The struggle for survival and attention in top sports is relentless. If you are the best, then you get the most, while the rest will manage on its own. But this is just the beginning.
Before the big press conference at the Olympic summit, Sulland and Warnes quarrel with each other. While Kine goes on a rampage, Eva struggles to stay in control.
The Olympic giant Franz visits Eva, so everything must be perfect. Sulland and Warnes' power struggle escalates. And Dagbladet's tabloid journalist lurks in the bushes.
Silje has to qualify for the World Cup. During a training session, Sulland and Warnes push each other backwards. And Eva is confronted with juicy pictures from Dagbladet.
A confused Warnes wakes up in a car wreck surrounded by police, press and ambulance. Sulland wonders if he's gonna give up, and Silje deals with childhood traumas.
Sulland and Warnes compete for victory in Kollen. Eva turns feverishly and works for the Olympics in Norway with an impossible Olympic Pamp. And finally, Silje finds the tiger in her.
Sulland is caught in a dirty lie in front of the Norwegian population and has to make a difficult choice. Warnes flatters the police, and lots of people are staring at Silje.
