Thirumandiram

1
gm_g) J_gmoo _.Om. oggCmd _omm!

e
gJ__mmem
ggmm__g g)) JJ__g gm moooo
Jggm_g ommm Oo_gmg Cmomog)!
__..O Omm. . ooggg g C Cmmd d __oom mm! m!
[mCeJ _oO__ goc Oom_Ommgg Ogmq _dj
__JJggg gggg g __m mmm ) )_ _ ggmmg g
[J.9.J999 ~ _gd _mo Oom_Ommgj
g_e CgmmC J_gOo mm!
o_em _deC omm.
_qm! OmmoCw!
mCeJ _oO__ gocggm gem! ~ _mOmdemm Cmm__ qo_m gmm_ _m g.
Comm o_g)m _m!o_m _m Ommm! g. oeOmmmo _m!o_m _qCm __g
mdedmm mCeJ _mqd ome mggcCmC e_memm! g. om_om _m!oo _deggd
_qCm m_g o_gggm!oo. _qC@c _doo Jem__ mm!gg +_mcm! __g _qmm!
gOmm _mg gocggd _qCm Cmo Cmm_m mm_ Co_ Oommcm!oo.
_qCm _gm _mOm__ Cm_moCm ogCmm. mm@c mCeJ mmm C_mo!
mm_eggcmJ oem mgd g Jmm Comeg gmg g__owmd gc__
Oomo m__gg. Je om)mmowmd mmg mCeJ mmm ooommoCm _mo Cmmq
_J_g. mmCm mmq__ __g _moo Ogmc! Oom_Ommgmmo Cmo Cmm_m mm_ _mqcm
gmm_ _m _m!oo Co_ Oommcm!oo,
_ged geq emm mwo` omgg) _e m__ _moemm mm__gg. _
geq gm_g) J_gmoo` mm_ mm_g.
_qCm gm_g)gg_omo gmoggCe me _ommow _cgg _JC_m. __g _ommoo
me _mm!owm _g)mmd Ogmc!_g _m_ Cgm_m _c_g mJ_g. gmmg _m_owmo
_ggm_g) _ommoo _c_g mJm_m. _m_Cgm_m _mm1 mmgm J_dgmdu gq
mJ_ m___ _mowd odg1 Cm)mJ1!oo qem!oo mdemm oe_g Oomomg_
qgmmom, __g _moo mm!og mmggg gq mmgmd gmm mmcmmoo mwgd Jcm
[mm!og mmgggd gmmmoo Ommgmmo _cOm_mgdej mmmgmgm mmmmm _m_ _moo
mm!gg _ommow _mCmmm. _gd _mo gm_g) _omm_omo m_gmd _m_ _moo ogggg
2
gmm gmm ocgg m_ Oodm!. em, gmmcm _mgg_m _mCoC q_mm_
Oom_m. _mq me _m_owmo gm_g) _ommow _cgg mJC_mm.
_ggcm +C)mqd g__ _mm! g. g. mom_mgm _m!oo q_mmqd gmC_ _omd
mcmmo gm_g) Oomm_Ommg mm ___ mJC_m. _g m_mdemmd gOm_g
Commo_g)! m mm mm_ggm om!mmo Oomm ogmCmcd mm)_Cgm_m gm_g)
Oom_ Ommgm gm_)mm_owmo ___ mJC_m. gm_g)ggd _gemgmo eow mm)
mgoc _m@m _qmde.
_gOdemm qCgm mmOmmomo m_gg)JC_m mm_ _mo Cmmcmm.
Cgmm_mg Ogm__g g_me _q@m gmm g_qoggd ggmC_` mm_ _m@d mmo _m
em!_gmm _qCm. mmCm _gOdemm Ogmgg om_mg_ Cm_ g om)mm
_J_g.
g ocggd g Oom_Ommgmmw! g mm_ mmqmm!. ocgge_g gm! m__g
gmdCmm! mm_ ommm!. Oom_Ommgmmw! _od _mmw Om1 mdemm Om__m)dee.
mm@m occggd gm! mm CoJ_mC) mm_ gmmggmCm m_g mmmJg_g m_mq|m
mmqmm!. ocggd __g __g _m! 1m_m gmdCmm! mm_m!. m_mq|m Oom_Ommgmmw!
mmqmm!. 1m_m gmdCmm! mm_)d m__gg. 1m_m Oom_Ommgmmw! mmqmm!. _mq
me__ _c_gg. __gd Oom_Ommgmmw! gmm o_m_gg _emgm)m, _ggm __
gC) mmc mmc OomdJ_!oo! __g mmqd _mmw _!mmm? mm_ Cocm!. _g_,
_Ogdemm gm@mde. _ __g mmc o1m mmc_ m)m mcmmCcm` mm_ mgd
m_gg.
_gCmme _mmw _m_oo me _cmowd gm_g)gg m__ Cmomg o1de mm_
_mgg _mcmm mmmg gmm gmm gm_g)gg me _cmowd Cmo mJ_mm mmC_
_mm _mJC_m. _g mmqmmmgm mmm 1m_m 1m_m gm_g)gg m__ Cmo
mJ_ gm_ _mm _m_ Oomde ocmmqJmC_m.
gm_ _mm emo_ OomdeC _o Cmm_m. gmmg _m_o_m Cmemo _qCm
Oog mm gm_g) mm J_ mm gmm _mmgm, _g mmm mmmw e)gg_
Oomm_ Oom_J_g mmmg _mgg mm!m Cmmg mm@c eowggCe q_m_J_
em!Jow mqgg Oomde mm!ggoo _de. eo_! gmg!owcm gm_g)ggmd
e)mq e_mmq Oommq_gmm ocd oc_g mCeJ _m_g gmgmm!oo _mm!
gm_g)gg Cmo mggg gmo gmCm!
_g m_mde, C_mo1d oem mgd _momc Jmmegg_ gmgmd
gc__ _c m_gmm _mm. ecm mmm _mCo mmo _eom)m)mm +C)m_
_mm! g. mom_mgm _m!o_m _m@m _mom_ow qg Jmmeggd _em mmm
Om! mmg mmmg m__ oe_gmCemJgCgmm. g_e_mg! mm_ Om)C _mmmo
Cg!_Og_gCgmm. _mm!oo __g Om) _mJo1ggm!oo. _gm _em _qCmm me _mo
gm_g) mm mm_g _mJom)m Cmmd g_e_mg) )gc Oo|m mmJm Om_C_m.
_mCo g_e_mg) gm_g) mmcdoo )gc Oogm_ ecmmo _mCo 43
_m_om Cmemo Comemm_1d ___mg mm ___mm mCeJ _o O__g gocggd
gm_g) J_gm! gm Ooem_ _g CmO_mmmmo _o _gm mm_ mmm
mmm _1JmC_m.
3
_ommo _g Ogm OoCe. qOmm_md mm _gg gcm_ Oomde.
mmCom __g mmm __g _mq_ _ggg mJ_m!oo. _mCo m_gm ___ommm gmm
_ _m _m!oo q_mmqd gm_g)gg m__ CmoJC_m. _ggm _ged emm mwom
mmmg m__ Cmomgmo __gg mm_ gm_g)m m__ Cmomggg gmwm_ CmC_mm?
_m __g __g _mo gm_g) Oom_Ommgm mmq _mgg Oomowemm mmmg m__
gcm_Cmmm. _g _m_mom ComCemom omem. mmCm mow Co_ _g
_moemmdemm? gmm _ _m _g mmq_mgg Oomowemm mm_ mgg o_mde.
_qCmmo g mmg _mgg Oomow mmqJC_m. qOmmd gcmdemg mgm Cgm__
Cmmm. gcmdemg mmgo mmmm. _g Cmmd gcm _demg Oom_Ommgm m1mwomg.
gm_g) Oom_Ommgmd _gd_moCgm__mm. _gm _d m__m _eJ1! m)em_m
ome_ommo mmmmm!Cmmm. __gg _mo gmg _omm mm_ _mgg OomoCmmm. _g_
m__mo gm_g)ggd J1oo mm_ _mgg OomoCmmm. _mm C_! mmmm. _gmmg
gmm_ _m _m!oo, gm_g)ggd ___gmoo m__ Cmom_Jm_m _m__ J_g mwo
Cmm_m mm_ Co_Oommcm!oo. mmCm _mmomm _mo _g J_g J_gCmmm. __gmm
_mo _m___Oodemm mm_qmo gm_g)ggd o_mc gogg g1omgg m__
J_gm gmmgmm g_g)gCgm_ gm_g)m __ Om_J_g. mmCm __g g_g)ggd mm
_mOm_d m)mmm goggg g1omgg Oomde __ OoCmmmmmmd CmCe _mm
mm!gg __md Oog OommqJ_ g_e! [_)mJd mmc m_ow mcggd eow g_e!j
mmm mJgmm! mm_ mmmggd _mq gcm_ _mgg Oomowemm mm_ mm@JC_m.
_g emo ommgmgmCm? [ocggm! _CmmgJm_m!j
_m _m gcmq gm_g) J_gmg Cgm__mm mm_ _eCe _Jgggg
_mm)_gmg mmmgOmqg OgmcmCmmm.
Om1Cm!oCw! g_e! __mgg_m_ _mmmm!owd gm!. _m!ow ___om_gg|m
_m!o_ _qgOgmcm_m mmc Om__ _d ggOgmmcg Ogmo, mmqm! __mmm
_mm _mmmm!owd gm)mm _mm_!~_gmmg o_g)_!gg ommmoo.
_m! mmqg __mg Cm!oo, _m)g g_gm!, gmm! m__m _m! _J _m)|m
Co!gg om ommC_m!oo __mgg _m)mo mmmJmm!oo. o1! o_g)_!gg ommmoo
ggOgmmcgOgmod __mg _qm!ow mmq m)mmm! mmmg _mmd mCmmm.
__mg _qm!ow mmq mmmJ _m! _gd _)mCc _)m_ Cm)g gmm )mm mm_
Oomde Co!gg o_ Omm m_ggJ_m!. _g m__ 58 _qm!o_ _demg gmJ_q.
m! __g _)m_ _qm!oo? gm! omm_g!, m__m! g_e!.
mmm_m m1mm_ mmm _m_ mem
mgme!__ Oomm_mm _qemd Cmmm
mmm)mm omm_gm _qm!m _qCm
_g omm_g) m__ o_g.
_m)mm g_em _qm!m _qCm
4
_g g_e) m__ o_g.
omm_g) OomdgmCmmg mm)mm mm_m!. mmoo )mm mm_ Ommo. mmoo mm_
Oomdgmgmd _g _c Je) _ggg. _gmmg Cg!_Og_gg Je) _g _J_g.
_mmd g_e) _m Cmmg _m)mm mm_m!. _gd e1m|m g__m _gommog
Og1J_g. _m mm_ Oomdemd _mm mdemm em_ggCe __g Oomd _m mcm
moOm1gm m1_gg em)emm. mmCm _m)mm g_em _qm!m _qCm mm_ mm_m
Cmmg g_eC)m_ _m g__m _gommo em!JC_mm.
_gd _mOmmm_|m ommo Cmm_m. )mm mm_ Oomd _)mCc _)m_
Cmggmm Oom_om_J_g. g_mo)ooc Oom_omcmde. _mqmmmd
__g )mm mm_ Oomdg _mmqOmm gmJ_q? emmCeC )mm mm_ Oomd
gmJ_qmog gmm. _g g! __qgmmm ggmgOomd. 1mm mmmgm _gm Ommo.
_m_m o1mo Oomde Cmm_Omm_md mmCmmgm _mmm_ 1mgmm mm_ o_Cmm_m.
_mm _Cmmg m1Ce _mqCe mggmCm Cm1cm mgJC_mm. _mmd mdCemc@m
mdem ome_m _Cmmm mm_ o__qmg. _m_c gomegg _mm!oo _Cmmg
mC)mgowmo _oemm. g omeggd mC)mgmo __gm!oo _Cmmg _mm!owmo
e_mmcemm. _mq|m _deOm_md g omeggd _m O_mJ _mmmmo __gmm
_cggmd 1_g _mmme Ogmc!qOomow _qmg _ed _mmm. _mmw qm? _mCmm_
mmgJm_ mmm oc _mCmm_ gm_mmo mm_ o_mc _qmg. _mmd _mm eg_g
gowmmgm egmJmm Oogmgm emmm1Cmm_ mmmo _mm m_ 1mgmm oco
gmm gmm. _gggmm mcOmmgd _ggmgm mm_ o_mm!oo. g_gmg _g eowcJ
)mm mm_ o_m.
om)omd _mmm! __g )mm mm_ Oomded _gJ Cmmmm!. __g mmcd mo
_gomm mmcd
)mm mm_ gmm mmmmo
m)mg Ogm_mm! _c!om_
_)mm mmm __Jm_ +om om!
mmmg _m! _w Oog gm)c mmmme gmm.
)mm mm_ Oomde m)mmg gmm mmmJmmd _m g g!mmmmmd _g
om_ Omm_gg Oomm_ _)mmmm +om, gq m_g _o Oommmmm. mmCm _mmw gm
J_q Om__ _Jggmm mm_g Oomd )mm mmmgmm. )mm mm_ Oomd m e1g?
oc_ m_Cm e1g. qOmmd _m! m_Cm _mm mm_m 1mgm!. _ Cm_
m)mmg _Oomdemd _oemmm mm_md oc_ ommmmm!ow _oemm.
oc_ ommmmmmm!oo mm!oo. mmCm m )mm mm_ Oomdemd _oemm.
Cm JmOmm o_mm __g
5
mmmg gm_g)mm. mmCm Cm_de oco Cm_de. _gmmd oc_ m_Cm
e1gmo mom_m )mm mm_ Oomd m|m Oom_ Co!J_g. _mmm)g gm) Cm_
m!m __g Oomd Oom_ Co)mg. _! __g )mm mm_ Oomdgmm mmmw e!_gg?
__g )mm mm_ Oomdemd o_g)_!gg ommmoo omm_g!, g_e! mmJ_ _)mCc
_)m_ Cm) m_m _mgmd _mm)m_ Cmc e! _m q1J_g. _ggm
g_e) m__ __m Cmmg _m mm_ Oomde Co!gggmmd _m)g e! _m@m
_gommo qem_J_g. __g _eJd _mm)|m eowcJ _m mm_ o_gmmd g_eC)
emmmm _og mm_ _cmwm omcmcm!. _mm _g q1mmd m! m)Cm _og
mm_ Oomde OommqJC_mm. _g m_Cmmm! _m emmmm _ogmmm g_e1m
mmgo m)em_ mmm mm_ mm!Cmmm.
gmc mmgo m)em_ mo _gommo gm mcg mm_md _g g_ec
mmgo m)em_ gmm. __g gm _mmwd Ogwmmm oemo) mwommo Jcmg
CoJgm! gmm me!_gw|ow m)em_ gm_ gmm.
g_e! __g _mq_~mCeJm _de. gmg _mq_~mmq mJ_mm mmmg
CoJgm! m_gg)J_m!. g_e! mod g_e) mo __qgmmo ___om_ggJ_m!
CoJgm!.
__g_wm _omm _mmem! oemd
__g_og Comg _g_Om_m ommJ
__g)mmm em _gem _mm! O___m
__gg moOm__ _mmm_Cm Joogm!
g_e! m! mm_ ___om_ggJ_m! CoJgm!. __g gmo Om__ _mmm_
CmJoo. _m! mmCo __g mJ_m!? oed __g mJ_m!. oed _m
mmm Cme? _mCo eow __gOm Ommmmcm gmo Om__ _mCo gmJ_gm!.
__gOm Ommmm mm_md m? __g mmg1 _Co m)mm mm mm_ Oomdmm!oCw __g
__gm? _ccm ! g_ome ge__ eow om __mm J_Cm J_q! _m_c
C_mogg_ gcm _mmg mdemm __g mm_ __m _mg __m mmm Oomde?
e!gm _m _m_ momo o_m!. Cgm!, mmmc!, _)o! mm_ _gm!.
_)o) mc Cmemmm!oo mmmc!. mmmc!ow mc Cmemmm! )mmm. )mmmm_ g_gm
)mmmm mc Cmemmm! gmmd. gmme mc Cmemmmm __g.
_g m__ g mg om gm_ _m! ommmoo o_J_m!.
__ Comq )m!oo O_m_gmm!
__Comq _m)m! _mmCm
q_omo mmd mmmd __g)!
6
+_emgmm +om gmCm
gmOmm _mcgg_m g )mmm, gmOmm _mcgg_m g gmmd. gmOmm
_cogg)_m gmOmm 1m, gmOmm 1@m gmOmm _mcm. __g _mcmoo
_mgg_m Co!gg omOo_gg _m! ommmoo o_J_m!. _gm) __Comq )mmmoo
___g Cmmmm! __Comq _m)mm!oo ___g CmmJ_m!oo. __g)!oo mmm oCm
mmmg Ogmemg. omo o) mme mmm _q|mm? _q|Omm_md _ggm
__g)!oo ___g mcm!oo mm_ Oomo mmJ_m! _m!. omeomemm omem oc_g __q
mmmgdemmd mJ|owmm +om gmCm mm_m!.
__gg gmmdo_Oodemm, )mmmo_ mdemm, __g)!o_ mdemm Cmemmm!
__gOmOmmmm. +omq Cmm__ _mm Comq mm_m m_mmmmd __mmm o_ggg
__m@cm Cm)m __o Cm1mmggd gwmm! __gOm Ommmm. _m! Om)
gco_ mgg mJ_m _mm_m mmm Oomde?
__g __gOmOmmmm mm OomoJ_m! __mm. _gmmg oemJ1d gmm
m__m Comg _g_Om _mommo _mJ_m!. Cme mmmOmm_md __mmg
mmmmq m) mCmmg __mmg Comgo )mmmmm@m o1, __g)mm@m o1 m)m
_@m g_gg __gg __mm mmmmq _@mg emcmmmd eoCw m_mg. _m
CmCe Cm_ qgmmg _gom1oo emcm? _de, _m!gmm mdemm. mmCm _g_Om_mom
mmmcm!. m_g Comg? __g _og Comg _g_Om_mom.
oed __mm m__m Comgg Cgg emcm? mm@eJd eow m__ mdem
Jmm Comdo_m Cgg em_. __g Comd ____ gc__ _cOm__g
mm_ _m me! Omw_Cmmm. oed __mm m__m Comg _mq g Cgg
qg?
_mmw qm? mm@eJCeC gmm_! Comd mCmmg m__gg mm_ o_
_emdeC mm_ Om_o m_ mm_J_m! mgom qg m___ mmq g_mo)o
Ommmm.
Jemd _q)Om1gg _mCmm mCmm
gmm_! Comem Oommc _mCw
g1q)m m1ggg_ _m __g gmm_! Comd _m_gCmm mm_ CoJ_m! _m!.
_m@m, gmmmm mem _mCm gmm_! Comd m__gCgm mm_ CoJ_m! _m!.
gmJ e!_Og__g _m_ _mCwm
gom Cmmd q_omm _m_ _mCwm
_mmw qm? om!oo Comd mm_ _ggmCe _g gdeg gmm _m.
gde Comgm _mmg gmm_! Comd mm_ ogJ_m! _m!. _ogg eow_,
7
mmgo_m _mmegCg mmm ogg
__mmm qmg_ _mCmm mCmm
_m_! Comem Oommc _mCw
mm_ mm_J_mm!. _mCo _c ommmowOdemm _)m_g _m _c_g Cgg mm_
gm_ om_qggmCcmmmmmd gmm_! Comgg Cgg o_mcemm.
_mmd oemggd eow __mm Comg mm_md _gm _qmg, om)mm, __g
ommmmo_ mdemm _mm_mcg oeComd. _mCo _mOmComgmo m__m
__mm m_g Cgg emcmm? _g|m __g_m _dem _mOmComg _mm. __g
Comg J.., J._ mmO_demm qgmmg m)_ Oog o__q|mm?
mmCm _mmomem mm_ m)_gg o_ _qmg __g_og Comd mm_ o_mm!
CoJgm!. __g Comg _g_Om_mommmm! __gOm Ommmm mm_md _mm _mm
omem mm_ mgg o__qmgmq mgmgomemm __g mgmd _J_m! mmmg
Ommo. _g m__ Coommcmd _mm m! m_g1oo mdemm Om_o m_mm!oo mmmg
gmmm. _g g q_m _o_m.
_ggm _1 Ommoo mm_g __gOmOmmmmcm go Om__ _w mgmmo
Om__ _mmm_ CmJowd gm! _mg g_e! mm_ ___om_ggJ_m! CoJgm!.
CoJgm _g mmqg Og1|m? g_eC) gm_g)ggCe gmm m__ o_J_m!.
_g Oomm_ CoJgm! g_e) _m Cm_o_mq ___om_ggmm!. g_e!
gm_g)ggd gmm m__ mmm Oomde OomoJ_m!? _g gm_g) mm)ggd mJ_g.
__g _o Om__ _mg) _mqqm
__goo _mdm! JCmo mm_m
mm_ Ogm_g mgoe mm)m!
mm_m! mmCmm_ mmm mmCm
__g mmced __g _oOm__m!oo m! m! mm_ Om! oq o_J_m!. Ommggm
m_Cm)mm _mC)m_ Co!gg Ommggm m_Cm)mm. __goo _mdm!, _gmmg omo!,om_gm!,
ommgm! om_mm)! mm_ ommog _mm!oo _mdm!. _ JmCmo mm_m, _m! m! mm_
m_g m)em_m m_g q)mm_m oq omcmde. _m) m__ mm)moo Jcomde.
__gg mm_ Ogm_g mgoe m__m mm)m! mm_m!oo _m!. _m!oCwm_ g_e)|m
Co!gg Ommggm m_Cm!. mm_m! mmCmm_ mmmmmCm mm_ Ogwmmo o_J_m!.
_m!oo mdemm _oe, omomoe gm_mo mqggm!owmm. _gmmg _m!oo mdemm
g ome mmmmoo!oo, __gmm. _g g Om1 mdoeogom. oem mdoe
ogom. _mm!Jq _" mCeJm, _mm!Jq _" Om)md mmO_demm OomdJC_mCmm _g
Cmme _g _mm!Jq _" oemq.
gm! gmm m__ Oomde Cmmq C_)_m em_ mm_ _eomm o_J_g.
Cgmm_mg Cgm__g g_ me _q@m gmm g_qoggd ggm_ gmm. _mmd g mcgm1
8
Cme Com Cmmg mmm m__ _mCm o_Oomomg g_qogJ _Jm_m, _oCm
_m__ Oomee oom_JC_m mm_ Oommmmd Cme Jcmm? _mCo mCm Cccm
Oom_ggggmm _o Cmm_m.
mmCm gmm, `mm@c mm_gg ge gJ@m, mmm _mc Omdg_ Omm_g@m`
mm_ _mmmm _cmowd gmm qogggm gm qeCmm_Co mm_ _eomm g_qogJ
__mmom _cmow _J_g. _gmmq g_J_qmm)m _m|m. mmCm mCm Cccm mmmg
gmgd g_J_q _qoo mm_ _m. __g _eommq gmm m__ g_e!
gm_g)ggd o_g gmm _mm _mCm omCcmm.
g_e! m)em__mq _mo _Cmmg Om! o_g)_mg!. _m! Oomo _mo gmg
_mq_ Cmm m)emCm mm_ _mJ_m!. mg_omo? Ommg med _g gmg e)gg
_mm)mJ _ogg) mm!o. _gm CoJgm! mo _gomo o_J_m!.
m__m!gmm _mmmg mmJgg Om__cm!
Oom__mmm! goe me _m_m __mm!
e__Ogm Commmmd ecmJe_mo e_mg_
___mgm Ommgme _m@g_ mgOommcm!.
_! CoJgm1m mm!ggoo mmmw _gmmm mm!ggoo! gmOmm mm!gg|m
CoJgm! g oCg!_g Omm_Oomdem me|m_g _m)mggd ode mgmg Cmme
Og1_Og_gg moJ_m!. _gmmg _m)mgge ode mgmg Cmme Oomde mgJ_m!. _m
Cmmm_ mwm!owmd _g _mgg oc mm!o _qmg. _mq g _gmmm Oom_oo.
mmcd o_mg mmm?
m__m!gmm _mmmg mm Jgg
_wmw!oo mCmmgCm _mmmg Jggowg Cgq Cmmmgde. _mmd __g Jggoo
Cm!owg Cgq Oom_ _c|m mmJ_m! CoJgm!. _g g mo Om1 ogg, _mm
_mmd moCmmqg. Ommgmmo _mm mmm _mJC_mm mm_md _wmw!oo mm_md
g! mm_ _m!oo qgmmg gm __qggg _oggg Cmm_m. _mq g! mm_ g
_emogg m)mgggmd _m! g Om1 ommm!, _m! mmmCe _)m _)mm ocm.
gO)m g _emogg g emogg, Cme m)mgggmd _mC) Om1 _wmw! mm_
mmJ CmmJC_mm. Cm_ mm!ggowd Oommmmd _mq qgmmg Oogme gmm _m)
_wmw! mm_ _mm gmq OomoJC_mm. _mmd emm C_! mg1mm_mo eowg. Jggoo
gmm _wmw) _mq __m. __g ogg o_ CoJgm _mm ge mmmo
Cmmcmmm? _g q1_g Oommcmd mggmCm Cmme ommm!oo emmoCm mmmdemmd
CmmCm!
g omq _e m_gg OomoCmmm. __g _em __g C_mom ome_g
o!o) e_mgg Oomg. _g_ _ed Je __oo Cm_Oomowm_m. m_ggcCm
ome_g omo) Jcggmcmg. _g_ mggmCm __oo eowm! __g __owm
_cd Ommemod mm_ ogmm Jcm. _g "mmd )mmc~_gmmg __gmm
9
_JgOmmo _de. _ed eowm!oo ogmmo mg!C_mJ __owd _cd
ogmm JcJ_g. _g|m _mmm!oo m_ mmgde. _g Oomm_ Cmm omJ
om)mm m_J_mm. _goq_m _cmgOdemm _oO__ ocggd Oomdmg_Jde.
mmCm g ommmed o!o) _mgg Oodm_m Cmmg _cd om)mgg_
_qmcmm ogmm gmmmo JcJ_g. _g Cmme _mm m_ge|m, _)mogd
_mmgg|m _mgg Cmo O__ __ow Cm_OomoJm_m! CmJoo. _gm _cd
m_g Comg _mmmg Jggoo~ommmed og mmo Cmme.
CmJoo ___ Jgmo eow __q Cmmm_ mgd _mom Cmme om_ Jcm
mcemg gmq m_mm!oo. mcem oggmd e_gm_ _mmmmmmg 30
gggmmowm oqe_g m_m_ og_m _mqd gwmo CmCe_m. mcem ogmd
gggm oqe_g _egm)ggd _mmm m_m_mg _J_Cg _g gmm _mmmm_
emmmm _q. _mmd _mm gmm Cmme_g m_mm_mg m_Cm _q mm_
og OommqJC_mm.
_g eowcJg gmm gmm_! __gm!oo mdem!m _qCm mm_ mmqmm!
o_g)_!gg ommmoo. gmm_1Ce _m_ _J_g, Cgo _J_g, _m_ Cmmm_m!oo
_J_m!oo, Cgo Cmmm_m!oo _J_m!oo, gmm_1gm gcm em_. _mCo __g gC)
om)mgg_omo _m!o_ mdemmm o_g)_!gg ommmoo gmm _qm mm_ o_Oommcm!?
_mq _mmg mmmw __mmm?
_mCo gmm_! mmmg _egm)gg _m. _Ogdemm Cmo omgm Oo|m
_qm!oo __Cm g omCog mmq. __g omCog mmq Ommwg Ogmgg o_m
mmcd em_.
gmw! __! _em g_m omCm _m
mmw! Ommgd g _mmm memm _)m _m!
_mm omc mm_m _gmmm gom wgg
Ommmm omc mmm qmmg gCm omJ
gmm_!~_emgm)m, gmmmoom~ommgcmmm, _mmmme~mm_)m, gde~
__mogm, gomwgg~mogg, omJ~_
__g mmce mmq _m egmm! gmwmc_q)mmm mmq m)Comg _mm!.
o_g)_mgg ommmoo gmm_! m__ mmq me mmceowd __g _emgm) Cmo _@mmCm
Cmom_mg om_g ommgg mm Oomow Cmm_m.
_m, 30 gggmmowe_g m_m_ gmm_)mJ _emgm)ggd __g _mmm og _m
_mqd CmdC_mJ q_gOgmcmm Cmmg _Cmmg _dmmoCm _mmmm_ _cmmJggoo
gmmmo m_gc|m. _mq Cmd q_ q_ _cmm Jggoo m_mde _m@m memgmmm Jggoo
m_gc|m. _qmcmo m_ Jggoo Jcm, __g __d m_gc|m Jggoo me
mm_ Oomdmm!oo. qmJgg, omJgg, mmJgg mmO_demm _wmw!oo o_mm!oo.
10
_gd gm_ _mmd mo Cmm_m. _cmmJgg mg _mmm __g Jgg __mgd
__mJ m_mmmmd __g _mmm CmCe_ _wmw)momg. __g Cmmed __g __g
_mmm __mJ m_m. mmmmm ommmoo o_J_m!. mmOmmmCm! emm mmm gmmm
OoJC_m. mm mmm Cmm_m Og1|mm? g_ _mm Om__ mCcm. __g g_ mmq
_o Cmm_m Og1|mm? _ced g_ Cmm_m mm_m!.
_gmmg _cmmJggow mgg _m mmo Om__ gm! mgg omc
mmm_ggocmg. __g e)ogg_ _mm mg_omo m_gJC_m? mgg omcmm? _mm
_m_ __mm gmq _qcCm __g eeogg_ m_gJC_m.
mmCm _cmm Jggd _mm _gJ m_Cmmmmmmd mmmd _mm _m _mmmm _g_g
m_Cmmm.
_mmd eeJd moo me! gm_moCm mmmm Oomm_ _J_m!oo. omgm)m moo
mmm _mJ_m!oo? m! _cmm Jggow OoJ_mm!oCwm _m!oo mo Om1m!oo,
_wmw!oo mm_ _mJ_m!oo.
_gm__ _)mmJqm m)m_mo! g _de egm)mm Oommmm!. mc _mqCe~_mCo
mmqm@ Og1e~_mm)mm mcm mgg mgg m_mmm. __g mcmd + m_mq Ommggm
mcm m_o _q|mm? m! mmmmm? mmCm mmm mm@mmmommm __g mcm o__
o!o) _c m_ mwmm gmm mmmm. mmm om)mm? +, m_mq mdemm
o!o) Ommm. _goq_m _m gmmcmg. mcm gmmmo ommm__m_m.
o__g gm o!o) gmm _cmmJgg ommmo _mmm)mmo momc mcm gmm
JmOmmmm mm_m!.
_mqmmmd Jmm ogd me!oo gmm Cmm_Omm_md omo)d~_g gmm~__g
_cmmJggd _mm _gJmcocmg. _cmmJggd _gJmmd o!o)d _gJ m_mq
CmmemJ m_Cmmm. mmCm gmm mmmmm ommmoo _ced g_ Cmm_m mm_ Cocm!.
mmCm emmmm _wmw!oo _cmmJgg C_mJ _o ocmg. _m!oo CmCe
CmCe Cmm OommCc _mm!oo. _m!oo mmmd _cmmJggoo ooq mm. Cmm_m
Cmmg __mm gmo ommgm emcm mm_ _)m_g, emcmmmd Jggow _wmw!oo
mmm_ggmm!oCw gg _m__ mmm_gg mowcC mgg om_mg _m!o_
Cmede.
_ggm ogg|m eowcJ,
m__m!gmm _mmmg mm Jgg Om__cm! mm_ mmqmm! CoJgm!. _gmmg
o_g)_mg! Ogmgo C_mJ mmm Cm_Oomm_ Cmm OommqJ_m!, _m! mmmd
_cmm Jggoo m_g OommqJm_m mm_ mo _gomo mcmqgg om_J_m! CoJgm!.
_mCo o_g)_mg! gmemmog Og1mm!, _m! mmmd mm _cmmJggoo mm~
om@ Og1mgm. om@ Og1mmd mm _cmmJggow qm CoJgm!
om@g Og1 mm o_g) _mgcm omqmm!? om)mm, m)em__mmq mmmd __mm
gmwmd _em mmJ_ _cm eced Cmd o_m_ o_ mm|m Jgg Cm_Oomow
CmmJ_m!. _g _cmm Jggowd gm_. gm mooq mm _cmm Jggowd gm_
mmmd mmm_gg CmmJ_m! mmmg _mmC) em!gg _mmmg mm Jgg mm_ mmq
11
CoJgm1m m)em_ em!ggm mdemgg mmm Oomde mm)m_mg. _gmmd gmm _m)g
Ogm CoJgm! mm_ _mC_m! Cmm__mm!.
_mmm_ mJgg Om__cm)mJ o_g)_mg! Ommgme q_m_J_m!. _
_mm! e__Ogm Commmmd _m _oggC)m_ O_mJ _q. __g _q om)mmmo
_m) g gcm mm!ggm_ Je _mo _mC)m_ gmJ Oode Cmm_Omm_ mmm
q_m_J_m!. _mCo CoJgm! Ommg me m__ Oomdgm Cmmg g Oomde
Cmm_J_m!. __g Ommgme mmm Ommgmemm? ___mgm Ommgme mm_m!.
Ommgme gmg mwmJ_ _cm CoJgmm gmg mm_ m_m Oomdemmd ___mg mm_ qm
Oommmm! _g_ Ommo mmm? ___mg mm_md _mmg gJm_ gmg mm_ Ommo.
mmm _mmg gmg? JmmJmm mm!ggoo gmm. _mmd Om1 Ommoow mdemm
eowcJ Om1m!oo Oomdmm!oo.
___mg~_de gmg mm_ Ommo Oomowocmg. _mm mm gmg mm_ Ommo
Oomoo mm_ Jmommm g.o)mmm _m!oo e) m_gmm!. _ggcm _mmmmg
__mm gmq _cmg, om)mm emmmm _mm _g m_Cm gm mm_ m1gg
o_mm!.
Cm_ m_g Ommgm _demg Omm gm_ gm_ em_. gmg gm_ gmm
Jmm@_mg CeJd mgmmg mm_ mowem! o_mm!.
_o CoJgmc mmmm mg? gmg gmm __mm _cmm mmmg CoJgm!
mmmm. _g _mmd Oomow Cmmqg _mg ocm mmmg_omo ___mg mm_ gm_
_c Oom_gg CmmJ_ CmmJd mo Om1 emm Oomde OodJ_m! CoJgm!.
