Directed by
| Jayro Bustamante | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jayro Bustamante | ||
| Lisandro Sanchez | ... | (co writer) |
Cast (in credits order)
| María Mercedes Coroy | ... | Alma | |
| Sabrina De La Hoz | ... | Natalia | |
 |
Margarita Kenéfic | ... | Carmen |
| Julio Diaz | ... | Enrique | |
| María Telón | ... | Valeriana | |
| Juan Pablo Olyslager | ... | Letona | |
|
|
Ayla-Elea Hurtado | ... | Sara |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Enrique Argüello | ... | Abogado |
|
|
Alejandra Colom | ... | Periodista |
|
|
Marvin Coroy | ... | Intérprete juicio |
| Pedro Javier Silva Lira | ... | Police Officer | |
|
|
María Marcos | ... | Mujer Ixil |
| Alex Ramos | ... | Journalist | |
Produced by
| Jayro Bustamante | ... | producer |
| Mauricio Escobar | ... | line producer |
| Herminio Gutiérrez | ... | associate producer |
| Gustavo Matheu | ... | producer |
| Marina Peralta | ... | co-producer |
| Georges Renand | ... | co-producer |
Music by
| Pascual Reyes | ||
Cinematography by
| Nicolás Wong | ||
Editing by
| Jayro Bustamante | ||
| Gustavo Matheu | ||
Production Design by
| Sebastián Muñoz | ||
Set Decoration by
| Fernando Galvez | ||
Costume Design by
| Beatriz Lantán | ||
Makeup Department
| Eva Ravina | ... | hair stylist / makeup artist |
| Aiko Sato | ... | makeup department head |
Second Unit Director or Assistant Director
| Federico Schmukler | ... | assistant director |
| Mytian Ticas | ... | second second assistant director |
| Melany Walter | ... | second second assistant director |
Art Department
| Andrea Morales | ... | art department coordinator |
Sound Department
| Eduardo Cáceres Staackmann | ... | sound |
| Juan Pablo Huerta Estrada | ... | sound mixer |
| Carlos Manuel Perez Rodriguez | ... | Boom Operator |
Visual Effects by
| José Rafael Pérez del Rivero | ... | visual effects |
| Shoichi Matsubara | ... | lighting artist: Digital Domain |
| Dieter A. Novotny | ... | visual effects artist |
| Franz A. Novotny | ... | Post production supervisor / visual effects supervisor |
Camera and Electrical Department
| Romeo López Aldana | ... | still photographer |
| Daniel Caal | ... | dit |
| Paolo Giron | ... | first assistant camera |
| Loco Gonzalez | ... | gaffer |
| Wong Reyes | ... | electrician |
Editorial Department
| Omar Bermúdez | ... | trailer editor |
| Claudia de Berardinis | ... | Colorist Assistant |
| Antonio Orozco Garcin | ... | colorist |
Music Department
| Balfret Arozqueta | ... | music editor |
| Herminio Gutiérrez | ... | music supervisor |
| Juan Manuel Hernández | ... | music mixer (uncredited) |
| Juan Pablo Villa | ... | singer (uncredited) |
Script and Continuity Department
| Julieta Sanchez Sananez | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Romeo López Aldana | ... | behind the scenes |
| Pablo Gordillo | ... | production assistant |
| René Guirola Patzán | ... | craft |
| Luis Andrés Schwartz | ... | production assistant |
| Natalia Sánchez Pennington | ... | production assistant |
| Juan Herrera Zuluaga | ... | production staff |
Thanks
| Yma Alfaro | ... | the producers wish to thank |
| Luis Cardoza y Aragón | ... | the producers wish to thank: Mexican Embassy in Guatemala |
| Estrella Araiza | ... | the producers wish to thank: FICG |
| Enrique Argüello | ... | special thanks |
| David Arroch | ... | the producers wish to thank: Turicentro Parque Ecológico Brisas del Rosario |
| Aristides Athanasopoulos | ... | the producers wish to thank |
| Andrès Azmitia | ... | the producers wish to thank |
| Amélie Bigeard | ... | the producers wish to thank |
| Salvador Biguria | ... | special thanks |
| Flor Rivera Bravo | ... | the producers wish to thank |
