. Гепатоцити
полігональної форми, розміри їх різні. Цитоплазма гепатоцитів грудкувата, перинуклеарний простір порожній. У цитоплазмі багатьох гепатоцитів визначаються
542
Yale Review of Education and Science
вакуолі. В окремих гепатоцитах зустрічаються білкові еозинофільні включення.
Звертає увагу стовщення муфти зі сполучнотканинних волокон і лімфоцитів навколо судин тріад.
Макроскопічно селезінка соковита темно-багряного кольору. При гістологічному дослідженні сегментарна організація селезінки змазана за рахунок витончення і скорочення перегородок. Частина фолікул із середніх розмірів гермінативним центром, у якому з помірної щільністю розташовуються соковиті лімфоцити. Периферична зона цих фолікул широка, розподіл лімфоцитів досить розріджений. У периферичній зоні цих фолікул і в навколишній тканині багато сидерофагів. У навколишній тканині дуже небагато еритроцитів. Лакуни поодинокі, запустілі, середніх розмірів. Багато фолікул, що новоутворюються. Герменативний
центр в них округлий, маленький, лімфоцити розташовані дуже щільно. Периферична зона вузька, розподіл лімфоцитів розріджений. Лакуни не визначаються.
Зміни у корі головного мозку полягали у наступному. При гістологічному
дослідженні ламінарність кори спостерігається без змін. В III і II шарах кори значна кількість нейронів темнозабарвлені, внутрішня структура цитоплазми нерозрізнена. В IV - VI шарах основна маса нейронів звичайного вигляду. Нейрони у
значній кількості збільшені в розмірах у порівнянні з навколишніми. Фарбування
світле, ядро збільшене в розмірах, з нечіткою границею, блідо пофарбоване. Цитоплазма гомогенна. Зустрічаються нейрони з дрібнобрильчатою хроматофільною речовиною, різко зменшеним у розмірах округлим, дуже темним ядром. У всіх
шарах кори визначаються явища сателітозу. У корі і білій речовині частина судин
запустіла, ендотелій набряклий, периваскулярні простори розширені.
При мікроскопії нирок встановлено, що ниркові тільця розподілені в корковій речовині досить рівномірно. Ендотелій набряклий, навколо ниркових тілець
скупчення лімфоцитів. Звивчасті канальці з неупорядкованим розподілом епітеліоцитів, є злущені клітини. Інтерстиціальні прошарки трохи розширені за рахунок
скупчень лімфоїдних елементів і набрякового розпушення. Канальці мозкової речовини звичайного виду, інтерстиціальні перегородки розширені за рахунок скупчень лімфоїдних елементів.
Слід зазначити обмеженність даних літератури щодо токсичних ефектів ціантоксинів по відношенню до теплокровних тварин та людини [2]. В роботі [10]
встановлено гістопатологічні зміни у печінці 11 - недільних щурів-самців, які отримували з питною водою мікроцистин - LR у дозах 0,50 або 150 мкг/кг впродовж
Yale Review of Education and Science
543
28 днів. Аналогічні зміни констатовано [цит. за 11] у свиней після вживання питної
води із мікроцистином - LR у дозах 280-1312 мкг/кг: зміни у печінці спостерігали
навіть за найменшої дози 280-1312 мкг/кг.
Циліндроспермопсін у дозі 0,066 мг/кг (0,6 мг/л) у питній воді, яку вживали
4-недільні миші-самці впродовж 3 неділь, викликав значні зменшення діурезу, підвищення гематокриту, збільшення відносної ваги печінки та яєчок, ацидурію,
пов’язану із аномалією метаболізму холестерину [12].
Саксітоксин є чинником типових неврологічних ефектів у тварин: нервозність, скачковидні рухи, посмикування, атаксія, конвульсії і параліч. Параліч дихальних м’язів викликає смерть впродовж декількох хвилин [13].
Лінгбіатоксин-a може бути причиною дерматиту і важкого запалення порожнини рота та шлунково-кишкового тракту [14].
Результати проведених нами досліджень певною мірою підтверджуть дані
літератури: у щурів, які вживали в якості питної воду оз. Ялпуг, де виявлено високі
рівні ціанобактерій, мають місце прояви білкової дистрофії в печінці; реактивні
зміни в нирках, характерні для реакції на дію ксенобіотиків; зміни, характерні для
хронічної гіпоксії, у мозку, що може бути обумовлено масовим руйнуванням еритроцитів; реактивні зміни на активацію функції, що виснажує її, у селезінці.
Зважаючи на встановлену раніше відсутність гігієнічно значимих концентрацій антропогенних забруднювачів у воді оз. Ялпуг, можна з певною долею
вірогідності вважати, що виявлені біологічні ефекти є наслідком дії ціанотоксинів,
які продукується виявленими ціанобактеріями. Враховуючи певні рівні мінералізації води, високі рівні загального органічного вуглецю, а також органічну природу
ціанотоксинів (олігопептиди, алкалоїди, ліпополісахариди), цілком вірогідно, що
має місце формування токсичних органомінеральних комплексів, дія яких досі не
досліджувалась.
ВИСНОВОК
Слід вважати за необхідне розширення та продовження досліджень ціанобактерій у контекстах їх виявлення у воді, ідентифікації ціанотоксинів, впливу
цих ксенобіотиків на стан теплокровних тварин та людини.
544
Yale Review of Education and Science
Рис. 1. Головний мозок щура, що отримував воду з оз. Ялпуг.
Гіперхромні нейрони із звивчастим аксоном.
Розширення периваскулярів. Фарб.: генціанвіолет. Збільш.: х400
Рис. 2. Нирка щура, що отримував воду з оз. Ялпуг.
Інфільтрати в інтерстиції, білкові маси.
Фарб.: гематоксилін – еозин. Збільш.: х400
Список літератури:
1. El-Shehawy R., Gorokhova E., Fernández-Piñas F., del Campo Global F.F. Global
warming and hepatotoxin production by cyanobacteria: What can we learn from
experiments? Wat. Res. 2012;46(5);1420–1429.
2. Van Apeldoorn M.E., Van Egmond H.P., Speijers G.J.A., Bakker G.J.I. Toxins of
cyanobacteria. Review. Mol. Nutr. Food Res. 2007;51;7–60.
Yale Review of Education and Science
545
3. Ковальчук Л.Й., Мокієнко А.В. Гігієнічна оцінка евтрофікації поверхневих водойм Українського Придунав’я. Актуальні проблеми сучасної медицини: Вісник Української медичної стоматологічної академії. 2014;14(4);73–78.
4. Ковальчук Л.И., Мокиенко А.В., Нестерова Д.А. Гигиеническая оценка цианобактерий озер Украинского Придунавья. Досягнення біології та медицини.
2014;2;10–14.
5. Наказ Міністерства освіти і науки, молоді та спорту України від 01.03.2012 р.
№ 249. — Офіційний вісник України від 06.04.2012. — № 24. — С. 82; стаття
942, код акта 60909/2012.
6. Directive 2010/63/ EU of the European Parliament and of the Council of 22 September 2010 on the protection of animals used for scientific purposes (Text with
EEA relevance) // Official Journal L 276, 20.10.2010. — P. 0033 — 0079.
7. Методичні рекомендації з методів досліджень біологічної дії природних лікувальних засобів та преформованих засобів: мінеральні природні лікувальностолові та лікувальні води, напої на їх основі; штучно-мінералізовані води; пелоїди, розсоли, глини, воски та препарати на їхній основі: Затверджено наказом МОЗ України від 28.09.2009 р. за № 692. Київ, 2009.— 117 с.
8. Джерела централізованого питного водопостачання. Гігієнічні та екологічні
вимоги щодо якості води і правила вибирання: ДСТУ 4808-2007: К.: Держспоживстандарт України, 2007. – [Чинний від 01.01.2009]. – 36 с.
9. Ковальчук Л.Й., Мокієнко А.В. Гігієнічна оцінка стану водних об’єктів у місцях
водокористування населення Українського Придунав’я. Медичні перспективи.
2015;20(1);132–139.
10. Heinze R. Toxicity of the cyanobacterial toxin microcystin - LR to rats after 28 days
intake with the drinking water. Environ. Toxicol. 1999;14;57–60.
11. Duy T.N., Lam P.K.S., Shaw G., Connell D.W. Toxicology and risk assessment of
freshwater cyanobacterial (blue - green algal) toxins in water. Rev. Environ. Contam. Toxicol. 2000;163;113–186.
12. Reisner M., Carmeli S., Werman M., Sukenik A. The cyanobacterial toxin cylindrospermopsin inhibits pyrimidine nucleotide synthesis and alters cholesterol distribution in mice. Toxicol. Sci. 2004;82;620–627.
546
Yale Review of Education and Science
13. Briand J.F., Jacquet S., Bernard C., Humbert J.F. Health hazards for terrestrial
vertebrates from toxic cyanobacteria in surface water ecosystems. Vet. Res.
2003;34;361 – 377.
14. Chorus I., Bartram J. (Eds.) Toxic Cyanobacteria in Water. A Guide to Their Public
Health Consequences, Monitoring and Management, Published by WHO, Spon
Press, London, 1999.
Yale Review of Education and Science
547
Mariela Filipova, Daniela Popova, Rumen Kastelov, Ivan Topuzov,
Leyla Kradjikova, Maria Toteva, Nina Borisova, Spaska Georgieva,
SWU "N. Rilski", Blagoevgrad, Department of "Kinesitherapy"
Kinesitherapy and health care in patients with
ischemic stroke treated with intravenous thrombolysis
Abstract: Use of recombinant tissue plasminogen activator administered up to
a 3-4.5 hour from the acute condition, combined with an adequate kinsitherapy’s program prevents severe disability in most productive age.
Owning to this method and the team of experts, a large percentage of treated
will be independent and this will have an immediate social impact.
The present study was conducted in the period from 2008-2014 at Blagoevgrad’s Hospital. Kinesitherapy was conducted in 40 patients (n=40) with ischemic
stroke, 10 of which treatment with method of intravenous thrombolysis – an experimental group (EG). The average age of the study was 65.70 (standard deviation, 8,18,
coefficient of variation – 12.45%) 7-70% – men , 3-30% – women. Activities are conducted daily, 2 times a day, procedure of 20-45 min., depending on the general state
of the patient. There were regular and standard care. Was recommended a diet, consistent with the main and accompanying diseases. Detailed studies have made on the
day of admission, the 5 th, 7 th day and the day of hospital discharge. Studies were
conducted in the 30 th, 60 th and 90 th day and after a year.
Keywords: thrombolysis, physical therapy, acute ischemic stroke.
Introduction
Kinesitherapy is a major part of the patient recovers. It defines the functional
potential program, tools, methods and manner of application, saves the patient from
severe disability in productive age and provides independence and disengagement
from the relatives of the patient.
Methods for assessing the functional status of patients:
1. Anamnesis;
2. Medical examination and analysis;
548
Yale Review of Education and Science
3. Mingatsini – Shtrumpel test – functional test to determine the severity of the
functional potential;
4. NIHSS scale functional test to assess the severity of functional potential and
mental status changes (National Institute of Health stroke scale);
5. Test Ashworth – establishment of muscle tone;
6. Test for signs of "crossed legs";
7. Barthel Index test for global movements testing activities of daily living;
8. Fim test-a test for global movements;
9. Michels method – the ability to perform active movements;
10. Examination of sensation;
11. Study of coordination:
Knee-stage sample,
Naso index test.
12. Examination of gait;
13. Manual muscle testing examination of facial muscles in damage to the cranial nerve – VII.
Kinesitherapy begins in the subacute stage of the disease (2-3 days). The hospital stay is 7-10 days of onset. Expected recovery after 48th hour. Restoration of
patients with standard therapy and kinesitherapy standart program. lasts from 12-16
months.
Purpose of kinesitherapy: Rapid recovery of the patient, without residual focal
neurologic symptoms or mild neurological deficits.
Tasks of kinesitherapy II-V day:
1. Save passive joint amplitudes of the affected limbs.
2. Stimulation and fixing normal synkinetic scheme.
3. Volitional control.
4. Prevention of complications of respiratory (bronchopneumonia).
5. Prevention of thrombophlebitis.
6. Improve coordination.
7. Training in sitting and walking on flat terrain with help.
8. Training in self-service.
9. Coaching distal prehensile function of the hand.
Kinesitherapy:
1. Treatment by position;
Yale Review of Education and Science
549
2. Corrective postures Bobath;
3. Massage;
4. Kinesiotaping in m.deltoideus, on the muscles controlled by the n.facialis‘s
lower branch;
5. Mobilization of the shoulder joint;
6. Passive exercises in the shoulder joint;
7. Breathing exercises;
8. Active movements of relief starting position;
9. Method of Kabat;
10. Static active exercises;
11. Active exercises for upper and lower extremities;
12. Mobilization of wrist – helps to increase extension in the wrist;
13. Methodology for Brunnstrom;
14. Verticalization;
15. Mirror therapy;
16. Exercises for fine hand movements’s exercises to restore sensation to the
hand – method of Perfeti. Use different types of grips;
17. Facebuilding exercises – mainly lower branch of n.facialis. Kinesio taping
can be applied in the same area;
18. Exercises for healthy limbs;
19. Exercises for coordination in seating position;
20. Locomotor exercise. Training in walking on flat terrain with a mobile penetration;
21. Training activities of daily living.
Results and Discussion
Expected outcomes for patients treated by thrombolysis in the first hours of a
dose, and kinesitherapy’s program starts aggressively on the second day. About 3 – 6
months the patients remain without persistent focal symptoms and disorders without
focus and aphasia. In our program achieved rapid progress by the motor deficit. On
the third day of the acute condition to increase the density of the procedure and reduce
the preparatory and final part. Dominated by special exercises and elements of standard methodologies. Each procedure requires the active participation of the patient and
proper execution of the exercises. In this period, learning activities of daily living exercises for upper and lower extremities, which was subsequently supported locomotion,
550
Yale Review of Education and Science
activities of daily living and restoration of functional independence of the patient.
Trained patient alone to conduct some exercises with support from the healthy limb,
exercise for the healthy limb to avoid apraksia. There are breathing exercises, idiomotor exercises (mirror therapy) to support brain plasticity. Some of the exercises have
made with a kinsio tape on the injured limb, whereby the skin rises above the muscle
and tendon and creates additional interspace and facilitates lymphatic drainage and
maintain the damaged area. Coordination exercises. The patient is trained in the
proper walking. On taking up his starting position and execution of exercises, adjust
the proper execution of the exercises. The final part is performed breathing exercises
to avoid hypoxia.
After analyzing the results of the research there is a significant improvement in
motor deficit (muscle strength, muscle tone, coordination and activities of daily life)
patients in the EG and KG 1 and degradation of performance was observed. Highest
percentage recovery are achieved in patients with rt-PA. Most of patients in which we
applied our specialized methods of physical therapy for the prevention and treatment
of complications, have improved motor deficits at hospital discharge and follow-up of
third, sixth, ninth month and 1 year. Statistically significant positive change we reported
in EG and KG 1 at hospital discharge.
In EG achieved results visible recovery in the first days after intravenous thrombolysis and minimal complications.
The proven effectiveness of the applied our methodology allows us to recommend its application in a hospital setting in the acute period of the disease, and the
application in an outpatient setting.
Conclusion
Venous thrombolysis is important for the rapid recovery of the patient. Early and
aggressive use of the method has a good effect on the recovery of motor deficit and
global opportunities for the patient in activities of daily living, which makes it independent and promotes more rapid socialization.
REFERENCES:
1. Bankov S., Slunchev P. Manual therapy; Medicine and Sports Sofia, p. 210-216,
1986.
Yale Review of Education and Science
551
2. Karaneshev G., Miltcheva D., Iancheva S. Diagnostic methods and research in
therapeutic gymnastics, NSA, 1991.
3. Ivanova E., Ryazkova M., Kostadinov D. Rehabilitation of patients with post stroke
hemiparesis, Medicine and Sports, Sofia, 1983.
4. Stamenova P., Milanov Iv. Bulgarian Neurology, Algorithms for diagnosis and
treatment of major neurological diseases, Volume 12 / Issue 2, September 2012
p. 51 - 58, 64.
5. Tityanova Е., Velcheva I., Stamenov B. NEUROSONOLOGY AND CEREBRAL
HEMODYNAMICS, vol. 6, 2010, No. 1, p. 20 – 33.
6. Shotekov P. Neurology, MI "Arso", 2004.
7. Adams HP Jr, del Zoppo G, Alberts MJ, Bhatt DL, Brass L, Furlan A, Grubb RL,
Higashida RT, Jauch EC, Kidwell C, Lyden PD, Morgenstern LB, Qureshi AI,
Rosenwasser RH, Scott PA, Wijdicks EFM. Guidelines for the Early Management
of Adults With Ischemic Stroke: A Guideline From the American Heart Association
/ American Stroke Association Stroke Council, Clinical Cardiology Council, Cardiovascular Radiology and Intervention Council, and the Atherosclerotic Peripheral
Vascular Disease and Quality of Care Outcomes in Research Interdisciplinary
Working Groups: The American Academy of Neurology affirms the value of this
guideline as an educational tool for neurologists. Stroke 38, 2007: 1655 – 1711.
8. Bohammon and Smith. Physical therapy, Journal of American Physical therapy
association, vol. 67, number 2, feb. 1987.
9. European Stroke Organisation (ESO) Executive Committee; ESO Writing Committee. Guidelines for management of ischaemic stroke and transient ischaemic attack 2008. Cerebrovasc Dis.
10. Alberts MJ, Hademenos G., Latchaw RE, Jagoda A., Marler JR, Mayberg MR,
Starke RD, Todd HW, Viste KM, Girgus M., Shephard T., RN; Emr M., Shwayder
P., Walker MD.; for the Brain Attack Coalition. Recommendations for the Establishment of Primary Stroke Centers. JAMA 283, 2000:3102-3109.
11. Boroojerdi B., Ziemann U, Chen R, Butefish CM, Cohen LG. Mehanisms underlying human motor system plasticity. Muscle and Nerve 24, 2001: 602-613.
552
Yale Review of Education and Science
Mariia Maltseva, V.N. Karazin Kharkiv National University,
Department of Medicine, Faculty of Internal Medicine,
Assistant Professor
QTc interval duration class and medical support
effectiveness of patients in first year after
pacemaker implantation
Abstract: This article describes the features of the control and the therapeutic
management of patients with pacemaker. Output QTc interval duration beyond the
norm is shown as one of the important factors determining the tactics of treatment in
this group of patients.
Keywords: cardiac pacing, cardiac resynchronisation therapy, electrocardiography, QTc interval duration.
Мария Мальцева, Харьковский национальный университет
им. В.Н. Каразина, медицинский факультет,
кафедра внутренней медицины, асисстент
Класс продолжительности интервала QTс
и эффективность врачебной поддержки
пациентов в первый год имплантации
электрокардиостимулятора
Аннотация: Данная статья описывает особенности контроля и медикаментозного менеджмента у пациентов с электрокардиостимуляторами. Выход
продолжительности интервала QTc за пределы нормы показан как один из важных факторов, определяющих тактику лечения данной группы пациентов.
Ключевые слова: электрокардиостимуляция, кардио-ресинхронизирующая терапия, электрокардиография, продолжительность интервала QTc.
Yale Review of Education and Science
553
Введение
Имплантация одно- и двухкамерных электрокардиостимуляторов (ЭКС)
является одним из ведущих методов лечения пациентов с брадиаритмиями, и
трехкамерных бивентрикулярных ЭКС - пациентов с ХСН [1]. Она, однако, не уменьшает частоту госпитализаций, качество жизни, заболеваемость коморбидной
патологией и смертность пациентов вне адекватной медикаментозной поддержки [2].
Выход продолжительности интервала QTс за пределы физиологических
нормативов является важным прогностическим признаком, однако данные о его
связи с эффективностью врачебной поддержки пациентов после имплантации
ЭКС отсутствуют.
Цель работы: оценить эффективность врачебной поддержки пацуиентов
в первый год имплантации электрокардиостимулятора в классах продолжительности интервала QTс.
Материалы и методы
На базе ГУ «Институт общей и неотложной хирургии им. В.Т. Зайцева
НАМН Украины» (ГУ ИОНХ НАМНУ) в отделении клинико-инструментальной и
ультразвуковой диагностики патологии внутренних органов сердечно-сосудистой
системы и миниинвазивных технологий были обследованы 31 пациент в возрасте 68±13 (p (М±sd)) (14 мужчин и 17 женщин), из них – 7 имели фибрилляцию
предсердий (ФП). Всем пациентам были имплантированы ЭКС с 2006 до 2013
года, стимуляция проводится в режимах: DDD (11 пациентов), DDDR (6 пациентов), VVI (7 пациентов), VVIR (3 пациента), CRT (4 пациента).
Из исследования исключались пациенты в возрасте менее 40 лет, с наличием сопутствующей стабильной стенокардии IV функциональных классов (ФК),
хронической сердечной недостаточностью (ХСН) IV ФК и/или III стадии, со стимуляцией правого желудочка (ПЖ) и/или левого желудочка (ЛЖ) менее 50%.
Оценивались до имплантации ЭКС, в остром послеоперационном периоде
(3-5 сутки), через полгода и через год после имплантации ЭКС частоты встречаемости форм хронической ишемической болезни сердца (ХИБС) – постинфарктный кардиосклероз (ПИКС), ФК стабильной стенокардии (I-IV), стадий (IIII) и степеней артериальной гипертензии (АГ), типа сахарного диабета (СД);
форм ФП (пароксизмальная и персистирующая, постоянная); ФК (I-IV) по классификации Нью-Йоркской Ассоциации сердца (NYHA) и стадий ХСН (I-III) по классификации Н.Д. Стражеско и В.Х. Василенко.
554
Yale Review of Education and Science
Для измерения продолжительности интервала QT у пациентов проводилась регистрация ЭКГ на компьютерном электрокардиографе «Car-diolab+»
(ХАИ-Медика). Продолжительность корригированного QT (QTc) для пациентов со
спонтанным
ритмом
и
ритмом
ЭКС
вычисляли
по
формуле
Bazett:
QTc=QT/(RR^0,5). Для пациентов с фибрилляцией предсердий QTс вычисляли
по формуле QTс = QT + 0,154×(1000 − RR) Фермингемского исследования для
пациентов с ФП, точность измерения – 0,5 мс.
Выделены 3 класса продолжительности интервалов QTс стимулированных комплексов пациентов с ЭКС: 1 – нормальный (в физиологическом диапазоне значений) - 320-439 мс, 2 – (квалифицированный) удлиненный QTс >440 мс и 3 – (квалифицированный) укороченный QTс - <320 мс.
В класс 1 продолжительности интервала QTc вошли 10 (32%) пациентов,
средний возраст 67±12 лет и в класс 2 - 21 (68%) пациентов, средний возраст
69±8 лет. В классе 3 не было зарегистрировано ни одного пациента. Частоты
встречаемости клинических признаков оценивались в классах пациентов.
Полученные данные обрабатывались с помощью стандартных статистических процедур после формирования базы данных в Microsoft Excel, Statistica. Результаты считались достоверными при уровнях значимости p˂0,05 и p˂0,01.
Результаты и обсуждение
Исходно нормальная продолжительность интервала QTc в классе 1 и
удлиненная в классе 2 к году наблюдения после имплантации ЭКС выровнялись
за счет удлинения в классе 1 и укорочения в классе 2.
Изменения частот встречаемости клинических признаков на этапах наблюдения в классах продолжительности интервала QTc представлены в табл. 1.
Таблица 1
Частоты встречаемости клинических признаков у пациентов
на этапах наблюдения в классах продолжительности интервала
QTc (%±p)
Класс продолжительности интервала QTc
Класс 1
Частота встречаемости
клинических признаков
Пол (n,
%±p)
Класс 2
До
ЭКС
На
фоне
ЭКС
(3-5
сутки)
Через
6 мес.
ЭКС
Через
1 год
ЭКС
//-//
70±11
//-//
//-//
//-//
//-//
68±11
//-//
//-//
//-//
До
ЭКС
На фоне
ЭКС
(3-5
сутки)
Через
6 мес.
ЭКС
Через
1 год
ЭКС
Мужчины
65±12
//-//
//-//
Женщины
69±14
//-//
//-//
555
Yale Review of Education and Science
Всего (n,
%±p)
Клинические синдромы
Заболевания
ХИБС
Стабильная
стенокардия
(n,
%±p)
I
Ф
К
II
Ф
К
III
Ф
К
IV
Ф
К
Постинфарктный
кардиосклероз
(n, %±p)
Всего
АртеI
СтариальII
дии
ная гиIII
пер1
тензия
Сте2
(n, ±p)
пени
3
Сахарный диабет тип
2 (n, %±p)
Всего
ФибрилПароксизляция
мальная
преди персисердий
стирующая
(n, %±p)
Постоянная
Всего
ФК
ХСН
(n, %±p)
Стадии
27±9
27±9
41±10**
44±11
43±13*
43±13*
50±13
47±12
57±19♯
42±16
47±7
47±7
9±6
23±19
9±6
17±12
43±19♯
30±18♯
53±20♯
44±17
64±16♯
67±19
61±16♯
55±16
-
28±16
-
9±7♯
27±11
10±6
22±14
20±9
-
-
-
-
-
-
8±5
8±5
27±9
27±9
41±10**
41±10**
43±13*
43±13*
50±13
50±13
64±13
11±10
67±16♯
22±14
44±17♯
44±17♯
11±10
69±10
11±10
67±16♯
22±14
78±14♯
11±10
11±10
71±10
10±9
70±14♯
20±13
30±9
40±15♯
20±13
79±10
25±10
64±12♯
11±6
39±14♯
44±13
17±11
86±7*
11±7
32±11♯
57±11♯
11±7
42±11♯
47±11♯
86±7*
11±7
57±10♯
32±11♯
25±10
35±11♯
40±10
86±7*
47±11
53±11
16±8
22±11♯
62±11♯
81±7*
22±12
47±11
31±12
45±11♯
32±11
23±9
7±7
7±7
7±7
7±7
19±7*
19±7*
28±10*
28±10*
11±5
11±5
14±6
18±7
19±7*
19±7*
25±7*
32±8*
75±22♯
75±22♯
100♯
50±25
71±17♯
71±17♯
67±16♯
72±17♯
25±25
25±25
-
50±25
29±17
29±17
33±16
28±17
50±13
71±12**
64±11
68±14
82±8*
82±8*
80±8
87±9
6±5
38±12
19±10
44±10
33±11
50±13
31±12
29±13
50±12
-
12±8
-
38±12
13±8
27±13
-
6±5
12,5±8
6±6
16±10
33±11
75±11♯
56±12♯
46±14
50±13
I
20±12
28,5±17
40±15♯
II
29±13
43±19
40±15♯
III
IV
51±17
-
28,5±17
-
20±13
-
I
14±13
43±19
40±15♯
43±19♯
57±19
40±15♯
43±19♯
-
20±13
-
61±11♯
12,5±8
38±12
38±12
-
-
-
-
-
-
-
-
II
А
II
В
III
♯
♯
21±1
0
11±7
54±1
7
46±1
7
♯
P - средняя ошибка процента
* р<0,05 - между значениями в классах;
**
р<0,05 – среди значений одного
класса до, в остром полеоперационном периоде, через полгода и год после имплантации ЭКС; ♯ р<0,05 – по форме, степени, стадии, ФК показателя.
Частоты встречаемости стабильной стенокардии в классах продолжительности интервала QTc были одинаковыми, и ХИБС, ПИКС, АГ, СД, ФП - большими
в классе 2, и с имплантацией ЭКС не изменялись.
556
Yale Review of Education and Science
Частота встречаемости ХСН до и в остром послеоперационном периоде
после имплантации ЭКС была равной в классах продолжительности интервала
QTc. К полугодовому периоду наблюдения она увеличилась в классе 2 и оставалась таковой к 1 году.
Структура стабильной стенокардии по ФК и АГ по стадиям в обоих классах
продолжительности интервала QTc статистически значимо не отличалась до и
на этапах после имплантации ЭКС.
В структуре АГ по степеням в классе 1 продолжительности интервала QTc
исходно преобладали 1-2 степени, в классе 2 - 2-3 степени. Возросшая в классе
2 через полгода после имплантации ЭКС доля 3 степени после усиления антигипертензивной терапии к 1 году уменьшилась до уровня значений класса 1. Структура ХСН по ФК до имплантации ЭКС не отличалась в классах 1 и 2 продолжительности интервала QTc, и с имплантацией в годовом периоде наблюдения
доля I ФК увеличилась в обоих классах, в большей степени в классе 1.
Увеличение исходно нормальной продолжительности интервала QTc в
первый год после имплантации ЭКС в нашем исследовании отвечает данным [3],
укорочение исходно удлиненной - данным [4], отличаясь при этом от [5], где не
наблюдалось статистически значимых его изменений.
Найденное нами к полугоду после имплантации ЭКС увеличение частоты
встречаемости ХСН данным и переход более высоких в более низкие степени АГ
- соответствуют данным [6].
Показанный в нашем исследовании переход от более высоких к более низким ФК ХСН через год после имплантации ЭКС подтверждает данные [2] для пациентов с CRT и отличается от [7], где этого эффекта не найдено, а также от [8],
где показано увеличение доли III-IV ФК ХСН у пациентов с правожелудочковой
стимуляцией. Различия следует искать в выборе места имплантации правожелудочкового электрода в нашем исследовании, а также дифференцированным подходом к пациентам с удлинением продолжительности интервала QTc.
Изменения в частотах ХИБС, ХСН, большие степени АГ и ФК ХСН наблюдались, главным образом, у пациентов с удлинением продолжительности интервала QTc, что вероятно объясняется большой долей пациентов с исходными
нарушениями реполяризации и пограничными значениями QTc до имплантации
Yale Review of Education and Science
557
ЭКС, а также имплантацией ЭКС без функции кардиоресинхронизации по экономическим причинам. В связи с этим данная группа пациентов требует большего
внимания к врачебному менеджменту после имплантации ЭКС.
Выводы
1. Эффективность медикаментозной поддержки пациентов в первый год
после имплантации ЭКС ассоциируется с уменьшением степеней АГ в классе
удлинения и ФК ХСН в обоих классах продолжительности интервала QTс.
2. Имплантация ЭКС требует не только более частого контроля параметров ЭКС, но и адекватной медикаментозной терапии, прежде всего у пациентов
с удлиненным интервалом QTс.
Список литературы:
1. 2012 ACCF/AHA/HRS Focused Update Incorporated Into the ACCF/AHA/HRS
2008 Guidelines for Device-Based Therapy of Cardiac Rhythm Abnormalities: A
Report of the American College of Cardiology Foundation / American Heart Association Task Force on Practice Guidelines and the Heart Rhythm Society // Circulation. 2013;127:e283-e352. Chugh S. Determinants of prolonged QT interval and
their contribution to sudden death risk in coronary artery disease: the Oregon Sudden Unexpected Death Study / S. Chugh, K. Reinier, T. Singh [et al.] // Circulation.
– 2009. − № 119. − P. 663–670.
2. Dilaveris P. Effect of biventricular pacing on ventricular repolarization and functional indices in patients with heart failure: lack of association with arrhythmic
events / P. Dilaveris, G. Giannopoulos, A. Synetos [et al.] // Europace. – 2009. № 11 (6). – P. 741-50.
3. Lelakowski J. Left ventricular systolic function, paced QT dispersion, exercise tolerance and quality of life in long term follow up after ventricular pacemaker implantation (VVIR) and radiofrequency atrioventricular junction ablation in drug refractory atrial fibrillation / J. Lelakowski, B. Małecka, J. Bednarek, J. Bigaj // Pol Merkur
Lekarski. – 2008. - № 24 (141). – P. 190-4.
4. Eldar M. Permanent cardiac pacing in patients with the long QT syndrome /
M. Eldar, J. Griffin, J. Abbott [et al.] // J Am Coll Cardiol. – 1987. - № 10 (3). –
P. 600-7.
558
Yale Review of Education and Science
5. Pinski S.L. What is the minimal pacing rate that prevents torsades de pointes?
Insights from patients with permanent pacemakers / S.L. Pinski, L.E. Eguía,
R.G. Trohman // Pacing Clin Electrophysiol. – 2002. - № 25 (11). – P. 1612-5.
6. Berger T. Effects of cardiac resynchronization therapy on ventricular repolarization
in patients with congestive heart failure / T. Berger, F. Hanser, F. Hintringer [et al.]
// J Cardiovasc Electrophysiol. – 2005. - № 16 (6). – P. 611-7.
7. Tops L.F. The effects of right ventricular apical pacing on ventricular function and
dyssynchrony implications for therapy / L.F. Tops, M.J. Schalij, J.J. Bax // J Am
Coll Cardiol. – 2009. - № 54 (9). – P. 764-76.
8. Sade L.E. Effect of right ventricular pacing lead on left ventricular dyssynchrony in
patients receiving cardiac resynchronization therapy / L.E. Sade, O. Demir, I. Atar
[et al.] // Am J Cardiol. – 2009. - № 103 (5). – P. 695-700.
Yale Review of Education and Science
559
Gerasymchuk Marta, Ivano-Frankivsk National Medical University,
Associate Professor, M.D., Ph.D., Pathophysiology Department,
Сherkasova Victoria, Ivano-Frankivsk National Medical University,
Assistant of Professor, M.D., Pathophysiology Department,
Svystak Oksana, Ivano-Frankivsk National Medical University,
Assistant of Professor, M.D., Pathophysiology Department
Role of cell defence disorders in the progression of
oxidative stress under acute surgical pathology
Abstract: Oxidative stress directly correlates to the development and clinical
course of severe acute surgical pathology, increasing its mortality, particularly in acute
diffuse peritonitis (ADP), acute intestinal obstruction (AIO) with acute pancreatitis (AP).
In the experimental study, in terms of ADP, AIO and AP marked a significant
disorders in the LPO/AOP system ratio, which was reflected in the activation of lipid
peroxidation and reduced antioxidant activity, and have been demonstrating the failure
of endogenous metabolic and cellular defense mechanisms.
Keywords: oxidative stress, peritonitis, ileus, acute pancreatitis, experiment.
Oxidative stress (OS) called as an oxidation antioxidant balance disturbances,
which can cause cell damage. Most cells are capable of withstanding to mild OS due
to the antioxidant defense and repair systems that recognize and eliminate molecules
damaged by oxidation. This process can be broken due to decreased antioxidant capacity caused by an imbalance of production and distribution of antioxidants and excessive accumulation of reactive oxygen species (ROS). In terms of dysregulation the
excess level of ROS can damage lipids, proteins and DNA, leading to disruption of the
normal functioning of cells. ROS induced disturbances in various signaling pathways
modulate gene expression, metabolism and cell adhesion, cell cycle and cell death.
These processes can cause oxidative damage to DNA, which in turn increases the
probability of chromosomal aberrations associated with malignant transformation of
cells. ROS can activate cell signaling pathways mediated by molecules such as mitogen activating protein kinase, nuclear factor kappa β (NFκβ), phosphatidylinositol-3-
560
Yale Review of Education and Science
kinase, p53, β-katenine/Wnt, and associated with angiogenesis. In addition, they activate a massive inflammatory response, involving immunocompetent cells [1].