Ommg me q_m_ mcm! o_g)_mg!. ___mgm Ommgme _m@g_ mg
Oommcm!.
Cogm)m, _gm mmmd omJ _mq me gemow m1omo mm!gg OommCc mJ_m!~
mmcdoo mJm_m. _gOdemm mm!ggOomm_ m_gm! gmgogg_ m_g m_J_m!.
gmgogg_ m_gm! Omde Omde Og_ mommo eoCw _gJ_m!. _mCo o_g)_mg! omm1
_g _ged mm!J_m!. _gmmg gde mm!ggm_ Og_Co Cmmmm! omm1 _gm
_ged mm!J_m!. _mCo __ m_mm g_J_g? CoJgm1m gmgm!m_m omgg__m
o)q)m_ g_Jm_m. _m! mm_mg mmmoo.
oc!_emm woqe_! gmmg__ g_JCmm
_cdmcm Cmd mmm! __gOo _omCg
mcmwgg Ogmog Cmgm mw__gCg
ocdm_ __mg omm1m o) m_gm!.
qe_! ~ gggde. gded o_g)_mg! Je _moo gmJJ_m!. oc! _e
mmwo qe_! gmmd e__g __J Cmm gmmd e__g~Oomo _mo gmJ mm_
12
Ommo. __gg _cdmcm Cmdmmm! __g Oo _omCg ocdm_ __mg
omm1m o)m_gm! mm_ m1oo m)m1oo, +_ _mdemg gmg.
OmmoCw! mdem _go_m Cm_g goe_g gq Jgg god oced oem.
Cm_Co __g gq m_g Jgggod oced oeJm_m _ggm _!Omo_ _g mm_
Om!. _g Ommmmd. _g_ mm_mo _!mg. gmg mmJ_ _ _goo m_m JgCo OgmcmJ
Cm_Co oced oem.
gmmc _dq mmmmmm Cmqe_g mowgg_ _dmm mm|m, _g _dq.
_g_ mm_mo mowgge_g Cmq_g gmm! Cmmo@m mm_md _g mg!_od. _dqmq
Oomg Omm gmm, mg!gg Cmm)m_mg _m gmm mg!gg Cmm)m_mg _m gmm.
Cm_ mom Cmd mom, Jg mom gmgmmm Jg mom. Cmd mogge_g Jgmogg_
gq mm _!Omoo mdemm _dqmq mJm_m. mmCm Ommmm Om! e1 _o)
+__ mg|cm _g mm_m!oo. Cm_Co _d_ mm_mo _m gmm|cm Oom_ oced
oemgmd _!mg|m, gmg|m _gm mm_ o_mm!oo. _!mg _g mm_ o_ocmg,
_!mg _gm gmg _g mm_ o_ocmg, gmg _gm. _mq qem!oo mmCommg gm_
_m__ _g mm_ mmqmm!owmmmd _gm mmd m_mmgmo Oomow Cmm_m.
_goo oced oem mgggmd Om! Om_mg mm!gCgmm. _m, meem _go_m oced
oeJ_g mm_ o__q|mm? g _g oced oemgde. _g m_g _g? _mCo eow
_mm!oo _mc O_q mm)mm1m ecm!oo. emo_ mdemm Og1_gm. mo _g
oced oemgde.
mo oced Cmm Co)mgg qm mm_ g mmmgm _c_gg Cemggmo Comgm
_mCe. _me gcogg! qem! Cm))omo m__J_m!. _Jd Ommmm m_c)mo
qoCg_g _m!_gJ_m!. gcogg!Comg _mqd __gm!. qoCg_g ow_gd __gm!.
mmmq _mqm mme m__cm!. _mm Omm qem!oo.
gcogg! Oommmm!, mmo Comg _m_ omm1 mmg1 emo mmmq _m_ mo
mmm? mo oced oeomg_g
__g_g _m_ e1m!o __g_g _mqm Cmd g m__ gmmmo _dmmo m_g
m_J_g. _mmo gO_dCmeom)!oo mmCo Cmmmmgm mmo gmm)m)m gmm! mmg1
mmm? mmmm!oo. _gCe g +_mm_ _m!o. _gCmme gcogg gm _m_
omm1 Cmd g +_mm_. mmCm omm1Cmme mmm? mm_ Cocm!.
qoCg_g Oommmm!, emo _g omgm)m _g. mdemm__|m Cmme _gm oced oeg.
mmo mo _g oced oeoCe. qm Og1|mm? __g ocd _Co _g mm_ocg e_.
mm_ocd JmOmmm@ _owggg. _eomem _mCo __g gmCm m_gg? mmOmmm@
_o _wgg mmmmJ __g ocCem_ _mm Cmm Co!Cmmm? mm_ Oomde Jmmggmo
mo oced oeoe.
_g eowcJ _m! mmq _mmm mmce Co_moo
_m1c mmo _owgg mmmOm_
13
mm1cm qgm moC ~mm_
_cggm q_ggm _o)|m mm_g
_cggm gmgmmmq _m_.
__qgmmm g__Cm__ o_mm ! __g o_mm qoCg_g mmqg Cgmm_g? __g
o_mm mggcm! CoJgm!. qOmmd CoJgm! qoCg_g omeggmd __mcm!.
`oc!_e mmwo qe_!` mm_ __g mmced __g qoCg_g m_gg o_mm!.
CoJg! _g m__ mmm o_mm! mmmg mm!Cmmm. omm1@c omm_! _gmmg
m) mcgg mm!gCgmmmmmd _g OgmcmJ_ _cm mo Jmmgm _m. _m _J_
mCeJ _mm!o mCmmgmmg mmq C_mCmmg _gmmg __gmm_ mm Cmmg
gemmm Oomgm __gmd omm1 mmCo _)mJ_Cgm __g _cgg_ m Oom_
mm!o@m. m _Co c med Jmmgm g Ogmq Cmme g _cggd omm1
Ogmcmmg mm!oemm. geomm1 mm_ o_mm!oo.
_mq omm1 _)mJ_ _cggd geomm1 mm_ Om1d Oomommo geom_m. _g
OmwC Jwm Om1gmJ m1_g Comg _m_ mmCmmg _omc omm1 mm_ Om! Om_m.
_mCo _m_mo m)_g m1|m omm1 oced Oom_ oeJ_ _cggd mmmgCgmOmm_md mo_J
J_gwCm _m. g)mmm Oogm!o _g _m Og1|m. __g omm1, _)mm
Cmmg J_gm _)mgg, Comg_m mm Cmmg _omc omm1mJ, oced oem Cmmg
1m_m _J m_mg qm? CoJgm! om)mm OomdJ_m!.
mmOmmm@ _owgg mmmmJ ocg Cmm mm@c mwgg mdemm qm Cmm
Oom_mg mm_ Comg _m_e Oodgm Cmmg _omc omm1mJ gmg mwgg mdemm mm1
mgmJ oce _c|m Cmmg ocdm_ __mgmq _J _c_ggmm. ocd m_ __mg
omm1m o) _m_gm! mmm _gomm mm!ggoo!
omm1 _Jg OgmcmJ, Comg_mqd _om_, oced Oodgm Cmmg 1m_m _mg
__omo _cJ_g. _gCe g o_mm q__ OomdJ_m!. __g o_mmd
Jmm@mmgg Jmmg om_J_m!. __g __qg _o_mm _mqC mmmd gm
Cmmqmm_ mo q__ ommcm! qoCg_g.
gmOmm Oomde|m mo _gmmm eOmmw mggmm_m CoJgm) mmq
mm)m_mg?
CoJgm! g_e _mmm! m)em__ mm_J_m!. Ommggm mggm mmcdowd mmqmm!?
28 mmcdoo. _g_Co g Ommo em_. Om1m!oo _mqggmm mmcd mmmod oc
Ommw mgg mm_mm!oo. _g_ _e_e Ommo mm_ Om!.
_mJ1 _mg! o_g)@_g mmqmm!. _g gmm __g _eeJd _m! mmq __g _d.
q_ggmg _m _m! m_gm_ Oom_ ed Cmmm_ _d ~ __g _dCmem _d.
Ommm!oCw ! __gmmo ! _mm emo_ m_ Oodgm Oomgg. _mm Om__ Oomgg
mmmm1oowmJ emo_ m_ OodJC_m mmmg Cmme _mJ1m! mmqw _e
o_g)__g. _gm 5J mmcdoo mm_ _mgg mmqmm!. mg_omo 5J mm_ mggm!?
14
m_ggoo Ommggm 5J. _o) _gOem) Oo _mmgCgm)o)_m mmmg _m! mmq
gqog m1oo. __g 5J m_ggow mgg g Oomd mme gm1J_m!. __g Oomd
mme _oOmmmCm! em@c mmm CgmwowCe omggJC_m. __g me!mme
mm_m mmcmg. mmm me!? Oomdemd _mme!. Oomdg _qmc m_gg. m_gg
Ommggm mmmw?5J. mmCm 5J mmcdow mmqmm!. `mmgom qqm mme Come )mmw
mmgggd _mCmCm` mm_ _mC) g gqogd mmqmm!. _mq _wmw!oo mm_m mmcd
mmmo gmOmmm__m g Ommo em_.
CoJgm)C m_gg OomoCmmm. g Om1 m)em__ omgg mmcg
OgmcmJ_m!, moOm1 m)em__ _d. Om1Cm!o_c Ommow mdemm Ogmgg
CoJgm! mmq Om1 q)mmggd mmcdoo Ommggm 4280. _ggm mmcdowmd _m! mmqg
03 _mmmm!ow. __g Ommomm! _ged mmq mmcd _mcmm mmOo_ggg g_g
egmg. eeOoemm mm_ _mmemm OgmcmJ mggmm.
eeOo emgmm_g Cgmg_ o1mm = J0 m_ggoo
_e emm _!me Cmm = J3 m_ggoo
meJd Comg mmmeg gm_mmm = J0 m_ggoo
me!J emmq mmggg mmmCmmm = J8 m_ggoo
__g mmcede _J_ m_ggow mmm mm!gCgmmmmmd Ommggm 03 mm. 03
_qm!ow m__ m)em_ow mmqg mm_ _mmo omc 03 m_ggow mggm!.
JeCm! mmm mm!m Cmmg 03 _gommo mCg mm_ gmqmm!oo. mmm om)mm
mm_md Je mgqowd mgm 1gg g_O__ggoo _gommo mgggmm!oo. _g
__mm!_g ocm. _gmmd )Jm _de. Je _cmowd Cmom Cmmg g_O__ggmmm
q1mg. _g gmmo, CmCe qow mggCm, ,m, mmmg Cmme mm_md, g! Omm_ mo
m_ggmmmmm. OmO_gg ~ g_O__gg mm_md q1mde.
_ccm! gmg mmmmm mwg! OmmoCw! _d m_gg_ g mmgg), O_qd m_gg_
2 mmgg). OmO_gg qgmmg g_O__gg_ _) mmgg)m. _m@m mm mmm|m
Cm_gd OodJC_mm. mom od mggJ_mo mm mmm. mmJ_ _gmmg
qo mmmm Cmmg mmm mm mmmm mmmJmmd Cmmgm. og_g qo
Coo mmcm!oo. _g Cmme m__ m_ggo_o gewmmm mmgg) em_. g_O__gg
o g_g Cmme _g_ gew mgg mmmmcmg. mmCm OmO_gg
m_m_mm!oo. _g mmqm _o, J! omJd mm.
_mme mmqm m_ggoo Ommggm mggm mm_md _g|m Co!o Cmm_m. _mq
__g mmqm Ommgg m_ggow mmmCmmm mm_md 03 mm. _g_ mgqm!J o1mo
mgg Oomow Cmm_m. ee memm em!_g mm_ mgm 1gg OomdCmmmmmmd Ommgg
m_ggoo JJ mm. _g e1 mgqm!Cmm_ eeOo em_m!_g mm_ o_mmd m_ggoo
9 mm. _mmmm e1 mgqm!Cmm_ __g mmce m_g mmmCmmm mm_md 03 mm
15
[CmCe m_gomq mmm _mg mm!oj mmCm 03 _mmmm!ow mmc m_gm! _g
_o 03 m_ggoo mgg _gd mmcd mmqmm!. _g Ogmg gmwmd _mmg. __g
mmcgg Ogmm gmCm mmOo_gg egmg. mmCm _mq _mmgd
_o1Ommm_mde.
_mq _m@m me egm)mmow o_emm. gm_)m_ o_JC_m. _mq o_g!mm
_m|m Cmmg _mm mm!omdem_md _mm CmO_Cmmg mm!Cmmm?
Omomcm! JmmmCmmg _d OoJ_m!. omo Oomde mwmo mmgd mmm!.
mCeJ _oO__g gocgg_ JmmmCmmgm _ggmq mmmg eeo__g mqm. __g
Jmmm Cmmgm Ommggm J2 gg)mow Oommcg. _eg Ogmcm_m Omomcm!
mmoe mmggg o_J_m!.
odemd _gdme ~ od _d _gd me
mdem )w ~ _dem! _w
Ommdem 1mme! ~ Ommdem! _m me!
_dem! qmmC) ~ _dem! qmm!q
__g mmoe mmgggd mmm mm!gg!owmmmd Oom_oo Ommggm J2 mm [Oom_ow
1ggo omqmg CmCe mm!oj J2 gg)mowmd _mg ___e mmmg omc J2
Oom_owmd mmoe mmggg mmqmm!.
o_g)@_gd oc _mOmmm_ o_ Cmm_m. _gd 7mg mm_,
Oo_mm mmCm ogCoo o)mmg
__mm mqCmd __gmo _mmm
o_mm O__Cm gmgo mcCm
m_mm m_mm mmm m|Cm
m! m_g Cocmgm _dem@ Oomdemm Oom_ggm_ mm_m!. Oo_mm mmCm
ogCoo! em od eowg gwgg mgg _dem@ OomdemcmCg. Oom_! _mm mmm
mm!oomm CmmJ_mm mm_ gwomCg. o)mmg __! _g _mm m_g Com Ommg Oom_m
mq mmmcm _g _mcmm _moqC Oom_gg mggmCm mm_ _mcmm _mgg
_m_ Oomd! _! mmmw e_gmm emCgom! _g mo Om1 _ed _m_g mmcd. __
_gm)moo eoCw _mg eced og_m _mqd _mm. qgmmg oodom)m mmmg. _g
ge CmCe g)qo _mg. _mCo Oom_ _mmm _g_ m _mcggCe oe_g
m_m. __g _ed _J_m! _mJ1_mg!. _Cmmg mmqw o_g)@_g. gmm
oodgm)ggd qgmmg _gm)ggd __g _mcggd oem _m __g eeo mo_ g!
e_gmm emCgogg _w Cmm_m mm_ _mJ_m!. __g emCgom gmm CmCe o_
16
mmcd. _g mmmw e!mmmg? gmm m_g _cggd __g mmqg? mmmg omc _gmmg
qgmmg _gm)ggd o_ e!_g emCgom mmmg omc qgmmg mmcemo _g mggm!.
_mq _e_e Ommwd mgg omq _qow _gmmg mmmod mggo
omq _qow me m_gg omcemm. gm_g)ggCeC oc _mq gm_ omcemm.
9m g_g)ggCe gogg g1omm mmqwmm! g_e!. _g 82 mmcdow Oomm_
_mggm!.
__mm m_m _)m_mmm Ommo mm_ m_mmm Ommw eowcJ o_m!
mm! mqCmm_ _)m_m __CmC mq mmcmm q__m mmmm! mmmmoo!.
m_mmo o_mc m_m _)m_m _g gmm mm_ Omwm_gg _JC_m mmmg omc
gogg g1omgg 82 mmcdowmd _mggm! g_e!.
_mmmm _e_e omq Ommo omq g_e1m m)em__ o_ mJ_m! CoJgm!.
_m) CmmeCm _mm mmmod g Ommo mgg mm_J_mm. _oCm 28 mmcdow
_mgg _m! m)em__m m_gmm!. _g_ mmm Ommo?
28 _ommow om)mmm gmgmo mggm! g_e!. _g gmm gmg _mm)mmm
gm_g)m. mmCm _m)g m)em__ 28 mmcdowd _mggm!.
_! Jmm Jmm mqmowgm Om1 Om1 Ommw eowcmgd CoJgm! mdem!.
_g _gmmmmd _deg m)mg. mmCm gmm _m! Ogmqem! mm_ _gomccm!.
Ogmqem! _m! m_Cm. gm_ CoJgm!, m__m! gmo_m!.
_m m)em___ mCmmm. o_g)_mg! omm1o) m_gcJ_m!. omm1g
gmmqm! gmmm_g_ Cmm momgm) om_ mmmJ_m!. mmmCmm Og1e, mmg
_gCeC +_m_ m_J_g. _m _mCoC __g mcemm Cmmeg Cgmm_J_g.
Om1Cm!oCw! ge mgg) CmmCmmm mm_md _de gm Cmm_m. _mqCmmmmd
__ mqmowg Og1_g Oomowemm. _mow _mgmm! oeOmmmw Cmmm_m!ow
_ggg Oom_md _mmmm mmcdoo _mCo Oomdemcg,, _mmmm _ogJoo _mCo
_c_gg mm_ mm1mm!.
mm1m! ommm _)mcmmg __ oe mgg) Oom_m!. _Cmmg _mC)m_ oc Cmmo
Cmm_Omm_ me! gqggg!oo. _)mcmmg oe mgg)d _m!_mg Oode
gcmcmcg. _Cmmg _qCm Oomdmg _c_g _ogJ. Commmgg1d g! _mm!. _m!
mm1m! Cmd _wm__g mg|cm!. q_mm_ Oogm!oo mmm Oomm!oo mqd
gm1gg Oommq_gm!oo. qCgm Comwm_mmd __g Commmggm! _mm! Om! m_m_
Cmmo. _m gom gmmomde. mgg) m! q_mm_ OogmC)m _m! mq_
_mmme gJd OgmmJg g_Oome Oog Oommcm!. m_g _wm_ _m! mmg
mmggg_gmd _m! _mq Oogmm!?
_ge_g _m mmm Og1J_g? moOm1m! OodJm_ mmggd gmm|m
_mgg Oommcmd me _de mqmow ___g _@mmJ_ Cm_ Jcm. _g
__mmc _de mmmoo ommgmg.
_g g q_mo_m. JmOmmmCm mgg) OodJ_m! mm_ mgg OomoCmmm.
_g mmmw __qgmmm mmq mCeJ _mqd eow _oO__g gocggm! _mmm
17
m_gmcmm!owm? _mmd __g mmJm _m _de. om)mm JmOmmmm q_mcg
_Cmmgde. me ___mm_o _mCm. ommm me Cm) ocmde. mgg)
q_mcg _)mCc _)m_ Cm! gmm. gm! ommm, m__m! _m)g Cgmg)mm Cm)m. g
Cmw mgOoe mogmm mm_ Cm)m oq m_gmC)m mmmCmm! _gCe|m
_Cmmg Cgmm_mg "mm1m mdCoo. om)mm oed _ogmm Ooemmm. _mCo
qgoggd eow mmm _mCo Jcmg. mmCm Cm)m oq m_gm! Cmmgm.
_mmmo mdemg gemow|m mm!gg mJ_m!oo. gOmmomc _cJ_m!oo.
_mCo ommmg1omm OoJ_mm! Cm)m. OmwC oc __mmm eoCw eow ommmmc
eoCw eow Ommomc! mmd _o _gommo m_J_g. om)mm, oc m_gm
gmommmc _qmg. Ommomcg gmm mmm Cmmd _Ccom _)mgm mdemm
Ooemm. mmmCmm, Cm)@ gOmmomc! 1g gm +_mm_ m_gmcg.
mmm Cmom! Jwmq, Jwmq! ommm _1dom)!ow CmmeCm g1gm_ggmm!.
Cm)m gmJg gmJ _m_mm. om!! gcmq _mm _m@m _me_g m) mm!ggm_ 2
_mow m! gmm@m. emo_ Cm@mmmm _mo _mCoC __gm_ emo _qcm Cmme
gmm m! gmqmo mm_ _1dom)!oo gmJg gmmgmm) _mCoC m_m_ Oodmg
Cmme JmOmmmm o_mm)mm.g! gOmmomqd em +_mm_ m_gmcg Cmmgm! o1,
Cm)m! _ _mCoC __g m_ mmmd mm mm_ o_m_ JmOmmmm Cm)m _mCoC
m_ m_ Oom_ mcm)mm.
g Jmm _o. _gm _de _o. _o __mm _o __mm, +oCmmc@m _o
__mm mm_ JmCmmo om)m mmq gmmomm_g! __qgmmo mmqmm!. m_g _om
__gmd mmm? g _o mm_md _g_ g _q em_.
_mm mmm mdem e!m m mm_m
gmm_ _J@m mgg
mmmm! gmo_m!. _mm mgmm@m gm_mg _g _m mwmm mm_m!.
gOmmomc) _Ccom )mgm mdemm Oo Cmm_m mm_ _omcmm Cm)m.
__g _o g _. _g gmm mqmggm!. g Jmm, _gm _de _oCo g
_q mm_md _m mggm mggm _ooo! Co! _gm Omwd Oomde oq
_oowm! _m___Oodemm Co!gg _m mggm _moo mCmm? Oomom oc ome
mcmm mmgJ_ _mm mmm Oomde!
_mCo o_g)_mg gmm_g_Ce Cm)@g gOmmomqd m_gg Cmme
momgm! Cmd g _o~g +_mm_ m_gg.
gmm_g_ _mmw mw gemm mmm? mggm Omm ecg? gmmm_g_
mmm g+_+__g_ mm_ m1|m. g~omcm) m_g +_mc Oo|m Ogmg gmm,
_~mo, __gd ~ _gggd. _moced gggwm _mmmowmJ moowm
moggmm CmmJ __mmq Co!mm g__om gmmm_g_. mmmw
__qgmmm Om!! _m_ geOmO)demm geJgm mm_Cmmo. gJ moggd
emdqm@ g! m!. _Ogmm emdq? mc_m_ Co_oo gmmemd mm_ Om! mgg
Oomommmo. _mCo _mq qgmmg g Co_ m_g q _mmggmmmm? _)m_g mm!ggmd __g
18
m1m mg Om! gggmgg_. __gg gegg Ommmmm Om! _ggg mmgmggm!. _!
mmmw _gomm Om!. __g omeggCeC ommmcm mm gmom! Cmmomde Cmmgm!
_mm _mq Oo_ ggJ_mCm mm_ ommmd __mCm _mmmow _ggg
mmgmggm)mm. _mo Om! Om1 _mJ. me gmg Om!oo emm_ Cmmo.
gmmmmmed _mom Om! mmm mm_md _g_mmmmo mmJ_mm. CmC) mmd
_g mmCcm mmJ_g. _de gmgd emmm_emm mm_md CoJ_g_ mmmw
_mmmo _J_g? _Cmmg gmmm_g_d ommm momgm! mm_ Cm1de. Cm_
mgCm OomdgJ_m!oo. _mmd CoJgm! momgm! Oo_mComd mmC_ o_J_m!. _mm
CoJgm! mgC OodCmmm.
o_g)_mg momgm! Come m_ m) mmm m)mdemm.
___emg gmmgg _oemg Ogmogg
_mmO_m _mmd __m_ g)Omg
m@m _om C_mm! Cmmmm Comemoo
Ommmm_1 o)q_m_ qemqem mg!omcm!.
+!gOgmm _Oommc m_g Ommmm mm_ gmmoo mmJ_Jmmo m_mq|m momgm!
Comg CmmJ_m!. J_g Oom_J __J_g. _mm m_g mm C_mom mmm?
_ogg) o_ggg _mcm Je _mo gmmg. o1! q_m_! J_g J_J_g. mmCmm
momgm1cm gq OomoJ_g. gmm_ mmgg Cg__ Oomm_ m@m _om_ qJmm)mm
o_g)_mg!.
_mmm_ qJm! Cmmmm Comemoo Ommmm_g o) q_md qemqmm
mg!omcm!. omm1 gqOommqJ_g. _gm o)Omq Om1 Cmod _em. q_
mmmm!oo. q_ mm_md _de _em. _mCo mm_oo Cm_g Oommqm. _mCo
o_g)_mg! g! _go omJ ommJ_m!. Cm Cmmq mm_oo Cm Oomdemmd g
_c _cggd gm_mo Co!_g oq __g Oommq_gm. og_m _m__m omowd
omm! OmOo_gg g_Jm_g. _oo og_mm, ogdmm, Cmmmm, _c Com!mmmmo
g__m mm_ CoJgm! __qgmmo Jgg1gg mm_Jm_m!. _mq _mOdemm
__gOomm_m og_ Oomm_m _Jm_mCm mmm mqm mm_ mm_ow meJ mq
mm!J_m! o_g)_mg!. eoCw _em mmJ_ _cm ___g JcJ_mm. gO)mggmm _mm
___go Cmm_m. _gm _mmd gmm _mm ___go Cmm_m. _deOm_md
__g mm_oo _mmw g)ggcm og_mg. _mm __g mm_ow Cmmmm Cmmgm. _m__
_mm _de _mqcm Cmmmmm. mmCm mm_oo _mm 1m gmmommd og_Jm_m.
CmJ_mm mm_ow _q_qm@ _qom mm_oo _mm Jc mmm? _mm qm gO)m
___gmm?
__g _cggd emmmgJmm g _q Oom_J_m!. _mm _m!c _cmJd ___g
Cmmmmmmm. _g mmq emmmgJmm o_mm!? mem C_m mm_ o_mm!. Je Cm! mm|m
C_m|mmo C_m|cm _mc _mo e_cm _mm!oo. _g Cmme _demm. _mm Om__ C_m
mem C_m. _gmmg gO)mg gmJ C_m. mmCm _g g_omeggd o_m_m mm)cq
C_mmo _oemm. _g __g omeggd _gom mem C_m mm_m Ommo Oomowemm.
19
o_g)_mg! _mJ_m! mmmmo mm_ow _cgg _mm gO)m mm)cq C_mmd ___g
CmmJ_mm. mmCm __g mmdem mooo ogg og_ o__ g_g gmg g)gg
Omwm_ggJm_m. _Cm! mmmm! _mm e! Om__ m__gmOemg __g mooo _c! _mom.
ecCm o_g)_mg! mmm Oogmd __g moowm g! _mm mm_ mmm mm!J_m!.
_m g mmq mog em_. _cmmJggoo mmmo _m! mmmCe mJm_m
mm_ OommCmmmdemm. _gd m)om )Cmom mmmg gm_. _gmmg o_m_ o_
mmmg. _m! __g memJmmowm g! g!o mm@J_m!. __mm Jo)mm_C_ _m!.
__m_ _cmwm mmm? gm1cm mg Cmm_mmmmgm Co_g Og1ooemm.
emo_ g_g _o? Cooemm mgdmm. _mmd emo_ __ _om?
Cooocmg. Cocmd mgd Jcomg m_O)m m_m __d md gmm Jcm.
mm_md gm __ _om mm_ mmqg Og1_g Oomomg?
gmo_m! oOom_J_m!. _g_ g _cmwm OomdJ_m!. mmm gmm _
e!oo [e!gm _"_m emcmmj m_Jm_ gmmgg om_ _)om OomoJ_mCmm
_m@ __ em_ mm_ Og1_g Oomo. _deOm_md __g __mmmd _mOgmm?
mm_m!.
__mmmd _m gmCcm _gmC_m
g_C_m Cmmd Cmm__m oc
o_g)_mg! mo Om1 _wmw!, moOm1 mm. _m! Om__ mmm~_wm__g __
__g moowm g)m g!o OomdJ_g. _)oom _m) _mCoC _J_g. _m g
mog _J_g. _gmmg o_m_ o_mmgd. _mm g Cmw _mm eced q_Cgmmmmmd
__g memowmm moowm g! _mo mmqm_ mm_ _m! _mJ_m!
_mm e!Om_ O_gem_ _owcm _mom mm_
_mm eced gm_) _cmo _oq1|m
gm_mm! gm ecg _)mOog gmm_m_
mmmmg _mm eced gm_) mmggmm!
o_g)_mg! mmm Oo _J_m!? _em eced gme) om__ mg qgg Oomow
CmmJ_m!. _g_ _m gm ece mgg)mmm g _cggd mgJ mggm_ m _em
eced qJ_m!. _g gm _cg _)m Oog gmm _m_ mmmmg _mm eced gm
e) mmggmm! mm_m! CoJgm!. mmmm mcOmmg Oomd. mo)gg __gg Oomde
o_Cmmmmmmd mmmm om__ _m mcOmmg mo mo1omo eo1o Cmm_m.
_mCo mmmmg mm_md om__mg mm_ Ommo Oomow Cmm_m. m)om )Cmom
om__mgmoggmCm _co Cmm_m?
20
_Cmmg o_g)_mg! _em mmJ_ _cm eced q_g mcm!. g_Cmmg JCg _mg
_em mmJ_ _cm Cdem o_g)_mg! mmJ_ _wmw!. __g _cggd CoJgm! om_J_
_gg mmmOmm__ Oomde. _m! Omm mmq mmqOddmm Oomde mJgemCm _mq
_mqOdemm Oomde mJgemm.
o_g)_mg! _em mm@m _cm eced gm_) mmggc, mmggm m_mm)
m1mgCm_ g_e)m mggm mmJ_m!. _g_ _m __g _cm ___om_ggm Cmmg
__g __ _) Cmmmm _em mm@m Omcmm mm_ g__ mwmo OomdJ_m!.
_e! mm@m _c! mm_ Oomdemde. _e! mm@m _c! mm_ Oomdemde. _em
mm@m Omcmm mmJ_m!.
g_Cmmg _wmw! o_g)_mg! _mm eced m_J_mm. m1mgCm_ g_e)m mggm
mmJ_m!.
_ggm ___q Om)mm o_g)_mg! Om) CoJgm! __g mmced g_e)m mggm
mm_ o_m o) o_Cm _ee . __g gmoOm__ _mmm_ CmJoo gm! mm_
___om_ggCgm_ o1. _gm) Om! o_mmCe m)em__ o_m_gm!. _mCo gmm _gm
_ged g_e! mm_ Om! o_mm!. _m, _m_m o_g)_mgm mm_ o_mmd g_e! mmC_
o_Cmmm.
_cm ___om_ggm Cmmg _em mm_m, _mm eced _wmw! q_gggm _e!~
g_e! mm_m _cgg_ q_m _mq _mem omq mm_mgd CJogm! mdem!. _g me
_cmowd mm!oemm, egm)mgg_ gm_ mm!Cmmm.
_m mdCemm m@_g Comgm og Og1|m. m@_g Comgm _mmmd __J_mm. om_
_g_g mm_ gm_ _)mJ mm _qggm_ _mmmd __J_g. _g mg_omo mm
_qJ_g mm_ m_g1 CoJ_mm. m_g1 )gmmoo mdemm omg)mgg o_J_m!oo.
__g om)mm mmmOmm_ emo_ mdemm Og1|m. em@c ow CgC)mc __g
Cg!omed mm@c om_ JJ _qm_ ___gmcg mmmg __g mo Oomdemmd
Oomde omm! eJ_g. _g Oomde m_g CoJgm!.
_m) CocCm_gm __ g)m mg
Ommmcm geOommcm_ Cmmd Cmgm _ogg mJm
Jmmm mw_g mmO_m[_j _c_m _)mm qmm
OommOgm OomComd mm@m Ogmm Ogw|m Cg_mm.
mm_ mm_J_m!. __g mm_ gm__Co Comq Oom_oemm CoJgm.
mmq OomdJ_m! mmmoo! _mmm m_gmm_ mmOmm_ _c_m, _)mm,qmm...
_ged __ g)m mg mm_ o_mm!. mom@c g)gg m@_g Comgm mgmmmmm.
Ommgmmo mgom__Ce OomdCmmm. g geme __g mm_m_ggJ_C. _g_
mmgomcmm Oomdmmm. mmm Om1 gemem@ _ Oomdeemm. geme|m,
m__me|m gm m_gmd Og1|m mm_ _mJeggd o_mm!oo.
_m mom@c g)gg __gmo m@_g Comgm _@mmggm gmm _m@ __g
g)ggm _w Og1|m. m@_g Comgm __g momm g)gg __gmo mgmmmm? _mmm!
21
mgmmm mmJ_m! CoJgm!. mmq? m@_g Comgm __g momm g)gg mg __g
mommoCm mm_mcmmmm. moCmm _"_m, mmCm mommoCm mm_mc m@_g Comgm
Oooow _"_m Oom_owmoCm o_ _mmg emm _e omc _c_m,
_)m@m, qmm mm_ o_mm! CoJgm!. _c_mmm, _)mmmm, qmmmm mm_
o_mm1de CoJgm!. J_g C_)ggd Ogw|m mm_m! Ogw_gcm _mm m_mq|m
m@_g ComgmmJ mcgmd e!gm Oomd mgg __gg mmm Oomg mm_ Cg_mm
mm_m!. _mq g qem) +C)_ eeogggm mm!o _qmg! Cm_ m_g qem@m __g
_mgg om__ g_m mq mm!o _mggoc mm!o _qmg.
CmC) Oomdemmd m)em__ m_m Oomde m_gm!, _cm ___om_ggm Cmmg
_em mm_m Cmm m_ Oom_ eced _wmw! q_ggm g_e! mm_ m1mgCm_
o_m mmm CmCe m@_g Comgm m)em__d omq egm)mgg Om1gm gggg.
_ow Omm_ggm) m__ggg _cmm, g_e)m, mm_ mgg mm!og Og1mg.
_m gmm Cm_g _cCm m__gmm mm_ _gg g1mmmJ _)_gCmm Cm_gm!
_m__ gC) o_Cgmqm.
_mCo momgm! _J __mm _mJ_mm. q_OomCm o_g)_mgm __g
gmmmm_g_m_ Cmmommd gmJmc Cmm_m mm_ g! mmmm Oommcmm.
___emggmmgg _oemgOgm ogg _mmcm _J_g. _gmm_ __g
memJmmowmJ moowm g) _o Cmm_m mm_ _mggmm. _oCm _mCo g! _mm
_m@ m__gmcg.
_mm mmmg gmmg _J@m mgg. _mqggmCm Cm)m mqmgg! _o __gmm.
m)m_gmgm _g _ggmm. Om1 _wmw! mm_md _m! gm_ mmmm _g gggo
_q|mm? mm1m! ommm g Om1 _wmw!. _g_omo Cm! mmmm m1 oc Cmmcmm@
m_ mc _q|mm? g Cmoomo _m) egm)mm OommCmm. _g_omo _m! ocem@
_mocmgmo. mmmmm1 _emommm! mmm ocmgm!ow mqd __ om_m!.
