Series Directed by
| Larry Jacobs | ... | (26 episodes, 2009-2010) |
| Jean Pilotte | ... | (12 episodes, 1997-2002) |
| Nick Rijgersberg | ... | (5 episodes, 2000-2006) |
| Greg Bailey | ... | (1 episode, 1997) |
Series Writing Credits
| Shelley Hoffman | ... | (writer) (9 episodes, 2009-2010) |
| Robert Pincombe | ... | (writer) (9 episodes, 2009-2010) |
| Nisha Muire | ... | (writer) (7 episodes, 2006) |
| Nisha Muire | ... | (8 episodes, 2006-2010) |
| Thor Bishopric | ... | (writer) (5 episodes, 1997) |
| Todd Brian | ... | (written by) (3 episodes, 2010) |
| Stephen Ashton | ... | (writer) (2 episodes, 1997) |
| Matthew Cope | ... | (writer) (2 episodes, 1997) |
| Matthew Cope | ... | (story editor) (1 episode, 1997) |
| Rick Jones | ... | (writer) (2 episodes, 1997) |
| Christel Kleitsch | ... | (writer) (2 episodes, 1997) |
| Thomas LaPierre | ... | (writer) (2 episodes, 1997) |
| Pascal Lavoie | ... | (writer) (2 episodes, 1997) |
| Lynn Mason | ... | (writer) (2 episodes, 1997) |
| Anne-Marie Perrotta | ... | (writer) (2 episodes, 1997) |
| Ken Ross | ... | (writer) (2 episodes, 1997) |
| Tean Schultz | ... | (writer) (2 episodes, 1997) |
| Todd Swift | ... | (writer) (2 episodes, 1997) |
| Nicola Barton | ... | (writer) (2 episodes, 2001-2004) |
| Kenn Scott | ... | (2 episodes, 2010) |
| Kim Thompson | ... | (2 episodes, 2010) |
| Caroline R. Maria | ... | (writer) (1 episode, 1997) |
| Patrick Granleese | ... | (writer) (1 episode, 1997) |
| Marie-France Landry | ... | (writer) (1 episode, 1997) |
| Joseph Mallozzi | ... | (writer) (1 episode, 1997) |
| Stephan Dubreuil | ... | (writer) (1 episode, 2000) |
| Mary Mackay-Smith | ... | (live action segment written by) (1 episode, 2000) |
| Lorenzo Del Bianco | ... | (written by) (1 episode, 2010) |
| Karen Moonah | ... | (1 episode, 2010) |
| Madellaine Paxson | ... | (1 episode, 2013) |
| John Van Bruggen | ... | (1 episode, 2013) |
| Joan Scott | ... | (2000) (unknown episodes) |
| Jacques E. Bouchard | ... | (unknown episodes) |
| Dave Dias | ... | (writer) (unknown episodes) |
| Hugh Duffy | ... | (writer) (unknown episodes) |
Series Cast
Series Produced by
| Michael Hirsh | ... | executive producer / executive producer (70 episodes, 2005-2013) |
| Lesley Taylor | ... | executive producer / line producer (65 episodes, 1997-2013) |
| Peter Moss | ... | executive producer (56 episodes, 2000-2003) |
| Ronald A. Weinberg | ... | executive producer (46 episodes, 1997-2000) |
| Micheline Charest | ... | executive producer (45 episodes, 1997) |
| Lee Williams | ... | producer (27 episodes, 2006-2018) |
| Matthew Brown | ... | producer (26 episodes, 2009-2010) |
| Jane Crawford | ... | series producer (26 episodes, 2009-2010) |
| Sean Rogers | ... | executive producer (26 episodes, 2009-2010) |
| Sheila Rogerson | ... | executive story editor (26 episodes, 2009-2010) |
| Jamie Waese | ... | supervising producer (26 episodes, 2009-2010) |
| John Vandervelde | ... | executive producer (24 episodes, 1998-2006) |
| Cassandra Schafhausen | ... | producer (4 episodes, 1997-2000) |
| Natalie Dumoulin | ... | associate producer (2 episodes, 1997) |
| Maxwell Atoms | ... | executive producer (1 episode, 1997) |
| Joseph Mallozzi | ... | associate producer (1 episode, 1997) |