At present medical science found that OS directly correlate with the development and course of severe acute surgical pathology. Due to the high mortality are most
relevant pathological conditions such as acute diffuse peritonitis (ADP), acute intestinal
obstruction (AIO) and acute pancreatitis (AP). Thus, mortality is 20-92.8% for ADP,
which has a direct relationship to the number of affected organs involved in the pathological process. The mortality rate under conditions of AIO of various etiology reaches
15-50%, and in case of AP while in combination with pulmonary damage reaches 6070% [2]. Therefore, the study of lipid peroxidation (LPO), antioxidant protection (AOP)
activity and cellular protection is an urgent task.
The objective of the study was to determine the activity of cellular protection
during the progression of oxidative stress under experimental acute surgical pathology.
Materials and methods. The study was conducted on 132 white Wistar male
rats (180-230 g), which were divided into 6 groups: I – intact group of animals; II –
control (0.9% NaCl was administered intraperitoneally at the rate of 1 ml per 100 g of
rat weight) for comparison with results of IV and VI groups; III – control (laparotomy
was performed, intestines taken out, then set back and sewed up the abdominal wall)
for comparison with V group indicators; IV – research group, with ADP (10% fecal suspension rate of 1 ml / 100 g of rat weight injected ip); V – with AIO (ligated of sigmoid
colon); VI – with AP (20% solution of L-arginine in a total dose of 5 g/kg at intervals of
1 hour twice injected ip). All tests were performed under general ketamine anesthesia
(40 mg/kg).
Blood sampling in animals for research was conducted after 1, 12, 24 and 48
hours from the beginning of ADP, AIO and AP modeling. We determined the parameters of LPO: the concentration of diene conjugates (DC) and active products of tiobarbituric acid (TBA-AP) in blood; serum catalase (CT) and ceruloplasmin (CP) activity to
assess an AOP; analyzed the degree of endogenous intoxication (EI) by determining
of leukocyte intoxication index (LII) by Kalf-Kalif.
Indicators of phagocytic activity measured in blood. Calculated phagocytic index
(PI), phagocytic number (PN) by Right, and determined integral phagocytic index (IPI).
Statistical analysis of the results was performed using nonparametric statistical
criteria (Wilcoxon and Sign-test) using the “StatSoft/Statistica 7.0” program. Results
Yale Review of Education and Science
561
were significant if the probability ratio was less than or equal to p<0.05, which is common in biomedical research.
Results and discussion. Analyzing biochemical parameters, we observed that
within 1 hour of the experiment, the concentration of primary products of lipid peroxidation – DC, has increased more than twice compared to control animals and was
0.870.03 c.u. (p<0.05) in group IV; and V-VI groups growth rates were steadily. Up to
24 hours DC continued to grow significantly in all groups: ADP – 2.7 times, AIO – 2.6
times and AP – 2.8 times. However, at the 48 hour study observed DC reduction at
18.64% (p<0.05) in the experimental group IV compared with 24 hour level; whereas
in terms of AIO modeling – continued to grow to 2.8 times (p<0.05) and in group VI in
1.7 times (p<0.05).
A steadily different pattern of change we received in respect of TBA-AP. In the
first hours of the experiment TBA-AP exceeded control level at 1.54 times (p<0.05)
and was 5.600,14 nmol/l. A similar trend was in V and VI groups. After 12 hours, the
TBA-AP was significantly decreased by 30.71% in the ADP, to 26.32% (p<0.05) during
AIO, and in terms of AP – in 33.18% (p<0.05). After 24 hours of TBA-up rapidly increased: IV – 2.2 times (p<0.05) relative to the group II; V – 3,0 times (p<0.05); VI –
2.1 times (p<0.05), which may indicate a toxins breakthrough detoxifying barriers [6,
10]. While after 48 hours – TBA-AP fell by 16.98% (p<0.05) in ADP, while the V and
VI group found downward trend. These changes in activity of TBA-AP with respect to
their predecessors, DC, indicate their partial use of the body as an energy substrates
in a shortage of energy [3].
It is known from literature that the concentration of lipid peroxidation products
are the result of activity of their formation and blocking by an AOP system, which recorded significant deviation of indicators enzyme activity level in rats with experimental
ADP, AIO and AP. Catalase activity was twice higher for 1 hour (p<0.05) than the control value in the group IV, in the Vth – almost three times and VIth – 3.4 times. After 12
hours from the start of the study CT continued to increase significantly and reached
47.94±0.19 mg H2O2/ml during ADP, which was 4.2 times as high as in the control
group. In V and VI groups noted rise trend, which indicates the development of a compensatory response to a sharp increase in free radical substrates. However, after 24
hours during ADP we saw a different picture – enzyme activity was significantly decreased by 32.77% compared with the data for 12 hours, but remained 2.9 times
(p<0.05) higher in control group. CT activity was also higher in animals with AIO and
562
Yale Review of Education and Science
AP: 2.7 and 2.3 times (p<0.05) respectively. While during AIO till 48 hour of experiment
CT activity declined to 10.64% (p<0.05) compared to the previous stage. This points
to the depletion of antioxidant synthetic reserves, hypoxic manifestations being unfavorable prognostic sign [3, 4]. The data also indicate accumulation of hydroperoxides,
peroxides with reduced activity of the AOP, resulting in inhibition of the enzyme active
center and structural damage, as a result of action of reactive oxygen species, lipid
peroxidation products and systems proteinase that is activated in acute inflammation
[5].
Kelina N.J. et al. in the study of the indicators relation of pro- and antioxidant
status in the blood during endogenous intoxication development in case of diffuse peritonitis obtained similar results [6]. Authors noted a significant decrease in catalase by
40,5% in toxic phase. Posokhova K.A. and Chernyashova I.V. on 24 hour of study
recorded in experimental peritonitis toxic stage by 23% of CT reduction, and in the 48th
hour in the terminal – by 41% [7]. These differences between these AOP indicators
founded by authors and obtained own results could be explained by different methods
of modeling peritonitis, which could cause a difference in the intensity of lipid peroxidation and suppression of the antioxidant level resources.
The activity of one more a key plasma antioxidant – ceruloplasmin, after 1 hour
of the experiment slightly increased by 1.3 times (p>0.05) in ADP, similar to results in
V and VI groups and continued to grow to 24 hour, exceeding the value in control
animals at 2.2 times (p<0.05), 2.6 times and 1.9 times (p<0.05), respectively. However,
by 48 hours there was a significant CP decrease in all experimental groups.
To confirm assumptions about active leukocyte participation in the processes of
EI, we decided to evaluate the white blood cells (WBC) response in the development
of ADP, AIO and AP in rats. For this purpose, defined leukocyte index of intoxication.
In the first hour of the experiment were recorded as follows: LII rose twice (p<0.05) in
all groups, after 12 hours – 4.3 times (p<0.05) in ADP, 3.5 times (p<0.05) during AIO
and 3.9 times (p<0.05) in the AP. LII continued to increase progressively until the completion of the study.
Thus, in experimental peritonitis was observed significant violations in the
LPO/AOP system ratio, which was manifested in an increase in lipid peroxidation processes and changes in antioxidant enzyme activity level, was characterized by the
initial increase within the first 12 hours from the start of the study. With the further
extension of the experiment was observed inhibition of key enzymes in the background
Yale Review of Education and Science
563
AOP in case of endogenous intoxication progression, which is also confirmed by LII
indicator.
As result of the study of neutrophils phagocytic activity in experimental animals,
depending on the stage ADP, AIO and AP weas found that already after 1 hour in the
IV group of experimental animals indicated in the blood an increase of PN by 28.57%
(p<0,05), PI – 10.49% (p<0,05), and IPI – 36.23% (p<0,05). In the V and VI group,
these indicators were increased: PN – 19.39% and 21.86% (p<0,05), PI – 8.41%
(p>0.05) and 12.14% (p<0.05) and IPI – 27.34% and 33.82% (p<0.05) respectively.
However, at the 12 hour of the experiment phagocytosis parameters had a completely different direction in ADP, AIO and AP: PN significantly decreased in 3.7, 2.6
and 3.4 times respectively; whereas PI continued to increase slightly relatively to control; IPI decreased by 2.3, 1.7 and 2.4 times (p<0.05), respectively. With the continuation of the experiment at 24 hours in the ADP experimental group PN increased by
48.78% (p<0.05), during AIO – up to 33.86% (p<0.05) and at 37.24% (p<0.05) in the
AP. PI increased slightly and even IPI steadily improved, it remained lower than in
control animals. Up to 48 hours of study phagocytic activity of neutrophils was significantly decreased in all groups, that could be an evidence of weakening and depletion
of phagocytic defense.
Conclusions. According to the study results, development of acute surgical pathology caused by various etiologies, accompanied by progressive potentiation of an
oxidative stress. Thus, in conditions of acute diffuse peritonitis, acute intestinal obstruction and acute pancreatitis experimentally was observed significant violations of
LPO/AOP system ratio, which was reflected in an increase in lipid peroxidation processes and changes in antioxidant activity and was characterized by the initial activation and subsequent activity inhibition. One of the basic components of an OS potentiation under acute surgical pathology is detoxification process disfunction, demonstrating the failure of endogenous metabolic and cellular defense mechanisms including
phagocytosis.
Prospects for further research. Experimental data of oxidative stress biochemical research in case of acute surgical pathology have not only theoretical but
also practical sense. In particular, these results could become a basis tactics of intensive care patients with acute diffuse peritonitis, acute intestinal obstruction or acute
pancreatitis.
564
Yale Review of Education and Science
References:
1. Мартинова Т.В., Макогон Н.В., Бризгіна Т.М., Павлович С.І., Сухіна В.С., Грушка Н.Г., Янчій Р.І. Розвиток оксидативного стрес у в печінці мишей при експериментальному імунному гепатиті T-клітинного ґенезу. Таврический медико-биологический вестник. 2012, Т. 15, № 3, ч. 1 (59). – С. 211-215.
2. Gerasymchuk M.R. Place of endogenous intoxication at an early stage of development of the critical states of various etiologies / M.R. Gerasymchuk, I.P. Klishch,
N.Ya. Varnava // MHO “Inter-Medical”. – 2015. – № 3 (9). – Р. 21–24.
3. Gerasymchuk M.R., Zayats L.M., Cherkasova V.V. The role of endogenous intoxication and neutrophils in mechanisms of acute lung injury in case of experimental
peritonitis. Вестник КазНМУ. 2013, № 5. – С. 76–80.
4. Gerasymchuk M.R., Kishchuk B.M., Zayats L.M., Cherkasova V.V. Role of endogenous intoxication in the lung injury development during experimental diabetes
mellitus Clinical Pharmacy. 2013, Vol. 17, № 4. – Р. 48–51.
5. Lustig M.K, Vo Hoai Bac, Pavlovic D. [et al.]. Colon Ascendens Stent Peritonitis
Model Of Sepsis Adopted To The Rat: Physiological, Microcirculatory And Laboratory Changes. SHOCK. 2007, Vol. 28, № 1. – P. 59–64.
6. Келина Н.Ю., Шикунова Л.Г., Васильков В.Г., Безручко Н.В. Взаимосвязи параметров антиоксидантного и оксидантного статуса крови в развитии эндотоксикоза при разлитом перитоните в токсической стадии. Вестник интенсивной терапии. 2003, № 5. – С. 90–92.
7. Посохова К.А., Черняшова В.В. Вплив глутаргіну на стан печінки при гострому
перитоніті. Буковинський медичний вісник, 2009, T. 13, № 1. – C. 102–107.
Yale Review of Education and Science
565
Sartakov Mihail Petrovich,
Yugorskiy State University, Professor
Influence of botanical structure and degree
of decomposition of peat of Middle Priobye
on features of structure of macromolecules
of humic acids
Abstract: With use of modern tool methods it has been shown that element
and fragment structure GK of peat of Middle Priobye and as their thermal characteristics, differ depending on botanical structure of plants-torfoobrazovatelej.
Keywords: humic acids, Middle Priobye, peat, botanical structure, decomposition degree.
Сартаков Михаил Петрович,
Югорский государственный университет, г. Ханты-Мансийск
Влияние ботанического состава и степени
разложения торфов Среднего Приобья
на особенности структуры макромолекул
гуминовых кислот
Аннотация: С использованием современных инструментальных методов
было показано, что элементный и фрагментный состав ГК торфов Среднего Приобья, а так же их термические характеристики, различаются в зависимости от
ботанического состава растений-торфообразователей.
Ключевые слова: гуминовые кислоты, Среднее Приобье, торфы, ботанический состав, степень разложения.
Введение. Химическая природа и молекулярная структура гуминовых кислот торфов Среднего Приобья связана с особенностями региона, которые обусловлены, прежде всего, специфическим ботаническим составом растений-тор-
566
Yale Review of Education and Science
фообразователей, где олиготрофность низинных торфов, возрастает в направлении с юга на север, а величина степени разложения отражает условия избыточного увлажнения и температурный режим, в которых формируются соответствующие торфы.
В настоящее время к торфяным болотам проявляется интерес с различных позиций. Их можно рассматривать не только как месторождения полезных
ископаемых, но и как важный резерв расширения аграрного производства. Это
приобретает огромный смысл в рамках гипотезы потепления климата. В таком
случае зона сельскохозяйственного использования земель закономерно будет
смещаться на север. Не смотря на дискуссионность таких представлений, они
находят подтверждение в реальных фактах.
Объекты и методы исследования. 30 образцов были отобраны из поверхностных слоев верховых, переходных и низинных торфов Нефтеюганского
(образцы 1.2, 1.4), Ханты-мансийского (образцы 2.3-2.8, 2.11, 2.12), Октябрьского
(образцы 3.1, 3.2, 3.4), Белоярского (образцы 4.1, 4.9-4.11, 5.1-5.4), Кондинского
(образцы 6.1-6.3), Березовского (образцы 7.1, 7.4) и Сургутского (образец 8.1)
районов Ханты-Мансийского АО. Образцы были сгруппированы в 3 группы по основному виду торфообразующего растения и расположены по мере возрастания
степени разложения (R). Места взяти образцов указаны на рисунке 1.
Извлечение и очистку ГК проводили по ранее описанной методике [1].
Рисунок 1. Места взятия образцов торфа
*Примечание к рисунку и таблице: превая цифра шифра образца, указывает на
район отбора образцов торфа (1 - Нефтеюганский, 2 - Ханты-Мансийский, 3 - Октябрьский, 4, 5 - Белоярский, 6 - Кондинский, 7 - Березовский и 8 – Сургутский).
567
Yale Review of Education and Science
Элементный анализ выполнен на CHN анализаторе фирмы Carlo Erba
mod.1106. Термический анализ гуминовых кислот был проведен на синхронном
термоанализаторе STA 409 PC Luxx (фирмы Netzsch). Спектры ЯМР
13
С полу-
чены на спектрометре DRX-500 фирмы Bruker на частоте 125.76 МГц. Далее
спектры были проинтегрированы (в %) по объединенным интервалам для карбоксильного (160-200 м.д), ароматического(90-160 м.д.), полисахаридного (6590 м.д.) и алифатического углерода (0-65 м.д.).
Полученные результаты представлены в таблице 1.
Результаты исследований. Наиболее важный показатель, используемый для характеристики ГК по элементному составу – это отношение Н/С. Для
всех исследуемых ГК этот показатель довольно однороден и находится в диапазоне от 0.86 до 1.20, причем его среднее значение равно 1.00, что является типичным показателем для ГК торфов. При этом среднее значение Н/С первой
группы несколько выше единицы (1.05), а для 2 и 3 группы – ниже (0.98). Наибольшую обогащенность кислородом (максимум О/С) показывают образцы с низкой
степенью разложения как осокового, так и фускум торфа. Диапазоны содержания элементов:
для ГК древесных торфов С 51.1-62.0%, Н 4.4-5.7%, N 1.7-3.1%, O 30.941.0%,
для ГК осоковых торфов С 40.2-64.2%, Н 3.6-5.3%, N 1.6-2.9%, О 28.253.3%,
для ГК фускум торфов С 41.4-61.2%, Н 3.8-5.2%, N 1.1-2.5%, О 31.7-52.3%.
Средний элементный состав ГК первой и второй группы практически совпадают в пределах погрешности определения каждого элемента, в то время как
средний элементный состав ГК фускум торфа отличается меньшим содержанием углерода и азота.
25
30
35
45
50
Сосна-15, кустарнички-45
Береза пушистая-65
Сосна -70
Береза пушистая-45, вахта45
Береза пушистая-35, вахта50
Береза пушистая-65
Сосна-45, кустарники-10,
осоки-15
Осока дернистая-100
Осока-30, вахта-20
Осока-80
Осоки-50, вахта-35
Нет данных
Осока-55, фускум-15
4.10
4.11
1.2
3.1
3.2
5.4
2.6
4.4
7.1
2.12
3.5
6.3
2.9
30
25
25
15
15
10
25
15
10
Нет данных
7.4
R,
%
Основное торфообразующее растение, %
№ образца ГК
С
57.73
58.45
58.87
62.03
56.11
60.32
51.14
52.66
5.28
5.69
5.21
5.26
4.90
4.58
5.15
4.38
Осоковый верховой
Осоковый низинный
Травяной низинный
Осоковый переходный
Травяной переходный
Осоковый низинный
59.23
42.04
60.28
58.40
40.22
64.18
4.86
3.60
5.33
4.69
3.55
5.33
2 ГРУППА – ОСОКОВЫЕ
Древесный переходный
Древесный переходный
Древесно-травяной, переходный
Древесно-травяной, переходный
Древесный переходный
Древесный переходный
Сосново-кустарничковый верховой
Древесный переходный
Н
1.89
2.72
2.58
2.41
2.91
2.34
1.73
3.08
2.10
1.78
2.00
1.89
2.68
2.09
N
% масс.
34.02
51.64
31.81
34.50
53.32
28.15
35.26
32.78
33.82
30.93
36.99
33.21
41.03
40.87
O
Элементный состав,
1 ГРУППА – ДРЕВЕСНЫЕ
Тип и вид торфа
0.92
1.02
1.05
0.95
1.05
0.99
1.09
1.16
1.05
1.01
1.04
0.90
1.20
0.99
Н/С
0.47
0.92
0.40
0.44
0.99
0.33
0.53
0.42
0.43
0.37
0.49
0.41
0.60
0.58
О/С
Атомное отношение
41.0
38.1
33.4
33.2
30.7
44.7
38.5
32.1
38.6
39.1
33.6
43.9
28.5
34.9
ЯМР
СAr,
Таблица 1. Ботанический состав исследованных торфов, данные элементного анализа и ЯМР 13С
9.8+32.7
13.5+31.2
12.0+40.6
8.2+43.3
13.9+38.5
11.9+34.5
9.8+35.4
10.7+42.9
12.0+35.8
10.7+39.6
8.5+39.7
9.0+31.9
11.2+43.4
14.6+34.4
ЯМР
Сalkyl,
568
Yale Review of Education and Science
Осока-55, вахта-20
Осоки-75
Осоки-90
Осоки-45, вахта-40
Осоки-90
Осоки-55,вахта-15
Осоки-50, береза-30
5.3
4.9
5.1
2.3
2.5
2.11
2.4
15
20
Сфагнум-фускум-85
Сфагнум-фускум-100
Сфагнум-фускум-80
Сфагнум-фускум-90
Сфагнум-фускум-75, пушица-15
Сфагнум-фускум-85
Сфагнум-фускум-85
6.2
6.1
1.3
1.4
3.4
2.7
2.8
55
40
15
15
0
Основное торфообразующее растение, %
R,
%
65
55
50
45
45
40
35
35
№ образца ГК
Таблица 1 (продолжение)
Осока-75
5.2
Фускум-торф верховой
Фускум-торф верховой
Фускум-торф верховой
Фускум-торф верховой
Фускум-торф верховой
Фускум-торф верховой
Фускум-торф верховой
4.63
4.55
5.26
4.87
4.58
4.47
4.44
5.23
1.86
2.32
2.21
1.63
2.38
2.08
1.72
2.51
32.73
32.68
31.57
34.89
34.24
33.85
44.64
30.52
С
61.19
60.87
57.66
46.33
61.09
49.20
41.41
4.73
5.20
4.83
4.18
4.43
3.94
3.80
Н
1.42
2.21
2.04
1.66
1.08
1.52
2.52
N
% масс.
32.66
31.72
35.47
47.83
33.40
45.34
52.27
O
Элементный состав,
60.78
60.45
60.96
58.61
58.80
59.60
49.20
61.74
3 ГРУППА –ФУСКУМ
Тип и вид торфа
Древесно-осоковый низинный
Осоковый переходный
Осоковый переходный
Травяной переходный
Осоковый переходный
Осоковый переходный
Осоковый переходный
Осоковый переходный
0.47
0.40
0.46
0.51
0.44
0.43
0.68
0.37
1.02
0.98
0.99
1.07
0.86
0.95
1.09
Н/С
0.46
0.50
0.46
0.77
0.41
0.69
0.95
О/С
Атомное отношение
0.90
0.89
1.01
0.99
0.92
0.89
1.07
1.01
36.3
43.6
36.2
39.9
38.3
37.6
34.2
(мд)
ЯМР, %
ЯМР,
%
13.1+32.6
8.6+31.3
7.9+41.0
8.2+30.3
10.3+34.8
7.0+36.0
10.7+35.5
(мд)
Сalkyl,
9.9+31.9
7.3+39.2
9.5+33.8
11+26.1
7.7+31.7
8.2+34.4
6.6+42.4
11.4+33.8
СAr,
42.0
40.7
40.1
45.4
44.7
47.0
38.5
40.6
Yale Review of Education and Science
569
100.0
Пользователь: Администратор
Образец
sart410
sart212
sart61
Масса/мг
7.940
9.256
8.280
Сегмент
1/1
1/1
1/1
Диапазон
30/10.0(K/мин)/1000
30/10.0(K/мин)/1100
30/10.0(K/мин)/1100
Атмосфера
He/27 / O/10 / He 15/--He/27 / O/10 / He 15/--He/27 / O/10 / He 15/---
600.0
526.2 °C
522.1 °C
Корр.
020
020
020
r15.ngb
700.0
100.0
200.0
Дата
2009-11-06
2009-11-02
2009-11-03
Код образца
00761
00750
00752
Образец
sart54
sart25
sart28
Масса/мг
6.353
6.057
7.920
Сегмент
1/1
1/1
1/1
Диапазон
30/10.0(K/мин)/1100
30/10.0(K/мин)/1100
30/10.0(K/мин)/1100
500.0
472.0 °C
339.5 °C
300.0
400.0
Температура /°C
341.5 °C
344.0 °C
502.1 °C
Атмосфера
He/27 / O/10 / He 15/--He/27 / O/10 / He 15/--He/27 / O/10 / He 15/---
600.0
530.7 °C
553.9 °C
………- ГК из осокового торфа, -- -- -- -- - ГК из фускум торфа, _______ - ГК из древесного торфа.
Корр.
820
820
020
r50.ngb
700.0
Рис. 3. Термограммы ГК торфов со степенью разложения 50%
Пользователь: Администратор
Файл
00761_sart54_10_1000_Pt-pan_He27_O10.dsv
00750_sart25_10_1000_Pt-pan_He27_O10.dsv
00752_sart28_10_1000_Pt-pan_He27_O10.dsv
2009-12-28 16:57
[#] Прибор
[1] STA 409 PC/PG
[2] STA 409 PC/PG
[3] STA 409 PC/PG
Главное
-2
0
2
4
6
8
10
ДСК /(мкВ/мг)
экзо
12
Рис. 2. Термограммы ГК торфов со степенью разложения 15%
Код образца
00771
00756
00762
500.0
510.0 °C
346.5 °C
300.0
400.0
Температура /°C
341.5 °C
339.2 °C
Дата
2009-11-09
2009-11-04
2009-11-06
200.0
Файл
00771_sart410_10_1000_Pt-pan_He27_O10.dsv
00756_sart212_10_1000_Pt-pan_He27_O10.dsv
00762_sart61_10_1000_Pt-pan_He27_O10.dsv
2009-12-28 16:25
[#] Прибор
[1] STA 409 PC/PG
[3] STA 409 PC/PG
[4] STA 409 PC/PG
Главное
-2
0
2
4
6
8
10
ДСК /(мкВ/мг)
экзо
12
570
Yale Review of Education and Science
Yale Review of Education and Science
571
Наибольшее относительное содержание ароматического углерода (среднее значение 40.0%) определяется в ГК осокового торфа, наименьшее – для ГК
древесного торфа. Отношение СALKYL/СAROM больше для 1 группы ГК и составляет
1.25, а для 2 и 3 группы эти отношения совпадают и составляют 1.13, что согласуется с данными по элементному анализу.
Количество исследованных образцов позволяет говорить о закономерностях термического разложения различных ГК [2]. Общее для всех образцов – две
стадии разложения ГК (первый температурный максимум 330-350о, второй температурный максимум 490-600о). Для ГК, выделенных из древесных торфов, характерна значительная разница в величине тепловых эффектов первого и второго максимумов (рис. 2,3). Причем для образцов, содержащих в своем ботаническом составе березу, второй максимум сдвинут в область высоких температур,
и составляет 550-560о, в отличие от большинства образцов (510-530о). Абрисы
всех термограмм ГК осокового торфа практически совпадают: первый температурный максимум составляет 340о, второй - 530о, тепловые эффекты для них
приблизительно равные. Однако здесь есть и два исключения – образцы с большим тепловым эффектом на втором максимуме. Можно предположить, что в ботаническом составе этих торфов, основным торфообразователем которых является осока, есть древесина. И действительно, в каждом из них есть 10% березы.
Абрис термограмм ГК фускум торфа напоминает термограммы ГК осокового торфа, однако второй максимум здесь несколько ниже - 520о.
Выводы:
1. Впервые с использованием современных инструментальных методов
получены данные о составе и молекулярном строении гуминовых кислот торфов
Среднего Приобья, которые различаются в зависимости от ботанического состава растений-торфообразователей и их степени разложения.
2. Элементный состав гуминовых кислот торфов неодинаков и соответствует условиям торфообразования. Отношения Н:С для исследованных торфов
колеблются в приделах от 0,85 до 1,20.
3. На основе результатов элементного анализа и ЯМР 13С – спектроскопии
исследований подтверждена двухчленность макромолекул гуминовых кислот и
выявлена зависимость соотношения бензоидной части молекулы и алифатической, характеризующей «зрелость» гуминовых кислот. По этому признаку выделены 2 группы гуминовых кислот со средним значением Н:С менее 1 и более 1.
572
Yale Review of Education and Science
4. Термическая устойчивость макромолекул ГК Среднего Приобья характеризуется типичными тепловыми эффектами и деструкции макромолекул от 220
до 4000С и от 400 до 8000С, что подтверждает двухчленность строения макромолекул. Различие ГК разных по ботаническому составу и степени разложения торфов особенно ярко выражается в арбисе кривых ДСК.
5. Если рассматривать гуминовые кислот торфов Среднего Приобья по
географическому положению ландшафтных провинций на территории ХантыМансийского автономного округа, то применительно к данной территории различий в их структуре не обнаруживается.
Список литературы:
1. Комиссаров И.Д., Стрельцова И.Н. Влияние способа извлечения гуминовых
кислот из сырья на химический состав полученных препаратов. Научные
труды Тюменского СХИ, Тюмень 1971, Т. 14, С. 34-48.
2. Тихова В.Д., Сартаков М.П., Комиссаров И.Д. Использование современного
термического анализа для исследования гуминовых кислот торфа. Труды 4ой Международной конференции «Гуминовые вещества в биосфере». 19-21
декабря, 2007 г. Москва. – Изд-во СПбГУ, 2007.
Работа была выполнена при поддержке регионального проекта
Российским фондом фундаментальных исследований
(Договор № НК 15-44-00090\15 от 28.04.15 г.).
573
Yale Review of Education and Science
Moyseyenko Nataliya M.,
Ivano-Frankivsk National Medical University,
Ph.D., Assistant Professor, Department of Otolaryngology and Ophthalmology
Dynamic study structure damage to the cranial part
of the optic nerve at experiment orbital
unit traumatic crush
Abstract: Thus, structural changes of the cranial part of the optic nerve were
confirmed with light-ultrastructure studies and morphometric data. These changes
come up with the damage of nerve hemodynamic and may serve as a basis for further
studies of the pathogenesis and development of strategy of traumatic optic neuropathy
treatment in the experiment.
Keywords: cranial part of the optic nerve, traumatic optic neuropathy.
Динаміка структурних пошкоджень краніальної
частини зорового нерву при травматичному
розчавленні його орбітальної частини
в експерименті
Анотація: Структурні зміни краніальної частини зорового нерву, підтверджені світло-ультраструктурними дослідженнями, даними морфометрії і виникають на тлі порушення гемодинаміки нерву, можуть служити основою для подальших досліджень патогенезу і розробки тактики лікування травматичної оптичної
нейропатії в експерименті.
Ключові слова: краніальна частина зорового нерву, травматична оптична
нейропатія.
For the first time primary damage to the nervous tissue of the optic nerve caused
by partial damage of the central system was described by Garcia-Valenzuela [1]. Later
574
Yale Review of Education and Science
secondary degenerative processes that occur in undamaged areas nerve were described [2], which leads to further development of functional disorders [3].
The role of traumatic factors on the formation of secondary degenerative factors
and anti- and retrograde parts of the optic nerve in traumatic injuries has not been fully
studied. There are several experimental models of such researches. In 2007 Jiang Y.
proposed a model of traumatic damage to the optic nerve canal using surgical tools.
Degeneration occurs in a swelling in the affected nerve fibers as a result of compression of nerve tissue [4]. In 2010 Feng Dong-Fu suggested to damage the optic nerve
by compressing it with aneurisms clips and showed retrograde death of retinal ganglion
cells [5].
Thus, the dynamic of morphological changes in optical nerve that were cased
by traumatic lesions are still not fully understood and therefore require clarification.
The purpose was to study in dynamic structure damage to the cranial part of the
optic nerve at experiment orbital unit traumatic crush.
Material and methods. 11 sexually mature male rabbits weighing 3.5-4 kg
spice Soviet Chinchilla were used as experimental models. The control group consisted of 12 rabbits.
The research followed the tenets of the Declaration of Helsinki. Animals were
used in the investigation according to the ARVO Statement for the Use of Animals in
Ophthalmic and Vision Research.
The cut skin of right eye was performed in the operation room after a general
(Sydazyn 1.5 V/m) and local anesthesia (2% Lidocaine 0.5 ml subcutaneously), antiseptic treatment of the surgical field. The periosteum of outer arch of the orbital process
frontal bones was cut and soft tissue was bluntly separated. The optic nerve was detached bluntly. The nerve was taken by surgical clip at the apex of the orbit and behind
the muscular funnel. Compression of the optic nerve continued during 10 minutes. The
wound was sewn. The main clinical sign of the optic nerve damage was the absence
of direct light pupil reaction that has occurred for 30 minutes and remained abnormal
throughout the period of observation (1 month).
After 2 weeks (5 rabbits) and one month (6) the animals were removed from the
experiment using guillotine. We examined the morphological cranial part of optical
nerves of both eyes. As a control we used appropriate structures of the control group.
Examined material was fixed in 2% osmium tetroxide solution for electron microscopic and it was performed and contrasted by generally accepted method. The
Yale Review of Education and Science
575
study was carried out on an electronic material microscope REM 125 K, while acelerating the voltage of 75 kV, magnifications of 1200 to 25,000 times were photographed. Semi-thin sections, thickness of 1 mm, stained with 1% solution of methylene
blueprint. Semi-thin sections were examined under a light microscope MS 300 (THR)
and photographed using Digital camera for microscope DCM 900 extension 12001600. We conducted a morphometric study of electron for an objective assessment of
the nerve fibers of the rabbit optic nerve. Negatives were scanned by electron, translated into positive, and stored in the same format. Morphometric calculation was performed on these specimens using software NIH USA "Image J" in manual mode with
considering increases.
Results. Swelling and destructive changes in myelin membranes of nerve fibers
(MNF) were observed in the experimental group at light optical level in rabbits in 14-th
day after trauma, that led to a decrease in axial cylinders, which in some nerve fibers
are not detected, and myelin sheath (MS) of such fibers occupied almost the entire
area of the fiber (Fig. 1 A). We determined some MNF with signs of anisochromy,
partial easing and destruction of the myelin sheath. In addition, the small part of the
MNF was recorded with preserved structure. Proliferation of connective tissue by newly
formed collagen fibers in the endo-and perineural tissue was fixed.
A
Fig. 1. The optic nerve crushes cranial part of rabbits in 2 weeks (A)
and 1 month (B). Semi-thin sections, polychrome dyes. Inc. x 400 (A), x1000 (B).
Notes: 1 - reduce axial cylinder nerve fibers, 2 - perineural tissue (4) the newly
formed collagen fibers, 3 - the destruction of the myelin sheath, 5 – fibroblasts.
576
Yale Review of Education and Science
In 30 days after the MNF leads to a reduction of axial cylinders, which in some
nerve fibers are not as MS of fibers occupies almost the entire area of fiber (Fig. 1 B).
Identify the features of single INR anisochromy, partial easing and destruction of the
myelin sheath. In addition, the MNF observed a small part of the preserved structure.
The endoneural swelling in connective tissue was still present mostly around micro
vessels.
Morphological changes were observed in 14-th day after trauma in the right optic
nerve during electron microscopy (Fig. 2 A-C). Axoplasma MS of the fibers was with
the signs of edema and it was vacuolated. There were almost no mitochondria, and
remained ones were swollen with enlightened matrix, deformed and partially destroyed. There were isolated microtubules and neurofilaments. Strips of myelin were
often chaotic, away from each other, becoming wavy course. The above changes are
interpreted according to the literature as a violation axonal transport along the axial
cylinders [6, 7, 8], which is caused by swelling of MS and can be treated as periaxonal
degeneration. Neurolemocyts' cytoplasm contained many lysosomes, autophagosomes, and myelin degradation products, small and large vacuoles. Their nuclei were
fragmented in granular endoplasmic reticulum and Golgi apparatus. There was endoneural swelling, which caused formation of fibroblasts and collagen fibers. Symptoms
of demyelization MNF were frequently fixed. There were specific instances of deep
disruption of the myelin sheath and separation of myelin fragments, which were free in
the cytoplasm or neurollemocyte's axoplasme.
The number and size of neurollemocites increased in 1 month after traumatic
crush. In parts of MS and homogeneous mass determined in the cytoplasm. There was
granular endoplasmic reticulum’s hypertrophy. This fragments degenerative axial cylinders were free of intensely colored masses myelin. The cytoplasm of neuro-llemocit’s
some was moderate electron optical density and filled cell organelles (Fig. 2 а-в), other
perynuclear advanced space and cytoplasm contains some vacuoles. Such structural
reorganization of neurollemocites indicates their high functional activity associated with
damaged MNF macrophag’s processes, on the other hand, the processes of regeneration. Close to destructive-modified MNF was met new ones.
