Directed by
Mamoru Hosoda |
Writing Credits
Mamoru Hosoda | ... | (original story) |
Mamoru Hosoda | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
Yohann Comte | ... | associate producer |
Hiroyuki Ishiguro | ... | animation producer |
Kyô Itô | ... | executive producer |
David Jesteadt | ... | producer |
Genki Kawamura | ... | producer |
Yûya Machida | ... | associate producer |
Yuka Saito | ... | executive producer |
Yûichirô Saitô | ... | producer |
Keiichi Sawa | ... | executive producer |
Stephanie Sheh | ... | producer |
Michael Sinterniklaas | ... | producer |
Nozomu Takahashi | ... | producer |
Nobuaki Tanaka | ... | executive producer |
Music by
Yûta Bandoh | ||
Ludvig Forssell | ||
Miho Hazama | ||
Taisei Iwasaki |
Cinematography by
Manabu Kadôno | ... | (as Manabu Kadouno) |
Jumi Lee | ||
Tetsu Machida | ... | (as Machida Kei) |
Editing by
Shigeru Nishiyama |
Production Design by
Anri Jôjô | ||
Eric Wong |
Art Direction by
Nobutaka Ike |
Costume Design by
Daisuke Iga |
Production Management
Clark Cheng | ... | production manager (english version) |
Anjali Kunapaneni | ... | production manager (english version) |
Second Unit Director or Assistant Director
Taisuke Mori | ... | first assistant director |
Ryo Nakano | ... | second assistant director |
Aya Okada | ... | additional assistant director |
Art Department
Isamu Kamikokuryou | ... | concept art designer |
Eric Wong | ... | conceptual artist |
Kin'ichi Ôkubo | ... | assistant art director (as Kinichi Ookubo) |
Sound Department
Michael Archacki | ... | Ascension Post: Sound Mix Facility Manager |
Sebastian Franco | ... | audio editor |
Suzanne Goldish | ... | adr mixer: english version |
Gô Hasegawa | ... | foley editor |
Eric Hoffman | ... | Atmos Mixing Engineer |
Hiromi Ijima | ... | sound editor |
Akira Ito | ... | foley artist |
Masatoshi Katsumata | ... | supervising sound editor |
Sakura Katsumata | ... | foley artist |
Remi Kurashima | ... | recording assistant |
Nikita Manchur | ... | re-recording mixer |
Akihiko Okase | ... | lead foley artist |
Jeffrey Roy | ... | english version: adr mixer |
Hiroaki Sato | ... | dialogue editor |
Tadaharu Sato | ... | re-recording mixer |
Toshifumi Tsuzuki | ... | dialogue editor |
Visual Effects by
Yasutaka Akama | ... | animation artist: Digital Frontier |
Hiroki Ando | ... | shotwork lead: Digital Frontier |
Kotaro Arai | ... | modeler: GEMBA |
Kohei Araoka | ... | rigging and simulation artist: Digital Frontier |
Kouta Asano | ... | crowd artist: Digital Frontier |
Kôtarô Azuma | ... | animation artist: MORIE (as Kotaro Azuma) |
HyoJoon Ban | ... | shotwork artist: Digital Frontier |
Wilfried Bigot | ... | animation artist: Digital Frontier |
Marine Boudry | ... | compositing artist: Anima |
Chen Ju Chi | ... | production coordinator: Digital Frontier (as Chenju Chi) |
Sadeepa Chinthana | ... | background artist: Digital Frontier |
Hyunki Cho | ... | shotwork artist: Digital Frontier |
En Suk Choi | ... | background lead: Digital Frontier |
Mirng-Lour Chueh | ... | production manager: Digital Frontier Taiwan |
Yuya Emi | ... | effects artist: Digital Frontier |
Yoshiyuki Emura | ... | animation artist: Digital Frontier |
Daehyun Eom | ... | character artist: Digital Frontier |
Chieng Kai Fan | ... | rigging and simulation artist: Digital Frontier (as Chiang Kai Fan) |
