IndiceCATERINA.pdf

Indice generale Massimo Miglio - Aldo Tarquini OP, Saluti . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. V Giuseppe Frasso, L’edizione Tommaseo delle Lettere di Caterina da Siena tra scontro ideologico e filologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 1 Massimo Miglio, Pietro Fedele e l’edizione Dupré Theseider dell’Epistolario cateriniano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 27 Marzia Azzolini, Le carte di Eugenio Dupré Theseider nell’archivio storico dell’Istituto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 33 Sonia Porzi, «Celle qui a eu plusieurs secrétaires a bien pu avoir plusieurs traducteurs»: la prima traduzione integrale a stampa delle lettere di Caterina da Siena in Francia, Jean Balesdens, 1644 . . . . » 39 Sara Bischetti, Prime indagini su alcune analogie grafiche tra lettere originali e raccolte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 63 Angelo Restaino, La copia e la diffusione dei codici dell’Epistolario di Caterina da Siena: campionature, ipotesi, piste di ricerca . . . . . . . . . » 103 Diego Parisi: Note dal censimento dei manoscritti dell’Epistolario . . . . » 123 Francesca De Cianni, I rapporti tra alcuni codici della raccolta Maconi nella tradizione dell’Epistolario cateriniano . . . . . . . . . . . . . . . . . » 141 Antonella Dejure, Sul manoscritto Casanatense 292: problemi testuali e note linguistiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 157 Annalisa Listino, Per uno studio delle varianti linguistiche del manoscritto Viennese delle Lettere di Caterina da Siena . . . . . . . . . . . . . . . . » 187 Margherita Quaglino, Primi appunti sulla lingua degli autografi Pagliaresi » 201 Damien Ruiz, L’Epistolario di Caterina da Siena: bibliografia ragionata (1900-2017) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 215 246 INDICE GENERALE Indici (a cura di D. Ruiz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indice dei manoscritti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indice dei nomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indice dei luoghi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » » » » 231 233 237 243