Series Directed by
| Alain Chicoine | ... | (3 episodes, 2006-2007) |
| Sophie Morasse | ... | (2 episodes, 2006) |
| Isabelle Garneau | ... | (1 episode, 2007) |
Series Writing Credits
| Marc Brunet | ... | (idea) (1 episode, 2007) |
| Marc Brunet | ... | (scenario, adaptation and dialogue) (1 episode, 2006) |
Series Cast
Series Produced by
| Michel Bissonnette | ... | executive producer (2 episodes, 2006-2007) |
| Paul Dupont-Hébert | ... | executive producer (2 episodes, 2006-2007) |
| Josée Fortier | ... | producer (2 episodes, 2006-2007) |
| André Larin | ... | executive producer (2 episodes, 2006-2007) |
| Vincent Leduc | ... | executive producer (2 episodes, 2006-2007) |
| Jacques Payette | ... | producer (unknown episodes) |
Series Music by
| Jean St-Jacques | ... | (2 episodes, 2006-2007) |
Series Cinematography by
| Jean Amyot | ... | (1 episode, 2007) |
| Christian Bernèche | ... | (1 episode, 2007) |
| Raymond Quenneville | ... | (1 episode, 2007) |
Series Editing by
| Louis-Philippe Rondeau | ... | (1 episode, 2007) |
Series Casting By
| Nathalie Boutrie | ... | (13 episodes, 2005) |
Series Art Direction by
| André Barbe | ... | (1 episode, 2007) |
Series Set Decoration by
| Charles-Antoine Roy | ... | (1 episode, 2007) |
Series Costume Design by
| Josée Castonguay | ... | (2 episodes, 2006-2007) |
Series Makeup Department
| Louis Bond | ... | hair stylist / key hair stylist (2 episodes, 2006-2007) |
| Diane Laponte | ... | makeup artist (2 episodes, 2006-2007) |
| France Signori | ... | key makeup artist / makeup department head (2 episodes, 2006-2007) |
| Mario Soucy | ... | special makeup effects artist (1 episode, 2007) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Chantal Gagnon | ... | assistant director (2 episodes, 2006-2007) |
Series Art Department
| Paul-Patrick Charbonneau | ... | assistant property master (2 episodes, 2006-2007) |
| Anne Fortin | ... | property master (2 episodes, 2006-2007) |
| Marco Houle | ... | assistant property master (1 episode, 2007) |
| Paul Klopstock | ... | assistant property master (1 episode, 2007) |
| Alain Marquis | ... | assistant property master (1 episode, 2007) |
Series Sound Department
| Marc Girard | ... | re-recording mixer / supervising sound editor (27 episodes, 2005-2007) |
| Nicolas Dallaire | ... | foley recordist (26 episodes, 2006-2007) |
| Jean-François Carré | ... | boom operator (2 episodes, 2006-2007) |
| Hélène Verreau | ... | dialogue editor (1 episode, 2006) |
| Julie Bergeron | ... | boom operator (1 episode, 2007) |
| Dave Cote | ... | sound recordist (1 episode, 2007) |
Series Camera and Electrical Department
| Carol Arcand | ... | camera operator (2 episodes, 2006-2007) |
| Sylvain Brunelle | ... | camera operator (2 episodes, 2006-2007) |
| Martin Beaulieu | ... | key grip (1 episode, 2006) |
| Olivier Boulianne | ... | assistant camera (1 episode, 2007) |
| Mathieu Bourbonnais | ... | assistant camera (1 episode, 2007) |
| Yvan Bourdages | ... | camera operator (1 episode, 2007) |
| Michel DeGagne | ... | assistant camera (1 episode, 2007) |
| Ghislain Monette | ... | camera operator (1 episode, 2007) |
Series Costume and Wardrobe Department
| Martine Girard | ... | wardrobe (2 episodes, 2006-2007) |
| Marcella Lepore | ... | costumer (2 episodes, 2006-2007) |
Series Editorial Department
| Élisabeth Ferland | ... | assistant editor (2 episodes, 2006-2007) |
| Hugues Saint Louis | ... | on-line editor (1 episode, 2006) |
| Justin Lavictoire | ... | off-line editor (1 episode, 2007) |
| François Nadeau | ... | on-line editor (1 episode, 2007) |
| Carmen-Mélanie Pépin | ... | off-line editor (1 episode, 2007) |
| Félix Tétreault | ... | assistant editor (1 episode, 2007) |
Series Script and Continuity Department
| Lucie Thériault | ... | script supervisor (1 episode, 2007) |
Series Additional Crew
| Catherine Landry | ... | production coordinator (1 episode, 2006) |
| Gilles Jolin | ... | vcr operator (1 episode, 2007) |
| Mélanie Lepage | ... | production coordinator (1 episode, 2007) |
| Sophie Longpre | ... | responsable des animaux (unknown episodes) |
