This article was downloaded by: [179.107.44.135]
On: 26 April 2015, At: 05:58
Publisher: Taylor & Francis
Informa Ltd Registered in England and Wales Registered Number: 1072954 Registered office:
Mortimer House, 37-41 Mortimer Street, London W1T 3JH, UK
Grana
Publication details, including instructions for authors and subscription
information:
http://www.tandfonline.com/loi/sgra20
Pollen analysis of Brazilian propolis
Ortrud Monika Barth
a b
a
Departamento de Virologia , Instituto Oswaldo Cruz FIOCRUZ , Avenida
Brasil 4365, Rio de Janeiro, 21045–900
b
Departamento de Botânica, Instituto de Biologia , Universidade Federal
do Rio de Janeiro, CCS , Bloco A, Ilha do Fundão, Rio de Janeiro,
21949–900, Brazil
Published online: 03 Sep 2009.
To cite this article: Ortrud Monika Barth (1998) Pollen analysis of Brazilian propolis, Grana, 37:2, 97-101,
DOI: 10.1080/00173139809362650
To link to this article: http://dx.doi.org/10.1080/00173139809362650
PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLE
Taylor & Francis makes every effort to ensure the accuracy of all the information (the
“Content”) contained in the publications on our platform. However, Taylor & Francis, our agents,
and our licensors make no representations or warranties whatsoever as to the accuracy,
completeness, or suitability for any purpose of the Content. Any opinions and views expressed
in this publication are the opinions and views of the authors, and are not the views of or
endorsed by Taylor & Francis. The accuracy of the Content should not be relied upon and should
be independently verified with primary sources of information. Taylor and Francis shall not be
liable for any losses, actions, claims, proceedings, demands, costs, expenses, damages, and
other liabilities whatsoever or howsoever caused arising directly or indirectly in connection
with, in relation to or arising out of the use of the Content.
This article may be used for research, teaching, and private study purposes. Any substantial
or systematic reproduction, redistribution, reselling, loan, sub-licensing, systematic supply, or
distribution in any form to anyone is expressly forbidden. Terms & Conditions of access and use
can be found at http://www.tandfonline.com/page/terms-and-conditions
Grana 37: 97-101, 1998
Pollen analysis of Brazilian propolis
ORTRUD MONIKA BARTH
Barth, Ο. Μ. 1998. Pollen analysis of Brazilian propolis. - Grana 37: 97-101. ISSN 0017-3134.
Downloaded by [179.107.44.135] at 05:58 26 April 2015
Eleven samples of Brazilian propolis were analysed for their pollen content: seven from the state of
Rio de Janeiro, three from Minas Gerais and one from Rio Grande do Sul. A standard methodology
for the analysis of Brazilian samples of propolis in terms of their pollen content is proposed. The
preparation of a sample of the sediment just prior to acetolysis is useful in order to examine plant
hairs (trichomes) and other plant structures not resistant this procedure. The most important pollen
types detected were Eupatorium-type, Cecropia-type and Eucalyptus-type, each one certainly comprising
more than one plant species with similar morphology. Mimosa caesalpiniaefolia type dominated in a
sample collected next to the city of Rio de Janeiro. It was possible to characterize a sample coming
from the state of Rio Grande do Sul relative to the samples obtained from the two other states. The
influence of the large city of Rio de Janeiro could be recognized in the pollen spectra of propolis
collected in its vicinity. Pollen of plant species characteristic of the southeast Atlantic forest could be
determined in some samples. The importance of pollen grains from anemophilous plant species is
emphasized.
O. M. Barth, Departamento de Virologia, Instituto Oswaldo Cruz, FIOCRUZ, Avenida Brasil 4365,
21045-900 Rio de Janeiro, and Departamento de Botânica, Instituto de Biologia, Universidade Federal do
Rio de Janeiro, CCS, Bloco A, Ilha do Fundão, 21949-900 Rio de Janeiro, Brazil.
(Manuscript accepted 15 May 1998)
When bee keepers prepare propolis from plant exudates,
resins and bee waxes in order to seal up gaps in the beehives,
they unintentionally introduce pollen grains. These pollen
grains come from the flowers visited by the bees for nectar
and pollen and also from wind pollinated plants. Because of
this, identification of the plant species whose pollen occurs
in propolis samples, allows a characterization of the vegetation surrounding the beehive and frequently also the geographical region from which the propolis was collected
(D'Albore 1979, Warakomska & Maciejewicz 1992). The
richness of the plant species used by the bees to prepare
propolis is an indicator of good quality and good medicinal
properties.
