洋(海外)雑誌 発売日一覧

The Japan Times Alpha（ジャパンタイムズアルファ）

2025年01月03日発売

目次: 今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
---------------------------------
[Top News]
Shohei Ohtani wins 3rd AP Male Athlete of the Year award
大谷翔平、AP年間最優秀男性アスリートに選出

[Easy Reading]
AI services growing in popularity among language learners in Japan
日本人が言語学習に用いるツールとしてAIを用いたサービスが最も人気
、他

[National News]
43-year-old man arrested over stabbings of 2 teens in Kitakyushu
北九州の中学生殺傷事件で43歳の男逮捕
、他

[World News]
Suspect in German Christmas market attack held on murder charges
独クリスマス市襲撃の容疑者、殺人などの罪で勾留命令
、他

[Business & Tech]
Luxury brands explore crypto payments
高級ブランド、暗号通貨決済の導入へ
、他

[Focus]
New technology can improve culling of male chicks
ヒヨコ殺処分を変える新技術

[This Week’s OMG!]
Chicago man can keep book 50 years overdue
米男性、図書館の本を50年延滞も許される



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
---------------------------------
[Fast Fun Fact]
冬最大のお祭りといえばクリスマスですが、キリスト教が誕生するはるか昔から存在する冬至祭「ユール」をご存じですか？　今回は、現代のクリスマスのもととなったこの冬至祭の歴史やトリビアをご紹介します。

[シネマ倶楽部]
公開前の洋画を日英翻訳付きでご紹介するコーナー。今週はいとこ同士の２人が祖母を偲んでポーランドを旅する “A Real Pain”を取り上げます。

[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週はメキシコの人々をつなぐ、刑務所発祥ボードゲーム「ポレアナ」についてお届けします。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。年齢を重ねるとともに、白髪が目立つようになってきた筆者は友達や美容師に会うたびにそのことを指摘されます。
ですが、そもそも白髪は染めて隠す必要があるのでしょうか。

[A Day in the Life of ...]
働く人たちの一日の活動や過ごし方は実にさまざま。取り上げる職業の人たちがどんな仕事をしているのか読みながら仕事や職場に関する英語表現を学びましょう。今週は動物園の飼育員です。

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは、オーストラリア・メルボルンを拠点に活躍する着物スタイリストのSala Okabeさんです。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
---------------------------------
[Small Talk About News]
内閣府の調査で、８月の「南海トラフ地震臨時情報」への対応に戸惑ったと答えた市町村が６割余りあった、という12/13号Easy Reading（p.3）の記事についての夫婦の会話を見てみましょう。

[英語なるほど Q&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。ご応募をお待ちしています!今週は「年末年始はなにかと家族で集まる機会が多いです。私の実家は田舎で、帰省するとかなりの大所帯で集まるのですが、夫や妻をはじめ、義理の両親、父方の祖母、はとこ、義妹など、親族のいろいろな関係性を指す英語の表現を教えてください。」という質問にお答えします。

[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今週のテーマは“Adverbs of frequency”です。

[White House Rematch]
11月５日の米大統領選挙を読み解くシリーズ。両陣営の勝因・敗因を振り返った先週に続き今週は、大勝したドナルド・トランプ氏が今回の選挙で確信したことについて解説します。

[教えて！日本のコト]
日本の大学に留学中のアメリカ人女性 Lillian。彼女が日本で生活する中で感じる疑問に、英語で教えてあげましょう。今週は「津波てんでんこ」についてです。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。





※この他、多数のコンテンツを掲載しています

週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2024年12月27日発売

目次: 週刊英和新聞　Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2024/1/1-5号


This Week
On the Cover


Starstruck!　 ゆりやんレトリィバァさん　ハリウッドへ
芸人で俳優のゆりやんレトリィバァさんが、米カリフォルニア州に拠点を移しました。現地で挑戦したいことを、朝日ウイークリーの単独インタビューに語ってくれました。


◇今週の注目記事　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


◇SPECIAL：マーティ・フリードマンに聞く
米国出身の人気ギタリスト・マーティ・フリードマンさんの自伝が米国で出版されました。歩みを聞きました。


◇MOVIES　ダムゼル／運命を拓きし者
貧しい国の王女が豊かな国の王子に嫁ぐことになりますが、結婚の目的は儀式で生け贄（いけにえ）にすることでした。手に汗握る冒険ファンタジーです。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆好評連載

初級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


◆News at a Glance
国内外の主要なニュースを短い記事で一覧します。日本語の新聞やテレビで見聞きしたニュースは英語でどのように書かれるのでしょう。時事英語ニュースの入門にどうぞ。


◆１００語で読むニュース
世界各地の話題を紹介します。
◆Listen & Repeat 　英語口を鍛えよう　
朝日ウイークリーのウェブサイトから音声を聞きながら、スラッシュの後のポーズの間に、聞こえた通りに、英語を言ってみてください。英語を意味のかたまりごとに頭から理解しましょう。


