Resumo em Português:

RESUMO Introdução: Instrumentos diagnósticos são necessários para a anamnese e exame da dor orofacial, auxiliando na identificação das causas potenciais de dor. Objetivo: Avaliar o Questionário da Equipe de Dor Orofacial (EDOF-HC) na abordagem e diagnóstico da dor orofacial. Métodos: Ao todo, 142 pacientes foram avaliados e classificados de acordo com os critérios da Sociedade Internacional de Cefaleias e da Associação Internacional para o Estudo da Dor. Todos foram avaliados com o questionário EDOF-HC, que consiste na anamnese orofacial e médica, além do exame físico orofacial. Os dados foram analisados estatisticamente com os testes qui-quadrado com correção de Bonferroni, ANOVA de um fator e post hoc de Tukey, além dos métodos de classificação em cluster e árvore decisória. Resultados: Houve diferenças entre os diagnósticos quanto aos descritores da dor, dor na abertura bucal máxima, número de pontos-gatilho mastigatórios e história prévia de cirurgia, o que esteve de acordo com a classificação nos diagnósticos de neuralgia do trigêmeo, síndrome da ardência bucal, disfunção temporomandibular e dor neuropática pós-traumática trigeminal. Conclusões: O Questionário da Equipe de Dor Orofacial (EDOF-HC) mostrou ser um instrumento de apoio para a avaliação da dor orofacial, útil na coleta de dados de anamnese e exame clínico dos pacientes, observando os principais sinais e sintomas relacionados aos critérios diagnósticos das condições orofaciais dolorosas mais comuns. Também é útil na avaliação de comorbidades locais e sistêmicas e contribui para o diagnóstico de condições que dependem em critérios de exclusão.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Background: Diagnostic tools are necessary for the anamnesis and examination of orofacial pain, in order to fulfill diagnostic criteria and to screen potential causes of pain. Objective: To evaluate the Orofacial Pain Clinic Questionnaire (EDOF-HC) in the assessment and diagnosis of orofacial pain. Methods: Overall, 142 patients were evaluated and classified according to the criteria of the International Headache Society and International Association for the Study of Pain. All of them were evaluated with the EDOF-HC questionnaire, which consists of the orofacial and medical history, as well as the orofacial examination. Data were statistically analyzed with chi-square test and Bonferroni correction, one-way ANOVA with Tukey post hoc test, the two-step cluster and decision tree methods. Results: There were diferences in pain descriptors, pain in maximum mouth opening, number of trigger points, and history of previous surgery between the groups, which were classified into trigeminal neuralgia, burning mouth syndrome, temporomandibular disorders and trigeminal posttraumatic neuropathic pain with classification analysis. Conclusions: The EDOF-HC is a clinical supportive tool for the assessment of orofacial pain. The instrument may be used to support data collection from anamnesis and examination of patients according to the diagnostic criteria of most common orofacial conditions. It is also useful in the investigation of local and systemic abnormalities and contributes for the diagnosis of conditions that depend on exclusion criteria.

Resumo em Português:

RESUMO Introdução: Alterações motoras decorrentes de Transtorno Neurológico Funcional (TNF) são comuns, incapacitantes e com prognóstico ruim. Não há protocolos de tratamento baseado em evidências. Esse estudo descreve o perfil epidemiológico, os sintomas e a evolução de pacientes com alterações motoras decorrentes de Transtorno Neurológico Funcional (TNF) admitidos na unidade de Belo Horizonte da Rede SARAH de Hospitais de Reabilitação no período de 1997 a 2018. Métodos: Este estudo retrospectivo analisou dados de 185 pacientes que atenderam aos critérios de inclusão para TNF. Os diagnósticos foram realizados por múltiplos profissionais considerando a presença de sinais positivos e a exclusão de outras condições neurológicas e sistêmicas. Resultados: 75,1% eram mulheres; 48,3% estavam recebendo benefícios previdenciários. O indivíduo mais jovem tinha 3 anos de idade, e o mais velho, 69 anos. 23,8% usavam cadeira de rodas, 77,2% apresentavam desordens psiquiátricas, 69,7% tinham participado do programa de reabilitação e, dentre esses, 70% apresentaram melhora dos sintomas. Conclusão: O processo de reabilitação é benéfico para pacientes com TNF. Pacientes menores de 18 anos de idade e com sintomas de evolução com duração inferior a 30 dias apresentaram melhores resultados no tratamento (p<0,001).

