Directed by
| Mitsuo Hashimoto | ||
Writing Credits
| Akira Toriyama | ... | (manga "Dragon Ball") |
| Takao Koyama | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Z. Charles Bolton | ... | line producer (Funimation English version) (as Zach Bolton) (remastered version) |
| Daniel Cocanougher | ... | producer (Funimation English version) (uncredited) |
| Justin Cook | ... | producer (Funimation English version) (remastered version) |
| Cindy Brennan Fukunaga | ... | executive producer (Funimation English version) (uncredited) |
| Gen Fukunaga | ... | executive producer (Funimation English version) |
| Seiichi Hiruta | ... | assistant producer |
| Carly Hunter | ... | producer (Funimation English version) (remastered version) |
| Chiaki Imada | ... | executive producer |
| Rikizou Kayano | ... | executive producer: Shûeisha |
| Barry Watson | ... | producer (Funimation English version) (uncredited) |
Music by
| Shunsuke Kikuchi | ||
Cinematography by
| Masatoshi Fukui | ||
Editing by
| Shin'ichi Fukumitsu | ||
Casting By
| Ethel Lizano | ... | (Creative Products Corporation English version) |
Art Direction by
| Masazumi Matsumiya | ||
Production Management
| Nick Emocling | ... | production manager (Creative Products Corporation English version) |
| Mitch Frankenberger Pellicer | ... | production manager (Creative Products Corporation English version) (as Mitch Frankenberger) |
| Yûichi Suenaga | ... | executive in charge of production |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jun'ichi Fujise | ... | assistant director |
| Yasuyuki Fuse | ... | assistant director |
Art Department
| Minoru Nakamura | ... | art advancement |
Sound Department
| Hidenori Arai | ... | sound effects |
| Nathanael Harrison | ... | mixing engineer: Funimation (english version) (remastered version) |
| Evan Jones | ... | mixing engineer: Funimation (english version) |
| Neal Malley | ... | mixing engineer: Funimation (english version) (remastered version) / pre-mixing engineer: Funimation (english version) (original version) |
| Kenji Ninomiya | ... | sound recordist |
| Chris Reyes | ... | recording & mixing engineer: Creative Products Corporation (english version) |
| Jun Reyes | ... | recording & mixing engineer: Creative Products Corporation (english version) |
| Hiroyuki Shibue | ... | recording assistant |
| Scott Sager | ... | adr looping: Funimation (english version) (uncredited) |
Special Effects by
| Nobuhiro Shimokawa | ... | special effects |
Visual Effects by
| Byron Watson | ... | animation/paint editing (Funimation English version) (original version) |
Camera and Electrical Department
| Yoshio Aiso | ... | camera operator |
| Shigeru Andô | ... | camera operator (as Shigeru Ando) |
| Jun Hamaki | ... | camera operator |
| Tamio Hosoda | ... | camera operator |
| Yumiko Kajiwara | ... | camera operator |
| Yukio Katayama | ... | camera operator |
| Satoshi Nakae | ... | camera operator |
| Masaru Sakanishi | ... | camera operator |
| Masao Shimizu | ... | camera operator |
| Hiroko Takahashi | ... | camera operator |
| Motoi Takahashi | ... | camera operator |
| Toshiharu Takei | ... | camera operator |
| Yoshiyuki Tashiro | ... | camera operator |
Animation Department
| Takashi Ajiri | ... | inbetween artist |
| Katsumi Aoshima | ... | key animator |
| Kazumi Chiba | ... | background artist |
| Hitoshi Ehara | ... | inbetween artist |
| Mikiko Enomura | ... | ink and paint artist |
| Michio Fukuda | ... | key animator |
| Shin'ichirô Fukushima | ... | inbetween checker (as Shinichiro Fukushima) |
| Toshihito Hoshino | ... | ink and paint artist |