_gm) _m! Om! m_g mqegm m)mde. mg_ OommCmm mm_md _wmw! m)mo
__gmgm gm_ gm_gmm. g_e! mmmw Om1 _wmw!? _g_omo g! _mm mm_ m_g
m_mmmmd _g_Oom_ _ommo _q Oom_gCg _o Cmm_m. _ge_g o__ __
mm_mmgm __mm gge mommo _c_g Oomomm! mm_ _Jm_m. __mmmJ
mmOmmmm _g gm_mc ocmg. _demmm _gC gOm_g_ Cmm mm _JC mm_
mmmmoo! mmqg OmmmJm_m.
oco _g _demmd _m gm_ _m gm_ mm_ _c_g Oomomgm __gmd
mmm _m mm_ _mJ_!oo? ecCm _mm mmm mmm _)mJ_Cmmm. oc_Co
eom Oom_gg o1mmm _)mggm_Cmmm. _C)mo)m! _mmw gmm! eeoggC g
mg mmm_Cmmm.
mmCm oco _eomm mm_ gm_ o_CmmCmmmmd _m! _g ommm__ Cmm_m.
o_g)_mg g! _mm m_gg. g! _mmm_ g _q mmmg _g. _gmmq o_g)_mg
_q Oom_o@m. mmqOom_oemm mm_ __mm gcm_J_mm. _q mm_md mmm?
g! eced qggmg. _mCo _mCm _mCmm! eced q_gmcmm. _oCm _g _m@
m_mm__. _@ mg o_g)_mgm ecd Cgm _de. mmCm _g o_g)_mgm gwgg
mgg _cgge_g _mCo gwgg mcmm __mm. m_gg mgg ecd o_g)_mgm
22
mmJ_ _m. _Cmmg eow eced _m) _mqC go mgggmd _g g_e! mmJ_
_m _Jm_m. mmCm mg ece ommmm_ Cmmo mggm! __mm.
_mCo _owm _c!Om_mg _gmg g!o _em eced q_gmm _mm. _oo mm_
Oomdg mooo mm_ Ommo. mooo mm_ Oomd gggmTgmo e!ow _m. m
mm_ Cm! Oomd mcOmmgd o_ mm_ Ommom_m. o_mcg mo. _gCmmd _mmmoo
ecemJ __go ocm_mgmd _gm|m mo mmm!.
__g _cm e!owm moggmm _J_ _cm. g+_+__g_. _mCo
_"_mmJ moowm g)gg _J _mCm e!gmmJ mooo~_mmmowm
g)m _mm mmmm _mm Oom_1memg mo_g mmJd o_ _omgg gmgmd Ogw mc
m_g _mmmo_ egm_m mm_ mmmJ_mm __mm.
_mCo g_e! _ow mo gq OodJ_m!. _cm mmm m_g _m)
m_ _gJ_mo. _m! Omwmm omggg _o) m_J_m!. _mo g mm_ omm_ Cmm_
m!Om1m!ow _ggmg ___J_mo. __g Om1m!oo _m) Comggg mm!ggm_
_m! em ommm _de em omm@ JmCmogg_m O)mmm g)m. _m! Ogw_g
JmCmoggd mgg oggm)mJ, _J_m!. _g ggm__ mem_ Jggmo_mmow_g g!
__qgmmm _e. _m! m)md Omm ec Om1m)mg Og1J_m!. _m) m_
ggmmmmo mm_ Cmw ___ _@qJ_m!oo.
g_e! _m_ _) __g m1d __g mcggd gmJmm!. mcmoo mdemm __g
omeggd Om1m!oo gmmg_g ggm __gm. _) gmJ m__mo omed g_e!
gmm mgg gmg mg eceg Cgq CmmJ_mm!~ _gCe m_mq|m mmmg_omo.
_mCo __g ec_ Omm_ ommm!. omd mggg gmm. __gmgm __g ece _m!
_mCo ommmde. ecCm J_gmd m_g Ood _)m_g OgwJm_m!. ecCm _m!
qm _m mmmcm!. _g g gm Comd. Cmo Comd. _g __J mcmd Cmo
omJd _ome_m Og1|m. gmg ecd mmCo? mmm ___? mmm ommom)m? mm_
_)m_g mm!J_m! _Cmmg gmm _mg Og1J_g _g _mcmm g_q mm_.
__g _cggd CoJgm! mm_m mmcd _J_Cg! +_ _m__g! mo e!_g mmcd.
gmmemm! ocm!gm_ g_g_ omOmmw
mmmmmog g_e! mmJmmd gmgmm
omm_g gmwmd _mce o)o
mmm__g em!cm! +om _o mmm!_gm!.
__g mmce _mm!oo _m_mo ommo Cmm_m. _gd g! _qmcmm
)Jm mc OomdemqJ_g. _g _mw gmgmomm mm_ ged mm!Cmmm.
__g mg ecd o)omcg~_gmmg gwomcg. gmCw __g ece
o)ggg. _g g_e! q1_g Oommcm!. mmq q1_g Oommcm!? J_gd _)m_g
OgwJm_m!.
23
omm _oggmwmd _mce o)o gmo ommg _gmmg oJg
mmm mmmg _mmC) mm!gCgmm. _mm _c_g _mmm_omo _mceCeC gmo
mggmcmm __mm. mooo g!_ggg CmmeCm _mmmowmJ moowm g)
Cmmo _om Ommw gmgmd mo moggmm _J __mmg _q Co!mm
g_mJ gmmm_g_d _m!gg|owg __mm gmo mm_ gmo ogg
em!_g _mgc_g gmo mmmmq g_e! _mCoC gmJ m_J_m!. gmo
em!ggmq Oodmcm OgmcmJmm!.
Ommm!oCw! __g _cggd g _Jmmm ogg _mm J_gd OogJ mo
Cmm_m. _g mmm mmmg o_JC_m.
g__ow Ogmgg __ _J_Cg _g g Om1 __qgmmm __. mmm
g__ow mggm!oCw _g OomdgJC_m. _g_ g! eo _!ggm em_. _g ome
_cmmmCe _momcmde. _gmmg gmm omm_g _mmmd mmmd mm_
m_g ome _cmgm _g _momcg _de. mmomm_g|m g_mo)o)|m
gcmd g_mo)o! omeggmd _mCm m_g m_J_m!. Cgm_c Oomm mc q_Cm!
gOmm mg q mm_ Ogmcmm mgogg_ _mmmd o__gmmm_ mgom mmcmcg.
mmomm_g _mmmd g_mo)o! _oOm__ Cgmm)m mmqmm!. Cgmm)m mmq gde
mm Cmmg gmm g_mo)o! omm_g! mm@m g_g _o Om__ mmc _)mggg
Coomm_ __g mm g_g mm!o OodJ_m!~m)em__mq.
_mqmmmd m_g mgogg _ged mggo@m? _ged mmq o__mmmm_
mgogg gmCm _gd g__e mggo@m. _mmq momdeC. mmm om)mm?
__g _c __. emmmg Jmm Cm_ g! _c __d
g__owg Ogmgg _g_ _oOmmggg)_ mm_ Om! mggm!. _g _demmd
_ogg! Cgmm)g g)_ gm_. gmOmm Ogmqm gmCmm! _cmd gmOmm! Ommw
eOomm_ _momcg. _g _mOmm __ mmm Cmmg m1mmo mm!oemm.
_Cmmg __g _qc m_m Og1_g Oommcmd Cmmgm. _gmmg mmm g__
ome _cmmmd momcg _de. _mOmmm_|m OomdJC_m. mqmggm1cm om
owmo Cme Oogm! Co!_gm!. mqmgg! g_ _mcg _mmmd Co_gmm!_m!
_qOm__ mmmd _mmcdow mmqmm!. mqmggm! mmq mmcdoo mgCmm)m_
g__d Co!om_owg. _mmd _m mm_g Co_gmm! mmcdoCwm gmmgm_
g__d Co!om_owg. _m mmmo qm mggm!oo?
_m@m mmomm_g! _mmmd mmqm! om)omemmm!. _gmmd gmm _mmm!
mmqm___ _gg gmgomoo mm_ Om!. _mm _m m m_g g_g mmomm_g!
mmqg _gd g__mo momqJ_g. _mmm! mmqCgm mgCmm)m_ g__d
mom_owg.
mmCm mmm g__oo momc _c __ ome _c __ _de mmmg
_m_mo Ogowg Ogwmmo _mm _mmd mo Cmm_m.
_g _)mJ OoCgmmmmmd __qg oggoo Omwmm. _gm__ _qCm
q_OomCm g o_) m_g _g g! _ggd Omwm_ggg. _g __mmo _Cmmg _mCo
mm!gCgmmmmmd _g m_O_mm_ m1ggemJ m_m.
24
_m@m gm_ ommJ1!owd _m)m! mmq mmcdow oc mmqm__ mmqmqC
momde. _gmmg _ged mmqmg _ged _)mcmmg mmqmg _)mcmmg mm_
momde. _g_Oom eo _!ggm em_. me om ommC_m!oo _gm__ Comq omq
Oom_J_m!oo.
_mmod mmoo gmoggd mmmmd e_mmmq _mc _mm! _)ggm ommmg _m!oo
oc g__gOgwCm omJggm_gm mm_ _me Omw_owm!. me Om1m!oo
_qow omq|owm!oo. _qC@m mm mmJ_ J_g _g m1 m_gg|oCwm. ocd
Cmme m1|m __g _md Ommggm m__ g Cgo)mq _o_g mm!Cmmm.
Jmmm Cmmg _gd gg)m mmm OomdJ_g?
_mm _mo _g m@m _m _mmmm
Cgm__ ggC g_mJ meg gwgmm
__gm _g mmmmm! qem!.
_gd _g __gm mm_ Oomdemde. __g_m _g|m mm_ mJ_m!. _mOmdemm
_g _ged _g ocJd mm_gmCm mCmmm. Omomcm! mm_m Cmmg __ggg _ged
mggm! _g mmmd mggm!. qm _mq mJ_m! mm_md g Om1 ogg
eowcJ mmomm_g! __g_m _g|m _J _mmd _)gd _mo _m!_gemo mm_
_gd g__d [gCmowm mgomj mm_J_m!. _mC) _m_m_ g__gm __gmm
ee _g|m _mm mm_ mm_J_m!.
__gCm _g mm_ omJgg!_g ogg _ge_g emmJ_g. mom omom) om)mmm
__gmm eow Jmm)m OmmCw eeJ_ _gmo _J_g mmmg _gmmd m1gg
e)om_J_g. mmomm_g! o_m __g om Jgg!_g ogg Omomcm)md m_gg
Oomowm_ __gm _g mmmmm! qem! mm_ mmcOm__g. mmomm_g qem! m_gg
mmm mqgg omgm)m qem)de. m__ qemO)demm _mqe qem!oo. mmomm_g! Oomqe
qemm.
mmmommoo) m__ gCommm e) m_gq_g Cm)mJmg! _g
o_J_m!. gCommm Cm)mJ1! e) mo e!_g e). _g_ _mmmgm g! e)
em_. _g_ mg e) mmmg Om!. _g_ Cmgm J_gmg Cm)mJ1! e).
g)Commm! _ qem!oo mm_mg Cmme mmq _d _de. mmowmd e) m_g _qmg.
om)mm _mmow mdemm Om_m qem!oo _mqem!oo. _mmd mmmmooC)m Oomqe qem!
mm_m!.
_gCmme omm_g! Oomqeqem!. _g __g gmm Omomcm! __gm _g
mmmmm! qem! mm_ mmqmm!. _mCo _cm_m qem! Oomqeqem)mJ mmomm_g!.
__g ogg _gd g__d mJ_g. _gm gmmo _momcg Jmmm Cmmg _gd
gg)m~Cgmmg )mmm _emo _g _ged momcg. mmCm g__m _c
__ Omomcm! _m em!_Cg Jmmm Cmmg gg)mow _mcC _mJ_m!,
25
_ge_g mmm Og1J_g? _g mmq _mCmm_m mm_ __mmmd em!ggmCc
_mmmcm! _m _gd gm_ omm_g! g__mo _mggm!. __g ogg eommmJ
mmmd m_g Omomcm! __g _cmq gg)mow _mgg mmqmm!. mmCm mmm
g__m _c Jggm_g _cmq _m_gg.
_mm mmm _mJC_mm? JmmmCmmgm mmq Omomcmm mmmd mJ_mC), _m
_mcm! _m _m _m m_gm))m_C_, _g mmq Jggm_g _cmq _momqo
_q|m?
_gd gm_ ommo Cmm_m. Omomcm! Cmm_Omm_md _m _mcm! _m
mmm)m _oemm. _g_omo om Jggm_gCm Omomcm mm!gmm OgmcmJg
mmm Oomdeemmm?
Jggm_gm OgmdomgCg OgmmJ m_J_g. _m_c gmg _eomggCeC
Jggm_gm Oomqoq m_J_g. Omomcm1cm __g gmm om Jggm_gm OgmcmJg
mm_ _mm _mggmd _g _m gm_. gmgc OgmmOm_ om Jggm_gm. _gm eoCw
_Cmmg _g Cmmcmm.
Jggm_g _c _g mm_ ommgm gmwmmCe _q Om_mc _mmmcm! _m
om Jggm_g _c __d om)m!oo m__m qm g__ _J1!owm mmcdow
mggg g_gm!. _Cg Ommdem owm1m _oOm__ Omomcm! mmmd m_g __g
Jggm_g _cm em!_g _m__d Jmmm Cmmg gg)mow _mggm!.
JmmmCmmg ocJ gg)gg _gmmg mmm)mcmmg gg)gg m_gg
OommCcmmmmmd _g mmm OomdJ_g?
Oom me! C_mmgmo Co)d gcm
_mmem og_ _mmC)m_ mT_
mme_ C_m me_gm! Cmc_m
_em gm@m _)mmmg Ogm_Cm
_g _qm! Omm m_gg o_mg. _mm _gg!o_ _qm! ocggm
_m_mmm m_gg o_mg _g. g__owd mmm)mcmm g__ Om1q)mmm
_g _qm! Omm o_mg. _eJm om_ _eomm _mm@m. Om1q)mmmmJ
_eJgg om_ mmm)mcmm g__ _mmo mmm)mcmm gg)mmo _qm!
Omm _eomm o_mm!. mmm)mcmm g__ _mmo mmm)mcmm gg)m.
_mq gmOmm g__|m gmOmm gg)mmo m1mmggg mm_ Oommmmd _gCm
g gm _)mJ e) _Jm_m. _gd gg)m _gd gm_m om)mmo _mJ_g. J2m
gg)m J2m g__m om)mmo _mJ_g._ge_g _mm gm_ eggm!mg q1_g
Oomow Cmm_m.
mgg1o Oogowd Oogowm _m _ Cmm_ g Com_ Cmm_ ! mm_ Ommo [_~!j
_g_ mmm Ommo? _mg _m! mmmg Ommo. Oo|o_ eq m_gm Cmmg _~o
mm_ Cmmqm. mmm Ommo? _gm Ommo mmmgm oom _g mmmg
26
q1_gOomoJC_mm. _gd m_ggm ocJ m_gg|m Cmmcmd m__gOdemm _mm q1_g
OomoJC_mm.
_gCmme _gd g__ _gd gg)mm__ mm_m J2m g__ J2m gg)mm__
mm_m o_mmd m__ g__ow mdemm __g_g gg)mm__ mm_ _mm q1_gOomow
mmCcmmm? _gm _oO__g gocggm! _ommo q1_g Oomom!oo.
__g __d mcm_g__ mmmmoocg. _m! gg m)ggmqd emCgom
Om__m! _demm? mmCm mcmm gg)m emCgommo _mggm!.
_Cmmg mmmoo! _gd g__ _gd gg)mmJ_g J2m g__ J2m gg)mmJ_g 8m
g__ 8m gg)mmJ_g __g __d J0m g__mm gm_g)Cm J0m gg)mm__
mmmg _mm em) Cmm_m.
mggmm gg)m mmm OomdJ_g? _g qommJ __mm ___e m__ CmoJ_g.
_mm OoJm_ Ooe __mmcm gmcgg mc Cmm_m. _mq OoCmmmmmmd
mdemm __m@c Ood _Jm_m. _mm mg Oogmgm __mm mm _emmo
OomJm_mm mm_ em!_g OoCmmmmmmd _mm __mCmm_ gm_m_Cmmm. _q_m
_mOom_ g Oogmde.
OoJ_ Ood mdemm __m@cg mm_ mOmm_g _J_Cgm _Cmmg _mmg
Ogmcm mdmm|m mm|m gq gwJ_g mm_ mggmm gg)m OomdJ_g.
_Cmmg g_e! m)em___ mCmmm. g_e! gmmm_g_ mm m) gmOom
g Ooe mgg Oommc_gm!. _gmmg ___mgm Ommgme _m@g_
mgOommcm!. _ogg) mm!mg_. _mmd _mCo gmmm_ g_ m_gcm Om!
mm_m_J_g. _g m_mde gm OoeC om_ gmogg _g mm_ em!_g _g
_c mmmJ gmgmomm mo _mCo _m!_g m_J_m!. __mCmm_ qommJ
__mmd __o _)mggmcm!.
__g Jggm_g _cmq gmm _m_ g mmcemo _m! mmqw gm_g)gg
mggmm g__mo mggm!oo. gm_g)gg g_e! mmq mmqwmm)mm. CoJgm!
o_J_m!.
mm ecm_ _mmcm g!_ggeog Cgm
mm_gd _mmme! ___m_ g)mme
mmmm__ g)mm_ Oomm_mo m)mOmmwmm
qmOm_ _m_gm) gm_mmgmm mmm_gg
OmmoCw! gm_g) mgqoo me. emowcggd me mgqo_m _ooemm.
gmm_gmo mcm mgq m._)mm_mgow mgq m)g)mom _m _m!oo Omwc mgq
gmq) _gmmgq gmmm_g_ _gm momo) gm e) mgq. g. mm1o_mgm gm_
mgggJ_m!oo. _mq me. mdemm__gm mm!gCgmmmmmd,
27
__g o)ggm _m _oggm
__gm _wm _ Cmmgm m__m
__g momgm mm Oom__gm
q_gd mggq Cmm__JmC_Cm
mm_ m_mo! omq mmcd gm_ mgggmm!oo. __ g_e! mmqgde. _g
_ged Og1oo@m __g mmcd m_mo! ommmo Cm_ mC)m mmq mmmd Co!ggg.
gmm_gmo mcm mgq mq _Cmmg Jcm mommcdoCwm_ Co!ggmd gm_g)m
Ommggm 308J mmcdoo. JcJm_ __g 3082 mmcdowd eoCw _g_g mm!ggme m_g
mmcegm g_e)md m_mo) m__ mgm o_mcmde. _ge_g g_e! omeggd
m_mo! mgmm_ _de mm_ Ogwmmog Og1_g Oomowemm.
_om m__ gm_g)ggd 3 mmcdoo eowm. _mm m__ mmcd em_.
eom m__, o)dmg m__ mmceoo em_. _mmd g mmcd oc m_mo) m__
_de. 308J mmcdowd g mmcd oc m_mo) m__ _de mmmg Og1_g OomoJC_mm.
gmmoogggm m_mo! o_mcmde.
_g m)em__ emm. _mmwgmm. _gmmd m_mo) mgmcocmg mmmgde.
omm_gC) m_mo) mmq|wwm!. mmCm m_mo! mgmm_ Cgmm__mo mmqmmmgm _g
mgmc Cmmq _!ggm mmmgd mm__ ogg _de. _qCm owm! Cmm__ _m@_
mm_ g _Ce mgg OmwqJC_m.
_m Jmq)mmm mmmmoo)md mmcmcg. _g_ Cmgm Jmq)mmm mm_ ge_
J_m Jmmg __mg __ _ggg mm_ m_g _m. gOmmmmmgm ogg
m_gg mm_ _qm. __g _q m! Oom_ggg? Og1mg. Je mgqowd
_|gg! mm_ Cmmqm.
mmmmoo! Oomde Oomde JmOmmmm gmmoogg m_gmm! mmmg m)em_.
mmmmoo! Jmq)mmm mm_ Oomde Ommmm _g ecCm m_g Oomow _ _m!
_mJmm mmgo mm_ Ogmcmm Cmmg __mm Oomom __ggmo mm_ o_ Jmmg __mg
__m _ggg mm_ m_gmde. Jmq)mmm mm_ m_gm_ _mJmm mmgo
mmmg gmm m_gmm!. _ mC)m g _|gg!~_|gg! mm_md mcOmmgCe Om!
Og1mg gm! mm_ Ommo~moo _gm Ommw q1_g Oomow_Cm mm_ Jmmg __mg
__m _ggg mm_ m_gmm!.
_g Cmme gm_g)gg m_gOommc gm!~g) _|gg!~mmmd __g gm_gg_
g omq __gmd _m_mCm mm_ Co!gg gmm __g __g o)ggm mm_ Ogmcmm
mmcd.
_g g_e! mmqg _de mmmg_ Ogwmmm _gm)m mmm? CoJgm! g_e!
gm_g)gg gm_mm gmCm mm m_gg mmqmm! mm_ mmqmCg Ogwmmm omm_.
28
g_e! gm_g)gg~_mm)_ gmg mm@m m_g)gg mmqmm! mmmg g q_m
_o_m.__g _mm)m mmcdow|m mmq mmqmm)mm? g! _m_ g mmcd mm_
__d _mm)m mmcdow mmqmm)mm. gm_g)gg mmq _qmg_ _mm)m _m_oo
___mm. CoJgm! o_mg Co_moo.
_mm_ Ommmmmeg gmg_mm )momgg
mmm_ mm)ggmm qqmCmd mJg_g_g
Oommmg _m_gm!gm gmwmd goe
gmmd _m_ Ogmomgm 1mm gmmc_gm!.
mm1m! ommmoo g ogg Oomdmm!oo _ g ogg OomdJ_m mm_md __g
ogg moJ_mmo _mCmm_mmmmd _g em@c mmgd O)mmm _mo m_o@m.
O)mmm _mo m_m m_om gmCm _demm. _gCmme _ Oomdgm ogg em
J_g|oCw me _mo m_ _mmmmd _g J_mmo _m|m.
_g Cmme g_e! gmm mmq gmOmm mmce|m g)mm_ J_g|oCw m_mgg
ee egmmm!.
3000 _m_ _qm Cmd mJg_g_g m_g)gg mm_. _gm _ mm@cm m_g _
mmmg __mm gowm.
mmm_ mm)ggmm_ _qmCmd mJg_g_gg _gmm goe gmmd
_m_g g omgm 1mm gmm _c_gm! mmmg CoJgm! mm. _gm _em CoJgm!
g_e) m__ _m Oom_J_ __mq. _m! _qm 1g 3000 _m_oo __gm! mmmg.
CoJgm1m __mm _mqC _mm m_gg OomoCmmm mmmg g__ _mm!owmJ _m
Oomoomo _o Cmm_m.
g__owd mom +_mm_ ecm)mog gmm Oomde Oomm_ _mmo CoJgm!
mmcdowd mom +_mm_ ecm)mo Oomde Oomm_ CoJgm eo_mqgm
Omw_mqgm, mm_m_ _cgg Oomm_ Je!, om! _g _mm _qeC om!. mmq om!
_mm)m _m_ __gmm!? mm_ CoJ_g _m omgoo Coqm.
CoJgm! Oomdmg mdemm q__Oomm_ Cm_Como omq CmoCmmm. _mmd _g
q__ Oomow mmCcmmmm _g_ mmm Ommo? _q_m qm CoJgm mm_m_?
g__owd +_mm_ ecm!oo _ged _g _mm@m. _modemmd _deg mmg
_mo|cm gm_ q__ Oomomgm? _de _gd ogg Cm_mm_ _J_Ogm_md
gmcm Cm_ mg! _omm_ Oom_ C_!m|cm mg!gg Cmo Cmm_m. _g mmm oc
__Cg g m_J_ Cme?
mmqg m!? CoJgm!~Ogm CoJgm!. eeOoemm mm_ Ogmcmmg __mCmmc
mm. _mm _mmw gmm mm _mJC_mm. m_me _qo_c _J1)mo __g
w Commo_g) _mo! _gm__ g gmo_)C m_g _J_m!. m_ qow _wmd
_Jd 40 mom __g o_) mm. od m_gmmd _m@m __ momoo mm.
29
w Commo_g) _mo!, om omc mmgm mm_ Om! Om__m!. _m! OomdJ_m! Om1
q)mmm 4280 mmcdo_m _c)mo Ommm@c mm. CoJgm! mmqg mm_ OomdemCg
mmmm!. _g_ g!o Tgmo me om)mmoo om_J_m!. memc _)mJ Oog o_J_m!.
eeOoemm mm_ __mm OgmmJmmm mm_md _g mmq _qo@m@ __m@g
gmCm Og1|m mm_ CoJ_m!. _mm mm _mCm eow q_! mmqe omq __g mmqe
mm_ Oomde _)mJC_m mm_ mgg Oomo_moo. _g_oq_m mmm Oomde
CmmJC_m mmmg mmggmm Og1|m. _mm OgmcmJ _mqC __ggmcmd __g mmqe?
mmm mmm Oomd_mo mm_ _mm!oo _om Com Coomgmm m_Cm gg
_mmOomdm_gg g. om_om Oomde _q|mm? _g Cmme eeOoemm mm_ _)mgg
oc_ gmm Og1|m _g mmq _qo Cmm_m mm_. _m!gmCm Oomde _qo@m
oco Oomde m_gg _mm Oomde _qo _q|mm?
eeOoemm mmmg oco _oT1mo OmwC Oommmm!. m__m__ CoJgm! eow_g
oT1mo Oommmm! mm_ _mq me om)mmow om_mm! w Commo_g) _mo!
_m!oo. mmCm Om1q)mmm Ogm om__ggm ecg JmOmmm@c om__ggm
ecg. __g mmJd g_e! _mm)_ _m_ __g _mm)m m_g)m Ommg_gm! mm
mJ_g. _g Ogm_ CmJ Ogmc!_g mm_m_oo _cgg _q_m _g _mm m_ggmd mmm
Ommo? _g gm_ _demm?
C_)m _J OommqJ_g. _m g_e! omem _J_Cg _gm__ J_go
Cmmq omem. _m_ gm_g)mmJ _mm)_ gmg _Jggg mcg. Cgm__mm Oog
mCcmm. _m g_e! omegg J_g J_gm Oog Oom_Ommgm __ OoCmmm.
g_e! m_g omegg Co!_gm!? _m! mmq 3000 _m_oo _eeJd mmg_go
_q|m mmmCg _mm _Cmmg Cm_Oomo_m J_gm.
ome m)em__ Og1_g Oomowmdemmmd mg|Cm g!ommo Ogwmmo mc Cmmc
_emg. me emmoo gcmq)m_ Cmmm_m.
g_e! gm ome m)em__ gm_g)ggd gmCm o_J_m!. __g _oOm__ _mgm
_mqqd mm_m oem mdoeogom mm_ _mCm mm!gCgmmdemm? _g _)m_gmd
_mc omem Ogwmmm.
__g _wmCe _mgmmm Cm! Om_C_mm mmmg _m! mm. oem mdoe ogoggd
__g gmo Om__cm _m Jcgg mcm _mgm mmmg. _g_ _m _m)g
__Om! o_g)m mmmg. _gm mgmmd __JC_mm mm_md g_g)m gmmg om! _mm)m,
o_g)m _om Oomd Ommg_gmCm mmmg mc m)em_mo _m!gm Jc!oo mmqge_g
__JC_mm. _oCm o_g)m mmJ_ _wmw! __g gmo Om__ _mgm mm_ mcm Om__
o_g)_mgm _J Ommg me C_mJ q_mc mmggd _em mm@m _cmg eced
q_ggmd g_e! _mm! mm_ e_g OoJC_mm.
_Cmmg Jcm gm_g) mgqoo mdemm gm_ Cmme _de. gmOmmm_m
gmOmm mmg1mo eowg. mm)ggd m) Cmmq mmcd __gmm g_g)gggm, __gmm
g_g)ggd m)Cmmqg _gd g_g)gggm mm_ _mq g g_g)ggd m)Cmmqg
mq__ mm_ _mOmm g_g)gggm mJ_g. _gd mg_ mgq Cm_mm_. Ommgmmo
Oo|wd mm Oomd mm_mmg mmcCmgm mmmm!oo. mmcCe Cmgmmmg gm_g)ggd gmm
30
_wm__ Cmgmoo. _m)m!g Cgmm_mm_ mgggJ_m!oo. _mmw Cmgmoo
_mge_g mmm Og1J_g? _g me Cm! ommqJ_m!oo mmmg Og1J_g. _gd
g gg q_m_J_g. _mmd Cgmm_mmmOwdemm mmc Cmgmow|m mmcd Cmgmow|m
_mgg mggg mcm!oCw mmmgd g mm_ q_m_J_g.
__g mCeJ _oO__ gocm 43 _m_o_ Cmemo _mm __qgmmm
mgmmm gocm. _ggocm __!ow oq _Cemom Oog mg _m
m)Cmm_m mg m m)Cmm_m mmmgg g!mmmgg om)mm omq g gm_g)
Oommgm Oo _m m)Cmm_m mmmg _qC@c mmmmm.
_m mmcgo mCmmm. __g _oOm__ _mgm _mqqm mm_ mmqm! _m!oo m! m!
mm_ mm1Jm_mm!. __goo _mdm!~_gmmg omo!,om_gm!,ommgmm!,om_mm)!. _gm
mmmd JmCmo mm_m _q_m mm_ Ogm_g mgoe mm)m! _ o_g)_mgCmm_ Co!_g
Ommggm m_ Cm!.
_gd mmCmm_ Co!gg _m! mmm! mm_ o_m! mm_ Ogm_g mgoe mm_ g
_cOmmg qCgm g om)mm m__o_ mgoe m_gg)ggm!. __g mgoe mm_
Ogm_g mgoe mm_md Cm_ mgoeo_m _J_m!oo _m!owd gm)mo _m) _mgg
mcmCg! _m! mm_ Ogm_g mgoe mm_ 1gg omcCm _mq o_J_m!. __g
mgoem omegg om_ qggmcmd g_e1m omem Og1_gm_m.
_m Ommggm mggm mgoeoo _mm!oo mm_ mm!gCgmmmmmd _g_ mc
Jcgg m_m. _mm me _cmowd gm_mg_Co _g gmm om)mm. gC) Om1d me! __gmd
mdCem)|m gm_moCm _mm gq om Cmm_ m_JC_mm.
gwmm! mm_ m_gg OomoCmmmmmmd OmmCm_ omeggd Ommggm 9 gwmm!oo
__gJ_m!oo mm_ __!oo o_J_m!oo. _mmd _e mmmc_O_mmm Cmme mm@o
Omm _C mm_ mmq omoome gwmmm m_mo! _omd mmq gwmmm gm_ mm_
_mJC_mm. __g mmcd omeggmd mmmw __gg? _g@c _c mmm? m_mo!
_omd _c mmm? memgggd _gCm_ _g Cm_mo _J_g. _mmd gwmm! mm_
gC) Cm! Oomdem_mgmmd _)mc|m gC) gwmm! mmqgmo _mJC_mm.
_mqggmm mgoe mm_ Om! mgg Oommq_Cgm! me! _J_m!oo. g
Om1m! _m) m__ _)mJ Oogm!. cmc! q.. Jg mmmg _m! Om!. mcOmmgd
mommqm Oog mgoe Cm_ mm_m Cmogg)m m_g mgoe Cm_ mm_m o_J_m!.
mmqm Oog mgoem omem J._.2J0 mm_ m)_J_m!. Je! J._. J50 mm_m
o_m!. [ocgge_g gm! .J. 2J5 mmc_ o_J_m!j _moo mqgg qggoggd .J. 2J5
mm_ CmmqJ_m!owmg? o1! m_m_mo! mmmm, 5 mcm gmCm! Cmmmm CmmJ_g mm_
m_ m_moo!
_o J._. 2J0d mmqm Oog mgoe gm! m__m! Cmo gg)m m_g mgoe.
_m)g omem J.. 7_m ___mm_.
J.. qgmm ___mmqd m_gmc Cmo gg)gg mgg Oomm_ _mm Cmom mmmCg
mcOmmgd gmm _gm _ged m_gg mm_ o_emmm? ___d m_gg qgmm ___mm_
mm_md _g_ _m m_g g__ _dowCeC Cmogg m__ ommJC_mCm.
OgmdomggCeC gmmgmom mm_ mm1m Cmmg Cmoggm m_ e_qo_m
31
o_m_Jm_mCm. _m@m Oommmmd mo_mc omeggd m_g Cmogg)gg)d oc_Co
_cmde. _gmmg mgoe _mm! m_g Cmo gg)ggd oc_Co _cmde. _mCo
25 gggmmoCwmc _qo Cmmm._mmd om!owmJ _mm 30 gggmmowg gmmq
__mm _c Cmm_m mmmm!oo.
mgoe _mm! mmq Cmo gg)gg _qmcmo Oomm_ Cmomgm mmC_ g mgm
_J_g. _g ommJ mgggcm _mgCg Cmom_J_g, ommJ Cmom mmC_ Cmomm!oo.
_g mdemm __g _oO__ gocggd gmm_ _m _m!oo Jggm_g mq m_m
Cmmg _qmm!oo. _m! Oomde _mo_m CoqJ!oo.
_mq Cmggg _qmcmo Oomm_ _omeggd Je _gg mgmoo egggm. __g
mgmow mgo mgmoo mmm!. _m__ q_omm, _oq_omm mmO_mdemm o_m 4
moowd q_omggd Co!mg Jggm_g m)q.
q_omggCe mmg ommJCmom, _mmCoqom mmmm Cmmm_m. _)m_m Co!_g
Co!_Cg mm. _mmd gm__Oomm_ J_mmmm Cm_mm_. _mmgm ommJCmom _m
mCoom mm_ Co!gg o_mg_ om)mm _m gmOmmm__m O_om _gom.
_mowd _)m_g mm!gCgmmmmmd __m@ _cCm _de. _mCo Cmom_m Cmom
_J_Cg _g ocw _de mm_ o_mgde. oco _de mmmg _mggom. ocw
q__ Oomomg _ggom. _g_ _cd oco __gm __g_ Cmmo_m mmOomm_m
_Comm _de mm_ _wmd ocw q_mg. __g _e m_ggm!oo Cmo mgggm!.
