triflex® R - the 3D energy chain

I dettagli del principio di funzionamento

"Semplice" principio di apertura

I cavi e i tubi flessibili possono essere semplicemente spinti nella catena usando il pollice. Questo permette di ridurre il tempo di assemblaggio fino all'80%.

Collaudato igus®

Riduzione dei tempi di assemblaggio e risparmio dell'80% del tempo

Assemblaggio: inserimento di 2 cavi da Ø 6 e 10 mm (saremo lieti di fornirvi i dettagli su questi e su molti altri test)

Esempio applicativo

Tornio CNC multimandrino

Una serie di catene portacavi triflex® R su un tornio CNC multimandrino. Montaggio rapido del cavo grazie al meccanismo "easy"

I dettagli del principio di funzionamento

Principio trailer

Grazie allo speciale meccanismo trailer, triflex® R può assorbire elevate forze di tensione.

Collaudato igus®

Test 3602: test della forza di tensione

Test della forza di tensione con TRE.100.145 nel laboratorio igus® 3846 N di forza di tensione

Esempio applicativo

Robot per saldature

Elevate accelerazioni e cambiamenti di direzione sono tipici dei movimenti del robot. Le maglie stanno insieme grazie al meccanismo trailer igus®.

I dettagli del principio di funzionamento

Raggio di curvatura minimo

Tutti i tipi di triflex® R sono classificati con un raggio di curvatura minimo stabilito. Questo assicura che nessun cavo o tubo flessibile sia compresso in modo eccessivo e conseguentemente danneggiato. Questo aumenta l'affidabilità operativa dell'applicazione e la durata di servizio di cavi e tubi flessibili.

Collaudato igus®

Test 3418: potenza di rottura

Prova della massima potenza di rottura nel raggio. Carico min. 217 N al fermo del raggio estremo, per es. per un TRC.40.058

Esempio applicativo

Robot di pallettizzazione

Le più piccole dimensioni del robot richiedono anche i raggi minimi di controllo del movimento sui cavi. triflex® protegge i cavi e i tubi flessibili grazie a raggi di curvatura minimi stabiliti

I dettagli del principio di funzionamento

Fermo di torsione

Ogni maglia della catena triflex® R ha un fermo di torsione di circa +/-10°. Questo distribuisce la torsione presente nelle applicazioni del robot su tutta la lunghezza della catena e aumenta la durata di servizio di tubi flessibili e cavi.

Collaudato igus®

Prova: Torsione

Il laboratorio igus® effettua test di torsione su triflex® R e cavi, durante i quali il triflex® R è twistato e "arrotolato"

Esempio applicativo

Robot per saldature

Serrati movimenti di twisting e torsione avvengono soprattutto sulla testa del robot. In questo caso, il triflex® R limita la torsione dei cavi con il fermo di stop stabilito, e distribuisce la torsione su una lunghezza maggiore. Questo aumenta la durata di servizio di tubi flessibili e cavi.

I dettagli del principio di funzionamento

Non apribile

La configurazione TRC - "C" per chiuso - è una versione di catena 3D chiusa. Questa versione è antitruciolo e protegge cavi e tubi flessibili contro i materiali dannosi

Collaudato igus®

Prova: tenuta antitruciolo

Usiamo speciali tamburi di trucioli per le prove di tenuta su molte catene chiuse igus®. Utilizzando quantità e tipi di trucioli stabiliti, riusciamo a fare valutazioni affidabili per le applicazioni di controllo del movimento.

Esempio applicativo

Fabbrica di piastrelle

Carichi significativi di polvere e sporco su un robot di pallettizzazione in una fabbrica di piastrelle. Catene portacavi triflex® R non solo richiedono di essere salde, ma anche resistenti alla polvere abrasiva.

I dettagli del principio di funzionamento

Fermi esterni

I fermi del raggio di curvatura esterni forniscono la massima stabilità del raggio, e proteggono in modo affidabile i cavi e i tubi flessibili.

Collaudato igus®

Test 3242: Carico di rottura

Nel laboratorio igus® eseguiamo prove di durata sui fermi esterni.

Esempio applicativo

Macchine utensili

Per proteggere i cavi dalla rottura e per mantenere lo spazio interno libero da punti di interferenza, i fermi del raggio di curvatura devono essere situati sulla parte esterna e devono essere estremamente robusti.