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Background: Motor functional neurological disorder (mFND) is a common and disabling condition. There are no evidence-based guidelines for treatment. Long-term outcome is often poor. This study describes the epidemiological profile, symptom pattern and outcome of patients admitted to the Belo Horizonte unit of the SARAH Network of Rehabilitation Hospitals from 1997 to 2018 with functional motor symptoms resulting from functional neurological disorder. Methods: This retrospective study reviewed data from 185 patients who met inclusion criteria for mFND. Diagnoses were made by multiple professionals in the presence of positive signs and excluding other neurological and systemic conditions. Results: 75.1% were women; 48.3% were receiving social security benefits. The youngest was 3 years old, the oldest 69. 23.8% were in wheelchairs, 77.2% had psychiatric disorders, 69.7% participated in rehabilitation programs and, among them, 70% improved. Conclusion: Participation in rehabilitation is beneficial for patients with mFND. Symptoms lasting for less than 30 days and aged less than 18 years had better outcomes (p<0.001).

Resumo em Português:

RESUMO Introdução: A enxaqueca é uma síndrome neurovascular multifatorial e está intimamente associada à inflamação. A cistatina C (Cys C) é um polipeptídeo neuroendócrino que também desempenha papel importante na inflamação. Objetivo: Investigar os níveis de Cys C em pacientes com enxaqueca sem aura. Métodos: Foram incluídos no estudo 80 participantes; 40 pacientes e 40 controles saudáveis. Os níveis séricos de Cys C foram investigados usando o ensaio de imunoabsorção ligado à enzima (enzyme-linked immunosorbent assay - ELISA). A análise estatística foi realizada utilizando o Statistical Package for the Social Sciences (SPSS), versão 22.0 (SPSS Inc, IL, EUA). Resultados: Em nosso estudo, os níveis séricos de Cys C foram encontrados em 73,88 ng/mL no grupo de pacientes e 24,92 no grupo de controle saudável, sendo os níveis significativamente maiores nos pacientes (p=0,000). Os níveis séricos de Cys C foram significativamente diferentes entre faixas etárias no grupo de pacientes (p=0,049). No entanto, a escala visual analógica (EVA) (p=0,707), o tempo de duração da doença (p=0,725) e o índice de massa corporal (p=0,136) não foram significativamente diferentes entre os dois grupos. Conclusão: Nossos achados demonstram que altos níveis séricos de Cys C estão independentemente associados à enxaqueca sem aura. Até onde sabemos, este é o primeiro estudo a determinar os níveis séricos de Cys C em pacientes com enxaqueca e os resultados sugerem que o Cys C sérico pode ser um potencial biomarcador nessa condição clínica.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Background: Migraine is a multifactorial neurovascular syndrome and closely associated to inflammation. Cystatin C (Cys C) is a neuroendocrine polypeptide which also plays a role in inflammation. Objective: To investigate the levels of Cys C in migraine patients without aura. Methods: A total of 80 participants were included in the study; 40 patients and 40 healthy controls. Serum Cys C levels were investigated by using enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Statistical analysis were performed using Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) version 22.0 (SPSS Inc, IL, USA). Results: Serum Cys C levels were found as 73.88 ng/mL in the patient group and 24.92 ng/mL in the healthy control group, being significantly higher among patients (p=0.000). Serum Cys C levels were significacntly different across age subgroups among patients (p=0.049), but not among controls. However, visual analog scale (VAS) (p=0.707), disease duration time (p=0.725) and body mass index (p=0.136) were not significantly different between the two groups. Conclusion: Our findings demonstrate that high serum Cys C levels are independently associated to migraine without aura. To the best of our knowledge, this is the first study to determine the serum levels of Cys C in patients with migraine. Thus, serum Cys C may be a potential biomarker of migraine.