| Takeo Ide | ... | key animator |
| Hiroya Iijima | ... | key animator |
| Akira Inagami | ... | key animator |
| Naotaka Isegawa | ... | inbetween artist |
| Hisashi Ishii | ... | inbetween artist |
| Kazushi Ito | ... | inbetween artist |
| Kôichi Iwanaga | ... | inbetween artist |
| Yaeko Kanai | ... | ink and paint artist |
| Akio Katada | ... | key animator |
| Ryûta Kawagishi | ... | inbetween artist |
| Kazue Kinoshita | ... | key animator |
| Chizuko Kusunoki | ... | inbetween artist |
| Minoru Maeda | ... | animation director / character designer |
| Michiko Masui | ... | ink and paint artist |
| Chiori Matsuda | ... | inbetween artist |
| Kiyoshi Matsumoto | ... | key animator |
| Kyôko Matsunaga | ... | background artist |
| Naoki Miyahara | ... | key animator |
| Mayumi Nakamura | ... | inbetween artist |
| Toshiko Nakamura | ... | inbetween artist |
| Yutaka Nakamura | ... | key animator |
| Katsuyoshi Nakatsuru | ... | key animator |
| Masuo Nakayama | ... | background artist |
| Mitsuru Obunai | ... | key animator |
| Hideko Okimoto | ... | key animator |
| Kayoko Okuyama | ... | ink and paint artist |
| Fusae Sato | ... | inbetween artist |
| Masaki Satô | ... | animation assistant director / key animator |
| Tadashi Satô | ... | ink and paint artist |
| Eiko Sawada | ... | background artist |
| Hisashi Sawada | ... | inbetween artist |
| Akemi Seki | ... | inbetween artist |
| Kanbee Shimada | ... | key animator |
| Tetsuhiro Shimizu | ... | background artist |
| Tadami Shimokawa | ... | background artist |
| Junko Shirasu | ... | inbetween artist |
| Kazuhiko Suzuki | ... | background artist |
| Shiho Tamai | ... | inbetween artist |
| Tomoko Tanaka | ... | inbetween artist |
| Jun'ichi Taniguchi | ... | background artist |
| Shin'ichi Toyonaga | ... | ink and paint artist (as Shinichi Toyonaga) |
| Ken Ueno | ... | key animator |
| Yukitoshi Yamaguchi | ... | inbetween artist |
| Tadayoshi Yamamuro | ... | key animator |
| Yoshitaka Yashima | ... | key animator |
| Chigusa Yokoyama | ... | background artist |
| Machiko Yukawa | ... | inbetween artist |
| Yôko Ôhori | ... | ink and paint artist |
| Masaru Ôta | ... | background artist (as Masaru Ota) |
| Tôru Ôtsuka | ... | key animator |
Editorial Department
| Yoshihiro Aso | ... | negative cutter |
| Steve Franko | ... | telecine colorist: Video Post & Transfer (Funimation English version) (remastered version) |
| Jeremy Jimenez | ... | editor: video (Funimation English version) (remastered version) / version editor (Funimation English version) (original version) |
| Daniel Mancilla | ... | editor: video (Funimation English version) (remastered version) / version editor (Funimation English version) (original version) |
| Jessie Mancilla | ... | editor: video (Funimation English version) (remastered version) |
Additional Crew
| Neil Bligh | ... | adr scriptwriter (english version) |
| Yoshiko Hara | ... | record keeper |
| Kôichi Hirose | ... | production advancement |
| Jessie Mancilla | ... | closed captioning (Funimation English version) (original version) |
| Kôzô Morishita | ... | planning |
| Daisuke Nishio | ... | supervisor |
| Shane Ray | ... | closed captioning (Funimation English version) (original version) |
| Christopher Sabat | ... | adr director |
| Hideko Sakai | ... | inspector |
| Kenji Shimizu | ... | planning: Fuji TV |
| Brian Thomas | ... | closed captioning (Funimation English version) (original version) |
| Brandon Tyler | ... | film transfer supervisor (Funimation English version) (remastered version) |
| Tomoko Ueki | ... | finishing advancement |