| Bill Schwab | ... | executive producer (1 episode, 1997) |
| Wendy Helfenbaum | ... | line producer (1 episode, 2000) |
| Suzanne Hénaut | ... | supervising producer (1 episode, 2000) |
| Patricia Lavoie | ... | producer (1 episode, 2000) |
| Josée Mauffette | ... | supervising producer (1 episode, 2000) |
Series Editing by
| Christian Roy | ... | (40 episodes, 2000) |
| Natalie Rossin | ... | (1 episode, 1997) |
Series Art Direction by
| Wynand Groenewald | ... | (24 episodes, 2009-2010) |
Series Production Management
| Tammi Klein | ... | production manager (26 episodes, 2009-2010) |
| Jennifer Macleod | ... | post-production manager (26 episodes, 2009-2010) |
| Paule Gagnier | ... | production manager (1 episode, 2000) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Robert Waldren | ... | assistant director (4 episodes, 1997-2002) |
Series Art Department
| Valery Mihalkov | ... | background artist (39 episodes, 1997-2010) |
| Claudio Berinato | ... | backgrounds (26 episodes, 2009-2010) |
| Reonie Bothma | ... | backgrounds (26 episodes, 2009-2010) |
| Faghmee Coenraad | ... | layout (26 episodes, 2009-2010) |
| Chris de Villiers | ... | character build (26 episodes, 2009-2010) |
| Chris Denovan | ... | background design (26 episodes, 2009-2010) |
| Shan Fischer | ... | backgrounds (26 episodes, 2009-2010) |
| Chaise Frederick | ... | backgrounds (26 episodes, 2009-2010) |
| Denzil Lewis | ... | layout (26 episodes, 2009-2010) |
| Richard Mackintosh | ... | backgrounds (26 episodes, 2009-2010) |
| Shane Marks | ... | backgrounds (26 episodes, 2009-2010) |
| Nathan Miller | ... | backgrounds (26 episodes, 2009-2010) |
| Gareth Mulligan | ... | character build (26 episodes, 2009-2010) |
| Mary Jane Oliver | ... | backgrounds (26 episodes, 2009-2010) |
| Filip Orekhov | ... | layout (26 episodes, 2009-2010) |
| Simon Pienaar | ... | backgrounds (26 episodes, 2009-2010) |
| Andre Roux | ... | character build (26 episodes, 2009-2010) |
| Hein Schultz | ... | backgrounds (26 episodes, 2009-2010) |
| Stephen Spinas | ... | backgrounds (26 episodes, 2009-2010) |
| Darius Swarts | ... | backgrounds (26 episodes, 2009-2010) |
| Erik van der Walt | ... | backgrounds (26 episodes, 2009-2010) |
| Leandro van der Westhuizen | ... | character design (26 episodes, 2009-2010) |
| Leon van Vreden | ... | backgrounds (26 episodes, 2009-2010) |
| Kelly Walker | ... | backgrounds (26 episodes, 2009-2010) |
| Jenni Hutton | ... | lead layout (24 episodes, 2009-2010) |
| Aj van der Westhuyzen | ... | storyboard artist (6 episodes, 2010) |
| Bibo Bergeron | ... | storyboard artist (5 episodes, 1997-2002) |
| Dev Ramsaran | ... | storyboard artist (5 episodes, 1997-2002) |
| Paul Schibli | ... | storyboard artist (5 episodes, 1997-2002) |
| Laurent Chamberland | ... | photoshop artist (5 episodes, 2000) |
| John Flagg | ... | storyboard artist (5 episodes, 2006) |
| Travis Cowsill | ... | storyboard artist (4 episodes, 2006) |
| Tom Nesbitt | ... | storyboard artist (4 episodes, 2006) |
| Jean Banville | ... | storyboard artist (3 episodes, 2000-2002) |
| Stefanie Gignac | ... | storyboard artist (3 episodes, 2000-2002) |
| Glen Lovett | ... | storyboard artist (3 episodes, 2006) |
| Marie Blanchard | ... | storyboard artist (2 episodes, 1997) |