Resumo em Português:

RESUMO Introdução: A hepatite C pode ser definida como uma doença infecciosa, que se desenvolve por uma atividade inflamatória, que pode gerar um comprometimento no Sistema Nervoso Central, podendo ocasionar prejuízos cognitivos e sintomas de depressão. Objetivo: O objetivo deste estudo foi verificar o desempenho cognitivo de pacientes com hepatite C crônica antes e após o tratamento com simeprevir, sofosbuvir e daclatasvir. Métodos: Foi realizado um estudo prospectivo em três etapas: antes, logo após o tratamento e seis meses depois. Foram avaliados 58 pacientes em acompanhamento clínico no Instituto de Infectologia Emílio Ribas, em São Paulo, Brasil. Foram utilizados os seguintes instrumentos: questionário sociodemográfico, Escala de Lawton, Inventário de Depressão de Beck e uma bateria de testes neuropsicológicos que avaliaram: função intelectual, memória, atenção, função executiva e velocidade motora e de processamento). Para análise estatística, foram utilizadas as análises descritas (média, frequência e desvio padrão), qui-quadrado e ANOVA. Resultados: A maioria dos participantes era do sexo masculino (n=30, 51,7%), com média de 58,23±8,79 anos, escolaridade média de 9,75±4,43 anos. Comparando os resultados das avaliações neuropsicológicas (antes, logo após a finalização dos medicamentos e seis meses), observou-se melhora significativa em relação à aquisição de novos conhecimentos (p=0,03), memória visual tardia (p=0,01) e tendência em relação a atenção alternada (p=0,07). Conclusão: O tratamento do vírus da hepatite C melhorou o desempenho cognitivo, principalmente em relação à memória.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Background: Hepatitis C can be defined as an infectious disease that develops an inflammatory activity, which may cause an impairment in the central nervous system, may cause cognitive impairments and symptoms of depression. Objective: The objective of this study was to verify the cognitive performance of patients with chronic hepatitis C before and after treatment with simeprevir, sofosbuvir, and daclatasvir. Methods: A prospective study was carried out in three stages: before, right after treatment, and six months after. Fifty-eight patients under clinical follow-up were evaluated at the Emílio Ribas Infectology Institute, in São Paulo, Brazil. The following instruments were used: sociodemographic questionnaire, Lawton’s Scale, Beck’s Depression Inventory, and a battery of neuropsychological tests that evaluated: intellectual function, memory, attention, executive function, and motor and processing speed). For statistical analysis, the analyses described (mean, frequency, and standard deviation), chi-square, and ANOVA were used. Results: Most of the participants were male (n=30, 51.7%), with a mean of 58.23±8.79 years, mean schooling of 9.75±4.43 years. Comparing the results of neuropsychological evaluations (before, just after completion of drugs, and six months), a significant improvement was observed in relation to the acquisition of new knowledge (p=0.03), late visual memory (p=0.01), and tendency towards alternate attention (p=0.07). Conclusion: The treatment of the hepatitis C virus improved cognitive performance, especially in relation to memory.

Resumo em Português:

RESUMO Introdução: O infarto maligno da artéria cerebral média (ACM) ocorre em um subgrupo de pacientes com acidente vascular cerebral (AVC) isquêmico e a craniectomia descompressiva (CD) precoce é um de seus tratamentos. Objetivo: Investigar o desfecho funcional de pacientes com acidente vascular cerebral isquêmico maligno submetidos à craniectomia descompressiva em um centro de emergência neurológica do nordeste do Brasil. Métodos: Nesta coorte prospectiva, os pacientes foram divididos em dois grupos: aqueles submetidos a tratamento cirúrgico com craniectomia descompressiva (CD) e aqueles que mantiveram tratamento conservador (TC) padrão. A funcionalidade foi avaliada por meio da Escala de Rankin modificada (ERm) ao final de seis meses de seguimento. Resultados: Evidenciou-se desfecho favorável (ERm≤3) em 37,5% dos pacientes craniectomizados e em 29,4% dos pacientes não craniectomizados (p=0,42). A mortalidade foi menor no grupo de pacientes que se submeteram a tratamento cirúrgico (25%) do que entre aqueles tratados conservadoramente (52,8%), porém sem significância estatística. Por outro lado, a proporção de pacientes com incapacidade moderada a grave (ERm 4‒5) foi maior no grupo cirúrgico (37,5%) do que no grupo não cirúrgico (17,7%). Conclusão: Em valores absolutos, percebeu-se superioridade na eficácia do tratamento cirúrgico sobre o conservador, mostrando que a redução de mortalidade se dá à custa de aumento da incapacidade funcional.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Background: Malignant infarction of the middle cerebral artery (MCA) occurs in a subgroup of patients with ischemic stroke and early decompressive craniectomy (DC) is one of its treatments. Objective: To investigate the functional outcome of patients with malignant ischemic stroke treated with decompressive craniectomy at a neurological emergency center in Northeastern Brazil. Methods: Prospective cohort study, in which 25 patients were divided into two groups: those undergoing surgical treatment with DC and those who continued to receive standard conservative treatment (CT). Functionality was assessed using the modified Rankin Scale (mRS), at follow-up after six months. Results: A favorable outcome (mRS≤3) was observed in 37.5% of the DC patients and 29.4% of CT patients (p=0.42). Fewer patients who underwent surgical treatment died (25%), compared to those treated conservatively (52.8%); however, with no statistical significance. Nonetheless, the proportion of patients with moderate to severe disability (mRS 4‒5) was higher in the surgical group (37.5%) than in the non-surgical group (17.7%). Conclusion: In absolute values, superiority in the effectiveness of DC over CT was perceived, showing that the reduction in mortality was at the expense of increased disability.

Resumo em Português:

RESUMO Introdução: As descargas periódicas generalizadas (DPG) são padrões raros que podem ser encontrados durante monitorização eletroencefalográfica prolongada (MEP) em pacientes críticos. Esses padrões têm sido correlacionados com crises não convulsivas e estado de mal epiléptico não convulsivo, associados a um pior prognóstico. Objetivo: Comparar o desfecho entre pacientes que desenvolveram DPG e pacientes com anormalidades inespecíficas na MEP. Métodos: Foi realizado um estudo retrospectivo através da análise dos prontuários de 112 pacientes acima de 18 anos que desenvolveram DPG durante MEP (de 12‒16 horas de monitorização) na unidade de terapia intensiva de um hospital geral, comparando com um grupo que apresentou apenas anormalidades inespecíficas na MEP. Resultados: As variáveis idade e parada cardiorrespiratória (PCR) se mostraram como fatores de risco estatisticamente significativos para óbito - OR 1,04 (IC 95% 1,02 - 1,07) e p<0,001; OR 3,00 (IC 95% 1,01 - 8,92) e p=0,046, respectivamente. Não foi possível avaliar se DPG isoladamente se associaram a um desfecho desfavorável ou seriam um viés para o desenvolvimento de PCR nesses pacientes. Porém, dos seis casos de DPG isoladas, 2/3 evoluíram para óbito, o que revela uma tendência a pior prognóstico. Foi observada diferença significativa (p=0,031) para pior desfecho ao comparar o grupo de 28 pacientes que apresentou DPG ou PCR com o outro grupo que não apresentou nenhuma dessas variáveis, sendo que desses 28 pacientes, 20 (71,4%) foram a óbito. Conclusões: A presença de DPG pós-PCR está associada a pior prognóstico, porém não ficou claro se esses padrões são fatores independentes de evolução desfavorável.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Background: Generalized periodic discharges (GPDs) are rare patterns that can be found in long-term electroencephalographic monitoring in critical patients. These patterns have been correlated with non-seizure crisis and non-convulsive status epilepticus, associated with poor prognosis. Objective: To compare the outcome between patients who developed GPDs and patients with other abnormalities in long-term electroencephalographic monitoring. Methods: A retrospective study was performed by analyzing the medical records of 112 patients over 18 years who developed GPDs during long-term electroencephalographic monitoring (12‒16 hours of monitoring) in the intensive care unit of a general hospital, compared with a group that had only nonspecific abnormalities in the monitoring. Results: Age and cardiorespiratory arrest (CA) were risk factors for death - OR 1.04 (95% CI 1,02 - 1,07) and p<0.001; OR 3.00 (95% CI 1,01 - 8,92) and p=0.046, respectively. It was not possible to evaluate if GPDs alone were associated with an unfavorable outcome or would be a bias for the development of CA in these patients. However, of the six isolated GPDs cases, 2/3 evolved to death, showing a tendency to worse prognosis. A significant difference (p=0.031) was observed for a worse outcome when comparing the group of 28 patients who presented GPD or CA with the other group which did not present any of these variables; of these 28 patients, 20 (71.4%) died. Conclusions: The presence of post-CA GPDs was associated with worse prognosis, but it was not clear whether these patterns are independent factors of an unfavorable evolution.

