Audiobook2 hours
Vita Nuova
Written by Dante Alighieri and Virginia Jewiss
Narrated by Fajer Al-Kaisi and Cassandra Campbell
Rating: 4 out of 5 stars
4/5
()
About this audiobook
A sparkling translation that gives new life in English to Dante’s Vita Nuova, his transcendent love poems and influential statement on the art and power of poetry, and the most widely read of his works after the Inferno
A Penguin Classic
Dante was only nine years old when he first met young Beatrice in Florence. Loving her for the rest of his life with a devotion undiminished by even her untimely death, he would dedicate himself to transfiguring her, through poetry, into something far more than a muse—she would become the very proof of love as transcendent spiritual power, and the adoration of her a radiant path into a “new life.”
Censored by the Church, written in the Tuscan vernacular rather than Latin, exploding the courtly love tradition of the medieval troubadours, and employing an unprecedented hybrid form to link the thirty-one poems with prose commentary, Vita Nuova, first published in 1294, represents both an innovation in the literature of love and the work of Dante’s that brings this extraordinary poet into clearest view. This limpid new translation, based on the latest authoritative Italian edition, captures the ineffable quality of a work that has inspired the likes of Ralph Waldo Emerson, Charles Baudelaire, T. S. Eliot, Jorge Luis Borges, Robert Penn Warren, and Louise Glück, and sustains the long afterlife of a masterpiece that is itself a key to the ultimate poetic journey into the afterlife, The Divine Comedy.
For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.
A Penguin Classic
Dante was only nine years old when he first met young Beatrice in Florence. Loving her for the rest of his life with a devotion undiminished by even her untimely death, he would dedicate himself to transfiguring her, through poetry, into something far more than a muse—she would become the very proof of love as transcendent spiritual power, and the adoration of her a radiant path into a “new life.”
Censored by the Church, written in the Tuscan vernacular rather than Latin, exploding the courtly love tradition of the medieval troubadours, and employing an unprecedented hybrid form to link the thirty-one poems with prose commentary, Vita Nuova, first published in 1294, represents both an innovation in the literature of love and the work of Dante’s that brings this extraordinary poet into clearest view. This limpid new translation, based on the latest authoritative Italian edition, captures the ineffable quality of a work that has inspired the likes of Ralph Waldo Emerson, Charles Baudelaire, T. S. Eliot, Jorge Luis Borges, Robert Penn Warren, and Louise Glück, and sustains the long afterlife of a masterpiece that is itself a key to the ultimate poetic journey into the afterlife, The Divine Comedy.
For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.
LanguageEnglish
PublisherPenguin Audio
TranslatorVirginia Jewiss
Release dateMar 22, 2022
ISBN9780593554142
Author
Dante Alighieri
Durante degli Alighieri, known as Dante (1265–1321), was a major Italian poet of the Middle Ages. His Divine Comedy is widely considered the greatest literary work composed in the Italian language and a masterpiece of world literature
More audiobooks from Dante Alighieri
Inferno Rating: 4 out of 5 stars4/5The Divine Comedy (Unabridged) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsInferno - Dante Alighieri Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Classic Collection of Dante Alighieri: The Divine Comedy, The New Life Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Poetry Of Hell Rating: 5 out of 5 stars5/5The Divine Comedy 1: Hell Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDivine Comedy (version 2 Dramatic Reading) Rating: 4 out of 5 stars4/5The Divine Comedy: A New Translation in Modern Accessible English Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Divine Comedy Rating: 4 out of 5 stars4/5Epistolae, the letters of Dante Rating: 5 out of 5 stars5/5The Divine Comedy: Inferno. Purgatory. Paradise Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsComedie Paradise Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe New Life (La vita nuova) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Divine Comedy 2: Purgatory Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Vision of Hell - The Divine Comedy 1 (Unabridged) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Inferno of Dante: A New Verse Translation by Robert Pinsky Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConvivio Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Vision of Purgatory - The Divine Comedy 2 (Unabridged) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDivine Comedy Rating: 4 out of 5 stars4/5The Divine Comedy 3: Paradise Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Vita Nuova
Related audiobooks
The Red and the Black, Volume I Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAppreciations, with an Essay on Style Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Grasmere and Alfoxden Journals Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Short Stories of R.D. Blackmore Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBeyond Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVictory: An Island Tale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAutumn Time Festivals in Finland, Estonia, Latvia and Lithuania Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Treasure of the Humble Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSummer Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Story of Gösta Berling (Unabridged) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Tale of One January Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Flowers of Evil: Charles Baudelaire Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Seven Who Were Hanged Rating: 5 out of 5 stars5/5Songs of Innocence Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoems of West and East Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNightmare Abbey Rating: 4 out of 5 stars4/5Mary Butts - A Short Story Collection: Popular dark humour and modernist author that has been sadly forgotten by time Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMarsyas in Flanders Rating: 4 out of 5 stars4/5Ann Veronica Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPearl Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsImpressions of Theophrastus Such Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHonoré de Balzac - A Short Story Collection: One of the founders and popularizes of realism in World literature Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPenguin Island Rating: 5 out of 5 stars5/5The Adventures of Peregrine Pickle (Volume I.) