Once buenos relatos

(//\/11 dc "Id ...• ¡ -¡ l .~k \l J~. 1.11 11\1' l~1 ·l I l.tnJo 1111.1 ,~. · n~.· qu~. · -.~¡ ;¡ \ l'>lllllC ' 'lllk i H.'il '> \ 1 aur.1 ( ,. 1 : \I,al~ mundP.. l pag P·" a rlllll'r lin a In lcrmindhk en tk tallc.·-... l ' Oll la J ~. . 1.bi~ n td" lt ' ,¡ft:u t 011 tiltt\ m.lg ill liLll de ¡wh o J ~ a prO\ echa la ncotr d J o un L'l tc \t o J c un Rt ihl'n \ tt wn a. ~ quil' ll . . n , untui.a d¡,qu~. · ~: qu~.· h.1 be r d~ l"t\.·n~ ~.· ~. · u ...·Illn talui.IJo 1"/¡Jttll lrl to q tlt• co/o . .: u~n ­ -,ulo como una re,.:lc~uon IIll..'l'a n.t. -..mo tam b1~ 1 como ~.·1 d!-..pa¡,¡Jor Je l<1 ha,ta entoiH.:e' lll\..':\f1re-,ad<l conJtcton Jc k'>hiana Lk la narr•Idora prota goni-;ta. quien Ctl li ~ n; a a hu,car a la pr~'unta au to! a Jd cue nto. a fanw-,ear con ella. ha'>td ue'>cuhrir qu~.· d cuento hahta ''do t:'>cnt o po r un ho mhrc. u ~ 1une ion a no t\panc Jc la cas1 g.cnera hzaJa ironta. del humor negro. de ciertn amargura ~ el e'>ct!ptim.mo <lnte las po-.ibk' .. ..,ahda, .. a la Gran Co~lmhre. lo'> mejore" rdatos de esta antología (ha hlo <.k nuh Je la 1111taJ. -v Je alguno" cuentos. como l:.nrre las eHacw~ ~ n•mraln. Jeoría de la muerre. Garo rmulor. Co/JI/msrión e.\[)OIIfánea y Un vuelo de algo con alas de polw> que 1/C'.\ verdaderamen"on pleLas mae<;tr~. te de antología) proponen la positividad Je una \07 ganaJa. de una cenela narrau' a que no llene que destrutr el munJo o la tradición o el lenguaje para con~tru su propio munJo. hecho J e una mirada tina. íntima ~ de un domimo pleno de su dec1r. que es a veces altamente poético (como en el cuento de María Castilla). de gran pode r Je'icnpuvo (como en el Je Carolina Alonso), o. las más de las veces. poJcrosamente coloquial. casi oral. '>111 conces1 one!:> a "la literatura". Vano!> de los autores Je esta muestra ~on también ya novelistas publicados ~ dtfundidos (por ejemplo. el cuento [ róH] de \nuré.., Burgos n.•,ela al no,c.:li'>t,l. la crcaCilm de un mundo compk.l ll. pero ac~o <.lt licultades técnica'> en r~. · .,oln ~ r ~u a'untn en la economw estruetural <.k C\tC llpo uc artefacto 11tera no. d cuento. que ~ig.ue siendo una -..ucne de obje to canónico Jifícil de de,montar como género.) que por tanto requtc rt! Je uc'>trt!;as \Crbaks que yo llamana poéricm . en el sentiuo no tanto de su bre\ edad [Cmnhusrwn n pum culc'tl e" una e:-.ceknte ptc;a) la m<h t!\tcnsa Jc la mucstra.~ de treinta pügtnas] cuan to de la conden..,ación. "'mb<llica o alegórica. del m unJo creaJo en uno~ pocos moll' os. li¡wras. per~onajs o tramas. s1 no en uno solo). Pero. en ...general. los autore'> IncluiJo-, en e~ta '>elección conopenetrar cen bien ~u oficio y ~ahen con lu ciueí' el misterio \'crbal Jc su propio artefacto. Tal 'e; solo el cuento Jc Da' tu Roa Ca..,taño no logra • Ir anquear la peligrosa frontera Jelluen ...!.!ar común. localizaJo como e~tá cl"problcma" Je la Gran Costumbre. que no termina Je soltarse del cliché de una típica relación Je pareja en que la mujer "quiere un te amo completamcntl.:! convencional que recihiría gustosa con choco lates acompañanJo la fra..,e·· (pág.. 98). y. claro. el hombre no <;e atre'e a manifestarse en forma convcncJo nal. a soltar ese te amo. con lo cual realirma la convencionalidad del tipo de relación. Una relación que Impugnaría con llrmeí'él cua lquiera de las ci nco autoras incluidas en la muestra. no por un feminismo igualmente esquemático. sino porque sus voces se reconcentran en construir una intimidad esencial antes que tener que depender de los signos externos que prerenJcn encasillar o dar validez anticipada a su condición de mujeres. Una selección que ha sido ciabaraJa con en tusiasmo y fe, y excelent e criterio lector (es de co;pcrar que una posible reedición o continuación sea más esmerada en la revisión textual. pues abunda el error ortográfico. de construcción y de simple digitación). Entusiasmo al que me uno. Óscar Torres Duque Once buenos relatos Tumbas en el aire Jl \ '\ \IIGL l 1 \L\ \Rf 1 Fditmc.: .... Coleccaón uc.:'a IJallalJ\'H. t-.lani;alc.:s. 20~. 