◆The Greenville Story　やさしい単語で寸劇！　
米オレゴン州の架空の町、グリーンビルを舞台にした長寿連載です。高校生のマリーや友人、家族らが、寸劇（スキット）練習にぴったりな日常会話を繰り広げます。


中級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


◆On the Keyboard：　　リレーエッセー
３カ月ごとに筆者が変わるリレーエッセーです。１月からの担当は、英グラスゴー出身のグレッグ・ヒルさん。群馬県みなかみ町の高校で外国語指導助手（ALT）をしたのち、現在はワーキングホリデーを支援する都内の企業で英語講師を務めています。



◆シミケンの神話でひも解く英単語
KEN’S ENGLISH INSTITUTE 代表の清水建二さんによる語源に関するシリーズです。ギリシャ・ローマ神話から英単語の由来になったものを取りあげていきます。教養ある洗練された英語の土台づくりにおすすめです。



◆Phrase It Right 句動詞で話そう　色とりどりの英語表現
教科書では学ぶ機会の少ない英語らしい慣用表現やイディオムを、クイズ形式で出題します。例文を使った穴埋め問題を毎回６題用意し、それぞれにイラストを付けて視覚的に記憶に残るように工夫してあります。正解に加えて解説欄を設け、取り上げたキーフレーズ以外の英文の意味や用法も説明します。こうした慣用表現は会話をスムーズにするだけでなく、映画やドラマを理解するために不可欠です。日本語の発想とは異なる粋な言い回しを数多く取り上げていきます。英語の総合力のさらなるパワーアップにご活用ください。



◆メディアでひもとく英語の世界　
京都外国語大学などに所属する５人の英語教員が、映画や入試問題などのメディアから「思わず使いたくなる英語の表現」を紹介します。例文にはすべて音声がつき、ＱＲコードでダウンロードできます。



◆デイビッド・セインのこれを英語でどう言うの？
英語学習書を数多く執筆してきたデイビッド・セインさんが、日本語ならではの決まり文句を文脈に応じてどう英訳したらよいかを解説します。毎回テーマとして採り上げる表現を「英訳のポイント」「日本語でアドバイス」「翻訳例と解説」の順で学びます。最後に実践に即した「応用問題」で英訳のポイントが再確認できるようになっています。



◆Novel： 冒険家ガーティ　カラハリをゆく
裕福な家庭に育ったガーティは、社交パーティーよりもハンティングが好きな活発な女性。日本在住の米国人作家スザンナ・カマタさんによる書き下ろし作品です。



上級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


◆Every BENTO Tells a story　
日本が世界に誇る昼食文化「弁当」に関するコラムです。動画やＳＮＳで弁当づくりを公開してきた食メディア代表の多田千香子さんが、フランスやインドで暮らした経験などを交え、食に関する豆知識とともに、見栄えが良くておいしい弁当の作り方を紹介します。


◆News 　
ホンダと日産、経営統合の協議入りを正式発表／プーチン氏が年末恒例の記者会見

英国The Economist（エコノミスト）

2024年12月21日発売

目次: The world this week
The world this year 2024
The weekly cartoon
This week’s cover

The World Ahead

Illustration for the world ahead 2025 cover, a circle made up of squares featuring all the themes of the issue
The World Ahead
The World Ahead 2025

Leaders

A surreal collage of political figures, AI, ancient statues, technology, and symbols of chaos and power.
The world
What to make of 2024
A turbulent year has shed fresh light on some important truths
Anti-government demonstrators protest in central Tbilisi, Georgia
Georgia on your mind
Keep the Caucasus safe from Russia
Georgia’s protesters and president need help
The rising Earth is about five degrees above the lunar horizon.
Of clouds and Crutzen
Global warming is speeding up. Another reason to think about geoengineering
Reducing sulphur emissions saves lives. But it could also be hastening planetary warming
This illustration shows a gold medal with a globe design hanging on a gray and white ribbon, set against a black background
When nations excel
The Economist’s country of the year for 2024
The winner toppled a tyrant and seems headed for something better
A dove holds money while baby birds in nests wait to be fed.
Doing good
How to give money to good causes
Let a balance of morals, liberty and efficiency be your guide
Letters

On gambling, Stack Overflow, museums, Africa, Britain, ancient Rome, book titles, Britishisms, lift humour
Letters to the editor
Asia

A hawker Centre in Singapore
Food fetish
Singapore’s government is determined to keep hawker centres alive
Systemic failure
South Korea’s president is impeached
Grandmaster flash
Dommaraju Gukesh’s win will accelerate India’s chess ambitions
China

A lone office worker walks in the Central Business District, Beijing
The difficult path ahead
China’s economy is in for another rough year
Charitable cooking
How to get a free meal in China
United States

