The Memoirs of Maria Stella (Lady Newborough)

Maria Stella Petronilla Baroness Ungern-Sternberg

The Memoirs of Maria Stella (Lady Newborough)

Published by Good Press, 2022

goodpress@okpublishing.info

EAN 4064066167035

Table of Contents

INTRODUCTION

FIRST PART FROM MY BIRTH TO THE DEATH OF HIM I CALLED MY FATHER

I

II

III

IV

V

VI

SECOND PART FROM THE DEATH OF HIM I HAD BELIEVED MY FATHER UNTIL THE PRESENT TIME

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

CONCLUSION

INTRODUCTION

Table of Contents

In Le Matin of March 17, 1913, appeared the following article, with which we will begin the account of some abridged documents.

"While examining the Archives of the Office of Foreign Affairs, a young historian, M. Maugras, has unearthed a very curious love-story, deposited by the ‘guilty couple’s’ own hands, relating to the Duke of Orleans, later Philippe-Egalité, and the governess of his children, the virtuous and pedagogic Mme. de Genlis.[1]

"In consequence of this liaison, Mme. de Genlis was made Captain of the Guards; and the ‘governess’ of the future Louis-Philippe and Mme. Adélaïde gave birth to two charming little daughters, who were brought up in England and known as Pamela and Miss Campton.

"Mme. de Genlis was also the mother of a legitimate daughter, who later on married M. de Valence. Mme. de Valence was to have for her son-in-law the Maréchal Gérard, lineal ancestor of the brilliant poetess, Rosemonde Gérard.

"On the other hand, Miss Campton married a Gascon, M. Collard, and was grandmother to Marie Cappelle (Mme. Lafarge).

"Thus, by legitimate descent, Mme. de Genlis is the ancestress of Rosemonde Rostand, and, illegitimate, of Mme. Lafarge.

"The latter wrote six thousand letters, not to speak of her Mémoires and her Heures de Prison.

"As for the author of the play, Un Bon Petit Diable, ‘he’ proposed nothing less than to tune his pipe to all history and legend, in spite of what his own descent might imply.…

The heritage of the Governess of the Children of France has not fallen to the distaff side.

The next day, March 18, the same journal published this other article, which impartiality obliges us to reproduce here—

"Through the assiduous researches of a pious inquirer into the things of the past, the Mercure de France has just published a touching series of letters, written by Mme. Lafarge from her prison at Montpellier, to her Director, l’Abbé Brunet, residing in the Bishop’s Palace at Limoges. This is a twofold revelation, in that it testifies both to the delicate skill of the writer and the innocence of the accused, but the correspondence is unfortunately incomplete.

Some of these letters were given to M. Boyer d’Agen by M. Albris Body, Keeper of the Records at Spa in Belgium; others were discovered amongst the posthumous papers of Zaleski, the classic poet of the Ukraine; those that remain are doubtless buried in the dusty catacombs of some library.… It could be wished that one of those lucky chances which are the providence of the erudite might allow of their disinterment.

To complete this and prove something definite, these two quotations ought to be accompanied by a third which I take from one of the letters given by Le Matin, in which the celebrated Mme. Lafarge ventures to disclose the secret reason for her notorious misfortunes by at last revealing the mystery of her illegitimate origin, which, through the house of Orleans, of which her grandmother was issue, made her a near relation of Louis-Philippe, who during his reign, moved by fear, permitted the trial of this cousin by blood, whom he dared not have acquitted after ten years of imprisonment.

The Queen charged the Maréchale Gérard, writes Marie Cappelle in this painful confession, "to tell me that she would make it her business to interest herself in me. She went herself to speak to the Ministers. It was last spring (1848), and the men condemned for the riots at Basanceney had just been executed. The Ministers said that there would be an outcry, that it would get mixed up with politics; that the left-handed relationship that was suspected would be exploited by parties and newspapers. In the month of August there was some hope; but the Praslin affair put a stop to everything. Now, I don’t know what has become of the goodwill of our saintly Queen; I don’t know if the Maréchale (Gérard) seriously means to carry out all the provisions of her poor mother’s (Mme. de Valence) bequest. I have not written to her. It is painful to me to address prayers to men; I scorn to ask for pardon when I have the right to ask for justice."

The rest is known. Four years later, on June 1, 1852, Napoleon III opened a door Louis-Philippe had kept closed during the whole of his reign, and Marie Cappelle left her prison at Montpellier to go and die of exhaustion, four months later, at the little hot-spring town of Ussat, which could not give her back her lost life.

