0306~4492/92
$5.00+ 0.00
Camp.Biachem.Physiol.Vol. 103C,No. 3, pp. 499-502, 1992 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHG
0 1992Pergamon Press Ltd
Printed in Great Britain
EFFECTS ON RAT RENAL OSMOLYTES OF EXTENDED
TREATMENT WITH AN ALDOSE REDUCTASE
INHIBITOR
SCOTT EDWANDS
and
PAUL
H. YANCEY
Biology Department, Whitman College, Walla Walla, WA 99362, U.S.A. (Tel. 509 527-5498;
Fax 509 527-5961)
(Received 22 April 1992; accepted for publication 22 May 1992)
Abstract-l. The mammalian renal medulla uses sorbitol, myo-jnositol, betaine and gIycerophosphorylcholine as intracellular osmotytes.
2. Sorbitol synthesis was inhibited by feeding male Wistar rats the aldose reductase inhibitor sorbinil
at 40 mg/kg/day for 71 d, and renal inner medullas were extracted for analysis.
3. Aldose reductase activities and sorbitol contents were greatly reduced in sorbinil-treated animals,
while betaine contents increased significantly (with no other osmolytes changing).
4. The betaine increase compensated for the sorbitol decrease such that the total organic osmolytes
maintained the same ratio to sodium contents as controls.
5. These results are identical to the pattern previously reported for sorbinil treatment of rats for 10 d,
but not for 21 d.
INTRODUCTION
In order to maintain cell volume, mammalian renal
medulla ceils must be able to balance high external
salt concentrations produced by the urine-concentrating mechanism of the kidney. Cells of a wide
variety of organisms exposed to high external osmolalities use certain organic osmotic effecters termed
“compatible osmolytes,” which do not exhibit the
disruptive effects on macromol~ules that could result
from increased cell NaCl or KC1 (Yancey et al.,
1982). Compatible solutes include polyols, methylamines, and certain free amino acids; in renal
medulla cells, the major osmolytes are sorbitol, myoinositol, glycerophosphorylcholine
(GPC), betaine
(N-t~methylglycine)
(Bagnasco et al., 1986), and
some amino acids (Nakanishi et ai., 1991), with
excess NaCl thought to remain mainly outside the
cells (Beck et ai., 1984). Many studies have confirmed
the role of these solutes as osmolytes by altering renal
osmotic conditions through variations in animal
water or salt intake. In these experiments, total renal
contents of these compounds are up- and down-regulated in antidiuretic and diuretic states respectively,
such that cell volume appears to be maintained
(Bagnasco et al., 1986; Gullans et al., 1988; Yancey,
1988; Yancey and Burg, 1989).
Among the renal osmolytes, sorbitol, a polyol
produced from glucose by aldose reductase (EC
1.1.121), is of particular interest because of its role
in diabetes mellitus. During hyper~y~mia,
some
excess glucose is converted to sorbitol in certain
tissues such as lens, neurons, and renal cortex and
medulla (Beyer-Mears et al., 1984; Chauncey et al.,
1988; Gaynes and Watkins, 1989), and damaging
osmotic pressures may result (Burg and Kador,
Abbr~~utio~: GPC, glycerophosphory~choline
1988). Drugs which inhibit aldose reductase reduce
sorbitol ac~~ulation
and can be beneficial to such
tissues including the kidney (Beyer-Mears et al., 1984;
Bank et al., 1989; Mauer et al., 1989; Kumari et al.,
1991; McCaleb et al., 1991).
However, sorbitol is used in normal renal osmoregulation, suggesting that aldose reductase inhibitors
could impair this renal function. This possibility was
supported by initial studies on cultured renal medulla
cells (PAP-HT25). These cells rely mainly on sorbitol
for cell volume maintenance when grown in normal
growth medium with osmolality increased by NaCl.
When exposed to aldose reductase inhibitors, sorbitol
content is greatly decreased and cell survival is
severely inhibited (Yancey et al., 1990a).
