You can edit listing details directly on Airbnb in your Listings. When you update specific fields on Airbnb, those changes will be saved and won’t be overwritten by your software. For example, if you change the listing description on Airbnb, guests will see that version, even if you later update it in your software.
You can find the listing details you updated on Airbnb under API Status in your Listing Editor.
Fields updated directly on Airbnb won’t be overwritten by your software. However, any fields you didn’t update on Airbnb will continue to sync from your software. If you want your software to manage all fields again, simply update the listing in your software, and it will sync to Airbnb.