For my part, I was counting, letter by letter, the steps to Calvary climbed by this poor woman, and which, letter by letter, may be followed in a forthcoming book which is to contain all that I have been able to collect to the honour of this possessor of so fine an intelligence and so polished a style; when, all of a sudden, the episode of Marie Cappelle reminded me of that of Lorenzo Chiappini—with the house of Orleans as the origin of those doubtful births and as the clue to these yet unsolved historical enigmas.

What was the Orleans Chiappini affair?

In the spring of 1902 I was rummaging amongst the Archives of the Vatican, of whose secular secrets Pope Leo XIII, of august memory, had made an end by opening them to the world of inquirers, with no fear that the dangerous resurrection of this Lazarus of history would be for that liberal Pontiff—as it was for the Divine Miracle-worker of Bethany—the prelude to the maledictions of a scandalized Sanhedrin, and to another painful Passion—a renewal of that of old.

While waiting for the crucifigation of the Pharisees—those lovers of darkness and the unfathomable crimes of secret history—I took pleasure, as a simple Publican and lover of the light, in admiring the daylight making its cheerful way under the corniced vaults of the Archivio Segreto, and disclosing those files of dusty manuscripts, which, each stripping off his registered shirt, emerge naked from the tomb at the call of the first passer-by who, recognizing his dead, simply says, Come forth! and they come.

Standing before those desks over those deep tomblike cases of archives wherein slumber the secrets of the dead, my ears open to the miraculous, Lazarus, come forth! which the patient seekers for silent memories are prepared to utter at the turning of each yellow leaf, I let my dreaming eye, that afternoon, rest upon a ray of that Roman sunshine, as, with its soft radiance, it gave life to the solitude of a vault, scattering its riches broadcast through the windows, prodigal as the gambler staking with both hands just for the pleasure of playing, and losing.

I’ve been using in your service the time you waste here! said a searcher in this Vatican vault, as he came and sat down at my work-table. He is one who knows all the treasures of the place, since he has frequented it for over thirty years, working for the most learned of the best Reviews—the Civilta Cattolica, to which my honourable colleague is one of the most authoritative contributors.… Well, what do they say in Paris about Louis-Philippe?

That he has been dead for some time! I could not help answering, with a laugh at this not over-retrospective interruption.

But is it known how he was born? continued my interlocutor, more mysteriously than if he were simply talking nonsense; and without another word, Here! he added; "read this letter. I found it amongst the papers of Cardinal Joseph Albani, whom the celebrated Secretary of State Chateaubriand used to visit during his Embassy to Rome, and of whom he has left, in his Mémoires d’outre-Tombe, a witty enough portrait. Read this document; it is well worth while." In the Secret Archives of the Vatican it is inscribed (B. 43242, anno 1830)—

Cardinal Macchi

to

Cardinal Albani

, Secretary of State.

"Ravenna, Nov. 19, 1830.

"

Emˢˢⁱᵐᵉ Maître

,

"Enclosed in this letter you will find a copy of the decision, given on May 29, 1824, by the Episcopal Tribunal of Faenza, in favour of the Lady Maria Newborough, Baronne de Sternberg, by the terms of which it is declared that this person is the daughter of the Comte and the Comtesse de Joinville, and not the daughter of the two Chiappinis. The documents concerning this affair are pretty numerous, but there is no mention made of the Orleans family. It is true that the aforesaid title of Joinville belongs to that Royal Family, and is borne at the present time, if I am not mistaken, by the daughter, born fourth of the family. It is true, likewise, that it is generally believed here that the Comte de Joinville was no other than the famous Duc d’Orléans-Egalité.

"Moreover, not only is there no proof that the Duc d’Orléans was travelling in Italy in 1773, but, on the contrary, we read in his biography that in 1778 he travelled in Italy in the company of the Duchess.

"I notice, besides, that Lady Newborough was born at Modigliana on April 17, 1773, and that the present King of France was born six months later. How, then, could the supposed exchange have been managed? It seems to me that this is a mere fable which might, and not a little, compromise us. I should advise your Eminence to claim those documents from the Tribunal of Faenza, so as to keep them from the public eye and in Rome.

"Having thus carried out your esteemed orders, I pray your Eminence to accept the humble expression of the profound respect with which, etc.

"Signed:

V. Cardinal Macchi

."

But, said I, as I returned the folio to its obliging discoverer, it seems to me that this letter is conclusive, and that the Louis-Philippe Chiappini case is settled as soon as heard.