A pill of fentanyl melting like a candle.
Through the eye of the needle
Is the opioid epidemic finally burning out?
Gas without light
The Biden administration pursued a mistaken policy on LNG exports
Progressive MAGA
Donald Trump’s DEI assessment
Lexington
How the Democrats wandered away from America’s workers
The Americas


Attitudes to democracy
Latin Americans are worryingly relaxed about authoritarianism
Canadian politics
A crushing blow for the Justin Trudeau show

Middle East & Africa

Ahmed al-Sharaa
Meet the boss
Everyone wants to meet Syria’s new rulers
Prospects of a ceasefire in Gaza
Israel and Hamas look close to some kind of deal
A deal in the Horn?
Ethiopia and Somalia claim to have settled a dangerous feud
When the oil stops
South Sudan’s economic crisis threatens its fragile peace
Europe

Bundestag - Vote of confidence
Fiery talk, low ambition
German politicians are talking tough, but offering little
Ink and blood
Ukrainian troops celebrate a grim Christmas in Kursk
French politics
France’s new prime minister faces a looming mess
How to beat protesters
Police brutality is not stopping Georgia’s protests
Charlemagne
We need to talk about Europe’s Kevins
Britain

F-35B re-fuel prior to launch. RFA Tidespring in the background during sunset.
Here we go again
Britain prepares for its third defence review in four years
Huel tide
Why meal-replacement drinks are shaking up the British lunch
Marley’s ghost
How to get money from Ebenezer Scrooge
Point of slow return
Britain’s Labour government is keen on deporting illegal migrants
Bagehot
The eternal Bossman
Christmas Specials

Paul Salopek taking a break in Japan
Around the world in 50m paces
A journalist retraces humanity’s journey out of Africa—on foot
Mammon and merriment
How much happiness does money buy?
The tadpole that conquered the world
How the axolotl rose from obscurity to global stardom
Annals of American populism
A Bible-bashing, gun-toting governor holds lessons for today
Batswomen v bigots
The incredible story of Afghanistan's exiled women’s cricket team
Life, the universe and everything
A chart that shows everything that has ever existed
Boy scouts with attitude
Inside the RSS, the world’s most powerful volunteer group
Carnal knowledge
How better data could lead to better sex
The titans of tuna
A day in the life of Toyosu, the world’s greatest fish market
How good are good Samaritans?
When doing the right thing goes wrong
The afterlife of aeroplanes
How retired aircraft find a second act
The megapreacher Putin hates
How a Nigerian built one of Europe’s largest churches in…Ukraine
The first age of renewables
How premodern energy shaped Britain
The Ivy League rat race
Finance, consulting and tech are gobbling up top students
The titanic Triassic
Of all the geological periods, the Triassic was the most fabulous
Really cool jobs
The harsh economics of the Arctic
Chinese calligraphy
What a fourth-century drinking game tells you about contemporary China
The Japanese art of child-rearing
Why do small children in Japan ride the subway alone?
Bakersfield blues
The beginning of the end for oil in California
Tales of Odessa
Cancel culture in Ukraine
Consider the monster
What a 70-year-old firebreathing lizard reveals about humanity
Home for the holidays
A network of volunteers is rescuing dogs and cats by bringing them north
International


Air cower
Is the age of American air superiority coming to an end?
The Telegram
Why warriors should welcome laws of war
Business

Illustration of a woman being blown away with an umbrella while all her luxury shopping flies away, the handle of the umbrella is the line of a graph
Luxed out
Why Louis Vuitton is struggling but Hermès is not
Labour under false pretences
Workers love Donald Trump. Unions should fear him
Toying with new ideas
Can Lego remain the world’s coolest toymaker?
Honda’s accord
A tie-up between Honda and Nissan will not fix their problems
Bartleby
The business of nicknames
Schumpeter
Meet the most ruthless CEO in the trillion-dollar tech club
Finance & economics


Staying power
Ukraine is winning the economic war against Russia
The other war’s winners and losers
Conflict is remaking the Middle East’s economic order
GiveSmart
The search for the world’s most efficient charities
Nuts in Brazil
Why Brazil’s currency is plunging
Free exchange
Don’t count on monetary policy to make housing affordable
Science & technology

Sun glint on the Caspian Sea.
2023, WTF?
Earth is warming faster. Scientists are closing in on why
Hot air
Academic writing is getting harder to read—the humanities most of all
Clear and present danger
Giving children the wrong (or not enough) toys may doom a society
Culture

The image shows a gift wrapped in silver ribbon with a blue star of David bow in the center. A blank gift tag is attached to the bow.
Festival of lights, stars and stripes
There is more to Hanukkah gifts than meets the eye
The snowball effect
Christmas films are cheesy, mindless and widely loved. Why?
Back Story
“Babygirl” and the trouble with equality
Economic & financial indicators

Indicators
Economic data, commodities and markets
Obituary

Brother Harold Palmer
The work of prayer
Brother Harold Palmer lived alone in the wilds by choice