Directed by
| Víctor Erice | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Víctor Erice | ... | (screenplay) |
| Víctor Erice | ... | (story) |
| Michel Gaztambide | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Manolo Solo | ... | Miguel Garay | |
| Jose Coronado | ... | Gardel / Julio Arenas | |
| Ana Torrent | ... | Ana Arenas | |
| Petra Martínez | ... | Sor Consuelo | |
| María León | ... | Belén | |
| Mario Pardo | ... | Max Roca | |
| Helena Miquel | ... | Marta Soriano | |
| Antonio Dechent | ... | Tico Mayoral | |
| Josep Maria Pou | ... | Mr. Levy (as José María Pou) | |
| Soledad Villamil | ... | Lola San Román | |
| Juan Margallo | ... | Doctor Benavides | |
 |
Dani Téllez | ... | Toni |
|
|
Alejandro Caballero Ramis | ... | Patón |
|
|
Rocío Molina | ... | Teresa |
|
|
Ana María | ... | Sor Lucía |
|
|
José Manuel Mansilla | ... | Don Rafael |
| Kao Chenmin | ... | Lin Yu | |
|
|
Venecia Franco | ... | Qiao Shu / Judith |
|
|
Fulgencio Javier | ... | Cristian |
|
|
Natalia Llorens | ... | Dorina |
|
|
María Veloso | ... | Chica Pelo Rojo |
|
|
Pepe Frías | ... | Locutor 1 - Set Informativos |
|
|
Laura Bermúdez | ... | Locutora 2 - Campo de Fútbol |
|
|
Amparo Duscio | ... | Periodista Joven Mujer - Campo de Fútbol |
|
|
Fernando Ustarroz | ... | Inspector Raúl Baños |
|
|
Carmela Lloret | ... | Locutora 3 - Informativos |
Produced by
| José Alba | ... | producer (as Jose Alba) |
| Odile Antonio-Baez | ... | producer |
| Alma Gimena Blanco | ... | delegate producer |
| Agustin Bossi | ... | producer (as Agustín Bossi) |
| Pablo Bossi | ... | producer (as Pablo E. Bossi) |
| Pol Bossi | ... | producer |
| Conrad Clark | ... | associate producer: Almost Blue Films |
| Masha Clark | ... | associate producer: Almost Blue Films |
| Víctor Erice | ... | producer |
| Melina Guetmonovich | ... | delegate producer: Pampa Films |
| Maximiliano Lasansky | ... | producer |
| Cristina Zumárraga | ... | executive producer / producer |
Music by
| Federico Jusid | ||
Cinematography by
| Valentín Álvarez | ... | director of photography |
Editing by
| Ascen Marchena | ||
Casting By
| Pablo Ini | ||
| Pilar Moya | ||
Art Direction by
| Curru Garabal | ||
Costume Design by
| Helena Sanchis | ||
Makeup Department
| Elena Chico | ... | additional makeup and hair assistant |
| Rosalba López | ... | assistant makeup and hair |
| Ana Belén Marín | ... | additional makeup and hair (as Ana Belén Marín Robles) |
| María Mínguez | ... | additional makeup and hair (as María Mínguez Ayuso) |
| Mónica Solanas | ... | additional makeup and hair (as Mónica Solanas García) |
| Beatushka Wojtowicz | ... | makeup and hair department head |
Production Management
| María José Díez | ... | production manager (as María José Díez Alvarez) |
| Florencia Ferraro | ... | post-production supervisor: Pampa Films |
| María Gómez de Liaño | ... | unit production manager |
| Lina Montello | ... | production coordinator |
| Carolina Redondo | ... | post-production supervisor (as Carolina Redondo Fernández) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Manuela Bellot | ... | third assistant director |
| Víctor Blanco | ... | second unit director |
| José Luis Campos | ... | third assistant director |
| Cristina García | ... | assistant: Víctor Erice |
| David Pareja | ... | first assistant director |
| Ana Summers | ... | second assistant director |
Art Department
| Natalia Alonso | ... | props assistant (as Natalia Alonso Mariño) |