These changes of MNF were caused by microcirculatory disorders (Fig. 3) The
most pronounced changes in 2 weeks after injury were observed in the capillaries. The
cytoplasm of endothelial cells was homogenized with small and large vacuoles; also
there were mitochondria matrix of enlightened and damaged cristae. Nucleuses lost
577
Yale Review of Education and Science
shapes due to significant nuclear invagination envelope. Expansion and partial destruction of structures granular endoplasmic reticulum and the Golgi complex were observed. The luminal surface plasmolemma was formed by enoteliocyte numerous protrusions into the lumen of blood vessels, which subsequently led to destruction of their
integrity and formation of microclasmatose. Basement membrane was thickened and
layered. There was vacuole degeneration of pericytes. These changes and loss of
contact between endotheliocytes caused exit of blood cells and led to the formation of
vascular genesis of nerve's edema. In surrounding connective tissue layer we found
an increase in the number of active fibroblasts and collagen fibers.
А
B
C
2
4
2 weeks
1 month
Fig. 2 Ultra structure of rabbits' optic nerve cranial part crushes
in 2 weeks and 1 month after. Inc.: A) 12000; B, С, а, в) 4800, б) 6400.
Notes A-C: 1 - axollema's swelling of nerve fibers, 2 - bundles strips of myelin,
3 - demyelization of nerve fibers. а-в: 1 – axollema's swelling of nerve fibers,
2 – bundles strips of myelin, 3 – swelling of MS, 4 – MNF with saved ultrastructure,
5 – nuclear of neurollemocyte, 6 – granular endoplasmic reticulum of neurollemocyte,
7 – phagocytized myelin fragments in the cytoplasm of neurollemocyte.
The clearance of majority capillaries in 1 month after crush was slit due to significant swelling of endothelial cells. The nuclei of the endothelial cells increased in
578
Yale Review of Education and Science
volume with winding paths, sometimes fragmented. Small and large vacuoles, dilated
cisterns granular endoplasmic reticulum, single Golgi complex structural components
were In the cytoplasm. Among mitochondria are those in which Christie destroyed matrix enlightened. Mikroclasmatose phenomena are marked. Basement membrane was
irregularly thickened. Undergo similar changes and pericytes. Their cytoplasm contains
a large number of processes vacuoles. Perycapilar space expanded and filled components of connective tissue, fibroblasts and collagen.
2
week s
Fig. 3. Ultrastructural changes of capillary intracranial optic nerve
right at the 14-th and 30-th days after injury. Inc.: 6400.
Notes: 1 – endoteliocyte nuclear’s fragment, 2 – capillary slit clearance,
3 – advanced pericapilar spaces filled with components of connective tissue,
4 – MNF.
Conclusions. Thus, structural dynamic changes of the cranial part of the optic
nerve were confirmed with light-ultrastructure studies and morphometric data. These
changes come up with the damage of nerve hemodynamic and may serve as a basis
for further studies of the pathogenesis and development of strategy of traumatic optic
neuropathy treatment in the experiment.
References:
1. Garcia-Valenzuela E. Apoptosis in adult retinal ganglion cells after axotomy / Garcia-Valenzuela E., Gorczyca W., Darzynkiewicz Z., Sharma, S.C. // J. Neurobiol. 1994. - 25. - P. 431438.
Yale Review of Education and Science
579
2. Yang Q. Effects of qichu fujin recipe on regeneration and repair of injured sciatic
nerve in rats / Q. Yang, Y. S. Zhang // Zhong Xi Yi Jie He Xue Bao. - 2009. -V. 7,
№ 9. - Р. 848-854.
3. Fitzgerald M. Early events of secondary degeneration after partial optic nervetransection: an immunohistochemical study / Fitzgerald M., Bartlett C.A., Harvey A.R.,
Dunlop S.A. // J. Neurotrauma. - 2010. - Vol. 27. - P. 439-452.
4. Jiang Y. Observation of neural electrophysiology and morphology in traumatic optic neuropathy in cat model / Jiang Y., Li N., Zhang N.K., Dong P., Liu L.X. // Zhonghua Er Bi Yan Hou Tou Jing Wai Ke Za Zhi. - 2007. - Vol. 42(7). - P. 520-525.
5. Feng Dong-Fu. Standardizing optic nerve crushes with an aneurysm clip / Feng
Dong-Fu, Chen Er-Tao, Li Xue-Yuan Liu Yong, Wang Yang // Neurological Research. - 2010. - Vol. 32. - № 6 - Р. 476-481.
6. Пивнева Т.А. Механизмы процесса демиелинизации и его моделирование /
Т.А. Пивнева, Е.В. Колотушкина, Н.А. Мельник // Нейрофизиология. - 1999. Т. 31, № 6. - С. 497509.
7. Guanosine prevents thermal hyperalgesia in a rat model of peripheral mononeuropathy / A.P. Schmidt, L. Paniz, C. Schallenberger, [et al.] // J Pain. - 2009. № 4. - Р. 1007-1011.
8. Sarikcioglu L. Walking track analysis: an assessment method for functional recovery after sciatic nerve injury in the rat / L. Sarikcioglu, B. M. Demirel, A. Utuk //
Folia Morphol (Warsz). - 2009. - V. 68, № 1. - Р. 1-7.
9. Периферійний нерв (нейро-судинно-десмальні взаємовідношення в нормі та
патології) / [С.Б. Геращенко, О.І. Дєльцова, А.К. Коломійцев, Ю.Б. Чайковський] - Тернопіль: Укрмедкнига, 2005. - 342 с.
10. Характеристика структурних змін мієлінових нервових волокон за умов де
мієлінізації та ремієлінізації у центральній нервовій системі (ЦНС) // Карповські читання: Матеріали II Всеукраїнської наукової морфологічної конференції
(Дніпропетровськ, 12-15 квітня 2005 р.) / Під ред. професора І.В. Твердохліба.
— Дніпропетровськ: Пороги, 2005. — 93 с.
11. Levkovitch-Verbin H. A model to study differences between primary and secondary
degeneration of retinal ganglion cells in rats by partial optic nerve transection /
Levkovitch-Verbin H., Quigley H.A., Martin K.R., Zack D.J., Pease M.E., Valenta D.F. // Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. - 2003. - Vol. 44. - P. 3388-3393.
580
Yale Review of Education and Science
Nenko Natalya Ivanovna,
Federal State Budget Scientific Оrganization “North Caucasian Regional Research
Institute of Horticulture and Viticulture”, Рrofessor, Dr. Sci. Agr., Associate Head
оf Laboratory оf Physiology аnd Biochemistry оf the Plants,
Egorov Evgenii Alekseevich,
Federal State Budget Scientific Оrganization “North Caucasian Regional Research
Institute of Horticulture and Viticulture”, Professor,
Doctor of Economic Sciences, Corresponding Member of RAS, Director,
Ilina Irina Anatolevna,
Federal State Budget Scientific Оrganization “North Caucasian Regional Research
Institute of Horticulture and Viticulture”,
Professor, Doctor of Technical Sciences, Deputy Director,
Kiseleva Galina Konstantinovna,
Federal State Budget Scientific Оrganization “North Caucasian Regional Research
Institute of Horticulture and Viticulture”, Cand. Biol. Sci.,
Senior Research Associate оf Laboratory оf Physiology
аnd Biochemistry оf the Plants,
Sundyreva Maria Andreevna,
Federal State Budget Scientific Оrganization “North Caucasian Regional Research
Institute of Horticulture and Viticulture”, Cand. Sci. Agr., Research оf Laboratory
оf Physiology and Biochemistry оf the Plants
Anatomical and morphological characteristics
of the effect of elicitors on the stability of own-rooted
plants of grapes to a phylloxera
Abstrract: Examined the effects of elicitors furolan, methionine and their compositions on anatomical and morphological structures of own-rooted plants of Bianca
grapes. It is established that the drugs increase the resistance of these plants to defeat
phylloxera, impedes their access to the food source.
Keywords: grapes, elicitor, furolan, methionine, phylloxera, anatomical and
morphological structure.
Yale Review of Education and Science
581
Ненько Наталья Ивановна,
ФГБНУ «Северо-Кавказский зональный НИИ садоводства и виноградарства»,
профессор, доктор сельскохозяйственных наук,
зав. лабораторией физиологии и биохимии растений,
Егоров Евгений Алексеевич,
ФГБНУ «Северо-Кавказский зональный НИИ садоводства и виноградарства»,
профессор, доктор экономических наук, член-корреспондент РАН, директор,
Ильина Ирина Анатольевна,
ФГБНУ «Северо-Кавказский зональный НИИ садоводства и виноградарства»,
профессор, доктор технических наук, зам. директора,
Киселёва Галина Константиновна,
ФГБНУ «Северо-Кавказский зональный НИИ садоводства и виноградарства»,
доцент, кандидат биологических наук, старший научный сотрудник
лаборатории физиологии и биохимии растений,
Сундырева Мария Андреевна, ФГБНУ «Северо-Кавказский зональный НИИ
садоводства и виноградарства», кандидат сельскохозяйственных наук,
научный сотрудник лаборатории физиологии и биохимии растений
Анатомо-морфологическая характеристика влияния
элиситоров на устойчивость корнесобственных
растений винограда к филлоксере
Аннотация: Данная статья посвящена изучению воздействия элиситоров
фуролан, метионин и их композиции на анатомо-морфологическое строений корнесобственных растений винограда сорта Бианка. Препараты повышают ус-тойчивость этих растений к поражению филлоксерой, затрудняют ее доступ к источнику питания.
Ключевые слова: виноград, фуролан, метионин, филлоксера, анатомоморфологическое строение.
Введение. Филлоксера, занесенная в европейские страны из Америки, относится к семейству тлей и является опаснейшим вредителем винограда. Она
приводит к гибели корневой системы почти всех сортов и гибридных форм вида
582
Yale Review of Education and Science
Vitis Vinifera, в связи с развитием вторичного патологического процесса, вызываемого фитопатогенными микроорганизмами [1]. Одним из перспективных направлений снижения поражения растений вида V. vinifera, не имеющих генов устойчивости к филлоксере, но обладающих генами устойчивости к процессу гниения
корней, особенно наиболее ценных корнесобственных, может быть использование абиогенных биологически активных веществ элиситорного типа, повышающих устойчивость растений вследствие эффекта иммунизации [2]. Одним из перспективных препаратов, проявляющих свойства элиситора, является Фуролан, а
также его композиция с метионином [3]. Направленное изменение анатомо-морфологического строения растений винограда будет способствовать созданию
среды неблагоприятной для размножения фитопатогенов и питания филлоксеры.
Цель нашей работы - изучить влияние препаратов элиситорного действия
Фуролан, Метионин и их композиции, повышающих устойчивость растений вида
Vitis Vinivera к филлоксере, на их анатомо-морфологическое строение.
Материалы и методы. В 2013 - 2014 гг. на винограднике, находящемся в
ЗАО «Приморское», пос. Приморский Темрюкского района Краснодарского края,
корнесобственные растениях винограда сорта Бианка, посаженные в 2005 г.,
были обработаны абиогенными элиситорами в мелкоделяночных опытах. Формировка кустов винограда – односторонний высокоштамбовый кордон [4]. Обработку растений винограда проводили 6 июня, 3 июля, 30 июля водными растворами абиогенных элиситоров с помощью ранцевого опрыскивателя CHAMPION
PS 257. Расход жидкости – 1000 л/га. Фоновые обработки фунгицидами не проводили. За контроль взяты растения без обработки препаратами, эталон сравнения – растения, обработанные пиретроидом Фастак КЭ фирмы BASF в дозе
360 г/га. Схема опыта: 1. – Контроль, 2. – Фастак, КЭ – 0,36 л/га - эталон, 3. –
Фуролан, 10 г/га, 4. – Метионин 10 г/га, 5. –Фуролан 10 г/га + Метионин 10 г/га
(1:1). Повторность опытов четырехкратная. В каждой повторности по 5 кустов винограда. Схема посадки кустов 4,0 х 2,5 м. В 2014 г. варианты размещены на тех
же растениях, что и в 2013 г. Анатомо-морфологические исследования (поражение корней филлоксерой в баллах, строение листовой пластинки, в том числе
индекс палисадности) проводили согласно методике с использованием свето-
583
Yale Review of Education and Science
вого микроскопа «Olympus BX 41» при общем увеличении 10х10 и 4х10, без окрашивания [5,6]. Изучение микологической микрофлоры на корнях винограда проводили в лабораторных условиях в соответствии с общепринятой методикой [7].
Результаты и обсуждение. В начале вегетации 2014 г. отмечалось пролонгированное действие препаратов на перезимовку растений, обработанных
ранее по той же самой схеме опыта в 2013 г. Так, в 2014 г. количество распустившихся глазков в контроле составило 93,2 %, в варианте с Фастаком –
94,9 %, в вариантах с элиситорами – 96,2-99,2 %. К моменту закладки опыта в
июне 2013 и 2014 гг. на листьях основных побегов развивалось второе поколение
вредителя.
В 2014 г. самая высокая численность листовой формы филлоксеры отмечалась в контроле (17,29 %). На 50-78 % меньше, чем в контроле, были заселены
вредителем листья на основных побегах в вариантах с Фуроланом, а в вариантах
с Фастаком и Метионином листовой формы филлоксеры не обнаружено. На 27
сутки после первой обработки отрастающие листья винограда в вариантах с элиситорами оказались малопривлекательными для вредителя. Наибольшая биологическая эффективность по сдерживанию заселения филлоксерой пасынковых листьев отмечалась в вариантах Фуролан + Метионин (62,2 %) и в варианте
с пиретроидом Фастак – 79,4 %.
Микроскопия листьев винограда позволила установить, что элиситоры увеличивают индекс палисадности, что обусловливает лучшую фотосинтетическую
деятельность (табл. 1, рис. 1).
Таблица 1. Биометрические параметры листовой пластинки винограда
сорта Бианка в различных вариантах опыта (июль-август 2013-2014 гг.)
Вариант
опыта
Контроль
параметры листовой пластинки, мк
толщина листо- толщина
толщина
вой пластинки
палисадгубчатого
ного слоя
слоя
129,2-134,3
59,1-65,2
60,1-67,7
толщина
верхнего
эпидерм.
10,0-11,4
индекс палисадности
0,96-0,98
Фастак
133,9-137,0
60,2-61,7
63,8-64,4
9,9-10,9
0,94-0,95
Фуролан
132,7-136,7
63,8-65,2
58,9-60,6
10,0-10,9
1,07-1,08
Метионин
132,2-133,9
59,0-59,1
61,3-64,9
9,9-11,8
0,91-0,97
Фуролан
+Метионин
131,4-142,7
66,2-67,2
54,2-54,5
9,8-9,9
1,02-1,20
584
Yale Review of Education and Science
Контроль
Фастак
Фуролан + Метионин
Рисунок 1. Фото среза листьев винограда сорта Бианка, 12.08.2013 г.
Анатомо-морфологические исследования листьев виноградных растений
показали, что обработка препаратами влияет на изменения параметров листовой пластинки. Общая толщина листовой пластинки варьировала от 129.2 мк в
контрольном варианте опыта до 142,7 мк в варианте опыта фуролан + метионин.
Толщина верхнего эпидермиса листьев винограда варьировала от 9,9 мк в варианте фуролан + метионин - до 11,8 мк в вариантах опыта метионин – 11,8 мк и
11,4 мк – в контроле. Толщина слоя палисадной паренхимы варьировала от
59,1 мк в варианте опыта метионин до 67,2 мк в варианте опыта фуролан + метионин. Толщина слоя губчатой паренхимы варьировала от 54,2 мк в варианте
опыта фуролан 20+метионин 5 до 67,7 мк в контрольном варианте опыта. В вариантах опытов фуролан + метионин, фуролан отмечено преобладание слоя палисадной паренхимы над слоем губчатой, соответственно индекс палисадности
(отношение толщины палисадного слоя к губчатому) составлял в этих вариантах
больше 1. В остальных вариантах опыта отмечено преобладание слоя губчатой
паренхимы над слоем палисадной паренхимы. Наименьший индекс палисадности составлял 0,95 в варианте опыта обработка препаратом Фастак.
Таким образом, обработка растений препаратом фуролан и его композицией с метионином увеличивает толщину листовой пластинки, верхнего эпидермиса, слоя клеток палисадной паренхимы, и повышает индекс палисадности, являющиеся признаками ксероморфной структуры, обуславливают устойчивость
растений к стрессорам.
Анатомо-морфологическими исследованиями корневой системы растений
винограда обнаружено проникновение личинок филлоксеры в паренхиму корня.
На поперечном срезе корня обнаружено образование клубеньков, затрудняющее
поглощение питательных веществ (рис. 2).
Yale Review of Education and Science
Личинки филлоксеры в паренхиме корня
585
Образование клубеньков
Рисунок 2. Клубеньки и личинки филлоксеры и в паренхиме корня
Впоследствии, клубеньки, изолируют целые группы корней и вызывают их
отмирание. Клубеньки образуются под воздействием секретов слюны корневой
филлоксеры. В вариантах опытов с обработкой препаратами обнаружено наименьшее количество клубеньков, причем они отличались меньшими размерами
в сравнении с контрольным вариантом опыта. В этих вариантах обнаружено образование раневой перидермы вследствие появления раневого феллогена, которая изолирует поврежденные ткани и препятствует распространению некроза
вглубь корня, а также проникновению в клубеньки патогенов. Выявлена различная степень образования клубеньков, а соответственно, и степень повреждения
корня, в зависимости от варианта опыта, которую мы выразили в баллах по 4 –
балльной шкале: 0 – нет клубеньков; 1–25 % поверхности корня заполнено клубеньками; 2-50 % поверхности корня заполнено клубеньками; 3-75 % поверхности корня заполнено клубеньками; 4-100 % поверхности корня заполнено клубеньками. По результатам 2013-2014 гг. контрольный вариант опыта без обработки оценен в 4 балла; вариант опыта Фастак оценен в 1-2 балла, Метионин - в
2-3 балла, Фуролан, Фуролан + Метионин (1:1) - в 0-1 балл. Численность повреждений корней филлоксерой, приходящихся на 1 см корня диаметром более
1 мм оказалась самой высокой в контроле – 0,95 шт./см. В вариантах Фастак,
Фуролан, количество повреждений было меньше в сравнении с контролем в 3,5
и более раз и в вариантах Метионин, Фуролан + Метионин - 9,5 раз. Определение микрофлоры на корнях в июне показало, что растения винограда в варианте
с обработкой их препаратом Фуролан более устойчивы к роду Alternaria (поражение 0 %) и грибам рода Mucor (поражение 0 %) в сравнении с контролем (поражение Alternaria и Mucor – 20 %) и вариантом с препаратом Фастак (поражение
Alternaria – 40 % и Mucor – 20 %). В ноябре корни растений винограда в варианте
586
Yale Review of Education and Science
с Фуроланом были более устойчивы к поражению грибами рода Aspergillus (поражение 5 %) и Penicillum (поражение 0 %) в сравнении с контролем (поражение
20 % и 10 %, соответственно) и препаратом Фастак (поражение 15 % и 5 %, соответственно).
Таким образом, лучшие результаты по повышению устойчивости корнесобственных растений винограда сорта Бианка к поражению корневой формой филлоксеры достигнуты с помощью обработок виноградных кустов композицией препаратов фуролан и метионин, влияющих на анатомо-морфологическое строение
их листьев и корней.
Список литературы:
1. Мержаниан А. С. Виноградарство. - М.: Колос. - 1967. - 464 с.
2. Тютерев С. Л. Научные основы индуцированной болезнеустойчивости растений. - СПб.: ВИЗР, 2002. - 328 с.
3. Кульневич В. Г. 2-Фурил(арил)-1,3-диоксацикланы, синтез, стереохимия, скорости реакций образования, свойства и применение / В.Г. Кульневич, В.Г. Калашникова, Т.П. Косулина, Н.И. Ненько, В.П. Смоляков // Новые направления
в химии циклических ацеталей. - Уфа: Государственное изд-во науч.-техн.
литературы «Реактив» РФ - Издательство «Nova Science Publishers. Inc.»
(CША). - 2002. - С. 7–26.
4. Методика государственного сортоиспытания сельскохозяйственных культур.
М.: Колос. 1970. Вып. 5. 159 с.
5. Киселева Г. К. Анатомо-морфологическая оценка адаптивного потенциала
сортов плодовых культур и винограда. – Современные методологические аспекты организации селекционного процесса в садоводстве и виноградарстве.
– Краснодар: СКЗНИИСиВ, 2012. - С. 199-205.
6. Ненько Н. И. Физиологические методы в адаптивной селекции плодовых
культур / Н. И. Ненько, Т. Н. Дорошенко, Т. А. Гасанова // Современные методологические аспекты организации селекционного процесса в садоводстве и
виноградарстве. - Краснодар: СКЗНИИСиВ, 2012. - С. 189-198.
7. Недов П. Н. Патогенность микроорганизмов (грибов и бактерий) – возбудителей гниения корней винограда, поврежденных филлоксерой. Устойчивость
винограда и плодовых культур к заболеваниям и вредителям. – Кишинев:
Штиинца, 1976. – С. 88-101.
587
Yale Review of Education and Science
Nenko Natalya Ivanovna,
Federal State Budget Scientific Оrganization “North Caucasian
Regional Research Institute of Horticulture and Viticulture”, Рrofessor, Dr. Sci. Agr.,
Associate Head оf Laboratory оf Physiology аnd Biochemistry оf the Plants,
Ilina Irina Anatolevna,
Federal State Budget Scientific Оrganization “North Caucasian
Regional Research Institute of Horticulture and Viticulture”, Professor,
Doctor of Technical Sciences, Deputy Director,
Kiseleva Galina Konstantinovna,
Federal State Budget Scientific Оrganization
“North Caucasian Regional Research Institute
of Horticulture and Viticulture”, Cand. Biol. Sci.,
Senior Research Associate
оf Laboratory оf Physiology аnd Biochemistry оf the Plants,
Sundyreva Maria Andreevna,
Federal State Budget Scientific Оrganization
“North Caucasian Regional Research Institute of Horticulture and Viticulture”,
Cand. Sci. Agr., Research of Laboratory
оf Physiology аnd Biochemistry оf the Plants
Physiological and biochemical parameters of resistance
of grape varieties to the stressors of the winter period
in the South of Russia
Abstract: In a changing climate physiological and biochemical regularities of the
formation of the sustainability of varieties of grape of different ecologo-geographical
origin to the stress of the winter period in the South of Russia were identified. A parametric characterization of varieties of grape differing in resistance to low temperatures
on the second and third components of hardiness were given.
Keywords: grapes, low-temperature stress, the components of winter hardiness,
physiological and biochemical principles, water content, starch, protein, рroline, sucrose.
588
Yale Review of Education and Science
Ненько Наталья Ивановна,
ФГБНУ «Северо-Кавказский зональный НИИ садоводства и виноградарства»,
профессор, доктор сельскохозяйственных наук,
зав. лабораторией физиологии и биохимии растений,
Ильина Ирина Анатольевна,
ФГБНУ «Северо-Кавказский зональный НИИ садоводства и виноградарства»,
профессор, доктор технических наук, зам. директора,
Киселёва Галина Константиновна,
ФГБНУ «Северо-Кавказский зональный НИИ садоводства и виноградарства»,
доцент, кандидат биологических наук, старший научный сотрудник
лаборатории физиологии и биохимии растений,
Сундырева Мария Андреевна,
ФГБНУ «Северо-Кавказский зональный НИИ садоводства и виноградарства»,
кандидат сельскохозяйственных наук, научный сотрудник лаборатории
физиологии и биохимии растений
Физиолого-биохимические параметры устойчивости
сортов винограда к стрессорам зимнего периода
юга России
Аннотация: В условиях изменяющегося климата определены физиологобиохимические закономерности формирования устойчивости сортов винограда
различного эколого-географического происхождения к стрессорам зимнего периода на Юге России. Приведена параметрическая характеристика сортов винограда, различающихся по устойчивости к низким температурам по второму и третьему компонентам зимостойкости.
Ключевые слова: виноград, низкотемпературный стресс, компоненты зимостойкости, физиолого-биохимические закономерности, содержание воды,
крахмала, белка, пролина, сахарозы.
ВВЕДЕНИЕ. В условиях изменяющегося климата большое значение имеет
метаболомная оценка состояния растительного организма и его адаптации к
стрессовым факторам. Это позволит выделить сорта наиболее перспективные
Yale Review of Education and Science
589
для дальнейшего использования и наиболее приспособленные к почвенно-климатических условий зон возделывания. Решающую роль в адаптации растений к
суровым и переменным внешним факторам в холодное время года играют биологические свойства сортов. Отличительная особенность адаптации – высокая
лабильность физиологических функций и биохимических реакций, обеспечивающих жизнеспособность растительного организма [2-4].
Одним из приоритетных направлений исследований в области физиологии
и биохимии растений является познание регуляторных систем и механизмов,
обеспечивающих упорядоченность и регуляцию физиологических процессов,
способность растений к адаптации в широком диапазоне меняющихся условий
среды. В условиях постоянно варьирующих факторов внешней среды большое
значение имеет активация защитно-компенсаторных и других приспособительных реакций винограда, в том числе на регуляцию и сохранение относительного
постоянства внутренней водной среды растений, как одного из главных средств
приспособления к переменным условиям среды и действию повреждающих факторов [5-6].
Цель настоящей работы – определить физиолого-биохимические закономерности адаптации сортов винограда различного эколого-географического происхождения, а также параметры биохимических показателей их устойчивости по
второму и третьему компонентам зимостойкости к абиотическим факторам зимнего периода юга России.
МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ. Исследования проводились в 2011-2014 гг. на
базе ампелографической коллекции ФГБНУ АЗОСВиВ, расположенной в
г.-к. Анапа, квартал технических сортов винограда на черноземе южном карбонатном, центра коллективного пользования и лаборатории физиологии и биохимии ФГБНУ СКЗНИИСиВ. Растения одного 1995 года посадки, подвой Кобер 5ББ.
Формировка – двусторонний высокоштамбовый спиральный кордон АЗОС.
Схема посадки 3 х 2,5 м. Объекты исследований - сорта винограда технического
назначения: раннего срока созревания межвидовой гибрид европейско-амуроамериканский – Кристалл, среднего срока созревания − межвидовые гибриды
европейско-американской группы Достойный и Красностоп АЗОС. Для характеристики адаптационной устойчивости растений винограда к низкотемпературным
и водным стрессам зимнего периода анапо-таманской зоны содержание свободной и связанной воды определяли весовым методом, углеводов, белка спек-
590
Yale Review of Education and Science
тральным методом, состав и количество органических, фенолкарбоновых, индолилуксусной и абсцизовой кислот – методом капиллярного электрофореза на
приборе Капель 103Р [16 - 19]. Экспериментальные данные обрабатывали с помощью общепринятых методов вариационной статистики.
РЕЗУЛЬТАТЫ ИССЛЕДОВАНИЙ И ОБСУЖДЕНИЕ
Для выявления взаимосвязей в динамиках изменений физиологических и
биохимических процессов различных генотипов винограда в холодный период
года проведен анализ данных по изменению качественно-количественного состава биохимических веществ, активно задействованных в обменных и окислительно-восстановительных процессах при воздействии низкотемпературных
стрессов по компонентам зимостойкости за период 2011-2014 г. Было изучено
влияние гидротермических условий анапо-таманской зоны на оводненность лозы
винограда, которая показала, что период, когда растения находились в состоянии глубокого покоя (декабрь) был достаточно благоприятным во все анализируемые годы, температура воздуха не опускалась ниже -9°С. В феврале 2012 и
2014 гг., когда растения перешли в состояние вынужденного покоя, температура
воздуха опускалась до -20°С и – 17°С, соответственно, что вызывало у растений
стресс. Анализ данных показал, что оводненность лозы в декабре за период
2011-2013 гг. у сорта Кристалл (евро-амуро-американского происхождения) зависела от минимальной температуры воздуха (Ккоррел. = 0,95), а у сортов Достойный и Красностоп АЗОС (евро-американского происхождения) – от максимальной температуры воздуха (Ккоррел. = 0,91 и 0,99, соответственно) и количества
выпавших осадков (Ккоррел. = 1,0 и 0,96, соответственно) (рис. 1).
1,2
1
0,8
Ккорел.
0,6
0,4
0,2
0
-0,2
Кристалл
Достойный
-0,4
Красностоп
АЗОС
-0,6
-0,8
min T°C
max T°C
Осадки, мм
Рисунок 1. Зависимость оводненности лозы от гидротермических
условиях возделывания, декабрь 2011-2013 г.
Yale Review of Education and Science
591
Это свидетельствует, прежде всего, о том, что устойчивость сорта Кристалл к низким температурам обусловлена происхождением его от V. Amurencis
(амурского дикого винограда). Данный факт подтверждается и неизменностью
показателя «отношение связанной формы воды к свободной» в лозе сорта Кристалл в декабре 2011-2013 гг. что указывает на его толерантность, а снижение
этого показателя у сортов Достойный и Красностоп АЗОС – на их адаптацию
связанная вода / свободная вода
(рис. 2).
1
0,8
0,6
0,4
0,2
0
Кристалл
Достойный
2011
2012
Красностоп АЗОС
2013
Рисунок 2. Соотношение содержания связанной воды
к свободной в лозе винограда, декабрь 2011 – 2013 гг.
Можно предположить, что оводненность лозы у сорта Кристалл определяет преимущественно глубину его покоя, а у сортов Достойный и Красностоп
АЗОС – интенсивность обменных процессов.
Устойчивость клеток растений к обезвоживанию обусловлена и присутствием в них осмопротекторов (пролина и сахарозы): пролин – полярная аминокислота, входящая в состав белков криопротекторов клеточных мембран, накопление которых коррелирует с устойчивостью к низким температурам. Анализ коррелятивных связей между осмопротекторами и водоудерживающей способностью показал, что водоудерживающая способность у сортов евро-американского
происхождения (Достойный и Красностоп АЗОС) зависит от содержания как
пролина, так и сахарозы, а у сорта Кристалл (евро-амуро-американского происхождения) она не зависит от содержания осмопротекторов (рис. 3).
592
Yale Review of Education and Science
1
Ккорреляции
0,5
0
Кристалл
Достойный
Красностоп АЗОС
-0,5
-1
пролин
сахароза
Рисунок 3. Зависимость отношения содержания связанной воды
к свободной от содержания осмопротекторов в лозе винограда,
декабрь 2011 – 2013 гг.
Это позволяет предполагать, что особенности адаптации к низкотемпературному стрессу у сортов Достойный и Красностоп АЗОС в состоянии глубокого
покоя наследуются по материнской линии.
Повышенную интенсивность обменных процессов у сортов Достойный и
Красностоп АЗОС, позволяющих выстоять в условиях низкотемпературного
стресса, также характеризует большее содержание белка в лозе (рис. 4).
содержание белка, мг/г
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
2011
Кристалл
2012
Достойный
2013
Красностоп АЗОС
Рисунок 4. Содержание белка в лозе винограда в декабре 2011-2013 гг.
Это свидетельствует о том, что механизмы устойчивости к низким температурам у этих сортов и сорта Кристалл разные.
При изучении влияния содержания эндогенных фитогормонов ИУК и АБК
на устойчивость изучаемых сортов к низкотемпературному стрессу установлено,
Yale Review of Education and Science
593
что с уменьшением содержания связанной и увеличением свободной воды в
лозе, содержание ингибитора роста АБК (Ккоррел. = -1) и соотношение АБК/ИУК
(Ккоррел. = 0,78) в ней увеличиваются (рис. 5).
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Кристалл
Достойный
Красностоп АЗОС
Св ободная в ода, %
Абсцизов ая кислота, мг/кг х 100
Индолилуксусная кислота, мг/кг х 10
АБК/ИУК х 100
Рисунок 5. Содержание эндогенных фитогормонов в лозе винограда
в декабре 2013 г.
Как известно, АБК является стрессовым гормоном, играющим ключевую
роль в механизмах устойчивости растений к абиотическим стрессорам. Сорта
евро-американского происхождения отличаются большим содержанием аскорбиновой и фенолкарбоновых кислот, инактивирующих свободные радикалы при
окислительном стрессе. Сорт Кристалл характеризуется повышенным содержанием антоцианов и халконов в лозе, способствующих повышению морозостойкости.
В феврале растения винограда находились в состоянии вынужденного покоя. В этих условиях сорт Достойный имел большую оводненность (16,41 –
30,04 %), чем сорта Кристалл (15,94 – 27,95) и Красностоп АЗОС (10,44 – 28,42).
При этом отмечен высокий уровень его корреляции (Ккоррел. = 0,9 – 0,96) с минимальной температурой воздуха. Показатель оводненности лозы в феврале практически не зависел от количества выпавших осадков, о чем свидетельствует коэффициент корреляции Ккоррел. = -0,1 - -0,2 (рис. 6).
594
Yale Review of Education and Science
1,2
1
Ккорреляции
0,8
0,6
0,4
0,2
0
-0,2
Кристалл
Достойный
Красностоп АЗОС
-0,4
min t воздуха, °С
осадки, мм
Рисунок 6. Зависимость оводненности лозы винограда в феврале
от гидротермических условий 2012-2014 гг.
Это позволило предположить, что сорт Достойный раньше вышел из состояния глубокого покоя и у него более активно протекали обменные процессы, на
что указывало и большее содержание свободной формы воды (54,21–80,43 %).В
конце февраля 2014 г. в сравнении с декабрем 2013 г. оводненность лозы незначительно увеличилась у сорта Кристалл – на 1,7 %, у сорта Достойный − на
4,5 % и Красностоп АЗОС – на 1,0 %, что, по-видимому, связано со снижением
минимальной температуры с -9°С до -17°С. Содержание связанной формы воды
у сорта Кристалл увеличилось на 0,7 %, что подтверждает его толерантность, у
сорта Красностоп АЗОС – на 6,2 %, что позволяет предположить закаливание,
а у сорта Достойный – снизилось на 4,3 %, что, вероятно, связано с активацией
обменных процессов при большей интенсивности дыхания. Об этом свидетельствует и большее содержание суммы органических кислот цикла Кребса
(рис. 7).
595
Yale Review of Education and Science
50
40
30
20
10
0
дек.13
фев.14
Оводненность, %
Кристалл
дек.13
фев.14
Связ.вода,%
Достойный
дек.13
фев.14
орг.кислоты, мг/кг
Красностоп АЗОС
Рисунок 7. Характеристика обменных процессов в лозе винограда
в декабре 2013 – феврале 2014 гг.
В сравнении с декабрем 2013 г. в феврале 2014 г. у сорта Достойный в
лозе отмечалось увеличение содержания антоцианов в 2,5 раза и халконов – в
2,3 раза. У сортов евро-американского происхождения наблюдалось снижение
содержания суммы фенолкарбоновых, а у сорта Достойный − аскорбиновой кислот, защищающих клеточные мембраны от разрушения. Увеличение содержания
пролина у сорта Кристалл в 3,3 раза, у сорта Красностоп АЗОС в 2,8 раза и у
сорта Достойный в 0,4 раза свидетельствует о повышении водоудерживающей
способности цитоплазмы и служит проявлением защитной реакции при их адаптации по третьему компоненту (вынужденный покой) зимостойкости (табл. 1).
