Leticia's Reviews > Zori 1ª Parte

“Jesus soon is coming,
and Christmas too,
Good reason for being happy,
Helping people to do.”
― Miguel Ángel Sáez Gutiérrez «Marino», Zori 1ª Parte

“Never marry who doesn't love you,
If you do it, your ordeal will turn into hell.”
― Miguel Ángel Sáez Gutiérrez «Marino», Zori 1ª Parte

“Give me freedom to think and I'll give you my life.”
― Miguel Ángel Sáez Gutiérrez «Marino», Zori 1ª Parte

“Choose with whom to be accompanied it's your free choice, choose with whom not to be accompanied it's your right.”
― Miguel Ángel Sáez Gutiérrez «Marino», Zori 1ª Parte

“¿Cuál es el mejor estado del mundo?:
Estar dos unidos.
Translation. This phrase means:
"What is the best state of the world?:
Being together. "
In this sentence, is a writer plays with the ambiguity of the Spanish language.
The word "state" has different meanings in Spanish, plays on the double meaning, first, marital status, second, the state of a nation.
The phrase "being two together" in Spanish "estar dos unidos," is very similar to the way in which the Spanish say USA.”
― Miguel Ángel Sáez Gutiérrez, Zori 1ª Parte