The Sea-Gull
()
About this ebook
Anton Chekhov
Anton Chekhov is one of Russia’s most highly regarded dramatists and short-story writers. Most famous for his plays The Cherry Orchard, Uncle Vanya, The Seagull, and Three Sisters, he also penned a remarkable number of short pieces, and his work has enjoyed considerable success both in Russia and beyond. Acclaimed by twentieth-century writers such as Virginia Woolf, E.M. Forster, and Samuel Beckett, Chekhov’s writing continues to have a profound influence on writers of all nationalities.
Read more from Anton Chekhov
Fifty-Two Stories Rating: 4 out of 5 stars4/5Selected Stories of Anton Chekhov Rating: 5 out of 5 stars5/5Chekhov: The Essential Plays: The Seagull, Uncle Vanya, Three Sisters & The Cherry Orchard Rating: 4 out of 5 stars4/5The Major Plays Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUncle Vanya Rating: 5 out of 5 stars5/5The Complete Short Novels Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsForty Stories Rating: 4 out of 5 stars4/5The Seagull Rating: 4 out of 5 stars4/5The Lady with the Dog: And Other Stories Rating: 4 out of 5 stars4/5The Lady With The Dog Rating: 4 out of 5 stars4/5Uncle Vanya: A Play Rating: 4 out of 5 stars4/5The Anton Chekov Omnibus Rating: 5 out of 5 stars5/5A Very Russian Christmas: The Greatest Russian Holiday Stories of All Time Rating: 5 out of 5 stars5/5The Christmas Library: 250+ Essential Christmas Novels, Poems, Carols, Short Stories...by 100+ Authors Rating: 5 out of 5 stars5/5The Cherry Orchard Rating: 4 out of 5 stars4/5The Duel Rating: 4 out of 5 stars4/5The Greatest Christmas Stories of All Time: Timeless Classics That Celebrate the Season Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSelected Stories of Anton Chekhov Rating: 4 out of 5 stars4/5A Life in Medicine: A Literary Anthology Rating: 4 out of 5 stars4/5The Seagull Rating: 4 out of 5 stars4/5The Plays of Anton Chekhov Rating: 4 out of 5 stars4/5Big Book of Christmas Tales: 250+ Short Stories, Fairytales and Holiday Myths & Legends Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Bet: And Other Stories Rating: 4 out of 5 stars4/5
Related to The Sea-Gull
Related ebooks
The Three Sisters by Anton Chekhov (Illustrated) Rating: 5 out of 5 stars5/5Uncle Vanya: Scenes from Country Life Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThree Sisters (NHB Classic Plays) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGetting Married Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Pillars of Society Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOverruled Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNew England New Play Anthology Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThree Sisters Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLady Inger (1857) Rating: 3 out of 5 stars3/5The Maids Tragedy Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWhy Marry? Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Philanderer Rating: 3 out of 5 stars3/5Mirror Game Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSganarelle or, The Self-Deceived Husband aka The Imaginary Cuckold: Sganarelle ou Le Cocu Imaginaire Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Provok'd Wife: 'A slighted woman knows no bounds'' Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMrs. Warren's Profession Rating: 4 out of 5 stars4/5Candida: A Play Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Study Guide for Robert Schenkkan's "The Kentucky Cycle" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Straw Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLineStorm Playwrights Present Go Play Outside: Twenty-Five Short Plays Written for the Great Outdoors Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Wild Duck Rating: 4 out of 5 stars4/5Jeremy Johnson: the Collected Plays Vol 2: Volume 2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOf the Fields, Lately Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Study