The Wisdom of Thoth Magical Texts in Ancient Mediterranean Civilisations Edited by Grażyna Bąkowska-Czerner Alessandro Roccati Agata Świerzowska Archaeopress Archaeology Archaeopress Publishing Ltd Gordon House 276 Banbury Road Oxford OX2 7ED www.archaeopress.com ISBN 978 1 78491 247 5 ISBN 978 1 78491 248 2 (e-Pdf) © Archaeopress and the individual authors 2015 Front cover: Luxor Temple. A figure of Thoth carved on the back of the throne of the seated statue of Rameses II (Photo Giacomo Lovera) Back cover: Temple of Hatshepsut at Deir el-Bahari. A representation of Thoth from the entrance to the Main Sanctuary of Amun-Re (Photo Franciszek Pawlicki) Cover layout by Rafał Czerner Text layout by Marcin Lubecki Advisory Board: Rafał Czerner, Joachim Śliwa Reviewed independently for publication Language consultation and proofreading: Steve Jones All rights reserved. No part of this book may be reproduced, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying or otherwise, without the prior written permission of the copyright owners. Printed in England by This book is available direct from Archaeopress or from our website www.archaeopress.com Contents Preface ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� iii Alessandro Roccati Thoth on magical gems �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3 Grażyna Bąkowska-Czerner, Agata Świerzowska Magic in the sign: iconic writings in the Litany of Neith at Esna and the performative nature of the divine name (Esna 216�1–4) ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������15 Emanuele M. Ciampini Genius loci� Some religious and magical aspects of graffiti in the ‘tomb of Memnon’ (Ramesses VI) in the Valley of the Kings ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������23 Adam Łukaszewicz Egyptian Predynastic tokens – traces of magic or economic activity? The beginnings of abstract writing and calculating system or a relic of early magical practices ����������������������������������������������������������������������������������������27 Piotr Kołodziejczyk The protection of the body in ancient Egyptian texts ������������������������������������������������������������������������������������������43 Edyta Kopp Alphabetic magic: traces of a new version of the Cyranides ��������������������������������������������������������������������������������49 Attilio Mastrocinque Jesus in ancient pagan magic: the Anna Perenna drawings ���������������������������������������������������������������������������������55 György Németh Magic in the iconography of 21st Dynasty coffins and papyri ������������������������������������������������������������������������������61 Andrzej Niwiński The discovery of the fountain of Anna Perenna and its influence on the study of ancient magic �������������������������71 Marina Piranomonte The Pyramid Texts as Magical Texts? �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������87 Joanna Popielska-Grzybowska Ramesside magical books in Turin ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������93 Alessandro Roccati Magicians’ instruments in PGM and the archaeological evidence: some examples ���������������������������������������������99 Carla Sfameni Egyptian Theological Lore in PGM IV: a religious-historical commentary ����������������������������������������������������������� 111 Giulia Sfameni Gasparro Sorcery among powerless corpses� An interpretation of the ‘restless dead’ in Greek curses, imprecations and verse inscriptions������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 121 Andrzej Wypustek i