| Ginette Cahill | ... | storyboard artist (2 episodes, 1997) |
| Anne-Marie Champagne | ... | background designer (2 episodes, 1997) |
| Nelson Dewey | ... | storyboard artist (2 episodes, 1997) |
| Mark Dubeau | ... | storyboard artist (2 episodes, 1997) |
| Scott Farquhar | ... | storyboard artist (2 episodes, 1997) |
| Mario Gailloux | ... | background designer (2 episodes, 1997) |
| Pierre Jarry | ... | background designer (2 episodes, 1997) |
| Sylvie Lafrance | ... | storyboard artist (2 episodes, 1997) |
| Mario Racicot | ... | storyboard artist (2 episodes, 1997) |
| Luc Savoie | ... | storyboard artist / storyboard supervisor (2 episodes, 1997) |
| Rick Thomas | ... | storyboard artist (2 episodes, 1997) |
| Patrick Cunningham | ... | storyboard artist (1 episode, 1997) |
| Patrick Cunningham | ... | storyboard artist (1 episode, 1997) |
| Alex Hawley | ... | storyboard artist (1 episode, 1997) |
| Mary Hayes | ... | color models (1 episode, 1997) |
| Drew Mandigo | ... | animation supervisor (1 episode, 1997) |
| Nancy Simard | ... | color models (1 episode, 1997) |
| Dave Pemberton | ... | storyboard artist (1 episode, 2006) |
| Robert Waldren | ... | storyboard supervisor (1 episode, 2010) |
Series Sound Department
| Marc Léveillé | ... | sound effects editor (40 episodes, 2000) |
| Lise Wedlock | ... | sound supervisor (40 episodes, 2000) |
| Scott McCrorie | ... | sound mixer / supervising sound editor (26 episodes, 2009-2010) |
| François Arbour | ... | dialogue recordist (5 episodes, 2000-2003) |
| Joe Tetreau | ... | dialogue editor (5 episodes, 2010) |
| Kelly Kincaid | ... | dialogue editor (2 episodes, 1997-2000) |
| Karla Baumgartner | ... | foley artist (1 episode, 1997) |
| Tristan Bernier | ... | sound effects editor (1 episode, 1997) |
| Daisy Goldstein | ... | dialogue editor (1 episode, 1997) |
| Elana Medicoff | ... | foley artist (1 episode, 1997) |
| Katherine Poirier | ... | assistant audio engineer (1 episode, 2001) |
| John Dykstra | ... | re-recording mixer (unknown episodes) |
| Michael Mancuso | ... | supervising sound editor (unknown episodes) |
| Henry Godding Jr. | ... | dialogue recordist (unknown episodes) |
| Philippe Pelletier | ... | second re-recording engineer (unknown episodes) |
| Jean Christophe Verbert | ... | re-recording mixer (unknown episodes) |
Series Visual Effects by
| Marc Fortin | ... | digital compositor (unknown episodes) |
Series Animation Department
| Roxanne Ducharme | ... | layout supervisor (72 episodes, 1997-2001) |
| Stego | ... | digital compositor (39 episodes, 1997-2010) |
| Wynand Groenewald | ... | lead animation director (25 episodes, 2009-2013) |
| David Hecker | ... | animation director (25 episodes, 2009-2013) |
| Skye Renaud | ... | background painter (22 episodes, 2000-2006) |
| Andrew 'Big Show' Blodgett | ... | animator (20 episodes, 2000-2010) |
| Martin Beaulieu | ... | layout artist (20 episodes, 2000) |
| Jonathan Alenskas | ... | animation director (19 episodes, 2009-2010) |
| Trevor Brown | ... | animator (16 episodes, 2005-2006) |
| Denise Robertson | ... | animation director (16 episodes, 2009-2010) |
| Matt Torode | ... | animation director (13 episodes, 2009-2010) |
| Jade Mathieson | ... | layout artist (12 episodes, 2009-2010) |
