Directed by
| Sabine Boss | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Sabine Boss | ... | (writer) |
| Jasmine Hoch | ... | (writer) |
| Pedro Lenz | ... | (novel) |
| Pedro Lenz | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
| Marcus Signer | ... | Goalie | |
 |
Sonja Riesen | ... | Regula |
| Pascal Ulli | ... | Ueli | |
| Michael Neuenschwander | ... | Pesche | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Pablo Aguilar | ... | Alberto |
|
|
Hanspeter Bader | ... | Amstutz - Vermieter |
| Andreas Beutler | ... | Pole | |
|
|
Heidi Maria Glössner | ... | Dame |
|
|
Philemon Hammer | ... | Goalie (jung) |
|
|
Thomas U. Hostettler | ... | Stofer |
|
|
Rebecca Indermaur | ... | Marta |
|
|
Arthur Keller | ... | Ueli (jung) |
|
|
Pedro Lenz | ... | Franzose |
|
|
Christian Liniger | ... | Budi |
| Andreas Matti | ... | Gross | |
|
|
Nicolas Rosat | ... | Balsiger |
|
|
Samuel Schwarz | ... | Peter Frei |
|
|
Celine Wenger | ... | Karin |
Produced by
| Anke Beining | ... | co-producer |
| Urs Fitze | ... | co-producer: SRF |
| Tamara Mattle | ... | co-producer: SRF |
| Theres Scherer | ... | co-producer (as Therese Scherer-Kollbrunner) |
| Michael Steiger | ... | producer |
| Anita Wasser | ... | producer |
| Sven Wälti | ... | co-producer: SRG SSR |
Music by
| Richard Köchli | ||
| Peter von Siebenthal | ||
Cinematography by
| Michael Saxer | ||
Editing by
| Stefan Kälin | ||
Casting By
| Ruth Hirschfeld | ||
Art Direction by
| Gerald Damovsky | ||
Costume Design by
| Linda Harper | ||
Makeup Department
| Marina Aebi | ... | makeup artist |
| Marc Hollenstein | ... | makeup artist |
| Nicole Zingg | ... | additional makeup artist |
Production Management
| Michél Köbl | ... | assistant set manager |
| Cécile Schüpbach | ... | set manager |
| Roland Stebler | ... | production manager |
| Christian Wehrlin | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Arnold Bucher | ... | second unit director |
| Pascal Glatz | ... | second assistant director |
| Roger Schweizer | ... | first assistant director |
Art Department
| Peggy Dix | ... | property master: indoor |
| Kurt Fritsche | ... | carpenter |
| Dominique Steiner-Studinka | ... | property master: outdoor |
| Sara Weingart | ... | property master: outdoor |
Sound Department
| Felix Bussmann | ... | re-recording mixer |
| Rolf Büttikofer | ... | sound editor |
| Benedikt Fruttiger | ... | sound |
| Balthasar Jucker | ... | sound assistant |
Stunts
| Marcel Stucki | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Christian Anderegg | ... | second assistant camera |
| Philippe Antonello | ... | still photographer |
| Björn Detre | ... | first assistant camera |
| Sandro Hofstetter | ... | electrician |
| Michael Iseli | ... | electrician |
| Christine Munz | ... | camera: second unit |
| Rolf Riedwyl | ... | electrician |
| Gabriel Sandru | ... | director of photography: second unit |
| Urs Schmid | ... | key grip |
| Micky Schärer | ... | focus puller: "a" camera |
| Yves Seger | ... | grip |
| Simon Veroneg | ... | digital image technician |
| Werner Wiese | ... | gaffer |
Casting Department
| Christian Casper | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Florina Isai | ... | additional wardrobe |
| Viola Kunzmann | ... | additional wardrobe |
| Zara Nydegger | ... | wardrobe |
| Sara Schürmann | ... | costume design trainee |
Editorial Department
| Roger Sommer | ... | colorist |
Location Management
| Arnold Bucher | ... | location scout: Jura |
| Michél Köbl | ... | assistant location manager |
| Christian Wehrlin | ... | location manager / location scout |
Music Department
| Pirmin Marti | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
| Fabienne Helfer | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Giles Foreman | ... | acting coach |
| Anton Norudin | ... | caterer |
| Christof Oswald | ... | child acting coach |
| Corinne Steiner | ... | production assistant |
