In the German version Delores' surname is "Diemit" instead of "Herbig". She introduces herself as "Delores Diemit, die mit den grossen braunen Augen" for the translated pun "Delores Herbig as in her big brown eyes".
In the German version Reggies dog is called G.H. ("geh-ha" for Grosser Hund, "big dog"). The original name is J.D. ("Just Dog").
In Spanish version, Dolores' surname is "O'Jackson" instead of "Herbigg" to ensure the joke about her name: "Dolores O'Jackson como si dijeras ojazos" (as if you say big-eyes).