Таблица 1. Биохимические параметры адаптации межвидовых гибридов
винограда к стрессам зимнего периода
Биохимический показатель
Состояние
Состояние
глубокого по-
вынужденного
коя
покоя
Оводненность побега, %
25,1±6,8
20,24±9,8
Содержание сухих веществ, %
74,9±6,8
79,8±9,8
Содержание свободной воды, %
72,1±9,1
66,8±23,5
Содержание связанной воды, %
27,8±9,2
33,2±23,5
Отношение связанная вода/свободная вода
0,61±0,18
0,69±0,61
7,3±4,5
7,2±4,7
Содержание сахарозы, мг/г
596
Yale Review of Education and Science
Содержание крахмала, мг/г
9,2±6,0
7,7±3,5
Содержание пролина, мг/кг
51,7±40,4
120,4±104,2
5,5±2,4
5,1±3,2
Содержание свободных аминокислот, мг/г
0,39±0,27
0,28±0,18
Сумма катионов, мг/г
2,49±0,81
2,81±0,52
Сумма фенолкарбоновых и аскорбиновой кислот,
0,65±0,39
0,03±0,01
Содержание белка, мг/г
мг/г
Результаты достоверны при Р <0,05
Проведенный анализ многолетних данных, позволил дать предварительный прогноз по оптимумам интервалов варьирования биохимических показателей, характеризующих устойчивость растений винограда межвидовых гибридов
различного эколого-географического происхождения Кристалл, Достойный и
Красностоп АЗОС к стрессовым факторам зимнего периода в состоянии глубокого и вынужденного покоя.
Таким образом, за период 2011-2014 гг. установлены физиолого-биохимические параметры, характеризующие состояния виноградных растений в естественных условиях среды.
ВЫВОДЫ
Физиолого-биохимические исследования, проведенные в экологических
условиях 2013-2014 гг. показали, что сорта винограда Кристалл, Достойный,
Красностоп АЗОС обладают хорошей способностью адаптироваться к меняющимся условиям окружающей среды. Адаптация этих сортов винограда к абиотическим факторам зимнего периода достигается с помощью физиолого-биохимических механизмов устойчивости – увеличением содержания связанной
формы воды, пролина, сахарозы, катионов Са2+, АБК, выполняющих протекторную функцию. Оценивая физиологическое состояние сортов винограда по физиолого-биохимическим и анатомо-морфологическим параметрам можно утверждать, что изученные сорта обладают большим резервом потенциальных возможностей адаптироваться к стрессовым факторам зимнего периода юга
России.
Yale Review of Education and Science
597
Список литературы:
1. Егоров Е.А. Концепция развития виноградарства в южных регионах России /
Е.А. Егоров, К.А. Серпуховитина, В.С. Петров // Виноделие и виноградарство.
– 2006. – № 4. – С. 4-7.
2. Серпуховитина К.А. Формирование сортовой политики на Кубани / К.А. Серпуховитина, Г.Н. Ключникова, Т.А. Нудьга, Н.Н. Апалькова // Виноделие и виноградарство. – 2005. – № 3. – С. 4-6.
3. Sauerborn J. Site productivity, the key to crop productivity / J. Sauerborn // J. Agron. and Crop Sci. − 2002. – 188, № 6. – C. 363-367.
4. Жученко А.А. Адаптивная система селекции растений (эколого-генетические
основы) / А.А. Жученко. – М.: Изд-во РУДН «Агрорус», 2001. – Т. II. – 708 с.
5. Серпуховитина К.А. Доминирующие факторы эффективного виноградарства
и виноделия // Виноделие и виноградарство. – 2005. – № 5. – С. 10-12.
6. Петров В.С. Устойчивое производство винограда на основе системного
управления его продуктивностью и качеством // Виноделие и виноградарство. – 2006. – № 1. – С. 4-6.
7. Урманцев Ю.А. Проблема специфичности и неспецифичности ответных реакций растений на повреждающие воздействия / Ю.А. Урманцев, Н.Л. Гуд-ков
// Журнал общей биол. – 1986. – № 47. – С. 33–34.
8. Колесниченко А. В. Характеристика низкотемпературного стресса у растений
/ А.В. Колесниченко, П.Т. Побежимова, В.К. Войников // Физиол. растений. –
2000. – № 47. – С. 624–630.
9. Ненько Н.И. О формировании адаптационной устойчивости у растений винограда в осенне-зимний период / Н.И. Ненько, И.А. Ильина, В.С. Петров,
В.В. Кудряшова, Н.М. Запорожец, Т.В. Схаляхо // Сельскохозяйственная биология. – 2014. – № 3. – С. 92-99.
10. Bouchereau A. Polyamines and environmental challenges: recent development /
A. Bouchereau, A. Aziz, F. Larher, J. Martin-Tanguy // Plant Science. – 1999. –
Vol. 140. – P. 103–125.
11. Zhu J.K. Plant salt tolerance / J.K. Zhu // Trends Plant Sci. – 2001. – Vol. 6. –
P. 66–71.
12. Kishor P.K. Regulation of proline biosynthesis, degradation, uptake and transport
in higher plants: its implications in plant growth and abiotic stress tolerance /
598
Yale Review of Education and Science
PB Kavi Kishor, S. Sangam, RN Amrutha, PSri Laxmi [et. all.] // Curr. Sci. – 2005
– Vol. 88, № 3. – P. 424-438.
13. Егоров Е.А. Анапская ампелографическая коллекция / Е.А. Егоров, О.М. Ильяшенко, А.Г. Коваленко и др. – Краснодар: ГНУ Северо-Кавказский зональный НИИ садоводства и виноградарства, 2009. − 190 с.
14. Петров В.С. Селекционно-технологические методы повышения стрессо-устойчивости винограда / В.С. Петров, И.А. Ильина, Т.А. Нудьга, М.А. Сун-дырева
// Методы и способы повышения стрессоустойчивости плодовых культур и
винограда: материалы междунар. дистанц. науч.-практич. конф. (10 июля-21
августа 2009 г.). – Краснодар: ГНУ СКЗНИИСиВ, 2009. – С. 144-156.
15. Ненько Н.И. Морозоустойчивость межвидовых гибридов винограда / Ненько Н.И., Ильина И.А., Сундырева М.А., Киселева Г.К., Схаляхо Т.В. // Садоводство и виноградарство. – 2014. – № 5. – С. 35-42.
16. Ненько Н.И. Физиологические методы в адаптивной селекции плодовых культур / Н.И. Ненько, Т.Н. Дорошенко, Т.А. Гасанова // Современные методологические аспекты организации селекционного процесса в садоводстве и виноградарстве. - Краснодар: СКЗНИИСиВ, 2012. - С. 189-198.
16. Захарова М.В. Методика определения массовой концентрации винной,
яблочной, янтарной, лимонной кислот с применением капиллярного электрофореза / М.В. Захарова, И.А. Ильина, Г.К. Киселева, Г.В. Лифарь, Ю.Ф. Якуба
// Методическое и аналитическое обеспечение исследований по садоводству: сб. науч. тр. – Краснодар: ГНУ СКЗНИИСиВ, 2010. – С. 283-288.
17. Захарова М.В. Методика определения массовой концентрации аскорбиновой, хлорогеновой и кофейной кислот с применением капиллярного
электрофореза / М.В. Захарова, И.А. Ильина, Г.К. Киселева, Г.В. Лифар,
Ю.Ф. Якуба // Методическое и аналитическое обеспечение исследований по
садоводству: сб. науч. тр. – Краснодар: ГНУ СКЗНИИСиВ, 2010. – С. 279-283.
18. Якуба Ю.Ф. Патент 2517219 Российская Федерация, МПК G01N 33/15
(2006.01), G01N 27/26 (2006.01). Способ определения индолилуксусной
кислоты методом капиллярного электрофореза / Якуба Ю.Ф., Ненько Н.И.,
Яблонская Е.К., Шестакова В.В., Сундырева М.А.; заявитель и патентообладатель ГНУ СКЗНИИСиВ. – № 2012145879/15; заявл. 26.10.12; опубл.
27.05.14, Бюл. № 15. – 7 с.
Yale Review of Education and Science
599
Vasily Berdnik, Poltava State Agrarian Academy,
Dr. Hab., Professor, Faculty оf Veterinary Medicine,
Oksana Bublik, Poltava State Agrarian Academy,
Doktor, Faculty оf Veterinary Medicine,
Irina Berdnik, Poltava State Agrarian Academy,
Doktor, Faculty оf Veterinary Medicine
Means and methods of specific prophylaxis
of swine mycoplasmosis.
Message 1. Tests of a vaccine from attenuated
strains of Mycoplasma in pigs in the laboratory
Abstract: The article is devoted to the study of methods of specific prophylaxis
of swine mycoplasmosis in Ukraine and former USSR countries.
Keywords: specific prophylaxis, mycoplasma, vaccine, pigs, laboratory studies.
Василий Бердник, Полтавская государственная аграрная академия,
доктор ветеринарных наук, профессор, факультет ветеринарной медицины,
Оксана Бублик, Полтавская государственная аграрная академия,
кандидат ветеринарных наук, доцент, факультет ветеринарной медицины,
Ирина Бердник, Полтавская государственная аграрная академия,
кандидат биологических наук, доцент, факультет ветеринарной медицины
Средства и методы специфической профилактики микоплазмоза свиней. Сообщение 1. Испытания
вакцины из аттенуированных штаммов микоплазм
на поросятах в лабораторных условиях
600
Yale Review of Education and Science
Аннотация: Данная статья посвящена изучению методов специфической
профилактики микоплазмоза свиней в Украине и странах бывшего СССР.
Ключевые слова: специфическая профилактика, микоплазма, вакцина,
поросята, лабораторные исследования.
Постановка проблемы. Микоплазмоз свиней (MС) имеет широкое распространение во всех странах мира с развитым свиноводством. Только в Украине он ежегодно наносит хозяйствам ущерб на сумму около 63 млн. гривен. Поэтому заболевания является серьезной экономической проблемой свиноводства. Для его профилактики и борьбы с заболеванием предложенные общехозяйственные, санитарно-гигиенические и ветеринарные мероприятия. В числе
последних применение с лечебной и профилактической целью фармакологических препаратов, преимущественно антибиотиков, к которым чувствительны микоплазмы и бактерии [3,12,13]. В процессе изучения этиологии энзоотической
пневмонии (ЭП), как инфекционный материал применяли суспензию с легких свиней, пораженных серозно-катаральным воспалением. У поросят, которым его
вводили в брюшную полость или в мышцы, не было защиты от повторного заражения [20, 21], а подкожно - наблюдали признаки сенсибилизации к большим дозам инфекционного материала [20]. Если же суспензию вводили в дыхательные
пути и поросята сами излечивались от вызванной пневмонии, то были устойчивыми к повторному заражению [23, 28, 7, 8,26].
В неблагополучных хозяйствах микоплазмоз поражает преимущественно
молодняк, потому что взрослые свиньи переболели раньше. При заносе возбудителя (M. hyopneumoniae) в благополучное стадо болезнь, как правило, регистрируют среди свиней всех возрастных групп [11].
Анализ основных исследований и публикаций, в которых начато решение проблемы. Инактивированные вакцины с Mycoplasma (M.) hyopneu-moniae одного из возбудителей МС испытали ученые США [24], Англии [28] и Японии
[14]. Исследования в этом направлении продолжаются по сегодняшний день. По
полученным результатам опубликовано большое количество научных статей и
получено более 50 патентов на способы приготовления и применения микоплазменних вакцин (МВ), преимущественно из возбудителя M. Hyopneumoniae (M. hyo
вакцина), как, с точки зрения их авторов, первичного возбудителя энзоотичной
пневмонии. Результаты этих исследований требуют глубокого анализа.
Yale Review of Education and Science
601
На сегодня предложено более 15 вариантов коммерческих вакцин или композиций с М. hyopneumoniae. В Украине реализуют Suvaxyn M. Н.- Опе, Respisure
и Mypravac suis. Вакцины имеют определенные различия в технологиях производства, производителях, коммерческих названиях, типах адъювантов, консервантов и тому подобное. Их производители есть в США (Boehringer Ingelheim
Vetmedika, Fort Dogle, Intervet int.B.V., Merial, Pfizer), Нидерландах (ScheringPlough) и Испании (Hypra) [5,6]. Разные производители решают проблему повышения иммунологической эффективности вакцин путем выбора адъювантов,
увеличение количества антигена или его концентрации.
Для приготовления
М. hyo вакцин применяют микроструктурные частицы (клетки) возбудителя или
их части (бактерини); композиции протеинов, полипептидов или иммуногенных
фрагментов (субъединичная вакцина); протеины, полипептиды или иммуногенные фрагменты после кодирования его ДНК (ДНК-вакцины). Гены или нуклеиновые кислоты, закодированные для одного или нескольких производных
М. hyopneumoniae, получают путем применения методов синтеза или рекомбинаций [5, 10, 15, 20, 22]. Более реактогенными и длително действующими являются адъюванты на основе производных нефти, которые представляют собой
суспензию в воде. Адъювант импран увеличивает вязкость вакцины и поэтому ее
трудно вводить.
В количественном отношении преобладают инактивированные М. hyo бактерини. Они рассчитаны также на применение в комплексе с вакцинами против
других видов микоплазм и Pasteurella (P.) multocida, Bordetella (B.) bron-chiseptica,
Actynobacillus pleuropneumonia, Haemophilus parasuis и др. Полученные патенты
на вакцины из живого авирулентного штамма М. hyopneumoniae с ад'ювантом
[20] и из ее тч –мутанта [24]. У привитых свиней, по сравнению с контролем,
уменьшается степень поражения легких воспалительным процессом и за счет
этого повышаются средняя живая масса тела и уровень конверсии корма и
уменьшается откормочный период [19, 55, G. Reynaudt et al., 1998; С. Dalloli et
al.,1998; P. Pommier et al., 2000]. При оценке качества вакцины учитывают, что
при поражении легких в среднем на 10 % уменьшается на 5 % интенсивность
роста свиней с живой массой тела в пределах от 25 – 60 кг и на 10 % – 60 – 95 кг.
Так, поросятам в 2- и 5-недельном возрасте прививали вакцины M и PAC,
Suvaxyn M. hyo, Stellamune и Ingelvac M. hyo. В 12-недельном возрасте их заразили культурой M. hyopneumoniae и через 4 недели забили. Защитный эффект
602
Yale Review of Education and Science
составлял от вакцин M и PAC 93,0 %, Suvaxyn M. hyo и Ingelvac M. hyo 78-80,0 %
и Stellamune 46,0 % [22].
Из 7 фирм, которые уже 8 -10 лет изготавливают М. hyo вакцины, 5 заходятся в США. Какое же влияние их продукции на эпизоотическую ситуацию в хозяйствах этой страны в отношении M. hyopneumoniae - инфекции? Никакой. Так,
за период с 1958 по 1983 годы ущерб от нее в США составляли в пределах 100
– 200 млн. долларов за год [2, 3, 5, G. A. Young,1958; W. P. Switzer, 1969;
M. P. Slavik, 1976; D. P. Olson, G. W. Gibson, 1977; C. H. Armstrong, 1983; R. Bloss,
R. Schults, 1983 et al.]. За 2002-2010 годы они были в пределах 200 - 250 млн.
долларов [13], 100 - 300 млн. долларов [24, 16] и др. M. hyopneumoniae – инфекцией осталось пораженными 95 - 99 % свиноферм [19, 28], 46,0 % [22].
Прививки коммерческих инактивированных М. hyo бактеринов не обеспечивает 100 % защиты и не останавливает циркуляцию в стаде свиней в эпизоотических культур микоплазм [23, 27]. По данным ряда авторов [3, 5, 6, 12, 13, 1,
15], возбудителями МС в хозяйствах Украины, России, Белоруссии, Казахстана
и других бывших республик СССР могут быть, кроме М. hyopneumoniae, также
М. arginini, М. hyorhinis, М. hyosynoviae и Acholeplasma (А.) laidlawii в виде моноинфекций или их ассоциаций между собой и с некоторыми вирусами. МС могут
усложнять бордетели, пастерели, стафилококки, коринебактерии [3, 5]. Это было
учтено [3, 5, 6] при испытании на поросятах вакцин из одного, двух, трех, четырех
и пяти видов моликутов лабораторных и эпизоотических «местных штаммов».
Одновременно подбирали методы и схемы введения вакцин, оптимальные для
хозяйств с различными технологиями производства свинины.
Материалы и методы. Для опыта получили 37 поросят от четырех свиноматок из хозяйства, благополучного по инфекционным заболеваниям. В помете 1 было 8 поросят, помете 2 - 9, в пометах 3 и 4 по 10 просят. Для изготовления вакцины использовали штаммы М. 60 M. arginini, Ч-2 M. hyorhinis,
J M. Hyop-neumoniae, ЭР - 29 M. hyosynoviae, В-1 A. laidlawii. Их пересевали от
30 до 84 раз на жидких питательных средах для микоплазм (РПСМ) и отобрали с
учетом уровней иммуногенности для кроликов (3). Штаммы 407, Ч-2, ЭР-29 и В-1
выделены из пораженных серозно – катаральным воспалением легких свиней,
больных микоплазмоз (2, 3). Штамм М-60 есть температурочувствительным мутантом (тч-мутантом), полученным из патогенного для свиней штамма 407
М. arginini (2, 4, 46 ). Штамм J является референтным (3).
Yale Review of Education and Science
603
Для выращивания культур моликутов применяли описанные [3] РПСМ и
плотные питательные среды для микоплазм (ЩПСМ). Как вакцину применяли
смесь из равных объемов 3 - 5 – суточных свежо выращенных культур моликутов
в РПСМ. Культуру каждого штамма выращивали в отдельной колбе или бутыли,
проверяли на специфичность роста, бактериальную стерильность и безвредность. В каждой культуре, а затем и в их смеси определяли количество колониеобразующих единиц (КОЕ) в 1 мл (2,3). МВ вводили поросятам помету 1 и 2 с 18суточного возраста, а помету 3 - 28-суточного. Поросятам помету 1 прививали
МВ в носовую полость три раза через 12 и 20 суток в дозах 2 мл, 3 и 5 мл, помету
2 - два раза через 20 суток в дозах 4 и 6 мл; помету 3 - первый раз вводили МВ в
носовую полость как и в помете 1 и в тот же день вакцину против паратифа из
штамма ТС-177 (живая вакцина) в мышцы в дозе 0,3 мл и через 23 суток - 0,8 мл.
В контрольном помете 4 пятерым поросятам ввели в носовую полость РПСМ, как
МВ поросятам пометов 1 и 3, остальным пятерым - вакцину из штамма ТС-177,
как поросятам помету 3. Общая доза микоплазм составляла 4,22.108 КOE. За поросятами установили постоянное клиническое наблюдение.
Через 27-35 суток после прививки вывели из опыта 11 поросят (по 1-3 с
каждой группы). Из тех 26 поросят, оставшиеся 12 заразили через 32-40 суток
после иммунизации 20%-ю суспензией из нативного материала, а 14 – 39–40 суток смесью бульонных культур микоплазм. Нативным материалом служыли
пробы пораженных серозно-катаральным воспалением легких 5 поросят 3-4-месячного возраста. Из него же выделили и культуры Г. hyorhinis, M. arginini,
A. laidlawii, которые применили для заражения поросят. К ним добавили еще
культуры штаммов 407 M. arginini, ЭР-29 M. hyosynoviae и J M. hyopneumoniae,
которые хранили в лиофильном состоянии. Суспензию легких вводили поросятам в носовую полость по 2 мл пять раз с 24-часовым интервалом, а концентрированную центрифугированием смесь культур микоплазм – по 10 мл также 5 раз
с интервалами 48 часов. Каждое поросенок получило всего около 2,34 .1010 КОЕ
микоплазм.
До и через 7 суток после каждой вакцинации у поросят брали пробы крови
и определили гематологические, клинические и иммунологические показатели.
Их вывели из эксперимента через 29 – 30 суток после начала заражения и исследовали с помощью патологоанатомического, бактериологического и мико-плаз-
604
Yale Review of Education and Science
мологического методов (2, 3). Цифровые данные обработали методом вариационной статистики. Полученные результаты. После прививки МВ поросята имели
в целом удовлетворительное клиническое состояние. Повышение температуры
тела до 40,2 С наблюдали после первой прививки у 71,4 %, а второго – 80-100,0
% поросят. У них, по сравнению с контролем, отметили перестройку клинических,
биохимических и иммунологических показателей к МВ как к генетически чужого
фактора. В сыворотке крови привитых поросят обнаружили гомологичные комплементсвязывающего антитела и агглютининов. У контрольных поросят в этот
же период времени их не обнаружили.
На вскрытии обнаружили серозно-катаральное воспаление легких у
1 (12,5%) из 8 поросят, привитых МВ; у всех 12 (100,0 %), зараженных нативным
материалом и у 8 (57,1 %) из 14 поросят, инфицированных культурами микоплазм. Но степень поражения легких была различной: у привитых – 0,1 % общей
поверхности легкого (контроль - 0), у привитых и зараженных культурами микоплазм – в пределах от 0,3 до 1,2 % (контроль – 7,7 %) и нативным материалом –
в 19,8–32,8 % (контроль - 48,6 %). Культуры микоплазм изолировали от 2
(25,0 %) из 8 поросят, привитых МВ; 12 (85,7 %) из 14 поросят, зараженных культурами, и всех 12, зараженных нативным материалом. Из 13 изолятов от поросят, зараженных культурами микоплазм, отнесли 5 к М. hyosynoviae, 4 –
M. hyorhinis, 3 – M. arginini I – A. laidlawii. От поросят, зараженных нативным материалом, выделили 14 культур микоплазм, в том числе 8 M. arginini, 5 М.
hyosynoviae, 1 – M. hyorhinis.
Выводы
1. Введение вакцины в носовую полость с атенуйованных штаммов пяти
видов микоплазм вызвало у поросят-сосунов перестройку к ней клинических,
биохимических и иммунологических показателей.
2. Вакцинирование поросят уменьшало степень поражения легких серозно-катаральным воспалением после контрольного заражения епизоотическими культурами микоплазм или суспензией нативного материала в среднем в
16 и 2 раза и частоту выделения бактерий до 7,1 % и 83,3 % соответственно.
3. В 5-месячном возрасте привитые поросята, по сравнению с контролем,
имели большую на 2,3 - 2,4 кг среднюю живую массу тела. Среди них была
меньше на 2,1 - 7,6 % частота гибели.
Yale Review of Education and Science
605
4. Испытание 5-валентной вакцины из микоплазм в лабораторных условиях показало перспективность выбранного направления исследований по разработке средств и методов специфической профилактики микоплазмоза свиней.
Список литературы:
1. Андросик Н.Н. Изучение эффективности противомикоплазменной вакцинации // Ветеринария . – 1981. - № 11. - С. 26 – 27.
2. Бердник В.П. Некоторые биологические свойства микоплазм свиней // Дисс.
канд. вет. наук. - М., 1973. - 215 c.
3. Бердник В.П. Микоплазмоз свиней // Дисс. докт. вет. наук. - М.,1991. - 616 с.
4. Бердник В.П., Настенко В.Д., Шиммель Д. Получение мутантов микоплазм и
ахолеплазм для изготовления вакцины против инфекционной пневмонии свиней // Проблемы ветеринарной иммунологии. – М., Агропромиздат. - 1985. –
С. 118 – 121.
5. Бердник В.П. Приготування та випробування вакцини із мікоплазм. Повідомлення 1 - 6. Вісник Полтавської державної аграрної академії. – 2010. - № 3-4;
2011. - № 1-2 (всього С. 34).
6. Бублик О.О. Удосконалення методів культивування збудників мікоплазмозу
свиней та розробка засобів специфічної профілактики // Дисс. канд. вет. наук.
- Полтава, 2013. - 127 c.
7. Душук Р.В. Респираторные болезни свиней. - М.: Колос, 1982. - 272.
8. К разработке методов специфической профилактики микоплазмоза свиней /
А.И. Собко, В.Д. Настенко, В.П. Бердник и соавт. - Arch. exper. Vet. med. 1989. - Bd. 43. – H. 5. - С. 637 – 655.
9. Методические указания по диагностике, профилактике и мерам борьбы с микоплазмозом свиней / В.П. Бердник и соавт. - М., 1988. - 63 с.
10. Эффективность и безопасность применения вакцины против Мycoplasma
hyopneumoniae / Д. Лопарт, Д. Кесал, И. Наварра, Р. Марч, П. Риера // Современная вет. медицина. – 2006. – № 1 (6). – С. 5–9.
11. Comparison of antibody production, lymphocyte stimulation, and protection induced by four commercial Mycoplasma hyopneumoniae bacterins / E.I. Thacker,
B. Thacker, T. Boettcher et al. // Swine health and Production. – 1998. – 6. – 3. –
P. 107–112.
606
Yale Review of Education and Science
12. Decreased virulence and protective effect of genetically stable temperature-sensitive mutants of Mycoplasma pneumoniae / H. Brunner, H. Greenberg, W.D. James,
R.L. Horswood // Ann. N.Y. Acad. Sci. – 1973. – Vol. 225. – P. 436 -452.
13. Experimental immunization against swine mycoplasmal pneumonia with living vaccine by nasal route / H. Cheng – Lee, Ch. Jing – Hua, e.a. // Yale J. Biol. Med. –
1983. – Vol. 56, № 5 – 6. - P. 920 – 921.
14. Experimental studies on the immunity properties of living vaccine 168 against
swine mycoplasmal pneumonia / Jin Hongxica, Chu Jinghua, Mao Hong-xian e.a.
// Abstr. Posters 7 th Int. Congr. Int. Org. f. Mycoplasmology (IOM), Baden near
Vienna Austria, june 2-9, 1988. – P. 138.
15. Fild evalution of the efficacy of the vaccine Respisure in the control of enzootic
pneumoniae in swine / M.N. Baccaro, A.M. Moreno, O. Barbarimm et al. // Arg. ins.
Biol., Sao. Paul. – 2002. – V. 69, N. 1. – P. 19–22.
16. Goodwin R.F.W. Experiments on the transmissibility of enzootic pneumonia of pigs
// Res / Vet. Sci. - 1972. - Vol. 13, № 3. - P. 257-261.
17. Goodwin R.F.W., Whittlestone P. Enzootic pneuminiae of pigs: immunization attempts inoculating Mycoplasma suipneumoniae antigen by various routes and with
differents // Brit. vet. J. - 1973. - Vol. 129, № 5. - P. 456-463.
18. Groth D., Rapp Gabrielson V. Evaluation of M та PAC in one and two dose–regimens against competitor one–dose Mycoplasma hyopneumonia bacterins // Proceebings of the Allan D. Leman Swine Conference, Recent Research Reports.
2001. – Vol. 28. – P. 41.
19. Lam K.M., Switzer W.P. Mycoplasmal pneumonia of swine active and passive
іmmunizations // Am. J. Vet. Ras. - 1971. - Vol. 32, № 11. - P. 1737-1741.
20. Lloyd L.C., Etheridge J.R. Production of arthritis by intravenous inoculation of Mycoplasma hyopneumoniae: tests on five strains // Res. Vet. Sci. - 1981. - Vol. 30,
№ 1. - P. 124 - 126.
21. Meyns T. Highly and Low Virulent Mycoplasma hypopneumoniae isolates: Transmission and interaction with the Respiratory Tract // Acad. Dis. Doct. Veterinary. –
Gheut University, 2007. – 166 р.
22. Morrow M. Effect of a Mycoplasma Vaccine on Average Daily Gain in Swine /
G. Iglesias, C. Stanislaw, A. Stephenson, G. Erickson // Повідомлення Morgan
Morrow < morgan_morrow@ncsu.edu>. 2002. – 10 p.
Yale Review of Education and Science
607
23. Ross R.F., Zimmermann B.J., Young T.F. Some characteristics of protective antigens in Mycoplasma hyopneumoniae // Yale J. Biol. Med. - 1983. - Vol. 56, № 56. - P. 919-920.
24. Ross R.F., Zimmermann-Ericson B.J., Yong T.F. Characteristics of protective activity of Mycoplasma hyopneumoniae vaccine // Am. J. Vet. Res. - 1984. - Vol. 45,
№ 10. - P. 1899-1905.
25. Schimmel D., Berdnik W.P. Isolierung und Charakterisierung von Acholeplasma
– und Mycoplasma – Mutanten // Arch. exper. Vet. Med . – 1983. - 37. – S. 475 –
480.
26. Siugzdaite J. The Effect of Vaccination with inactivated Vaccine Respisure againt
Mycoplasma hyopneumoniae / J. Siugzdaite., K. Garlaite, V. Laurinaviciute // Veterin in Zootechn. – 2002. – T. 18 (40). – P. 74–76.
27. Slavik M.F., Schuller W., Switzer W.P. Immunization of swine with Mycoplasma
hyopneumoniae vaccines // Iowa State J. Ras. - 1979. - Vol. 53, № 4. - P. 297–
300.
608
Yale Review of Education and Science
Reyzvikh Olga Eduardovna,
State Establishment “The Institute of Stomatology
of the National Academy оf Medical Science of Ukraine”,
Candidate of Medical Science,
Anisimova Ludmila Vladimirovna,
State Establishment “The Institute of Stomatology
of the National Academy of Medical Science of Ukraine”,
Candidate of Medical Science
Сomparative index estimation of the state of teeth
and periodontal tissues in 12-year-old children from
Odessa region (Ukraine)
Abstract: The data on the state of teeth hard tissues and periodontal tissues,
the level of oral hygiene and physical development of 12-year-old children from Illichivs’k and Odessa (Ukraine) are given in the article.
Keywords: children, physical state, caries, oral hygiene, periodontium.
Рейзвих Ольга Эдуардовна,
Государственное учреждение «Институт стоматологии
Национальной академии медицинских наук Украины»,
кандидат медицинских наук,
Анисимова Людмила Владимировна,
Государственное учреждение «Институт стоматологии
Национальной академии медицинских наук Украины»,
кандидат медицинских наук
Сравнительная индексная оценка состояния
зубов и тканей пародонта
у 12-летних детей Одесской области (Украина)
Yale Review of Education and Science
609
Аннотация: В статье представлены сравнительные данные о состоянии
твердых тканей зубов и тканей пародонта, уровне гигиены полости рта и физическом развитии детей г. Одессы и г. Ильичевска.
Ключевые слова: дети, физическое развитие, кариес, гигиена полости
рта, пародонт.
Необходимость сохранения детского здоровья в современных условиях
является глобальной задачей для решения которой требуется единое участие
школы, семьи и личная заинтересованность самих школьников [1].
Больше других страдают дети больших городов. Их здоровье губит сверхнормативная плотность населения мегаполисов, насыщенная патогенной микрофлорой, выхлопными газами и промышленными выбросами атмосфера, отсутствие абсолютно необходимой детскому организму высокой физической активности, как в дошкольных учреждениях, так и в школе [2].
Подростковый период, второе десятилетие жизни человека, это период когда личность претерпевает огромные физические и психологические изменения.
Подростковый возраст является периодом возможностей, но также и рисков. Это
период когда представляются возможности для создания основы для здорового
и продуктивного зрелого возраста, а также для снижения вероятности проблем в
последующие года. В то же время, это период риска, период когда могут возникнуть проблемы здоровья с серьезными немедленными последствиями, либо когда инициируется поведение которое может иметь серьезные негативные эффекты для здоровья в будущем [3].
Исследования некоторых авторов свидетельствуют о том, что избыточный
вес и ожирение могут быть факторами риска развития заболеваний пародонта
[4, 5, 6]. Другие же авторы подчеркивают, что нет статистически значимой взаимосвязи между ожирением и состояния пародонта. Увеличение ИМТ, однако, может быть предиктором кровоточивости десен [7, 8, 9].
Цель исследования. Изучить распространенность и интенсивность кариеса постоянных зубов и заболеваний тканей пародонта у 12 летних детей
Одесской области. Используя показатели массы, длины и индекса массы тела
оценить уровень физического развития детей.
Материал и методы исследования. Обследование детей проводилось в
условиях стационарного стоматологического кабинета общеобразовательной
610
Yale Review of Education and Science
школы г. Ильичевска и в стоматологическом кабинете отделения стоматологии
детского возраста Института стоматологии Национальной академии медицинских наук Украины (ГУ «ИС НАМНУ», г. Одесса). Выбор возрастной группы обусловлен рекомендациями ВОЗ. Были обследованы 72 учащихся (31 девочка –
43 %; 41 мальчик – 57 %) средней общеобразовательной школы г. Ильичевска и
79 учащихся (36 девочек – 46 %; 43 мальчика – 54 %) Гимназии № 1 г. Одессы.
Использовали стандартный набор инструментов. Данные вносили в карты стоматологического обследования полости рта ребенка, разработанные в отделении стоматологии детского возраста ГУ «ИС НАМНУ» [10].
В ходе стоматологического обследования изучались показатели распространенности и интенсивности кариеса постоянніх зубов с помощью индексов
КПУп и КПУз. Для оценки распространенности и интенсивности кариеса использовали критерии ВОЗ [11]. Ежегодный усредненный прирост кариеса зубов расчитывали с помощью индекса УИК по Леусу П. А. (1990). Уровень индивидуальной гигиены полости рта оценивали по показателям индексов Silness-Loe и
Stallard. Состояние тканей пародонта - по степени тяжести воспалительного процесса (РМА %).
Уровень работы по профилактике и лечению заболеваний полости рта у
детей в организованном детском коллективе оценивали по индексу Коллегова.
Показатели физического развития детей (масса и длина тела) оценивали,
используя центильные таблицы. Оценку питания детей 12 лет проводили, рассчитывая индекс массы тела (ИМТ, индекс Кетле).
Полученные результаты и их обсуждение. При изучении физического
развития детей мы оценивали массу тела (кг), рост (см), индекс массы тела. Результаты представлены в таблице 1.
Сопоставив данные каждого конкретного ребенка, мы получили такие
данные: из 72 осмотренных детей г. Ильичевска у 33 констатировали соответствие роста и веса (45,83 %), у 14 - гипотрофия (19,44 %), у 25 – гипертрофия
(34,72 %). Из 79 детей 12 лет г. Одессы у 20 – рост и вес соответствовали
(25,32 %), у 29 – гипотрофия (36,71 %), у 30 – гипертрофия (37,97 %).
611
Yale Review of Education and Science
Таблица 1
Показатели соответствия роста и веса у детей 12 лет
Показатели
Рост (см)
норма
Вес (кг)
норма
ИМТ
норма
Ильичевск (n=72)
мальчики
девочки
(n=41)
(n=31)
150,19±0,41
149,0±0,47
144-155
146-155
41,92±0,56
37,38±0,61
34,4-45,1
36-45,4
17,99±0,18
16,94±0,11
15,9-18,6
15,6-18,8
Одесса (n=79)
мальчики
девочки
(n=43)
(n=36)
151,04±1,01
154,17±1,22
144-155
146-155
44,57±1,91
43,58±2,14
34,4-45,1
36-45,4
19,20±0,75
18,11±0,69
15,9-18,6
15,6-18,8
Полученные результаты изучения распространенности кариеса постоянных зубов у детей 12 лет, свидетельствуют о высокой заболеваемости во всех
исследуемых группах (таблица 2).