Guide for Ketti Frings's "Look Homeward, Angel" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Study Guide for William Inge's "Picnic" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Philanderer Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Seagull: A play in four acts Rating: 4 out of 5 stars4/5The Goodnight Bird Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTrue Love Lies Rating: 4 out of 5 stars4/5Monologues From, A Homosexual Hazard: Monologues From, A Homosexual Hazard, #1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Performing Arts For You
As You Wish: Inconceivable Tales from the Making of The Princess Bride Rating: 4 out of 5 stars4/5The Bell Jar: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Coreyography: A Memoir Rating: 4 out of 5 stars4/5Finding Me: An Oprah's Book Club Pick Rating: 4 out of 5 stars4/5The Measure: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Yes Please Rating: 4 out of 5 stars4/5Becoming Free Indeed: My Story of Disentangling Faith from Fear Rating: 4 out of 5 stars4/5Macbeth (new classics) Rating: 4 out of 5 stars4/5For colored girls who have considered suicide/When the rainbow is enuf Rating: 4 out of 5 stars4/5Dolly Parton, Songteller: My Life in Lyrics Rating: 4 out of 5 stars4/5The Sisters Brothers Rating: 4 out of 5 stars4/5Robin Rating: 4 out of 5 stars4/5Our Town: A Play in Three Acts Rating: 4 out of 5 stars4/5The Science of Storytelling: Why Stories Make Us Human and How to Tell Them Better Rating: 4 out of 5 stars4/5Romeo and Juliet, with line numbers Rating: 4 out of 5 stars4/5The Diamond Eye: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Lucky Dog Lessons: Train Your Dog in 7 Days Rating: 4 out of 5 stars4/5Down the Rabbit Hole: Curious Adventures and Cautionary Tales of a Former Playboy Bunny Rating: 4 out of 5 stars4/5Mash: A Novel About Three Army Doctors Rating: 4 out of 5 stars4/5Hamlet Rating: 4 out of 5 stars4/5A Midsummer Night's Dream, with line numbers Rating: 4 out of 5 stars4/5Friends, Lovers, and the Big Terrible Thing: A Memoir Rating: 5 out of 5 stars5/5Women: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5The Count Of Monte Cristo (Unabridged) Rating: 4 out of 5 stars4/5Boy Swallows Universe: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Storyworthy: Engage, Teach, Persuade, and Change Your Life through the Power of Storytelling Rating: 5 out of 5 stars5/5Wuthering Heights Rating: 5 out of 5 stars5/5Romeo and Juliet Rating: 4 out of 5 stars4/5
Reviews for The Sea-Gull
0 ratings0 reviews
Book preview
The Sea-Gull - Anton Chekhov
THE SEA-GULL
A PLAY IN FOUR ACTS
By ANTON CHEKHOV
Translated by MARIAN FELL
The Sea-Gull
By Anton Chekhov
Translated by Marian Fell
Print ISBN 13: 978-1-4209-6874-3
eBook ISBN 13: 978-1-4209-6875-0
This edition copyright © 2020. Digireads.com Publishing.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, distributed, or transmitted in any form or by any means, including photocopying, recording, or other electronic or mechanical methods, without the prior written permission of the publisher, except in the case of brief quotations embodied in critical reviews and certain other noncommercial uses permitted by copyright law.
Cover Image: a detail of Gull
(w/c and bodycolour on paper), by Archibald Thorburn (1860-1935) / Photo © Bonhams, London, UK / Bridgeman Images.
Please visit www.digireads.com
CONTENTS
CHARACTERS
ACT I
ACT II
ACT III
ACT IV
Biographical Afterword
CHARACTERS
IRINA ABKADINA, an actress
CONSTANTINE TREPLIEFF, her son
PETER SORIN, her brother
NINA ZARIETCHNAYA, a young girl, the daughter of a rich landowner
ILIA SHAMRAEFF, the manager of SORIN’S estate
PAULINA, his wife
MASHA, their daughter
BORIS TRIGORIN, an author
EUGENE DORN, a doctor
SIMON MEDVIEDENKO, a schoolmaster
JACOB, a workman
A COOK
A MAIDSERVANT
The scene is laid on SORIN’S estate.
Two years elapse between the third and fourth acts.