Tetsuaki Fujii | ... | production coordinator: Digital Frontier |
Yukinobu Fujimatsu | ... | animation supervisor: Digital Frontier |
Yuki Fukuchi | ... | background artist: Digital Frontier |
Hiraku Fukuda | ... | technical director: Digital Frontier |
Kotaro Fukuda | ... | character artist: Digital Frontier |
Tomoya Fukuda | ... | effects artist: Digital Frontier (as Tomoyo Fukuda) |
Yusuke Fukuda | ... | modeler: GEMBA |
Michiru Fukuhara | ... | character artist: Digital Frontier |
Shun Funahashi | ... | cg producer: Digital Frontier |
Shota Funayama | ... | technical director: Digital Frontier |
Sayoko Haba | ... | animation artist: Digital Frontier |
Hayato Hagishima | ... | effects artist: Griot Groove/LiNDA |
Shin'ichirô Haketa | ... | matte painter: GEMBA (as Shinichiro Hageta) |
Ryota Hamaguchi | ... | effects artist: Megalis |
Yuki Haratake | ... | animation artist: Digital Frontier |
Tsubasa Harikae | ... | background lead: Digital Frontier |
Reiya Hashimoto | ... | effects artist: Digital Frontier |
Shinichiro Hata | ... | animation artist: Digital Frontier |
Lucas Hatakeyama | ... | facial rigging and animation artist: Digital Frontier (as Lukas Hatakeyama) |
Yasuhiro Hattori | ... | animation lead: GEMBA |
Ryô Horibe | ... | cg director: Digital Frontier |
Kou Hoshina | ... | technical director: Digital Frontier |
Minami Ichikawa | ... | shotwork artist: Digital Frontier |
Tomomichi Ichikawa | ... | technical director: Digital Frontier |
Kayo Ichimura | ... | vfx coordinator: Megalis |
Masakazu Ichimura | ... | facial rigging and animation artist: Digital Frontier |
Takuya Iida | ... | crowd lead: Digital Frontier |
Tomochika Iju | ... | crowd artist: Digital Frontier |
Masanori Ikeda | ... | compositing artist: Digital Frontier |
Naoto Ikeda | ... | character artist: Digital Frontier |
Tomoyo Ikegami | ... | character artist: Digital Frontier |
Kazuhiro Imamiya | ... | effects lead: Griot Groove/LiNDA |
Kai Inoue | ... | rigging and simulation artist: Digital Frontier |
Takuya Inoue | ... | shotwork artist: Digital Frontier |
Kiyoshi Ishimaru | ... | animation artist: Digital Frontier |
Kensaku Ishiyama | ... | facial rigging and animation artist: Digital Frontier |
Gen Ito | ... | effects lead: Digital Frontier |
Hiroki Itokazu | ... | character artist: Digital Frontier |
Tomomi Iwabuchi | ... | animation artist: Digital Frontier |
Akito Kagawa | ... | animation artist: Digital Frontier |
Takeshi Kamekawa | ... | animation supervisor: Digital Frontier |
Taiki Kamiya | ... | background artist: Digital Frontier |
Takamasa Kanai | ... | animation artist: Digital Frontier |
Jungyeon Kang | ... | character artist: Digital Frontier |
Tasuku Karakita | ... | effects lead: Digital Frontier |
Kota Karuo | ... | animation artist: Digital Frontier |
Vijay Bhaskar Reddy Kataru | ... | shotwork artist: Digital Frontier (as Vijay Bhaskar Reddy) |
Takeyuki Kato | ... | compositor: Megalis |
Kento Katsuma | ... | motion capture: Digital Frontier |
Teppei Katsuta | ... | animation artist: Digital Frontier |
Ryo Kawaguchi | ... | compositing artist: Digital Frontier |
Satoshi Kawaguchi | ... | background artist: Digital Frontier |
Yasushi Kawamura | ... | animation director: Digital Frontier |
Kenta Kawashima | ... | compositing artist: Digital Frontier |