| J. Meeka Stuart | ... | animator (11 episodes, 2005-2006) |
| Marcel Leclair | ... | animator (9 episodes, 2006-2013) |
| Eva Nossek | ... | animator (9 episodes, 2010-2013) |
| Nic Smal | ... | animator (9 episodes, 2010-2013) |
| Chris Fazio | ... | animator (8 episodes, 2005-2006) |
| Robyn Dudley | ... | animator (8 episodes, 2010-2013) |
| Stephen Kulp | ... | animator (8 episodes, 2010-2013) |
| Bryan Devlin | ... | lead animator (8 episodes, 2010) |
| Ryan du Carte | ... | animator (8 episodes, 2010) |
| Nick Welch | ... | animator (7 episodes, 2009-2013) |
| Magnus Claussen | ... | animator / senior animator (7 episodes, 2010-2013) |
| Faghrie Coenraad | ... | animator (7 episodes, 2010) |
| Dwayne de Kock | ... | animator (7 episodes, 2010) |
| Ron Lamarre | ... | animator (6 episodes, 1997-2006) |
| Drew Mandigo | ... | animation supervisor / layout supervisor / overseas animation director (6 episodes, 1997-2002) |
| Chris Pieterse | ... | animator (6 episodes, 2009-2013) |
| Tammy Roussouw | ... | animator (6 episodes, 2009-2013) |
| Malan de Kock | ... | animator (6 episodes, 2010-2013) |
| Jaco Lourens | ... | animator (6 episodes, 2010-2013) |
| Seva Moodley | ... | animator (6 episodes, 2010-2013) |
| Chesrae Martin | ... | animator (6 episodes, 2010) |
| Peter van Der Heuwel | ... | animator (6 episodes, 2010) |
| Sebastian Grunstra | ... | animation timing director / timing director (5 episodes, 1997-2002) |
| Jean Pilotte | ... | animation timing director / timing director (5 episodes, 1997-2002) |
| Zozette Balsaras | ... | animator (5 episodes, 2009-2010) |
| Kelly Benadie | ... | animator (5 episodes, 2009-2010) |
| Louwrisa Blaauw | ... | animator (5 episodes, 2009-2010) |
| Geran Bronn | ... | animator (5 episodes, 2009-2010) |
| Nkululeko Cekiso | ... | animator (5 episodes, 2009-2010) |
| Gerhardus Cruywagen | ... | animator (5 episodes, 2009-2010) |
| Jemma Ledger | ... | animator (5 episodes, 2009-2010) |
| Mpho Madi | ... | animator (5 episodes, 2009-2010) |
| David Theron | ... | animator (5 episodes, 2009-2010) |
| Neil van Nimwegen | ... | lead animator (5 episodes, 2009-2010) |
| Ruohua Zheng | ... | animator (5 episodes, 2009-2010) |
| Kristi Launder | ... | senior animator / animator / lead animator (5 episodes, 2010-2013) |
| Danielle Astra Loubser | ... | animator (5 episodes, 2010-2013) |
| Francois Schonken | ... | animator (5 episodes, 2010-2013) |
| Keegan Thornhill | ... | animator (5 episodes, 2010-2013) |
| Tim Wang | ... | lead animator (5 episodes, 2010-2013) |
| Junia Beya | ... | animator (5 episodes, 2010) |
| Rodrigo Amador | ... | assistant animation director (4 episodes, 2006) |
| Sibusiso Mndaweni | ... | animator (4 episodes, 2009-2010) |
| Motlalepule Tladi | ... | animator (4 episodes, 2009-2010) |
| Jessica Adams | ... | animator (4 episodes, 2010-2013) |
| Dominique Bouckaert | ... | animator (4 episodes, 2010-2013) |
| Tyronne Herring | ... | lead animator / senior animator (4 episodes, 2010) |
| Marcos Da Silva | ... | animation timing director (3 episodes, 2000-2002) |
| Al Jeffery | ... | animation timing director (3 episodes, 2000-2002) |
| Mduduzi Cwele | ... | animator (3 episodes, 2009-2010) |
| Tshepho Masithela | ... | animator (3 episodes, 2009-2010) |