Propolis has long been used in local medicine and its
biochemical composition has been analysed (Banková et al.
1983). Its anti-bacterial activity is well known (Grange &
Davey 1990). Anti-viral experiments have also been carried
out to demonstrate its use in containing the spread of viruses
(König & Dustmann 1988).
Single or compound hairs from plants (trichomes), especally leaves, are commonly an additional component of propolis. Some of these indicate the plant species from which
they were collected by their morphological characteristics
(D'Albore 1979, Theobald et al. 1979).
Pollen can occur in propolis firstly through sticking to
plant resins in the case of wind pollinated flowers, secondly
by being introduced from stored pollen loads inside the
hives, or thirdly by being transported on the hairs of bees
which have been in contact with pollen in the field.
A general study characterizing the phytogeographical
regions of several countries and continents producing propolis was carried out by D'Albore (1979). Three of the
samples of propolis analysed by him came from Brazil. His
© 1998 Scandinavian University Press. ISSN 0017-3134
results showed that, with the exception of a few samples, it
may be possible to determine the phytogeographical origin
of the propolis by pollen analysis.
The southeast region of Brazil comprises the Atlantic
forest, one of the richest forests, in terms of the number of
plant species and species diversity, in the world (Hueck
1966). Propolis collected there is considered to be of the best
quality. The Atlantic forest formation stretches from the
state of Rio Gande do Sul, southern Brazil, north along the
Brazilian Atlantic coast as far as Rio Grande do Norte, and
extends about 4000 km in a north-south direction. A variety
of phytogeographical regions occur and each has a characteristic plant assemblage. Propolis collected from this area
varies in composition and quality.
Pollen analysis of propolis has not previously been carried
out in Brazil. The data obtained from other countries provide
only a reference for initiating the present studies. The only
data available are that of D'Albore (1979) who analysed 56
samples of propolis from different countries and continents,
three of them from Brazil. There is little melissopalynological
data from Brazil, the first being the thesis published by
Santos (1961). More recently, Barth (1989) described and
illustrated the pollen morphology of the most important
Brazilian honey plants and presented a list of published
papers on this topic.
The present study aims to analyse and characterize propolis
samples from the Atlantic forest region in order to recognise
the phytogeographic regions from which the samples were
collected. The data obtained may be compared with that
obtained from areas other than the Atlantic forest.
MATERIALS AND METHODS
Eleven samples of propolis collected during the last years were used
to establish a method for routine prepartion. They were obtained
Grana 37 (1998)
Downloaded by [179.107.44.135] at 05:58 26 April 2015
98
Ο. Μ. Barth
from bee hives from the southeastern region of Brazil, from the
states of Rio de Janeiro and Minas Gérais (Table I). The samples
were either very hard or elastic; in the latter case the propolis could
not be scraped, but was cut into very small pieces for dissolving. All
the samples were kept in the cold at — 20°C.
Several experiments were made to extract resins and waxes from
the samples. According to Warakomska & Maciejewicz (1992), only
55-73.9% of the initial weight of a propolis sample remains when
only ethanol extraction is used; 17.6-31.6% when this is followed
by benzol and acetone extraction and 8.5-13.2% after a final
filtration. We confirmed these data on the Brazilian propolis samples.
One problem is that a large amount of organic matter remains in
the final sediment. The pollen cannot be easily detected and identified
using these methods.
We decided to apply the acetolysis method (Erdtman 1952) to
our samples in order to reduce the organic component of the
sediment after chemical extraction, as in the procedure described by
D'Albore (1979). We made a first extraction using only ethanol
(overnight or several days) in contrast to the ethanol-chloroformaceton (1:1:1) mixture used by D'Albore (1979) and obtained the
same results. It is important to use 10% KOH, followed by an
ultrasonic treatment before acetolysis on the first sediment obtained.
We also prepared a slide of the sediment before the acetolysis stage,
in order to obtain information about plant hairs (trichomes) and
other organic elements that do not survive this treatment.
The protocol we propose is as follows:
- weigh 0.5 g of the scraped propolis
- extract with 15 ml ethanol overnight or for some days, shaking
the vial at intervals
- divide the suspension into two centrifuge tubes and centrifuge
- resuspend the sediment with 13 ml of ethanol in each tube
- centrifuge and decant
- add 12 ml of 10% KOH and boil for 2 min in a waterbath
- put the tubes in an ultrasonic agitator for 5 min
- centrifuge and decant
- add 13 ml of distilled water
- transfer the sediment to another centrifuge tube, through a 0.3 mm
mesh sieve in order to remove large organic particles
- centrifuge, decant and prepare a slide of the sediment with
glycerine-jelly (to observe any organic material such as plant
hairs, etc.)