Satsuki Kazama | ... | effects artist: Griot Groove/LiNDA |
Hyeok Jin Kim | ... | character artist: Digital Frontier (as Hyeokjin Kim) |
Junya Kimura | ... | cg producer: Griot Groove/LiNDA |
Naoto Kimura | ... | cg producer: Anima |
Hayato Kita | ... | effects artist: Digital Frontier |
Yuya Kitamura | ... | effects artist: Griot Groove/LiNDA |
Airi Kobayashi | ... | animator: GEMBA |
Kohki Koshita | ... | motion capture: Digital Frontier |
Shuta Kosugi | ... | production manager: Digital Frontier |
Ryo Koyama | ... | rigging and simulation artist: Digital Frontier |
Misa Kumai | ... | facial rigging and animation artist: Digital Frontier |
Kazuki Kuno | ... | background artist: Digital Frontier |
Tadahiko Kurachi | ... | systems administrator: Digital Frontier |
Takuya Kuribayashi | ... | effects artist: Digital Frontier |
Tomoka Kurihara | ... | production coordinator: Digital Frontier |
Ami Kurita | ... | motion capture: Digital Frontier |
Sakura Kuroiwa | ... | background artist: Digital Frontier |
Soichiro Kuroki | ... | animation artist: Digital Frontier |
Kensuke Kusamoto | ... | effects lead: Digital Frontier |
Makoto Kuwabara | ... | cg director: GEMBA |
Kwang-Pin Lan | ... | character artist: Digital Frontier Taiwan (as Guang-Pin Lan) |
Peng Koon Lee | ... | effects artist: Digital Frontier |
Wei Liang Leow | ... | character artist: Digital Frontier |
Sake Li | ... | production manager: Digital Frontier Taiwan (as Chin-Chia Liu) |
Shimpei Maruyama | ... | cg director: GEMBA |
Yuki Masui | ... | background artist: Digital Frontier |
Kazuki Matoba | ... | animation artist: MORIE |
Takahiro Matsui | ... | effects lead: Digital Frontier |
Hideharu Matsukawa | ... | animation artist: Digital Frontier |
Haruka Matsumoto | ... | animation artist: Digital Frontier |
Toru Matsumoto | ... | effects lead: Digital Frontier |
Miho Mattos | ... | production coordinator: Digital Frontier |
Frank Medgyessy | ... | compositing artist: Anima |
Ryota Minamoto | ... | background lead: Digital Frontier |
Koki Mine | ... | effects artist: Digital Frontier |
Kazuo Mitsuyama | ... | compositing artist: Anima |
Akihito Miura | ... | rigging and simulation artist: Digital Frontier |
Hitoshi Miyake | ... | compositing artist: Digital Frontier |
Yoko Miyauchi | ... | animation artist: Digital Frontier |
Tomonori Miyawaki | ... | animation artist: Digital Frontier |
Keita Mizuhashi | ... | technical director: GEMBA |
Yoichi Mori | ... | shotwork artist: Digital Frontier (as Yoichi Mouri) |
Kôta Morie | ... | cg producer: MORIE (as Kota Morie) |
Atsushi Morimoto | ... | technical director: Digital Frontier |
Makoto Morita | ... | systems administrator: Digital Frontier |
Eisuke Motoike | ... | animation artist: Digital Frontier |
Harunori Murao | ... | compositing artist: Digital Frontier |
Masahiro Mushikami | ... | facial rigging and animation artist: Digital Frontier |
Kaori Nagahama | ... | production assistant: Digital Frontier |
Yukie Nakajima | ... | compositing artist: Anima |
Tomoya Nakamura | ... | compositor: GEMBA |
Shin Nakata | ... | character artist: Digital Frontier |
Takahito Nakayama | ... | compositing artist: Digital Frontier |
Tsutomu Nakazawa | ... | background artist: Digital Frontier |
Bui Minh Nguyen | ... | compositor: GEMBA |
Takahiro Nishigaki | ... | technical director: Digital Frontier |