11 7 pág~ Hoy~ SO'l . o. ce cuentos brc\c:-.. Once na- rraciones en tonos sirmlares pero di fen.:ntes. once relatos. algunos ca-;1 ter'>o~. en su mayoría sohrecog.edorcs. tod~ tal 'e; histora~ de la vida cotidiana. Son once relatos parejos. excelenuno rcg.ulat. 111 cojo. ni que tes. 1 o ha~ no valga la pena releer para dejarse llevar sin pudor. Juan Miguel Álvare; nació en Bogot<í en 1977 Jicc la resei1a. es comunicaJor social. periodista y especialista en Pedagogía -v De..,arrollo Hu mano. Ha sido catedrático universitari o y asistente eJi torial e investigador en perioJismo y literatura en la revi<;ta El Malpcn'>ante. Alterna su olicio de cronista en <.:1 periódico La Tarde. de Pc rei ra. con colaboraciones en diferentes revistas nacionales. En una entrevista en el diario La Patria a propósito Je su libro. expresó: Uno empieza a ser lector y a elaborar un JUicio crítico muy severo. con el que lec cuando se empieza a c~rib. v entonces no tiene cómo ' comparar la prosa de Maree! Proust con la propia. El proceso que viví es un desprendí miento de 1 juicio crítico y en c~o me ayudó mucho dejar de leer la alta literatura. a Stendhal, a Balzac, Dostoievsky. y leer la literatura contemporánea colombiana. argentina. peruana. libros en los que encuentro unos niveles de escritura a los que yo podía acceder. . ~ Son relatos en primera persona , actua les. inscritos en un país como el nuestro. en una realidad dura pero no necesariamente relatos al estilo de esos que venden las editoriales y que se convierten después en se ries de televisión en las que no hay búsqueda, ni lenguaje. ni maestría, si no una exposición de elementos como violencia. exo. sangre. dinero. corrupción. Actuales digo aquí y ahora, en los cuales el narrador es por lo general un muchacho muy joven que muestra su mundo. un juego de fú tbol. una fiesta _l._ BOLETI N CULTUR A L Y B I B liOG RAF I CO VOL Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 46 , NUM 83 , 201 2 RE S E Ñ A S ClL\UJ en un apartamento, la rdacwn con \U novia. Locales sí. pero con <,egum.lad trascendentales. Son vocc'i que se quedan pegadas en el lector. atmósfera-. recreadas sin aspavtcnto que creemos entrever desde los títulos que no pare1\wenna. cen conduc1r a mngun lugar: ... ... !¡?ti(// a rodos. El vieio. Carolina. Al intentar re\umirlo<, c;e caería en un \'aCtO sin senttdo pues sonanan todos triv i<lics. la angustia del despecho. el intento por\ cr má., allá de lo., OJOs del sicario. el encuentro del desencuentro. e l terror de haber vi.,to la muerte. en 11n. En los relato~ es e<>e sinsabor narrado con fucr1a el que es maravilloso. como en la novela Stn remedio de Antonio Caballero. imposible de reseñar pero de necesana lectura. En Toda el agua corría un grupo de amigos se reúne todos 1'1s domingos a jugar fútbo l. desde hace añm. Llegan con tufo. con histonas c;obrc los hombros pero disp uestos a mete r go le'i. a deshidratarse: En la c..lefen<,a tcníamo'> al Gut!!.O. ... un corpu lento central quc jugaba fü tbol para pegarle a otras per~ona-. '>lrl necesidad de armar pelca~. Siempre sa ltaba con los codos abiertos y entraba con los tacos en alto. y cuando había una pe lota dividida tomaba todo el impu lso posible para chocar sin miseria al delantero que corría detrás del balón. Eso me resu ltaba divertido desde el otro extremo de la cancha porque lo único que yo veía era un muñequito quc volaba varios metros como impulo;ado por una turbina de propulsión para caer sobre la línea de cal sin ninguna n.:~ts t e n cia [... ] ]pág. 19] .. -. . .. :·. ~' .. .. ":'· ~.: . .... ·. ' ·: ~ . . .. • ' .. .. '. ) la bala lo atra\c<,o.) su padre) único apoyo del ¡oven '-C mata en un acctdente aéreo en un \ uelo comercml entre Outto ) Ca h. Pero la \ 1da con tinúa. siguen los partidos. lo'> golpe'>. la., reunione'> con alcohol ) d Gutg.o -.,e enamora de la fiaca. una '"tngueña del icada de pe lo cnsonijado que lo., llne., de 'icmana st: pavoneaba en él borde de la ¡mema ( ... )'") lm trae locm a touo<,. Pero sí. la vida -.igue ... .