_gmmg Cmogg)ggd m_g mgoe _mmm _m) mm__mm!o_m. __g
Cmogg,o1,J1,Cmom,mmm mm_ omJggm_gm o_m _mm O__owd gm_mm
Cmoggcm Co!oemmm? _mm _ged _gd Ogwmc Cmm_m. omm o_m Cmom mo
Om1 m)mOmmo _eCe _mmg. _g g q_m _o_m.
_Cm_ mgoeow mm!gCgmm. _m!ow mgg gmmcocmg mmmg_omo gmm
o_m mgoe m! mm_ mwJ o_J_m! g_e!. _gmmg _mm Oomdmg mm_ Ogm_g
mgoe mmJ_m!.
__g mgoe gogg g1omm Oogm!. mgmoemmd mmCmgm g1omm _m_m
OogOommqmm! mm_ q)mmmoo o_Jm_m. _m)m___ mm)gg _)m_Cgmmmmmd
_mC)m_ oc m_g mm)m! mJcm1m gmo mm_gm! mm_m _mc gmm)!
gmm emmmm| mm_m q)mmmoo o_Jm_m. mJccm mc_mqd __g mgoem
gde ogg g1Jo Cmm_m mm_ _md m_J_g. gde mm)m! gm g_gmm
emmmm|c@m mmmm|c@m mJ_g _Cmmg _c)mo! gmm __gggmo Ogwmmm
m)em_ Jcmg. _mCo g_e_mg! mm_ _emoCm __gg. mm)mm
mgoem!m mmmd gogg g1omm JcJ_g. _m!o_ mCm gmm _c)mo!
gmm )memmo _mCo mgmc Om_J_g mmm!. _g m_g _wm_ emm mmmg _mm
__mg_Jde. emmmgJmm Com_ q)mmggd o_mg _gCm.
mm)m1m g_gmm emmmm| g_g mc _mqd mJccm __g Cmmg
ommCg@mm mmd qgg mw!_gg. _mCo gded ommCg@m_ mmCo Cmmo? _mm
_Cmmg _mCo mCeJmm_ m_gJC_m. Oommd _mm omcg _mm mmd. _mCo
_mm om_mg mmmm mmd ggg mmm? _gCmme emmmm| g_g ommCg@ mmCe Cmm_m
mm_ __J_g.
32
mm)m! ogg)o) Cmm_J_m!. _c)mo Ommmm ommOg@mm mmd mg_?
mm_oceC _m Oomm_ m_g m_JC_m mm_ mm_oce gde m)mgggm)m. _g
emmmgJmm q)mmggd o_J_m!. _g g q_mo _g_ g__ omm_m _J_g.
mmg mmeom Cmmq __gc mm_ ocd +_g )mm mmmg Co_gmm! mdemm_ m1oo.
_ge_g __g mgoe~mm)m! m! mmmg e_g Oog OomoJC_mm.
_gmmg __g mgoe mm_Ogm_g mgoe mJcc omeggm!. mJcm! m_g
omegg Co!_gm!? go)g@c omegg Co!_gm!. _m@c _md _)m_1mo
__gm!. go)gm omem Og1_gmd mgoe omem Og1_gm_m. mgoe omem Og1_gmd
g_e! omem Og1_gm_m.
go)gm _)mm@c g_g. mmCm _)mmmmgg m_g omegg Co!_gg mm_
_)m_g ___gmd _g_ mc Jcggm_m.
_)mmmm omegg mmm Tgmo _)!oo _)m_g __gqJ_m!oo.
_o1mmo _J_gm? emo_m mmm _)mmmmggd _m +_mmcmc
)!o_ +_mm_ _gom. )mmd _gm) J0,000 __ _)mmmmgg Cmc _mcommo
_qgg omcmqJ_g mm_ g qow mm)m o_J_g. _mq _m m1d, OogmCmmmm
mmmg oc o_Cgomgmm. J0,000 __mo _)mmmmm _qomcCmmg _g g Omm
mgmmmo oc Oommcmqmm!oo. _ggmm )m _mggo _m_. mmoo m1d _mggo!oo
_)mmmmgg Oom_ggmm!oo.
_mm _mmmme mdoe ogoggd Omm__ odg1d mqgg Oommq_g C_)m.
Oomm mm_ gmOm) g gmg Om)mo mm__ mgg Oommc g )! mo
g_gm!. _Cmmg gmggg_ gem)mo __g g.Oem.o. _gm_mgm Ooqm1cm o_ggg
CmJmm!. _m@m __g )) o_ggg CmJCmm. _m! Je _mmmow mmowcm
omqmm!.
JqJ_gm Cmmm_ _cmo_ __1d Oom_ mm!gg _mow mm_ow mdemm
mmmTgmo _)m_g mm!gg _mmmoo. qomCmmJqm g1, om!mm g1 mmmm
Cmmm_m__m _qce! _)m_g mm!gg _m!oo _gm _qmd _)mmmm omem J._. 5000
mm_ o_J_m!oo. me m)em__ Cm)mJ1!oo _gd memc o_mmgm _m!oo
OomdmOgdemm momowm _qmcCe m__gmgmm. _mmd )!oo Oomdmg mmm
Tgmo om_qomcg. mmCm _g m_o _emg gm_.
_g gq_m _o_m. _Oodm! _.momemom _m!oo Cc _" _)mmm mm_ g
_e OmwqJ_m!. _)Jmo)mm mmJ_ Omm_mw! Comgc Tgmo _)m_g
m_gJ_m!. _)mm@c _mgom mmm1J _)mmmmggd Oom_omqJ_g. __g
_mgomq J)omoo _m Cmm_mmmmd mggm mcgg_ _mmmd _mq _m_go
_q|m? _)mJ OoJ_m! _o1!. Jcgg _)mm@c _mgogg mgg mCmmJ
Cmmmmd _)mm@c __g Cgg Jcm _demm?
mm _Cmmg mg 50. gmm_ _mm_ 70. gmOmmmm __g Cgg em_.
_)mmc m__g Ogg _)m_g ___emJ1! _g JJ~2~J._. 4433 mm_ _qm_
m_gowmggg!. _g m_g _wm_ emm mmmg _q_m mm!Cmmm.
33
_Cmmg _)m_ omemoo JcJm_m. )!owm ommq _)mmmm omem J._.
5000 CmCe Oommm _dmq J._.4433. __g omeggd mmg_gm! _mc _|w
Oommcm!owmo __gm!oo. mmCm _gm@g g_g~_mm _ggm)mm mJc! mm_
omJ_ Cmmmgmmmd J._. 5000 mm_ )!oo omCo o1mm mm_ Cgmm_J_g.
mmCm _gmmq mm!ggmd g_e! omem J._. 5000 mm_ _m. _g Cm_ qgmmg g
_gm)ggcm ggg_ e_g Oo Cmm_m. _gCm o1mm mg.
g_e) m__ _mg Og1_g _mOmm Oog _m! _ogg) o_go m_gm!
mmmg. __g _ogg1m omem Og1|mmmmd ggg_ mm!gg Oomowemm. _mmd _g
mmmw mwgmm om1mmog Og1mde. om)mm _ogg! mm_ Om1Ce mdCm_
omemowd meCm! __gJ_m!oo.
gmOmm omeggd gmOmm _ogg!. _g mqeCcmmmmmd _g _mq _m|m.
J. g1q)mgoo omeggd __g Ommgme _ogg! _deg __me _m _deg
__m.
2. m"_wm__g gemmod _ggm _ogg!.
3. )mmmm omeggd __g mmgm _ogg!.
4. m)o)mm! omeggd __g cme _ogg! _deg c_m.
5. _)mmmm omeggd go)g _)mm egmm __g momq _ogg!.
0. mm)g omeggd __g eCemmm _gg) mm_g gmm)mmg _ogg!.
7. mgg mggg Co!_g _ogg!.
8. Jgg! _m Co!_g Jgg _ogg!.
9. mgg __d oCg!_g _oggCmo.
J0. ommCmmg _m_ Comg mm_g _ogg!.
m)o)mm! omeggd _m egm Oog _ogg! gmg!. _m! Ommgmed _de.
cmed __gm!. oommo _m) c_m mm_ _gmm!oo. c~c~mm_
omJ__. ecCm _m! cgge_g __gm! mm_ og oq mcm!oo. _mOmm _mm!
__m. _ _em __emm__. __meggd mmg_ggmd _m) oommo __m mm_
_gggm!oo. __me _m __mmJ mmmd ocm)d _w _m! mm_ og
oqmcmmw. mmmm! _m! _m!owcm mmq Oomm_ _ogg! ocm)d
owmmomccm!.
eCemmm _gg) mm_g _ogg! mommm)g omeggd m_gm!. _mmd mdem
_oggm gm_Cmme eCemmm _gg) mmmmo Jgg1J_ Oom_m mmm
Oomde!
_gm__Odemm m1mmo _)mJ Oog g _e Oogm! _m)! gqoJgm!.
_ogg! mmmg ___em Om!. _gd Ommgme _ogg! omem J._. 0000 mm_
_cm_J_g~om)mmoo omq _g __omqJ_g.
34
mmCm _m JcJ_ g_e! omem Ommgme _ogg! ome ommq J._.
5000. _)m_ omm gdemmmm mm_ o_mc _qmg. o__ _m mmmo _oemm.
mmCm _)m_ ome omo_m _cd g_ec omegg J._. 5500 mm_ mgg
Oomowemm.
_m@m oc me _ommo _g _)m_g e_gm_ggemm. _mm mdemm__|m
m_gg)o omem gcm _J_g. Oomm ogmCmcd gm_g)gg om Cgm_m
J_ggg mJC_mm. g_ec omegg m__ m_m _)m 4 _moo _m. mmCm
omegg_Co_m _mCo _)mCc _)m_ _ggm _m g_e! mmJmmq~Jcggm Oomm_
_)m_g _m_gJC_mm.
mmCm g_e! omem J._. 5500 mm_ mgg OommCcmmmmmd Je! _mmw
mCmmJ _mm mm_ o_Cgom_J_m!oo. Je, qm, me __g eeom qoJ_dg
__g m gmm emmJg mm_ mmm OomoJ_m!oo. _mmd Oogggmwd g
Oog m_gg cCmmo! mm_ _g_g Cmmm g memJmggm mgmq gm_ _omcgmm.
_g mmmTgmo _)m_g mm!gg __g mgmq 8 Comq _m_o _mmg mm_
__gqJ_m!oo.
m_ Comq _m_o _mmCmC eeom __gJ_g mmmg _ge_g Og1J_g.
_mmd me J_dg _mg_ _m Je _)m _m_ow omJ_ Oomdgm CmmCg
meq q_m_J_g. _g mmm Oomde?
mmCm g_e! J._. 5500 mm_ m_ggOomoCmmmmmmd Cm! Ommgme q_m_
m_g omegg g _mmg _m_owg gow mgCgmmmmmd J._. 5500 mm_ _m. _gm
m gmmm_g_d _m! gmJ omem 3000 _m_oo.
gm) mm!gg emoo mo mmm mm_ Cocmd 50 _deg 70 mm_ o_emm. gm!
mm@c mo 3050 mm_ Oommmmd CoJ_mm og mmm _m? m_g Cmmo mmcmmm?
_g mmq om! _mm_g mmmmm. _mmm_ __gm) Cgmmg 3050 mo m) __gm)
C_)qmo mm!omde. _gmmd _mm _qmde. _g J_ggg mm!gCgmmmmmd _g_
mc Jcm. _m_c J___ Oomm_ _wmw!ow __ _q|mm?
_qCm mm1m! ommmoo gemC__ OgmcJmgg Cmgm mowmmmw! gqog
mm)mm omoggm Ooemw!. __g _mq _mmd gmm 50 _m_ __Omg
Ommmmgm Oommcmqg. __g _mq _m_Cgm_m mow _mgm)m Oog _cmmm
mowmed gmg qggmm_ gmgg_ _mmmo mqmgm Oommcm_J_g.
mm1m! ommmoo _qooq Oomdmm!. g _dem mmq gm mmg_mwd mmqmmg
Omomm_ g __mmg g1Jo Oomo_ mJ__mCmm _g Cmme omm gmm gm
mmg_mwd g __mmg mowme Oom_ g1Jo Cmm_m. _Cmmg gmm __g _mm
eJm +Cc_m mmmm!.
_mCo eow mCeJ _mm!oo mmmmd _mm mmmJgJCm_ Cmmq q_mm_ow
Oog gm)m eoCwm.
g Om1m! gmm Oo _m me Cmmmm!. _m) _mCo gm! ocm!.
gmg_mcm? mm_m!. _mmm mm_m!.
35
gmg_mqd m_g _cm?
Ogmmc_m_
mg_ _mCo m_gowm?
gmm Oo
_c mmm! gmg _mqd _gmc e!_g me mowme _g. _g m_m_
_mo qm m_g _mCo q_OomCm me gmJoo gmm Oog Oommqommo. _mCo Cmm
gmm Oo Cmm!
_g emmd _c_g _ogJ. _gd mowme Cmm mm_ O__m_ggmc
ommmoo gmm m__g mCcmmm mcm _)mmemo ommmoo.
_m_m oc _mCo me gmJoo ommmo gmm Oog OommqJ_m!oo. me
mgmmm mm_m_oo _ogJoo _mCo _cm. _ogJoo _q_gOgm_md _m)m! _m)m!
m)g gmmc mowme m_mq|m qom_gmmo _m. mm _ommcm!oo. _mq
me C_)m _qCm mowmed g1mcm gmJ __ggm_. _) 2 mm m__g
mm!ggmd me Cme_g mm mmJmg Com. mC)m mm_mg Com. __g C_)ggd ge
OmJ|m Jcmg. meCmd __g C_)ggd mm Cmmmg_m mmde. _mmd
mm_mgm mm mmJmgm Com. mm m_mde, mm@cm oc _mm!o_m
Co__goggJ_m!oo. _g_ mmm Ommo. mC)m Je gmJoo mmmo _mCo
meCmd _m mgmmc _cgg OommqJ_m!oo mmmg gmCm _g_ Ommo
mm _Cmmg mg 50. mm@c g_gm! 00 mcmmo __g mowmed me
gmmow Oogm!. mm _m mmg g_gm! m_|m m) _mC) mowmmmw!
gqog mm)mm omoggm Ooemwm)m __gm!, mm1m! gem!.
_mCo meCmd _om Comg Oode omm! 750 mq _m. mqggmm mmg
g_gm! gmm Oogm!. mqggmm mmgd _m Cmmg g _mo mm _mm Cmg1d
gmg _gg _o Oog Oommq_gm!. mowmee_g gmm[mowmem
Cmgm omm! J8 J.1.j Cmg _J_o m_g mmg g_gm) mm!gg _m!
mm_mm. mmmmm mm_ Cocmd _mmmd __mmo gm_m Oomde _qmde. qCgm
mmTgm _c_gg mm_ gmg g_gm! Je _Jdg!ow oqOomm_ _m@cm om1d
mow me Oom_m!. _mCo Oom_ mm!ggmd mqggmmd Cmemow omCmmm.
omm! 250 mq mmmd CmCe mqCmmcg CgmmqJ_m!oo. eoCw Om1 mm_Cmme
_J_g. __g _cgg ocmm)md Cgmm_m Cmmg qq mm_ _)ggm m_gJ_g.
Cgmmqmm _!omJ mcmm. _gm _ __g _cgge_g qo m_gJ_g.
mmmd e1 O)mm_ _gom1ow _ggg Oomm_ Cmm __g _cgg mm!ggmd
gC) qo mm. o__ eoCw mq mm!ggmd mowggm eoCw gm! gmqoc|cm
eom!_gJ_m!. _mqC __m@ _m! oo Oogm!.
mdCemm mq! _m! m!? mCmmg _mCo gmggd eom!_gm!? _m@m eoCw
_m) Cmme mggm Cm! _J_m!oo? Og1mde. _m! m_g _mwCe m_g eom!_gm!?
omem Oomde _q|mm? eoCw _m@m me Cm! _oo_m mm_ OommCmmCm _m!owm
omem Og1|mm? mggm _)m _m_oo _mm! gmggd _m!_gm!oCwm?
36
_mq _m_ _mwCeC _m om_mCm omem Og1_g Oomow _qmmd mm_ JCg
_wmw!oo _J_m!oCw, _m!o_Co omem Oomde _qmdeC!
m__mo mgg _mg g. _mmg) mm_ Om1m1m ommd g ommm! m_g CmCe
_mqC mm_ _qm_ mqggmm ooemcmmd Ogmcmoo mm_ ocw
_cm)mm. _gmmq __g _cggd g mmcmm _mom_ CmCe mqoo Cmmcmcm.
_m_Cgm_m mqmgmm_ mm1m! ommmoo _mCo m_g __g mmcmggd _m!_g o_g)@_g
mm)mmm Oogm_ CmCe gqog mm)mmm Oog mq mgmm __Cm__mm!.
__g mmcmggm JCg _m!_g_g gmJ m_g omeggd _m!_gm!? mg Og1|m.
__g |omm _deg Jg |omm? m_g |om@ m! Oomd_g?
om _mmmd omc _gCm omm_ mom Cmmg g_e! qm 3000 _m_oo
gmm_go _qmg? 3000 _m_oo mmgmg Ommg mowmJ _mm mm)gg gmm. _gmmd
_m o_Cgom m_mgm _dCm. _mmd _g mm)mgggmCm gm) _emggde mmmg
_Cmmg mm!gg __g mowme ommmCm omm_ o_m.
_m@m g m)em__ o_JC_m. g _mm! g meCme_g JCg __mJ m_gm!.
_de gmJ. mmm om)mCmm Og1mde JCg __mJ m_gmm. mJ mm em_.
__gmJ __g mJ. o__gm om_. m_ mmm _de. mmCom g Ogme g)ggd gC)
g qo Ogmmcg. _mCo Cmmmm!. _mCo qJd g qmmm@m _mm mmm|m
__gm!. ogq mJJ_g mm_m!. mm!gg mm!mCeC qmmm@m _mmg mmm|m
_m! g Om1 momm mm_ q1_g Oo!mcm!oo. _mmmCeC _m) o__ o__
mJ_m!oo. mem m_g omed m_J_m!oo. _mm! _gOdemm __ggmm mmmg Cmme
oomq m_mq|m oC_gJ_m!. _m O)mmm mJ mmmg _mm e!Jm_m!.
qgoo! mmm mm@mm!oo mmmm! _m!oo mqd owgmm __gg.
ow Og1|mm ow! mCeJmmd ow mmCo Og1 CmmJ_g! mCeJm mwmggmmCe ow
[mJgJj ecg gmm ow ecgm mm_ Og1mde. __gmgm OomdJC_m mmo
_mqd qgo_m o!o) mmg m_g OodmJmmmo_m om_mg ow. owCm_
Comm)mm mmO_m J) e1 __d omgg Ogm_ Oomm_ omcm _mmw
_demm!
qmmmm mmm qoo Oom_ mm!ggmo. mCmmCgm Oog mgg ow mom
__gg. _gm Cmd mom mdemm ee!_g Ooq gqCmm_gg. mmmm qg mqd
"1_m _m? _mo Oomo C_)ggd J)g gm! Oog ow|m J)|m
Oomm_ m_gmo. om_g mmogg _Jm_ ow|m J)|m _mm! od _cmo.
_mm! J) _gommom ow Oomommom omcm!. om)mm J) ommo
__gg. mJ_g owg Ogm_ Oomow _mm! m_mq|m J) mm_m!. __g Omm
mmCo Cmmmmo? m_mq|m _mm! omed m__g Oomom Omm_mmo __gmd J_g
C_)ggd J) mmm_ggg gmgmo J) m__oo Oom_mo.
_mm! mmg ow od mgg Oomm_ gmmgg_ Cmmmcm!. J_g
C_)ggd __g Omm J) omgg Oomm_ mmg_o _mm! gmmggm Cmd
_e Cmmmcm!. ommg _e Cmm mcm!.
37
qmmm@m _mm mmm|m _mm)g gmqg gmq m_qJ_m!oo. _mm! _c
oe_g mmqde.
gmJ_mm m_mmd Omgg oq _gm Cmd Oomo C_)m gmmmm.
_gCmme gmmggCe __gm! J_g mggg 1m_m gmmgg_Co Oom_ mcm!. _m)
m! m_qmg?
ome oo)m ogm_g. _mo mmgmm__. mmgm mcm ___. mcm |omm__.
mggm |omoo Oom_Cmm Og1mde. mmd CmcmJ mcg.
me |omoo og_gm. g mmmm m_g1|m mco_cm __g mommo mmd m)d
Oom_ Oommq_gm!. mmm Cg1d OodJ_mm. 1m _dgmm C_)m. _) m_m
_mcgow qgmmg g! m) _c_g mc Cmm_m mm_ mmmm m__mm
m)J_m!oo. Cg! mmom Cg) Cmommo gc __JJ_mm. _mmd g) g1cgg_
Cmd Cmmommd ome gJ omJ_g. mmmg Cg!g) m_mdemg ecm m_g mdem
g)o_m _mqC omJm_m.
mmmm __cm memJmmo_m _mmmc o!mmm qemoo em_ mm_ mmm
mm!J_mm. qd mmg _mg Og1mg _mmd memJmmoo _gm _mmCm em!_g
_cm Om!_gm_m. _m__Odemm mmm mm!gg mmmm, __g _cggd qCgm g
mCoqm _o Cmm_m __g _cggg Cgmmq mmmoo mm_ ocw _cmm.
Cgmmq mm!ggmd g1cggd g ommm! eom!_gJ_m!. mdCemm Om
Je!ggg. mmmm _q__ m)mCmme JCg m__g ommm) mmmJmmm.
ommm! om mggg mm!ggm!. J) mmCo?
mmm@ gm_m q1mde. m_mq|m
ommm! Cocm! J) mmCo?
omm! mmm CoJ_mom@ q1eC mmmm _emo memo Omde )ed ___gmm.
_mm, _ gmmmm ow Oom_ggm. em mmm J) Oom_ggmo. _mm Oomom ow
om_ m_ m_mq|m J) CoCcm. em mmm Oom_mgmo OommmmCw!
mmmm, Cm_ m)mmg _m ow Oom_ggm!oCwm mm_ o__ ___m mm!gg mm
_demggmd _emo memo mgggmm. ecCm _mm! mmmmmg Ogm_ gmg _wm__e
mmJmm!. _m@ _Cmmg mg omJOdemm Og1_gg.
_mm! _gmm __g qmmmm. mmow Oom_gg om)mggmd __md
mmmmmJ mcm. _cd |omoo emCcmq mcm mm_m!.
_mCo mm!gCgmmmmmd me |omoo Je O_mqowmJm_m. _m me mgoo _wmw!
_m Je O_mqoo.
_gCmme g_e 3000 O_mq _mCom _m 3000 _m_oo.
_m@m q1|mmq OomdJC_m. _mm Oomme_g _mCo mCeJmm_ mJC_m.
_mCo eow C_)gg_m _mCo eow C_)gg_m q_ggmg 2.J mm C_)m mggmom. _mCo
38
oq_g _Cg oqom)m gmm. _g g_momo g_m oqm)m gmm. _mCo m_g __mJcm
mmmmggd C_)gg 2 mm C_)m oq mgg Oomo_mmoo mmJ_mm. _cm
mggmom_J_g. mmm Omm_ggm) Oomme_g mCeJmm_ mm mm C_)m
gm_ gmm. _mmd mCeJmmd mm C_)ggcm 2 mm C_)m oq Oomow Cmmq
_J_g. _) J.00 mm q_mCcm. mm C_)m 3,00 mm C_)m. mmg oqom)mq
mq_ome 4.00 mm _J_g. _mmd mCemmd C_)m 0,30 mm_ om_J_g. mmCm omem
_cgg_ _cm Cm_m_J_g. _wmw1cggd _g gm_mom _mmcggd _g gm_mom
_J_g.
__g eeoggC _q mcJm_ mmm _go emmow om_qggmm
mmm _mdqm. _m@ _mmmd eeo )mo mgg mmmmm __cmm
_m Cmmemo mdm_mm m_gg mmm _mdqm, eeo _)mCc _)mqd _cJ
mcemm mm_mm. gm_ _cm m__g omem. _g _@ommo _)m_gmm _muqm
_)m_g _mm om_qgg mmm emmoo eeoC g_Jc Oogm. _gm
_qmcCe gmm _Cmmg mmmOmwd )mOo_ow m_o m_JC_mm.
_mm om_ qgg om_qqowd gm_ mm!Cmmm. gw _mm m_gg
Oommcmm. gwm Cmom _J_Cg _g gmm __g )moggm _go mo Cmom. g
m_mq J,80,000 md. _mm g Omm_mwm. mmCm mmoo __mq o_JC_m~_gmmg
m_mq 3+J0 mm! J0 Oomq1c!. __g CmoggCeC _mmmd mmm Oo_q|mm? _qmg.
_mCo md._!.q. mm_ o_J_m!oo. _g Cmommo Oodgm mmJ_m!oo. mmo _mqCe
_g Om1 Cmomde. _gmc CmommoCm gmoggd Ogmc!mmqoo OodJm_m. __g
CmoggC Om1gmo CmJ OommqJC_mm. m_mq J,80,000 md Cmoggd mmm
Oomg _mmmd _mgg oc mm!o _qmde. _mmd gwm Cmom _g gmm.
__g gwm Cmogg_ Cmd Cmmo _q|mm? _qmg mm_ __ggmm _mdqm. CmCe
Cmmo __Jggmd mmm _m? gwm Cmoggd _g m_g _cmJ m_mmm. _ggmm
gwm gmggmm. _mmm_ gm Cmd Oode _qmggmd gmCmm mmmCmm ocw
gwmoCm _m_mCmm!oo omqmm!oo.
o1! gwm Cmoggd g )mOoc CmCe _@mmd mmm _m mm_ _mdqm g
om Cmm_ omqmmm. __g )mOoqd gmm eoCw mgg _@qJC_mm mm_
m|moo. _m@ 30 mg mm_ mgCgmmmmmd _mm gm mmg_o _m@c
Cm)@ 90 mg _J _mmm. CmqoCom mwm_Com Oomde mde. mmm
Tgmo OomdJ_mm.
)mOoqd Oom_ m) mm C_)m 3 mmgm _Jm mm_ mggOommcmd eoCw
mmm Oogm@ 30 mg 3 mmgm _Jm. _mmd _mm _md __mmCmmg me
_m_oo og_gm. _mm Cm)@Co 90 mg _Jm mm_md _m_mmg
ge__Co 90 mg _Jm_J_g. g ge__ 30 _m_oo mm_md )mOoqd
mmm Oogmmm ow 30 _m_owd _mm Cm)m __gmm mm_ mgCgmmmmmd
_m@ 90 mg|m oc Ommggm J20 _m_oo _md og_gm_m. )mOoqd
eowm@ mm C_)m 3 mmgmmo _o _md _Cg C_)ggd J20 _m_oo gqmqm.
39
mgCmme mm_md mmmmggd mmm Oog mm mm C_)m 3 mm _mmgm
mCeJmm Omm_ggm) Oommd q_mc C_)gg|m mCeJmmd __mJ C_)gg|m
ogo mm C_)m 5 mm _mg Cmme.
__g mmmd gg_e! Cmoggd __g _m_oom mm!Cmmm. Cmoggd
g_e! mgCmm_ gm_J_m!? _mcmmmJ _OmComgd gm_J_m!. _g gw
_demm? gwm Cmom _mg Og1|m. gwCmm_ Cmoggmd gm_ g_e! gwm
Cmoggd _gd mmgg Oommqmm! _deg gwgg Oommqmm!. _m __g
gwcggd gm_ _m C_)m 3000 O_mqmo _oemm. _mmd _g_o _md 3000
_m_ooog_g Cmmm. _g_ _mdqm omq mmm omCo omm_.
_gggmm Cgm _m_ Cm_ mmg _m_ Cm_ mm_ q)mmmowd _mC_m!oo
Oomdemggm!oo. Cgm!o_ g mogm _)m oqg _m g _m_ mmmm!oo.
mm!og mmg mgmm_ __g _qmcCe gmCm _mggm!oo. Cgm _mqm mq mm!og mmgm
_m!o mo_ mm_m!oo.
mmCm 3000 _mcoo g_e! qm _qmCmd __go _qmg? _g em_ mm_
mmmm o Oom_J_g. om om_J_g. mowmed mm_ JCg _m_m gmm
Oo|m gm _mm!oo omocmo omm_ mo!J_m!oo. _m@m _gOemm o_Cgom _o
_q|m?
mdemm___m Cmemo g_eC) gm_g)ggd __Cgm _omgCg mmme Comq
mm_ _oomm_ mo!J_m!. _gm ___m_m Om__ mmgod ogggde. mmme Comq
omem gmm __g _cm Cmoggmd _)mmod ___ _cgCg mm_ o_mg _mm _mmd
mo Cmm_m. _m@m me mmcdowd gmm me |omoo __ggmo o_J_mm. _m__
m1o m1o m1_g OommCc Cmmm.
mmCm mmm _mm)ggmm_ _qm Cmd g_e! mJg_g_g gm_g)gg
_mq_Oom mmcemo mmqmm! mmmg mmmgg_ gggCg. _g m_mm!oo mmm
emmow m_mm!oo. g_e! gmCm o_ mmo m_mm!oo _J m_J_m!oo.
g_e! _mm)m _m_ mJg_g_g mmqgCmmd _mm _mm)m _mcm [50 mm C_)mj
CmJmmgm mJg_g_g CoCmmm mm_ Omm_mmo eom!_gow __g gocggm!
Ommmmm! gmq mmom Oomde mm_ _m_ o_ _gd _mo Oom_Ommgm __
OoJC_m.
40
e
_om
gg8 8N Ng g::P P 55jj== / /8P 8P
_)mcmm _mo Oom_Ommg
[2~9~J999j
mdemm mde mow mmmmwm om _eggmCe gm_g) J_gmg Ogmc!
Oom_Ommgmd _)mcmm _mwmm _m_ gmgmomm mmg m__ J_gCmmm.
g Oom_Ommgmmw! ocgg_g gmmgmmo m_gm!. mg!mm!gg omgg_gm!oo mdemm
qm gmmgm mm_ Cocg_ _m! gmOmmmm gmOmmm_ qm gm __g mgm
qm gm! J_dgm mgm qm gm! _demm mgm qm. _mmd mm
gmmgm qm mm_m!. _mm _mq ommgmmm Oomde mmmmde. _mm gmmgmmo m_gg_
emoo gmqow m__ mmmq Co_OomoJC_m. gmmgm C_!_gg OgmJggm. gm_
_mo _g gg_g_ gm_mm mdemm mmm_m +om Ood mmmg gwmm! mm.
_mm! oeOmmmo Ogmcmmmo g__ggg mm_m Cmmg gOdemm gm) mmmmm
mm_ o_g)! mmo OomJmgmo mmqmmm Ommggmmo __gg. mm g _mo_m
Omm_o Cmm_m mm_ Co_ Oomm_, mmmoo! gm_g) Comgo _gCmmm mm_
_gJmC_m.
gmg _omm mmmg geq. Oomded g Je gm_ m_O_mm_ Co!_Cg mm. _gCmme
_omm mm_ Oomd Cmgm mm_ OomdCem_ Co!_Cg mm. Cmgmomm mmC_ o_mm!oo.
gm_g)gge Cmgm em_. _Cg Cmmd _om_m em_. Cmggg m__ CmgJ_q mm_
geCe gm_g)ggd Je mmcdoo em_. _Cg Cmmd _om J_q mm_ geCe
gm_g)ggd Je mmcdoo em_.
_ged mg _omm, mg Cmgm mmmg Ogwmmo Og1_g Oomow Cmm_m. om om
_mm!owcC _mmo gmg!owcC Cmgm, _omm mmmg m__ Ogwmdemg w_mqmm
oggoCw _eJm_m mmmCg _c__ emm.
Cmgm mm_mCe _g mcOmmgd gmm _J_g mm_ mm@JC_mm. _g mgommo
mdCemm _mmg. mcOmmg Cmgm 1 mm_ _e Cm1e_g m1J_g. Cmgm mm_md
___d mmmg Ommo. mde mmq om_mg mmmg m__ _!_m Cmmgmg
g@!Cmgm m_g mmqg gm1mg, mmq Oom_mg, mg m_g C_m m_g mmmg
o_mg _|!Cmgm. __g Oom_oOwdemm qgoggd eowm gmm. _gmmd Cmgm mmmg g
Ommg Oomd mmmg q1_g OomoJC_mm.
gmOmm mggg_ g Cmgm em_. J_dgm!oo mmo_c Cmgm mo mmmm!oo.
_oemm!oo mmo_c Cmgm !_m mmmm!oo Omwgg!oo mmo_c Cmgm com
mmmm!oo. _mm co _e _)m_g mqggmm. omJggm_gggd m)mom mmmg mo
4J
_Jmmmg. m)moggd mmm Oomdemcg mmmg Og1_gmd gmm omom Og1|m _m
mwmm.
_m)m!o_ g Cmgm _m Cmmg _m m_m Cmgm mcOmmgd _mgmo _mm
qm _mJC_mm? _gmc Cmqo gm_ emcm? __g CmqmoC mmqommg gmm
Cmgm. om)mm, _mm mg|m _)m_g mm!ommCe CommCm_ggmmmo q__ Oomow
mgJmCcmm. _mmd omJggm_gm mmm OomdJ_g? _gd mg m_gg Oommcmgm __g
mgmmo _)m_g Ogw Oomqm. _mmmm Jj Cm_Como 2j qg 3j m_ge 4j
Jggm_gm mm_g __g __d om Jggm_gm mg|m __m. _mq m_gmc _dgmm
omggm_gg gemm _emm g)mmc mmmmqm mm@m Jmmmmmqm. omJggm_g
__mgq ogoggm mgd _g 023 mom m1J_g.
mmCm _mm mg|m om)m om1gCgm_ _)m Cmm_m. gm|mmmm! emow _)m|m
__ _ mm_ mmqmm!. _mqmmmd mg gmg! Cmgm mmmg _)mmmCe mmC)m Oomdgm
qCgm g Cmggg~Cm__Ommgd _mg~mmq _m_c Cmgm mm_ q__ Oomomg?
mmCm mg Cmgm mmmg _)m Cmm_m.
Cmgm mmmg _)m_ mgmmo Oomdem_J_g Jj__mmmd mmcmcg 2j omq~gmmmog
Cgmm_g. mcOmmg Cmggg omgqm!JCm_ mm!omde. _@d Cmmcm!oo
mdCemm mC)mgoo mmmg_ _mm m)mm _de. _)mJ mm_md omgd emggd
mmmg _o ocmg emmgmm _gd _Jm. __g mm!md _mm _)mJC_mm.
mcOmmg Cmggg~_gmmg _mmd me! _mg Cmgm mm_ _mggOommqJC_mCm, _g
mcOmmmg mggo!oCw gmmmog Cgmm_g mmJ_m!oo. mgo!oo _mCmggg _mqggmm
Oommcm_J_m!oo. _mqmmmd __g Cmggg_m gmg!o_m _ommo Ogmc!q Jcmg.
gmg!owmJ _mg Cmgm __mmmd mmcmcg. __mmmd mmcmc Cmgm mgCmm _g_m
_mmgmm Ogmc!q em_.