Yukiho Nishimoto | ... | animator: GEMBA |
Shogo Nishimura | ... | systems administrator: Digital Frontier |
Saya Nomura | ... | compositing artist: Digital Frontier |
Kôetsu Ogawa | ... | animation artist: MORIE (as Koetsu Ogawa) |
Wataru Oguchi | ... | rigging and simulation lead: Digital Frontier |
Rakumi Ohashi | ... | animation artist: Digital Frontier |
Sachiko Okada | ... | character artist: Digital Frontier |
Tasuku Onodera | ... | compositing lead: Digital Frontier |
Shuichi Osawa | ... | animation artist: Digital Frontier |
Miu Oshima | ... | shotwork artist: Digital Frontier |
Anna Ota | ... | animation artist: Digital Frontier (as Anna Ohta) |
Yuna Otsuka | ... | production manager: GEMBA |
Wang Peng | ... | production manager: Digital Frontier |
Daniel Perez Ferreira | ... | visual effects supervisor: Megalis |
Guillaume Riondel | ... | background artist: Digital Frontier |
Yuichiro Sado | ... | animation artist: Digital Frontier |
Yusuke Saeki | ... | motion capture: Digital Frontier |
Fumika Saito | ... | compositing artist: Digital Frontier |
Hiromu Saito | ... | technical director: Digital Frontier |
Tatsuya Saito | ... | motion capture: Digital Frontier |
Naohiro Sakami | ... | effects artist: Griot Groove/LiNDA |
Hiroshi Sakamoto | ... | animation artist: Digital Frontier |
Kou Sakurai | ... | rigging and simulation artist: Digital Frontier |
Minami Sano | ... | production coordinator: Digital Frontier |
Kenta Sato | ... | animation artist: Digital Frontier |
Suguru Sato | ... | character lead: Digital Frontier |
Wataru Senzaki | ... | cg producer: Digital Frontier Taiwan |
Ulyana Shamina | ... | background artist: Digital Frontier |
Minako Shimada | ... | matte painting artist: Digital Frontier |
Yôhei Shimozawa | ... | cg director: Digital Frontier (as Yohei Shimozawa) |
Kengo Shirakawa | ... | rigging and simulation artist: Digital Frontier |
Ryusei Shumoto | ... | compositing artist: Digital Frontier |
Liangpeng Song | ... | background artist: Digital Frontier |
Keiichi Suda | ... | rigging and simulation artist: Digital Frontier |
Shûya Sugawara | ... | animation artist: MORIE (as Shuya Sugawara) |
Junpei Suzuki | ... | animation artist: Digital Frontier (as Jumpei Suzuki) |
Nobuhiro Suzuki | ... | cg producer: Digital Frontier |
Sae Takaba | ... | production manager: Digital Frontier |
Yutaka Takabayashi | ... | effects artist: Digital Frontier |
Hayato Takanashi | ... | compositor: GEMBA |
Shouhei Takao | ... | facial rigging and animation lead: Digital Frontier (as Shoei Takao) |
Ami Tamaki | ... | compositing artist: Digital Frontier |
Takahiro Tamura | ... | cg producer: GEMBA |
Yoshihiro Tamura | ... | systems administrator: Digital Frontier |
Hirotaka Tanaka | ... | rigging and simulation artist: Digital Frontier |
Yu Tanaka | ... | animation artist: Digital Frontier |
Ryô Tanbara | ... | animation lead: MORIE |
Yusuke Tani | ... | compositing artist: Digital Frontier |
Yosuke Tatsuda | ... | production assistant: Digital Frontier |
Takuro Togo | ... | animation artist: Digital Frontier |
Seiya Tokuda | ... | effects artist: Digital Frontier |
Hisato Tokumaru | ... | animation artist: Digital Frontier |
Hiroto Tominaga | ... | rigging and simulation artist: Digital Frontier |
Ayami Tomio | ... | compositing artist: Digital Frontier |
Ryo Tomomura | ... | compositing lead: Digital Frontier |
