Directed by
| Shôhei Imamura | ||
Writing Credits
| Masuji Ibuse | ... | (novel) |
| Masuji Ibuse | ... | (short story: "Yôhai taicho") |
| Shôhei Imamura | ... | (writer) (as Shohei Imamura) |
| Toshirô Ishidô | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Shigeyuki Endô | ... | publicity producer |
| Hisashi Iino | ... | producer |
| Shôhei Imamura | ... | executive producer (as Shohei Imamura) |
| Hiroaki Masubayashi | ... | publicity producer |
| Toshiya Nomura | ... | publicity producer |
Music by
| Tôru Takemitsu | ||
Cinematography by
| Takashi Kawamata | ||
Editing by
| Hajime Okayasu | ||
Art Direction by
| Hisao Inagaki | ||
Set Decoration by
| Akiyoshi Kanda | ||
Costume Design by
| Hidefumi Sueyoshi | ||
Makeup Department
| Isao Haruyama | ... | special makeup effects artist |
| Shigeko Ikawa | ... | makeup artist |
| Manabu Irisawa | ... | wigs |
Production Management
| Kunihide Hiramasu | ... | production manager |
| Mitsuru Igarashi | ... | production supervisor |
| Yasushi Matsuda | ... | executive in charge of production |
| Takehisa Mayuzumi | ... | production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Nobuaki Itô | ... | assistant director |
| Takashi Miike | ... | assistant director |
| Takashi Tsukinoki | ... | first assistant director |
Art Department
| Katsuhiro Fukuzawa | ... | assistant art director |
| Yoichi Shimizu | ... | Yuichi's stone carvings |
| Noriyuki Sugimori | ... | fine arts |
| Kenichi Tamai | ... | assistant set decorator |
| Tetsuya Uchida | ... | assistant art director |
| Atsuo Yamashita | ... | assistant set decorator |
Sound Department
| Kenichi Benitani | ... | sound |
| Eiji Hirokawa | ... | sound recordist |
| Kyôji Kôno | ... | re-recording mixer |
| Masatoshi Saitô | ... | sound effects |
| Atsushi Sugiyama | ... | sound recordist |
| Katsumi Takahashi | ... | sound recordist |
| Pablo García Hompanera | ... | sound (uncredited) |
Special Effects by
| Masatoshi Saitô | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Masashi Chikamori | ... | camera operator |
| Hisashi Imaizumi | ... | lighting technician |
| Minori Ishitsuki | ... | still photographer |
| Yasuo Iwaki | ... | gaffer |
| Sadahiro Kimura | ... | lighting technician |
| Yûjirô Miura | ... | lighting technician |
| Tooru Morishita | ... | lighting technician |
| Masakazu Oka | ... | camera operator |
| Junichi Watanabe | ... | camera operator |
Editorial Department
| Toshihiko Kojima | ... | assistant editor |
| Hideaki Murai | ... | assistant editor |
| Yumiko Nakaba | ... | assistant editor |
| Kazuko Okayasu | ... | negative cutter |
Location Management
| Michio Kubo | ... | location coordinator |
Music Department
| Tôru Takemitsu | ... | conductor |
Script and Continuity Department
| Hideko Nakata | ... | continuity |
Additional Crew
| Catherine Cadou | ... | french adaptation |
| Yoshiyuki Maejima | ... | stage manager |
| Mayumi Mitokawa | ... | production desk |
| Shigeko Ohara | ... | dialect coach |
| Hirohide Watanabe | ... | title calligrapher |
| K. Yamasaki | ... | french adaptation |
Thanks
| Kunio Takeshige | ... | thanks for collaboration |