Таблица 2
Распространенность и интенсивность кариеса зубов у детей 12 лет
в зависимости от соотношения вес-рост
Показатели
«К»
«П»
«У»
«Осл»
КПУз
КПУп
Распространенность %
УИК
Нормотрофия
Ильичевск
Одесса
(n=33)
(n=20)
2,48±0,37
2,1±0,54
1,0±0,31
0,2±0,10
0,03±0,01
0,05±0,03
2,79±0,37
2,05±0,47
3,52±0,53
2,35±0,54
84,85 %
60,0 %
0,5±0,08
0,34±0,08
Гипотрофия
Ильичевск
Одесса
(n=14)
(n=29)
3,41±0,53
2,29±0,57
2,29±0,67
0,66±0,20
0,07±0,03
0,07±0,03
3,79±0,48
3,57±0,67
4,57±0,89
4,21±0,51
89,66 %
85,71 %
Гипертрофия
Ильичевск
Одесса
(n=25)
(n=30)
2,12±0,45
2,03±0,39
1,24±0,36
0,8±0,24
0,07±0,03
2,76±0,38
2,4±0,38
3,36±0,53
2,9±0,50
88,0 %
73,33 %
0,65±0,13
0,48±0,08
0,6±0,07
0,42±0,07
Индексы КПУ и УИК – предикторы риска кариеса зубов и позволяют
выявить восприимчивость каждого человека, но не являются причиной заболевания [12]. Данные уровня интенсивности кариеса (УИК) постоянных зубов
представлены в таблице 3.
Из 72 детей г. Ильичевска только 10 имеют здоровые постоянные зубы
(13,89 %) и 6 (8,33 %) санированы; 32 ребенка (44,44 %) не санированы и 24
(33,33 %) санированы частично. Количество детей со здоровыми постоянными
зубами в г. Одессе составляет 19 (24,05 %) из 79; санировано 6 (7,59 %) детей;
37 (46,84 %) не санированы, 17 (21,52 %) санированы частично. Таким образом,
индекс Коллегова составляет 0,22 (г. Ильичевск) и 0,32 (г. Одесса) при рекомендуемом значении равном 1. Вышеуказанный индекс является одним из показателей диспансеризации больных стоматологического профиля.
612
Yale Review of Education and Science
Таблица 3
Показатели индивидуального уровня интенсивности кариеса
постоянных зубов у 12 летних детей
школьники
г. Ильичевска (n=72)
абс
%
20
27,78
20
27,78
9
12,5
13
18,05
10
13,89
УИК
низкий (≤ 0,3)
средний (0.4-0,6)
высокий (0,7-0,9)
очень высокий (≥ 1)
УИК=0
школьники г. Одессы
(n=79)
абс
%
17
21,52
22
27,85
13
16,45
8
10,13
19
24,05
Уровень гигиены полости рта оценивали по показателям индексов SilnessLoe и Stallard (таб. 4, 5).
Таблица 4
Интенсивность отложения зубного налета у детей 12 лет
в зависимости от соотношения рост-вес
Гигиенические
индексы
(баллы)
Silness-Loe
Stallard,
Нормотрофия
Ильичевск
Одесса
(n=33)
(n=20)
1,31±0,09
0,88±0,13
1,40±0,12
1,12±0,19
Гипотрофия
Ильичевск
Одесса
(n=14)
(n=29)
1,38±0,16
1,10±0,11
1,48±0,16
1,15±0,11
Гипертрофия
Ильичевск
Одесса
(n=25)
(n=30)
1,39±0,12
1,33±0,11
1,49±0,09
1,21±0,13
Таблица 5
Уровень гигиены полости рта у детей 12 лет
Уровень
гигиены
хороший
удовлетв.
неудовл.
плохой
Нормотрофия
Ильичевск
Одесса
(n=33)
(n=20)
абс
%
абс
%
2,0
6,06
3,0 15,0
Гипотрофия
Ильичевск
Одесса
(n=14)
(n=29)
абс
%
абс
%
1,0
7,14
1,0
3,45
Гипертрофия
Ильичевск
Одесса
(n=25)
(n=30)
абс
%
абс
%
1,0
4,0
1,0
3,33
12,0
36,36
9,0
45,0
5,0
35,71
18,0
62,07
12,0
48,0
19,0
63,33
19,0
57,58
8,0
40,0
8,0
57,14
10,0
34,48
9,0
36,0
8.0
26,67
-
-
-
-
-
-
-
-
3,0
12,0
2,0
6,67
Распространенность заболеваний пародонта колеблется от 80 % до 92 %
в зависимости от соответствия показателей вес-рост. Признаки воспаления отсутствовали у 9,72 % обследуемых детей Ильичевска и 16,46 % детей г. Одессы.
У детей с соответствием веса и роста более выражены признаки гингивита легкой степени тяжести, у детей в гипотрофией – средняя и легкая степень тяжести
гингивита, а у детей с гипертрофией – симптомы легкой степени тяжести поражения пародонта (таблицы 6, 7).
613
Yale Review of Education and Science
Таблица 6
Состояние тканей пародонта у детей 12 лет в зависимости
от соотношения вес-рост
Пародонтальные
индексы и пробы
РМА, %
Шиллера-Писарева
(баллы)
кровоточивость
(баллы)
зубной камень
(баллы)
распространенность
заболеваний
пародонта, %
Нормотрофия
Ильичевск
Одесса
20,19±2,49
17,99±3,85
1,29±0,05
1,15±0,04
Гипотрофия
Ильичевск
Одесса
26,67±5,94
25,12±3,28
1,43±0,11
1,36±0,08
Гипертрофия
Ильичевск
Одесса
18,7±2,95
31,09±4,07
1,26±0,05
1,44±0,09
0,25±0,04
0,29±0,09
0,26±0,06
0,26±0,06
0,19±0,05
0,44±0,08
0,18±0,04
0,28±0,09
0,46±0,11
0,26±0,07
0,23±0,05
0,39±0,06
90,91
80,0
85,71
82,76
92,0
86,66
Таблица 7
Степень тяжести гингивита у детей 12 лет в зависимости
от соотношения вес-рост
Степень
тяжести
гигивита
Отутствие
воспаления
легкая
степень
средняя
степень
тяжелая
степень
Нормотрофия
Ильичевск
Одесса
(n=33)
(n=20)
абс
%
абс
%
3,0
9,09
4,0
20,0
Гипотрофия
Ильичевск
Одесса
(n=14)
(n=29)
абс
%
абс
%
2,0
14,29
5,0
17,24
Гипертрофия
Ильичевск
Одесса
(n=25)
(n=30)
абс
%
абс
%
2.0
8,0
4,0
13,33
20,0
60,61
11,0
55,0
5,0
35,71
10,0
34,48
14,0
56,0
9,0
30,0
8,0
24,24
4,0
20,0
4,0
28,57
12,0
41,38
8,0
32,0
9,0
30,0
2,0
6,06
1,0
5,0
3,0
21,43
2,0
6,90
1,0
4,0
8,0
26,67
Выводы
В ходе настоящего исследования установлено, что несмотря на территориальную близость двух городов, дети, проживающие в Одессе отличаются
большим весом и ростом (как мальчики, так и девочки).
Распространенность кариеса постоянных зубов у детей 12 лет г. Ильичевска и г. Одессы во всех группах (по соотношению вес-рост) остается высокой
с незначительными отклонениями. 50 % детей г. Ильичевска и 33 % детей
г. Одессы имеют неудовлетворительный уровень гигиены полости рта. При этом,
плохой уровень гигиены отмечается только у детей с гипертрофией. Показатели
индекса Коллегова свидетельствуют о недостаточном уровне профилактики
заболеваний полости рта у детей в организованных коллективах.
Таким образом, необходимо разработать и внедрить программу профилактики стоматологических заболеваний для детей подросткового возраста,
614
Yale Review of Education and Science
которая будет включать организационные мероприятий по гигиеническому воспитанию, организации стоматологической помощи, а также комплекс конкретных
стоматологических мероприятий, нацеленных на снижение распространенности
заболеваний пародонта и твердых тканей зубов в данной возрастной группе.
Профилактика стоматологических заболеваний должна осуществляться с учетом
соматогенного патогенеза и рассчитанного прогноза заболеваемости на ближайшие 3-5 лет.
Список литературы:
1. Идрисова Н.О. Историческая ретроспектива и современные подходы к изучению проблемы сохранения здоровья учащихся средней школы / Науковий
вісник Мелітопольського державного педагогічного університету. - 2013. № 2 (11). – С. 229-233.
2. Березовський В., Сергієнко А. Київ - місто урбаністичної кризи. Аналітичнодослідницький центр «Інститут міста». – Київ, 2006. – 30 с.
3. Укрепление действия сектора здравоохранения в ответ на проблемы здоровья и развития подростков / Режим доступа: http://www.who.int/mater-nal
child_adolescent/documents/cah_adh_flyer_2010_12_ru.pdf.
4. Keller A, Rohde JF, Raymond K, Heitmann BL. The Association Between Periodontal Disease and Overweight and Obesity: A Systematic Review. J Periodontol.
2015 Feb 12:1-15.
5. Scorzetti L, Marcattili D, Pasini M, Mattei A, Marchetti E, Marzo G. Association
between obesity and periodontal disease in children. Eur J Paediatr Dent. 2013
Sep;14(3):181-4.
6. Irigoyen-Camacho ME, Sanchez-Perez L, Molina-Frechero N, Velazquez-Alva C,
Zepeda-Zepeda M, Borges-Yanez A. The relationship between body mass index
and body fat percentage and periodontal status in Mexican adolescents. Acta
Odontol Scand. 2014 Jan;72(1):48-57.
7. Sede MA, Ehizele AO. Relationship between obesity and oral diseases. Niger J
Clin Pract. 2014 Nov-Dec;17(6):683-90.
8. Fadel HT, Pliaki A, Gronowitz E, Mårild S, Ramberg P, Dahlèn G, Yucel-Lindberg T, Heijl L, Birkhed D. Clinical and biological indicators of dental caries and
periodontal disease in adolescents with or without obesity. Clin Oral Investig.
2014;18(2):359-68.
Yale Review of Education and Science
615
9. De Castilhos ED, Horta BL, Gigante DP, Demarco FF, Peres KG, Peres MA. Association between obesity and periodontal disease in young adults: a populationbased birth cohort. J Clin Periodontol. 2012 Aug; 39 (8):717-24.
10. Иванов В.С. Карта стоматологического обследования ребенка для эпидемиологических исследований / Вісник стоматології. – 2002. - № 4. – С. 53-66.
11. Леус П.А. Комунальная стоматология. – Брест: «Брестская типография»,
2000. – 284 с.
12. Модринская Ю.В. Методы прогнозирования кариеса зубов: учеб.-метод. пособие / Минск: БГМУ, 2006. – 31 с.
616
Yale Review of Education and Science
Emil Marinov, Bulgaria, Sofia University “Sv. Kilment Ohridski”,
Assоc. Professor, Doctor of Medical Sciences,
Silviya Tsvetkova, Bulgaria, Medical University – Pleven,
Assoc. Professor, Ph.D. in Clinical Psychology,
Krassimira Staneva, Bulgaria, Sofia University “Sv. Kilment Ohridski”,
Assoc. Professor, Ph.D.
Primitive reflexes of children with developmental
coordination disorder
Abstract: Primitive reflexes are important for the development of the general
and fine motor skills, for the movement coordination and knowledge. Persistent primitive reflexes cause developmental delays and learning difficulties in children. The purpose of this study is to determine the frequency of primitive reflexes of children with
developmental coordination disorder. 77 children, divided into two groups were examined. The first group is experimental – 44 children with developmental coordination
disorder (34 children with dyslexia and 10 with attention deficit and hyperactivity at the
average age 7,5 years) and a control group – 33 children without deviations at the
average age 7,4 years. Five primitive reflexes have been studied by using standard
methodology - asymmetric tonic neck reflex (ATNR), symmetric tonic neck reflex
(STNR), tonic labyrinth reflex (TLR), Moro reflex (MR) and palmar reflex (PR).
The results show a significant increase in the frequency of primitive reflexes in
the children with developmental coordination disorder. The most frequent are asymmetric tonic neck reflex (ATNR), tonic labyrinth reflex (TLR) and symmetric tonic neck
reflex.
In conclusion: the primitive reflexes in children with developmental coordination
disorder persist and have a high frequency in the examined group of children with developmental coordination disorder.
Keywords: developmental coordination disorder, children with dyslexia, attention disorders / hyperactivity disorders (ADHD).
Yale Review of Education and Science
617
Introduction
Developmental coordination disorder (DSD) is a syndrome of uncoordinated
movements. It manifests with clumsiness and delay of motor development and affects
the child’s ability to perform everyday activities.
The child’s ability to perform skilled movements necessary for both everyday
and academic activities is damaged TLR [1]. The developmental coordination disorder
occurs in 5-6 % of schoolchildren. It is present at birth, but motor problems most clearly
manifest in childhood and adolescence when education starts [6]. For the children
with coordinational difficulties every school activity involving movement is a hard task,
requiring great efforts and they often fail. The early and continuing coordinational insufficiency leads to bad academic skills, low self-esteem, behavioral problems and in
many cases depression [5,28,29]. It is important to note that DCD often combines with
other disorders occurring in childhood [15,31], such as attention deficit and hyperactivity (ADHD) [26], dyslexia [12], disorders of speech [14,30] or it is a combination of
all these disorders [20].
Sensory dysfunction is also important for the development of DCD and the vestibular, visual and proprioceptive systems have the greatest influence. There is a disagreement on whether the bad motor coordination results from the multi-sensory or
uno-sensory deficit [2] (Ayers 1972).
A number of authors think that the persistence of primitive reflexes causes the
occurrence of DCD [7,28,32,33]. The persistence of primitive reflexes may affect the
development of the general and fine motor skills, movement coordination, sense perception, learning and knowledge [3, 4, 9, 10, 34].
Retaining the neck tonic reflex (ATNR, STNR и TLR) leads to inconsistency of
the signals coming into the vestibular system [11] and disruption of balance, coordination, eye movements control and visual perception.
The persistence of asymmetric tonic neck reflex (ATNR) impedes the coordination arm – eye, especially left-right integration, the hand control in writing [4], the ability
to cross vertical middle line, impedes visual skills necessary for reading as well as for
visual tracking.
According to Hong (2002, 2005) the continuing presence of ATNR for 4-5
months hinders the bilateral integration, stretching the arm and catching. Because children tend to use continuously only one hand, repetitive movements may lead to the
618
Yale Review of Education and Science
development of scoliosis [13]. The persistence of STNR hinders the reciprocal movement of the limbs when creeping, crawling and walking, [23] and the functions of the
upper limb [13]. The retained TLR and MR hamper the head erection and control, lateral turning, turning around, getting up from lying to sitting position, crawling, development of defensive reflexes [23].
Methodology. In this research the primitive reflexes of total of 77 children have
been studied. They were divided into two groups: experimental – 44 children with developmental coordination disorder (34 for children with dyslexia and 10 children with
attention deficit and hyperactivity, 32 boys and 12 girls, first-grade students, age
7.5 years; control group – 33 children without deviations (14 boys and 19 girls, age
7.4 years). Moro reflex (MR), symmetric tonic neck reflex (STNR) asymmetric tonic
neck reflex (ATNR), tonic labyrinth reflex (TLR) and palmar reflex have been studied
by using standard methodology. The assessment of each test is by a 5-grade scale:
0,1,2,3,4, where 0 is – no disorder, 1 – up to 25% deviation, 2 – deviation 50%, 3 –
75%, 4 - totally retained reflex.
Results and analysis of results. The data from the study of children without
deviations show single cases of retained primitive reflexes – one case of ATNR and
one of TLR with the lowest level of expression. The data from the research of the primitive reflexes of children with developmental coordination disorder show (table 1) that
ATNR is with the greatest frequency and level of intensity. Its frequency is 99.03%,
which means that it occurs in almost all children in the research and the intensity level
is 2,24±0,55. The reflex is more expressed in position when turning the head to the
right – 2,21±0,56, and respectively the frequency in that position is also higher
(95,14%) than in the position with head to the left, where the frequency is 92,04% and
the level of expression is 2,06±0,54. The difference between the two positions shows
statistics authenticity (р<0,05). The reason for the high rates of the reflex is the extremely high frequency, which is 100% in children with dyslexia [34]. However, the level
of the expression is higher in children with attention deficit and hyperactivity (ADHD).
Second in frequency is TLR, which occurs in 88.56% of the studied children with
intensity 1,59±0,73. The reflex more often appears in cases of extension (bending the
head backwards) – 86.31%, while in cases of flexion (bending the head forwards) it is
78.54%. The intensity rate of the reflex in head extension is also higher - 1,88±0,76
619
Yale Review of Education and Science
than in flexion - 1,41±0,68. STNR occurs more often with frequency 75.58% and intensity rate 1,88±0,76. Moro has the lowest frequency. It occurs in 56.23% of the children with intensity rate 1,85 ±0,64.
The frequency of the palmar reflex is 77,14%. Its intensity rate is 1,88±0,77.
The palmar reflex has different frequency in the two hands - it occurs more often in the
left hand (58.67%) than in the right (36.05%). The lower frequency in the right hand
can be explained with the hand being more often used in different activities.
The frequency of ATNR and STNR is extremely high and in children with dyslexia these reflexes occur more often. The figures of TLR in the two groups of children
are almost the same.
Table 1. Results from the study of primitive reflexes in children with developmental coordination disorder
Children with dyslexia
98,07
2,46±0,56
Frequency
%
99,03
2,24±0,55
1,97±0,59
91,68
2,43±0,53
95,14
2,21±0,56
100
2,07±0,58
84,28
2,06±0,52
92,04
2,06±0,54
STNR
76,81
1,87±0,68
74,34
1,87±0,83
75,58
1,88±0,76
TLR
88,40
1,79±0,74
88,69
1,40±0,73
88,56
1,59±0,73
Оccipital lying
86,96
1,90±0,75
85,64
1,87±0,77
86,31
1,88±0,76
Abdominal ly-
82,61
1,66±0,72
74,32
1,14±0,64
78,54
1,41±0,68
Moro Reflex
58,82
1,93±0,65
53,7
1,79±0,64
56,23
1,85±0,64
PR
76,47
1,86±0,67
77,82
1,89±0,87
77,14
1,88±0,77
Left hand
59,42
1,88±0,69
57,90
1,84±0,88
58,67
1,86±0,78
Right hand
33,33
1,83±0,64
38,71
1,95±0,89
36,05
1,89±0,77
ATNR
Head to the left
Head to the
right
ing
100
Intensity
rate
2,02±0,59
Frequency
%
98,55
Children with DCD
Intensity
rate
Reflex
Frequency
%
Children with ADHD
Intensity
rate
Despite the high frequency of the primitive reflexes (on average over 75%) the
intensity rate of the reflexes is below the average. The greatest is the number of the
children with the second grade of intensity of the primitive reflexes, followed by the
weakest grade 1 and the fewest are the cases of grade 3.
Primitive reflexes are relatively widespread among children with developmental
coordination disorder. This explains the existing difficulties both in the motor skills and
620
Yale Review of Education and Science
in the academic abilities. The frequency of ATNT, STNR and TLR is extremely high
and these are the reflexes which have connection with the vestibular functions. Vestibular dysfunction is important for the development of movement and balance. Its violation affects:
1. Vestibular-spinal system, which involved in balance, proprioception and coordination.
2. Vestibular-ocular reflex, participating in stabilizing the visual image on the retina
and important for the eye movement control and the sight – balance coordination.
3. Vestibular-cerebellar system involved in the regulation of fine coordination and
the automation of certain motor skills [24] and a number of cognitive skills [8, 21].
4. The existing vestibular dysfunction in children with developmental coordination
disorder demands a special approach when organizing [17,19] the motor and academic education of these children.
Conclusions
The frequency of the primitive reflexes in children with developmental coordination disorder is relatively high.
The intensity rate of the reflexes is below the average.
The more strongly expressed tonic reflexes require special design of the working
place in order to achieve ergonomic comfort. In this way the necessity of additional
sideways movements is ignored and the visual perception is stabilized.
1.
References:
American Psychiatric Association. Motor skill disorder 315.40. In Author (Ed.),
Diagnostic and statistical manual of mental disorders (4th ed.-text revision).
Washington, DC. 2000.
2.
Ayres A.J. Characteristics of types of sensory integrative dysfunction. American
Journal of Occupational Therapy, 7, 1971, p. 329-334.
3.
Bender M. Bender-Purdue Reflex Test. San Rafael. CA: Academic Therapy Publications, 1976.
4.
Blythe P, McGlown DJ. An organic basis for neuroses and educational difficulties.
Chester: Insight Publications, 1979.
5.
Cantell M.H., Smyth M.M. & Ahonen T.P. Clumsiness in adolescence: Educational, motor, and social outcomes of motor delay detected at 5 years. Adapted
Physical Activity Quarterly, 11, 1994, p. 115-129.
Yale Review of Education and Science
6.
621
Cousins M. & Smyth M.M. Developmental coordination impairments in adulthood.
Human Movement Science, 22, 2003, p. 433-459.
7.
Dewey D, Wilson BN. Developmental coordination disorder: what is it? Physical
and Occupational Therapy in Pediatrics. 2001; p. 20:5–27.
8.
Goddard S. The role of reflexes in the development of the visual system. Journal
of Behavioral Optometry. 6/2. 1995.
9.
Goddard S. Reflexes learning and behavior. Eugene. OR.: Fern Ridge Press.
2001.
10. Goddard Blythe SA. Attention, balance and coordination – the A,B,C of learning
success. Chichester: Wiley-Blackwell, 2009.
11. De Quiros J, Schrager O. Neurophysiological fundamentals in learning disabilities. San Rafael CA: Academic Therapy Publications, 1978.
12. Eliot L,1999. What’s going on in there? London: Allen Lane, Penguin Press.
13. Ham R, Aldersea P & Porter D. Wheelchair Users and Postural Seating Clinical
Approach. London: Churchill Livingstone, 1998.
14. Hadders-Algra M. The Neuronal Group Selection Theory: a framework to explain
variation in normal motor development. Dev Med Child Neurol. 2000; 42:566 –
572.
15. Henderson S.E. and Henderson L. Toward an understanding of develomental
Coordination Disorder. Adapted Physical Activity Quarterl, 2002. 19 (1): p. 12-31.
16. Hong C. Assessment for and provision of positioning equipment for children with
motor impairments. International Journal of Therapy and Rehabilitation, 12,
2005, p. 126-131.
17. Hong C. Positioning for children with learning disabilities. British Journal of Therapy and Rehabilitation, 9, 2002, p. 443-446.
18. Eliot L. What’s going on in there? London: Allen Lane, Penguin Press, 1999.
19. Kohen-Raz R. Learning disabilities and postural control. London: Freund Publishing Ltd, 1986.
20. Kooistra L., Crawford S., Dewey D. Cantell M. & Kaplan B. J. Motor correlates of
ADHD: Contribution of reading disability and oppositional defiant disorder. Journal of Learning Disabilities, 2005, 38, p. 195-206.
21. Leiner HC et al. Does the cerebellum contribute to mental skills? Behavioral Neuroscience. 1986, 100: p. 443-454.
22. Leiner HC et al. The human cerebro-cerebellar system: its computing, cognitive
and language skills. Behavioural Brain Research. 1991, 44: p. 113-128.
622
Yale Review of Education and Science
23. Lowman DK. Development of occupational performance components. In J. Solomon (Ed) Pediatric Skills for Occupational Therapy Assistants. London: Mosby,
2000.
24. Nicolson RI, Fawcett AJ, Dean P. Impaired performance of children with dyslexia
on a range of cerebellar tests. Annals of Dyslexia. 1994, 46: p. 259-283.
25. O’Dell N, Cook P. Stopping hyperactivity – a new solution. New York: Avery Publishing Group, 1996.
26. Piek J.P. & Dyck M.J. Sensory-motor deficits in children with developmental coordination disorder, attention deficit hyperactivity and autistic disorder. Human
Movement Science, 2004, 23, p. 475-488.
27. Schoemaker M. M. & Kalverboer A. F. Social and affective problems of children
who are clumsy: How early do they begin? Adapted Physical Activity Quarterly,
11, 1994, p. 130-140.
28. Schoemaker M.M, Van der Wees M. Flapper B, et al. Perceptual skills of children
with developmental coordination disorder. Hum Mov Sci. 2001: 20 (1–2): p. 111–
133.
29. Skinner R.A. & Piek J.P. Psychosocial implications of poor motor coordination in
children and adolescents. Human Movement Science, 2001, 20, p. 73-94.
30. Webster R. I., Majnemer A., Platt R. W. & Shevell M. I. Motor function at school
age in children with a preschool diagnosis of developmental language impairment. Journal of Pediatrics, 2005, 146, p. 80-85.
31. Wilson P.H. Practitioner review: Approaches to assessment and treatment of children with DCD: An evaluative review. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 2005, 46, p. 806-823.
32. Маринов Е. Корекция на сензорно-моторните нарушения при деца с дислексия. Автореферат на дисертационен труд за присъждане на научната степен “доктор на науките”. С. 2013.
33.
Маринов Е., Красимира Станева. Корекция на нарушенията в зрително-моторната интеграция при деца с дислексия, Превенция и рехабилитация,
т. 7, 2013, № 1-2, с. 5-9.
34. Marinov E., S. Tsvetkova. Survey on the specific nature of inter-hemisphere information processing in children with dyslexia. Journal of Science, Education and
Culture № 1 (5), January-June, 2014, vol. III, “London University Press”, 2014, p.
386-393.
Yale Review of Education and Science
623
Yovko Dyulgerski, Assistant Professor, Ph.D.,
Tobacco and Tobacco Products Institute (TTPI), Markovo, Bulgaria,
Tzenka Radoukova, Assistant Professor, Ph.D.,
Plovdiv University, Bulgaria, Faculty of Biology
Biological, economic and chemical characteristics
of Hybrid 1470 by Burley variety group
Abstraсt: Studied a newly perspective hybrid first generation Hybrid 1470 by
variety group Burley tobacco. The results show that for all biometric identifiers Hybrid
1470 has the most favorable value, and is formed by the option with the short vegetative period. Average for the period of study from all investigated variants Hybrid 1470
gives the highest yield per hectare and the highest percentage of first class, and the
lowest percentage of third class. Hybrid 1470 has balanced chemical composition also
boasts an the most favorable chemical parameters. Hybrid 1470 significantly superior
the standard Pliska 2002 variety, the parental varieties and varieties Burley 1317 and
Burley 1000 in all investigated parameters. Hybrid 1470 has many advantages therefore to be proposed for production testing and for possible recognition as a new variety
Burley tobacco.
Keywords: Burley tobacco, biometric indicators, yield, chemical composition.
Introduction
The use of hybrid varieties in F1 in large-leaf tobacco in Bulgaria finds a wide
application. Hybrid varieties at Virginia tobacco is grown by 1973 (Shabanov and
Tomov, 1989). Were created hybrids 0295, 0297, 0372 and 0199 and Virginia 4241
variety enters widely in production (Pophristev, 1977). The first heterosis variety of
tobacco Burley type is Zlatolist 1, so is Burley 1351 (Stoyanov and Apostolova, 2000).
Hybrids in the first generation and currently occupy a large area in the production of Virginia tobacco. These are varieties Virginia 0454 and Virginia 514, which are
the main varieties grown in Bulgaria (Tchinchev and Stoyanov, 1985, 1987). Hybrid
varieties in F1 are mainly of heterosis (Palmer et all, 2007; Wilkinson et all, 2002). The
heterosis is a biological phenomenon which is observed in the hybrids of first genera-
624
Yale Review of Education and Science
tion, and is reflected in the increase of power output and productivity in hybrids in comparison with those of the initial parental forms (Yankulov, 1996). Heterosis is used only
in the first hybrid generation, because it is most strongly and because the plants are
phenotypically identical. Heterosis effect mainly affects the growth of the vegetative
mass and growth rate (Sasscer, 1996; Snell, 2006).
The use of hybrid varieties in Burley tobacco is perspective, so working with it
should be expanded (Risteski et all, 2007; Turner, 1989).
The purpose of this study is to give present a complete characterization of the
newly created first-generation hybrid Hybrid 1470 with a view to the possibility of implementation in production and recognition by variety Burley tobacco.
Materials and methods
During the period 2010 - 2014, in the experimental field of TTPI Markovo was
studied Hybrid 1470 by variety group Burley tobacco. Of controlс are used Burley 1317
variety and Burley 1000 variety, the most widespread in production, Pliska 2002 variety
used standard for Burley tobacco in 2010, and parent components Tennessee 90 variety and Line 1145.
Of all studied variants are made biometric measurements, phenological observations, production manipulation or chemical analysis.
Mathematical treatments of the data were made by inserting the SPSS products
and STATUSTUCA, as are calculated: the arithmetic mean – х; mean error of the the
arithmetic mean – Sх; coefficient of variation - VC %.
To detect differences between the variants is used ANOVA and many rank test
of Duncan (1995).
Results and Discussion
1. Biometrical indices
Biometric data shown that the Hybrid 1470, possesses the most favorable and
the optimal values for the Burley tobacco plant height and number of leaves (Table 1).
Hybrid 1470 is characterized by the highest plant height. The number of leaves, which
is a very important indicator exceeds seriously as the standard Pliska 2002 variety,
and the other variants. The lowest results are of the standard Pliska 2002 variety.
625
Yale Review of Education and Science
Table1. Biometric data of the studied variants varieties and lines average
over the period of study – plant height and number of leaves
Height of the plants
Variants
X
S X
Number of leaves
VC %
X
S X
VC %
Pliska 2002
163,5 ±0,86
11,1
26,2 ± 0,64
10,7
Burley 1000
157,6 ± 0,44
7,2
26,6 ± 0,37
7,9
Burley 1317
166,2 ± 0,68
14,4
28,5 ± 0,71
13,8
Hybrid 1470
172,8 ± 0,71
7,8
31,7± 0,45
8,1
Line 1145
166,8 ± 0,50
9,3
27,0 ± 0,52
12,7
Tennessee 90
169,1± 0,57
8,9
27,8 ± 0,61
11,3
Data obtained from Hybrid 1470 concerning sizes of leaves in lower harvesting
belt are also favorable (Table 2). Its performance exceeds that of the rest of the variant,
as well as in length and width of the leaves.
Table 2. Biometric data of the studied variants average over the period
of study – size of the leaves from the lower harvesting belt
Variants
Size of the leaves - length
X
S X
VC %
Size of the leaves - width
X
S X
VC %
Pliska 2002
60,4±0,53
13,4
29,5 ± 0,43
14,2
Burley 1000
59,8±0,36
12,2
30,9 ± 0,39
11,8
Burley 1317
60,8±0,75
18,3
30,1 ± 0,68
17,6
Hybrid 1470
61,1±0,40
11,9
31,8 ± 0,41
11,7
Line 1145
59,6±0,44
17,1
30,7 ± 0,48
16,8
Tennessee 90
60,6±0,60
16,5
31,0 ± 0,55
15,4
As for the size of the leaves of lower harvesting belt, and more to the foliage in
mid harvesting belt, the results obtained from Hybrid 1470 again are most favorable,
and the length and width of leaves (Table 3). And in this case its results outweigh the
testimony of the other options and they are optimal for Burley tobacco.
626
Yale Review of Education and Science
Table 3. Biometric data of the studied variants average over the period
of study – size of the leaves from the mid harvesting belt
Size of the leaves length
Variants
X
S X
VC %
Size of the leaves - width
X
S X
VC %
Pliska 2002
61,2±0,56
14,6
28,3 ± 0,48
13,7
Burley 1000
60,7±0,33
12,2
32,8 ± 0,35
12,9
Burley 1317
61,7 ±0,65
17,7
31,9 ± 0,73
18,5
Hybrid 1470
62,6±0,44
11,9
33,2 ± 0,45
11,8
Line 1145
60,5±0,49
17,0
31,5 ± 0,56
14,6
Tennessee 90
61,8 ±0,58
17,3
32,3± 0,61
17,1
The results of the Hybrid 1470 with respect to the size of an upper harvesting
belt, follow these trends for lower and middle harvesting belt (Table 4). These again
are the most favorable for both the length and the width of the leaves. And in this case
its results seriously than the testimony of other options. Only in Hybrid 1470 the results
in this harvesting belt that can be considered favorable, as was observed small leaves
of upper harvesting belt, which is expressed at other options.
In the three harvesting belts in Hybrid 1470 ratio of length to width is approximately 2:1, which is the optimal for standard for Burley tobacco.
The results of the standard Pliska 2002 variety on the length of the leaves, in
mid and upon harvesting belt are unsatisfactory.
Low values of variation coefficient VC % of examinations biometric data are an
indication that the Hybrid 1470 is very well aligned morphology.
With respect to all studied biometric identifiers Hybrid 1470 has the most favorable, but also optimal values typical of Burley tobacco.
Table 4. Biometric data of the studied variants average over the period
of study – size of the leaves from the upper harvesting belt
Variants
Size of the leaves - length
X
S X
VC %
Size of the leaves - width
X
S X
VC %
Pliska 2002
50,3±0,46
12,4
15,4 ± 0,32
9,9
Burley 1000
51,0±0,38
10,8
21,6 ± 0,28
9,4
Burley 1317
50,5±0,52
16,6
19,2 ± 0,42
14,2
627
Yale Review of Education and Science
Hybrid 1470
52,9±0,44
10,3
23,1 ± 0,35
9,7
Line 1145
49,8±0,41
15,5
20,8 ± 0,38
11,6
Tennessee 90
50,8±0,47
16,1
21,2 ± 0,30
12,1
2. Length of the vegetative period
The results show that the Hybrid 1470 is characterized by the shortest length of
the vegetative period, and seriously outperforms other studies this index options, especially the standard Pliska 2002 variety (Table 5). This is more pronounced in terms
of the length of the vegetative period in the seedling stage. He forms the conditions of
Bulgaria as early, which is very serious his advantage.
Low values of variation coefficient VC % received in respect of the length of the
vegetative period show that the Hybrid 1470 is very well aligned and vegetatively.
Table 5. Data on the length of the vegetative period in the seedling
phase and in the field in days on average for the period of study
Length of the vegetative pe-
Length of the vegetative period -
riod - seedlings
field
Variants
X
SX
VC %
X
S X
VC %
Pliska 2002
77,7±0,29
2,9
84,2 ± 0,26
3,8
Burley 1000
71,3±0,21
1,7
78,8± 0,23
3,3
Burley 1317
67,5±0,24
3,3
74,0 ± 0,30
8,2
Hybrid 1470
61,7±0,18
1,7
70,2 ± 0,22
3,6
Line 1145
69,6±0,25
2,6
78,3± 0,26
7,4
Tennessee 90
74,8±0,22
3,1
80,4 ±0,33
6,6
3. Yield and percentage of classes
Average for the period of study Hybrid 1470 gives 3520 kg/ha. In this very important indicator, he ranks first and superior with proven difference Burley 1000 variety,
which took second place (Table 6). In terms of yield, it very much superior to the parental varieties, which precondition for heterosis effect in Hybrid 1470.