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOwen Wingrave Rating: 5 out of 5 stars5/5The Reverberator Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsZuleika Dobson Rating: 4 out of 5 stars4/5The Altar of the Dead Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsClarissa Harlowe, or the History of a Young Lady - Volume 5 Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Poetry For You
Tao Te Ching: A New English Version Rating: 5 out of 5 stars5/5The Prophet Rating: 4 out of 5 stars4/5The Iliad: A New Translation by Caroline Alexander Rating: 4 out of 5 stars4/5Milk and Honey Rating: 4 out of 5 stars4/5Pretty Boys Are Poisonous: Poems Rating: 4 out of 5 stars4/5Beowulf Rating: 4 out of 5 stars4/5The Inferno Rating: 4 out of 5 stars4/5Invisible Strings: 113 Poets Respond to the Songs of Taylor Swift Rating: 4 out of 5 stars4/5Metamorphoses Rating: 4 out of 5 stars4/5Gilgamesh: A New English Version Rating: 4 out of 5 stars4/5The Gift of Rumi: Experiencing the Wisdom of the Sufi Master Rating: 4 out of 5 stars4/5The Odyssey: The Fitzgerald Translation Rating: 4 out of 5 stars4/5Paradise Lost, with eBook Rating: 4 out of 5 stars4/5Sir Gawain and the Green Knight: with Pearl and Sir Orfeo Rating: 4 out of 5 stars4/5The Classic Hundred Poems: All-Time Favorites Rating: 4 out of 5 stars4/5The Divine Comedy: Inferno Rating: 4 out of 5 stars4/5The Iliad Rating: 3 out of 5 stars3/5Pure Act: The Uncommon Life of Robert Lax Rating: 5 out of 5 stars5/5The Raven and Other Poems: Classic Tales Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5Rumi's Little Book of Life: The Garden of the Soul, the Heart, and the Spirit Rating: 5 out of 5 stars5/5The Poems of T.S. Eliot Read by Jeremy Irons Rating: 5 out of 5 stars5/5Spirits in Bondage Rating: 4 out of 5 stars4/5The Strength In Our Scars Rating: 5 out of 5 stars5/5Leaves of Grass: 1855 Edition Rating: 5 out of 5 stars5/5Home Body Rating: 4 out of 5 stars4/5The Prophet Rating: 5 out of 5 stars5/5Heart Talk: Poetic Wisdom for a Better Life Rating: 4 out of 5 stars4/5The Sun and Her Flowers Rating: 4 out of 5 stars4/5I Would Leave Me If I Could.: A Collection of Poetry Rating: 4 out of 5 stars4/5Any Man: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5
Related categories
Reviews for Vita Nuova
Rating: 3.905349769547325 out of 5 stars
4/5
243 ratings7 reviews
- Rating: 4 out of 5 stars4/5This was a great, first-person look at Dante's young life and his exposure to Beatrice- who permeated and influenced much of his work. The passion, trembling and careful, that he espouses onto the pages here is without measure in nearly all accounts that I have seen. This is seeing Dante's world through his own eyes and it is quite a portrait indeed. Through reading this, I was able to understand him a little better and that's a great thing when we are dealing with someone with such an important literary stature and importance.
4 stars. - Rating: 3 out of 5 stars3/5Rossetti's translation is kind of strange, but it was a nice backup to reading the Divine Comedy.
- Rating: 3 out of 5 stars3/5Your sisters bringing messages of gladness;
And you, who are the daughter of my sadness,
Seek out their company, disconsolate.
Lovely structure and I applaud the Florentine when he isn’t burning sinners. The spirit and sense data are privileged over reason. Our boy is loopy over Beatrice. He drools and convulses in her presence. Composure is found afterwards and sonnets composed. He’s got it bad.
I won’t spoil the turn. Extreme emotion appears fairly uniform. That is a treatise all its own. As would be a song cycle from Beatrice’s perspective. The entire project reeks of dislocation, not yearning.
There’s an intriguing aside late in the text regarding the rise of vernacular poetry. It occurred so women could be wooed. Also ubiquitous is the number nine, though I fear if you played it backwards it would say turn me on, dead man, turn me on. If that isn’t a plea for Christ, I don’t know what is. I again offer apologies for my apostasy. - Rating: 3 out of 5 stars3/5I was more fascinated by his dissection of his own poems than the poems themselves.
- Rating: 3 out of 5 stars3/5The aspect of Vita Nuova I found most interesting is that it is simultaneously doing several things: it functions as an account of part of Dante's life and career, as well as a compilation of his poetry, an explanation of that poetry, and a love story. Unfortunately none of these facets of the work stood out to me as particularly moving or interesting. It's far too bare-bones an account of Dante's life and career to satiate my curiosity on that front, I didn't find the poetry on display here very beautiful or striking (though I read an English translation by Mark Musa, and translation often strips poetry of much of its force), the insight that Dante shares about his poetry leans toward the technical, and when it comes to being a love story I found this far inferior to the love story aspect of The Divine Comedy.
A bit disappointing, but gives a better understanding of Dante's thoughts and writing style. Though I found it underwhelming on its own, I may yet be happy I read it when I get around to rereading The Divine Comedy. - Rating: 3 out of 5 stars3/5Mengeling van proza en poëzie: naar analogie met Boëthius.
Enkele pareltje van liefdespoëzie, maar over het algemeen toch veel gesteun en gekreun gericht op het eigen ik en veel te veel effectjagerij naar mijn smaak. - Rating: 5 out of 5 stars5/5this is a beautiful book. all the beatrice stuff is here.