Resumo em Português:

RESUMO Introdução: Jogos ativos baseados em realidade virtual têm sido amplamente utilizados na reabilitação de muitas condições clínicas. No entanto, estudos sobre a utilização do Xbox/Kinect são raros, e não está clara a aplicabilidade da tecnologia no tratamento de pacientes que tiveram acidente vascular cerebral. Objetivo: Verificar os desfechos (O) analisados em ensaios clínicos randomizados e controlados (C; S), que investigaram a utilização do Xbox/Kinect (I) em pacientes que tiveram acidente vascular cerebral (P). Métodos: Trata-se de uma revisão sistemática da literatura que atende aos padrões do PRISMA e aos critérios de elegibilidade, de acordo com a estratégia PICOS. O procedimento de busca foi realizado por dois pesquisadores e, em caso de divergência, a estratégia de busca foi repetida. O tamanho do efeito foi calculado por meio da fórmula de Cohen e da escala de Hopkins. O risco de viés individual foi analisado utilizando o escore PEDro e a classificação de Higgins. Resultados: Os principais desfechos foram o equilíbrio postural e as atividades de vida diária, com quatro estudos abordando essas variáveis. No entanto, apenas um estudo mostrou o efeito da intervenção com Xbox/Kinect sobre o equilíbrio como sendo grande, assim como em dois outros artigos que avaliaram destreza manual e depressão, respectivamente. Conclusão: A utilização mais comum do Xbox/Kinect no tratamento de pacientes que tiveram acidente vascular cerebral acontece na recuperação do equilíbrio e da função motora, e as evidências apoiam o seu uso. Esses achados permitem o uso da tecnologia de realidade virtual por meio do Xbox/Kinect em programas de reabilitação, com foco no equilíbrio postural e nas habilidades motoras. Porém, resultados conclusivos ainda não são possíveis, o que exige cautela no uso dessa tecnologia.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Background: Active games based on virtual reality have been widely used in the rehabilitation of many clinical conditions. However, studies on the use of Xbox/Kinect are rare, and technology application in stroke treatment is not clear yet. Objective: To verify the outcomes (O) analyzed in randomized controlled trials (C; S) that investigated the use of Xbox/Kinect (I) in patients with stroke (P). Methods: This is a systematic literature review that meets PRISMA standards and the eligibility criteria according to the PICOS strategy. The search procedure was performed by two researchers. The research strategy was repeated in case of divergence. Effect size was calculated by Cohen's formula and Hopkins rank. The risk of individual bias was assessed using PEDro Score and Higgins Classification. Results: The main outcomes were postural balance and activities of daily living, with four studies addressing these variables. However, only one study showed the effect of Xbox/Kinect intervention on balance as large, as in two other studies evaluating manual dexterity and depression, respectively. Conclusion: The greater use of Xbox/Kinect in treating patients after stroke is in recovery of balance and motor function, and the evidence support its application. These findings enable the use of virtual reality technology through Xbox/Kinect in rehabilitation programs, focusing on postural balance and motor skills. However, conclusive results are still not possible. Therefore, caution in the use of this technology is required.