| Irene Casas | ... | art trainee (as Irene Casas Pozuelo) |
| Alejandro Cuerda Loring | ... | props assistant |
| Eduardo del Castillo | ... | props (as Eduardo del Castillo Sanz) |
| Mar Falcón | ... | property master |
| Daniel Fernández | ... | additional props |
| Luis Ferrero | ... | props assistant (as Luis Ferrero Romero) |
| Mon Hernández Lacalle | ... | additional props (as Mon Hernández) |
| Román Labrador | ... | props |
| Oscar Leppanen | ... | gardener (as Oscar 'Kuko' Leppanen) |
| Marta Llopis | ... | assistant art director |
| Natalia Llopis | ... | set dresser |
| Irati Musitu | ... | standby props |
| Adriana Muñoz Rodríguez | ... | assistant property master |
| Ferran Navarro-Beltrán | ... | graphic designer |
| Abel Ortega | ... | standby props |
| Luzía P. Vegas | ... | props assistant |
| Blanca Peletero | ... | additional props (as Blanca Peletero Robledo) |
| Raúl Sotelo López | ... | additional props |
| Vero Wintxita | ... | additional property master |
Sound Department
| Jorge Alarcón | ... | dialogue editor |
| Sergio Corral | ... | additional boom operator |
| Nicolas de Poulpiquet | ... | dialogue re-recording mixer |
| Tomás Erice | ... | boom operator |
| Juan Ferro | ... | sound designer |
| Jonathan Gerber | ... | foley editor |
| Brendan Golden | ... | sound effects editor |
| Ángel Gómez del Pulgar | ... | sound: second unit |
| Angie Hernández | ... | studio manager (as Angie He) |
| Ander Luque | ... | dialogue editor assistant |
| Iván Marín | ... | sound |
| Candela Palencia | ... | re-recording mixer |
| Irene Sdoud | ... | dialogue editor assistant |
Special Effects by
| Diego Dorado Carrillo | ... | special effects technician |
| Pablo Fernández | ... | special effects technician |
| Francisco Javier Hernández Moneo | ... | special effects technician (as Javier Hernández Moneo) |
| Miguel Olarieta | ... | special effects technician |
| Unai Puga | ... | special effects technician (as Unai Puga Godaracena) |
| Raúl Romanillos | ... | special effects coordinator (as Raúl Romanillos Villalba) |
| Eduardo Sierra Aguado | ... | special effects technician (as Eduardo Sierra) |
Visual Effects by
| Alicia Abril Carrera | ... | visual effects editor |
| Eva Artiles Quintana | ... | digital compositor |
| Xavi Casellas Martin | ... | visual effects artist |
| Asif Ken Fernandes | ... | assistant visual effects coordinator |
| Miguel González Familiar | ... | visual effects producer |
| Laura Gámez Gallardo | ... | visual effects artist (as Laura Gámez) |
| Eduardo Jiménez Abad | ... | visual effects producer |
| Carlos Jiménez Ramírez | ... | digital compositor |
| Juliana Lasunción | ... | visual effects supervisor |
| Guillermo Rafecas | ... | visual effects editor |
| Alba Somoza Ledo | ... | visual effects producer |
Camera and Electrical Department
| Alejandro Alonso | ... | assistant grip |
| Alberto Asensio | ... | additional electrician (as Alberto Asensio Martín) |
| Eduardo Astorga | ... | electrician (as Eduardo Astorga Ciruelos) |
| Chisko Blanco | ... | additional electrician |
| Rubén Cardeña | ... | additional electrician (as Rubén Cardeña Ruiz) |
| Inma Castañón | ... | videoassist |
| David Catalán | ... | electrician |
| Ignacio Divar | ... | additional videoassist |
| Jokin Dobaran | ... | electrician |
| Hugo Domínguez | ... | first assistant camera |
| Luz Escobar | ... | additional electrician |