_om mmCcmm _gemd mmCmd _mm
Oom__mg mm_Oom_mm gm_ mm_m mmmm
mmmg Om1q)mm mm. _gmmg gm_ow mdemm __mm gm mmmmC)eC
mmqwmmm mmJ_m! CoJgm!. ecCm _m CoJgm _mmmd _mqmm
Oommmm!owm mm_ Coog Cgmm_emm.
omo omeggd oc Cmgm __mmmd mmcmcg mmC_ o_mcg. q__m@__d
J00_mg mmqd _g _gomo o_mqJ_g.
_m_m_g _mm! oc
_g_gdmm mmCmmom
Ogmm_ q1_g +1)mqm
__m!_g g_g _d
42
mm_ _mmcd OgmcmJ_g. JmOmmmm _g_gdmm mm_ _mmcd o_J_g. __g
_g_gdmmmJ JmOmmmmm gmme_g m_oo _mommd m_g OommqJC_mm. g
Cmgm JmOmmmmmd _wmcg mm_ omo omem _gd CoJgm! m) o_mcg.
_mOmmm_ JmOmmmmmd _wmcmmd gmmmog Cgmm_g mm_ mcOmmgmw!owmd
Cmm__ o_m_ mcOmmgd eowg. _ge_g _g Cm_ _gCm_ mmmg _m_mog Og1
mJ_g. _mmd _mCmm _gm) JmOmmmm _wmg, omqmmog Cgmm_ mcOmmg
CmgggC emm Cmgm mm_m _m_c Cmgm mm_m OommqJC_mm. gmg
ommC_mm!oo, _wmw!oo, Om1m!oo gemmcmo _qgg Oommcmgm _m_c mmm
gmmggg __g mcOmmg Cmggg_g gmm Cmm __J_g. Ommmm mmqg gmm
gmgCmgm _gCm _m Cmgm.
_mCo gm_ _mm _mmmg Ommggmmm. g _mm gm g_gC OmwC
_ggg Oomm_ Oom_md __g g_g _g mmm _g mmm mm_ mm!mg mdemm
oq omq Com. _Coomo_Oodemm _mm Omm_mmo mmogg ggg mgd
Oomde Oomm_ mmm!. _mq g_goo mmmow Com Om1m!oo mgd
Oomdmm!oo. _g gmm _c__. mm mm _mm OmwC _ggg Oodgm
CmmOgdemm~_m@m C_)m Jcm CmmOgdemm~gmmomm_g!, g_mo)o! Cmmm_
Om1q)mm ogow mdemm Oomde Oomm_ mmm!. _m@m ocCm mm_ Co_
Oomm_ m)mmd _mmCmmg mmmow CoCmm.
Om1Cm!oCw! mmmoo _mom_m. _m Jj __mmm 2j __mmmm.
__mmm mmmg mc Og1_cg mgg OommCc Comg. _J1! _)m_m _)m_m
mmm mm_ Comg Cmme. _)m_m _)m_m _mg mmmg _J1!g Og1|m. __gmgm
mmmm1cC __g Coom Comm!. _g oc Og1e, _mO)demm _J1)m m_gcm!
mm_ mmmmm _mo ocmg. _mmm_ gmg Og1_gg Comg __mmm mmm_m.
__mmmm mmmg Og1mmd Comg. mg mmm mm_ Og1mmd g_g Comg
__mmmm.
gmmomm_g g_g g mmm m_qJ_g. odeme m)ggm Jg _m!_g OmmmCm!
qCgm Cmgm OommmmmCm _g mmm? mm_ Co_g1d CoJ_g.
_ec_g OomoomCe _mmq o_g_
mmec_g _mdm!Coo _dJ _de_g
_ec_g _gdCmm _m_ OommmOgmCm
Coec_g gmogm Coog! CmmCm!
_g omm_g! gCog1d mmqwg. Cog! _o Ommmm g_gmo __g
mmmJ gem. _ggcm omo! g_g mmmJ gem. _mCo mm!gg!owmmmd _m_
Oommm OgmCm mm_ Coom m_mm_owg. _mmCo Coom m_m gmm em_. mgd
_mmced _de. om)mm mmmoo~__m mmmow g_goo Cooemm. mgd
Om1m!oo gmm o_Cmm_m. mmCm g_g mmmJ, g_g Om)g gmmJ __gg
43
gegg mmced Coom m_qmCgm_ __ggm!. mge mgmm Om1m! mm_
_gom_J_ JmOmmmm gemmm g_gm_ mgoggd o_J_m!. _ccm! mmm
Ommggm! _mq mdemm _mmow eowmgg mm_m omm_g! gmg mmmOmm_ mm)mc!
__g mmcd mmm_
og_g omo Cgm_g gmoo Ogmd_)m _degg
og_g Oomm omCmcm gmmm_ gmqe@m
_g_g J_g __gmmw! __mOmmo _mmm m_
Ommg_g mmmm _ommg Cmg _gmC_
_gmmg mmec_g _mdm! Coo mm_ Co_g! mmced _c omo!, om_gm!,
ommgm!, om_mm)! mm_ _mdm) _cm!, __g mmced _g_g J_g __gmmw!
mm_ _m!ow __J_mm!. _mCo _m!o_ Oommm _m_ mmCm mm_ mmmm
_mm _emo mcm!! _mCo _g mmm mm_ mwmqJ_m!. _m __m,Ommo,_mmm, m_
mm_m!. __g _mmm gmg!Co e1ggmmg mmmg mdem __!o_m o_Jm_m!. Jmmm
_mmm Ogmdom _gd gg) mgg|)d _m gm_Co e1 mq mm_ o_J_m!.
mmCm gmgd eow __m, Ommo, _mmm, m_ mmmg gmm _m_c Cmgm. _ggmm
_m_cg omqmmm mcOmmg Cmggg_m _mm omm_gmde.
_m gmOmmm__m _doo gmgd mem_.
__m ~J8 _doo em_. _m mgOmm Jgom mmm_m ___doo. _gd gm_
gmm g_o.
Ommo ~ Ommo _d. omJq)gge_g mcCo q_m_ Oom_ __gmm
ommqdem. _mm Omw1 omm)m_ggC _q mcggmm. _mm m_g Ommo
_dgmm _!gg omdg)m mmmg. omJq)ggd _mm _)m_g gmg _dowm gCm _!gg
omdg)m mmmg o1gg) _J1!oo ogg. g_wd Ommmmd mm_ g 1Cm em_.
_mmm ~ _ogg_. _g gmg!o_Co e1gmm Ommo _eomggCeC
mm1om_J_g. _gm mmd gmg omo __oo q)mwm. _mmw qm? JmOmmmCm
__mm! owmd mm_ _ogg_ _d OogJ_m! mmmg omo _d m)em_.
m_ ~ g_ m__|m, Om|m! m__|m g_wd _emom, _gom)mmom
o_m_owg. gmgeommmm Ogmdomggd gmmg mom Cmom_J_g. _g_Oom
omJggm mm_ g gmC mom_owg. mg) omJ mmmg mgg mmqd
gm_m __gg gmm mm_mcg.
__g _mgmgmm Cmgm. __g _mmo|m gmggmmo _)m|m _doo gmgd _o __g
_mmo|m gm_mo o_mg g_o. _mqmmmd _g gmCm gmg Cmgm! _gmmd gmCm
_gm Ommgm_ mm_ Om1Cm!oo o_mm!oo. mmCm g_o eowc __m, Ommo,
_mmm, m_ m__ _doo gmCm _m_c Cmgm! gmg!oo gm_c Cmggg qm gm_
44
m_J_m!oo? __m@Co Omwom! omo memmm om|mm mmcmd +om mggg_
_m!oo qm _c_J_m!oo? _mcmm! gmg!ow ommm__!
CmgCmm_ _omm Oomm __mm _d mmmg gm_g) mm. Cmgm __mmmd
Oomdemcg mm_m! g_e! _mqd _mgm e)m mm_ Cmgm Ogwm_ggmm! g_e!
__gmmced. mmCm Cmg J_q mm_ ged mm gm_g) mmcdoo mdemm __mmmd
Oomdemc gmg Cmgggm J_mC m_gCgmgmm mmmg Ogw.
Cmgm __gg me|_ggmg.
Cmggg mc __m_de Cmgggm
ggg gm __m mdemm ew
mmmgm gm_g) mm. mmCm __gg me|_ggmCg Cmgm. om)mm __m
_deOmd ocw _c _qmg.
_mJ1_mg!, Oo_mm mmCm! og Coo! mm_ mmgg o_ emCgom OoJ_m!.
g m_m m_o Cmm_mmmmd _g_ _)m_ J_oo Cgm. g J_ o)mmg __gd.
m_O_m J_ mqCmd __gmo mmmgd. _mm J_o_m __gmd gmm gmm Cmme
Jwmo e) m__g __mm Cgmo1g _m)emm mm_ _m _mJ1_mg! qd
Oom_J_m!.
mm1m! ommmoo _gommo )memcmg omem Oom_Ommgm_omo J_gmg1
Cmce_g mmmm) Cmc _c_Cg Oom_ mmm!. _CmmOgdemm Oom_Ommg
ommmmm _m _mm _m_. Oom_Ommgm_ q_mm_ Oomm! g Om1 Oodm_g!.
mdCemm gmmmd _m_g _mOomcmo Oom_m gmJ_g ecm!. _m)g
Cgq omgoo mem mmm!oo. _Oodm_g1cm mm1m! ommmoo g o_Cgom Cocm!.
_m! Ommgmmo Oom_mmm o e!_gm, Oomommm o gmg_gm _m. _mmd
gmowcm g mggmom Og1J_g. Oom_Jm_ emoo o gmg_gmg mm!JC_m.
Om_mm!oo o e!_gJ_g. _gm Ommo mmm? mm_ __g Om1m1cm mm1m!
ommmoo Cocm)mm. om)mm, __g Om1m! Oom_Jm_ mmgg _deg Ommw gmod
q_g __mm)mm. mmmmm! _m! od __g Cmmqg m_gg Oomomg mmqom
__gg.
Om1Cm!oCw! gmgd +,gm,Oom_ mm_ gC) Ommw ec _m_ Oom_oo em_.
gmOmmm_|m _mmmm o_g!mmowd gmm mmm_gg Cmm_m mm_ _eom m)d
o_J_g.
+, gm, Oom_ m@m _m_m __C
_g_Cgmm gCmmm mComm _)q) ~_m_d [407j
Oom_mmm e!_gmm mmmmmm gmg_gmm~e!_gmm gmg_gm@, +_gmm mm_
o_ Cmm_m.
45
Oom_mmmgmg_gmm mmmmmm e!_gmm~e!_gmm gmg_gmm Oom_ mm_
Cocmm mm_ o_Cmm_m.
Oom_mm@m mmmmm@m ommmmm!oo ~ gm) gm! gm mm Cocm! mm_ o_
Cmm_m.
_gmmg +gd ~ e!_gmmcm_g gmg_gm@ m1mm__m _gd Oom_ggd ~
gmg_gmmcm_g e!_gm m1mm__m _gd ggd ~ ommmmm!o_JcC m1mm__m
_gd.
_g gm__Oomm_mo mm__ o_mc ocmg mm_ gmg _eom m)d mo1J_g.
m)d _m@ed m_mde OgmdomggCeC _J_g. gmgd m_g C_)ggd mg
mmm_gg Cmm_Omm_ _eom m)d Ogwmmo m_gg o_J_g.
egm)mgg_ _)ed g_go_cm _o _J)mgg OommqJ_ gm)
mm!gg m__m! _g mdemm emo qmowm mm_ CoJ_m! mm_ mgg Oo!wCmmm
OmmCw Cm_. mm_ q, _mq, __q, )mq mm_md o1. g_goo
qde. _gg gmm m)d m_gg OomdJ_g.
omwCmom _g mgg g mm_ mm_J_m!. c_gd g1cggd _m! om_m Cmmg
_m mg)mo g _m _m Comgm _m!_g om_ OommqJ_m!. __g _m_m
Comg! Cmom Cmommo om_m Cmmg _m_m _mg_g ge_q Com__d m__g m_J_g.
__g momo)m _)m_ oowmgm _ow _ow mmo m_ OommqJ_mm. mmCm
Com__d m__g ge_q _mqC g! __ _q m@J_gg OomoJ_mm. _gmmd
mgC) om_ Oommq_g omw Cmoggm _ed mJd Og_J_g. mJ_mcg
omc _q|mm? Commm OmmmJ mJ_g omwCmogg_.
oomg_g _m_m Comgm Com__
Omme_g mmm qem ~ gc_g
ComcmCm _mC )mCo emOmgg
CmmcmCw Cme__ Cmm
gmg Oomde mmmw _gomo _w_g CmmqJ_m! mmmoo! g )omggd
gm_ Cmd _mmmmd _g q mmmg m)q. _mq q Cmm_m memJmmow
_gg _mC )mCo mm_m! _g_Co__m_ Cmme _mm gm +m_mo mm_ o_mde.
Cmmcmo mm_m!. qoo Cmmcm_mg gmCm!
mmCm m)dmq +J_mm o e!_go _g e!_go Cmm_m. _mCo __g
mmmm)Cmc Oodm_g1cm _g mm_ _og_gg. mmCm mm1m! ommmoo _gm Ommo
mmm mm_ Cocm!.
_mmm_gmd qCgm Oom_J_m! mmmJ_ CmmCmmm mm_ Jcggg mm1 Oomm_
mCmmm. mm1m! mm1 Oomm_ m)mm)de. _m! gmgeom m)e ggg_ Coom
Cocm!.
40
_g_ __g Om1m! Oommmm!, gm! em om gq. _mm Oom_m Ommo
mmm_m _mo gmmm? Je _de omgo_m em_gmCm! _mm _m!o_ Oom_mg
Ommo _g|m Ommo. _m!oo mm Oom_mg _o _g _gmgg. _g|m Ommo
Om1gm? _gmg _o Om1gm? me gemo_ Oom_ __mmg g1Jgg me g!ggmow
_q qmmm Oogm!oo. _m!oo _w mmg gmgmd _m!oo o Cmemom,
Ommw Oom_m mm o JCg|m _J_g. _gd mmm gm_?
mm1m! ommmoo q1mgg q1_gg mm_ _go_ _J_m!. _mCo __g Om1m!
mmm OoJ_m!? Oom_J_m! mmCmm_ Oom_J_m! __mm _mgg Oom_J_m!.
_m Cmmg Oom_m_ggde __g mmCmd
__m Cmmg Oom_ Cmmmgde _c__md
_m Oodmm Jmmg_gOgm_ Oom_o_m[gj
__m emm mm OomdgCmm oJ qommCm!
Oom_mg Jmmg_gg mm_m!_g Oom_ mmJ_mm! mqmgg!. _mm ommmoo _mc
_moo _g em)mmCe __gm!. me __omeow _cgg m_gm! __mm _de mm_
_mc omem Oomde m_gm!. __m Oo Cmm_m _g __mm _mgg Oo Cmm_m.
Om_mCm __m Oog Cmmg __mm _m omJ Oom_omde _oq1mde.
__mm em!_g mgmc _Co _m! _o JcJ_g. mm_mo JmComo1m! mmmm!
m)em__d mm!gCgmmmmmd Cm! omwgg Comd _m _mgm __g ocmgw _mgg
mgm_J_m!. __m q1_gm1de. mmCm omm|m gmmm Oo|m ommmCo omJ
JcJ_g. JmComom1m! omme gmm omJ JcJ_g.
mmCm __m Oogd Cmm_m Oo|m Cmmg __mm _mgg Oogmd __m
__mm _cmm. mmCm __mgmm mdemm___m _qmc. _gggmm _m
J1m! o)mmg __o mm_m, mqCmd __gmo _mo mm_m _)mc|m _mgg mmgg_
emCgommo o_mm!.
Om1Cm!oCw! JmOmmmm q_Jm_ mcoo _m_ Jj __mc 2j mmd mc 3j _mm
mc.
__mc ~ __gggm Cmd _m!_gJ_mm mmmg Ommo. mg omeggC)
JmOmmmm Cm_Oomomg __mc. mm_ow _mmmoo Cme JmOmmmm m!_g
Oodmmm _g _mm mc. gcmgdoo _m _m_m ggOe1gg ___mwJ g1q)m m1gg
Cmmg _cmmgmg gmmJmm gmmd mm_ gomgd o_J_g. _g mmdmc.
_mcmm __ggm Cmd _m!_gJ_mm mm_md mmm Ommo? __ggm Cmd
_mcmm _cemm mm_ Ommo gm_g)ggd Cmggg ggC m_ Om___m!oCw mm_
mm. Cmgm~__m. __ggm ocqgCg m_ Om__m!oo mmmg Ommo.
_ged _ e!owcm _mmmo _o Cmm_m. _mmgm _m _o gmmmo mm.
_om1m gmm emcmm gmm emcmmmd __mm mwgd _cemm.
47
gmCm Cmm__qm _mq om!_g_m
_Ow@m gm|m _m|m _mom
mmgg gmOm@m mmJmg Cmd
Og__m _m! Jmm Commd
Jmm Co!mg_omm mg __gmmced o_m_J_g. _g o_gq)mm mmcd. _Cg
ogg gomJ) mm@m _egm m_gg Oomeem_J_g. _gmmg __gg Cmm__@m
_gm mg _mq gemm _mq _g) _o mm@m g_g egm _o gmm mm@m
mmJd Oomm_m_m. gmm Jmmcm _mmmm Co!m mmCm _mcmm _c
__Cm _qmcmmg ommo.
_gmmd gmm __mm gmmcm m_g _mdmm! gmm m_gc __gg _gemo
mgg __m, Ommo,_mmm,m_ mm_ _mmo o_mmm. _gCm Cmgm. __g Cmgggg
gmm gm_g)m J_gg CmJg.
Cmgggm _gdmq __m __gg Ommo ~ _gmmg eeJd __. meCm! mmm
ommmgmg m_Cm Ommo mm_ _mJm_m!. _de, _de Om) ommmgmgm
Ommogmm. _g_ eeJd __ Cmm_m. omOmmowm Oomggowd _gemmg _gm
md mmmm!oo. _gOdemm eowcJCg Ommo mmmgmm.
gwmm! Oommmm!,
+gd __m gmmm_ +cdOmmo
omgd _m! ogOgmmgg~_g)
mcCg _mmm m)m _m_g _m_m_m
mcCg Cm1mm m_
_m_mo ommo@m, gm_ ~ +gd __m _)m_ ~ gmmm_ +cd Ommo. mmoo
m1d mCm gmmm_ +_mg gmm Ommo mmmg m__ omem_mgde.
_m_mmg ~ omgd _m! ogOgmmgg mmggCe _mmm.
_mmommg~mmOmmmm _m_g~m)m _m_g Cm_o_ __m,Ommo,_mmm mm_
_m_|m mcCg Cm1mmm_. _mCo m)m _mgg mmmg oc_e gmom mm_ _eom
_mg ecg.
_mm _deg __g _od m1omo mggJ_m!oo mm_ mCmmm. mdem _oe|m
gmCm__mg_ gmOmm gJmomm OoemgCmmm? g _oe g gJmd
q__mCcmm mm_ mCmmm. __g g _oe Oomm_ qm _odow q__mg CmmCe
_mCo m)m _mgg mmmg gmom. _gmmg gmgg_ _em. _g ocJd
momqJ_g mmqd. mmCm mmqd _g oc_egmom mmmcg. __g gm_
qm _m_ Cmm_m q__ Oomde Cmm_m. _gmmg m)m _m_g +gd __m m)m
48
_mgg gmm m_ +cd Ommo m)m _m_g omgd _m! ogOgmmgg
_g)mcCg _mmm mm_ oq Oomow Cmm_m.
mmCm __m _gd m_ m) m)m _m_g Oodm_mCg Cmgm. _gggm) Cmgm
mm_ gm_ gmmo Cm_de.
Om1Cm!oCw! Ommo +c omgmm Cgm. gmmm Cgm. om_c! mgg Ommo
+cemm. _o oc moemm me)mm oc mgg Ommo +cemm. _m___Oodemm
__g_g g_d __ Cmm_m. g om_c) mmq _mg mmmg g! __. g
om) mmq Oogggmg mmmg g! __. _mq eowm mdemm eeJd __. __g
eeJd __gmm Cmgm. mg mm_ Cm! Oomded __g Cmgm mmmg mJ_g. mg
mmmg_ mcOmmgd __ mm_ Ommo. __m mg mg gJ_Cgm _mOdemm Cmgm
Oomd1 mqJC_mm. _g g mo __mg gJ_g. _g g Cmgm "Jd mqJC_mm.
_g g mo __mg gJ_g _g g Cmgm. _mqggmm m_m_J g@!Cmgm, m_g
_e _|!Cmgm mm_ o_mm!.
__g Cmgmow gq Cmmq Ommw +_JC_mm. _gmmg __g eeJd __ow
omomo mm__JC_mm _g Oomm_ mmgo _cJ_g. mmCm Cmgm mmmg eeJd __
mmmg OgwmmJ_g.
_gggmm CoJgm!,
eeJd Cmg_d g_om mmmgm
_eOm_ O__Jm O__ Ogmmgm
oegmm _m!omm Jem!o wm@m
me!qog Ogmmmm __|m mmmmmd
mm_ mmqmm!. mmCm eeJd __Cm Cmgm. __g eeJd __m|m __mm
_mgCg Cmmgmg Cmgm.
Om1Cm!oCw! __g J_gm mcOmmg Cmgggd _de. mcOmmg Cmgggd
JmOmmmm m__ J_gmC _de. _gCm mcOmmg Cmgm _m_cgde mmmg_
mgmmm omm_ mo!J_g. mcOmmg Cmgm _m_cgde mmmg_ mgmmm omm_ mo!J_g.
mcOmmg Cmgm _m_cgde mmmg_o q_omCm g om)mm omq _g omq _m_cg
__mmmd _wmcg mm_ o_ __m|oCwmm.
mcOmmg Cmgm _m_cgde mmmg_ e)mJ1! _Jmm!Jm! _mOmm omm_
Oom_J_m!.
Ogmdomm _)mCo_J_g _egg gm_ mmmqm _m. o__m!_g Om1Cmmoo
_mmed _)Co__m _cOm_J_g. _omeggd g _e _)mCo__m Oomg mm_md
_mmw mwgmmde. _mmoo mdemm _Cmmg o!m omgm)mmmo me _dowg gmg_mqd
Omw_ OommqJC_mm mm_md mm mg!gg Cmommcmm mmJ_ g1m.
J!omg Comm mm_ _e 1mmJ o_g)mow m_gmm!. _g m_g Oommmm!
mm_)m Cmg_momow mm_ J_ggmg gmg_! mmmc _mJ"mmo __gm!. J!omg
49
Comm m_g 1mmJ o_g)mow gmg gmggm mm_ Om! Om__ e.Cm. omm_mg!
_m!owm _J1!. mgg omm! mm_ Om! Om__m!. _m1cm gmg mqgg Oommc
qem!oo me!. _m!oCwm_ Cmg_mom ow|m _mme mJo _)mCo__m _cOm_J_g.
__gm _)mCo__ggd Coom Coom_J_g. _g_ o1mm mgd o_mc mgmm
_)mCo__m Ogmc!_gg.
_mmw qm? oJm ommmoo m_g o_gq)mm _)mCo__m _)mmggCeC
gcmcg. _gd mmcd gocoo)m mm_ Ogmcmm. mmceg OgmcmJm ecCm gocoo)m
mm_ mmg_ _eom qm!Jmg om_ mm_ gcOogm! gm!. _q_m _oCm
_mmm_ Joeg g!gg _)mCo__m Ogmc!_g mm_ m|moo. mmCm _)mCo__m mmmg
_mmw oemmde.
_mCo Ogmdom _)mCo__m _e_g gm_ mmmqm _md _cOm_J_g.
_md _mmm_ ___ _gmComcmomm mmmm! _mme mJgg Ogmd omgg
o_Co_ _)m_g _mJo1ggm)m. _g m__ Ogmdom J_qmm)m _mq o_J_g.
_egg gm_ mmmqm _mgg
__mo) _m_m _mmm_ ___
_gmCom cmo_ o1dgmg Og1_g
__g mmced _gmComcmomm m! mm o_m_g Cmmg _m! _mmm_ ___m!
mmm_J_g. _mCo _mmm_ mmmg mg? m1) OoJ_m! _Jmm!Jm!~qem!oo
eJCm_ Oomm_ mm)m_m _Jmm!Jm!. _m! g! __gm!. _ggm _1 __gm!.
m)ggmmo Comgg)gg Co!_gm!. _mC) _mCo _cmc _mmm_ 1,o!,ommm,
_g!mmm _de mm_ m1) Oogm!. _g m__ _m! o_mg _m! e)CeC
mm!Cmmm.
_mm o_mm m__g Omm_m ecmmm _mmm_ mm_m!. _m ggg1_m,
Omwqo_m,gemom)_m,ommCmm_m _m. _m, _om,om,omm_m,_g!mm_m mmmmm
ew!. _g Omm_gmg. _m! [Ogmdom!j ___d Oog mm! Cmgmmo! Jmmmo
mdm J__mCmm! em!mg_o _mm o_mo _m__ Oogm)moem Cmg mmo
__mcm! Ogmdom! mmmg _Jmm!Jm! ogg.
mmCm Ogmdom! omegg gmg _mmm_ __gg mm_m Cmgmmo)md momc
mcOmmg _mmm_ _gg mm_m Ogwmc qemmJ_g.
Ogmdom! omem m_g omeCmm? _gm__ me oggoo _eJm_m. _gd gm_
m_m _om. _gmmg _m! J_dgm_ __mcm!. mmmw ___mm_? _gd gmm
ogg Cm_mm_oo. _mmd Cmg mmo! omeggg Ogwmmo __gqJ_m!oo
__!oo. _gmmg Cmgmmo! omem J.. 7_m ___mm_. mmg)mm! mmmg mmo
eow m_Om!. _m! Oowc mmg __) Oommmm!. Oowcmmg! _J omo)
_J1!~_gmmg ogmmo __gm!. __g Cmg mmo! mgg _Ce mcOmmg Cmgm mm_m
gmg _mmm_ Cm_ mm_m Ogwmc Oomde mcm! _Jmm! Jm!. _gCm g mgmmm
omm_.
50
_mm mcOmmg Cmgm _m_c Cmgmde mmmg_ _gm) _)m_ om)mmow
mm!gCgmm. gm_~mcOmmg Cmgm __mmmd _wmcmg gmmmog Cgmm_g. _gmmg
omq mmmg. _)m_~_Jmm!Jm! gm e)d gmg!owm _mmm_ mmmg
1,_!,ommm,_g!mm mmm_m mcOmmg _mmm_de mm_ Ogwmc o_ mcm!. _m
_m_mmg om)mm gm_|m mm!Cmmm. _gmmg mcOmmg Cmgggd JmOmmmm _mJom)m
Oo mcmde mmmg.
mcOmmg Cmgggd JmOmmmm m_gomcmde mmmg g q_m _o
__gomqJ_m! mmmg gmm emm. _mm Cmgmo_m JmOmmm@ mg)moCm
_J_g. ___g_ocwmm JmOmmm@ _g)mmo _mCo mgmde. _mmd J_
Ogmmoo mmmom_mg ommmcJ_g. __g)m, mmm,_omm Cgm!oo,eq mm@m
mqd Cgmg, Commm mm_ J_ OgmmoCw Cmm__ qogm_Jm_m. _mm 1 Cmggg
__mmo _)m_g mqggmm. _gd Commm~oo_ m_m _m_ _ggmmoo eowm.
ooCw Cmm__, om)Cm Cmm__ mm_md _g ommC_m!oo g _emo mgg mm@mm!owm?
_mmd 1 Cmgggd _Ogdemm eowg. _gd _m@m mmq mmqOdemm Oomde
_J_m!oo mm_ Je egm)mmoo om_JC_m.
_gOdemm gmgCmom mm_ _qCmg _ed _qJC_m. 1 Cmgggd Jm
__g mm_ ged _m__ mm1ggJmC_m. 1 Cmgggd __mmg mmceggd J5_m
mgd _Jm mm)mq m)ggmmo! mmqg.
m)ggmmo! )odmgm mom. _m! mmqg mm_ ge_ 1 Cmgggd o_mg
mm!JC_mm. _gCm g gmq. Cmgm gmmmoCm omq mmo_m_ m)ggmmo! mmqg
mm_ o_mmd gm__Oomm_ _)mmo _de? omq mm_md gmmmo m_go Cmm_m.
_mmd gmOmm gegm _m! mmqg, _m! mmqg mm_ _cmd mmm Ommo. Cmg
qggom mdem! ogm Jcomg mm_ gmod gmCm! _g m_gmJwm mm_ Cm_
Oomde mm@_ _m_oo m_gCg m_ggmmd __g Oowo1m q_mcg Cmmgm. _mmd
_mJCe@m, )oom)@m Omde Omde _m__ qggommo o_C___ g __
_m_oo _mmm Omw_ mcm!ow. Omwcmgm _g m! mmmJ mo CmmJ_m!oo
mm_ gmoemd mg Cmm_Omm_mgm Oomdeemm mm_ _Jmcg. __g mg __g
__g _J1! m_gmm! _deg mmqmm! mm_md _g omq _mg mmq?
_)ommo __g 1mo mm_ mommmgg)! __g _1 Cmg mg __o_ mg)mo
__gm!. _1 mJc1m mg1. _mmd mommmgg)m moCmm mommmgg)! mg)mo
__gm!. _m! Om! m@o_gommmgg)!. _m! mmq 500,000 oCemomoo 1 Cmgggd
eowm.
o1! )odmg mom m)ggmmo! __mmg mmceggd mmm mm_J_m! mm_ mm!Cmmm.
_mCo, J5_m mgd _m_mmg oCemoggm OmmgOm!q _g.
gcmcmg _ [_Jmj gom~m)gggd memm _mmm~mgm_ggJm_m. _
_mm _Jd eow g)ggd eow mommcm_g mmemmmm _Jm_m. meggm
moCm! mOmm_g qo_cm _m _ _m _wm mg_m@ Oodmgg|m
mm|m _wom.
5J
_mCo gom mm)mcm_Jm_mm. _m mdCemm gomJm __g Cmom Oommm
mmmg _m Og1|m. _mm _mCo mm)mc m_J_mm mm_md mmm Ommo? _g m_mde.
__mmg mmceggd 5mg mgd _)mcmmg oCemoggd gomm qgdm!o_m
mm)mcm_Jm_m!.
gom mow _mm gmomm mm_ gmm _mgg OommqJC_mm. Jmmw mm_g
__g gmomm mmmm_ Cm_mo go@ _w mm_ g qgdm __gJ_mo.
_m_m g_g mg Cmom OogJ_mo. _m_m 1 Cmgggd Cmm__m_J_mo. 1
Cmgggd _m_mm mmcem 27_m mgd gmmgmmg m__m mggmmg oCemoggd _wm
qog omgm mommmgg)m mmmmmmd mm)mq mmcm_J_g.
mmCm 1 Cmgggd JmOmmm@ Cmede. JmOmmm@ mg)mmm!oCw
Cmm__m_J_m!oo. _m!oo Oo|m Cmom Cm_ gmg! Cmom Cm_. 1 Cmgggd mm
Cmomowd momcm em_. Cmgod mom_m cggd _ mgemo mgm
_)mm!oo.
1 Cmgggd __gmm mmceggd 29_m 1md oCemom 7m OmmgOm!q _g.
__g)m mgmmd owomc _m_ oeomowd eow Commgg mgg)m
OomdemJmmm
_mOdemm m)mOmmwmm JmOmmm@ _mmmd mmcggg eowm gmmm mm_
o__ CmJgg mmmoo!
gmgd _ mm_md m_g)m mm_ Ommo. mcOmmgd 1 mm_md Cgmgg)m mmmg
Ommo. 1 mmmg _mJeggd ecmd mm_ _mJe Oomdgg Cgmgg)m mmmg
Ommo.
_Oom_ Cgmgg)m _mm! g mmd mm_ mmmmoo! gmowO_Jd mmqmm!.
_mCo _ mmmg mcOmmg 1 Cmggg _cgmo Ommo OomoJm_m! Je!.
_mq Oommcmd, Cgmgg)gCgm_ Cgmgg)m _mm! g mmd mm_ Ommo mm. _g
Omm_gmm?
mg gmg Oomd mg mcOmmg Oomd mm_ Og1mmCeC _mm me Oom_ow
om_JC_mm. mcOmmg CmCe eow Cmmoggmd _g _mqC gmgd emCmJJC_mm.
_g g Om1 g)g!qcm. _g Ogmdom! omeggCeC m_g mcg. _m! omeggCeC
mcOmmg Oomde mmq omm_ q__ Oomowemm mm_ _eomCm eowg. _g
_)m_ momo 1_gm!. gm_ g_omm m_O_mm_ g_mmm. C)m_mmmd _m mmmg
mcOmmg m_gg. _g _mqC mgg Oomomg g_omm. _m mgemo om mm mgg
Oomomg g_mmm. _gmmg C)mom mm_ m_gOomo mm_mm. _gCmme g_ommmo eow
Oomd me g_mmmmo m_g Oomd me. m_g)m mm_ Oomd _ Ommggm em_. _omm mmmg
_Ommggm em_. _mmd _mm)mq_m mcOmmgd _!ggmCm_ gmg Ommgd _!ggm
Cm_. gmg Ommgd _!ggm Cm_.
mmCm _Oom_ Cgmgg)m _mm! g mmd mm_ _cggd mmm Ommo Oomow
Cmm_m? _ mmmg _mCo gmg Oomd. Ommo m_g)m. mmCm m_g)gOgm_ Cgmgg)m
52
_mm! g mmd mm OomomCg Omm_gm. _ggm mcOmmg 1 o JmOmmmm _m
ggCm gg__g mmmg _mmmCe mm!gCgmm.
mmCm _m_ om)mmowmmd mcOmmg Cmgm _m_cgde mm_ Ogmgg ommemm Jj
_m __mmmd _w mcmmd omq mmmg 2j _1 __gm)mm _Jmm!Jm1m e)
omm_ 3j _m __o __o JmOmmmm __g Oomgmom gmgO__ __o_
mm_mom _mg. _oCm Cm_m_ om)mmoo mgmmmm m_o _qmgm.