I dettagli del principio di funzionamento

Facile montaggio/smontaggio

Grazie alla sua struttura modulare, il sistema triflex® R può essere allungato o accorciato su richiesta. Questo fornisce la massima flessibilità a qualsiasi installazione.

Collaudato igus®

Esempio di montaggio

Nessun taglio di funi d'acciaio, molle o simili Una parte stampata a iniezione, quindi allungabile o accorciabile "su richiesta"

Esempio applicativo

Robot di movimentazione

Come nelle catene portacavi igus® convenzionali, le catene portacavi triflex® R possono essere allungate o accorciate in "qualsiasi" sede.

I dettagli del principio di funzionamento

Materiale conduttivo, igumid ESD

Le versioni TRE + TRC sono disponibili anche in materiali "conduttivi" per le aree di protezione ESD o E. Provato e testato in numerose applicazioni.

Collaudato igus®

Test 3337: resistenza elettrica

Anche dopo 500.000 cicli, la resistenza elettrica è ancora di 70 MOhm sulla serie TRC.40.058.0.ESD testata qui

Esempio applicativo

Robot medicale

Una varietà di requisiti è il punto focale in molte applicazioni di settore. Si va dalla protezione EX alla compatibilità con la camera bianca

I dettagli del principio di funzionamento

Robuste

La versione TRE/TRC è adatta ad applicazioni del robot impegnative. Sono state provate per molti anni in ambienti sfavorevoli.

Collaudato igus®

Prova: test di rotazione

La resistenza all'impatto di un triflex® R riempito con cavi è testato in test di rotazione.

Esempio applicativo

Taglio al plasma 3D

In aggiunta a triflex® TRE igus®, altre catene portacavi (E2/000, E4.1) e guide lineari drylin® (drylin® W) sono installate in questo taglio al plasma.

I dettagli del principio di funzionamento

Accessori modulari

Sono disponibili staffe di montaggio con piastre fissacavi per facilitare il montaggio. Questo permette di fissare i cavi e i tubi flessibili in modo rapido e conveniente con fascette passacavi. Le staffe di montaggio sono aperte e chiuse manualmente

Collaudato igus®

Prova: Test di trazione

Test della potenza di tensione sulle piastre fissacavi igus® con fascetta passacavi

Esempio applicativo

Robot di movimentazione

Fissati in modo affidabile e ottimamente montati sul robot grazie alla maglia di prolunga.

I dettagli del principio di funzionamento

Accessori

Utilizzando la staffa di montaggio come maglia di prolunga, le catene portacavi triflex® R possono essere assicurate/fissate in qualsiasi sede.

Collaudato igus®

Forza di ritenzione della maglia di prolunga

Esempio applicativo

Robotica

Fissati in modo affidabile e ottimamente montati sul robot grazie alla maglia di prolunga.

I dettagli del principio di funzionamento

Strumenti online

Il QuickRobot igus® è uno strumento di configurazione per i sistemi di alimentazione dei robot Con soli pochi clic la configurazione adatta può essere selezionata per 79 modelli di robot.

Collaudato igus®

Strumento di configurazione del robot

Esempio applicativo

Ordinazione su misura

Ordinazione direttamente online o con l'elenco dei componenti.

I dettagli del principio di funzionamento

CF.Robot

Circa 100 diversi cavi CFRobot sono disponibili da magazzino senza costi di taglio e quantità minime. Forniamo anche sistemi readychain® completamente precablati con connettori, o completi e pronti da installare

Collaudato igus®

Verifica dei cavi

Tutti i cavi chainflex® per ROBOT in un sistema di alimentazione triflex® R sono ritorti almeno 3 milioni di volte con un gioco al punto fisso di 1 m e una torsione di ±180°.

Esempio applicativo

Completo e affidabile.

Catena portacavi per robot triflex® R molto flessibile e i cavi di torsione per chainflex® CF.Robot adatti e a lunga durata

How it works

The i.Sense TR.B sensor is connected directly to the PLC customer control system - without additional software costs. If a chain link breaks, the system detects the change in length of the rope installed in the chain and can accordingly send out a digital signal to the system control. 

tested by igus®

Ongoing test series in the industry's largest test laboratory  for dynamic energy transmission systems on industrial robots

Application example

Highly flexible robot e-chain® triflex® R, the matching, long-lasting torsion cables chainflex® CF.Robot and the intelligent condition monitoring i.Sense TR.B.