Hybrid 1470 gives the most favorable parameters and in terms of percentage of
the class. It gives the highest percentage of first class, while the lowest percentage of
third class from all other the variant. Only at him rates first and second class almost
equal, not second-class prevails as in other studies options.
628
Yale Review of Education and Science
Table 6. Yield and percentage of classes of studied variants
Burley tobacco included in experience average for the period of study
Variants
Yield kg/ha
Percentage of classes
I
II
III
Pliska 2002
2324f
12
72
16
Burley 1000
3242b
41
48
11
Burley 1317
3137c
38
46
16
Hybrid 1470
3528a
47
48
5
Line 1145
2540e
33
50
17
Tennessee 90
2788d
36
49
15
LSD 5%
216
Hybrid 1470 is formed with very favorable economic indicators. It should be defined as high-yield and relatively high-quality.
4. Chemical composition
Hybrid 1470 gives the most favorable results obtained in terms of chemical composition in their samples for all researches chemical indicators (Table 7). Compared
with the other variants it has the highest content of nicotine, total nitrogen and ash, and
at such low in sugars and ammonia. It is the only option that gives more than 3%
nicotine. This is a major success, given the characteristic low nicotine content of most
hybrids in the first generation.
Table 7. Chemical characteristics of studied variants Burley
tobacco included in experience (%)
Variants
Nikotine
Sugars
Totalnitrogen
Ashes
Аmmonia
Pliska 2002
2,35
1,08
2,64
16,11
0,34
Burley 1000
1,94
1,21
2,40
15,52
0,34
Burley 1317
2,70
0,94
2,77
16,83
0,33
Hybrid 1470
3,12
0,85
3,18
17,28
0,33
Line 1145
2,62
1,03
2,89
16,35
0,34
Tennessee 90
2,47
0,98
2,81
16,26
0,33
The resulting data define Hybrid 1470 as having relatively balanced chemical
composition, which is another one of his advantage.
Yale Review of Education and Science
629
Conclusions
With respect to all biometric identifiers Hybrid 1470 has the most favorable values also appear optimal in terms of Burley tobacco.
Hybrid 1470 is characterized by the shortest vegetative period, which is its major
advantage.
Hybrid 1470 is presented in the most favorable economic indicators. It gives the
highest yield per hectare and the highest percentage of first class.
Hybrid 1470 is formed with the most favorable chemical indicators and possesses balanced chemical composition.
Хybrid 1470 outperforms standard Pliska 2002 variety, as well as other studied
variants on all investigated parameters. Because of the demonstrated benefits should
be proposed for production testing and recognition as a new variety of Burley tobacco.
References:
1. Dunkan V. Multiple – range and multiple F – test Biometrics, 1995. P. 471.
2. Palmer G., B. Pearce, A. Bailey. Selecting Burley Tobacco Varieties for Variety
Descriptions, 2007. P. 9 – 11.
3. Poohristev B. Using of the heterosis method in selection of Virginia tobacco variety. Ph.D. Thesis, 1977. P. 244.
4. Risteski I., Kososka K.K., Hristoski Z. Results of the investatigation of some introduced and newly created domestic varieties ob Burley tobacco in CMS and fertile
form. Tobacco, Vol 57, № 9-10, 2007. P. 200-208.
5. Sasscer C. Burley Tobacco Official Variety information. Variety / Hybrid Deskriptions. Burley Variety information. Burley Tobacco information. North Carolina Cooperative Extension Service. College of Agriculture and Life Sciences. 1996.
P. 121.
6. Shabanov D., Tomov N. Heterozis selection by oriental tobacco. Bulgarian tobacco, 4. 1989. P. 13-15.
7. Snell W. Estimating the value of Burley Tobacco Quota. Departament of Agricultural Economics, University of Kentucky, 2006. P 1-4.
8. Stoyanov B., Apostolova E. Agrobiological characteristic on Burley variety. Bulgarian tobacco. 4, 2000. P. 13-15.
9. Tchinchev B., Stoyanov B. Agrobiological characteristic on Virginia 0514. Bulgarian tobacco. 1, 1985. P. 40-143.
630
Yale Review of Education and Science
10. Tchinchev B., Stoyanov B. Agrobiological characteristic on Virginia 0514. Bulgarian tobacco. 2, 1987. P. 22-25.
11. Turner D. Analysis and evaluation of variety experiments with tobacco Virginia and
Burley of Bulgaria, 1988 crop. Agronomical Departament, “Philippe Morris“ - Switzerland. 1989. P. 109.
12. Wilkinson C.A., Peek D.R., Reed T.D., Johnson C.S. Burley Tobacco Variety information for 2002. Publication Number 436 – 417, Posted March 2002. P. 34.
13. Yankulov M. Principles and methods of genetic improvement and seed plants, Sofia. 1996. P. 402.
631
Yale Review of Education and Science
Sheroz Imamov,
the Samarkand Regional Psychoneurologic Dispensary,
Head of the Department, Candidate of Medical Sciences
Clinical Pathogenetic Regularity in Reccurence
of Chronicle Alcoholism
Abstract: Actuality of examination of types of course and causes of recurrence
of alcoholism is underlined in the article. For this purpose, 89 patients aged 28-70 with
risk factors in premorbid and provocative moments during the remission period have
been examined. The scientific data obtained make new contribution to understanding
of the mechanism for recurrence of alcoholism that enables to make corrections in
methodological approaches to medical treatment and prophylaxis of alcoholism.
Keywords: alcoholism, premorbid, pathogenesis, clinics, recurrence, prognosis, regularity, provocative factors, integral estimation, relative risk.
Шероз Имамов, Самаркандский областной психоневрологический
диспансер, заведующий отделением, кандидат медицинских наук
Клинико-патогенетическая закономерность
рецидивирования хронического алкоголизма
Аннотация: В статье подчеркивается актуальность изучения типов течения и причины рецидивирования алкоголизма. С этой целью клинико-статистическим методом изучены 89 больных алкоголизма в возрасте 28-70 лет с факторами риска в преморбиде и провоцирующими моментами в период ремиссии. В
статье рассматривается вероятность влияния преморбидной патологической
почвы на клинико-патогенетические механизмы рецидивирования алкголизма.
Ключевые слова: алкоголизм, патогенез, клиники, повторяемость, прогдиагностика, регулярность, интегральная оценка, относительный риск.
632
Yale Review of Education and Science
Актуальность. Изучение закономерности типов течения хронического алкоголизма является актуальной проблемой и имеет немаловажное значение для
выяснения причин их рецидивирования. Это необходимо для установления закономерной последовательности рецидива приступов и прогнозирования типов
течения алкоголизма. Анализ литературных далных показывает, что специальные клинико – статистические исследования, посвященные закономерностям рецидивирования хронического алкоголизма недостаточны и касаются, в основном, психотических вариантов. В них подчеркиваются, что особенности динамики
последующих приступов имеют определенное прогностическое значение (1,2,3).
Вместе с тем некоторыми авторами отмечаются, что провоцирующие факторы
при рецидивах различны и их прогностическое значение не идентичны (4,5).
Уточнение вопроса о закономерностях рецидивироваиния хронического
алкоголизма, особенно в тех случаях, когда они происходят под воздействием
факторов риска, имеет важное научно-практическое значение. Поэтому последовательное изучение динамику рецидивирования всех приступов могут отражать
общую закономерность развития патологического процесса и служить прогностическими критериями.
Целью исследования является изучение клинико-патогенетические закономерности рецидивирования хронического алкоголизма и роль факторов риска
в этом процессе.
Материал и методы. Материалом для клинико-статистического анализа,
подлежащих изучению закономерностей рецидивирования послужили 89 больных хроническим алкоголизмом с факторами риска в преморбиде и провоцирующими моментами в период ремиссии. Возраст больных был в пределах 28-70
лет.
Клиника и стадии хронического алкоголизма квалифицировались в соответствии с классификацией А.А. Портнова и И.Н. Пятницкой (1976): вторая - 53%,
третья - 47%. Наши данные четко демонстрируют разный удельный вес факторов риска в процессе рецидивирования алкоголизма (таблица № 1): на первом
месте патологическое влечение (100,0%), тяжесть похмельного синдрома
(92,6%), на втором – экзогенные факторы (73,6%), изменение настроения
(63,4%), микроклимат в семье (56,3%); на третьем - влияние микрогруппы
(34,1%), качества на ремиссии (46,2%), наследственная отягощенность алкоголизма родителей (36,4%). На их основе были выделены стандартизированные
Yale Review of Education and Science
633
клинические синдромы и варианты течения хронического алкоголизма. Такого
рода схематизация клинических синдромов и типов течения была оправдана
необходимостью выяснения наиболее общих закономерностей рецидивирования у изучавшихся нами больных алкоголизмом. Использован клинико-статистический метод исследования Е.Н. Шигана (1977,1983), основанное на вероятном
методе Байиса. Для определения степени риска развития рецидива хронического алкоголизма была использована методика интегральной оценки факторов
риска. Относительный риск определялся как отношение вероятности появления
заболеваемости в группе лиц, подверженных воздействию изучаемых факторов
(6,7).
Результат и обсуждение. Как видно из приведенных данных, вероятность
влияния преморбидной патологической почвы на клинико-патогенетические механизмы рецидивирования с каждым последующим приступом нарастает. Это
может свидетельствовать о том, что каждый последующий приступ детерминирован участием факторов риска на уровне патогенетических механизмов болезни и формированием общей закономерности рецидивирования хронического
алкоголизма. Следует подчеркнуть, что с каждым рецидивом не начинается новый болезненный процесс, а возникает на патогенезе предыдущего приступа,
привнося свои особенности. Если же происходит рецидив заболевания, то клиника характеризовалась полиморфизмом, усилением патологического влечения, усложнением похмельного синдрома и нарастанием симптомов деградации
личности по алкогольному типу.
Таким образом, осевым синдромом во всех последующих рецидивах является патологическое влечение к алкоголю, который с каждым приступом нарастает в силе, и в конечном итоге, превращается в непреодолимое желание и единственную потребность. Можно предположить, что сами рецидивы наряду с
патогенетическим механизмом, в определенной мере участвуют в ускоренном
развитии патологического влечения к спиртным напиткам у больных алкоголизмом.
634
Yale Review of Education and Science
Таблица 1. Удельный вес и интегральная оценка факторов риска
при рецидивах хронического алкоголизма
№
Факторы риска
1
2
Патологическое влечение
Экзогенные факторы
Наследственная отягощенность алкоголизмов
родителей
Тяжесть похмельного
синдрома
Влияние микро климата семьи
Изменения настроения
Качество ремиссии
Влияние микро группы
3
4
5
6
7
8
Удель
ный
вес
(%)
100,0
73,6
Относительный риск (ОР)
Интегральная
Оценка (ИО)
2,102
1,863
2,83
2,67
36,4
2,214
2,58
92,6
1,983
2,34
56,3
63,4
46,2
34,1
0,936
0,823
0,768
0,857
1,53
1,51
1,42
1,39
Анализ показателей интегральной оценки (ИО) факторов риска показал
(таблица 1), что ведущими факторами в рецидивировании хронического алкоголизма являются: патологическое влечение к употреблению спиртных напитков
(ИО =2,83) , осложненный преморбид (ИО=2,67), наследственная отягощенность
алкоголизмом родителей (ИО-2,58), и тяжесть похмельного синдрома (ИО =2,34).
Сравнительно меньшее значение имели влияние социальной среды в семье
(ИО=1,53), качество ремиссии (ИО=1,42) и микрогруппе (ИО=1,39).
Сравнение относительного риска (ОР) по степени влияния на рецидив заболевания у наших больных показало следующее (таблица 1): на первом месте
наследственная отягащенность алкоголизмом родителей (ОР=2,214), патологическое влечение (ОР=2,102), тяжесть похмельного синдрома (ОР=1,983) и экзогенные факторы риска (ОР=1,863). Таким образом, можно предположить, что
наследственная отягощенность алкоголизмом родителей, патологическое влечение, тяжёлый похмельный синдром с наличием соматоневрологических заболеваний являются существенными факторами патогенеза, усложняющий клиническую картину и ускоряющий прогредиентность течения алкоголизма. Такие
факторы как микроклимат в семье, микрогруппе, расстройства настроения, качество ремиссии в большей степени являются провоцирующими факторами рецидивирования алкогольного заболевания.
Yale Review of Education and Science
635
Как следует из наших данных, вероятность возникновения 2-го и последующих приступов, почти всегда обусловлена влиянием патологического преморбида и провоцирующих факторов. Подобная закономерность свидетельствует о
том, что на определенном этапе ремиссии заболевания могут наступать рецидивы с выраженной тенденцией к усложнению клиники алкоголизма.
Сравнение клинических форм после очередного рецидива выявило, что с
каждым последующим приступом увеличивается удельный вес атипичных и
сложных синдромов алкоголизма. Необходимо отметить, что общей закономерностью клинического полиморфизма алкогольного заболевания является большая вероятность появления новых и усиление прежних симптомов в последующих приступах. Отсюда можно сформулировать тезис о том, что формирование,
усложнении клинического синдрома в определенной мере детерминирован
предшествующими рецидивами и факторами риска в преморбиде с тенденцией
к злокачественному течению заболевания.
Следует предположить, что процесс рецидивирования при хроническом
алкоголизме обусловлен двумя обстоятельствами. Первое заключается в том,
что каждый последующий приступ оказывается последним для определенного
количества больных алкоголизмом, второе – это результат закономерного влияния дополнительных факторов риска на процесс рецидивирования заболевания. Из этого научного тезиса следует, что рецидивирование более вероятно с
осложненным преморбидом, чем без таковых, что подтверждается нашими статистическими данными.
Таким образом, клинико-патогенетическая закономерность рецидивирования хронического алкоголизма показала, что при высокопрогредиентном течении болезни количество приступов нарастает, а малопрогредиентном-уменьшается. Сам же процесс усложнения клинических синдромов приобретает определенную закономерность, т.е. от простого к сложному.
Приведенные обобщенные данные свидетельствует о закономерном существовании двух вариантов рецидивирования хронического алкоголизма. При
первом из них прослеживается тенденция к частому рецидивированию клинических приступов, что связано с наличием факторов высокого риска в преморбиде,
злокачественным течением заболевания и прогноз неблагоприятный. При втором – рецидивы относительно редкие, что связано с отсутствием или маловыраженостью факторов риска в преморбиде, т.е. течение малопрогредиентное и
636
Yale Review of Education and Science
прогноз благоприятный. Поэтому стереотипный вариант рецидивирования не является подавляющим, а при каждом последующем приступе выявляется определенный провоцирующий фактор.
Выводы: 1. Выявленные клинико-патогенетические закономерности рецидивирования помогут более точно прогнозировать тип течения и вероятность
возникновения последующего приступа хронического алкоголизма. 2. Наши данные вносят новый вклад в понимание механизмов рецидивирования хронического алкоголизма, что позволяет скорректировать методологические подходы к
лечению и профилактике хронического алкоголизма. 3. Полученные результаты
диктуют необходимость дальнейшего углубленного изучения клинико-патогенетические закономерности рецидивирования хронического алкоголизма с целью
определения основных тенденций их динамики с учетом влияния факторов
риска.
Список литературы:
1. Абдулкасымов Ф.Б., Гафуров Ф.З. Некоторые особенности клиники и динамики непсихотического варианта течения алкоголизма // Труды Ташкентской
городской психиатрической больницы. Ташкент, 1996, с. 110.
2. Ашуров З.Ш., Ходжаева Н.И., Тоджибаев А.А. Алкоголизм и алкогольные психозы у лиц пожилого возраста // Мед. журнал Узбекистана, № 1, 2013, с. 121126.
3. Иванец Н.Н., Анохина И.П. Алкогольная зависимость // Врач. М., 2004, 6,
с. 11-14.
4. Имамов Ш.А. Прогностическое значения факторов риска для клиники и течения алкогольного делирия // Рос. психиатр. журнал. М., 2008, № 6, с. 19-20.
5. Даренский И.Д. Оценка разного течения алкоголизма // Ж. Неврол. и психиат.
им. С.С.Корсакова. М., 1998, 10, с. 12-16.
6. Жуковская В.М., Мучник И.Б. Факторный анализ в социально-экономических
исследованиях // М., 1976.
7. Дорофеюк А.А. Алгоритмы автоматической классификации // М., 1976.
Yale Review of Education and Science
637
Yuliya Fedulenkova, Kharkiv National Medical University,
Department of Radiology and Radiation Medicine
Clinico-pathogenetic reasoning of echography and
computed tomography role in diagnosis of chronic
diffuse liver diseases
Abstract: In three-stage prospective cohort controlled research of 2876 persons with chronic diffuse liver diseases (2076 cases of fatty liver disease, 509 cases
of chronic hepatitis, 139 cases of liver cirrhosis) and 152 healthy controls the clinical
significance of radiation methods of investigation in quantitative evaluation of liver morphofunctional state in patients with chronic diffuse liver diseases was estimated. Diagnosis-prognostic algorithm for patients with this pathology was developed, validated
and recommended for practical application. Further perspectives are related to detailed
chronic diffuse liver diseases stratification by intensity of steatosis (in fatty liver disease), activity (in chronic hepatitis), fibrosis (in chronic hepatitis and liver cirrhosis).
Keywords: fatty liver disease, chronic hepatitis, liver cirrhosis, ultrasound diagnosis, computed tomography.
Ultrasound investigation (USI) and computed tomography (CT) are the most often and accessible methods for diagnosis of chronic diffuse liver diseases (CDLD).
However, till now there is a lack of evidence of systemic researches of CDLD sonographic and CT criteria, quantitative evaluation of liver measurements, strict severity
gradation in fatty liver disease (FLD), chronic hepatitis (CH), liver cirrhosis (LC) and
CH to LC transformation criteria.
Aim of research – optimization of diagnosis of chronic diffuse liver disease by
development of diagnosis-prognostic algorithm using USI and CT parameters.
Materials and methods. In total 2876 patients with FLD, CH, LC were examined in three retro- and prospective randomized one-time ("cross-section") controlled
cohort phases.
On 1st stage 105 cases were studied in 2012–2013 on the base of Kharkiv Regional Clinical Hospital – Center of Emergency Medical Care and Disaster Medicine,
including 103 cases of CDLD (63 — FLD, 12 — CH, 28 — LC) and 2 control cases
638
Yale Review of Education and Science
with intact liver. The aim was to evaluate an accordance of USI data (n=105), CТ
(n=33) and results of liver biopsy and autopsy (n=105) with further reveal of diagnostic
capabilities (value) of these methods of radiation diagnosis in CDLD. Age median was
62 (46; 71) years without significant gender differences, 60 (46; 67) years in males,
63.5 (46.0; 73.0) years in females (р=0.19). Gender comparations in different nosologic
groups with Kruskel-Wallis ANOVA showed (р=0.0001) – in control group (n=2)
41.5 (41.0; 42.0) years; in FLD group (n=63) 64,0 (60.0; 73.0) years; in CH group
(n=12) 41,6 (31.0; 52.5) years, in LC group (n=28) 52.0 (41.5; 65.5) years.
On 2nd stage 253 persons in 2013–2014 underwent detailed repetitious investigations in clinical hospital of Grigoriev Institute of Medical Radiology of National Academy of Medical Science of Ukraine (203 patients, 142 – FLD, 43 – CH, 27 – LC and
50 healthy volunteers) with profound instrumental-laboratory tests (apart of USI and
CT – anamnestic and physical data collection, complete blood count and biochemical
blood tests were performed), in order to develop a diagnosis-prognostic algorithm of
USI and CT application. Male and female age medians did not significantly differ
(р=0.37). Multiple age median comparation in different nosologic groups showed differences: in general (р<0,001), in controls 58.5 (45.7; 66.4) years, in FLD group
64.1 (59.0; 71.1) years, in CH group 58.4 (54.9; 63.1) years, in LC group 53.3
(46.4; 58.6) years; among women (р<0.001), in control group 58.7 (47.2; 66.3) years,
in FLD group 64.3 (59.2; 70.7) years, in CH group 56.7 (54.2; 63.1) years, in LC group
53.2 (48.4; 58.5) years. While, no statistically significant difference was found in males
(р=0.88).
On 3rd stage 2518 persons were examined during 2013–2014 on the base of
LTD Medical Diagnostic Center «Expert-Kharkov», including 2418 patients with CDLD
(1871 – FLD, 462 – CH, 84 – LC) and 100 healthy volunteers of control group. Only
USI (n=2255) and CT (n=313) were performed for evaluation of these methods capabilities of prospective evaluation of chronic diffuse liver disease course by validization
of developed diagnosis-prognostic algorithm for pathologic process severity evaluation
and course prediction, and also building a mathematic model of pathologic process.
Age median was 56.1 (47.1; 64.1) years, 55.0 (44.3; 64.2) years in men, 56.4 (47.7;
64.1) years in women (difference is reliable by р=0,053).
For USI and CT Xario SSA 660A and Aquilion 16 accordingly (Toshiba Medical
Systems, Japan) were used. Pathomorphological investigation was conducted by
standard protocols. Grade of liver steatosis was evaluated by quantity of hepatocytes
Yale Review of Education and Science
639
with fatty inclusions (5–33 % of liver parenchyma – mild, 33–66 % – moderate, above
66 % – severe) [7]. In CH degree of liver fibrosis were stated by METAVIR criteria
(1994) [8], level of activity – by histological activity index (Knodell R. G., 1981).
Inclusion criteria were presence of one of chronic diffuse liver disease: FLD, CH,
LC (for patients) or no liver pathology (for persons of control group) and absence of
accompanying diseases or developmental anomalies which could significantly influence on studied morphofunctional parameters.
Exclusion criteria were: revealing of pathologies of developmental anomalies
which could significantly influence on morphofunctional parameters, technical impossibility of needed investigations, refuse to take part or continue participation in the research etc.
All subjects of the study gave an informed agree to participate in the research
and further processing of its results. The study’s conduction was approved by Medical
Ethics and Bioethics Commission of Kharkiv National Medical University. No conflict of
interests were present in author, no sponsorship was provided.
Preliminary estimation of values distribution with Shapiro-Wilk W test showed that in
the majority of cases it was significantly different from normal; this compelled to use nonparametric methods of statistical analysis [9]. Thus, in analysis of quantitative parameters in order
to evaluate central regularity and variations in groups we calculated median (Mе) and interquartile interval with representing lower, 25 %, quartile (LQ) and upper, 75 % quartile (UQ),
result was expressed by Me (LQ; UQ) way for shortness purposes. Difference probability was
evaluated in independent groups by multiple comparison with Kruskal-Wallis ANOVA & median test method, in pairs — using Mann-Whitney U-criterion, in dependent groups — using
Wilcoxon method. Estimation of interparameter relations was conducted using paired rank
correlation by Spearman. Analysis of qualitative parameters was performed by evaluation of
absolute and frequency (percentage) characteristics, differences reliability between samples
was estimated by Fisher angular transformation (value of Fisher empiric angle was marked
by letter ) and two-sided Fisher exact criterion by comparison of frequency parameters or
building of contingency tables and further using chi-square method.
In all statistical calculations the threshold value of p-level was chosen 0.05. In case of
multiple paired comparison Bonferroni correction was applied (critical value of p-level was
calculated as product of threshold value 0.05 and quantity of comparisons).
Following parameters of diagnosis value were calculated: sensitivity (ratio of true positive to sum of true positive and false negative results), specificity (ratio of true negative to sum
640
Yale Review of Education and Science
of true negative and false positive results), positive prognosis value (ratio of true positive to
sum of true positive and false positive results).
Comparative analysis in groups of separate diagnostic criteria distribution using
ANOVA and Wald sequential analysis (Wald A., 1947) in its interpretation for medical diagnosis (Genkin A. A., 1962; Gubler E. V., 1978) by ranging of parameters by their differentialdiagnostic information capacity allowed to define diagnostic value, prognostic significance and
influence power of factors on parameters divergence in clinical groups and prognostic coefficients.
At the last stage, mathematic modeling using discriminant analysis and building of artificial virtual neural networks with their further training was performed.
Conducting of research databank, basic calculations of derived parameters, frequency
characteristics etc. was performed using Microsoft Excel 2010, statistical analysis was performed on Statsoft Statistica 8.0, IBM SPSS Statistics 22.
Results and discussion. Pathomorphological verification of echography and
computed tomography results in evaluation of disease character in patients with
chronic diffuse liver diseases revealed 1.9 % probability of false-positiму sonographic
diagnosis of this pathology, diagnostic capacity of 14–97 % (with central value of 56 %),
while computed tomography results did not significantly differ from echographic, while
sonographic investigation is more informative because of evaluation of functional Doppler echographic circulation parameters in portal, hepatic and spleen systems etc.
Generalized specificity value of both methods in case of chronic diffuse liver disease
was 50 (40; 71,4) %, positive prognostic value — 75,0 (50,0; 86,4) %.
With profound clinical, instrumental and laboratory investigation including frequency of separate sonography and computed tomography parameters and prognostic
value of each of criterion the screening algorithm was elaborated in order to predicting
of complication risk. Only independent prognostic parameters were included in the algorithm. In cases when correlation strengths between factors was more than |0,70|,
one of factors was excluded from list of parapeters. Ranking of parameters by influence
strengths, evaluation of prognostic and information capacity of parameters allowed to
choose the most reliable parameters.
By results of frequency evaluation of separate factors and prognostic value of
each of criterion the algorithm for chronic diffuse liver pathology prognosis was elaborated.
Yale Review of Education and Science
641
The algorithm has table form, which includes demographic-antropometric (age,
gender, body mass index), sonographic (liver size, characteristics of capsule, parenchyma, ascites, hepatic vein circulation, caudal to right lobe transverse size, degree of
steatosis, congestion index, modified hepatic index, hepatic vascular index, index of
arterial perfusion, portolienal venous index, pulsatory index of spleen artery, platelets
to spleen diameter ratio, right lobe width to albumins ratio), CT parameters, appropriate
prognostic coefficients and prognostic result evaluation scale.
By each parameter its presence or absence were evaluated, corresponding
prognostic coefficients were summarized. The threshold sum for choose of one of two
hypothesis was 19.8, it was calculated according to formula (1-α)/β, where α — acceptable type I error (mistake of CDLD progression dismiss, it was chosen more
strictly — 0.01); β — acceptable type II error (mistake of CDLD progression provision,
it was chosen less strictly — 0.05). By achievement of threshold sum of coefficients a
risk group was stated by using the scale: if the sum of prognostic coefficients is equal
or less than -19.8, risk is minimal; if the sum of prognostic coefficients is more than 19,8 and less than 19.8, risk is uncertain; if the sum of prognostic coefficients is equal
or more than 19.8, risk is high.
Two canonic discriminant functions were built for each of three diseases (FLD,
CH, LC). Predicted appliance to groups of low, uncertain, high progression risk in FLD
was 79.7 %, 68.2 %, 99.8 % accordingly; in CH – 63.5 %, 59.3 %, 92.6 % accordingly;
LC – 92.5 %, 63.3 %, 99.9 % accordingly.
These results were used to build neural networks (three-level perceptron with
decreasing number of nodes) with their further training and sensitivity, specificity evaluation. At the beginning oа training the square below ROC-curve was relatively smaller
(as expected), after training – predicted appliance to each of risk groups increased
above 80 %.
Conclusions:
1. In complex multi-stage prospective research the clinical significance of radiation methods of investigation in quantitative evaluation of liver morphofunctional state
in patients with chronic diffuse liver disease was estimated.
2. Basing on parameters of information and diagnosis value diagnosis-prognostic algorithm for patients with chronic diffuse liver disease was developed, validated
and recommended for practical application.
642
Yale Review of Education and Science
3. Application of neural networks in diagnosis and monitoring of patietns with
chronic diffuse liver disease allowed to improve non-invasive sonographic and CT diagnosis with higher sensitivity and specificity together with evaluation of treatment efficacy – this opens up possibilities for managing of this pathology and optimization of
medical care results in general.
4. Further perspectives are related to praclical implication of achieved results,
including wide evaluation of artificial neural networks modeling capability in early identification of chronic diffuse liver pathology progression risk.
References:
1. Gerstenmaier J. F. Ultrasound in chronic liver disease / J. F. Gerstenmaier,
R. N. Gibson // Insights Imaging. — 2014. — Vol. 5, No. 4. — P. 441–455.
2. Hepatology 2015 / S. Mauss, T. Berg, J. Rockstroh [et al.]. — Sydney: Flying
Publisher, 2015. — 655 p. — Link: http://flyingpublisher.com/9005.php.
3. Lee S. S. Radiologic evaluation of nonalcoholic fatty liver disease / S. S. Lee,
S. H. Park // World J. Gastroenterol. — 2014. — Vol. 20, No. 23. — P. 7392–7402.
4. Noninvasive assessment of liver fibrosis: key messages for clinicians /
G. P. Caviglia, G. A. Touscoz, A. Smedile, R. Pellicano // Pol. Arch. Med. Wewn. —
2014. — Vol. 124, No. 6. — P. 329–335.
5. O'Neill E. K. The ins and outs of liver imaging / E. K. O'Neill, J. R. Cogley,
F. H. Miller // Clin. Liver Dis. — 2015. — Vol. 19, No. 1. — P. 99–121.
6. Practice of percutaneous needle autopsy; a descriptive study reporting
experiences from Uganda / J. A. Cox, R. L. Lukande, S. Kalungi [et al.] // BMC
Clin. Pathol. — 2014. — Vol. 14, No. 1. — P. 44.
7. Chirsky V. S. Biopsy diagnosis of non-tumorous liver diseases / V. S. Chirsky; ed.
by N. M. Khmelnitskaya. — Saint-Petersburg, 2009. — 80 p.
8. Metavir 2: new tools for viral metagenome comparison and assembled virome
analysis / S. Roux, J. Tournayre, A. Mahul [et al.] // BMC Bioinformatics. — 2014.
— No. 15. — P. 76.
9. How to report statistics in medicine: Annotated guidelines for authors, editors, and
reviewers / ed. by T. A. Lang, M. Secic. — 2006. — 490 p.
Yale Review of Education and Science
643
V.I. Yashkichev, Doctor of Chemistry, Professor,
Sholokhov Moscow State University for the Humanities, Russia
Hydration of structural proteins and model of cellular
pulsations
Abstract: The turn-to-turn hydration of protein molecules of cytoskeleton, which
depends on the temperature, and concentration of water molecules in a cell is of great
importance. A effort of hydration increases a volume of cell. The arisen pressure difference assists a arrival sodium ions together with water molecules, oxygen and nutrients into the cell. But these substances disturb a homeostasis of cell. ATP hydrolysis
make weaker hydration and returns the cell to a point of departure. So the changes of
turn-to-turn hydration are the basis for cell pulsations and other important cell processes. At the same time, the changes of turn-to-turn hydration explain the transition
of heat energy into the work.
Keywords: protein molecules, hydration, hydrolysis, heat, work, pulsation, cytoskeleton.
Introduction.
The hydrated protein is the whole, consisting of parts – protein molecule and
water molecules. The whole [as F. Capra considers (Capra, 2003)] will possess properties, which its components do not possess. The important property of the hydrated
protein molecule as a whole will be an ability to change the length on the degree of
hydration change. We will understand the turn-to-turn hydration which degree is defined by a fraction of protein flights linked with water molecules as protein hydration.
The more this fraction is, the longer protein molecule is. It belongs to globular proteins
of a cytoskeleton, such as G-actin because a globule represents also the coiled helix.
The known high reactivity of water molecules is important for turn-to-turn hydration of
proteins. The turn-to-turn hydration moves with the release of heat (enthalpy change
∆H<0) and entropy reducing of ∆S<0:
∆G=∆H - T∙∆S.
(1)
644
Yale Review of Education and Science
The process goes spontaneously at negative value of the Gibbs potential shift
of ∆G<0. From (1) it is seem that at well-defined temperature (Tk) the Gibbs potential
shift goes to zero. It means the equilibrium of processes of hydration and dehydration
for this protein molecule. There is a hydration spontaneously at temperatures below
Tk. There is dehydration spontaneously at temperatures over Tk. It is approximately
possible to decide the value of Tk by results of A.A. Ukhtomsky experiences (Ukhtomsky, 1952). He placed myofibrils into heated water and at temperature of 440C myofibrils were reduced. It is possible to consider that the value of Tk is in the interval 42430C.
Taking into account changes of the turn-to-turn hydration it is possible to suggest the model of the mechanism of cellular pulsations. We will consider cellular pulsations as a combination of two cycles: thermal cycle and pressure cycle. Both cycles
are based on the equilibrating feedback coupling principle. The hydration raises temperature and, increasing the cell volume and reducing number of particles in it, decompresses in a cell. According to the Le Chatelier principle, the process begins in a cell
reducing impact of hydration. This process is dehydration. The dehydration goes with
heat absorption. It lowers the temperature, shortens protein molecules of a cytoskeleton – reducing a cell volume, and increases number of particles in it. The pressure is
raised in a cell. All this creates conditions for the transition from dehydration to hydration. The interchange of hydration and dehydration would have to lead to long auto
oscillation – to cellular pulsations. However, the part of hydration heat diffuses. Therefore, the cell has to have an independent heat source. This source, as a rule, is ATP
hydrolysis. The adding an independent heat source (ATP hydrolysis) provides a cellular pulsation – this infinite auto oscillation.
We will emphasize that the use of exothermic reactions heat in cell becomes
possible thanks to unique water property – its abnormal high thermal capacity. To explain water thermal capacity is a very interesting and ambitious problem. The thermal
capacity at the constant volume (Cv) is equal to derivative of the potential energy of
water molecules (U) at temperature T:
Cv = dU/dT.
(2)
For ice, the potential energy U is equal to 2ε where ε – the binding energy between molecules, and the coefficient 2 consider that 2 bindings fall at one molecule.
In water 2 bindings fall at one molecule too, but we considered that each binding exists
Yale Review of Education and Science
645
in water for a time, and for a time it is broken therefore the potential energy for water
should be written down:
U=2Pε,
(3)
where P – probability to find existing binding. Both values depend on temperature, and for the thermal capacity after differentiation we will receive:
Cv = 2[ε∙(dP/dT) + P∙(dε/dT)].
(4)
In the received equation, the thermal capacity depends not only on dε/dT, but
also on the energy of hydrogen bond ε, and also on probability P and on its derivative
at temperature. By the equation the values of a thermal capacity were calculated, already acceptable being in line with the values received experimentally (Yashkichev,
Shilin, 2014).