This initial in vitro study has been followed up in
three ways. First, in our laboratory, normal male
Wistar rats were fed an aldose reductase inhibitor,
sorbinil (Pfizer), for 10 and 21 d. In the 10-d
treatment, sorbitol content of the inner medulla
declined greatly, but in apparent compensation,
betaine contents increased such that cell volume
appeared to have been maintained. However, neither
sorbitol nor betaine levels were significantly altered
in the 21-d treatment. We suggested that another type
of compensation is occurring by 21 d of treatment,
e.g., the kidney may up-regulate the production of
sorbitol (Yancey et al., 1990b).
Second, Bondy et al. (1990) showed that in
young female Spragu~Dawley
rats fed sorbinil for
10 d, renal papillary sorbitol contents were greatly
reduced, but no other osmolyte (including betaine)
changed. Cell volume may not have been maintained.
Third, the results of our 10 d treatment in uivo
(above) were confirmed with the renal cells (PAPHT25) in vitro: if betaine is added to the growth
medium along with an aldose reductase inhibitor,
the cells substitute betaine for sorbitol and their
499
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFE
SCOTT EDMANDSand PAUL H. YANCEY
500
acid, NaOH) as a standard. The remaining supernatant
was
survival and growth is restored (Moriyama
et al.,
neutral&d
to pH 6.8-7.5 using 1 M KOH. The samples
1991).
were passed through 0.45 nm HV filters (Millipore, Bedford,
Thus, both zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
in vitro and in vivo, betaine and sorbitol
MA) and Bond Elut C-18 cartridges
(Varian,
Harbor
may serve as interchangeable
compatible
osmolytes
City, CA). Overall tissue dilution was 18-fold. Peaks were
during aldose reductase inhibition,
but the in vivo
identified using standards
treated similarly.
results are not consistent,
with three different patUrine samples were analyzed for total osmotic pressure
terns reported (reciprocal betaine-sorbitol
changes,
using a vapor pressure osmometer
(model 5500, Wescor,
no change in either, or reduced sorbitol with no
Logan, UT), then were treated in the same manner as
medullas, starting with perchloric
acid treatment.
Overall
compensation).
In an attempt
to elucidate
these
urine dilution was IS-fold.
patterns further, we have extended testing on Wistar
Sodium in all samples was analyzed using flame photomrats to a much longer period (71 d), and include
etry (model 2655-00. Cole-Parmer,
Chicago, IL). Organic
measurements
of aldose reductase activities.
MATERIALS
AND METHODS
Sorbinil was provided by Pfizer Central Research
ton, CT). Other chemicals
were purchased
from
Chemical Co. (St Louis. MO).
(GroSigma
Animals
All animals used were male Wistar Rats initially 151-1758
(COBS, Charles
River Laboratories,
Wilmington,
MA),
housed under standard conditions and given Purina Rodent
Laboratory
Chow (5001, Purina Mills, St Louis, MO) and
water ad Ii&turn for 14 d before the experiments
were
started. Two groups were fed ground chow, with one group
as control and the second fed chow blended with sorbinil to
yield an intake of 40 mg/kg/d. All animals were given water
ad Ii&turn throughout,
and body weights and, food consumption
and sorbinil dosage were checked every 2-3 d.
After 7ld animals were anaesthetized
with CO, and killed
by cervical dislocation.
Urine samples, when present, were
taken from the bladder with a syringe. One kidney from
each animal was frozen in liquid nitrogen
in a vial and
stored at -7o’C
for later osmolyte extraction.
Aldose reductase assa?