_m, mcOmmg Cmgm m_g) mmcg mm_ OomdJ_m!oo. oCemomoo m_g) omdg)mq
_m_gm mm_ Je! o_J_m!oo. _gmmg oCemomowd g Je 28 m_ggoCwm_ _qoo
_m m_gmcm. _mq ocw _m m_gmg m_g)m mmJ_m!oo. _g mq __
_mmw gmm.
gmggm _mqmq __ em_. ocw oegg_ mm_ mm. C_!~J0, _)~J7
mmmg ocw mmmm!oo. _gmmg C_)od mmcd Ogmcmmmmmd _qCgm_m g__ _moemo
J0 m_gg m_Cm mm. _)od mmcd OgmcmJmmd _qCgm_m J7 m_gg m_Cm mm.
_g m_mde Jm gwm ocwoo em_. _mOdemm mcOmmg oCemomowd
ommmcmgm.
m_g)m mmmg mcOmmg Oomd. m_ mm_md _mmmm. g)m mm_md ommm__mg.
_gmmg m_g)m mm_ mcOmmg Oomdg _mmm) ommm__mg mm_ Ommo.
_mmd gmmm Oogggmwd Oommd g Cmom mcggd g ommm!
__mJ 3 mm C_)m _Jm mcggd __gm! mm Oog m_g_gg. moo
mmqOdemm qmm_J_m!oo? _m) g Om1 momm mm_m _wmw! mm_m
mm)m_J_m!oo. _m moo mmm _mJ_m!oo? gm! _emogg m)mgJ_m! mm_md
_m! JmOmmm@cm C_)qmo "Cmd Ogmcmq ecmg mm_ _mJ_m!oo. _g _de
mcm. gCe mmgomcmmd _mg_ _Jmdgmmm mm_ Om!. _g_ g m_g)m
em_. _1Ce _cmg_ _edgmmm mm_ Om!. _g_ g m_g)m em_. __g
_Jmdgmm __d gmm _m! 3 mm C_)m gd __gm!. _m! o__ m_g)m _m)
3mm C_)m gmm gd mmgdemmd _o mggg. _mq Je mm C_)gg_ m
_m)m! omgm q__mq g _mcm oc gd mmgdemmd _o mggg. _mq Je
mm C_)gg_ m _m)m! omgm q__mq g _mcm oc gd mmgdemmd _o
_qmg. __g mggmd __mCmm_ _m! O_mJ mcm! mmmgm Jcmg. _g
gm_mmCe gm! mommJ mcm _qmg.
_mmw qm? mm1m! ommmoo ommmmoem mm_ m1d J_mgd Cmomom m_J
_em mgmmomm_ Jm__Ce _1m CmCe memm C_)m _J_m!. _Ogdemm g m_J
gmCm gg __ m1_)m _e _de.
_edgmmm,_Jmdgmmm _J _m___Oom m_g)moo em_. _m__ Oomdmgm
_em _m__m m_J _em mwmmo Ooemm. mm1m! ommmoo _)mcmmg __
mc_m_ mmggd omod _1m Cmd mgmmomm_ memm C_)m __gJ_mm.
_cmcmg m_JC _g_ om)mm.
gm_Cgm_m gmcmd m_ggmd od mg q_J_g. _g ec_m_J. _g Cmmd _g
mmm_J. me__ e1 m_g)gg Oomde m_J Om_mm!oCwmmmd _Jm gmomg.
53
_1m Cmd _coemm. dgmmm mm_md __gggd mm_ Ommo. _Jmdgmmm,_edgmmm
_Jm___ m_g)m em_. _mmd m)mdgmmm Jcmg. _g_ m_g)m _de. _g
Og1_gmd m)mm _demmd ggg mcemm.
mCmmgg_ Oomde Oom_ggmd [mgC) mCmmg mm_ J_mm ocggd __gmm.
_mm oq Oommmg _gj _mm __gg gcm _mm mm Cmmg mCmmgmmo mem__
Oo _)mgg m_mmm. m! Cmm_mmmmgm Ooemm. _g g Om1 mqmmo
m_gg Oomm_ Cmm1d mwmm)m OoJ_mm. _gdemm Om1gmo _mmg mowm
__mm.
m_g)m mmmg _mmmm ommm__J_g. _Jm mmmg gmoo ocmg mm_
m_g)gg eCm__ me__ Oomde Oomde mmgmd m_g)m Cme OoJ_g. _mm
Oomdgm m_g)m _Cmm ommm__J_g _gd gm_ ommo Cmm_m. m_g)gg
o1mmmq eog1gmggmd gmm ommm__m o1mo eo1ommcmd ommm__mg.
mmCm m_g)m _mCo m_mmm _ed _J_g. m_g)gg eo1m _mm
_qmmo _J_mm. _g mcOmmg m_g)ggm go.
gmgd mm m_g)m mm_ Oomd _mqde. Ogmdomggd.
__Ommg mm_g! _m_ Jw_g
m_Ommg gmCm m_g)m mmm
mm_ o_m_J_g. mm_g! o_g m_g)m. gmgd m_g)m mm_ o_Cmm_m.
mcOmmgd o_mg Cmmd m_g)m _de.
mm_g! o_g m_g)m mmC_mm. m_g mm_g!?
mm_g! mm_md mm_g __mm!oo. __m@c gmqm mggd mm_g __mm!oo.
_m!oCw mm_g!oo. _gmmg _oO__d gwgg __mm!oo. gmmomm_g!,
g_mo)o! Cmmm_m!oo mdemm mm_g!oo. g emo1_omo q__)mo _mm mm_g!
mm_ OomdJ_mCm gm) _mOmdemm mm_g)de mmg!oo.
g _Ccmom)m 1qmom)m mm!gg gemC)! _o!_g Cmm mmJ_mm. ecCm
1qmom)m gmmg gemmmo m_gg Oomow _q|mm? _mCo 1qmom)m gem@m
_de _Ccmom)m _m@g Ogmmc@m _de. _g g! emom) mm!gg _mmwgmm.
_gCmmd _mmOdemm mm_g! mm_ o_mmgm _mOmdemm mm_g! _de. _wmw!oCw
mm_g!oo. _mOmdemm __m@c gmqm mggd gwmm!owm? _deC! _mqg
gwm mm_g!oo o_mmd _g m_g)m _g _cm.
o_g)_!gg ommmoo g mm_g!. _m! _m_J_m!~_geC _ emc mmem
Oomm_ m_g Cmm_~_ge Oomm_ m_g Cmm_J_g. _g gmm m_g)m. gmg m_Ce
m_g)gg Oomdgm o_g)_!gg _mmm! m_mmm _m1cm m_g)m Cmemwmo Cme
OoJ_g. _mCo gmg m_d OomdgJ_ o_g)_!ggm! m_mmm m_g)m _qm. mc
Ommgd _omdgmmm m_g)ggCe m_g)m m_mmm m_g)gg Oomdgm _mm _qm.
54
gm__Oomm_ ge Jgmo _J_g mmmoo! m_g)m mmmgm m_g)m mmmgm gC)
OomdCmmeg Cgm__m om_J_g. _mmd _)m_m Cm_ Cm_ mg)mm Ommw ecm
mmmg _m_mog Og1J_g.
_gm) gm_g)ggd o_mc Cmgm,m_g)m, _ mmmmmm mmmg m__
mwommo mm!gCgmm. _m _omgg_ mCmmm. m_g)m mm_ Oomded o_g Cmme
_omm mm_ Oomdgm _Ommggm em_. _gmmg mcOmmggm _omm mm_ Oomd
em_. gmggm _omm mm_ Oomd em_. _g g_omm. _)mqgm Ommo gm_de.
mcOmmgd _omm mm_md mmm Ommo mm_ mm!ggmd m_gg mm_ Ommo. mge_g
m_gg? __m@c gmme_g m_gg. _deCmw! mcOmmgd __gmgm _omgg
_1!oo gm_cm mm_ q__Oomomgde. gmg __gm!owmm Jmmomm1m!oCw
_omgg mcOmmgd m_gmgg Oommcm!oo. mmCm omq mm_ o_ gmCm m_gg
mm_ Ommo o_mmd gmg m)qmq _omm mm_md __mmcm_g m_gg mm_ Ommo
o_mm!oo.
_om m)em_ Jmmomggd ommm_J_g. _gOmq m_gOm__ Jmmmmmqggd
_m JcJm_ m)em_mq mm!ggmd __m@c mme_g _omm m_m m)mde
Cmg_m m_gg mm_ Oomdem_J_g. gmgCmgm mm_ _mCo Oomowmmd m m_gm!oo
mcOmmg _1 Cmg _mmoC _mCo Ommwmo Oommcm!oo. _1!oo _gq_omg Cmmgm
_mmm_ qm me_g o_mm!oo mmmg __m@Co Omwom!
_g me_g o_g mmmg_ _m!oo Oo!_oCw omm_ o_Jm_m. _m!oo o_m
m)em__mmq mm!ggmd JmOmmmm mme_g m_gg mcOmmg _1 Cmg_m mcOmmgd
omcm_J_ _o_m. _omm mm_md m_gg mm_md Cmg_m _Cg mme_g gmCm m_gg.
_q_m qm gmggmmo Cm!? Cmg_m _omm gmCm! _m!oo Ommomq. _mqmmmd Cmgm
mmC_ gmmo _c ocmg. mdemm _omm gmm. 28 _ommoo o_mCgm_ __g
_mmm~mcOmmg _1 Cmg _mmm~Co!gg Ommggm _mgg)m_ _omm mm_ Oomdmg
gmCm! qm Oomdemde?
_mqmmmd mC)m m)Cm m_g om)mggmmCem me_g g_m OomoJ_m!oo mmmg
Og1J_g. g_mm_mmm emom mmm omm_gmde mm_ eg_g go_J_mm _mm
Cmm Cmm_OmmC_ me_g g_m OomoJC_m mmmg gmm Cmqo|m _gm mg mmTg_m
_mg.
_omm mm_md m_gg mm_ OommCmmm. __g m_gg mmmg_ __mm gmmd
__g m_gg mmmgde Ommo mmg _gmmd qemmJ_g. m)em__ _)m_g mm!ggmd
_g_ mc JcJ_g.
mcOmmg _c omem m) e~m_gg mqmm Jcmg. _gmmd gmm mcOmmg
Cmggg_ m_gm Jwm mm_ Om!. _gOmq CoJgm! omm_g! mmo m_gm_ mm
ggg_ omq e! o_mm!. mmCm __g Ommg m_ggmqmm _demggmd J)_gm mm_
m_ggmqm __ ocm mmmJ m_gmm!oo. J)_ge|m gmCg mm_ Je __!o_m
Jmmom1m!o_m _Cmmg o_J_m!oo. __g J)_g omem q_ggmg J3_m ___mmc
Co!_ggmo Je __!oo o_J_m!oo. __g ome ocggd gmm mcOmmg _1 Cmggg_
mg)mo mcOmmgd _omm m_g momcg. mmCm _omm mm_ mcOmmg Oomde_
qg m_ggmqmd m_gg mm_ Ommo.
55
J3_m ___mmq_ emc __g _omm Cm_. _Cg _omm gmgd JmOmmmmmd _mc
O__momegg_ _m Oomdemcg. _g_ mmmmo! gmmooggd _q Oom_J_m!.
mm@ mmme mCo_g) mgmd
Oommm _omm Cgm__m_ gw|m
__g moC_g) me mmCo __gg mm_md Cm_g Ogmc!Jo me@c Ogmc!Jd
_Cmmgow _emgm Og_Co _mc Ogmemd __gg. _gmmg ocdComwmd _gJ
m1omcggd __gg. m1omcm m1 ____m m"_w ____m 700 ommgm
mdg)mm __ggmo Cmmm_ m__m _m_m_ _)mJ __!oo m_gg Oomde
__mJ_m!oo. 700 ommgm mm_md q_ggmg qgm)m md. __g mCo_g) me __g
m1omcggd __gg. __g me eomc m1 omcgg ocd Oomm_ Oom_ mcg
mmmg mm m_o _qmg me m)em__ omm_oo eowm. omCm1 c mee_gm,
mmem_ __g mee_gm e_mgg mm _moo. _moo gq __oo _m. _gCmmd
mCo_g) med e_mggmJ m_gg gmm m1m_. _gm__ omo _doo mem__d
o_m_owm.
mmCm ocd J__ggmmd _g_gmcg Cmmo _Cmmg mJ|ow Cm_g Ogmc!oJ
mem Og_oqd eow J_ mgC mCo_g)me.
__g ocd J__m _deg ocd Como mmCmmg _og_gg? _)mJomw! oggmq q_ggmg
J._.0000 _deg 7000 _m_o _mmmo _og_gg mm_ omc_m_J_g.
_mmcC Je _)mJmw!oo mmm _mJ_m!oo? eeoCm J_dg __gg_
_ gmm emcmmg mmg gm_mo _mJ_m!oo. _g gmm Oom_m. J._. mm_
mCmmJ Oom_ mm!o mm_J_m!oo. C___ oc _mm g_e! omem m__ _)mJ
Oo|m Cmmg o_Cmm. Je _mo_ _mmmd g Oog mqgCgm. cCmm! mm_
moggo mgmm g1cggd Cgmmq om_qggg!owmm. __g mgm@c __m,
gom, gmm _)m_g mm!gg _g m_ Comq _m_o _mmmo eow omegg
Co!_gg mm_ omJqJ_m!oo. mg@gg"_g _g e_gm_ggJ_m!oo.
mmCm eeom emmmg 8 Comq _m_o _mmmd mmmg _ommJ_g. _gmmq mm!ggme
8 Comq _m_o _mmmd __g eeoggd e!oo __gJm_m mmmg
_)mJmw!oo e_gm_gg _J_m!oo. _mqo J_dg __g _ gmm o1gg)m
emccmmg mm mmm mCmmJ mm!o mm_mm!ow mmm Oomde?
_o mCo_g)med q_ggmg J._. 5000 _mqd JmOmmmmmd m_gg)omcg gmm
_omm. _g g gmg Oomd. g gmg Oomdemm _omm mm_md mmm?_~e!.
_gmmg _ mmmg gO)_gOgm Ommg. mo mm_ Ommo g_g emm _Om)mo e!ow
_m. omm mmmg __m _m. _om_ mqggmd _g q1|m. _om_ mmmg ~
Oo|o mqmd m_g _o)mg cmmm _om_, moe_g _om_ mm_ gmg _om_oo
mem_.
om__ JmO__ Co__Om _mC
omgOgm gwggmd oe_gOm mgC
50
mm_ mowem! mm_J_m!. __g Oomd mmm_ggm_J_ _cgg omqmmd gmCm
q1|m. _gmmd __g mmc m_gg o_Cmm. _mCo omm mmmg __ mm_ Ommwd
m_g __mm Om__ggm JmO__ mm_ __owg ommo. mmCm _+omm mmmg
e!oo __m _cmg_omm O__ mmmg Ommo.
mcOmmgd _omm mmmg _mm _c m_gg mm_ Ommo. gmgOmmgd _omm
mm_ Oomd _mm __mmm JmO__d _cmmg mm_ Ommo. m_gmm Cmmmmm
OomdgmOgdemm _omm _omg. __mm gmq _cmmg mgCmm _g gmm _omm.
__g Ommo gmg Oomdemm _omggd Ogwmmo _mg ommo.
__gg __g _omm Ommggm mggm mmmg Coom. Jmmom m)em__ m_gg
mm!gCgmmmmmgm o1, gm_g)gg m_gg mm!gCgmmmmmgm o1 _omm Ommggm 28 mm_
Og1J_g. _g mdCemm gmgg OomdJ_m!oo. gm_g)ggd _om J_q mgd,
_om Cmm _1mCm! mmoggm
_Com qmgg _m_w _omm
moed mo! _mg Ogmmm
_om _oggd _mOmmo CocCg.
_Com_ _mgg _m_w mm_md _o|m _mgg _m_|m oq Oomow
Cmm_m. Ommggm 28. _gmmg _omm Ommggm 28. __gg _om _oggd mm_md _omg
_om mm_ Ommo mmm ocmg. _o _omoo Oommc ogmJm _!ggmo _wg
gmm _omm.
gm_g)gg Cmme _go mmc Cmggg_ emcg mgCm _de. g mmced g
Oomd _m. __g Oomdg mgemo gwOocmmd _mOmm Oomd Cmm_ Oomowemm.
_mq Oomdmm_ mmg mmcCmgm mmmm!oo. mmm Oom_m mm_md _m)m! mogCo_m
mm__ Cmmc OomoJ_m!oo. _gmme! _e mmcm mg mm_ om_qmCg Om1 CmemJ
m_J_g. gm__g)m CmmeCm omm)mmmmm, o_gq)mmm Cmmm_m__gm _demg mmc CmgCm
_de. _mmd mo__g mmcCmgm ecg Ogmdom_m g__m gmm. om)mm
gmg!oo _m__ qmgmmo Cmm__mm!oo. _gd omo mmcm!oo.
__g mmcCmgmoo _gommo eowg gm_g)m mm_ Oo!mCmmm. _gmmd gmm
gm_g)gg_ g Oommgq Oo Cmm_m mm_ C___ oc OommCmm. _g m!
mCmmg Oomm!oCwm, OgmJggm! _m _m mmce mm!Cmmm.
_omCmm _1mCm! mmoggm
_Com_ _mgg _m_w _omm
_oe o __mg g_mm
_om _oggd _mOmmo CoCg.
_ged o_ _Cg mmced 3_mg _q _mCo mm_ _J_g.
57
_ged o_ mmced ogmJmggcm 28 Cm! _omgg Cocm!oo mm_ mJ_g. _mCo
_)mcmmgmo o_ mmced ogmJmggcm 00 Cm! _omgg Cocm!oo mm_ mJ_g. 28
Cm!, 00 Cm! mm_ _)m_ om mJ_gCg _gd mg o1?
28 Cm! mmmg mmm om mm_ Cocmd Jm! mggCm!, __mggg)! mgOm_ Cm!~
Ommggm 28 Cm! mmJ_m!oo. ,_ g om. __g omo o_mm!oo Jm!ow
)mm! _gemm Jm!oo mm_ o_J_m!oo. _m!oo m! mm_ _cmde
_m!o_omom mqgm _de. omJggm_gm o_m 30 gggmmowd _m!oo m_g
gggmgg Co!_gm!oo? Og1mde. _cmggCom)!oo mm_ m_gg OomoCmmmmmmd
_m!oo +o)gg mgg Co!_gmmw mmmmm!oo. _gmmg
_m_g!,m!,JCmmggmm,qCo_g)!,qogg)!,g_!gg,Joqcm,Jomq mm_ __g m_
Cmm _c mggCom!oo. +om) gggmggd mmgmm!oo. _mCo __@mmggd
gwmm!oo. _mmd __g Jm!oo m!? g mggm _de. _m!oo m_g gggmggd
eowm!oo? m_g mggm _de.
__gg J8 gg)!ow m_gg OomoCmmm. _m!ow _mmggg)! _gemCmm!
mmJm_m!. __g _mmggg)!oo m!? m_g _egm mqe_ omcmcmde. _mmd
_m!oo +om) gggmggd mmgmm!oo mm_ g _q JcJ_g.
_mmd q_omCm +om) gggmggd mmgmm!owmo _c mggCom)!oo Oomdemcm!.
_mqmmmd __g mgOm_ gg)!oo m!? _g_ mc _de. _gmmg Jmmomgg
mcOmmgmw!oo gmg mogCo_m mmqOdemm ggg|m,mm__|m,qm_gm o_J_m!oo
mmmg Oomde mJC_m.
_omggm gm _d gm_m_. _gm Om! _)ggmgg)m. omo1)gg Co!_g
ogC_mg Jmmom1m! _g_ e) m_g _J_m! mm_ o_m!. J.. 8_m ___mmc
Co!_gm!. _m! m_g __g _egm mgg Jm!oo m! mm_ mqecmcmde
mgOm_g)1m mqgm _de. mgg Jm!oo +o) gggmgg Co!_gm!owm mmmgm
mmmde. _mqmmmd 28 _omm mm_ mmmo o1mo m)Cmm_Omm_ 28
Cm!ow Cmm_ Oommcm!owm? Og1mde.
_gd g Coom OgmJ __J_g. gC) mmg1 gggmggd eowm!o_ Cm_ Cm_
mgmmo o_oom_mg qm?
_cmgCom)! mm_m, mgg Jm! mm_m, mgmm_ gg)! mm_m gmOmm
momm gmOmm momo o_omcg qm?
_gmmg mgg Jm!o_m mgOm_ gg)!o_m )g omJg __d 28
Jmmommo_m Cmmgomcm. _gmmg gC) Ommw Cm_ Cm_ mgmmo m1gg o_mg.
_cmgCm)1d _gemmm)mm _m_g mOowo __d 28 _ommo_m Cmmgomcm.
_gmmg m1_g Oodmgg Ogmgg o_mg. )g omJg __Cm OgmJ _mg
m1mg.
Jmgm _mm! Jmmm mmqggd _g _mqC o OomoJ_m!. 28 Cm g
g)m, __gg _c mgCm)!owmm __g 8 Cm g g)m o_om_J_g. gC)
gggmggd eow _m!o_ OmmCm_ g)m~OmmCm_ momggd o_omm_mg qm? m_g
m_g mmggd _J_m!oCwm _g_1 gggmggd _mmm!oo mmgm! mmmg gmm
58
Jggm_g ogg. _mqmmmd OmmCm_ mmggd eowm!oo gC) +o) gggmggd mmq
m) [_j mmg _q|m.
mowem! OomdJ_m! __mgg _m_ _mmmm!o_m __mgg _m_ gggmmoo.
_m)m!1 mmgg_Co_m __g_g e1 gggmggd Cmm _m!oo Co!J_m!oo mmJ_m!.
egm)mgg_ mmoCgmm mmmmm!oo __g mm _g!Jd 24 gggmggg
gmmq m gggmggCe Oom_cmm!oo. m_g gggmgg _deg _gm _gmg
mmmJ_mCmm __g gggmggd Cmm _mm Commm mmmg _g.
_g __mm!_g om mmmgmd gm_ _mCo OomdJC_m. O__mowm mgoggd
gmmomm_g! mggmmg mmced g oggm o_J_m!. __g mmcd m1,
gomem omJ!oo gggmm gm__m!
mmmg. Omwgg!oo 30 gggmmow|m mm mm_ o_m!. _mmm_ o_mmmgmd
_m!oo m_g gggmgggm _g_1 qmmgggm gmo _cmdemg CmmJ_m!oo. qgmmg g1cm
mm_ __gmd gmCm _m gmo _q|m? mdemCm mm mm_md? mm gmmg?
Om1Cm!oCw! _dem!oo m_g omgggm _mm!oo. J_ggm!owd _dem!oo
_mm!oo, _oemm!owd _dem!oo _mm!oo Omwgg!owd _dem!oo _mm!oo.
__g_g _dem!oo _mmm _c _deg _@mmo g! _cm Cmm_mdem? mdemm mm
mm_md _m!o_Co mmCo _cm? mmCm gomem omJ! mm_ mmqmm! omm_g!.
omJ!mm Omwgg!oo.
__g mmmd mm!ggmd OmmCm_ mmm eowm!oo mmq gC) gggmmmm +o)
gggmggd m_g Co!_gm!oo? o_mg OmmCm_ __ mm_md mmm OmmCm_ mmmg
gmCm Ommo. _mCo _g _qJ_Cg. _mqmmmd moed mo! _mgOgmmm mm_
_ged o_ gm_g) mmced m_gg qm mmmg Omc OmwommJ_g.
_m __gg omoo _gmmg _)mcmmg o_ gm_g) mmced _m_mmg m1d
mJ_ 00 Cm! mmJ_ omo mm!Cmmm. _mCo _ged 28 CmCo o1mm mqd
Jcomde mm_ _ggg Oommq_Cgmm. _mmd _gom mmmoo! __g 00 Cm
g mqd JcJ_g. Cmqo mmmOmm_md _m!oo m_g gggmgg Co!_gm!oo mm_
o_mcCm _de.
__g 00 Cm!ow _)m_ mgmmo m1gggm!oo. Jm!oo Ommggm 30 Cm! gg)!oo
Ommggm 30 Cm! Ommggm 00 Cm! mm_m!oo. _mCo _ged o_mc mgg Jm!ow mc 20
Jm!oo o_gemo e_mggmJ mcm!oo. _Cg Cmme gg)!oo J8 mmmg Cmm o_gemo
mgOm_ gg)!oo e_mggmJ mcm!oo. Jm!oo _mg mm_m, gg)!oo _mggm_
mm_m _m!oo Oom_J_ mqe mmmoo.
Jm!oo [30j
J. )mm! JJj o!mgg)m 2Jj )mom!
2j g1oe! J2j )_mmg 22j omem
3j _)! J3j oJmm 23j Jmm
59
4j omgmJ! J4j Jmm 24j gmm
5j mdm! J5j _|gm 25j _mq
0j mq J0j +om 20j eJ)!
7j _gg! J7j g1_!gg 27j )m
8j Commg J8j egmomm 28j CgC_o!
9j _mom J9j m! 29j mCmo!
J0j om)m! 20j m)mm! 30j oJ
_gd m!, _!gg mmmmO)demm _c mgCom)!owd mmm!oo. Jmm,gmm
mdemm mommm)gggd mmm!oo. _mmgCm)1d mmm!oo _mCo mm m_gm!oo mm_
Og1mde. +o) ggggmggd omgmJ! mm_ ogmJm gggmgg Co!_gm! mmq m_gm!
mm_ Og1mde. __md _mom Cm_. Je _)Jd oJowm Cmme e_mm! mqd
Cmme mmom moJ_g. _m g)!oo og mm!Cmmm.
gg)!oo [30j
Jj __mggg)! J3j )Cmo! 25j m_g
2j m)Cmdm)! J4j __gCoo! 20j omCco!
3j gom!m! J5j o!mmgmm 27j Jm_qcm
4j mm!mg J0j m)mg)! 28j oommmg!
5j _gCmo! J7j _m_g! 29j CommCgm!
0j mgm_ J8j )odmg 30j _Jmm!
7j mCmm! J9j )om_g 3Jj _Cgm
8j egmom! 20j ggJ 32j eom!
9j Cgo! 2Jj e 33j Cgmmq
J0j )_mmg 22j omo! 34j omm!gg!
JJj Jm! 23j _eCo! 35j Jm!
J2j momCgm! 24j ewg! 30j momomw!
__g mqCe Cmme mqemo _J_g. g)! mqed Jm! mJ_m!. _ggm
_)m_ __ mJ_m!. m! mqeg gm! Oogg mm_ Og1mde. __g mqed
_m_g! mJ_m!. _mC) _cmggCom)! mqegm mJ_m!. gC) gmm. _Cg Cmmd
)_mmg _mqed _)m_ _cggd m)J_m!. mm!mg,_Cgm mmmg _mo@c
Om!oo. ogg gggmggd Co) Cmmqm!oo. mmq +o) gggmggd eowm!oo mm_
o_mc g)! mqed Oom_omcm!?
00
_mmq me _cmowd w_mqoo. mmCm 00 Cm!oo mm_ omq mqgm o1 _de 28
Cm! mm_ o_gm o1de. mg|m om)m om1gCgm_ Omm_gmm_ mm!gg q__ Oomow
Cmm_m.
_m,28 Cm! mm_ omo gq Oomowemmm mm_md _g 28 _omggm mmmo
o1m) _mgg Oommc o_gm mm_ _mm! mm!gg om)mmowmd gow mcemm. __gg
00 Cm! mm_ omoo gq Oomowemmm mm_md __g omo gm Oommcmgm
_g_omo omcm_J_ mqe gm Oomow _qmg.
_g_ mmmgmm g! mm_md g_e! 00 _qm!ow~Om! Og1mg Jmmqm!ow
Oommmm! mm_md )Jm _q_g m_J_g. _m!ow Jm! mm_m gg)! mm_m 1m
Cmmg gmm )JmC m_J_g. mmCm Om! Og1mg 00 Jmmqm!o_ JmOmmmm 28
_omgg Oommmm! _oe o __g __mgggm_ Cmm _om_oggd _mOmmwmJ
_omm Cocm! mm_ Ommo OomomCg __m Omm_gmg mmcgm Omm_gmg.
_mmcm! g mgmo Jod g!_ggm mm_md _gm_de. JmOmmmm o_g
_ommoo Ommggm 28 gmmm? _de mmJ_m! g_e!. g_e! Oommmmd _mm m_o
_q|mm? Ommgg _ommoo gmmg gmm mmJ_m!. mmcd mmm_
Jmmmm m)ggm_ ogg ogmJmm
emmm mCoo! egg) Cgm!
mmmmd )1o! gmmdgmm Om__
_m _omm mmow __gOm_ _mCm!
JmOmmmm Oom_gg _omCm Ommggm gmmg mm_md 28 _omm mm_g mmq m_gg?
g_omeggd 28 _ommoo JcJm_mmm mm_ mm!ggmd _de. _mmm_ Jcggmemmg
_g _gm)mm Oomm_ _omm Ommggm 28 mmmg q_oemm. _mmd me _ommoo
Om)wmd gmm Oomdem_Jm_mCm gg _e _ommoCw mmm _de.
__g _ed _mg g_e! mmgmCm Om1g. 9 _ommow gmm gmg _cmmom
Om__ oggCo Oommmm! mm_ g_e! OomdJ_mmc. ogg ogmJmggg_ Oomde ogmJmm
mCoo@ Oomde mCoom egg)@ Oomde egg)m gmmg Oomde gmmd
)m@ Oomde _mmmm mg mgmo m_g gmmg _ommow gmOomm! gmmd gmm
Om__ _m__ __g Om__m! mm_ g_e! CmCe Oommm mmced o_J_m!.
mmCm _qmcmo mm!ggmd _ommoo Ommggm gmmg gmm mmmg OgwmmJ_g. __g
gmmg _ommo_m oc _Omm_g _J_gm mm_md _de. _)m_ _omm gmm Ommmo
qgoggd eowm. _m Jj ommomomm 2j om)mmomm. _gd om)mmmoggm mgCm
__mmo Jcmgde. Ommmmemm _ommowm mmmmgCm Jcomde. _mm
Cgqg Cgq Oom_ _omgg mqgg mm!gg mCcm. mmm Cm_o_ _)mcg gm)~
_m|m J1m mmg_gmm~ _m__g gm) Cm_ mgm Jco mde. _g m__ m__g
__! _m)! _. _mmoem m_gmg mqJC_m Co_moo.
0J
mdem _ommo_m _m_ Jcomde. _ommow _Jcm! _m!. Oom_
___mmqm _mgd Oomm_ mm_o)m om_o o_g) _gem! Jem__ J)_ged
_Jcm!. __g ___mmqm Ogmcoggd CgmComc Jmmom Jggm_g m1mmem omoggm!
Jem__ _mo)egm Jem__ J)_gegm _Jcm!. __g ___mmqm mmgd
qgCo1d eow O)o Cgogg Co!_g __g _)mJ ogoggm! _m_ _ommow
Coo1ggowm!. _m@m __g _m!o_ Jcomde. Omwqom)m m_m Jgmm)m
_mmemmm _mme)md J925d _Jcmcg.
_gCm _em Ogwm_gg Cmmgmmm omm_. _m_ _Jd eow _ommoo __
_deg q_ gmm. _mmd 28 _omm _J_g mm_md _m mmCo? _g_m g
Ommmqd gm! OogJ_m!oo. JmOmmmm Oommmg gmmg gmm. mmCommgg
Co!_g Je mcOmmg mdg_!oo qm_Cgm _mgOg_. 28 _omm Om! mqed gm_
mmgw _omm Oommo Co!_g gm! Jcgg ___e _)m_g ___g cmc! mcCm
Om__mcm!. __g _mm! _g _)m_g cmc! mcm mmmJ _ OomdJ_m!~_de,
_g mC)m g mmCommggm! qm_g m_g _J_m!~mmq _J_g? mmCm _m
omJ_omo qmmcg.
_g _m!owg mmqo. gmgd _mmm_ mm_ mgJd __g om)mggmd gmg
mcOmmg Cmggg|m _m_e_g _mmomJ Oommcm!oo _g!mm Cmgm 1
Cmggge_g 1gOg_om_ _mmommgmo Oomcg mmmg _m!oo o_J_ m)emC_
omm_ mo!J_g. Cmgm g)C mmmg mcOmmg _om_ o_mg. mmCm _m_m_gg
_mmommg_o _de omm_oo JcJm_m.
_mmd gmg! _mmm_Cm _Jmm!Jm! OgwmmJg Cmme Ogmdom!
omeggCeC _mmom_gg. ocOmmg _mmm_ qgg gmg _mmm_ momgg. mmCm
gmm mmmmoo! mo _gomo mmcm _mmm_ mm_ g mgoCm mmqmm!. __g _mmm_
mmcm _mmm_ m_mde. _m _ _mmm_ mm_cm Oomdeemm. _m_c Oomgg
_gCm.
_mmm_oo mm_ mmq mm_gm!mowmd mcOmmgem qmmcCgm _g Cmme
mcOmmgd Jcm _omm 0 gmm 28 mmmg qm.
_mqmmmd _omCmm _1mCm! mmoggm, _Com_ _mgg _m_w _omm mm_
g_eC) g mmced Oomde _mOmm mmced JcggCg Ommggm 9 _omm gmm mm_
Ommomc _m_omm mmoo __g Om__mCm mm_ mmqmg gm__Oomm_ _qJ_Cg. _g
g _de Coom. _g_omm mcg g_eC) gJ_m!. mmcd mmm_
_omm gmmmm _gemm _mCe_
Cmmmd _mCe_ _Cmg ___cm
Cmomd Cmgm_g Jggm_g OmmmOmm[_j
_o _q_g _ogg omCm.
02
_gmmg _oCm gmmg gmm _gOemm_m o_CgoCm _de mm_ Ogwm_gg _omm
gmmmm mm_ mmq e_g Oogm!. _q_m 28 mm_ mmq m_gg? __g gmmg _ommoCw
gmOmmm_m _m_m_mo Cm_m_ 27 ___. _Cgm_ Cmomd Cmgm_g Jggm_g Ommm
gm_ _gmmg 27 mgmmo )gomJgmo m1_gg moOow __md Ogmgg _gCm _q_g
_q mm_ Jgg!_gOmmmmo Oom_ggg gm_. _g _m Oommm _mgOg_cm oc
Ommggm 28. mmCm _omm gmmmm _gmmm _mCe_ mm_m!. _mCe_ _mgOg_. _omm
28 _o m1_ggm m)em_ _g gmm mm_ g_e! mogOgwmmo e)ggJ_m!.