Resumo em Português:

RESUMO Introdução: Indivíduos com enxaqueca geralmente se queixam de menor desempenho de memória. Métodos de diagnóstico como a neuroimagem podem auxiliar no entendimento de possíveis alterações morfológicas e funcionais relacionadas à memória desses indivíduos. Portanto, o objetivo desta revisão é analisar a literatura disponível sobre alterações de neuroimagem relacionadas a alterações de memória na enxaqueca. Métodos: Pesquisou-se nas seguintes bases de dados: PubMed/MEDLINE, Psycinfo, Science Direct, Cochrane e Web of Science. Foram utilizados artigos sem restrição de ano de publicação. A combinação dos descritores utilizados para esta revisão sistemática da literatura foram Neuroimaging OR Imaging OR Brain AND Migraine OR Chronic Migraine AND Memory. Resultados: Dos 306 artigos encontrados, nove foram selecionados e todos utilizaram ressonância magnética (RM). Os estudos utilizaram as técnicas de RM estrutural e funcional com predomínio de equipamentos de 3 Tesla e imagens ponderadas em T1. De acordo com os resultados obtidos nos estudos, a enxaqueca alteraria a atividade de estruturas relacionadas à memória, como o hipocampo, a ínsula e os córtices frontal, parietal e temporal, sugerindo um possível mecanismo pelo qual a enxaqueca influenciaria a memória, especialmente em relação à memória da dor. Conclusões: A enxaqueca está associada à disfunção global da integração multissensorial e processamento de memória. Essa condição altera a atividade de estruturas em várias regiões relacionadas à memória da dor, à memória prospectiva, bem como às memórias verbais e visuais-espaciais de curto e longo prazo. No entanto, é necessário realizar estudos com amostras maiores em associação com testes cognitivos, e sem a interferência de medicamentos para verificar possíveis alterações e tecer conclusões mais concretas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Background: Individuals with migraine usually complain about lower memory performance. Diagnostic methods such as neuroimaging may help in the understanding of possible morphologic and functional changes related to the memory of those individuals. Therefore, the aim of this review is to analyze the available literature on neuroimaging changes related to memory processing in migraine. Methods: We searched the following databases: Pubmed/Medline, Psycinfo, Science Direct, Cochrane and Web of Science. We used articles without restriction of year of publication. The combination of descriptors used for this systematic review of literature were Neuroimaging OR Imaging OR Brain AND Migraine OR Chronic Migraine AND Memory. Results: Of the 306 articles found, nine were selected and all used magnetic resonance imaging (MRI). The studies used structural and functional MRI techniques with a predominance of 3 Tesla equipment and T1-weighted images. According to the results obtained reported by these studies, migraine would alter the activity of memory-related structures, such as the hippocampus, insula and frontal, parietal and temporal cortices, thereby suggesting a possible mechanism by which migraine would influence memory, especially in relation to the memory of pain. Conclusions: Migraine is associated to global dysfunction of multisensory integration and memory processing. This condition changes the activity of structures in various regions related to memory of pain, prospective memory, as well as in short- and long-term verbal and visuospatial memories. However, it is necessary to perform studies with larger samples in association with cognitive tests, and without the interference of medications to verify possible alterations and to draw more concrete conclusions.

Resumo em Português:

Resumo Uma associação única une Guillaume Apollinaire, Blaise Cendrars e Louis Ferdinand Céline. Além de serem grandes expoentes da literatura francesa, todos eles foram feridos neurologicamente durante a Primeira Guerra Mundial. Apollinaire sofreu traumatismo cranioencefálico, Cendrars desenvolveu dor neuropática do membro fantasma e Céline apresentou paralisia do nervo radial. Há bastantes evidências que sustentam que a sua produção artística também foi influenciada pelas condições neurológicas adquiridas durante a guerra. Os exemplos desses três autores franceses revelam a surpreendente intimidade que a neurologia pode compartilhar com a arte e a história.

Resumo em Inglês:

Abstract A unique association joins Guillaume Apollinaire, Blaise Cendrars and Louis Ferdinand Céline. Besides being great exponents of French literature, they were all neurologically wounded during the First World War. Apollinaire had a traumatic brain injury, Cendrars developed phantom limb neuropathic pain and Céline presented radial nerve paralysis. There is quite an evidence that supports that their artistic output was also influenced by acquired neurological conditions during the war. The examples of these three French authors reveal the surprising intimacy Neurology can share with art and history.