Both versions have a slightly different cut. While the US DVD mainly misses out on scenes that evolve the plot a little further, the German TV version lacks a lot of violence (e.g. brawlings). Overall, the German TV version has 10 scenes that were not included in the US DVD version., while the US DVD in return offers 8 scenes that are missing in the German TV version.