_mCo _mgm mm_md _gmmg _Cm_ mo mm_md mmm mm_ mm!o Cmm_m. _m
Jj J1 mg 2j mgmm_ __ mm@m emmomm mg 3j mm mmgm. _mq JmOmmmm
Oommm 9 _qmc _ommow|m _m_m_mo m1gCgmgmm!oo.
_m__d gmOmmm_gm mmCmgC_m _Jmmmg. qm mmmmggg_ omgmm
mm mmggg_ _qc _mgg Oom_mm.
gm mmggggm 9 momm mmmmgm _mg Ommggmde. _qmc J1oo
_m)m! mmgg_Co_m Cm_mo _oemm. _mmd _m__md Jcm __mm gm_mog
gmCm _o Cmm_m. mmCm Jggm_g Ommm Omm_ mm_ _omcg.
_m_c Jmmm mmqggd oc o!mmCmmgg)m mm_ g! _omm Cmom_J_g.
_mmd _g 28 _ommoo mm_ mcOmmg _om mqed Jcmg. Jmmm _mm! __g
_omggd eowgC g!mmo ocqo Cmm_m mmJ_m!. _ _ommowd
o_mcm__ __g o!m mCmmgg) _omggd e)J mm!gg emm _gOmm Cg_ Oomde
_J_m!. _g_ om)mmmo _m! o_mg mmm mm_md __g _omm ommg, o_gm
_gemmm! JmOmmmmmd o_mcg mmJ_m!. _mqmmmd mcOmmg _om mqed
_g|m Co!gOgmmmmmd _omm Ommggm 29 _Jm_J_g.
CgmomCemgg)m mm_ g! _omm em_. _g ogg JmOmmmm o_g mmJ_m!oo.
_mmd mcOmmg _omoo _gm em _omm mm_ OomdJm_m!. __g em_ommoo
Ommggm J08 mmJ_m!oo. _1 __gm!oo em_cggg Ommggm J08 mm_ o_mg_Oomm
Jmmom1!oo em_omm Ommggm 208 mm_ o_ggJm_m! mm Oomdeemm. om)mm,
_gmm _ommCo me Jcomg _ed em _ommoo mm_ Om_m Om!mqd m_m
Oom_mgd mmm mm? _m__d Ommmmemm mgJCeC _de. em_omggd mgg
Cmom_m _ommowd Cgmom Cemgg)m gmC_ qogOm__g _g gmgd _)mmm mJ1md J00
mm_owmo Ommg Om!omqJ_g. Cm_m g omJggm_g qem! J00 mmcowmo
_g Ommg Om!ggJ_m!. _g CgmComc Jggm_g m1mmemm omm)md mgo
mqJ_g.
_mCo gm_ omm|moo. __g Om__ _ommoo Ommggm gmmmg gmm mmmg|m,
_mgmm _qmc mmmg|m ,_m__e_g 1gCg 28 _ommoo _m mmmg|m
Oommm g_e! __g Om__ _ommoo _mmmm mm_ m_gg o_|owm!. mmcd mmm_
Om___d _omm om)mm ommom
e___dm)m e!J_gm mmgwm
03
m__m mmmwm _mom Cemgg)m
g____ o)m Oomdgm mcCm
_gmmg om)mmomm, ommomomm, m)momm, J_gmomm, mmgwmomm, mmmwomm,
CgmomCemgg) _omm, o)Cmmgomm, mcmomm mmmm.
g_e! mcOmmgmw! em_omm mm_ o_Jm_ CgmomCemgg)gg _gmmmomoo
gmmgd gm_mo o_J_m!. mmmw _omm mm_ g_e! o_mg mcOmmg _omoo
o_Jm_m 28 _om mqeCeC _de. _mq meCm_mm_oo _Jm_m. mmCm
Jmmommoo mm_ mcOmmgd Jcmmm, o_m_mmm _mmoggmm _g_g __Jm_m.
memm_ _m qm_g m_gmqJm_m mm_ Og1Jm_m.
mmCm _ommoo Ommggm gmmCg. __g gmmgm gmmg g_g)mowmo gm_g)gge
eowm mmcdoo Ommggm _mm)m. ommommgg g_g g g_g)m, om)mm omgg
g_g g g_g)m, m)momgg g_g g g_g)m _mq gmmg _ommo_m gm_g)mmog
gmgCe eowm. gded m_m mm__ oq g! _omm~mcmomm . __g mcmomggm
gCm gm_g)ggd gmmgmm g_g)m.
mmCm JmOmmmmcm_g Om__ gmmg [g1_mdj _e _ommo_m gmgd _J_g
gm_g)mmo _mg g_e! o_|owm!. mmCm _g gmm gmgmomm. _mmd _ommoo
mdemm mcOmmgd gmm _Jm_m mmJC_mCm? mmmw Om1 gm_? _omm mm_md _mm
qm mcOmmg _ommooo Oomow Cmm_m? _g_omo qm _e Cmm_m? gm_g)mmJ
OmmOm _o JmmommmJ O_ qm mcOmmg qggomowg Cgq mggg ge
gg Oomow Cmm_m?
__gg gmgmommmm gm_g)m mg|m mm!gg om _qgggde Ommg Om!q
Oomcgde. __mm g_e! e) e!m_ _mmd Cmmm _ed, Ommg oc_g
_ed em!ggg _de gmgd mcggCg gm_g)m. _gg gmm
__g mgqm _)mq _mOcm_m
J_g Oog _omm Oomg_C_Cm
mm_ mmq _g gm Oom_gg g1q mm_m m_g mcOmmg _e|m omqgg _de
mm_m e_gm_ggm!. _g m_mde _)mq _mOcm_m J_g Oog _mmm__ gmgd
_omgg _gm__mo _g@emoo Oom_ggg __m@c Jggm mm_m mmqmm!
mmm _m_mo __mm mcggmm
gmm _m_mo gmgOo| mmC_
__g m1ow Oomdemgm!oo _de. _mmd me! _gmmg gm_moCm Ommo
mmmmm!oo. gmgOo|mmC_ mm_md mcOmmgd __ggg gmg Oo|mmC_ mm_
04
mcOmmg mme_!oo Ommo o_mm!oo. gmg_!owd mem mo oomo _)mmd _g
q__ Oommcg _mg g)g)qcm.
_gm emm Ommo mmm? Cmmm _ed~Ommg oc_g _ed em!ggmcg
gmg Oo|mmC_ mmm _m_mo __mm mcggmm mmmg gmm emm Ommo. _g
mgmmd Om_m_J_g _deg e_g _J_g? _m! _omgg gmCm J_g Oog o_Cmm
mm_ _mo_ mmced o_+)mCg _g_ mgmmm omm_. mmcd mmm_.
__g _mq _mmge Cm_Oomm_
q_gm eoCw qogOmg Cmm__Oog
__g mgqm _)mq _mOcm_m
J_g Oog _omm Oomg__C_Cm
__g mmced g moOm1 _o _ogJ emm mJ_m!. _omgg _mmmo
Oomdemde. mC)m Oommmg om _qggm o_mde. __g _mq _mm geCm_
OommCcm _omm mm mmd m_gg mmJ_m!.
_gmmg __gmJ mmg _mqowg geCmd Oomm_ J_g OoCgm _gm
mgd qgggggmggm eoCw gmqow qo OoCgm. _mCo mgg _m) Cmm__
OoCgm. __go mqm gm __g mgqgm _)mqd Oomm_ mcg. _mq
gm_Cgm_m Oog gm) g) J_gmd _omgg _mm Oomg_C_m OoCmm mm_
o_mde. Oommd e__m)mm. _gmmg __mmmo _omgg _de gmgd _m! mm mg
mg Oogm)mm. _gmmg __g Ood _momo _c_gg mm_m!.
Om1Cm!oCw! _g g! _o _@mm_e, om@c mowem! mm_ gm! __gm!.
_m! ggmd g_om mm_ _e m_gmm! __qgmmm _d. _gd J1 og__, Cmo
og__ mm mdemm__|m og__m_ mmmmggg m_Cm me|_gg CmoJ_m!, mo e!_g
_d. _m_ om@c mowem! Om) eeom m__g mcg. )_mom_g mm_md
mdCemm Og1J_g. mmm Oo! omem Oog Comem!
__g _e _)mmemoommmoo gm@c Oom_g Omm_d mggggm!. _gmmg
om@c mowem! _e om@__ mowem! mgggm!. mowem! od omo qg? _g
g)q ggmOem_om _e mggggm!. mowem! Oommd 35 _m_oo __gm!.
gm_Cgm_m 3 __ gOmm___! m_gg_|m Ommmmg g1Jmg mgom. g _mo
O_deoom mmcm)g Og mgmo Cmm OommqJ_m!. _mCo gmmd gm!
_m!_gJ_m!. _m! g qggom mqgg OommqJ_m!. mowem! mmm qggom? mm_
CoJ_m!. _g_ _m!, _moo mggg ggmd g_om qggom gmm mmJ_m!. mowem!
_g mmmJ Oommcm!. _m o_Cgom mJ_g. _mm mqggg emmCeC __g
qggom gmmm? _de, _g_o Cm_ qgmmg mm) _gg mgg CmCe Ommomo qgmmg
g qggom mggJC_mmm mm_ mowem! o_CgJJ_mC) mm _mJ_m!. __gmmo mm_
_m! qggogg _qmm!. mowem! _m1cm eoCw Oom_ gOmq|m mmOmmm|m
Oomm_ m)Oommmm!. Oomm_ m_ggm mowem! __g ggmd g_om qggogg
Oom_gg m_J_m!. _m! omm! mmm om1m Oog!oo? _m! mgJ_m!.
05
_omeggd _)mmmmm, Om1q)mmm Cmmm_ _dow mdemm m1o g gm ocCm
mCm! _moo _mmmqC _mq _)mo mJ_moCw! mmm? _mq Coo _mJ_m!
Cooe. mowem1cm _mmw mmg!
_Cmmg mowem! Oommmm)mm qggogg Oom_ggg_omo omemcmCg. _g
mqm mmm _m@m em emcmoe. _Cmmgow mmggd _ _g mqggmmmmd
_ _mggommJ m_mm.
_mqmmmd __g _e mqo@mmm _g_Co g mmm Cgmm_J_g. _mmw
e!_g _d.
__g _g mowem! gmCm e) m_g Cmm_m mm_ _mJ_m!. _g_
_mmmCeC gCmm_! Jgmm) ommmoo _g_ e) m_g _J_m! _g mm!J_m!.
_gmc _mm _m_mo m_g _qmg mm_ __g e) _mqC mggg m_J_m!.
mowem)md mgomcm! gCmm_! Jgmm) ommmoo.
_mq gmgeJggd me _doo em_. _m@g O_de omo) _mJmm! e)
m_gJ_m!. __g e) mm!gg Jmmm _mm! _gC Oomm_ __g e)Cm_
_mommCo gm _q)|m Cmm_Jm_ _cggd Oom_gg _m@d mgg|) _Jmm!.
__g e) mgggm!oo O_de omo) _mJmm! e) m_g Jmmm _mm)md mm!m
Oog gggmcg mm_ _qcm _g mgggmg _m_m mm!oemm.
_gCmme ggmOem_om e)d mowem! gmm mgmmg Co!o Cmm_m mm_
_mJ_m!. _mmd mdemCm mo _gomo Ogwmmo __ggmd gmm gmC e) m_gm
mmmgg om_ m_J_m!. _mmd _m)m J_q m1)gg_ Jgmm) ommmowmd
e) Oomcmmd m_m_ Cmm mcg. __g Ommmm mmm_
mowd )mm mmgOmm_ omm_gm
mowd gmceCmd mgg)ggmm~eowg[gj
_gmd__ _Cgm _mmO)emm emm
ggmd g_o_d g!_g
Jgmm) ommmowmd e) Oomcmg __g J_qmm) Ommmmm_ mowem! J7 mom
e) m_gJ_m!. __g J7 mo e) _J_Cg _g +__m _demgg. J7 _)m _d
mqgg mmm Om__m!owmd gmm __g J7 mo e) m_g _q|m.
__g e) mqggmd _m g! emm mwmm. om@c mowem! ggmd
g_o _e mmq mmqwmm)mm? _m mmomm_g!. __g mmomm_g1m
gmqow geCmd Oommcm)mm. __g _o _@mmgg g J1Oo _c C_)q
m!mm Cmme _mqC mmmg mg_gg gmm ggmOem_o _emm. mowd gmo geCmd
mgg)ggg gmm __g _d. _mCo mowd ~ mmomm_g!. geCmd mmomm_g! gmq
_o Om__ _@mmm Ommg mg_g mJ_g.
00
om@c mowem! geCmd mmomm_g! gmq mo ggmd g_o _d m_gg
Cmme g_e! geCmd __g _mq moo _g _)mqmJ _gC J_g Oo mmmg
mg_gg gmm gm_g)m mm@m gmgmomm.
mmCm Om1Cm!oCw! _omm mmmg gmgd gmm Cgmm_g. _g gmm gm_g)m.
mcOmmggm _omm em_. _g gmgd eow gm_g)mmm ogmJm _omgg Ommg
Om!gg mgg Oommcg. OmmgOm!mmw!oo g_e! mmcdow o1m) q1_g
Oomowmmd _momCo gggmg Cgmm_mm_ mmcdm1ow Co!ggm, mm__|m _gd
o_m_m mmmo q_m qgg qggmo qm_g 28 _omm mm_ qm Oogm! mm_m,
Ommgg _qmc _omm gmmCg mm_m, _omm mmmg moC_g) med JmOm)mmm _ged
Oommmg mm_ mmmmoo! o_Jm_m! mm_m, _g q_ggmg J._. 5000 _mcmo _oemm
mm_m, _omm mm_ gmg Oomde_ e!owm __m _mg mm_m, _gm Cmmm
Ommge_g gmg Ommgd _ged mgmJm! g_e! mm_m _m! mmmg mg_gCg
gm_g)m mm_m, gm_g)Cm gmgmomm mm_m _gm) omm_o_cm __m|oCwmm.
gm_g)m~gmgmomm mmmg gmCm gemq! _gm m1mc _)m_g Cg__m OogoCwmm.
gm_g)ggd o_m_m Cmg J_q gmg Cmg J_q mmmg|m, ogmJmm gggmm
_ggmg Cmgm mm_ g_e! mm _g_ omm_ mo!J_g mm_m, __g Cmgm mmmg _omm
mmmCgm_ gqOmqC o_m_mgmd _g mg mmmg|m _m_c~_gmmg gmg!o_c
Cmgm mg mmmg|m ecmmo J_ggCgmm.
_o gm_g)ggd o_mc Cmg_m, _o_m mm mmmg _!mgCgmm. Cmggg
ggC m_ Om__m!oCw mm_ gm_g)ggCeC o_|owg Cmmd gmgmommmJ __g
gm_g)gg ggC m_ Om_emm. _mm Cmm_mg mmm? m_ Cmm Co) Cmm_m. m_
Co!mg gmm __g _d mm_ Oomde C_)m _mgmd _m|m _q Cmoge _mom m_g
_m)m! m_ Co) qgmmo e) __ OoJC_m.
Ogmmm_c JmCm Cmm__!
m__mcm!m __mm Cmm__!!
[ocgge_g gm! _mqmmmd Cmgmomm mm_ o_mgd mJ_ Cmgm mcOmmg
Cmgm _de mm_ Oomow Cmm_m. _mqggmCm mm_ e_g Oog Oomow CoJ_m!.
mgd _mmm! _omm JmOmmmm q__ Cmm__mg. mcOmmg Cmgm JmOmmmmg g_mg,
gm__Oomm_ C_!mm_mmg. mmCm __g Cmggg Co!gg Cmgmomm mm_ Oomdmg cmm
_dTm mmmg Cmme _m. _mq cm _dTm mmommg mm!ggm mcOmmg Cmggg
_mgg Cmgmomm mm_ Oomdgmoo. _mm!oo J1J_m!oo.j
gm Jmm gm.
67
e
_om
ggm m_ _g g))m m ~ ~ JJ11 ooww
_m_mm _mo Oom_Ommg
[ 03~09~J999 j
Om1Cm!oCw! mdemm mde mow mmmmwmg m__mg om _eggmCe __g __qgmmm
gm_g) J_gmoo mm_ Oomdem_Jm_ mgd mm Cmomd _m_ gmm _m_mmg
_mo. _m_ _mm gm_g)ggd J1oo mmmg mm!o _JC_mm.
_gd _mo gm_g)ggd g Cgm__mm Oog OommCcmm. m__mo gm_g)Cm
gmgmomm~_gCm _ommowm _em mmmg e_gm_ggCmmm. _omm mm_md _gd
J1ow mmq mmm_gg Cmm_m mm_ Oomdemqo Cmm_m. __g J1
__gmm _m_ _mm mm!o _JC_mm.
gm_m gm_ Ogmc!Jmo mmg _J_Cg _gggmm _q mm_ Oomdm!.
Jmmm mmqgg mqgg Om1m!o_ Og1|m _q, omm_gm, mq mm_ _m_m gm_
mmmg. omm_gm~mcOmmg _q, mq mmmm gmg Oom_oo. _g _demmd CmJmmd
omm_gmdemmd Cmo_mm mmmm!oo. _gg gmm _q mmmm!oo. _Ce me mo
em_. _d _q, _gom) _q, __mm _q _mq me mo. _gd C___ mm!gg
gemmm _omgg_m _m_ mm!m gemmm J1m eow _q geq
Ommwmmd m_g _q. _gm mg _m_ gmm gm_g) J1 __ow m__
Oomom J_gCmmm.
gm_g)ggd omm! 800 _gd J200 mmcdoo J1 m__ m_gg Oomdgmmmmo
_m_gJm_m. Ommggm _mm)m mmcdowd o_C___ J000 mm_oo mm_md
_m_d g mmom _J_g. _ggm mmcdow|m _m_ _mm __mmo mm!ggmc _qmg.
g _mwd~g1)m_ mm C_)ggd mdem mmcdow|m mm!o _q|mm? mg _JCmm, mg
CgmCm __gJe mmcdow mm!gCgmmmmmd _gCm _m Om1 _mm gg
_wm.
_ged J1 __owg gmgmmCe Oo _q|mm mmmCg g Coom. _g m)
J1 __ow gmgd mmm_gg _J_m!owm? __ e_g Oomcmd gmm
gm_g)gg _g_m mmm_gg _q|mmg? mmmg mm!o Cmm_m. _g m__ gm_g)
_em _J1)mm g_e! mmm OomdJ_m! mm_ mm!o@m. _e _J1! ogg_
mm_mo Oomdeocmg. _J1! ogg gm_ggmm e) Oomow Cmm_m. _g O)mmm
_Jm.
g__ e) m_g Ommomm! Ommggm mggCm!. __g e)owd m1Cmego!
e)gmm e!_gg mm_ Cmm___J_g. qm? _e _J1! oggm mmmJ _ge_g
68
_gmmd e) m_g Cmm_m. _mqmc e) gmm J__ggmm e)mo ogm_m. _g
m1Cmego! e)d memc m)o ommemm. egm)mgg_ gm_ mm!Cmmm.
o_o ooc_ o_mm o__m
__o _g_og go.
__g g_o mdCemm Og1|m. mmm Ommo? o_o Cmmqg o__Oomo.
o__ mmmd mmm o__mCm _gmmq _c_g Oomo. o1, _mCo gm_ ommo@m.
gmo_m! g Oomde m __g _wd Cmm_J_m!. __g Oomd o__m mmmg. o__m~
_gmmg odm mOmm_g _qJ_g? mcmqem? _goe mqem? _mm! mcm
mmmJcm _qo_Cmm?
gmo_m! _mOmm _wd Oommmm!,
mgm@m _mcmmd m)mmd mmOmmmm
omggm|m odemg mm_.
_gm _em gmo_m! Oomdmg _g gmm. _de __d odm o__ Oomo. _de
__d mm_md _mm!Jqd g_momo Cmm o__ Oomomg _de. gm_Cgm_m
gm_Cgm_m m)mmg gm)mCe qgmmg g mod o_o_ Oommqmg gmm mmcm
_gm _em Om_mCg emmodm. eeoggm omem mmm mm_ m)_omcmde. em
ome_m _mqC. _)m_m __mmmd m)_o mcgmgm _mg Og1mgm. mmCm _
Oo Cmmqg mmm Og1|mm? omm m) g_Cgm_m _momow o__ mmmmmmd
em _ __g _m_ m_mde mdem _m_m emmgmm. mdem mm emmgmm.
o_C_m Oom_ mcOmdemm J_q. _mmw J_qc odm ommm) od mmJ_m!.
_m mmmo! omm m) od mm _mo_m!gmm o__m __o mmJ_m!. omm m)
oggJ_ _g mmme _o_gmmm mmq? Oogg mmm __o _q|m? Oogg m
m_o mgg_mmm. mmo _o_g?
_g CmJJ_m! m1Cmego!. e) _J1! ogg _e _J1! ogg Cm_mc
ocmg. _m g Ommo _m _g_ mm_mo g Ommo mm_ _qoocmg. _gmmd
o__m mmmgd mm m mmmg omeOmmwd mmmo m_gg Oodemmd o__md mm_
_d eq Oom_gg e) Oogm!. mmcm!, omwmo! Cmmm_ _
e)mJ1!owcgge_g m1Cmego! __g _cggd gmm Cm_m_ e!J_m!.
_gmmg o__m mmmg_ o__md mm_ e) Oomde _m o__ __g g e!mmq _d
mm_mC) m1Cmego! _ggmm e). odm _gom)ggd _gd __ e) m_gmCmmCg __g
_gom)ggm qgmmg _o Ommo _qommd ggg_ mm!gg _)mq_m Omm_g
_mgm_gg e) OogmC) _ggmm e). mmCm e) Oo|m Cmmg _J1! g
Ommw m__ mmm ogg OommqJ_m! mm_ _d __m|m mm!gg, __g _e
Cme_g g m_m mm!mg Cmme __ momo mm!gg e) m_gmCg _m e).
69
Oomdg Oomde) _gmmg __g _wd m mm_md mmmd mm_ e) m_gmg
e)m_.
_g Cmme gm_g) _e g __ momo mm!gg Oomm_ __g mm!md
_J11m eow ogg mg mgg Oomm_ g_e! J1 __ow m__ mmm
o_J_m! mm_ mm!o Cmm_m.
g_e! J1 __ow Oomg_ m_g Ommgg Cg!_Og_ggg! mmmg em!_g
OommCcmCmmmmd __g Ommgd __g __ow mm__ g_Jmmd gm_g)gg
mmm_ggmg_ _m __ q_q~_mJom)m Jcm.
mmCm, J1 __owg gmgOmmgd Ooemmm mm_ Coom mcomm_m
gmg m__ g_e! mmm ogg OommqJ_m! mm_ mm!o@m. g mmced _m!
_gm__ gmg oggg OgwmmJJ_m!. __gm mmce mmmoo!
gmgmm cem__gm gmm mmm
emgmg Cmme eeom g1mm!
_m_m mm_mmm _g __m
gmgmm cem__gm gggmm _Cm
__g mmcg OmmoommmCmmg gm_mo e)omc Cm)mJ1!oo me!. mmced,
_m_m mm_mmm _g __m
gmgmm cem__gm gggmm _Cm
mm_ m1oo e)mm m1oo. m__ _)m_ _qo_m geq q_m Oogg gmm.
_mm J_go Cmmqg __g _)m_ _qoo gmm.
Om1Cm!oCw! _m_c ecmq _mggm_ gggmmowmd _mg. _g __g _oO__
gocggm _m Og1|m. _gd _g gggmmoo _g _gmoo _m. _gmmg mm,
_!, g, om__, Omw mm_ __g _gmoo. _m oe_g moCm __g eeom mm_ q__m@_m
Ogmdom_m o_Jm_m. __gg __g __g _gmo_c om)mmmm gm mmgg)oo
__g. _m om, gw, m_, go, _m__m mmmm. _m__m moOg1mmm oCc ee
mmmg g_o. __gg omdoo,ooo, _m, mmm, omm mm_ omCm_g1moo __g.
Ommggm 20. __g mme C_)gge om omq m__ggJC_m@ _mo Cmmcmm.
omg Ogmde mdemm gg_gCmmm __g moe _mmgm _oemm@ _mo m_gm _mo|m
omom? mm_ _gggo Cmmcmm.
Ommggm mggm OommCmm? _mg. _g_oq_m mmm. __g mm gggmm
Jmmm_mm! mmmq|m, Jmmommq|m mmm, qgg,. Jggm, _omom)m mm_ _mmomo
m1|m. __g mmgggmm _mmm Co!o mmg 24 gggmmoo.
70
__g 24 gggmmo_m gC) mm!gge Oomdeemm. _gmmg _mm gggmm. _g_
Cme mgggmm _g )Jgmm _deg _em mm_m Oomdmm!oo. _g_Cme qc
gggmm. _g_ Cme oe, omem, _1, mgg,_)mom mmJ_ __g gggmmoo. _m__
mo ooomoo mm_m o_m!. ooom mm_md Cmm!m mm_ Ommo. _m __gm __g
Cmm!moo. __g __gcm m gggmgg|m, qcgggmgg|m Co!gg gC) mm!ggd
Oomdemm. _gmmg mggm gggmm.
_mCo _mm m_gcCm gmm __m _m!oo _oO__ mm_ mgmmm Jggm_g oC_
gm_ Oom_ggm!oo. _g g __qgmmm Jggm_g oC_. O)q O)om! mm_ __d
OmwcmqJ_g. mo _de mm, mm)mc Cmmq _demm. __g Jggm_g
oCqgm _mmmd Oommm _mm gggmm m__|m, mgm gggmm m__|m mmg
mmmoo.
_m 7 mggm gggmmo_ Cmd eowm __g Jmgggmmoo. _m oggmgg,
+o)m, omgmJm _deg ogmJm gggmm, ogg gggmm, Jm gggmm mmmm.
__g _m_ moggggmmow|m Co!ggmd Ommggm 30. _gmmg _mmggmm 24+
mggm gggmm 7+ Jmgggmm 5.
mmCm _mggm_ gggmmow _m_ Coco1mo momo 1oemm. _ged mgg
o_m_m 24 gggmmo_m _mm gggmm. _gm _ 7 gggmmo_m mggm gggmm.
_gm _ __g gggmm Jmgggmm.
_g Jmgo Om__m! _m q1|m. _mCo meCm! O___d m_g ggg
mggo mm!m Cmmg O)mmm o_Cgmqmmo _J_g. Om Je _cmowd gmm __g
omJ mm!o _q|m. +C)m_, gO_dCme Cmmm_ _cmowd _g mm!oemm.
Oommd m_g moJ_ Cmmmg_Co Omom_J_m!oo!
o1! om _@cmmgg~o_g _@qmm!oo gm_ Oomdmm!oo
gm _gm gggmm dmgm!
gm mgm ggmm dmgm!
gm Jm gggmm dmgm!
_mmm_ _m_ __ gg e__gw eowmo _) _m_ __ mo Cmm_m. _g_
mmm Ommo? _m _mgg|m _mcm@c mmgomemowd gmcJmC_mm mm_
gm) mm!gg gmg.
__g mgmm_ __owg Og1_g Oomow Cmm_m. _m _mm mm!gg Oommqmg
J1 __owg gmCm! J1owd _ged ecd, Ommo, _m __m@ gmcgg
m gmm mgmm_ _)mmm mm_ _mC_m!oo _gm _mmm_ mggm!oo. _Cmmg gmm
_mcmm mgmm_ J_m m1mmm.
mmCm gmm g__g gmmmowd oc _ged m_gg ecCm mmmom, mmmoo
oowd gmm) o)mqmd m__, mm1c __gm m)_gm Cmm__ mm_ gg o oggm
71
Oo Oomde _q_m _mmmd o_ _m_ m_g)mow|m gg _m_ __ _) mo
OoJC_mm. _gmmg,
gm mdemm mde m)mOmm_ mm _mm gggmmow gmcJmC_m.
gm mdemm mde m)mOmm_ mm mgmgggmmow gmcJmC_m.
gm mdemm mde m)mOmm_ mm Jm gggmmow gmcJmC_m
mm_ ggmgmd m_g)moo gg _) _m_ __ mo OoJC_mm.
_mqmmmg _ged mmgg _em_gg __mmcm gmco Cmm_m. _mqg
Ogmcmm m_g Oogm m1mmm. _gmmd gmm gwmm!,
mmm mm_m _dem mCmmem
CgJC mm_m J_g Ogwmgg
mm_ mmqmm!. _gmmg mmm mmOomoCm egg __J_g. _mJ_g _ged _g
1gg _m mg Oomm_ m) Cmm_m. _ __mmcm gmco Cmm_m. mmmg
Oommmmmd gmm __mm _c _q|m.
__g Ommw eowcJ gm_g)ggd _m_m mm_m mm_ _mm gggmmow
_ggm!. _mm gggmmoo 24d _g gmm gem Omm_Cm__ _m__ _J mmgmd
mmm mm_ o_mmd _g _mm gggmgg _m.
_ mm _g __m mm_ mgg gggmmoo qg|m _ggm!. om)mm e
__ __g gggmmowm _em gmm mc Om_J_g.
_gm _ Jmgggmm __g|m Oomde Cmm_m. _mmd g_e! Jmgggmm mm_
Oomdemmd __g __g gggmgg|m gmg mmcem __gm gggmm _Cm mm_ o_mm!.
mmCm gmg mmcem Cm_ Jmgggmm Cm_de. _mmm_ g__e! gmgmmcem __g mm_
Jmgggmm __g|m o_ __g emm Ommwg gm_mc mg_1 Omow mm)mmm!
gmg mmcem __gmmm Co), Comg, mmmq mmcemoo _m_. _q_m Ogmmc mmcem
m__m Oommmmcem mmmm _)m_. _o gmg mmcem __g mm_md _ g_ mm _qd
_m_m mm_m mm _g __m mmmg_ o__m Omm_g m)mde mmmg oggd
Oomowmmgm gmg mmcem __gm gggmm _Cm mm_ m1d o_m_mg gggmm mmmg
oggd Oomowmmgm, mmcem mm_ Oomde Oomm_ Co) mmcem, Comg mmcem mm_
Omm_gm)mg Ommw me_g o_g Omc Omwomm Og1|g. _gmc Cmqo
mmmmmmm, __gg gm_mm Ommw _qmcmo Oomm_ Oomm mmcem mm_ mmcem
1_g omem J.. __gmm ___mm_, mmCm g__e! omem J.. __gmm ___mm_ mm_
Oommmg gmm.
72
_g g q_mo_m. Jmgggmm __g|m gmg mmcem mm_ g_e! o_g
_m@m Oomom _)mCmmm.
Jmgggmm __gCe gm_ ogmJm gggmm. __g ogmJm gggmggCe _J_
ogmJm!oo _)m_ mo Jj _@mogg ogmJm!oo 2j omqmogg ogmJm!oo. _mq
Oommmmo q1mg. Cm_ mgmmo OomdJC_m.
mmoo m1d _)m_ mo _.q.md. _o!oo em_. _m mmq mm_ Og1mde.
g mo C_)qmo mTo m_g _.q.md. _o! _mg. _mOmmm_ mo q._!.g. gm
oOec!, _.q.md. _o! mm_ Jg mgmowe_g mgm e! Om__ _mgm e!mm _em
_.q.md. _o! _mg. _mq _mo em_. _gCmme Cg! m_g C_)qmo _.q.md.
_gom1 _mm!ow Cmme omq mogg ogmJm!ow. Jg mgmd __g mgm e! _em
_.q.md. _gom1 _mm!oo Cmme _@mogg ogmJm!oo. __g _mo ogmJm!o_m
_mmmoo gmm. _m!oo mggm omemmo __g ogmJm mgmd _mm!oo? _gm _ged
emmm ogmJm! m!?
Om1Cm!oCw! __g _cggd gm_ J_go Cmm_m. _mo ogmJm!o_m
_mmmoo gmm. _mmmoo mm_ __g eeJd emCcm _m_e_Cg ogmJm!oo em_.
_mmmoo __g eeJd mm_ Cgmm_m?
mm_ _ _m_ _mm mm_ gm|mmmm! mmqmm!. oco mm Jm! _de. oco
mmm __gmC)m _mmCo _m@m em_ _gmmg _mmmoo em_. _mmd mmm
g Cm_mm_ mm_md mm_Cm oco _mcmm _mm _mmg _qm. mm_ _ _m_ _mm
mm_ mmq gm|mmmm! ecCm emmqm _deCmm mm_m mmqmm!.
g_e! oc, mg, mmom mm mo! _m_d mgm Cmmd mo mmom _mmg mm_ Ommo
_m_Cm _mm omeggCe Cgmm_g mm_ o_Ommmmmg _mmg Ommooo mm_ mmqmm!.
gm@ gm@ qggm m_ggde. __g _@Cm gm_mo _J_g. __g _@m _m
Cmmg __m@ mmmg Ogmem e!oo mmmg Ogmem gmmggd eggmg om_
om _J_g. _m _mmomo __g eeo mmo Ommwmm mme_g mco
Cmm_m mm_ mmmm Cme_J_g.
_mm mmq _JC_mm? gm|mmmm! mo __qgmmm __mm _m ecem, eeo|m
mcggg gmg mm_J_m!.
om1c _mm om_d __m__
ommem gm Cmmd
o_mq_g mm Omwd m_...
_qd __gmCe gmmm oq Cmmcmd gmmm _g mc _gom.
Om1m!owm_gmd g_g g_mm_ ommwgg g mgmo __g _qe_g ocmggg
Oomm_ OmwC m)emm. g_gm __gmd gmmm _m@m _gom. _gm om _demg
cm __gmd Cmmocm, _mmm! gmmCmm gmmm!! ommem gm mm_md mmq
OmwC_mg?
73
_mqmc _wd~_gmmg __mmmJ _wd~_gJm _mmmow OmwC
Oomm_ mm Omm_ oco __g eeo mme_g mcJ_m! mm_ omJggm_gm
m_gg OomdJ_g. oco, ommm gmCm _JC_mm. g Omm_g CmmJ_omo __g eeo
mcCmmm mm_ __g eeo mcomde. _g_ g C_mom em_ g mmmm_
em_ mm_ om Jggm_gm o1mo _wm _eommq _w_g OomdgJ_g.
eeo mcm Cmmg _mcm@ m_g )Jm|m _de. __g _mmmo_
ece mcm Cmmg gmm )Jm. mdem _mmmo_ gC) mmg1mm g)ggd _de.