| Santiago Sánchez Castañeda | ... | the producers wish to thank |
| Sara Sánchez Castañeda | ... | the producers wish to thank |
| Francisco Velásquez Castillo | ... | the producers wish to thank: Inguat |
| Joshua Castillo | ... | the producers wish to thank: ITC |
| Rodolfo Castillo-Morales | ... | the producers wish to thank: Cineteca FICG (as Rodolfo Castillo Morales) |
| Marcus Catsam | ... | the producers wish to thank |
| Jorge Mario Chajón | ... | the producers wish to thank: Guatemala Tourism Office |
| Jean-François Charpentier | ... | the producers wish to thank: French Embassy in Guatemala (as ambassadro Jean-François Charpentier) |
| Hugo Chinchilla | ... | the producers wish to thank: ITC |
| Patricia Cifuentes | ... | the producers wish to thank |
| Mario Contreras | ... | the producers wish to thank: Al Macarone |
| Juan Pablo Nieto Cotera | ... | the producers wish to thank: Guatemala Tourism Office |
| Brenda Cruz | ... | the producers wish to thank |
| Mirta Castañeda Cruz | ... | the producers wish to thank: French Embassy in Guatemala |
| Maurane Cugny | ... | the producers wish to thank |
| Miriam Dardón | ... | the producers wish to thank |
| Iliana Godoy de Chinchilla | ... | the producers wish to thank: ITC |
| Lila de la Sierra | ... | the producers wish to thank: Sanatorio El Pilar |
| Sonia Delmas | ... | the producers wish to thank: French Embassy in Guatemala |
| Anamaria Diéguez | ... | special thanks |
| Leo Dosbe | ... | the producers wish to thank |
| Francisco Roa Edwards | ... | the producers wish to thank: Inguat |
| Carlos Escobar | ... | the producers wish to thank: Comerciales Fremme |
| Erick Estrada | ... | the producers wish to thank: Capillas Las Flores |
| Giovanni Gaitán | ... | the producers wish to thank: On Set Rental |
| Nery Waldemar Galdámez | ... | the producers wish to thank: Turicentro Parque Ecológico Brisas del Rosario |
| Antonio Galicia | ... | the producers wish to thank: Emetra |
| Paulina Sic Garcia | ... | the producers wish to thank: French Embassy in Guatemala |
| Judith Garzona | ... | the producers wish to thank: Antigüedades Lo D'Victor |
| Julia Garzona | ... | the producers wish to thank: Antigüedades Lo D'Victor |
| Ricardo Giraldo | ... | the producers wish to thank |
| Wilfredo Gonzalez | ... | the producers wish to thank: Guatemala Ministry of Culture |
| Luisa Fernanda González | ... | the producers wish to thank |
| Victoria González | ... | the producers wish to thank: Frida's |
| Óscar Grazioso | ... | the producers wish to thank: Mundo de las Armas |
| Dulce Guerra | ... | the producers wish to thank: Turicentro Parque Ecológico Brisas del Rosario |
| Gerson Guerra | ... | the producers wish to thank: Turicentro Parque Ecológico Brisas del Rosario |
| René Guirola Patzán | ... | the producers wish to thank (as René Guirola) |
| Luis Guzmán | ... | the producers wish to thank |
| Luis Haug | ... | special thanks |
| José Luis Herrera | ... | the producers wish to thank |
| Juan Luis Hurtado | ... | special thanks |
| Jacobo Jiménez | ... | the producers wish to thank: Casa Comal |
| Gustavo Lembke | ... | the producers wish to thank: San Ricardo Restaurant y Hotel |
| Juan Luis Ortiz Luna | ... | the producers wish to thank: Hábitat Guatemala |
| Sonia López | ... | the producers wish to thank: French Embassy in Guatemala |
| Javier Martín | ... | the producers wish to thank |
| Sheny Matheu | ... | the producers wish to thank |
| Grégoire Menneveux | ... | the producers wish to thank: French Embassy in Guatemala |
| Julio Molina | ... | the producers wish to thank: Rafael Landivar University |
| Yoli Osorio Molina | ... | the producers wish to thank |