ACT I
The scene is laid in the park on SORIN’S estate. A broad avenue of trees leads away from the audience toward a lake which lies lost in the depths of the park. The avenue is obstructed by a rough stage, temporarily erected for the performance of amateur theatricals, and which screens the lake from view. There is a dense growth of bushes to the left and right of the stage. A few chairs and a little table are placed in front of the stage. The sun has just set. JACOB and some other workmen are heard hammering and coughing on the stage behind the lowered curtain.
MASHA and MEDVIEDENKO come in from the left, returning from a walk.
MEDVIEDENKO. Why do you always wear mourning?
MASHA. I dress in black to match my life. I am unhappy.
MEDVIEDENKO. Why should you be unhappy? (Thinking it over) I don’t understand it. You are healthy, and though your father is not rich, he has a good competency. My life is far harder than yours. I only have twenty-three roubles a month to live on, but I don’t wear mourning. (They sit down).
MASHA. Happiness does not depend on riches; poor men are often happy.
MEDVIEDENKO. In theory, yes, but not in reality. Take my case, for instance; my mother, my two sisters, my little brother and I must all live somehow on my salary of twenty-three roubles a month. We have to eat and drink, I take it. You wouldn’t have us go without tea and sugar, would you? Or tobacco? Answer me that, if you can.
MASHA. (Looking in the direction of the stage) The play will soon begin.
MEDVIEDENKO. Yes, Nina Zarietchnaya is going to act in Treplieff’s play. They love one another, and their two souls will unite to-night in the effort to interpret the same idea by different means. There is no ground on which your soul and mine can meet. I love you. Too restless and sad to stay at home, I tramp here every day, six miles and back, to be met only by your indifference. I am poor, my family is large, you can have no inducement to marry a man who cannot even find sufficient food for his own mouth.
MASHA. It is not that. (She takes snuff) I am touched by your affection, but I cannot return it, that is all. (She offers him the snuff-box) Will you take some?
MEDVIEDENKO. No, thank you. (A pause.)
MASHA. The air is sultry; a storm is brewing for to-night. You do nothing but moralise or else talk about money. To you, poverty is the greatest misfortune that can befall a man, but I think it is a thousand times easier to go begging in rags than to—You wouldn’t understand that, though.
SORIN leaning on a cane, and TREPLIEFF come in.
SORIN. For some reason, my boy, country life doesn’t suit me, and I am sure I shall never get used to it. Last night I went to bed at ten and woke at nine this morning, feeling as if, from oversleep, my brain had stuck to my skull. (Laughing) And yet I accidentally dropped off to sleep again after dinner, and feel utterly done up at this moment. It is like a nightmare.
TREPLIEFF. There is no doubt that you should live in town. (He catches sight of MASHA and MEDVIEDENKO) You shall be called when the play begins, my friends, but you must not stay here now. Go away, please.
SORIN. Miss Masha, will you kindly ask your father to leave the dog unchained? It howled so last night that my sister was unable to sleep.
MASHA. You must speak to my father yourself. Please excuse me; I can’t do so. (To MEDVIEDENKO) Come, let us go.
MEDVIEDENKO. You will let us know when the play begins?
MASHA and MEDVIEDENKO go out.
SORIN. I foresee that that dog is going to howl all night again. It is always this way in the country; I have never been able to live as I like here. I come down for a month’s holiday, to rest and all, and am plagued so by their nonsense that I long to escape after the first day. (Laughing) I have always been glad to get away from this place, but I have been retired now, and this was the only place I had to come to. Willy-nilly, one must live somewhere.
JACOB. (To TREPLIEFF) We are going to take a swim, Mr. Constantine.
TREPLIEFF. Very well, but you must be back in ten minutes.
JACOB. We will, sir.
TREPLIEFF. (Looking at the stage) Just like a real theatre! See, there we have the curtain, the foreground, the background, and all. No artificial scenery is needed. The eye travels direct to the lake, and rests on the horizon. The curtain will be raised as the moon rises at half-past eight.
SORIN. Splendid!
TREPLIEFF. Of course the whole effect will be ruined if Nina is late. She should be here by now, but her father and stepmother watch her