"Precisely, because it has not yet been heard. You are stopping your ears, like the Eminentissimo Macchi, Cardinal-Legate of Ravenna, who did not want to hear any more of the affair. But no, no!—and besides, you haven’t the same excuse. Would you like, in connection with this letter, to read the document that goes with it? It is the Italian text of the sentence solemnly pronounced by the Episcopal Tribunal of Faenza, on the 29th of May, 1824; fifty years after this criminal business; all surviving witnesses heard; all inquiries scrupulously made; the Holy Trinity invoked in the name of the Father, the Son, and the Holy Ghost.…"

The devil! I ventured to exclaim, at a matter beginning with so sacramental a formula.

And I read in Italian what I am going to give here in a translation, and the number of which, 43-242, is that of its place in the Secret Archives of the Vatican.

"Having invoked the most holy Name of God:

"We, seated in our Tribunal, and having before our eyes nothing but God and justice, by our final decision from the pleadings of the lawyers and the documents, we deliver judgment on the action or actions debated before us in the inferior or any other higher Court, between her Excellency Marie Newborough-Sternberg, the Plaintiff, on the one part, and M. le Comte Charles Bandini on the other, acting as legally delegated trustee to represent M.M. le Comte Louis and la Comtesse de Joinville, and any other absent person who has, or claims to have, any interest in the case; these two parties to it having submitted to jurisdiction, in default of the Excellentissime M. le Docteur Thomas Chiappini, domiciled at Florence, who has not so submitted himself.

"Whereas, before our Episcopal Curia acting as a Tribunal competent to judge the ecclesiastic cases named below submitted to their jurisdiction, the Plaintiff has asked that orders may be given, by means of suitable alteration, to correct her baptismal certificate, etc.

"That, on the part of the delegated Trustee Defendant, it is asked that the Plaintiff’s claim should be rejected and the costs repaid. That the other proper Defendant, Doctor Chiappini, has not submitted to jurisdiction, though, according to the custom of this Curia, he has been twice summoned by a Sheriff of the Episcopal Tribunal of Florence, and that the report of contumacy has been added to the decision on the suit.

"Considering the documents, etc.

"Having heard the respective counsel, etc.

"Whereas Lorenzo Chiappini, being near his end, did, in a letter which was given to the Plaintiff after the decease of the aforesaid Chiappini, reveal to the same Plaintiff the secret of her birth, by clearly making known to her that she was not his daughter, but the daughter of a person he declared he could not name.

"That it has been legally acknowledged by the experts that this letter is written in the hand of Lorenzo Chiappini.

"That the word of a dying man is proof in full, since he has no longer any interest in lying, and it is to be presumed that he is thinking only of his eternal salvation.

"That such a confession ought to be looked upon as a solemn oath, and as a bequest made for the good of his soul and his own salvation.

"That the Trustee would vainly endeavour to deprive the said letter of its force, on account of its containing no indication as to who were the real father and mother of the Plaintiff; since although, in fact, such indication is really wanting, recourse has been had, on the part of this same Plaintiff, to the testimony of witnesses, to presumptions and conjectures.

"That, where there exists in writing a beginning of proof, as in the present case, it is allowable, even in State questions, to introduce testimonial proof and all other evidence.

"That if, in questions of State, after the original written proof, that by means of witnesses is admissible; there is still stronger reason to accept the same proof in this case when a document is produced to be used in the question of State.

"Whereas, from the sworn legal depositions of the sisters, Maria and Dominica Bandini, it is clearly shown that there was an agreement between M. le Comte and le Sieur Chiappini to exchange their respective children, should Mme. la Comtesse give birth to a girl and Chiappini’s wife to a boy; that the agreed exchange did really take place, the case having been provided for; that the girl was baptized in the church of the Priory at Modigliana, by the name of Maria Stella, and falsely registered as the daughter of the Chiappini couple.

"Whereas the said witnesses swear as to the time of the exchange as coinciding with that of the Plaintiff’s birth.

"Whereas, the Trustee, likewise in vain, urges the improbability of this evidence; since, not only no improbability is to be met with in the witnesses’ statement, but, on the contrary, it is upheld and verified by a great number of other presumptions and conjectures.

"That one very forcible conjecture is deduced by the public voice and the rumours which were then spread as to the fact of the exchange.

"Whereas, this rumour is proved, not only by the testimony of the aforesaid sisters Bandini, but also by the attestation of M. Dominique Della Valle, and that of other witnesses in Brisighella and Ravenna, all equally judicially examined in their own towns and before their respective tribunals.

"That the vicissitudes to which M. le Comte was exposed are a convincing proof of the reality of the exchange.

"That there is documentary proof that in consequence of the rumours spread abroad in Modigliana concerning the exchange in question, the