As a remake this movie falls flat, as a stand alone movie its not too bad and will appeal more to a younger audience and probably mostly American one at that.
Here is the problem with remakes - If you make it exactly like the original then there is little point in remaking it, if you just change the country what is the point when the dialogue and the setting is the exact same almost, with a few words changed here and there... Coupling UK and Coupling USA is a good example... and also maybe Life on Mars. Of course these are TV shows but the comparison stands.
They made this movie very different to the original and shouldn't have called it a remake, or even The Ladykillers. In no way does this resemble the original, which is a classic and is still watchable today but set far in the past when TVs were black and white... is it better than this movie if you are comparing them as the same movie... the original blows this away without a doubt.
So bare that in mind when watching this movie. I wouldn't compare these movies at all, to be honest they are far too different to compare, the only comparison i can come up with is that they have the same name and some of the characters are similar... the scenario is quite different except that they are both about stealing money.
Not a bad or great movie by any means, and i think Hanks character tried to be like the Alec Guinness one, a little strange, and it didn't quite work, for me anyway...