The second kidney was immediately
dissected on a Petri
plate on ice to obtain the inner medulla. The medulla was
weighed to the nearest 0.1 mg. then homogenized
in a glass
homogenizer
in 19 vol cold buffer (1OmM N-2-hydroxyethylpiperazine-N-2-ethanesulfonic
acid (HEPES),
5 mM
EDTA, 2mM EGTA. 2mM dithiothreitol,
pH 7.0). The
homogenates
were centrifuged
in a microcentrifuge
15 min
at lO.OOOrpm. Supernatants
were analyzed kinetically
at
37-C for aldose reductase activity with 1OmM glyceraldehyde or xylose as substrate in 100 mM Na-phosphate
buffer
(pH 7.0) with 100 nM NADPH (Uchida et al., 1989).
Osmolyte
unaly sis
The frozen kidneys were thawed in a cold room, and inner
medullas immediately
removed and weighed to the nearest
0.1 g, followed by homogenization
in a glass homogenizer
in
9.0 vol cold 7% perchloric
acid. The homogenates
were
centrifuged
for 15 min at 10,000 rpm in a microcentrifuge;
50 ~1 aliquots were removed from each homogenate
for Na+
analysis (see below). The pellets were dissolved in 1 ml of
1 N NaOH, then analyzed for protein using the Bio-Rad
protein
assay (Bio-Rad
Laboratories,
Richmond,
CA),
using y-grobulin
treated in the same manner (perchloric
osmolytes
were analyzed
using high-performance
liquid
chromatography
(HPLC) as previously
described
(Wolff
et al., 1989) using a Sugarpak-I
column (Waters, Milford,
MA) at 84°C with peak detection by refractive index. The
column separates inositol, sorbitol, GPC, urea, and betaine.
A taurine peak was also detected but an unknown compound eluting at about the same time prevented accurate
quantification;
however the height and area of the peak
containing
taurine and the unknown solute did not change
with sorbinil treatment.
RESULTS
In previous
studies our laboratory
reported osmolyte contents as mmol/kg wet wt (Yancey, 1988;
Yancey and Burg, 1989; Yancey et al.. 1990b). In
those studies, tissue protein contents did not differ
among groups; however these did differ in the present
study: the control group had 82.6 (f4.0
SD.) and
the sorbinil group had 92.6 (k4.6 SD.) g protein/
kg wet wt (P = 0.002). Therefore, we report values
on a per protein basis for solutes other than sodium
and urea.
After 71 d, sorbinil treatment
greatly reduced
renal aldose reductase activities (Table 1; P < 0.01).
Assays for aldose reductase activity were also run
separately with 10 mM xylose and 10 mM glyceraldehyde as substrates
in order to distinguish
between
aldose and aldehyde reductase. Activity of rat kidney
aldehyde reductase with 10 mM xylose is 0.7% of the
activity with 10 mM glyceraldehyde,
while that of rat
lens aldose reductase is 26% (Terubayashi
et al.,
1989) and that of PAP (rabbit kidney) cells is 46%
(Bedford et al., 1987). Velocities in the present study
with xylose were 32% (in both groups) of the glyceraldehyde
activity,
suggesting
that mainly aldose
reductase was being measured.
This aldose reductase
inhibition
resulted in a
large decrease in sorbitol content (P = 0.003; Table 1;
Fig. 1). Betaine content was elevated significantly
(P = 0.03), with no other osmolytes showing differences from controls (Table 1; Fig. 1). Because of the
reciprocal changes in sorbitol and betaine, sorbinil
treatment did not change the ratio of renal sodium
content to the total contents of organic osmolytes
Table I. Contents of major osmolytes and aldose reductase activities in renal inner medullas of rats, treated in 2 groups for
71 d as described under Methods. Contents are in mmol/kg wet wt (k S.D.) for sodium and urea, and mmol/kg protein
(*SD.)
for the rest; aldose reductase activity (with glyceraldehyde as substrate) is in mmol substrate/min/kg
protein (S.D.);
“n” indicates number of animals.