- add 5 ml of glacial acetic acid and leave to stand overnight
- centrifuge and decant
- add the acetolysis mixture (9 volumes of acetic anhydride and 1
volume of concentrated sulphuric acid) and leave for 3 min at
80°C in a waterbath
- centrifuge and decant
- wash the sediment with distilled water
Table I. Samples of propolis analysed.
Reference
number
PI
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
P10
Pli
Grana 37 (1998)
State of origin
Beekeeper
Rio de Janeiro (Mage)
Minas Gérais (Viçosa)
Rio de Janeiro (Rio Bonito)
Minas Gérais
Minas Gérais (Divino do
Carangola)
Rio de Janeiro (Mendes)
Rio de Janeiro (city)
Rio de Janeiro (city)
Rio de Janeiro (city)
Rio Grande do Sul
Rio de Janeiro (Barra do
Pirai)
Vedolin, 1995
Alexandre, 1996
Cândido, 1996
Elias, 1996
?, 1996
- add a mixture of glycerine and water 1:1 and leave for at
least 30 min
- centrifuge and decant, prepare the final slides, one with unstained
glycerine-jelly and another with basic fuchsin-stained glycerinejelly
- store the remainder of the sediment in glycerol.
Except for sample P2, which was poor in pollen grains, the counts
totalled between 150 and 250 pollen per microscope slide prepared,
sometimes more.
RESULTS
A great variety of pollen types were detected in the propolis
samples (Figs. ΙΑ-D). In order to have some basis for
comparison, the pollen grains were counted, although it was
realised that such counts do not represent a quantitative
evaluation of propolis plant origin. Six samples (P1-P6)
were prepared and counted twice, in order to observe variations in pollen type frequencies between different parts of
the same propolis sample. All these data are presented in
Table II. In accordance with melissopalynological criteria
(Louveaux et al. 1970), we have used the following designations of pollen frequency: PD for dominant (more than
45%), PA for accessory (15-45%), and PI for isolated but
important to characterize the phytogeographical origin of
the sample (3-15%). The last group, PO, for isolated and
ocasionally observed pollen grains (less than 3%), comprises
a great number of less important plant species, sometimes
represented by only a single grain, is not considered in
Table II.
The total number of pollen counted for each sample varies;
when no more important pollen types (PI) were encountered,
the counting was stopped. The range of pollen types in some
samples was so high, however, that the saturation curve was
not achieved.
In three of the propolis samples examined, pollen of a
single plant species occured at percentage as high as those
of PD; these were Eucalyptus (sample PI), Eupatorium-type
(sample P3) and Mimosa caesalpiniaefolia-typs (sample P7).
Several pollen types occur as PA, some of them belong to
wind pollinated species as in sample P6.
A variety of organic elements were detected in the sediments in addition to pollen. As described in "Methods", one
microscope slide was prepared before acetolysis. In this plant
hairs or trichomes were frequently observed. In all the
propolis samples studied, only two types of unbranched
trichomes were observed: a single cell long hair (like
Fig. 5.2.h of Boronia, Rutaceae, in Theobald et al. 1979) and
a multicellular unbranched hair (like Fig. 5.2.S of Inga,
Mimosoideae, in Theobald et al. 1979: Fig. 3). Brownish
coloured spores and fungal filaments were frequently noticed
(Fig. IE).
DISCUSSION
Américo, 1996
Pereira, 1996
Pereira, 1996
Pereira, 1996
Domanski, 1996
Arnaldo, 1996
When the propolis extraction was made exclusively with a
mixture of organic solvents (ethanol, benzol, acetón) less
sediment was obtained than by ethanol extraction alone.
D'Albore (1979) used a mixture of ethanol, chloroform and
acetone, followed by KOH, ethanol and acetolysis. For clear
visibility of the pollen, good preparations were obtained by
Pollen analysis of Brazilian propolis
99
5 /
<Î3
.7.2
rff
m
f
Of
Downloaded by [179.107.44.135] at 05:58 26 April 2015
B
f-m
•Ο) ·
χ
ο,·
Fi^. /. Α-D. Pollen from acetolysed propolis samples. (A) Sample P8: Anacardiaceae (1), Arecaceae (2), Asteraceae (3), Solanaceae (4),
Eucalyptus sp. (5); scale bar = 50 μΐη. (Β) Sample P7: Asteraceae ( 1 ), Combretaceae (2), Eucalyptus sp. (3), Persea americana (4), Triumfetta
sp. (5); scale bar = 50 μιη. (C) Sample P8: Arecaceae (1), Asteraceae (2), Bombacaceae (3), Solanaceae (4); scale bar = 50 μΐη. (D) Sample
ΡΙΟ: Hyptis sp. (1), hyphae and spores of fungi (2); scale bar=l(^m. (E) Sample P6: propolis extract before acetolysis; one long single
cell plant hair and several pluricellular plant hairs (2) (200x); scale bar = 50 μπι.
a simple extraction method with pure ethanol, followed by
KOH, ultrasonic and acetolysis treatment. By this method
the organic material was dissolved and the pollen concentration increased.