After that important digression, we will return to the turn-to-turn hydration and
cellular pulsations. We will give some experiences confirming the mechanism of pulsations, and the cases of pulsations occurring in nature. Pulsations are shown both in
plant, and in animal cells. For example, it is the V.N. Zholkevich experiment with “aerial
roots”. The separated, dried roots were placed into hermetic empty test tubes. At the
same time of water evaporation from a root (inside bottom of a test tube “wept”) the
were exudation droplets on a root section: evaporation reduced the concentration of
water in root cells, and it decreased the turn-to-turn hydration. As a result of cells on a
section were contractive and striped the exudation (Zholkevich, 2001). The important
fact that the self-oscillatory water moves in plants is experimentally established. Experiment showed both rhythmical change of cell volumes and the water movement
(more usually aqueous solutions) in living cells of a plant consists of two series phases.
The first phase – is water entrance into a cell (relaxation phase). The second phase –
is water pushing out in the direction of xylem vessels (contraction phase) (Zholkevich,
2001).
Not only plant cells carry the property to pulse. Self-oscillatory processes are
described and for animal cells. It is revealed, for example, that work of asynchronous
muscles of insects belongs to self-oscillatory processes. Self-oscillations of asynchronous muscles can be caused, regulating the load on muscles or stimulating them with
646
Yale Review of Education and Science
electric current. The ability of these muscles to work self-paced in lack of nervous impulses is confirmed in experiences with model muscular fibers. In solutions with ATP
and ions of Ca2+ such myofibrils pass to rhythmic variations which can run on for hours
(Tyshchenko, 1977). It is well-known that fetal heart pulses when its conduction system
is not built yet.
The direct experiment indicating the turn-to-turn hydration is described in work
on rhodopsin protein studying. The method using X-rays was applied. The X-ray radiation forms of water molecules hydroxyl radicals, which then chemically modify the
amino acids, which are the components of protein. Mass spectrometry and the molecular maps showing where water molecules were inside rhodopsin when it was activated by light and the position of water molecules in the rhodopsin when it was not
activated by light defined chemical modifications. The maps showed that in response
to activation, the water molecules change the position in protein, and protein changes
the form (Аngel, Gupta and other, 2009). We will note that only those water molecules
could stay close by the amino acids composing protein, which take part in turn-to-turn
hydration. At the same time, only the change of the turn-to-turn hydration could change
the position of water molecules in protein and so change a protein form.
Homeostasis – is a condition of the dynamic balance of natural system, in particular cells. For a cell is vitally important to preserve homeostasis. We will consider an
important component of homeostasis – a balance between the content of sodium ions
and potassium ions in a At the same time, it will be an illustration of model of the
mechanism of cellular pulsation. The cell contains potassium ions, sodium ions – are
outside. At the first phase – increasing the cell volume – the pressure drops in a cell.
The arisen pressure gradient directs to a cell of water molecules, nutrients and oxygen.
Sodium ions except for a pressure gradient are affected by a negative charge in a cell
and concentration gradient. Sodium ions are directed into a cell together with water
molecules, oxygen and nutrients. The cell will take up oxygen and nutrients, and the
sodium ions, which have come to a cell, and the accumulated metabolic products will
disturb homeostasis. It is necessary to take the second phase of a pulsation – cell
shrinkage. The hydration heat is not enough. ATP hydrolysis helps for which inclusion
sodium ions are necessary. While achieving a certain concentration of sodium ions of
enzyme of sodium adenosine triphosphatase is activated, as ATP hydrolysis starts.
Dehydration squeezes a cell, sodium ions together with surplus of water molecules
and metabolic products are put out of a cell. Passing sodium ions from a cell stops
Yale Review of Education and Science
647
ATP hydrolysis. The homeostasis is restored, and cell begins the first phase of the
following pulsation. Rhythmical heat release and absorption in a nerve are established
experimentally, and the quantity of waste heat is by 20% then absorbed (Leonteva,
1972). It will be coordinated with suggested model of pulsations.
We pay attention that within the put-forward model the issue of conversation of
heat to mechanical energy in a cell is resolved rather simply. The heat of hydration and
heat of ATP hydrolysis together conduct to dehydration of molecules of cytoskeleton.
Molecules of cytoskeleton are shortened, the cell contracts. Spontaneous cell contraction – is the demonstration of mechanical forces (Yashkichev, 2012).
Conclusion
Cell processes with participation water molecules are studied very insufficiently.
A manage hydration of proteins is clue for understanding of cell pulsation including
nervous cells, the transition of heat energy into work, and it is possible to understand
the mechanism of motion F-actin in Huxley theory (Huxley, 1957). We will give this
material in next articles.
REFERENCES:
1. Angel T.E. Structural waters define a functional channel mediating activation of the
GPCR rhodopsin / T.E. Angel, S. Gupta, B. Yastrebska, R. Palczewski and other
// J. – Proc. Of the Nat. Acad. of Sciences. – 2009. – 34, 1467.
2. Capra F. The Web of Life / New York, Anchor books, D. of R.H., Inc. 1997, p. 368.
3. Huxley A.F. Muscle structure and theories of contraction / A.F. Huxley, - Progr.
Biophys. Chem., 1957, vol. 7, p. 255-318.
4. Leonteva N.N. Electrical physiology of excited system / N.N. Leonteva, M. p.h.
MGPI, 1972, p. 79.
5. Tyshchenko V.P. Basis of insect physiology. L. LGU, 1977.
6. Uhtomsky A.A. Collected works, vol. 3 / A.A. Uhtomsky, L. LGU, 1952.
7.
Yashkichev V.I. / V.I. Yashkichev, I.A. Chilin. The probabilistic approach to water
capacity. International scientific journal “Science and World”, 2014, 3 (7), vol. 1,
p. 105-108.
8. Yashkichev V.I. / V.I. Yashkichev. Water in our Life. Moscow Sholokhov University,
M. RITS, 2012.
9. Zholkevich V.N. / V.N. Zholkevich. Water transportation in plants and it endogenic
regulation. M., Science, 2001.
648
Yale Review of Education and Science
Hamid Soori, Ali Nasermoadeli and Elaheh Ainy,
Safety Promotion and lnjury Prevention Research Center and Health School of Shahid
Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, lran,
Safety Promotion and lnjury Prevention Research Center, 7th Floor, Building № 2,
Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Evin, Chamran Highway, Tehran, lran
The Role of Graduated Drivers' Licensing on
Incidence and Severity of Road Traffic Injuries in Iran
ABSTRACT
Aims: This study investigated the role of graduated drivers licensing, implemented by the Traffic Police of Iran, on reducing the severity and incidence of road
traffic injuries.
Study Design: It was an evaluation of the effectiveness of intervention by
looking at the data before and after intervention.
Place and Duration of Study: Data on road traffic crashes and injuries from
one year before, one year after and two years after the implementation of educated
drivers licensing were obtained from Iran Traffic Police database in 2010.
Methodology: In this study the effectiveness of provisional license intervention
by looking at the data before and after intervention was evaluated.
After data cleaning and stratification of traffic injuries and mortalities, the posteducation records of drivers, in their early years of driving experience, were compared
against their pre-education driving experience.
Results: Drivers under 23 years of age were involved in 22.8% of total road
traffic injuries (RTIs) in the year prior to the implementation of graduated drivers
licensing. This measure fell to 15.5% and 16.1% in the first and second years following
the intervention among the holders of provisional 81 type driving license (p<0.001).
Conclusion: Intervention is an effective way of reducing the number and
severity of traffic injuries, particularly among the young and novice drivers are at a
greater risk of RTIs. Such drivers can particularly benefit from graduated drivers
licensing program which is proven to reduce the incidence and severity of road traffic
injuries.
Keywords: traffic injuries; graduated drivers licensing; accident; transport; fatal.
Yale Review of Education and Science
649
1. INTRODUCTION
Road traffic injuries constitute a major cause of death and disability globally,
with a disproportionate number occurring in developing countries. In 1998, developing
countries accounted for more than 85% of all deaths due to road traffic crashes globally
and for 96% of all children killed. Moreover, about 90% of disability-adjusted lives
worldwide, due to road traffic injuries, occur in developing countries [1,2]. Meanwhile,
human factors, according to some studies, have had the most influence on the
occurrence of road traffic injury. These factors include drivers behavior, high speed,
violation of the traffic laws, insufficient driving skill, decentralization, fatigue, and physical disability [3]. Graduated drivers licensing is designed to delay full licensure
while allowing teens to get their initial driving experience under low-risk conditions.
It allows beginners to get their initial experience under controlled conditions with lower
risk, while gradually exposing them to more complex driving conditions.
Educated drivers licensing was first proposed in the early 1970s by Waller in
response to the over representation of young drivers in car crashes in North Carolina
[4]. Graduated drivers' licensing framework included three stages. In the first stage,
the learner period, all driving occurs under supervision. Given this period's relative
safety, recent initiatives have tried to encourage the learner to experience a wide
range of driving conditions as frequently as possible. In the second stage, the
intermediate or provisional licensing period, driving is allowed without supervision. The
third stage, full licensing, occurs when the first two stages have been completed [5].
''A three-stage graduated driver licensing (GDL) system that applied to all new
drivers aged 15-24 years was studied by Begg and Stephenson. Component of GDL
were a 6-month learner license (supervised driving) and an 18-month restricted
license stage (with restrictions on night driving and carrying passengers). Findings
suggested that GDL restrictions had contributed to the reduction in crashes among
young people and that it was not simply a case of reduced exposure to risk. This
suggests that the impact of GDL has not diminished over time'' [6]. The impact of the
new road traffic safety law in Serbia showed 26.5% reduction in road traffic fatality
after intervention’’ [7]. The study specifically investigated the role of educated drivers
licensing in reducing the frequency and intensity of injuries (fatal or non-fatal) in Iran.
In this regard, the current study was conducted, as an external evaluation, to
examine the level of success of the scheme (intervention) carried out by the Traffic
Police in Iran.
650
Yale Review of Education and Science
2. MATERIALS AND METHODS
In this study the effectiveness of provisional license intervention by looking at
the data before and after intervention was evaluated. Data on traffic accidents and
injuries from one year before till two years after the implementation of educated
drivers licensing (2004-2007) were obtained from the Center of Information and
Communication Technology (ICT) of Traffic Police Department of Iran, where the age
of person to license is 18 years old. Provisional licensing law was performed by the
Traffic Police as an educational program in Iran in 2005 in an attempt to reduce human
error in driving. 81 driving license was issued for one year (provisional license= 81
license). In this period the driver is subjected to certain limitations under special
conditions; the drivers are expected not to commit any offence for issues such as
limited driving light, driving speed and alcohol consumption. If the driver does not
commit any such offence for one year, following the initial license, he could receive a
permanent license. Within one year of temporary license (graduated drivers licensing),
if they have committed a great offence during mentioned period, this period will be
extended for another year, otherwise ten years certificate will be granted after one
year. The cut off point for the participants' age was 23. Accidents committed by drivers
less than 23 years of age, during the law enforcement period, were included in 81
license records as interventional group; whereas accidents happening before the law
enforcement act, by those more than 23 years of age, were included in type 2 driving
license records as (control group, they have not had, a temporary license experienced). Cases that were injured or killed due to offensive drivers were excluded.
After data cleaning and stratification of traffic injuries and mortalities, the data
belonging to the implementation of graduated drivers licensing were compared with
those belonging to drivers in their early years of driving experience. Chi square test
was used to compare the accident ratio and fatal and non-fatal injuries happening prior
to and after the implementation of educated drivers licensing in 81 and type 2 groups.
The statistical packages used to analyze the data were SPSS (version 13) and STATA.
3. RESULTS
According to the results, the number of accidents dropped from a total of 71607
to 63642 cases in three years, i.e. from a year before and to two years after the
implementation of educated drivers licensing. A significant reduction (7.0%) of
accidents was observed in drivers under 23 years after the law enforcement (p<0.001,
Table 1) policies.
3. RESULTS
According to the results, the number of accidents dropped from a total of 71607 to 63642
cases in three years, i.e. from
a year of
before
and and
to two
years after the implementation of
Yale Review
Education
Science
educated drivers licensing. A significant reduction (7.0%) of accidents was observed in
drivers under 23 years after the law enforcement (p<0.001, Table 1) policies.
651
of total
accidents
in inner
and outer
city roads,
1. Frequency(%)
TableTable
1. Frequency
(%) of total
accidents
in inner
and outer
city roads,
from a
year before
to
two
years
after
the
implementation
of
temporary
educated
drivers
from a year before to two years after the implementation of temporary
licensing
educated drivers licensing 81, based on driver's age and type of driving license
Time of law
enforcement
Temporary driving
license
81 and type 2 driving license of
Type 2 driving license of those
those under 23 years
more than 23 years
Outer city
Inner city
Outer city
Total
Inner city
Total
roads
roads
roads
roads
Number (percent)
Number (percent)
One year before
17708
3426
21134
52137
19470
71607
Oneenforcing
year before
3426(15.0)
21134
71607
temporary 17708
(25.4)
(22.8)52137
(74.06) 19470
(85)
(77.2)
enforcing
(25.4)
(15.0)
(22.8)
(74.06)
(85)
(77.2)
drivingtemporary
license
driving
license
One
year after the
10231
433
10664
54572
3401
57973
Oneenforcement
year after theof
10231
10664
57973
(15.8) * 433 (13.3)
(15.5)54572
(84.02) 3401(88.7)
(84.5)
enforcement
ofdriving (15.8) *
(13.3)
(15.5)
(84.02)
(88.7)
(84.5)
temporary
temporary
licensedriving
license
Two years after the
12118
126
12244
62864
778
63642
Twoenforcement
years after the
12118
12244
778 (86.1)
63642
of
(16.2)** 126 (13.9)
(16.1)62864
(83.8)
(83.9)
enforcement
ofdriving (16.2)**
(13.9)
(16.1)
(83.8)
(86.1)
(83.9)
temporary
temporary
licensedriving
license
Total
20057
3985
44042
169573
23649
193222
Total
20057
3985(14.4)
44042
23649
193222
(19.1)
(18.6)169573
(80.9)
(85.6)
(81.4)
(19.1)
(14.4)
(18.6)
(80.9)
(85.6)
(81.4)
*P< 0.001 Comparing data for one year and two years after the law enforcement policies; **numbers in
and twoare
years
after theinlaw
enforcement policies; **numbers in
*P< 0.001 Comparing data for one year
parenthesis
presented
percent
parenthesis are presented in percent
Further comparisons revealed a noticeable reduction in accidents committed
by drivers with 81 and type 2 driving licenses (i.e. 12.7% and 13.4% decrease) during
comparisons
revealed
a noticeable
accidents committed
the Further
first and
second years
after
enforcingreduction
the lawin(p<0.001,
Table 2). by drivers with
81 and type 2 driving licenses (i.e. 12.7% and 13.4% decrease) during the first and second
years after enforcing the law (p<0.001, Table 2).
Table 2. Frequency (%) of accidents from one year before to two years after the
implementationof
of temporary
temporaryeducated
educated drivers
drivers licensing
licensing 81,
81, as
as measured
measured by
by
implementation
driver's
driver's offender
offenderfor
for age
age and
and type
type of
of driving
driving license
license
Time of implementing
Temporary driving license
81 and type 2 driving
Type 2 driving license
license of those under
of those more than
23 years
23 years
Offender
Non-offender
Offender Non-offender
Number (percent)
Number (percent)
One year before enforcing
15021
6113
57331
14275
Number
temporary driving license Number
(20.8) (percent)
(30.0)**
(79.2) (percent)
(70.0)
One year after enforcing
7109
3554
48671
9302
temporary driving license
(12.7)*
(27.6)
(87.3)
(72.4)
One year before enforcing 15021
6113
57331
14275
Two
years
after
enforcing
8143
4101
52517
11125
temporary driving license
(20.8)
(30.0)**
(79.2)
(70.0)
temporary
driving
license
(13.4)
(26.9)
(86.6)
(73.1)
One year after enforcing
7109
3554
48671
9302
Total
30273
13768
158519
34702
(12.7)
temporary driving license
(27.6)
(87.3)
(72.4)
(69.0)
(31.0)
(82.0)
(18.0)
*
Two years after enforcing
8143
4101
52517
11125
Two years after enforcing
8143
4101
52517
11125
temporary
driving license
(13.4)
(26.9)
(86.6)
(73.1)
*P < 0.001 compares
one year before
and two years
after enforcing the
new regulations;
**numbers in
Total
30273 are presented
13768 in percent 158519
34702
parenthesis
(69.0)
(31.0)
(82.0)
(18.0)
There was also a significant reduction in fatal and non-fatal injuries in drivers under 23 years,
following
thecompares
enforcement
of the
lawand
(p <0.001,
3).
*P < 0.001
one year
before
two yearsTable
after enforcing
the new regulations; **numbers in
parenthesis are presented in percent
Fatal injuries significantly varied according to sex of the drivers (4.2% males and 1.6%
females) in the first and second years after the implementation of law enforcement policies (p
<0.001, Table 4).
Table 3. Frequency(%) of total accidents in one year before to two years after
temporary educated drivers licensing 81 based on driver's age, type of driving
license and type of accident
Time of law enforcement for
Temporary driving license
81 and type 2 driving
license of those
Type 2 driving license
of those more than 23
652
temporary driving license
(20.8)
(30.0)**
One year after enforcing
7109
3554
temporary driving license
(12.7)*
(27.6)
Two years after enforcing Yale Review
8143 of Education
4101 and Science
temporary driving license
(13.4)
(26.9)
Total
30273
13768
(69.0)
(31.0)
(79.2)
48671
(87.3)
52517
(86.6)
158519
(82.0)
(70.0)
9302
(72.4)
11125
(73.1)
34702
(18.0)
There was also a significant reduction in fatal and non-fatal injuries in drivers
< 0.001 compares one year before and two years after enforcing the new regulations; **numbers in
under*P23
years, following the enforcement
of the law
(p <0.001, Table 3).
parenthesis are presented
in percent
Fatal injuries significantly varied according to sex of the drivers (4.2% males
and
There was also a significant reduction in fatal and non-fatal injuries in drivers under 23 years,
following
the enforcement
the law
(p <0.001,
Table
3). after the implementation of law
1.6% females)
in theof first
and
second
years
variedTable
according
Fatal injuries
significantly
(p <0.001,
4). to sex of the drivers (4.2% males and 1.6%
enforcement
policies
females) in the first and second years after the implementation of law enforcement policies (p
<0.001, Table 4).
Table
(%) of
after
accidents in
in one
one year
year before
before to
to two
two years
years after
Table3.3.Frequency
Frequency(%)
of total
total accidents
temporary
temporary educated
educated drivers
drivers licensing
licensing 81
81 based
based on
on driver's
driver's age,
age, type
type of
of driving
driving
license
license and
and type
type of
of accident
accident
Time of law enforcement for
Temporary driving license
81 and type 2 driving Type 2 driving license
license of those
of those more than 23
under 23 years
years
Non-fatal
Fatal
Non-fatal
¶Fatal
Number
(percent) Number
Number
(percent)
Number
(percent)
(percent)
One year before enforcing the
19119
1754
58967
11377
temporary driving license
(25.4)*
(13.3)* (75.5)
(86.7)*
Oneyear
yearbefore
after enforcing
temporary
10119
444
50194
7123
One
enforcing
the
19119
1754
58967
11377
driving license
(16.8)
(5.9) (75.5)
(83.2)
(94.1)
(25.4)
(13.3)
temporary
driving license
(86.7)*
* 11321
* 808
Twoyear
years
after
enforcingtemporary
temporary 10119
54800
8354
One
after
enforcing
444
50194
7123
driving
license
(17.1)
(8.8) (83.2)
(82.9)
(91.2)
driving
license
(16.8)
(5.9)
(94.1)
Total
40559
3006 54800
163961
26864
Two
years after enforcing
11321
808
8354
temporary
(93.0)
(7)
(86.0)
(14.0)
driving license
(17.1)
(8.8)
(82.9)
(91.2)
Total
40559
3006
16396
26864
*P < 0.001 compares one year before and two
years after enforcing
in
1new regulations;**numbers
(93.0)
(7) the (86.0)
(14.0)
parenthesis are presented in percent
*P < 0.001 compares one year before and two years after enforcing the new regulations;**numbers in
parenthesis are presented in percent
Table 4. Frequency (%) of total accidents from one year before to two years
Table
4. Frequency
(%) of total
accidents
from
one year
before
two
years
after enforcing
temporary
educated
drivers
licensing
81,
basedtoon
driver's
after enforcing temporary
educated
drivers
licensing
81, based on driver's
age, sex
and type
of driving
license
age, sex and type of driving license
Time of law enforcement for
temporary driving license
81 and type 2
driving license of
those under 23 years
Female
Number
Nonfatal (percent)
Fatal
Number (percent)
Oneyear
yearbefore
before enforcing
enforcing the
520
One
the
520
2929
temporary
(94.7)*
(5.3)
temporarydriving
driving license
license
(94.7)*
(5.3)
One
temporary 190
1414
Oneyear
yearafter
after enforcing
enforcing temporary
190
drivinglicense
license
(93.1)
(6.9)
driving
(93.1)
(6.9)
Two
2424
Twoyears
yearsafter
after enforcing
enforcing temporary 312
312
temporary
(92.9)*
driving
(7.1)
drivinglicense
license
(92.9)**
(7.1)
*1022
Total
6767
Total
1022
(93.8)
(6.2)
(93.8)
(6.2)
Type 2 driving license
of those more than
23 years
Male
Number Fatal
(percent)
Non-fatal
Number (percent)
18570
1710
18570
1710
(91.6)
(8.4)
(91.6)
(8.4)
9916
431
9916
431
(95.8)
(4.2)* *
(95.8)
(4.2)
10993
783
10993
783
(93.4)
(6.6)
(93.4)
(6.6)
39479
2924
39479
2924
(93.1)
(6.9)
(93.1)
(6.9)
*P < 0.001, Difference in injury reduction one year before, and one to two years after law enforcement,
with gender
**numbers
in parenthesis
are
presented
in percent
*P < 0.001, Difference
in matched;
injury reduction
one year
before, and
one
to two years
after law enforcement,
with gender matched; **numbers in parenthesis are presented in percent
4. DISCUSSION
This study shows the noticeable effect of B1 type drivers licensing education in reducing
traffic injuries. A significant reduction in accidents and fatal and non-fatal injuries was
observed among drivers under 23 years after enforcement of the new regulations. Likewise,
there was a significant reduction in accidents between drivers with B1 and those with type 2
driving licenses in the first and second year after the new law regulations. Rate of fatal
injuries by sex in the first and second years after law enforcement policies showed significant
differences between men and women drivers. In general, reduction in the number of injuries
was apparently accounted for by two main reasons: reduction in risk factors and safer
driving. Some major risk factors that were subjected to certain restrictions were as follows:
Yale Review of Education and Science
653
4. DISCUSSION
This study shows the noticeable effect of B1 type drivers licensing education
in reducing traffic injuries. A significant reduction in accidents and fatal and nonfatal injuries was observed among drivers under 23 years after enforcement of the
new regulations. Likewise, there was a significant reduction in accidents between
drivers with B1 and those with type 2 driving licenses in the first and second year
after the new law regulations. Rate of fatal injuries by sex in the first and second
years after law enforcement policies showed significant differences between men and
women drivers. In general, reduction in the number of injuries was apparently
accounted for by two main reasons: reduction in risk factors and safer driving.
Some major risk factors that were subjected to certain restrictions were as follows:
Overnight traffic light, drivers' age and skill, driving speed and alcohol use. The risk of
overnight poor light was removed by abandoning driving in poor light; this was
quite significant as driving under inadequate light could cause fatigue as well;
additionally very young or novice drivers were not allowed to drive; speeding
restrictions and alcohol prohibition also helped to reduce the number of injuries. Safe
driving the second major cause for fewer injuries mainly dealt with ways of
encountering those violating driving regulations. For example driving license could just
be issued for those who did not violate traffic (driving) rules. The results are in line with
some studies like Hasselberg according to which, compared to control groups, in the
experimental groups with parent accompanying their young children, the novice drivers
underwent more restrictions [8].
Despite the new restrictions, some people were still likely to drive without having
any driving license; this indicates the need for heavy presence of the Traffic Police on
the one hand and introduction of driving tips on the other. Based on seven published
evaluations, dealing with the impact of graduated licensing and driving restrictions on
young driver crashes, educated drivers licensing reduced all types of crashes by 7%
and injury crashes by 9%, with both reductions being statistically significant [9]. In line
with such measures, driving license was issued in New Zealand in 1997 in three
stages. In the first stage, after passing a theory test and an eye sight check-up, novice
drivers might drive with an observer in his 20s or more, with a two-year-old permanent
driving license. This period would take nearly six months, after which a conditional
driving license with 18 months duration would be issued. There were restrictions for
654
Yale Review of Education and Science
driving at night; passenger under 20 years of age and those with blood alcohol levels
up to 0.03 per 100 mg in this period were not allowed to drive. A permanent license
would then be issued at the end of this period, after passing a driving exam. The
intervention in New Zealand reduced injuries by 18% in five years. Of course this
reduction implies a decrease in risk factors as well. According to a review of thirteen
educated drivers licensing evaluations, carried out in the US, Canada, New Zealand
and Australia, crash reduction among young first year drivers ranged from 26% to 41%
[10]. In Frith's report, there were no significant differences in rate of injuries before
and after law enforcement of temporary driving license [11]. Reduction of injuries
after law enforcement might be due to fewer driving hours by those with a temporary
driving license. To clarify the truth of this claim, the number of accidents per distance
should have been calculated, but there was not any such information. To solve the
problem, the driver might be forced to drive in the presence of an observer, within a
certain time period. Before obtaining a permanent driving license, it would be an
opportunity for the novice drivers to experience the traffic environment under a
controlled condition. They would be able to gain some valuable experience in a
difficult driving condition. Comparison of novice drivers, fewer than 20 years,
with older ones indicated that the former had fewer accident risks, although they had
less ability to evaluate such risks [12-14]. Begg findings showed the impact of
graduated driver licensing has not diminished over time [6]. The impact of the new
road traffic safety law in Serbia showed road traffic fatality reduction [7]. Antic finding
showed" new RTSL implementation in Belgrade and Serbia caused by the new
legislation decrees and increased fines, in 2010 which was the first year of new
RTSL implementation led to positive effects manifested by the previously described
decrease in the number of traffic accidents casualties" [15]. Other studies,
however, came to a different conclusion. Male young drivers caused more severe
problems than female young drivers, indicating higher risk propensity in male drivers
[16-19]. The number of fatality among males dropped from 1710 a year before to 431
and 783 during the first and second years after enforcing the law respectively. This
feature among females was 29, 14 and 24 respectively. The number of non-fatality
among males dropped from 18570 a year before to 9916 and 10993 during the first
and second years after enforcing the law respectively. This feature among females
was 520, 190 and 312 respectively. Overtime, effect of intervention was reduced
Yale Review of Education and Science
655
in the second year after enforcing. Not permission to driving in outer city roads and
risk taking behavior looked to be reason of high non fatal injuries among males. First
year was baseline in the study. Overtime effect of intervention was reduced in the
second years after enforcing.
One of the strengths of this study was the number of participants; it was the first
study on this subject in Iran. However, the data collected by the Traffic Police at the
scenes of accidents included a limited number of items, without going into details for
closer look at the impact of intervention; so, as part of the weakness of this study, it
is difficult to say how much of this reduction in injuries or fatalities is just due to the
intervention. Further studies should be done to show the role of fatigue and lack of
concentration on novice drivers with temporary driving license. Continuous
assessment system for temporary driving license and restriction for novice drivers are
recommended. It seems that the continuation of a conditional driving license,
cancellation of driving credit of violators and inclusion of negative points for violators
would be effective in preventing traffic injuries.
5. CONCLUSION
The efficiency of intervention in reducing the intensity of traffic injuries is well
obvious; likewise, the benefits of educated drivers licensing in reducing the crude
number of traffic injuries are well documented. Nonetheless, further interventions such
as demerit points, license suspension and vehicle confiscation might also be
implemented to prevent RTIs in long term.
CONSENT
All authors declare that 'written informed consent was obtained from the patient
(or other approved parties) for publication of this case report and accompanying
images.
ETHICAL APPROVAL
All authors hereby declare that all experiments have been examined and
approved by the appropriate ethics committee and have therefore been performed in
accordance with the ethical standards laid down in the 1964 Declaration of Helsinki.
656
Yale Review of Education and Science
FUNDING
This project was supported financially by World Health Organization.
ACKNOWLEDGEMENTS
The authors would like to express their gratitude to the personals at the
Information and Communication Technology of Traffic Police Department. They also
thank the Traffic Police Department in Tehran for financially supporting this project
which was jointly carried out by the Rahvar Research Center of Islamic Republic of
Iran's Security Forces (NAJA) and the Safety Promotion and Injury Prevention
Research Center of Shahid Beheshti University of Medical Sciences.
COMPETING INTERESTS
Authors have declared that no competing interests exist.
REFERENCES:
1. Nantulya VM, Reich MR. The neglected epidemic: Road traffic injuries in
developing countries. BMJ: British Medical Journal. 2002;324(7346):1139.
2. Krug EG. Injury: A leading cause of the global burden of disease/edited by
E. Krug; 1999.
3. McFarland RA, Moore RC. Human factors in highway safety; a review and
evaluation. The New England journal of medicine. 1957;256(17):792.
4. Waller PF. The genesis of GDL. Journal of Safety Research. 2003;34(1):17-23.
5. Gregersen NP, Nyberg A, Berg H-Y. Accident involvement among learner drivers
- an analysis of the consequences of supervised practice. Accident Ana-lysis
& Prevention. 003;35(5):725-30.
6. Begg D, Stephenson S. Graduated driver licensing: The New Zealand experience. Journal of Safety Research. 2003;34(1):99-105.
7. Walter SR, Olivier J, Churches T, Grzebieta R. The impact of compulsory cycle
helmet legislation on cyclist head injuries in New South Wales, Australia. Accident
Analysis & Prevention. 2011;43(6):2064-71.
8. Hasselberg M, Laflamme L. Road traffic injuries among young car drivers by
country of origin and socioeconomic position. International journal of public
health. 2008;53(1):40-5.
Yale Review of Education and Science
657
9. Elvik R, Vaa T, Erke A, Sorensen M. The handbook of road safety measures:
Emerald Group Publishing; 2009.
10. Begg DJ, Langley JD, Reeder AI, Chalmers D. The New Zealand graduated driver
licensing system: Teenagers' attitudes towards and experiences with this car
driver licensing system. Injury prevention. 1995;1(3):177-81.
11. Langley JD, Wagenaar AC, Begg DJ. An evaluation of the New Zealand
graduated driver licensing system. Accident Analysis & Prevention. 1996; 28 (2):
139-46.
12. Ferguson SA. Other high-risk factors for young drivers – how graduated licensing
does, doesn't, or could address them. Journal of Safety Research. 2003;34(1):
71-7.
13. Williams AF, Chaudhary NK, Tefft BC, Tison J. Evaluation of New Jersey's
graduated driver licensing program. Traffic injury prevention. 2010;11(1):1-7.
14. Mayhew DR. The learner's permit. Journal of Safety Research. 2003;34(1):35-43.
15. Antic B, Vujanic M, Jovanovic D, Pesic D. Impact of the new road traffic safety
law on the number of traffic casualties in Serbia. Scientific Research and Essays. 2011;6(29):6176-6184.
16. Glendon AI, Dorn L, Davies DR, Matthews G, Taylor RG. Age and gender differrences in perceived accident likelihood and driver competences. Risk Analysis.
1996;16(6):755-62.
17. Harre N, Field J, Kirkwood B. Gender differences and areas of common concern
in the driving behaviors and attitudes of adolescents. Journal of Safety Research.
1996;27(3):163-73.
18. Laapotti S, Keskinen E. Has the difference in accident patterns between male and
female drivers changed between 1984 and 2000? Accident Analysis &
Prevention. 2004;36(4):577-84.
19. Prato CG, Toledo T, Lotan T, Taubman-Ben-Ari O. Modeling the behavior of
novice young drivers during the first year after licensure. Accident Analysis &
Prevention. 2010;42(2):480-6.
658
Yale Review of Education and Science
Chivorn Var, Sheryl Keller, Rathavy Tung, Lu Yao and
Alessandra N. Bazzano,
Reproductive Health Association of Cambodia, Phnom Penh, Cambodia,
National Center for Maternal Child Health, Ministry of Health, Royal Government of
Cambodia, Phnom Penh, Cambodia,
University of Minnesota, School of Public Health, Minneapolis, USA,
Tulane University, School of Public Health and Tropical Medicine,
Department of Global
Community Health and Behavioral Sciences, New Orleans, USA
Minor Side Effects, Tolerance and Discontinuation
of Oral Contraception among Women in Rural
Cambodia
ABSTRACT
Contraceptive prevalence in Cambodia is relatively low, while maternal
mortality, newborn mortality, and projected rates of abortion are high. Fears of side
effects and health concerns appear to be the leading reasons for non-use of modern
contraceptive methods. Data on contraceptive side effects was collected through a longitudinal study of women using oral contraception in rural Cambodia. Physical and
perceived side effects were reported. One of the side effects reported, hot flashes, is
not well documented. A perceived side effect which caused immediate discontinuation
was that combined oral contraceptives cause fever and diarrhea in breastfed children.
More common side effects were well tolerated. An opportunity exists to increase
demand for contraception in Cambodia; understanding and addressing specific side
effects which are particularly bothersome or which cause discontinuation, such as hot
flashes, is an important step to improving the demand for contraception among
women and families. This study sought to gather data on the specific side effects
women were concerned about in order to find solutions which might encourage use
and continuation.
Keywords: Combined oral contraceptive pill; adherence; Cambodia; side effects; rural health; contraception utilization; patient acceptance of health care.
Yale Review of Education and Science
659
1. INTRODUCTION
The modern method contraceptive prevalence rate among currently married
women in Cambodia is only 35% [1], and while this reflects a substantial improvement
over the recent past, it is still far short of the Cambodia Millennium Development Goal
of 60% [2]. An estimated 25.1% of married Cambodian women had an unmet need for
family planning (FP), and 30% of women reported having had an unplanned pregnancy in the years prior to the last Cambodia Demographic and Health Survey (CDHS)
[1].
Fear of side effects and health concerns appear to be the leading reasons for
non-use of contraception among Cambodian women with an unmet need for FP, as is
the case in many low income countries [3].
Combined oral contraceptives (CoCs) are the predominant modern method
of family planning in Cambodia; the second most common method is injectable contraception [1]. Pill use more than doubled between 2000 and 2005 and accounted for
the majority of the overall increase in the modern Contraceptive Prevalence Rate during that period [4]. Data from the government s Health Information System (HIS)
indicates that this trend has continued; in 2007, CoCs accounted for 52.3% of the
modern method mix among clients served by a government facility [5]. Yet, there is
an important segment of the population not served by this method.