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPO
Aldose reductase
activitv
GOlID
Control
Sorbinil
(n = 7)
(n = 6)
*Significant
difference
34. I f 4.5
9.4 f 1.5’
(P ~0.05)
Sodium
202?29
210 f 21
from control
Urea
215f70
264*50
Osmolyte
GPC
217+43
195+ I5
content
Inositol
146 & 22
160513
Betaine
62.4 k I I .2
85.1 f 20.4*
Sorbitol
50.3 k 16. I
23.5 f 5.9’
Long-term sorbinil effects on renal osmolytes
501
assuming that the 40mg/kg/d sorbinil consumed is
evenly distributed in the animal, the diluted extract in
the cuvette would have at least 1 PM sorbinil. Sup
porting this, Bondy et al. (1990) found no effect of
dietary sorbinil on aldose reductase mRNA levels in
renal medullas after 10d.
Most of the sodium found in the renal medulla is
probably extracellular (Beck et al., 1984) and urea is
thought to equilibrate across cell membranes, while
the (non-urea) organic osmolytes are thought to be
largely intra~llular because of their low or no presence in blood and urine (this study; Bagnasco et al.,
1986; Balaban and Burg, 1987). Thus an estimate of
cell volume maintenance may be obtained by comparing contents of sodium and total methylamines
Fig. 1. Contents of major osmolytes in renal inner
plus polyols. As shown in Fig. 1, sorbinil treatment
medullas of sorbinil-treated rats, using data from Table 1 for 71 d does not appear to impair volume regulation,
but recalculated as percentages of control values. Total
due to the reciprocal changes in sorbitol and betaine.
osmolytes are the sum of methylamines and polyols calcuThis is also similar to in vitro studies with renal
lated for each individual animal before applying statistics.
medulla cells (Moriyama ei al., 1991; see Introduc*Statistically different from control group. Error bars
tion). Thus, betaine and sorbitol can apparently serve
indicate S.D. fUpper level of bar results from eliminating
as interchangeable compatible osmolytes in medulla
one sorbinil-treated animal which had distinctly lower
cells during both short and long periods of aldose
betaine and higher sorbitoi than any other in its group
(see Results).
reductase inhibition. The signal for this compensation, apparently for maintaining cell volume, is not
known.
(methylamines plus polyoIs). This is shown in the
However, it is important to note that sorbitol and
right-hand side of Fig. 1.
betaine may not have identical functions within the
Only one animal in the sorbinil-treated group had
cell. Betaine, but not sorbitol, has been found to be
a low betaine content (53.5 mmol/kg protein) overa counteracting osmolyte, in that it can counteract
lapping the range of the control group, but interthe inhibitory effects of high urea contents on cell
estingly it also had the highest sorbitol content
growth in vitro (Yancey and Burg, 1990). Therefore
(33 mmol/kg protein) of the sorbinil group. If the
the two compounds may not be functionally equivalanimals data are eliminated, the mean values of
ent, and further studies need to be done to examine
the sorbinil group (N = 5) become 91.4 3_ 14.9 for
the effect of substituting betaine for sorbitol. In the
betaine (P = 0.003) and 21.7 rt: 4.5 for sorbitol
71 d treatment there was no obvious damage to the
(P = 0.002).
kidney, but we did note a 12% increase in medullary
Body weights (not shown) and urine osmo~alities
protein content in the sorbinil group (see Results),
(2218 k 357 SD. for controls, 1924 + 214 SD. for
perhaps due to a lower water content.
sorbinil-treated) were not significantly affected by the
Two inconsistencies remain unexplained. First, in
drug. Urines did not differ in their concentrations of
our previous study (Yancey et al., 1990b) the same
sodium (114 mM + S.D. for controls, 111 It 52 S.D.
type of rats (200 g male Wistar) showed no changes
for sorbinil-treated) or urea (444 mM + 95 S.D. for
in renal sorbitol or betaine after an intermediate
controls, 526 f 70 S.D. for sorbinil-treated).
