El artículo, que se basa en los estudios de filologia d’autore, se centra en el cotejo de las dos redacciones de la novela Locura y muerte de Nadie de Benjamín Jarnés. El procedimiento descriptivo desarrollado ilustra la transición de una estructura de la obra a la otra. Para demostrar que el autor ha realizado un nuevo valor en la segunda redacción, haciendo que la novela se aleje de la prosa deshumanizada de los veinte integrando elementos ‘rehumanizadores’, se proporcionan ejemplos señalando en qué dimensiones del texto ha intervenido el autor con modificaciones.