Pollen slides prepared with unstained glycerine-jelly show
the typical colour of the oxidised exines of empty grains.
The use of stained glycerine-jelly helps in the detection of
small-sized pollen against the background of residual organic
matter and in differentiating them from fungal spores. In
order to test the method, a second sample from the six
propolis specimens was processed in the same way. The
results obtained were similar. A standartization of this pollen
preparation method for propolis samples would allow a
comparison of the results obtained by different authors and
in different regions.
The data presented in Table II show that the most common
pollen types belong to the Compositae: Eupatorium-type,
Moraceae: Cecropia-type and Myrtaceae: Eucalyptus-type.
These types generally represent more than one species, with
very similar pollen and it was dificult or impossible to
distinguish them. With respect to their phytogeographical
origin, only Cecropia-type pollen was not found in the sample
from Rio Grande do Sul (P10).
Myrcia-, Palmae-, Coffea-, Triumfetta- and SWarøm-pollen
types appear with a regular frequency (PA). Mimosa caesalpiniaefolia-typc pollen was found as dominant (PD) in a
Grana il (1998)
100
Ο. Μ. Barth
Table II. Most frequent pollen types in the samples of propolis analysed.
»Pollen types described and illustrated in Barth (1989).
Pl-Pl 1 =samples of propolis (Table I).
PD=dominant (>45%), PA=accessory (15-45%), PI = isolated (<15%) pollen grains.
Samples of propolis
Downloaded by [179.107.44.135] at 05:58 26 April 2015
Pollen types*
Anacardiaceae
Mangifera*
Bignoniaceae
Tabebuia
Bombacaceae
Bombax
Combretaceae/
Melastomataceae*
Compositae
Ambrosia
Elephaniopus*
Eupatorium*
Gochnatia
Montanoa*
Vemonia*
Flacourtiaceae
Casearia
Gramineae
Paspalum*
Labiatae
Hyptis*
Leg. Mimosaceae
Mimosa
caesalpiniaefolia*
Leg. Caes.
Dehnix
Leg. Pap.
Moraceae
Brosimum
Cecropia*
Myrtaceae
Eucalyptus*
Myrda*
Palmae*
Piperaceae
Piper
Polygonaceae
Antigonon
leptopus
Rubiaceae
Borreria
verlicillata*
Coffea
Rutaceae
Zanthoxylum*
Sapindaceae
Serjania
Solanaceae
Solarium*
Tiliaceae
Triumfetta*
Ulmaceae
Celtis*
not identified
PI
P2
P3
P4
P5
P6
1st
2nd
sample sample
1st
2nd
sample sample
1st
2nd
sample sample
1st
2nd
sample sample
1st
2nd
sample sample
1st
2nd
sample sample
P8
P9
P10
Pll
PI
PI
PI
PI
PI
PI
PI
PI
PA
PA
PI/PA
PD
PI/PA
PA
PA
PA
PA
PI
PI
PA
PI
PA
PI
PI
PI
PI
PI
PI
PI
PI
PI
PI
PI
PI
PI
PI
PI
PI
PI
PI
PI
PD
PI
PI
PI
PI
PD
PI
PD
PA
PI
PI
PA
PI
PA
PA
PI
PI
PA
PA
PA
PI
PA
PA
PA
PI
PA
PI
PI
PA
PA
PI
PI
PI
PA
PA
PI
PI
PA
PA
PI
PI
PI/PA
PI
PA
PI
PI
PI
PI
PA
PI/PA PI
PI
PI
PI
sample from the vicinity of Rio de Janeiro. Shrubs of this
species flower in February and are a valuable source for
bee keepers.