No
period of sorbinil treatment (21d). Thus cell volume
betaine, GPC, or inositol was detected, but one
maintenance was apparently maintained, as it was
sample in each group had about 1mM sorbitol. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFED
after 10 d and ‘71d but by a different mechanism. We
note that around 21 d in our experiment the rats
were undergoing sexual maturation with possibly
DI SCU SSI ON
different metabolisms from younger and older aniAnimals used in these and previous experiments
mals. Second, the study on small (< 100 g) female
from our laboratory (Yancey et al., 1990b) were male
Sprague-Dawley rats (Bondy et ai., 1990) under 10 d
Wistar rats at about 20&23Og body weight at the
of sorbinil treatment gave a third pattern of reduced
start of the experiment. Therefore results of the two
renal sorbitol with no apparent compensation by
studies should be directly comparable. The apparent
other osmolytes. The authors concluded that cell
use of increased renal betaine content to compensate
volume regulation
might have been impaired.
for reduced sorbitol content is a pattern virtually
Whether this represents an age or strain difference
identical to that we previously found for 1Od sorbinil
needs to be investigated.
treatment (see Fig. 1 in Yancey et al., 1990b). Thus,
In summary, in male Wistar rats, the renal inner
it seems clear that dietary sorbinil maintains a similar
medulla appears to be able to maintain cell volume
level of effectiveness across short and long periods.
by substituting betaine for sorbitol during short-and
long-term aldose reductase treatment, and by some
Although the enzyme rates in Table 1 are measured
unknown mechanism of sorbitol maintenance during
in a lOO-fold dilution of the medulla (in the assay
an intermediate treatment coinciding with sexual
cuvette), they probably reflect inhibition by sorbinil
in the extract rather than any down-regulation
of maturation. However, it remains unclear whether
the enzyme itself in the kidney. The inhibition conthese compensatory changes will be universal among
stant for sorbinil is 0.01 FM (Bedford et al., 1987); mammals.
SCOTT EDMANDS and zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONML
PAUL H. YANCEY
502
Acknowledgements-This
work was supported
by funds
from Howard Hughes Medical Institute and M. J. Murdock
Charitable
Trust grants to Whitman
College. Address
reprint requests to P. y. Yancey.
REFERENCES
Bagnasco S., Balaban R., Fales H., Yang Y-M. and Burg
M. (1986) Predominant
osmotically active organic solutes
in rat and rabbit renal medullas.
J. biol. Chem. 261,
5872-5877.
Balaban R. and Burg M. (1987) Osmotically
active organic
solutes in the renal inner medulla.
Kidney Inr. 31,
562-564.
Bank N., Mower P., Aynedjian
H. S., Wilkes B. M. and
Silverman S. (1989) Sorbinil prevents glomerular hyperfusion in diabetic rats. Am. J. Physiol. 256, Fl00~Fl006.
Beck F., Dorge A.. Rick R. and Thurau K. (1984) Intraand extracellular
elemental concentrations
of rat inner
papilla in antidiuresis.
Kidney In!. 25, 397403.
Bedford
J. J.. Bagnasco
S. M., Kador
P. F., Harris
H. W. Jr. and Burg M. B. (1987) Characterization
and
purification
of a mammalian
osmoregulatory
protein,
aldose reductase. induced in renal medullary cells by high
extracellular
NaCI. J. biol. Chem. 262, 14255-14259.
Beyer-Mears A., Ku L. and Cohen M. P. (1984) Glomerular
polyol accumulation
in diabetes and its prevention by oral
sorbinil. Diabetes 33, 604407.
Bondy C., Cowley B. D. Jr.. Lightman
S. L. and Kador
P. F. (1990) Feedback
inhibition
of aldose reductase
gene expression in rat renal medulla: galactitol accumulation reduces enzyme messenger RNA levels and depletes
cellular inositol content. J. clin. Inrest. 86, 1103-I 108.
Burg M. B. and Kador P. F. (1988) Sorbitol, osmoregulation, and the complications
of diabetes. J c/in. Incesr. 81,
635-640.