Yûsaku Toyoshima | ... | cg producer: Digital Frontier (as Yusaku Toyoshima) |
Yosuke Toyoyama | ... | character artist: Digital Frontier |
Sho Tsuboya | ... | character artist: Digital Frontier |
Ken Tsuchiya | ... | background artist: Digital Frontier |
Nao Tsuchiya | ... | production manager: Digital Frontier |
Ryo Tsunoda | ... | effects lead: Digital Frontier |
Koji Uchino | ... | character artist: Digital Frontier |
Nanako Uragami | ... | effects artist: Megalis |
Chiaki Watanabe | ... | character artist: Digital Frontier |
Ryo Watanabe | ... | animation artist: Digital Frontier |
Chenchen Wei | ... | background lead: Digital Frontier |
Satomi Yaginuma | ... | shotwork artist: Digital Frontier |
Hiroshi Yamada | ... | compositing artist: Digital Frontier |
Yosuke Yamada | ... | animation lead: Digital Frontier |
Keiji Yamaguchi | ... | animation artist: Digital Frontier |
Kohei Yamaguchi | ... | animation artist: Digital Frontier |
Yasushi Yamaguchi | ... | technical director: Digital Frontier |
Shumpei Yamashita | ... | effects supervisor: Megalis |
Takayuki Yanagisawa | ... | rigging and simulation lead: Digital Frontier |
Xinyu Yang | ... | rigging and simulation artist: Digital Frontier |
Aiko Yoneyama | ... | production manager: Digital Frontier |
Hikaru Yoshijima | ... | compositing artist: Digital Frontier |
Takatoshi Yoshikane | ... | production manager: Digital Frontier |
Saori Yoshimoto | ... | effects artist: Digital Frontier |
Takehisa Yoshimura | ... | cg producer: GEMBA |
Masashi Yoshino | ... | rigging and simulation artist: Digital Frontier |
Haruki Yoshioka | ... | effects artist: Digital Frontier |
Yôsuke Ôno | ... | production manager: MORIE (as Yosuke Ono) |
Yasuhiro Ôtsuka | ... | compositing artist: Digital Frontier (as Yasuhiro Ohtsuka) |
Animation Department
Yumika Akimoto | ... | key animator |
Katsushi Aoki | ... | background artist |
Hiroyuki Aoyama | ... | animation director / character designer |
Michael Camacho | ... | character designer |
Julia Derungs | ... | key animator (as Julia Delung) |
Alice Dieudonné | ... | art design |
Kazuko Fukutomi | ... | key animator |
Yûya Geshi | ... | key animator |
Kenji Hachizaki | ... | key animator |
Hitomi Haga | ... | background artist |
Takayuki Hamada | ... | key animator |
Hideki Hamasu | ... | key animator (as Hideki Hamazu) |
Chiharu Hara | ... | key animator |
Akira Hirosawa | ... | background artist: CoMix Wave Films |
Toshie Honda | ... | background artist |
Junko Ina | ... | background artist |
Ryôko Ina | ... | background artist |
Kunihiko Inaba | ... | background artist |
Takeshi Inamura | ... | key animator |
Toshiyuki Inoue | ... | key animator |
Shûichi Iseki | ... | key animator (as Shuichi Iseki) |
Mao Izawa | ... | background artist: CoMix Wave Films |
Tamiko Kanemori | ... | background artist: Telecom Animation Film |
Yuichi Karasawa | ... | key animator |
Masaru Katô | ... | key animator |
Hiroshi Kawaguchi | ... | key animator |
Kumiko Kawana | ... | key animator |
Jin Kim | ... | character designer |
Naoki Kobayashi | ... | key animator |
Yuka Koiso | ... | key animator |
Ayumi Kojima | ... | background artist |
Taiki Konno | ... | key animator |
Kotomi Kuwahara | ... | background artist: CoMix Wave Films |
Kitarô Kôsaka | ... | key animator |