| Iker Estivalez | ... | additional electrician |
| Guillermo Florence | ... | making of |
| Daniel Gil | ... | camera operator |
| Pablo González Navas | ... | additional electrician |
| Adrián Guillén | ... | additional electrician |
| Jorge Hernandez-Agero | ... | steadycam (as Jorge Hernández-Agero) |
| Dani Lisón | ... | director of photography: second unit |
| Raúl Lobo | ... | additional electrician (as Raúl Garcimartín Lobo) |
| Eva Mackey | ... | second assistant camera |
| José Martínez | ... | additional electrician |
| Manolo Pavón | ... | still photographer |
| Matías Puig | ... | electrician |
| Jairo Rayas | ... | key grip |
| Rafa Roche | ... | digital image technician |
| Francisco Rodríguez Guerrero | ... | assistant grip |
| Ignacio Romanillos | ... | gaffer |
| Adrián Soler Guillén | ... | electrician |
| Pablo Suárez Fernández | ... | additional electrician |
| Julio César Tortuero | ... | first assistant camera: second unit |
| Andrea Venegas Vallejo | ... | additional electrician |
Casting Department
| Lucía De Michelis | ... | extras coordinator |
| Nuria Gázquez | ... | additional extras coordinator |
| Diana Magán | ... | extras coordinator |
| Patricia Rey | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Raquel Linares | ... | seamstress |
| María Dolores Martínez Palenzuela | ... | additional costume assistant |
| Florencia Martínez | ... | additional costume assistant |
| Laia Poy | ... | costume assistant |
| Ana Pérez Carreras | ... | additional costume assistant |
| Beatriz Santiago | ... | assistant costume designer (as Bea Santiago) |
Editorial Department
| Camila Bisio | ... | post-production assistant: Pampa Films |
| Gabriel Corbellá | ... | assistant editor (as Gabriel Corbella Eguiluz) |
| Raquel De La Haza | ... | colorist |
| Jaime Fernández García | ... | data flow |
| Camilo Gracia Zambrano | ... | lab (as Camilo Gracia) |
| Miriam Lacruz Ferrater | ... | post-production coordinator (as Miriam Lacruz) |
| Diego Quintero | ... | post-production coordinator |
| José M. Rocha | ... | post-production coordinator |
Location Management
| Isa Abejón | ... | assistant location manager |
| Enrique Amat | ... | locations |
| Pablo Carballo | ... | assistant location manager (as Pablo González Carballo) |
| María Gómez de Liaño | ... | location manager |
| Manu Simancas | ... | location scout (uncredited) |
Music Department
| Javier Albarés | ... | musician: cello (as Javier Albares) |
| Pablo de Diego | ... | programmer |
| Gustavo Gini | ... | orchestrator |
| Yulia Iglinova | ... | musician: violin |
| Isabel Juarez | ... | musician: viola |
| Federico Jusid | ... | music director / musician: piano / orchestrator |
| Victoria Kramer | ... | musician: violin |
| Carlos Lillo | ... | recording engineer |
| Sergio Menem | ... | musician: guitar |
| Guillermo Pita | ... | orchestrator |
| Manuel Pájaro | ... | engineer |
| Carme Rodríguez | ... | orchestrator |
| Javier Romero | ... | musician: cello |
| Pilar Rubio | ... | musician: violin |
| Francisco Sokolowicz | ... | music producer |
| María Ulled | ... | executive producer |
Script and Continuity Department
| Yuyi Beringola | ... | script supervisor |
| María Guerra | ... | additional script supervisor |
Additional Crew
| Hanan Aadia | ... | lawyer |
| Javier Aguayo | ... | development: Pecado Films |
| Emilio Alcázar | ... | runner |
| Ignacio Arias | ... | legal: Pampa Films |
