【5月15日 AFP】米大リーグ（MLB）のボルティモア・オリオールズ（Baltimore Orioles）は14日、左腕の陳偉殷（Wei-Yin Chen、チェン・ウェイン）が、右脇腹を痛め、15日間の故障者リスト（DL）入りしたと発表した。

 13日に行われたミネソタ・ツインズ（Minnesota Twins）戦で5回までを投げて無失点だったチェンだったが、この負傷により降板した。

 今季のチェンは8試合に先発登板し3勝3敗、防御率は3.04となっている。昨シーズン、チェンはオリオールズで唯一20試合以上の先発登板を果たした。

 オリオールズでは、もう一人のアジア人左腕である和田毅（Tsuyoshi Wada）が左肘の靱帯移植手術、通称「トミー・ ジョン（Tommy John）」手術を受け、現在は60日間のDLに入っている。和田は16日に行われるマイナー戦で初の先発登板に臨むことが決まっている。(c)AFP