In a 2005 survey of Cambodian women s perceptions of various family planning methods, the pill was rated highly in terms of ease of use, accessibility and
cost. Perceived side effects, however, were a deterrent both to initial use and to continuation. Fifty-four percent of CoC discontinuers, and 70.1% of those discontinuing
all methods (excluding those who wished to become pregnant), cited side effects as
the reason for discontinuation; more than half of the women questioned stated that
the main reason for not trying CoCs was fear of side effects [6]. Some side effects
are more important to women than others. For example, menstrual cycle regulation is
not a frequent complaint, so it seems unlikely that menstrual irregularities would be a
major reason for avoiding the pill [3]. Health providers have reported that other complaints often do not respond to counseling, though, a situation which led the National
Sexual and Reproductive Health Strategy 2006-2010 to include as one of its
planned interventions the “development of medical protocols for alleviation of side
effects associated with hormonal contraception [7]. Studies of family planning among
Cambodian women indicate that users and non-users are aware of side effects that
660
Yale Review of Education and Science
may cause discontinuation for health reasons [8]. A related issue may be underlying
nutritional status — nationally, 19% of women are underweight (BMI <18.5) and 44%
anemic [1].
2. MATERIALS AND METHODS
The longitudinal study was nested within a quasi experimental investigation of
Vitamin B6 for oral contraceptive side effects and was conducted from April 2009 –
October 2010 in Kong Pisey Operational District (OD) of Kampong Speu Province,
located in south-central Cambodia. It was overseen by four investigators, and two
research assistants conducted field data collection under their supervision. The
study site was selected because the province is typical of rural Cambodia, with a
highly homogenous population of ethnic Khmer who are predominately Buddhist and
employed in subsistence agriculture. In the study site, 30.1% of the population is
below the poverty line, and 2005 birth control pill use rate was 11.5% [9].
Kong Pisey s population of 246,812 is served by 19 Health Centers (HC). All
villages had trained village health volunteers who conducted community-based sales
of oral contraceptives and condoms. Community-based Distribution (CBD) of contraceptives is conducted under the supervision of the HC, with HC supplied
commodities, and is considered part of the formal public sector.
All new CoC acceptors served through the public sector (HC or CBD) from
May 2009 onward were asked to participate provided they did not have a chronic disease and any prior CoC use was at least 6 months ago. Enrollment was voluntary
with informed consent obtained. No women refused to participate, and a total of 1,022
were initially enrolled, 577 in the Vitamin B6 intervention group and 434 in the control
group.
Eleven women were excluded for the following reasons: serious chronic disease
identified at the first interview, pre-existing pregnancy, or move outside the study area.
All participants provided informed consent, and the study was approved by Cambodia
National Ethics Committee for Health Research.
The following data was collected at the time of initial enrollment into the study:
age, parity, ownership of assets and housing material (to calculate socioeconomic
status), education, weight and height, history of prior use of CoCs and, if any, reason
for previous discontinuation. The initial enrollment forms were completed by the service providers who received two days training, including accurate measurement of
Yale Review of Education and Science
661
weight and height and how to obtain informed consent. The information on the enrollment forms was then re-checked at the first follow up interview by the local research
assistants employed. Weights and heights which fell outside the expected range
based on national data from the CDHS, or which in combination produced a BMI outside expected range, were personally re-measured by the Research Assistants.
Women in the study were followed up periodically through August 2009. Follow
up interviews were conducted at intervals which corresponded to approximately the
1st, third and sixth month of pill use for all women, since everyone was enrolled in the
study for at least 6 months. Women who enrolled in the study before December
2009 also received a fourth final interview which corresponded to the 9th – 12th
month of use depending on when the women enrolled relative to the end of the
observation period. Women found at any point to have discontinued CoC use received no further interviews thereafter and are treated as having been enrolled in
the study for the full year since their final use status is known.
The same questionnaire was used at all follow-up visits and consisted of
questions about CoC use, nature of any side effects experienced and any measures
taken to alleviate them, and, if the woman was found to have discontinued use, the
reasons for discontinuation. Quality Control was ensured through consistency checks
of the completed questionnaires and spot re-interviews of 5-10% of each month’s interviews by the Research Consultant.
2
Body Mass Index (BMI) as kg/m was calculated from the heights and weights
recorded at enrollment in the study. Socio-economic status (SES) was measured using a composite index that consisted of the composition of the home and ownership
of assets by household members. SES was then divided into quintiles.
Descriptive statistics were used to identify the frequency with which various side
effects were reported. Multivariate regressions were used to assess the relative contribution of various factors to the specific side effects and to key behaviors. Life table
methodology was used to determine continuation rates by month of use, using the
Survival Analysis function in SPSS.
3. RESULTS
Study respondents ranged in age from 17 to 47 years; the mean age was 28.8
years and the median, 28 years. As seen in Fig. 1, 17.4% had no education, 54.8%
had an incomplete primary education, and only 27.8% had completed primary school.
The mean number of years of schooling was 3.9 and the median, 4 years.
662
Yale Review of Education and Science
Years of Education (N=1,011)
Fig. 1. Year of education (N=1,011) > 9 years
Almost all of the women had given birth to at least one child; the mean number
of children ever born was 2.5 and the median was 2. More than a third of the women
had 3 or more children.
Both education and parity see Fig. 2, varied by age, with younger women having fewer children and more years of schooling. Particularly striking is the higher level
of education among women under 25 and the high parity of women aged 35 and over;
both of these findings are consistent with nationwide trends.
Number of Children Ever Born (N=1,011)
Fig. 2. Number of children ever born (n=1,011)
Women s weights ranged from 33.5 kg (verified through re-check) to 73 kg
(likewise reverified); the mean weight was 47.7 kg and the median was 47.0 kg.
Heights ranged from 140 cm to 170 cm with a mean of 152.8 cm and a median of
150.0 cm.
Yale Review of Education and Science
663
Table 1. Mean number of children ever born and years of schooling by
age group
Age group
under 25 (N=250)
Mean number of children
1.25
Mean years of
education
5.00
25 - 29 (N=398)
30 - 34 (N=168)
35 and over (N=195)
2.01
3.13
4.50
3.88
3.20
3.22
21% of the women were undernourished as defined by a BMI of less than 18.5.
Interestingly, BMI had only a small positive correlation to socioeconomic status (r=
.068, p = .03), and parity had no effect when age was controlled for. Women
under the age of 30 were significantly more likely to be underweight than older
women, probably because of the residual effect of the adolescent growth spurt and the
effects of child-bearing and lactation.
3.1 Type of Side Effects Reported
In order to avoid the effect of suggestion, questions about side effects were
asked in an open-ended manner; although a number of possible responses were precoded, the list was not read to the women. In total, 73.9% of women complained of
one or more perceived side effects at some point during follow-up. Problems reported
by more than 10% of the women were as follows:
D
Nausea (with or without vomiting)
D
Dizziness
D Headache
D
Hot flashes
D
Depression
D
Menstrual changes
Dizziness (Khmer: velmuk or ting tong) posed the greatest challenge to analysis. It was often associated with either nausea or headache; indeed, almost
half of all dizziness occurred in conjunction with one of these problems. Among
women reporting both dizziness and nausea at the first follow-up visit, the status of
both problems was the same at the subsequent follow-up in all but 12.8% of cases,
i.e. either both problems had resolved or both had continued. A similar pattern was
seen between the second and third follow-up.
Among women reporting both dizziness and headache, the same thing occurred: in 88% of cases either both problems resolved or both problems continued at
the next visit; rarely did one symptom continue in the absence of the other. Headache
664
Yale Review of Education and Science
accompanied by dizziness may reflect hypertension or migraine; significant hypertension was an incidental finding in several older women.
However, there were cases of dizziness which were not accompanied by either
headache or nausea. Hot flashes were not found to have a significant association.
After experimentation with several alternative approaches to analysis it was found
that the most robust results were obtained by treating dizziness as a discrete side
effect if it occurred in the absence of nausea or headache, but not when it occurred in
tandem with either of those problems.
The following problems were reported by 1,5% of women at some point:
weight gain/weight loss, myalgia, abdominal pain/cramps, vaginal discharge, loss of
appetite, breast tenderness/swelling or mass, gastritis, sleep disturbance, illness in a
breast-feeding child, and fever/respiratory infection.
With the exception of the last two complaints listed, these are also all known
CoC side effects. For the purposes of this analysis, loss of appetite was included with
nausea and vomiting on the assumption that it represented a milder end of the same
spectrum. Weight loss most often occurred in conjunction with nausea/vomiting/loss
of appetite, in which case it was not considered a separate symptom but rather an
outcome of these.
Other problems, reported by less than 1% of the women, were insufficient
breast milk, a bad taste in the mouth, visual disturbance, chest pain/trouble breathing,
trembling, numbness in the extremities and cervicitis/endometritis.
In all but one case, visual disturbances were accompanied by headache and
thus may have been due either to hypertension or migraine. All women reporting chest
pain/trouble breathing also reported headache and most also reported dizziness;
these may also have been hypertensive. Early in the study, a routine quality spotcheck by SK (a clinician) identified severe hypertension in a 40 year old
woman;
following this, interviewers were instructed to refer any case of severe headache in
women over age 35 and 4 similar cases were found. As the study was not designed
to detect hypertension, it is quite likely further cases slipped through undetected. During final analysis, another 4 cases were found which appeared suggestive of hypertension, e.g. severe headache accompanied by at least one of the following: dizziness,
shortness of breath, or visual disturbance, particularly in women aged 35 and above.
CBD Agents in Cambodia are not equipped or trained to check blood pressure, and
even when CoCs are obtained from a health facility the blood pressure is typically not
assessed.
665
Yale Review of Education and Science
3.2 Prevalence of Specific Side Effects over Time
Specific side effects varied in the point at which they were likely to be
reported, their duration, and how likely women were to discontinue use because of
them. This section describes findings by interview sequence, i.e. at the first, second,
third and (where applicable) fourth follow-up interviews. These approximately correspond to 1, 3, 6 and 9-12 months of use.
3.2.1 First month of use
At the first follow-up visit, conducted about one month after the start of CoC
use (median =34 days, mean=41.3 days), 55% of the women had one or more complaints they attributed to CoCs. Fig. 3 disaggregates the participants reporting a
side effect, while Table 2 illustrates overall reporting of side effects by type.
Fig. 3. Women reporting side effects at 1st interview
Chi Sq=51.7 p=.000
The following table shows the side effects reported at the first follow up, i.e.
after approximately one month of CoC use. The total exceeds the percentage with
any complaint as some women reported more than one problem.
Table 2. Side effects reported at first follow-up (N=1,011)
Complaint
Nausea/no appetite (with or without vomiting, weight loss, dizziness)
Headache (with or without dizziness)
Hot Flash
Depression
Dizziness (not associated with nausea or headache)
Menstrual Change
Weight gain
Baby sick*
% Women
30.0%
14.9%
14.4%
7.9%
4.4%
3.5%
1.6%
1.1%
*the woman ascribed a breast-fed child s illness (e.g. fever or diarrhea) to her CoC use
666
Yale Review of Education and Science
In addition to the above the following were reported by 1% or less of the women:
fever/respiratory infection, breast tenderness/swelling, gastritis, myalgia, sleep disturbance, weight loss (in the absence of nausea/vomiting or loss of appetite), an
unpleasant taste in the mouth and vaginal discharge.
Fifty-four women (5.3% of the total) had stopped use due to side effect(s) by
the time of the first interview, and 13 women were found to have discontinued for other
reasons. The mean duration of use before discontinuation was 27 days and the median, 24.
The following Table 3 shows, as a percentage of women reporting a particular
complaint at the first visit, the percentage that had discontinued use on those grounds.
Table 3. Discontinuation as a % of women experiencing the side effect,
1st visit
Side effects experienced by the woman herself (as opposed to a problem in her
child ascribed to pill use) were generally tolerated during the first month. Tolerance
for nausea/vomiting/loss
of
appetite the
most
commonly
experienced
side
effect was especially high, with only 6.6% of women reporting this problem choosing
to discontinue because of it within the first month of use. Tolerance for headache was
also quite high. Hot flashes and dizziness were more likely to lead to early discontinuation, although a majority of women still continued use.
3.2.2 Third month of use
A second interview was conducted approximately 3 months after the start of
pill use. The mean duration of use at the second interview was 120 days and the median, 95 days. At this point 7 women successfully interviewed at the one month mark
were lost to follow-up due to having moved out of the province or migrated abroad
for work: 4 in the intervention group and 3 in the control. Together with 67 women
who had discontinued use at the first follow-up (54 due to side effects and 13 for other
667
Yale Review of Education and Science
reasons), this left 937 women who were successfully interviewed, and a total of 1,004
women whose use status was known (those successfully interviewed and those
known to have already discontinued).
Among the 937 women interviewed, 37% reported any side effect. Even adjusting for the 54 women who discontinued due to side effects at the first follow-up (i.e.
adding them to both numerator and denominator), there is still a significant decrease
in the percentage of women reporting any side effect at the first follow-up.
This is almost entirely due to a large decrease in the percentage reporting
nausea/no appetite; as shown in Table 4, changes in the prevalence of other complaints were minimal.
In addition to the above, the following were reported by less than 1% of women:
myalgia, vaginal discharge, gastritis, breast tenderness, sleep disturbance, abdominal
pain/cramps and insufficient breast milk.
As shown below, differences in the prevalence of reported side effects between
intervention and control groups remain highly significant, although the magnitude is
lower than it was at the first month. This is due to a disproportional decrease in the
percentage of women complaining of nausea/loss of appetite, the side effect for which
the greatest difference was seen in women receiving 86 supplementation.
Table 4. Side effects reported at second follow-up (N=936*)
Complaint
Nausea/no appetite (with or without vomiting, weight loss, dizziHot
Flash
ness)
Headache (with or without dizziness)
Depression
Dizziness (without nausea or HA)
Menstrual Change
Weight loss (without nausea/vomiting or loss of appetite)
Fever/respiratory infection
8aby sick
Weight gain
% Women
9.1%
9.0%
8.1%
5.8%
4.8%
4.8%
1.8%
1.6%
1.4%
1.2%
* Excludes 67 women who discontinued use at the first follow up, 7 women lost to follow-up and 1 case
of missing data.
A total of 136 women were found to have discontinued CoC use at the second
follow-up. In contrast to the first follow-up, at which time the majority of discontinuations were due to perceived side effects, almost half of these were for other reasons:
18 women discontinued use in order to change to a longer-acting method, 17 decided
to have a baby, 3 found they were pregnant, 14 were no longer having sex (temporary
or permanent separation from spouse), 4 could not remember to take the pill, 3 reported they had been too busy working in the rice field to find time to buy pills, one
668
Yale Review of Education and Science
had no money with which to buy, and one reported stopping because her husband
objected for unspecified reasons.
Sixty-nine women discontinued due to side effects, and another 6 women discontinued for health-related issues: they were receiving treatment for an unrelated
medical problem and were afraid to take CoCs at the same time. In some cases the
provider had advised this and in others it was the woman s own decision. None
of the cases involved medication contraindicated in conjunction with CoCs, i.e. the
discontinuation was unnecessary.
Fig. 4. Women reporting side effects at 2nd interview
Chi Sq=17.5 p=.001
The mean duration of use among women found to have discontinued due to
side effects at the second visit was 103 days and the median 83 days; the mean is
skewed by a few cases whose interviews were unusually delayed due to difficulty locating them.
As was true at the first follow-up, all women who attributed a child s illness to
their pill use discontinued, while a majority of women with other complaints continued
use. However, the percentage of women experiencing various other side effects who
chose to stop as a result was higher than it had been at the first follow up.
669
Yale Review of Education and Science
Table 5. Discontinuation due to specific side effects as a percentage of women
experiencing that side effect, 2nd visit
3.2.3 Sixth month of use
A third follow-up interview was conducted approximately 6 months after the
onset of CoC use. At this point an additional 8 women (for a cumulative total of 15)
could not be located. In 7 cases this was due to moving outside the study area, while
one woman developed a serious mental illness and was taken to an unknown location
for extended treatment by her family. In addition, one woman in the Intervention group
was dropped from the study after the second interview due to a sustained, involuntary
disruption of B6 supply. A total of 793 women were thus interviewed for a third
time: 1,011 minus those who discontinued at the first and second follow-ups and 16
lost to follow up/excluded. The mean duration between onset of CoC use and the
third interview was 194 days and the median, 183 days.
In 6 cases the third interview was obtained retrospectively from information
provided in the fourth interview from a woman who stopped CoC use after month 9
for reasons other than side effects. In these cases only use status was recorded for
the third visit as recall about side effects was considered unreliable. The incidence of
reported side effects at this stage was not noticeably different from that seen at 3
months: 31.4% of the women had one or more complaints.
Table 6. Side effects reported at third follow-up (N=787*)
Complaint
Hot flash
Nausea/no appetite (with or without vomiting, weight loss, dizziness)
Headache (with or without dizziness)
Menstrual change
Dizziness (without nausea/vomiting or loss of appetite)
Depression
Myalgia
Baby sick
Gastritis
Weight loss (without nausea/vomiting or loss of appetite)
Weight gain
% Women
8.8%
7.8%
5.6%
5.6%
4.6%
4.3%
1.4%
1.4%
1.4%
1.3%
1.1%
* Excludes 203 women who discontinued use at the first or second follow up, 15 women lost to followup, 1 woman excluded due to loss of B6 supply and 6 cases of missing data
670
Yale Review of Education and Science
Side effects reported by 1% or less of users at the third follow-up were: sleep
disturbance, vaginal discharge, an unpleasant taste in the mouth, breast tender-ness/
lumps, and abdominal pain/cramps.
Ninety-five women were found to have discontinued use at the 3rd follow up,
47 of them because of perceived side effects and 48 for other reasons: 11 had decided
to have a child, 2 found they were pregnant, 12 were not having sex, 8 changed to
another method for convenience (IUD and injection), 3 were unable to remember to
take the pill, 5 were “too busy to buy the pill, and 3 had no source of supply (the
CBD Agent ran out of stock). In addition, as at the second follow-up, some women
(4) discontinued because they had an unrelated illness and were afraid to combine
CoCs with other medications.
Also in keeping with the first and second follow-up, a number of women (11)
ascribed illness in a breast-fed child to their CoC use and all of these discontinued; in
fact, this was second only to hot flashes as a reason for discontinuation at the 6 month
mark.
Table 7 shows the proportion of women who discontinued due to a side
effect as a percentage of all women with that side effect. Tolerance for most side
effects was similar at 6 months as at 3, with the exception of a greater tendency to
discontinue in the face of depression.
Table 7. Discontinuation due to specific side effects as a percentage
of women experiencing that side effect, 6 month follow-up
2.4 Final visit (9-12 months)
Women who enrolled prior to mid November 2009 received a fourth and final
follow up visit. A total of 646 women received a fourth interview, while for 32 women
who enrolled less than 9 months before the end of the study period, the third follow
up served as the final. The fourth interview was conducted a mean of 348 days after
initiation of pill use and a median of 365 days.
671
Yale Review of Education and Science
The percentage of women reporting one or more side effects was essentially
unchanged in comparison to months 3 and 6, with 31.4% reporting one or more side
effects. Indeed, factoring in the cumulative number of women who had stopped due
to a side effect, it appears that a very slight increase occurred both between months
3 and 6 and again between months 6 and 9-12.
Table 8. Side effects reported at fourth follow-up (N=654*)
Complaint
Hot flash
Headache (with or without dizziness)
Depression
Nausea/no appetite (with or without vomiting, weight loss, dizziness)
Menstrual change
Dizziness (without nausea or HA)
Weight gain
Other unrelated
Myalgia
Vaginal discharge
Weight loss (without nausea/vomiting or loss of appetite)
Abdominal pain/cramps
Gastritis
% Women
9.3%
7.0%
5.9%
5.3%
4.3%
3.4%
3.4%
3.0%
2.5%
2.0%
1.4%
1.4%
1.1%
While the overall percentage of women reporting a side effect at 9-12
months use was similar to that at 3 and 6 months, the type of side effect complaint
differed. Nausea/loss of appetite, which had steadily decreased in prominence
after the first month, was now reported by only 5.3% of the women while the
prevalence of hot flashes was actually a bit higher than at months 3 and 6, and complaints of weight gain and of vaginal discharge had also increased.
Illness in a child, sleep disturbance and breast tenderness or mass were reported by less than 0.5% of users. Among the women reporting a breast problem,
3 had actual masses and were advised to change to a non-hormonal form of contraception. One of the masses resolved after stopping CoCs and was thus presumably
a functional cyst while the other 2 masses persisted. These women were brought
to Phnom Penh for evaluation and the masses found to be benign.
A total of 96 women were found to have newly discontinued use at the time
of the 4th interview, see Table 9, and 36 of these were due to side effects with the
remaining 60 for other reasons: e.g. desire to have a child (21), not having sex or
“too old to get pregnant (14), change to IUD or injection for reasons of convenience
(9). 2 women had become pregnant and 9 women stopped due to concern about
combining CoC use with treatment for an unrelated medical problem making a cumulative total of 20 women (2.0%) who stopped for that reason. In addition, 3 women
672
Yale Review of Education and Science
stopped because they could not remember to take the pill, 1 had a supply problem,
and 1 woman stopped out of fear that using for too long would be harmful to her
health. Eleven of the above discontinuations (including 4 due to side effects) occurred more than 365 days after enrollment.
Below, Table 10 shows the percentage of women experiencing a side effect
problem related to the use of COCs for the entire period of the study.
Table 9. Discontinuation due to specific side effects as a percentage of women
experiencing that side effect, 4th visit
Table 10. Percentage of women reporting specific side effects at any point in time
(N=1,011)
Complaint
Nausea/no appetite (with or without vomiting, dizziness, weight loss)
Hot Flash
Headache (with or without dizziness)
Depression
Menstrual Change
Dizziness (without nausea or HA)
Weight gain
Fever/URI
Baby sick
Myalgia
Gastritis
Vaginal discharge
Weight loss (without nausea/vomiting or loss of appetite)
% Women
36.3%
26.1%
23.9%
15.2%
12.5%
11.9%
5.0%
4.1%
3.9%
3.7%
2.9%
2.6%
2.4%
In addition to the above noted side effects, less than 2% of women reported
the following problems at any point in time during the study:
D Abdominal pain/ cramps
D Sleep disturbance
D Bad taste in the mouth
D Breast tenderness or mass
D Visual disturbance
D
D
D
Chest pain/trouble breathing
Trembling
Numb extremities
Yale Review of Education and Science
673
As the Fig. 5 illustrates, the prevalence of nausea substantially decreases with
time, but decreases in hot flashes and headache are modest (and, in the case of hot
flashes, offset by women who had already discontinued due to that complaint). The
prevalence of dizziness, depression and menstrual complaints are fairly stable.
Fig. 5. Prevalence of specific Complaints over time
A total of 206 of the women enrolled in the study discontinued use due to
perceived side effects. Included among them are 39 women who attributed illness
in their child (usually fever or diarrhea) to CoC use; 31 of these had no other complaint
and thus are considered to have stopped due to wrongly ascribing to the pill a problem
which cannot have been related to it, as are 2 other women with complaints not plausibly connected to CoC use (fever, respiratory infection). In addition, 20 women discontinued due to fear that it was unsafe to combine CoCs with other medications and
2 discontinued because of fear that using CoCs for too long would be harmful or
cause sterility. Inclusive of these 22 cases, 228 women discontinued because of side
effects/health concerns as follows:
D 173 women had complaints that are either known side effects of
hormonal contraception or plausibly linked to it. 169 of these discontinuedwithin a
year of use while 4 did so after an interval of more than a year.
D 55
women discontinued due to unfounded health concerns, chiefly the
misperception that CoCs can cause fever or diarrhea in a breast-feeding child or that
it is not safe to take CoC while under treatment for unrelated illnesses. 2 of these
discontinuations occurred after more than a year of use while the rest occurred within
a year.
Fig. 6 summarizes the use status of women in the study over time. It should be
noted that these times are approximate and reflect the average duration of use
among women at the 1st, 2nd, third and final follow-up interview.
674
Yale Review of Education and Science
Fig. 6. Use and discontinuation status of women during
study
Note: not interviewed =lost to follow up , deceased or ( at 9-12 months) women who were enrolled for
less than 9 months time
The preceding figures, as well as the continuation rate calculations treat the 11
women who discontinued use after more than 365 days as “still using However,
these included cases are in analyses of causes of discontinuation.
In addition to having different patterns of onset and duration, side effects differ
markedly in the likelihood that they would lead to discontinuation. Women experiencing hot flashes were more than twice as likely to stop using the method for that
reason as women reporting nausea, headache, menstrual changes or depression. In
fact, nausea was exceptionally well tolerated.
Although only 3.9% of women reported that they believed their baby had become ill as a result of their CoC use, all who did so discontinued as a result. Hence
this misconception, while not widespread, accounted for a disproportionate amount of
discontinuation.
Fig. 7 shows the number of women who discontinued due to a specific side
effect as a percentage of the total ever reporting that problem. It should be noted,
however, that half of the women cited more than one side effect as the reason for
discontinuation and these may not have been equally influential.
Yale Review of Education and Science
675
Fig. 7. Discontinuation among women ever reporting a side effect
Denominators
Fig. 8 shows the percentage of women who discontinued due, at least in part,
to a specific side effect. This captures the effects both of how common the complaint
was and how well it was tolerated by those who had it.
Fig. 8. Percent of all women who discontinued due to a specific side effect
Since women often mentioned several different side effects as the reason fordiscontinuation, a binary logistical regression was done to isolate the respec-
tive contribution of different side effects to the likelihood that a woman would discontinue use. For thispurpose, the dependent variable was discontinuation due to a
likely CoC side effect, i.e. excluding discontinuation because of illness in a child
(31 cases) or fever/respiratory infection (2 cases) ascribed to CoCs.
676
Yale Review of Education and Science
4. DISCUSSION
As shown in our data, hot flashes play the greatest role in discontinuation due
to side effects despite occurring less often than nausea/loss of appetite, and
generally menstrual complaints were not reported as a prominent cause of discontinuation in this population. Dizziness unassociated with nausea was also highly predictive, more than doubling the odds of discontinuation. Headache alone had no impact,
but headache accompanied by dizziness had a small effect. Nausea and menstrual
complaints were not significant, although they slightly improved the fit of the model.
Respondent background characteristics such as age, SES and education had minimal
effect.
Cultural factors may account for the comparative unimportance of menstrual
complaints. Possible explanations for why hot flashes and dizziness were so much
more likely to lead to discontinuation than were nausea and headache may include
(1) the fact that theseproblems did not tend to improve much with time and
(2) the efficacy of home remedies/coping strategies. A significant proportion of
women suffering from nausea/loss of appetite employed home remedies which were
generally effective in enabling them to wait out this problem, and women with simple
headache often obtained relief from paracetemol.
This was not the case with hot flashes and dizziness; home remedies were
both less prevalently employed and less effective.
With the exception of hot flashes, all of these are well known side effects of
combined oral contraceptives [10]. Hot flashes are a known effect of fluctuations in
estrogen levels (asexperienced during menopause/peri-menopause) and also a
known effect of synthetic progestin, but are not listed as a side effect of contraceptive
pills in any of the manufacturer product data sheets reviewed nor mentioned in any
of the
internationally accepted contraceptive reference manuals [11]. CoCs contain
only a low level of synthetic progestin. Likewise the comparatively small dose of estrogen in CoCs (30 mcg of ethinyl estradiol in this instance) is not usually reported to
produce this effect. However, hot flashes were not only reported by many women in
this survey but are documented in internal government studies of Cambodian women
and are widely reported by service providers throughout the country. Data on the type
and prevalence of minor side effects of CoCs are predominately derived from studies
in developed countries, and there is a scarcity of quantitative data from developing countries. One of the few such studies, a 2001 survey in Bangladesh, found that
Yale Review of Education and Science
677
10% of CoC users in that country also reported what was termed a burning sensation
[10].
Since Cambodian health beliefs include the Chinese concept of “hot and
cold", the possibility of confusion between actual experience of a hot flash and a
belief that the body was hot was investigated through extensive discussions with
women reporting this complaint, service providers and the research assistants. These
confirmed that what was being reported was an actual sensation of extreme heat;
women described being overcome with a sudden feeling of burning up from within and
being drenched in sweat, sometimes followed by a chill when the heat sensation
subsided a scenario familiar to many menopausal women. Reported attempts at
mitigation included women reported taking extra baths, fanning themselves, taking
paracetemol and lying under wet cloths in attempts to get relief.
Understanding of psychological conditions is very limited in rural Cambodia,
and women in different cultures vary in how they describe the subjective experience
of them. In this study, the complaints assumed to equate to depression were expressed as an unusual exhaustion/fatigue, a heavy sensation in the body and/or a
feeling of not wanting to do anything or to get out of bed. Some errors of both
inclusion and omission are likely; as discussed below, other types of psychosomatic
complaints and reports of sleep disturbance (either insomnia or excessive sleepiness)
were not categorized as depression due to being insufficiently specific, and, of
course, some complaints of unusual fatigue may have had other causes.
Our findings contrast somewhat with a recent multi-country study of women’s
experiences with oral contraception indicated that the most common side effects
reported when requesting another method of contraception were breast tenderness, nausea, edema, headaches, cramps, acne and irritability. Hot flashes were
not mentioned by participants from any of the study s country populations [12] nor
were they mentioned by women in another multi country study which found the
following side effects associated with discontinuation: nausea, bleeding, breast
tenderness, mood changes and weight gain [13]. A longitudinal study among women
in Sweden by Larrson and colleagues found menstrual bleeding disorders, weight
gain and mental side effects were the most common reasons for discontinuation of
oral contraceptives [14]. Other sources in the literature point out the possibility that
side effects may be misattributed to oral contraceptives due to the nocebo effect [15].
678
Yale Review of Education and Science
An important limitation of this study was that all data were based on self-report
potentially creating bias. In order to minimize measurement error, we extensively
trained all the interviewers and other research coordinators and controlled the
process, however it is possible that results were over or underreported. Another
limitation is that many women gave more than one side effect as reason for discontinuation and their influences may not have been equal. Finally, we report on side
effects noted by women using combined oral contraceptives, but not one particular
formulation or brand of contraception, thereby making it difficult to ascertain the components which might contribute to the side effects mentioned. As noted recently by
Bitzer, the overall side effect profile of each combined hormonal contraceptive
depends on the amount of each hormone contained within the formulation, as well as
the specific type of progestin used; and the side effects of the progestin component
are often attenuated by the estrogenic component. However, irregular bleeding,
amenorrhea, breast tenderness, abdominal bloating, headache and nausea are the
common side effects of all oral contraceptives [16]. A Cochrane systematic review
found that discontinuation and side effects were reported across all types of combined
oral contraceptives, regardless of the type of progestogens including in the formulation
[17].
One systematic review studied negative attitudes regarding oral contraception
across countries and found that negative feeling largely stems from concerns about
health risks and side effects, and suggests that these may be able to be counteracted
with appropriated counseling and information [18].
5. CONCLUSION
Our findings differ somewhat from what has been reported in other studies, and
highlight the importance of country-specific assessments of contraceptive use and
requirements. Even where the side effects experienced are similar, the extent to which
they are tolerated may vary considerably. A recent study has noted that routine counseling may be as effective as intensive counseling in addressing new user concerns
[19]. In order to ensure that the contraceptive needs of women and families are met
in Cambodia and other settings with low uptake of contraception it will be necessary
to continue to gather more data on the fear of side effects and to find solutions,
through counseling or other means, which may improve the uptake of these effective
methods.
Yale Review of Education and Science
679
CONSENT
All authors declare that written informed consent was obtained from the
patient for publication of this study and accompanying data.
ETHICAL APPROVAL
All authors hereby declare that all experiments have been examined and approved by the Cambodian National Ethics Committee for Health Research and have
therefore been performed in accordance with the ethical standards laid down in the
1964 Declaration of Helsinki.
ACKNOWLEDGEMENT
The United States Agency for International Development (USAID) provided
funding for the study.
COMPETING INTERESTS
Authors have declared that no competing interests exist.
REFERENCES:
1. National Institute of Statistics, Directorate General for Health, and ICF Macro,
Cambo- dia Demographic and Health Survey 2010: Phnom Penh, Cambodia Calverton, Maryland, USA; 2011.
2. Royal Government of Cambodia, National Strategic Development Plan 20062015. 2006. Phnom Penh.
3. Sedgh G, et al. Women with an unmet need for contraception in developing countries and their reasons for not using a method. Guttmacher Institute: New
York, NY. 2007;80.
4. National Institute of Statistics, National Institute of Public Health, and ORC
Macro, Cambodia Demographic and Health Survey 2005. National Institute of
Public Health: Phnom Penh; 2006.
5. Kingdom of Cambodia Ministry of Health, National Health Statistics. 2008:
Phnom Penh; 2007.
6. Damrei Research and Consulting, Family Planning Survey: Contraception among
Married Women of Reproductive Age in Cambodia. Ministry of Health and KfW:
Phnom Penh; 2005.
7.
Ministry of Health National Reproductive Health Program, National Strategy
for Reproductive and Sexual Health in Cambodia 2006-2010. 2008. Phnom Penh.
680
Yale Review of Education and Science
8. Barnett S, Rathavy T, Swartz S. Abortion and Family Planning in Kampong
Thom Province, Cambodia. 2009. Options.
9. Royal Government of Cambodia Ministry of Planning, Achieving Cambodia's Millenium Development Goals, 2010 update. Royal Government of Cambodia: 2010.
Phnom Penh.
10. Khan MA. Side effects and oral contraceptive discontinuation in rural Bangladesh. Contraception. 2001;64(3):161-7.
11. World Health Organization, Medical Eligibility Criteria for Contraceptive Use.
WHO: Geneva; 2009.
12. David JH. Attitudes, awareness, compliance and preferences among hormonal contraception users. Clinical Drug Investigation. 2010;30(11):749-763.
13. Rosenberg MJ, Waugh MS, Meehan TE. Use and misuse of oral contraceptives:
Risk indicators for poor pill taking and discontinuation. Contraception,
1995;51(5):283-288.
14. Larsson G, et al. A longitudinal study of birth control and pregnancy outcome
among women in a Swedish population. Contraception. 1997;56(1):9-16.
15. Grimes DA, Schulz KF. Nonspecific side effects of oral contraceptives: nocebo
or noise? Contraception. 2011;83(1):5-9.
16. Bitzer J, Simon JA. Current issues and available options in combined hormonal contraception. Contraception. 2011;84(4):342-356.
17. Lawrie Theresa A, et al. Types of progestogens in combined oral contraception: Effectiveness and side-effects. Cochrane Database of
Systematic
Reviews; 2011. DOI: 10.1002/14651858.CD004861.pub2.
18. Lee, J. and M.A. Jezewski, Attitudes toward oral contraceptive use among women
of reproductive age: a systematic review. ANS Adv Nurs Sci. 2007;30(1):85-103.
19. Modesto W, Bahamondes MV, Bahamondes L. A randomized clinical trial of the
effect of intensive versus non-intensive counselling on discontinuation rates due
to bleeding disturbances of three long-acting reversible contraceptives. Hum
Reprod; 2014 May (epub ahead of print; PMID 24812309).
Yale Review of Education and Science
Yale Review of Education
and Science
No.1. (16), January-June, 2015
VOLUME VI
681
682
Yale Review of Education and Science