「上やくそう」の読み方は「うえやくそう」？　「リメイク版ドラクエ3」のデモ動画が話題　公式が見解発表

　スクウェア・エニックスが開発中の新作ゲーム「HD-2D版 ドラゴンクエストIII　そして伝説へ… 」のデモ動画が話題になっている。集英社「Vジャンプ」がYouTubeチャンネルで公開した先行プレイ動画に登場した回復アイテム「上やくそう」のふりがなが「うえやくそう」となっていたためだ。

ティーザー動画から引用

　上やくそうはドラクエシリーズに登場する回復アイテム。「やくそう」の上位種に当たることから「じょうやくそう」と読むものと思われていたことから、デモ動画でのふりがなに「誤植ではないか」と指摘する声が相次いだ。

「うえやくそう」となっている部分（Vジャンプチャンネルが公開した動画から引用）

　中には「ドラクエの過去作では“じょうやくそう”とルビを振っていた」「攻略本でも“じょうやくそう”となっていた」と物的証拠を出すユーザーも。ゲームのクオリティーを心配する声も上がっている。

有志がファンが作るWebサイト「ドラクエ用語まとめwiki」でも「『じょうやくそう』と読む」との記載

　SNS上のこれらの意見を見たスクウェア・エニックスは7月12日、ドラゴンクエスト宣伝担当（＠DQ_PR）の公式Xアカウントを更新。「ゲーム内にふりがなの誤りがありましたが『上やくそう』の読み方は現在すでに修正されています」と報告し、ふりがなが誤っていたことを認めた。

正解は「じょうやくそう」　公式も修正を報告

　同社は公開したデモ動画を見たユーザーに対して「たくさんの反響をいただきありがとうございます」と感謝を述べ「今後の情報公開も引き続きお楽しみに」と書き添えた。