| Maggie Mondragón | ... | the producers wish to thank: Frida's |
| William Montenegro | ... | the producers wish to thank: Cruz Roja de Guatemala |
| Fabiola Morales | ... | special thanks |
| Luis López Moreno | ... | the producers wish to thank: Mexican Embassy in Guatemala (as ambassador Luis López Moreno) |
| Maria Elvira Moscoso | ... | the producers wish to thank |
| Luis Pedro Mosquera | ... | the producers wish to thank: Acuario Paraïso Tropical |
| Emilio Méndez | ... | the producers wish to thank: Saúl E. Méndez |
| Marta Méndez | ... | the producers wish to thank: L'aperò |
| Jimmy Navarrete | ... | the producers wish to thank: French Embassy in Guatemala |
| Edgar Navarro | ... | the producers wish to thank |
| Juan Pablo Olyslager | ... | special thanks |
| Gladys Palala | ... | the producers wish to thank: Patrimonio Cultural de Guatemala |
| Ada Pensamiento | ... | the producers wish to thank: Turicentro Parque Ecológico Brisas del Rosario |
| Fiorella Perini | ... | the producers wish to thank: Al Macarone |
| Erick Pérez | ... | the producers wish to thank |
| Celeste Ramírez | ... | the producers wish to thank: Casa E' Noya |
| Luis Fernando Ramírez | ... | the producers wish to thank: LCJ S.A. |
| Eva Ravina | ... | the producers wish to thank: Camouflage Beauty Studio |
| José Luis Rebordinos | ... | the producers wish to thank |
| Esteban Recinos | ... | the producers wish to thank: Hábitat Guatemala |
| Lucrecia Recinos | ... | the producers wish to thank: Pana Divers |
| Dolores Repetto | ... | the producers wish to thank: Mexican Embassy in Guatemala (as minister Dolores Repetto) |
| Nelson Reyes | ... | the producers wish to thank: Rafael Landivar University |
| Alexa Rivero | ... | the producers wish to thank |
| Noel Roca | ... | the producers wish to thank |
| Beatrice Rodembour | ... | the producers wish to thank |
| Shirley Rodriguez | ... | the producers wish to thank: Capillas Las Flores |
| Armando Rodríguez | ... | the producers wish to thank: Rafael Landivar University |
| Quina Roquel | ... | the producers wish to thank |
| Fabrizio Ruspoli | ... | the producers wish to thank |
| Mario Sacbaja | ... | the producers wish to thank |
| Juan Carlos Sagastume | ... | the producers wish to thank |
| Eva Salazar | ... | the producers wish to thank |
| Brice Sardain | ... | the producers wish to thank: French Embassy in Guatemala |
| Miriam Scheel | ... | the producers wish to thank |
| Bianco Rosario Sierra | ... | the producers wish to thank: Rafael Landivar University |
| Rodrigo Solórzano | ... | the producers wish to thank: Pana Divers |
| Natalia Sánchez Pennington | ... | the producers wish to thank |
| Diana Sánchez | ... | the producers wish to thank |
| Luis Felipe Sánchez | ... | the producers wish to thank |
| Hebe Tabachnik | ... | the producers wish to thank |
| Jérome Taborda | ... | the producers wish to thank: French Embassy in Guatemala |
| Gabriel Valle Tercero | ... | the producers wish to thank |
| Joel Prieto Toropchanin | ... | the producers wish to thank |
| Joaquin Torres | ... | the producers wish to thank: French Embassy in Guatemala |
| Rafa Tres | ... | the producers wish to thank |
| Dieter Álvarez Vaclav | ... | the producers wish to thank |
| Walter Valdez | ... | the producers wish to thank: Rafael Landivar University |
| Douglas Vasquez | ... | the producers wish to thank: Centro Cultural Miguel Ángel Asturias |
| Luis Vasquez | ... | the producers wish to thank: Rafael Landivar University |
| Virna Villeda | ... | the producers wish to thank: Cruz Roja de Guatemala |
| Valeriana Zamora | ... | the producers wish to thank |
| Maja Zimmerman | ... | the producers wish to thank |