Chauncey
B., Leite M. V. and Goldstein
L. (1988) Renal
sorbitol accumulation
and associated enzyme activities in
diabetes. Enzyme 39, 231-234.
Gaynes B. I. and Watkins J. B. III (1989) Comparison
of
glucose, sorbitol and fructose accumulation
in lens and
liver of diabetic and insulin-treated
rats and mice. Comp.
Biochem. Physiol. 92B, 685-690.
Gullans S. R., Blumenfeld J. D., Balschi J. A., Kaleta M.,
Brenner R. M.. Heilig C. W. and Hebert S. C. (1988)
Accumulation
of major organic osmolytes
in rat renal
medulla in dehydration.
Am. J. Physiol. 255, F626F634.
Kumari
K., Murthy
P. S. R. and Sahib M. K. (1991)
Monoaminoguanidine
prevents
sorbitol
accumulation,
nonenzymatic
protein
glycosylation
and development
of kidney
lesions in diabetic
rats. Experientia
47,
252-254.
Mauer S. M., Steffes M. W.. Azar S., and Brown D. M.
(1989) Effects of sorbinil on glomerular
structure
and
function in long-term-diabetic
rats. Diabetes 38, 839-846.
McCaleb M. L.. Mckean M. L.. Hohman T. C.. Laver N.
and Robison W. G. Jr (1991) Intervention
with the aldose
reductase inhibitor, tolrestat, in renal and retinal lesions
of streptozotocin-diabetic
rats. Diabetologia 34, 695-701.
Moriyama T., Garcia-Perez
A., Olson A. D. and Burg M. B.
(1991) Intracellular
betaine substitutes
for sorbitol
in
protecting
renal medullary cells from hypertonicity.
Am.
J. Physiol. 260, F494F497.
Nakanishi T.. Uyama 0. and Sugita M. (1991) Osmotically
regulated taurine content in the rat renal inner medulla.
Am. J. Physiol. 261, F957-962.
Terubayashi
H.. Sato S., Nishimura
C., Kador
P. F.
and Kinoshita
J. H. (1989) Localization
of aldose and
aldehyde reductase in the kidney. Kidney Inf. 36,843-851.
Uchida S.. Garcia-Perez
A.. Murphy H. and Burg M. B.
(1989) The signal for induction
of aldose reductase
in
renal medullary
cells by high external NaCl. Am. J.
Physiol. 256, C6 1+C620.
Wolff S. D., Yancey P. H.. Stanton T. S. and Balaban
R. S. (1989) A simple HPLC method for quantitating
the
major organic
solutes of the renal medulla.
Am. J.
Physiol. 256, F954-956.
Yancey P. H. (1988) Osmotic effecters in kidneys of xeric
and mesic rodents: corticomedullary
distributions
and
changes with water availability.
J. camp. Physiol. 158B,
369-380.
Yancey P. H., and Burg M. B. (1989) Distributions
of
major organic osmolytes in rabbit kidneys in diuresis and
antidiuresis.
Am. J. Physiol. 257, F602L607.
Yancey P. H. and Burg M. B. (1990a) Counteracting
effects
of urea and betaine on colony-forming
efficiency of
mammalian
cells in culture.
Am. J. Physiol.
258,
Rl98&204.
Yancey P. H.. Burg M. B. and Bagnasco S. M. (1990b)
Effects of NaCI, glucose and aldose reductase inhibitors
on cloning efficiency of renal cells. Am. J. Physiol. 258,
Cl56163.
Yancey P. H.. Clark M. E.. Hand S. C., Bowlus R. D.,
and Somero G. N. (1982) Living with water stress: the
evolution of osmolyte systems. Science 217, 1214-1222.
Yancey P. H.. Haner R. G. and Freudenberger
T. (1990)
Effects of an aldose reductase
inhibitor
on organic
osmotic effecters in rat renal medulla. Am. J. Physiol.
259, F733-F738.