| Freedom Nedohe | ... | animator (3 episodes, 2009-2010) |
| Jesse Kirkwood | ... | animator (3 episodes, 2010-2013) |
| Carmen Randall | ... | animator (3 episodes, 2010-2013) |
| Che-Bianca Evason | ... | animator (3 episodes, 2010) |
| Ameen Ganie | ... | animator (3 episodes, 2010) |
| Schalk Pienaar | ... | animator (3 episodes, 2010) |
| William Pule | ... | animator (3 episodes, 2010) |
| Rhoda Rutherford | ... | lead animator / animator (3 episodes, 2010) |
| Moses Tshabalala | ... | animator (3 episodes, 2010) |
| Mario Allard | ... | key animator / layout artist (2 episodes, 1997) |
| Brian Anderson | ... | layout design supervisor (2 episodes, 1997) |
| Marie Blanchard | ... | key animator / layout artist / layout supervisor / timing director (2 episodes, 1997) |
| Heidi Blomkvist | ... | character design supervisor / timing director (2 episodes, 1997) |
| Francesco Brandano | ... | key animator / layout artist (2 episodes, 1997) |
| Chu Ying Chow | ... | character designer / key animator / layout artist (2 episodes, 1997) |
| Marc Delafontaine | ... | key animator / layout artist (2 episodes, 1997) |
| Denis Doucet | ... | key animator / layout artist (2 episodes, 1997) |
| Joshua Gilliland | ... | layout designer / key animator / layout artist (2 episodes, 1997) |
| Paula Irvine | ... | lip assignment (2 episodes, 1997) |
| Bulent Karabagli | ... | layout supervisor (2 episodes, 1997) |
| Michel Lacombe | ... | layout designer (2 episodes, 1997) |
| Jean Lajeunesse | ... | key animator / layout artist (2 episodes, 1997) |
| François Marceau | ... | character designer (2 episodes, 1997) |
| Bruno Moisan | ... | layout designer / key animator / layout artist (2 episodes, 1997) |
| Hugo L. Morales | ... | key animator / layout artist (2 episodes, 1997) |
| Michèle Pauzé | ... | character designer (2 episodes, 1997) |
| François Perreault | ... | animation supervisor (2 episodes, 1997) |
| Jean Saro | ... | timing director (2 episodes, 1997) |
| Liang Xiang | ... | key animator / layout artist (2 episodes, 1997) |
| Jean Banville | ... | animation timing director (2 episodes, 2000-2002) |
| Nadja Cozic | ... | animation timing director (2 episodes, 2000-2002) |
| Grace Lam | ... | animation supervisor (2 episodes, 2000-2002) |
| Liza Kotze | ... | animator (2 episodes, 2009-2010) |
| Kay Carmical | ... | animator (2 episodes, 2010) |
| Mulalo Nedohe | ... | animator (2 episodes, 2010) |
| Ryan Rose | ... | animator (2 episodes, 2010) |
| Lucie Bélec | ... | color model supervisor (1 episode, 1997) |
| Patrick Cunningham | ... | key animator / layout artist (1 episode, 1997) |
| Chris Hacker | ... | color stylist: story sequence (1 episode, 1997) |
| Velislav Kazakov | ... | key animator / layout artist (1 episode, 1997) |
| Mark Lague | ... | background design supervisor (1 episode, 1997) |
| Chris Roszak | ... | background painter: story sequence (1 episode, 1997) |
| Craig Simmons | ... | background painter (1 episode, 1997) |
| Mia Sin | ... | animator (1 episode, 1997) |
| Ivan Tankushev | ... | key animator / layout artist (1 episode, 1997) |
| Chris Tsirgiotis | ... | background designer: story sequence (1 episode, 1997) |
| Maggie Vicente | ... | key animator / layout artist (1 episode, 1997) |