Grana 37 (1998)
P7
The majority of the pollen types represented by only a few
pollen grains (PI) could belong to samples from the state of
Rio de Janeiro (RJ) and Minas Gérais (MG). Labiatae:
Pollen analysis of Brazilian propolis
Downloaded by [179.107.44.135] at 05:58 26 April 2015
Hyptis-type and the Solanum-type were found only in samples
from RJ, while Rubiaceae: Coffea-type occurred only from
MG. The pollen spectra of the samples from RJ and MG
do not show significant differences with respect to the less
frequent pollen types (PI). At present samples of propolis
coming from these states cannot be characterized on the
basis of pollen analysis. One sample from RJ (P7) looked
different and contained no Compositae pollen; another two
samples of RJ (P8, PI 1) showed typical elements of the
southeast Atlantic forest.
In conclusion, it was possible to identify such plant associations as forests, bushes and savannas from where the
Brazilian propolis samples analysed here were collected.
D'Albore (1979) emphasized the necessity of applying
acetolysis to the propolis sediment obtained after extraction.
We agree with him when seeing the large quantity of organic
matter that remained in our final preparations without
acetolysis treatment. Warakomska and Maciejewicz (1992)
do not use acetolysis in order to preserve plant trichomes
and secretory discs. We did not find any morphological types
of plant hair in our samples that were of taxonomic value.
At present we prefer to use acetolysis but prepare an extra
slide before the treatment, in order to screen the samples.
In D'Albore's data (1979) from three Brazilian propolis
samples, all the pollen types identified occur at less than 20%
of total pollen counted and no dominant pollen type was
detected; which indicates a high floristic diversity. (His
percentage classes are different from the standard, defined
by Louveaux et al. 1970). The three samples he examined
probably originated in the south of Brazil as Ilex is well
represented, and so are Rosaceae {Pinus- and Prunus-poüen
types) Proteaceae (Roupala) and Mimosa scabrella.
The anaemophilous pollen types of our samples form an
important proportion of the total pollen. Cecropia is the
most frequent wind pollinated pollen type and appears at
more than 20% of the total in samples P4, P5, P6, P8 and
PI 1. However, pollen of this genus is absent in samples
obtained from hives located near the city of Rio de Janeiro
(P7 and P9) and from Rio Grande do Sul (P10). Other
anaemophilous pollen types found are Ambrosia
(Compositae), Brosimum (Moraceae), Piper (Piperaceae) and
101
Celtis (Ulmaceae), which occasionally reach values
exceeding 15%.
These data show that anaemophilous pollen types are an
important constituent of Brazilian propolis. The low quantity
of such pollen recorded by D'Albore (1979) may be explained
by the geographical origin of the samples, probably from the
south of Brazil. This is in agreement with the data obtained
for our single sample from the state of Rio Grande do Sul.
ACKNOWLEDGEMENTS
I am grateful to Ronaldo L. Justo and Vânia M. L. Dutra for
technical assistance and to the beekeepers listed in Table I who
provided the propolis samples. Financial support from Conselho
Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq) is
acknowledged.
REFERENCES
Bankova, V. S., Popov, S. S. & Marekov, N. L. 1983. A study on
flavonoids of propolis. - Journal of Natural Products 46:471-474.
Barth, O. M. 1989. O Pólem no Mel Brasileiro. - Gráfica Luxor,
Rio de Janeiro.
D'Albore, G. R. 1979. L'origine géographique de la propolis. Apidologie 10: 241-267.
Erdtman, G. 1952. Pollen Morphology and Plant Taxonomy.
Angiosperms. - Chron. Bot., Waltham MA.
Grange, J. M. & Davey, R. W., 1990. Antibacterial properties of
propolis (bee glue). - Journal of the Royal Society of Medicine
83: 159-160.
Hueck, K. 1966. Die Wälder Südamerikas. - G. Fischer, Stuttgart.
Koenig, B. & Dustmann, J. H. 1988. Baumharze, Bienen und
antivirale Chemotherapie. - Naturwissenschaftliche Rundschau
41: 43-53.
Louveaux, J., Maurizio, A. & Vorwohl, G. 1970. Methodik der
Melissopalynologie. - Apidologie 1: 193-209.
Santos, C. F. de O. 1961. Morfologia e Valor Taxonômico do Pólen
das Principals Plantas Apícolas. - Thesis. Esc. Sup. Agricult Luiz
de Queiroz, Univ.Sao Paulo, Piracicaba SP.
Theobald, W. L., Krahulik, J. L. & Rollins, R. C. 1979. Trichome
Description and Classification. - In: Anatomy of the
Dicotyledons. Vol. I. (ed. C. R. Metcalf & L. Chalk), pp. 40-53.
- Clarendon Press, Oxford.
Warakomska, Z. & Maciejewicz, W. 1992. Microscopic analysis of
propolis from Polish regions. - Apidologie 23: 277-283.
Grana 37 (1998)
View publication stats