Hidenori Matsubara | ... | key animator |
Keiichirô Matsui | ... | key animator (as Keiichiro Matsui) |
Yuka Matsumura | ... | key animator |
Osamu Mikasa | ... | color coordinator |
Ryôsuke Mizuno | ... | key animator |
Moaang | ... | key animator |
Tomm Moore | ... | art design: Cartoon Saloon |
Yuna Murooka | ... | background artist: CoMix Wave Films |
Tomoyuki Nagase | ... | key animator |
Osamu Nakajima | ... | background artist |
Eriko Nakamura | ... | background artist |
Katsuyoshi Nakatsuru | ... | key animator |
Shunsuke Negishi | ... | background artist: CoMix Wave Films |
Kaoruko Nishiyama | ... | key animator |
Hiroshi Nitta | ... | background artist: Telecom Animation Film |
Yûki Nomura | ... | background artist (as Yuki Nomura) |
Akiyo Okuda | ... | key animator |
Kazutaka Ozaki | ... | key animator |
Maria Pareja | ... | art design: Cartoon Saloon |
Almu Redondo | ... | art design: Cartoon Saloon |
Tadashi Sakazaki | ... | key animator |
Mitsuho Seta | ... | key animator |
Keiko Shimizu | ... | key animator |
Ayaka Shimomura | ... | background artist |
Ross Stewart | ... | art design: Cartoon Saloon |
Harumi Takagi | ... | key animator |
Maho Takagi | ... | key animator |
Hideki Takahashi | ... | key animator |
Miharu Takahashi | ... | key animator |
Kaoru Takino | ... | background artist |
Tomoko Tamaki | ... | key animator |
Atsuko Tanaka | ... | key animator |
Manabu Tanzawa | ... | key animator |
Hiroyuki Terao | ... | key animator |
Naoya Wada | ... | key animator |
Tasuku Watanabe | ... | background artist: CoMix Wave Films |
Sanae Yamamoto | ... | key animator |
Yasuhiro Yamane | ... | background artist: Telecom Animation Film |
Takaaki Yamashita | ... | animation director |
Noriyoshi Yamazaki | ... | key animator |
Kikuyo Yano | ... | background artist |
Takeshi Yoshioka | ... | key animator |
Tôya Ôshima | ... | key animator (as Toya Oshima) |
Casting Department
Rodney Uhler | ... | Additional Casting (english version) |
Editorial Department
Michihiro Ichihara | ... | digital cinema engineer |
Ayaka Minami | ... | online editor |
Rie Sakurai | ... | online editor |
Maki Sendo | ... | editing assistant |
Motoki Shirai | ... | studio coordinator |
Mitsuhiro Shôji | ... | colorist (as Mitsuhiro Shoji) |
Takayuki Tabata | ... | studio coordinator |
Tetsuya Yamai | ... | technical supervisor |
Music Department
Taka Chiyo | ... | music supervisor (as Takayuki Chiyo) |
Grace Davidson | ... | vocalist |
Taisei Iwasaki | ... | music producer |
Sumudu Jayatilaka | ... | singer |
Jeremiah Kohn | ... | music producer |
London Voices | ... | choir |
Millennium Parade | ... | title music |
Ben Parry | ... | choir director |
Hiroaki Sato | ... | music mixer / supervising music editor |
Akiyoshi Tanaka | ... | music editor |
Steve Trowell | ... | singer |
Script and Continuity Department
Briana Noelle Miller | ... | script spotting (english version) |
Additional Crew
Carole Baraton | ... | sales agent |
Jake Jung | ... | additional translation (english version) |
Beari King | ... | social media coordinator: Strangely Compelling Multimedia, Inc |
Pierre Mazars | ... | sales agent |
Cal McLoughlin | ... | production coordinator: Cartoon Saloon |
Stephanie Sheh | ... | additional voice director |
Michael Sinterniklaas | ... | English voice director |
Thanks
Shunsuke Hosoi | ... | special thanks |