Directed by
Christian-Jaque |
Writing Credits
Stendhal | ... | (novel) |
Christian-Jaque | ... | (screenplay) |
Pierre Jarry | ... | (screenplay) |
Pierre Véry | ... | (screenplay and dialogue) |
Cast (in credits order)
Produced by
Franco Magli | ... | executive producer |
Fred Orain | ... | executive producer |
André Paulvé | ... | producer |
Music by
Renzo Rossellini |
Cinematography by
Romolo Garroni | ||
Nicolas Hayer |
Editing by
Jacques Desagneaux | ||
Giulia Fontana |
Production Design by
Jean d'Eaubonne | ... | (as Eaubonne) |
Set Decoration by
Jean d'Eaubonne | ||
Ottavio Scotti | ||
Elso Valentini |
Costume Design by
Georges Annenkov | ... | (as Annenkoff) |
Production Management
Franco Magli | ... | production manager |
Fred Orain | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
Alberto Cardone | ... | assistant director |
Raymond Villette | ... | assistant director |
Art Department
Jacques Gut | ... | assistant set decorator / assistant set designer |
Roger Ronsin | ... | property master |
Sound Department
Jacques Carrère | ... | re-recording mixer (as J. Carrere) |
Joseph de Bretagne | ... | sound (as de Bretagne) |
Jacques Lebreton | ... | sound |
Camera and Electrical Department
G.R. Aldo | ... | still photographer (as Aldo) |
Jacques Klein | ... | camera operator (as Klein) |
Claude Martin | ... | camera operator (as Martin) |
Franco Pesce | ... | camera operator |
Editorial Department
Raymonde le Jeune | ... | assistant editor |
Script and Continuity Department
Simone Bourdarias | ... | script supervisor (as Simonne Bourdarias) |
Additional Crew
Alfred Argus | ... | french voice dubbing: Mario Gallina (uncredited) |
Pierre Asso | ... | french voice dubbing: Attilio Dottesio (uncredited) |
Jacques Berlioz | ... | french voice dubbing: Aldo Silvani (uncredited) |
Mario Besesti | ... | italian voice dubbing: Lucien Coëdel (uncredited) |
Lola Braccini | ... | italian voice dubbing: Evelina Paoli (uncredited) |
Rosetta Calavetta | ... | italian voice dubbing: Laura Redi (uncredited) |
Giorgio Capecchi | ... | italian voice dubbing: Nerio Bernardi (uncredited) |
Emilio Cigoli | ... | italian voice dubbing: Louis Salou (uncredited) |
Dhia Cristiani | ... | italian voice dubbing: Maria Michi (uncredited) |
Gualtiero De Angelis | ... | italian voice dubbing: Claudio Gora (uncredited) |
Lauro Gazzolo | ... | italian voice dubbing: Claudio Ermelli (uncredited) |
Michel Gudin | ... | french voice dubbing: Claudio Gora (uncredited) |
Germaine Kerjean | ... | french voice dubbing: Dina Romano (uncredited) |
Marcelle Lajeunesse | ... | french voice dubbing: Maria Michi (uncredited) |
Augusto Marcacci | ... | italian voice dubbing: Tullio Carminati (uncredited) |
Jean Marchat | ... | french voice dubbing: Tullio Carminati (uncredited) |
Enzo Musumeci Greco | ... | master of arms (uncredited) |
Andreina Pagnani | ... | italian voice dubbing: Maria Casarès (uncredited) |
Giulio Panicali | ... | italian voice dubbing: Gérard Philipe (uncredited) |
Fernand Rauzéna | ... | french voice dubbing: Nerio Bernardi (uncredited) |
Carlo Romano | ... | italian voice dubbing: Louis Seigner (uncredited) |
Sandro Ruffini | ... | italian voice dubbing: Attilio Dottesio (uncredited) |
Lydia Simoneschi | ... | italian voice dubbing: Renée Faure (uncredited) |