| Joseph Zacconi | ... | key animator / layout artist (1 episode, 1997) |
| Nathan Brown | ... | animator (1 episode, 2010) |
| Chris Denovan | ... | animator (1 episode, 2010) |
| Sibusiso Mindaweni | ... | animator (1 episode, 2010) |
| Ronnie Motswaledi | ... | animator (1 episode, 2010) |
| Motlalepule Nedohe | ... | layout artist (1 episode, 2010) |
| Chaise Frederick | ... | background artist (1 episode, 2013) |
| Monde Klaas | ... | background artist (1 episode, 2013) |
| Hein Schultz | ... | background artist (1 episode, 2013) |
Series Editorial Department
| Dene Mcleod | ... | assistant editor (16 episodes, 2009-2010) |
| Marc-Andre Charron | ... | assistant film editor (8 episodes, 2001) |
| Amélie Dubeau | ... | video assistant (8 episodes, 2001) |
| Ed Ham | ... | on-line editor (7 episodes, 2005-2006) |
| Kelly Kincaid | ... | editor: animatic / picture editor (4 episodes, 2000-2010) |
| Yorgo Karakostas | ... | offline editor (1 episode, 2010) |
Series Music Department
| Sannie Bovaird | ... | performer (62 episodes, 2000-2002) |
| Daniel Brochu | ... | performer (62 episodes, 2000-2002) |
| Pat Fry | ... | performer (62 episodes, 2000-2002) |
| Holly Gauthier-Frankel | ... | performer (62 episodes, 2000-2002) |
| Norman Groulx | ... | performer (62 episodes, 2000-2002) |
| James Harbour | ... | performer (62 episodes, 2000-2002) |
| Raquel Lanton | ... | performer (62 episodes, 2000-2002) |
| Julie Lemieux | ... | performer (62 episodes, 2000-2002) |
| Liz MacRae | ... | performer (62 episodes, 2000-2002) |
| Philip Penalosa | ... | performer (62 episodes, 2000-2002) |
| Shiloh Sheray | ... | performer (62 episodes, 2000-2002) |
| John Stocker | ... | performer (62 episodes, 2000-2002) |
| Hayden Whiting | ... | music editor (56 episodes, 2000-2003) |
| Rob Moose | ... | music editor (21 episodes, 2005-2007) |
| Richard Evans | ... | songs (3 episodes, 2002-2003) |
Series Additional Crew
| Phiroza Gorvalla | ... | production coordinator (26 episodes, 2009-2010) |
| William Patterson | ... | production assistant (26 episodes, 2009-2010) |
| Patricia Shinkoda | ... | production coordinator (26 episodes, 2009-2010) |
| Liezel Vermeulen | ... | production staff (26 episodes, 2009-2010) |
| Sheila Rogerson | ... | story editor (12 episodes, 2010) |
| Eric Chouteau | ... | production assistant (8 episodes, 2001) |
| Susane Belec | ... | production coordinator supervisor (1 episode, 1997) |
| Karen Gunaratnam | ... | production coordinator (1 episode, 1997) |
| Louise Marach | ... | production accountant (1 episode, 1997) |
| Tho Nguyen | ... | production coordinator (1 episode, 1997) |
| Charles Northey | ... | production coordinator (1 episode, 1997) |
| Andrew Porporino | ... | production accountant (1 episode, 1997) |
| Anna Ptaszkiewicz | ... | production coordinator (1 episode, 1997) |
| Debra Toffan | ... | voice director (1 episode, 1997) |
| Nicole Nadeau | ... | child development consultant (1 episode, 2000) |
| Amélie Dubois | ... | production assistant (1 episode, 2001) |
| Erik Jenkevice | ... | production assistant (1 episode, 2001) |
| Jan Van Rijsselberge | ... | creator (1 episode, 2018) |
| Daria Gamliel | ... | researcher (uncredited) (1 episode, 2018) |
Series Thanks
| Glenn Gillis | ... | special thanks (15 episodes, 2009-2010) |
