Une femme au foyer calme et au caractère enjoué subit chaque jour de petites critiques de la part de son mari et de sa fille très instruits, en raison de son incapacité à parler et à compren... Tout lireUne femme au foyer calme et au caractère enjoué subit chaque jour de petites critiques de la part de son mari et de sa fille très instruits, en raison de son incapacité à parler et à comprendre l'anglais.Une femme au foyer calme et au caractère enjoué subit chaque jour de petites critiques de la part de son mari et de sa fille très instruits, en raison de son incapacité à parler et à comprendre l'anglais.
- Prix
- 13 victoires et 25 nominations au total
Histoire
Le saviez-vous
- AnecdotesThe protagonist, played by Sridevi, was inspired by Gauri Shinde's mother a Marathi speaking female who was not fluent in English and ran a pickle business.
- GaffesIn the movie, the wife is seen using the PATH train system and talks about going to 22nd St. Station. There is no such station in the PATH system or in the New York subway system. The closest would be the PATH 23rd St. Station.
- Citations
Shashi Godbole: When you don't like yourself... you tend to dislike everything connected to you. New things seem to be more attractive. When you learn to love yourself... then the same old life... starts looking new... starts looking nice. Thank you... for teaching me... how to love myself! Thank you for making me... feel good about myself. Thank you so much!
- ConnexionsFeatured in 14th International Indian Film Academy Awards (2013)
- Bandes originalesNavrai Maajhi
Written by Amit Trivedi
Performed by Sunidhi Chauhan Swanand Kirkire Natalie Di Luccio 'Neelambari Kirkire'
The movie has a simple plan, and audience gets to know about it right at the beginning. There ain't any surprises or twists therein to wow you, its purely the execution of a simple yet universally appealing plot that makes English Vinglish one of the most beautifully made movie of the year.
This is a sort of cinema which has traditionally been oiled with loads of melodrama and any director would have wanted to do that considering the fact that people who are going to relate the most with the central character are most prone to be pleasantly affected by the overdose of melodrama ( Yes, I am being a little 'judgemental' here!). Credit must go to Gauri Shinde for shunning the temptation and going ahead with a recipe where she was able to create delight out of right mix of ingredients rather than putting a coating of sugar on the 'laddoos'.
Make no mistake, the feel good factor of the movie isn't there just because all the pieces have been put together in the correct order but also because there are layers attached to the story and the characters. These layers help English Vinglish surpass the expectations that an ordinary viewer would have had with it before stepping into the cinema theatre. These layers have been treated with utmost care and are interwoven in the script with great skill. Even though the plot of the movie doesn't encapsulate many genres, the scenes are successful in generating a range of emotions. Thanks to the central plot, humor becomes a part of majority of the scenes and it is never forced upon you.The entertainment quotient of EV is way more than one would have expected.
There are a few sequences which could have easily gone in the zone of 'Oh, thats ridiculous!' but yet they were right there in the 'that will do all right' category and this was only possible because of masterful Sridevi who hasn't lost even an inch of her charm and she still stands way ahead of any of the contemporary actresses when it comes to the art of acting. Her presence is so overpowering that one hardly notices or gets annoyed by certain instances of manufactured dialogues and stereotypical display of characters. The journey, the transformation and its impact on the movie and the audience wouldn't have had half the quality had there not been Sridevi at the helm. Every other actor (and guest actor) plays their part well enough to create the right garnish for this savory meal.
Without taking any credit away from Gauri Shinde, everything from costumes, to music and locations to screenplay had impressions of R Balki's(producer) previous works and he would have been of great help in the making of EV as well.
The affect that English Vinglish will have on a particular individual will depend on the relationship that he/she has with the one/two women that hold the most important place(s) in their lives. The degree of impact will vary, though one thing is for sure, it will only lie on the right side of the axis.
http://imnotafilmcritic.blogspot.in/
- hsm2310
- 5 oct. 2012
- Lien permanent
Meilleurs choix
- How long is English Vinglish?Propulsé par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Sites officiels
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- Tiếng Anh Là Chuyện Nhỏ
- Lieux de tournage
- sociétés de production
- Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Brut – États-Unis et Canada
- 1 862 086 $ US
- Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
- 745 414 $ US
- 7 oct. 2012
- Brut – à l'échelle mondiale
- 10 299 150 $ US
- Durée2 heures 14 minutes
- Couleur