\ la llaca lo abandona cuando él le propone matrimomo: En scgutH.lO'>. \111 que puJ11.!ramoo., detenerlo. se paró -.obre el hon.k del balcón. levantó la'i mano.,\ con una vo; desgarrada ... ...gntó ...gol. una ,. - otra \CI. y pcrmanec1ó mucho t11.:mpo '>0bn.: la corntsa del prectptcto. Sin lan;ar-.e. Sm perder t;:l equdtbno. Con mO\ Jmtcntoc., que rc.:'>pondlé.ln al \ atvén t.lel vtcnto y qui.! espera han la veloctdad del huracün para balancear el apartamemo con no..,otro., aden tro. [pág. 2) ] a la mam<i Lkl Cholo t~pendo knccría para beht: ~ \ i a -.u ht:rmana brnncdm.lose ,,¡ hordt: d1.. la pt-;¡;¡n,t ' \'1 al Cholo cornendo ror la Í14U1erda y \'1 a Pire lorand~ a Tit1 tapünclt)"e los onlicws na,ak' \ mt: \1 c,Jmlnando con el Cholo por la sl!Xta. un vternes por la tarde.: \1 yue cntr<1mo-. en una· hclatlería ~ pag,umh dt's conm con chocolate! -,cgUJmO'> por ,·arío' minuto'> m;b o por \aria., cuatlra-; m.1s. hasta que le dt¡e que mt: t~guar­ dara mientras iba a hacer una llamada a un local de cabina.., tcldóntca-, \ él me dl)o que me esrerana en el andén \'te neJo pasar gente [... ] Ahora. lo habíamos encontrado) había que decirleo., a la famtlta) a lo' agente\.) \Cndrían las prcguntac; y los problemas y por un momc.:nto el llanto ! t:l a~co.) de aqucll<l kllda tarde anhek nunca habcr encontrado al Cholo o nunca ha balo conocido. [ pügc.,. 6q ) ;o 1 ~ El Cholo aparece un domtng.o. en una piscina. custodtando a su hermana. una trigueña de o¡ os 'erdes: o nece-.JtóeJeCutar malabarismo<, con el balón. con dm cambtos de frente de sesenta metros entendtmos que ">U p1erna tLquierc..la era un c<1ñón. un mortero necesano para perforar barreras de un metro no,enta de altura Llegaba puntual a los entrcnamJCntos. nunca enguav;!bado a l<h partidos ~ '>lemprc con guayo~ lustrosos. [1:1 Cholo. pág. 67 ]. El relato \e inicta con su dl.!saparición y luego arma la laz del JUgador. del amigo. '"Desapareció el Cholo'"lue lo que supimos al otro día. Nada más. Ningún detalk. ningun rostro. 111 una P"'ta. Ni el nuh m1n1mo rastro de su parat.lcro. La policía llegó a !->U casa a ~so de la-. -.,¡cte de la noche ! hablü con su mamá y su hermana.[pág. ó)] S1. Son relato<., con personaje., de~a­ hucíados. una JO\'cn gencractón sm un futuro claro. rl.!latos fangos~. adoloridm. Pero müc; all<í de la stmpkLa o su contenido. más allá de c;cr el retrato de la llamada gcnerac10n X o como le quteran poner a lo'> j<henc'> que vi\ en en esta realidad sm londo.l.!,tructuralmente no tienen mella. -.on contunde~. precisos. -..nn \Oce-. uue 'iC quedan pegadas. son c.:<.,quinn., transttada-, por e l dolor. Son once relatos excelentes. ~ ~ Jimena Montañ a C ué llar El silencio tiene acción La bondad de las alm as m uertas 1:-LKt'- RL'SLRI PO Panamcncana 1:-l.l!tonal. Bo¡!ol<i. 2009. 1611 rñgs. 1 1 Detrás del agresivo defensa se agalapa la historia de -.u vida: la madre fue ases inada por pu ra carambo ln, cuando un sica rio baleó a un político BOlETIN CULTURAl Y BIBLIOGRAFICO VOL ·•G . NUM La búsqueda intcta ~a con mal sa bor. el lector o.;e anttcipa a la clesa¿ón. Sus técnicas de juego. la camaradena. la \ tokncid en la cancha. lo~ tdcalcs \ ellinal.la dura realidad. e~n qu~.: nadie quiere vcr. e-.tc país\ 10lento: l::n mctlw de l.t humedad ! del h~ dor a carne } sangre podria~. v1 so brc la pared. como u~1 telon Jc eme 63 L~ RL 1 N ltbro de cuentos c-.. un u m- verso mucht'itmo ma-. \asto qllL' una no,cla. En lugar de una trama con "lis ramtllcacionc-... ha\ dtc/ o dtll.'c. en ve; ele un per. . onnjc protagonico. tc nemo-. una \CiniL'na tk '\eres que -..e nos muc-..tran en CJII..lllbtanct,,.., quc lo-.. dclinen y tkll:rmtnan.) quc podcmo~ conocer ~.n un rnmnJo JHIIlll..'nl 2012 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.