| Leandro Borrell | ... | production coordinator: Pampa Films |
| María Campos Mendía | ... | production secretary: Pecado Films |
| Matias Carusi | ... | human resources: Pampa Films |
| Noemí Coloma Castaño | ... | lawyer (as Noemí Coloma) |
| Carlos Castellano | ... | law services |
| Marcelo Cheskis | ... | administrator: Pampa Films |
| David Cohen | ... | legal: Pampa Films |
| Marcos Colorado | ... | product manager: Avalon |
| Alba Cubero Pérez | ... | production assistant: Tandem Films |
| Rubén Cuevas | ... | production assistant (as Rubén Cuevas Rodríguez) |
| Fernando de Miguel | ... | advisor |
| Patricia Echevarría | ... | marketing director |
| Teresa Fernández Ramos | ... | Imdb pro entries DOP |
| Álvaro García Sánchez | ... | production staff |
| Cristina García | ... | business affairs: Film Factory |
| Martina Gil Compairé | ... | lawyer (as Martina Gil) |
| Marta Hernández Calzada | ... | finance director: Tandem Films |
| Raúl Hernández | ... | production staff |
| Jesús Alejandro Herrera Istillarte | ... | accountant: Tandem Films |
| Santiago Ilundáin | ... | advisor: Pecado Films |
| Diego Lopez Alvarez | ... | head of development: Tandem Films |
| Alba López Jiménez | ... | production staff |
| Luisma López | ... | scene vehicles coordinator |
| Raúl Martín | ... | law services |
| Eliot Martínez Alemán | ... | production staff |
| Rafa Martínez | ... | marketing and creative services |
| Christian Medrano | ... | development assistant: Tandem Films (as Christian Medrano Guerrero) |
| Francisco Menéndez | ... | lawyer |
| Lina Montello | ... | production coordinator: Pampa Films |
| Stephanie K. Moreno Nacevilla | ... | clearances coordinator |
| Esther Muñoz Durán | ... | production coordinator |
| Sonia de la Paz | ... | head accountant: Tandem Films |
| Patricia Portero | ... | production staff (as Patricia Portero Bárcenas) |
| Ana Puentes | ... | development assistant: Tandem Films |
| Maite Ramiro | ... | accountant: Pecado Films |
| Sole Ramiro | ... | accountant: Pecado Films |
| Fede Ramos | ... | production staff |
| Guillermo Rodríguez | ... | production staff |
| Eneko Rufino | ... | advisor: Pecado Films |
| María de los Ángeles Ruiz Fernández | ... | cleaning |
| Alexis Ruiz | ... | production staff |
| Alvaro Santandreu | ... | assistant accountant |
| Pedro Sanz Álvarez | ... | production assistant |
| Clara Sáenz | ... | production staff |
| Vanessa Vega | ... | assistant production coordinator |
| Manuel Villalba Moreno | ... | assistant accountant |
| Alejandro Ávila | ... | social media |
| Carlos Ávila | ... | controller |
Thanks
| Xavier Bermúdez | ... | the director wishes to thank |
| Icíar Bollaín | ... | the producers wish to thank |
| Domingo Corral | ... | the director wishes to thank / the producers wish to thank |
| Ángel Durández | ... | the producers wish to thank |
| José Luis Guerín | ... | the director wishes to thank |
| Maite López Pisonero | ... | the producers wish to thank (as Maite Pisonero) |
| Berta Marsé | ... | the director wishes to thank |
| José Nolla | ... | the producers wish to thank |
| Paz Piñar | ... | the producers wish to thank |
| César Romero | ... | the director wishes to thank |
| María Rubín | ... | the producers wish to thank |
| Leonardo Sardiña | ... | the producers wish to thank |
| Enrique Urbizu | ... | the director wishes to thank / the producers wish to thank |
| Cristina Zumárraga | ... | the producers wish to thank |