_mmmoo OmmCm_ g)ggd OmmCm_ mmggd eowm. g! _mmm e!_g g)ggd
eowg _mOmm _mmm gmg_g g)ggd eowg. _cmc g)moo mggmCm! mdem
_mmmo_m gC) mmggd __gmd mmm _m? qommmmmmo gm_mJm_m. _g
omo)!o_m qommmmmgggd Oomm_Cmm m_ m_m. _de Cmwmo _g _mqde.
_mmmoo OmmCm_ g)ggd OmmCm_ mmggd eowg_ mm_mo gC) mmgge! gC)
g)ggd _)o _qmg mm_ om Jggm_gm O__o J_ggg _e _m_J_g.
me g)moo, me mmmoo _@m Ommgmmo _m__ _m_ moo _cJmcemm
mm_ gm_g)ggCeC mJ_g. _mo Jom!om mm_ gec _d _)mcmm
g_g)ggd gm_g)ggd mm. _m Jj mmmm oe! 2j )wmoe! 3j ooe!.
mmmmoe! g mem~_gmmg _mm mem m_m~ecm!oo. )wmoe!
_memoo~_gmmg _mmm, ommm mm_ _)m_ m_m~ecm!oo. ooe! _m_
memo_m~_gmmg _mmm, ommm, mm mm_ _m_ memo_m ecm!oo.
_mOmdemm ooe!. oe! mm_md Comcm, oe! mmJ_m!oCw __g oe! _de. oe!
mm_md m_gm ecm! mm_ Ommo o_mcm! mm_ Ommo. _oe! mm_md m_gm ___m!
o_ _mJm!. )w + _oe! mmmg mcOmmg g!o _gmq )wmoe! mm_m__.
_gmmg )w omeg!gd~eeom g_mm mgomeggd oeow m_ _mmm! mm_
Ommo. mmm + _oe! mmmg mmmm oe! mm_m__. mCoc mmggmCe g
memmJ _mmggm ocowmm_m _mmm! mm_ Ommo. ogmJm!oo mm_
o_mcm!oo mmmmoe! mm_ mmggd eow _mmmoo. _m!oo Cmd g)ggd
eowm!oo.
_gm_ged __mm eeo mco _)mm CmmCg gC) g mem m_m ec
ogmJm! mmggd Je _mmmoo _m. _m!oo omqmogg ogmJm! mmm_mm!.
_gmmg C_)qmo _.q.md. _gom1mmg Cmme __omoCm __g mmggd eowm!oo.
_g_o_gg me _mowd q_g m_m O__d Cg_ CmCe mmggd q_ _gmm gm)m
m_m ecm!owmo _mm!oo _@mogg ogmJm!oo. _omd ogmJm!owd
_@mogg ogmJm!ow mc omqmogg ogmJm!oo Jm!oo~_gmmg _ggm!oo.
__g omqmogg ogmJm!oo gmo_o g)mOomm! Cmomg_omo __mm g
Ommg o_ggmmmm. __g Ommg mg Og1|mm? _g gmm gmg! _! gmg mmmw e!_g
Ommg! meCm! OomdJ_m!oo~mcOmmg Cgmmmq mmJ_m!oo. gq OomoJC_mm. gmmd,
)mm, __g)m _gemm Cgm!oo Jg_ed~_gmmg m gggmggd _deg _g_ Jg
eow e1 gggmmJwd _mm!oo. _m!o_c mmq Cgmmmq~_gmmg mcOmmg.
_m_c gmgOmmgCm, _g_ Cmd me mqoo Cmemo eow ogmJm!owm mmq.
74
mmCm gmg ogmJm! Ommg mm_ _mmmo Oomdemde. _omm OomdJ_g~gmgommm
OomdJ_g. gmg mm_ gec o_)d _gm mowemm o_J_m!.
Om1Cm!oCw! ogmJm gggmm mmmg Jmgggmm __gd _c__md _mg. eeo
_mcmm mcm _m g_o _ed _mg e _e. _Cmmg _mcm@
eeJ_m mmmgg Ogmc!qm Jcmg. _mm eeo mcm Cmmg, ece mcm
Cmmg _gm _ged _mmmo_cm Ogmc!q Oomomg ogmJm gggmm gmm.
_gmmg _mcmm e_ed _J_m! _mm eeogg emmo Cmm_m. mm
g mm!m mm!J_mm. _g _mqmo_m mm_ mmmgg mgg mm!J_mm. _g
em_o mm!m. mmm momm!m Cmmg __g mmd g mg Jmgggmm _J_g.
_g_ _mgggmm mm_m Om!. mmgge_g Oomom J1m og oq mm!J_mm.
__g mmd g mg ogg gggmm _J_g. _g_ m_g gggmm mm_m Om!. __gg
mm!m ogmJm! mmggd eow _mmmoo mm_m mm eeo mm!Jo_mm. _ggmm
ogmJm gggmm. _g omgmJm mm_m Oomdmm!oo. __mm Ogmc!q Oomomgmd _g
Cmmo_e mmmcg.
mmCm _gm _ged __m@m _mmmm_m mm Ogmc!q mmCo mJ_g mm_md
ogmJmgggmggd _mmmoo Ogmc!q Oomow Cmm_m mm_md Ommg Cgmm_J_g. mmCm
_mcmm gmg o_ggmm.
_m mm mcm __mm C_)qmog Ogmc!q Oomm_ ___mgde. Ommggmm
emmom_ mcCg. mmCm _g Oomm_ ogmJmgg_ _mc, ogmJmm gm Jg
eow _gmmg __gg _ed eow mm _mmmow Oomm_ qm gggmmow
mco eeom emmJ_g ecd emmJ_g. _mCo ogmJmm mCodm)m|m,mCoom)m
_gmc _g mc mm_ qm g)m, mmd, _m CmmmC_m! _m)m! e1 gggmmow
m1mgmd _g_ _gom) _e mm_ Om!.
mmCm __m@Co _m_ _eoo em_. _m Jj em 2j Cmmom 3j _gom)m.
_gd __m@c Ogmc!q mmd Jmgggmgge_g OgmcmJ _mmmowd ogmJm!
m) _J_Cg _g gmm Cmmo _e. _gm mm! mdemm _gom) _e.
_o mm _o __m__emd _e
Cmmo _gom) OmmwmJ
mmmg o_g! oeOmmmm mm.
Jmgggmm __gd Jmgggmm, ogggggmm, ogmJmgggmm _m_m Cmmo _e. qm
+o) gggmm m__m ogg mgm gggmm _)m_m _gom) _e. __g __g gggmmowd
ogmJmC) _gd mo _mmmoo. _m!oo gmgd oocw _c qm mCoo)!oo,
oggmgg gggmggd mm_m _mmmoo __g eeo m1Jm_m. mmCm Jm gggmm
__ggm m)m eow Ommg gmgOmmg. _gm om)mmmog gmm __g __g gggmgg|m gmg
mmcem mm_ o_mmm! g_e!.
75
ogmJm!oo Ommg gmg mmmg Ogwmm__. _m!o_ eow Cmgm _ggmg Cmgmmog
gmm __ggmm. _gC ogmJmm gggmm _ggmg Cmgm mm_m g_e! mmqmm!.
mmmcm eow mg gmm_gmo omJmc mgd g_e! m)em_ mm_ ged
mm)ggd 70_mg mmcemo ogmJmm gggmm _ggmg_ Cmgm mm_ OgmcmJm_ mmcd
mJ_g. mm mg_m qg mg_m mmcd mmmo mm_m_m.
_g g q_m _o_m! _m)mm g_e! Ogwmmo Oomdemcm!. Cmgm __gg
_gm _gd Cmgm gmg Cmgmmo __gg _ggm _ggmg Cmgmmo __gg. _ggmm g_e!
ogg.
mmCm g_e! J_qmo Cmggg m__ o_m CmmOgdemm gmgCmgggC m_gg
o_mm! mmmg_Co _gCm omm_. g__ m1Cmego! e) m_gmCmmg mmq _J1!
ogg_ mm_mmd _)mmcmmd e) m_gmm C)m _g Cmme g_e! ogg_ mm_mo _mm
e) Oomowmmd _m! mmOomCo Cmg J_q mm_ mm_J_mC)m _mOodemm _g gmgCmg
J_mmoCm Oomow Cmm_m. mm_mo mcOmmg Cmggg m_gg o_ e) m_gmmd _mm
g_e! ogg_ mm_mo CmmmCcmm mm_ Ommo.
m)mmg Je! Cmgm mm_md mcOmmg CmgggC _m mm_ mm__ o)gg
_mmmmd _g gm_de. _m!oo gC gmC _mOmm Cmc Cmm_ CmJ Oomowemm.
_mmd gm_g)gg Cmm__ Oo!mCc g_e! ogg_ mm_mo Cmom) m_m Oo
Cmmcmm mm_ _m!oo gmq m__ Co_ OomoJC_m. _g g_e Oo|m
mog gC)mommo _q|m.
mmCm gmg mmcem __gm gmm mmm mm_ Ogmcmm mmcemgm ogmJm _ggmg
Cmgm mm_ Ogmcmm mmcemgm J1owg gmgd Oomg_ gm_g)m _m
_gom)gg Oom_J_g.
_ommq J1 Oo Cmm_m mm_md gmgmmd Ooemm mmmg gm_ gmCg J__gg
mmmg gmm emm. gmg ogmJm gggmmo _mcmm O_mJ|owg. mmCm _g mgg
J1ow Oogmd _mcmCmm_ _m O_mJ Ogmc!q q_mc Omm_g _w
Om_emm mmmg gmmm.
J1ow mmq Oo Cmm_m? mmmg __gg Coom. _omm gmmgm _Cmg___
28 _ommm__ mm_ C__c_ mm!gCgmm. gmmg _omgg_ gmmg g_g)m. gmOmmm_m
omommcm, emmommm ommcm, mmommcm mm_ _Cmgmmo 1_gg mmC_mm. mmCm
gmOmm _omgggm~_g om!_g gmOmm g_g)gggm J1 __oo o_m_om.
_m__ mgg 1gg ___g mm Oomomg _m_c ocm. _gm) _mq 1gg
mgow Oomm_ mggg Oommgq m)mde.
mm_mgm gm_g)ggd o_m_Jm_m g Je J1 __ow _m mm!Cmmm.
gm_g)ggd mdem J1o_m mmcdoo em_. gm_de _)mcde. _C_ommo
_m _mm!oo mdCemm _q m_mgmd gmOmm __|m mmcdow _m__m
mmmoCm_ o_JC_m. mdem!m _g mmmm.
_ged ommg mgmmc m_gg OomoCmmmmmmd q_omCm _gd _mo Oom_Ommgmd
Oommmg Cmme m_mo! mmom m__Cm, _m!1 mgmm_ J1 mm_ gmC
76
mmcdoo _de. Ommgmmo eow mmcdowC __g mgmmq_m Oomow Cmm_m.
_o@ mm_ 3 mmcdoo em_. eom m__, o)dmg m__, _mo m__ _C_o mmcdoo
eowm.
_mm J2 g__ mm_ o_JC_mm. __g J2 g__CeC g__ mm_ Omm
_g_g gg|m gm_g)ggd gmm em_. mmce mmmoo.
qcmo _mo __Omoo _omm
Cmcm mqom mmqmOmm gmm)
mm__ g__ mm!mg mmgmoo
_mm Oommmm Cgmgg)m OomdgCm.
~_mem_ g_g)m J007m mmcd.
om_mg! q)mmggd CoJgm! g__ mm_ Oomde mmm_ggJ_m!. mmmd
_ggmm g__mo _oCmmJ_g mmmg g!o g1ommmo _mmmCeC om_
Oomde)J_m!oo. g__ m_gCmm!, g__ mmJCmm! mmO_demm om_mg! m_J
Oom_ggm! mm_ Om1q)mmm OomdJ_g. CoJgm)mmg _m _mcm! _m m m_gm!.
mmCm g__ momc m CoJgm! g__ mm_ Oomde mmm_gg _oemm.
_mmd g_e! omeCmm J._. 5500 mm_ go _dmq|m mmmTgmom _e
_mqCmmm. _omeggd _g g__ mm _gomc CmmJ_g mm_ _CmmCg Oommmm!
mm_md mmmw _o1mmo _J_g! mmmw mm)mcmc Cmmq mqm _g!
__g mmcd g1q) oo)ggd mJ_g. mm)mq memowmo _J_mo _mCw
_emowmo _J_mo _mCw oemowmom _J_mo. _m gmmmo _J_mo.
_gmmd gmm g1q) mm_ Om! m_gg. _gmmd _gd _mmo~_gmmg memowmo
mgg mm_J_ mmcd em_. _mqC _emowmo _mggm mm_J_m!. ecm oemowmo
mggm mm_J_m!. __g mmcd oemow _mgg mmq mmcd. mm!mgC gmm Cm_
mqmd oemowmo m_gowmo. q_ _mo _mo _gmmg o)dmg. _mo gmmo _de.
mm!mgC Cmcm Cmm_ Omowmo m_gJ_mo. _mw Ommgmm)d _m!_gm
mm!mg mm_ o_emm m)mog mm_ o_emm.
_mom _ mmgmo_m mm mqmmmg. gm_ m)mmm m_O_mm_ _m)mmm. _g
mdemm emom gmCm. gmq Oom_ mm_ mdem _qm! Ommo_m _mcmmcm
Cmm_mg mgom gmCm. _mq Cmm_mg emom gmCm. _g _demmd gmq Oom_
mm_md _ggm Cmm gmq Jd Jumo o mmmm Oom_mm!? mmCm _g
emom. mmgg emJgg _mq o_mm!oo. gmq Oom_mmm mmgg
Oom_m@ Ommo. g gmq m)mmgg _m m_O_mm_ _m)mmgg _m.
__mmg gmq _cmmg m)mmm. __g eeoggm mmqggm mom_ggmg mmmg
_m)mmm. egm)mgg_ _mm mJm1m mqggoCwm. _Cgm_ _q_gmcmg. _g
1c! _o_ m)m egm. _gm mmmCe _mcmm C_mJ mmm gq _mm mmgggd
Om_m _mg ~_mg _mgg C_mJ CmmCmm. _Cg mmg1 Oomd1 mqgg g
mcgm1. __g mmm egJ_ m)d g Cme Co!mmm. Cmee_g g
77
O__mcmd __g mmCm mdemm mm_ Oomdemc _qmg mmmg q1|m. _g_ CmCe
_gm 1g em!q Cgmm_ _mm Omde Omde _oO__ ocgg_g gowm_mmm. Omde
Omde om Jggmm_gm mm Omde Omde Jmmm Cmmgm 1g _mcm mm. _g
_m)mmggm mm_q. _mCo _m)mmmmo __mm m!? __g eceg g_gmm m!?
_mmg _eomm mmm? _mm _cmg_ e1 omgmm mmm? _gmmd _c|m mm
mmm? mmmg mwmom_m. _gOdemm m_gg Oomdmgm _m)mmm gmm.
emmC)C __mm _c|m _oO__ m_Jd q_g _g) ocJd _Cgm _
Cgqm_g __mm _mm gmm mm_ mg om_J_Cgm _gCm m)mmm.
__g _)mc|m gC) C_)ggd Om__m)mm J!omgd omm! J300 mcmo_ _m
mmdomc __g g_g. emmem oemmm, em!m1 Ommmm _)m_m
Om__m)mm omm_g!. __g _)m_ mm_m mm!mgm mmgmoo mm_ __g mmced Oommmm!
g_e!. mm__ g__C mm!mgm mmgmoo mm_m!.
meCm! mmm Oomd_mmo? om!! g___ gmg mdemm mgmome gmg _g mgm 1gg
mqJ_g O)mmm oqcmm.
g_e! Oommmm! _ gm_m Oo Cmmcmm. eoCw _mg mqog Og1mmcmgm
m)mmde. _ mm_ g__g gee moCom. emmm gmmmo __g g__
Cgmgg)mow _mo Ood Cmme mmc _)mgg m_m.
mm_m g__ mm!mg mmgmoo
_mm Oomm mm Cgmgg)m OomdgCm
+_ _m__ mmcd. __g mmce mmq g__ow mmmoemm. g__ow
__J mmCmd mgg eem mmg em_. _g_ _m g__o_ _omm_,
mq_, Ommq_. _m_, mme_, gmm)mgm Oomg g__ _mm!oo mgom.
_Cmmg qm Omwmmmo mgmc Cmm_m? g__ow mmmo g__CeC _m
mmcd JcJ_g.
__g mmce Oomde g__o_ _ Oom1_gmd gm_g)ggm mem Jcomgm
mmm?
g_e! gmOmm J1m g mmcd mmq|owm!. mmmoo! g__ mmogg_Co
g mmce mmq|owwm!! _g mgg _mg ome _)mJ qeoo, _oCm g__oo
momc omemmm J0 _m ___mmq_ _mcm! g_e! mm_ gmmq gggmgm
_o1m_ mg_Jde. __gmm_ og_g)m mmg_ _mCm momom mm)g _m_g
og_g)m _c_g mCcmm mm_ __CmmCm, mo_ mm_CmmCm mm_ mmqmmd _g g!o
g1omm! _mmd __g g!o g1omm g_e m_m Jcmgmm! mmmm! _m!ow m_
m_Cmmm.
me ___mm_o_ mmmd g__oo momc CmmJm_m mmmg mm
ommmd omm _qmgm)m g_e!? _m! g1ome mmdemm? _m! mg mmcmde?
Ogmqd Cmm_mg _gd +mocm m) mdem ocmo_m gm_g)ggd mmcd em_.
+m ocm mm_ m_gg OommCcmmmmmd m! m mmqOmq Oo Cmm_m? m)
78
m1o@m? m) qgo@m? m _com Oo@m? g )mmom1. g
_wmw) mm_ gmggmC J1 __ow omq mmcdoo mmq|owm! g_e!.
g mmCoom) _o mmq Oo@m? g ommoe _o mmq Oo@m?
_ggm|m mm!o mm!o, mqo mggm _o1mmo _J_g? mmmw Om1 OmmJqm
__g _d? mm_ mmmm Cgmm_mmd _)mg. _mmd _mmw Om1 OmmJqgg _mm
___mo m) o1m) mmgmed mmm_gg Oomowmde mmmg mom Cmgm gm
mqm.
g egm)mm OomdJC_m. mdCemc mqgm gmmo!o_~___g Om1m!o
_g Oom_mg em_. _m_ _gmg!ow mmmm _mo. _m_ Cmom qgmmg Oo
Cmm_mm? ocmoo mmOmmm Oo Cmm_m? _moo Cgmm_m. __g ocmJ_ e1~
__g J1 e1 gm_g) mmcd gm_ OomdJC_m.
mw!_m Cgm! gmmmem mmm
ewO)mw mm@mm eoCw g_mJ
gw!md g!gm gmJ oJ|o
ewg_m CmJ cd mcmdgmCm!
_gg Oomo_moo! mmcd mmmo J902 [ocggd me! gm_g) qggogggm
Je! C_m_ qggogggm _gg OomoJ_m!ooj
__g g mmcgCo m1) Oo _)m_ mm C_)m Cgmm_m. mmcd mmcemo __g
mmg1 m1) Oogmd Je mmgmoo _m. _g __g mmg mCeJ mmggd _emg.
Cm_ g __ _mm mCeJmm_ mm Cmmg _m@m m1mmo mm!oemm. mCmmg _mm
1m_m mCeJm mmg? _g __mm gmo. mmCm _Omm_g Oommm mmcg e1
e)|m Omm_g Ommw Ommg mmom oommom OomdgJC_m.
Om1Cm!oCw! _mm _m_c _gmg!o_ e1 _mw gg mm_ o_JC_mm. _mmd
_mmmm!o_ ggmm_ Oomdmgde, qm? _mCo m)mmg Oomdm!owm? [ocggm!
_mg|cm gm) gm! mm!gg OomoJ_m!oo.j
o1! _mCm Oomde m_JC_m. emoo om!mmo _mCm OomdJC_m. _mmmm!ow
Omm_ggm)d _m)m!1 _ogg)ggd gmm _o OoJC_mm.
mmomm_g momJ _e _ogg)ggd _o. _m? _gm__ g mgm
mmcCe em_.
mmq omm_g! momJ _em mgmm!
_q Jgg) mmgogm __mmO_mmc!
_q_ ommg gmmg_)! _d _mmom
Cgq CoJgm! momJ _om J__gmC)
79
__g mmce mdemm __g omeggd mommoggd Cmmqmm!oo. _mm Je
mommo mgd Cmmcm_J_g. _mmd __g omeggd m! mommom mmmmJ_m!oo?
[ocgge_g gm! _m)m! _ogg)mow 1m_m Oomdgmoo m_ CocOomm_
o_gg Oomow gm)mJ_m!j
1m_m OomdJC_m.
omm_g! ~ momJ ~ _em
_m! ~ Jgg) ~ ogm
o_g)! ~ _q ~ ommg
mmmommoo! ~ _m ~ mom
CoJgm! ~ momJ ~ _om
_m_mo ommoCm@m. _m!o_ m_m _ogg)m _JC_mm. _m Om1Cm!o_
gg mmJC_mm. gg mmmg gmm mm Cgg ___. _m_c _mm o_g)@m eow
g)ggd mmg gg _m. _m o_g)m o1mm mcmmo o__mgde. _omcmmo
_cmcmmo o__J_g. mmCm o_g)@m _mm eow g)m gmOmm _m_m mm_m.
o_g)@ mgmm_ oeoo _g_Co_m gg mm_m. _ged _mmmmo __gg _mo )gm
__gg _mo gg... mmmg Cmme. oeoo gmOmmm_mo _|m Cmmgm, o_m Cmmgm
gg|m _|m o_m. _g _!mmom m__m _m)mom mmmm!oo.
_m_c Om1m!owm _mmmooo __g eeJCe __g m__g CmCe Oodgmmmmd
__g _mmmoo OodgJm_ _cm _go mom o_g) mmcegg o__ggmm _m.
_g_ Cmd Cmmomg.
mmCm gmm gw!md g!mgm gmJ oJ|o ewg_m mm_m!, _m Oommm gm_g)
mmced oJ~o_g)m _m. g!mggd gmJ o_g) mmceggd Om1Cm! _J
_m_gmg! _m! mmmg Ommo.
_g_ _m m1d ewO)mw mm@mm eoCw g_mJ mm_m!. _gm Ommo e!oo
mm@mmJ __g 1 mmcegg_owmoCm _m mmmg Ommo. 1m o__
J)omo_m _m|m eowm. _m emJ)om o_g)m. _mmggm _mm mm!Jm_
1mm mmcemmm. _mg Om1Cm!owm e!oo 1 mmcegg_owmoCm _gc.
_ggm 1 mmceggm g mgmm o_g) mmceggd g!mgggd gmm mmmg
Ommo.
_mmd _mmmm!oCwm _ogg) mmcemowd _mm!oo. gmOmm _ogg)_m
gmOmm 1m mmmm!oo. _mmmm!oo _mm om@m 1m|m _g o__|ow 1
mmcegg|m gmmq OodJ_m!oo. _m!oo gw mmceggCe mmgJ_m!oo. _mm mm_m
gw mmcegg C_mo _o mmceggCe _J_m!oo mm_mgm mode.
o_g)mmceggCe mm_m _mOm1Cm!oo __g mmcegg_ Cmd Cmmo _qmg. _g_
Cmd Cmmommmm e1 _gom) Cgm!owm _@mg mmmJg gmm _m)m! __m@Co_m CmCe
Cmmo _q|m. _gggmm mw!_m Cgm! gmmmem mmm mm_m! g_e!. _mCo Je
_gom) Cgm!oo em_. _m!oo mmd mmm mm_md _m!oo mmd Ommgg mm_ Ommo.
80
_gOdemm _mm mwmq_omoCmm )m_c Cmm_OmmC_m __ oq
Oomdemde. _g _m me__ Comgggggmm OomdJC_m.
_g _mo_cm Ogmc!q Oomm_ g Coo mgg Coomo mm!gg Coddcq mm_
_mJeggd o_mm!oCw _mq Comgggg mm!ggg gmm OomdJC_m. _m!oo mdemm
o_g)mmce mde m) gmm CmmJ_m!oo. _g_ Cmd Cmmmgde. _g_ Cmd Cmmo
Cmm_mmmmd _g _wmw!owmd gmm _q|m. _m!oo 1mmceggd m__mm!oo.
_g momCgC_m mmcem mmmm! mmmmm ommmoo.
mm@c _mm! gm! Oommd mmmm)Cmcd __gm!. g__d +_mm_
em_. _mmd _g gm_m __qmgde. _mm gmq mcmd mmOmm_ g__
Om1Cm!o m_m mgmo_ mmm egmm!. qOmm_md mmmm)ggm om)mmmo
_gd mdemm C_)qmo +_mc C_)m _demgggmm. _m! g _mo ___gmcm!. +m ocmJd
_mm Oom_ oe_g OommCcm. _m 3 momoo. _m!oo egg)J1 mgg1o
m_ggg) Oommmm!oo. _mm egg)J1 mgg1od _mmm! _ggm _mo __m
mmm_ _c _mwm_ JmCemo mgm _c_gm! mm_ m_gCmm. _g mqgg mm!gg
_gg mom _gd JmCemomc mgmm@ m_g _JmoCw _g m_gg_mo mm_ Oommmmm.
qmmm? mm_ CoCcm. qmmm mm@c _mmm m__ mmg Og1|m. _m! _om
_mOodemm Cmmo mmcm! mm_mm. [ocggm! mdCemm J1J_mm!ooj
_g Cmqomo __gmgm _gd emm gw_g OommqJ_g. _mm g
emo)momm, _mo1om og|m m)m __gmgm JmCemo mgm _c_gm! mm_
m_gmmgm. emm _gmde. _mmmd g! Cmd Cmmo _qmg. _mOom_ g! mde em_.
__gg _m m_m m) o_g) mmce mdeo o__ OommqCmmm. qOmm_md
_mo _wm__d _de.
mmCm _mmmc mom, _mm, gm, e_mm! mm_ gg Oommmmd gmm
_mcmmm ggm!oo _m!ow _m mgmmqd oe_gOomow _@m qgmmm. _mCo _mm
_om1 gggmm. _ogg)gg Oommmmd _m!oo __g _c _ogg) mmceggd
_o Cmmmgde. mmCm _om1mw! _m ommmcmde mm_ _mg mgmm_ _mCo
gmcm_m. _m!oo m_g _Jq1 _cCm _de.
_mmd mmomm_g) momJ _eggd mg!oo o_J_m!oo mm_ Oommmmd
_m1cm e1 Cgm!oo mm_g _gm Oomde m_mm!oo. mmomm_gm ecCm m_g
_oq1mm! _mq me Om1Cm!o_ mmomm_g! _oq1_gJ_m!. _m!owd
gm!gmm C___ _mm mm!gg om@c mowem!.
_gmmd gmm Om1Cm!oCw! _m_c Om1Cm!ow gg _gg mgm_JC_mm.
_mmmm!ow _ogg)gg _gg mgm_JC_mm.
_m gg mmq Oo Cmm_m?
ewO)mw mm@mm eoCw g_mJ
gw!md g!mgm gmJ oJ|o
81
mmmg gm_g) mmcd m1oo. _gmmg _m om@ qem_m 1@c
mdeowmo _gm og! mJd eow o_g)mmce mde eowmo mm_ _ged _cgg
Ogwmmo _c Cmm_m. _gCmmeg gmm _om m_g)mow _m)1m m_g)moo mm_
o_mg mm!ggmd _c _mmmm 1mcggd Oomm_ Cmm _ g!mgggd
Oomm_ mmm!oo.
_g mdemm J1 __oo. __g mmmOdemm q1_g Oommcme! _momo gg
mgmm_ Oog gm qC)mJg!oo _m__Odemm __mq OoJ_m!owm mm_ o1mm!gg
Oomowemm. _mmd _m __g mmm|m Og1mg mcOmmg|m Og1mg. mmCm
mo_ gm_m q1mgde. __mq qC)mJgmoo OoJ_m!owm mmmg
o1mm!oomdemmmd mmTgm mw|m. _mqggmm g mmTgm mw_gg m_meqoo
mqd. m_me _qowm mqd g gmmm. Cm)@Com CmggCom o1mo _mmde.
_! mggg gmm _cgg Cmm_m mm_ _m)g _mmmCmm mC)m ocm m_ggmm!oo.
m_meqo_m Cm_ mgm_ gqOommcm!. _m! _m_ Ommgowd mdem!. mcOmmg,
OgmOmmg, _mJem _J _m_ ocdowm _gm omcm!. _m! _mmmd _! m_g)m
Oomde Oomde m_meqoo m!gg m_m_gg Cmmmm!. om)mm, _! Oomde Oomm_
m_gg ommg m_g)m. mqd _cmCgm odmmm.
ecCm _) __gg Oomde _g mmm mm_ CocCmmg _! memo memo mgggm)mm.
_g Oommg Oogmo Cocg. o___m mmmo _oemm. _mmd ommmm _c_gg
emm.
_mCo mm!gggd m_me _qo_ mcOmmg qem __ggmd qC)mJg) qggm!.
_mmd mggmCm mcOmmg Og1|m? mggm mqd _mq mmTgmoo C_J_Cgm,
mg Og1|m?
mmCm _mmmm 1mcm omq o_g) mmceggd Co!gg gg mgmm_ Oo
Cmm_m. _g _mmmo Oomdemde. gm_g)ggd Oomdmgg gmm _mm OomdJC_m.
gm_g) mmced Cgm! gmmmemm mmm g!mgm gmJ mm_ mmOomoo ewg_m
mm_ mm___d ___ Om_J_g. _mCo o_m_m Cgm! gg)!. _g q_qg Comcmemd
Oommc Ommo. _m!gmm g!mmggg_ _gmg. __g g!mgggg gmm gmo_m!
Ogmqem mm_ o_J_m!.
gm_g)ggCe Oomdem_m J1 __oo mmq mmm __ q_m _m_gow
J1 mgmm_ __oo mmmg _qCm Oomde OommqJC_m.
_gmmg g Omw _m_om)) _mm OgmeCmJd Ogmc!q OomoJC_mm mm_ mgg
Oomo_moo. _gmmg mCeJmme_g Oommd eow gm)g Ogmc!q Oomow
Cmm_m mm_md _.mu.q. Cmm_Cmmm. _mCo mmm _cm? _ged _mm) Cmmc Cmm_m.
_gm m __gmmd Oomm e1 Comc_mm! mgCmm _g Co!o Cmm_m. _gm
mmmd __g _mm1m _c OgmeCmJ mmm Co!o Cmm_m. _Cmmg gmm __g
_mmcm _mm Cmo_q|m.
_gCmme gg mgmmqd _mm _c Om1mcm Ogmc!q Oomow Cmm_mmmmd mmm
OoCmm_m? _ged )mo Omwd eow me 1mowmo eow _ogg)mowd gm_mm
_mg om@ qem_m 1mg Ogmc!q Oomm_ mgmc Cmm_m. _g 1@ e1
82
Com _mm) Cmmcg Cmme. _g_ _ __g 1 mmceggd eow o_g)mmcegg_o
m) o_g)m mgmc Cmm_m. _g o_g)mm Com _mm! Cmmcg Cmme. _g_m g!mg
_gmgmm gg)! mm_ Ogmc!q Oomm_ _mm gg _mm Om! _mmm! mom _deg
moo mm_ o_mgmCcmmmmmd _g _m)m! OgmeCmJ mmmg Ogmc!q Oommcg Cmme.
ecCm _m!oo _m mgmmqd oe_g Oomm_ _m_cm C_)qmog Ogmc!q Oomomm!oo.
mmCm gm_g) mmce _gmmg mw!_m! mm_ OgmcmJ_ gm_g) mmce
gg _mg Om1Cm!owm _cgg _!mm Oog Oomow Cmm_m. _gm mmmd _m!ow
Cmgm g gm_g) mmcemd _mmCo _ggg mgg mgmm_ Oo Cmm_m. mmcd
mmm_
JmCmJ mm Jg_gcd mcmd
gmCemom om!_gm gmmm_goq
JmCmo mmggmd Co!_gm!__m!
qmCemom Cmm___! qmmgCgmC)
__g mmcd mmmcm eow mgd J905_m mm_. [_mmm _gg OomoJm_m!j
Om1Cm!oo moo qgg mggmd _gd m__g_mm!oo. _g gmg!owm _oo
_qmg _mo mmmg_ omo mmcdoo omm_ o_Jm_m.
Je! mqd __m_ mgmmcmo ___. mowd mcmmo mqm _o_d om__m
g q_ggd __ mmm!oo mgg _gd _m_ mm Com_oo Cmm_ _m_ ge__
g!ooo~Ogmqeggm! gmJ_ _cmmo omcmm!oo [_m_ Com_oo _m_ m_gmc
mg)emo Cmm_mgdej. _mCo mCeJmmd mmq mm_ mmg Og1mde.
g m_ mm_md __m_ Cmm_m. __m_ __gmd gmm m_ mwmm. _gmg!
_J!mmgm __gmd gmm em mwmm. em mwmo Cmm_mmmmd __m_ mm_ gm_
_mo Cmm_m. _g g)mmo __gmgm _g_ Om! __m_ gmm. om)mm __g mqm
mCm _ggmm. _gmmg __g mcm1m _dmmgm_ __g mcm1m _gmg!owm _JC
mmdemm? _gmmd gmm _g __m_. __od mmmgd __Jm_ od mmmg Ommo Oo
ocmg.
_m, Om1Cm!ow _g_o _mmmo _m)m! e1 _mwd moo omCem o_gm
omCem qgmmg gm_d _goemm. _moo mmmw mmmmo _g OoJ_!oCw
_mmw JJ)ggd _Om1Cm!oo _mCo m_g Co!mm!oo. em@c Cmo mmm mmmw
_J_Cgm _g_Co_m JJ)m m_g Co!mm! mmmg JmCmo mmgggmd Co!_gm! __m!
mm_ g_e! mmqmm!. Cmom mm_md gm_gd. gm__g _mmmow mm_m! _m!.
_g mdem mgmmq_m Omm_gm.
mcOmmgd _g J)m!ggm mm_m!ooo. J)ggCm_ OomCg J)m!ggm. mmmw
J)ggCm_ OoJC_mCmm _mmwm_ mem Jcm.
83
egm)mgg_ gm_ OomdJC_m. _eeJd mm_m _mm _g Omm_gm. _mCo
_m gmm_ _J_m!oo. gmm_ _mm mm!gg __gmmd Oomm mm Cmmg
mm@c mq_ _mJm m)Cmm_m mm_ O)mmm _mmm _gggmd mmm!. _mq
_demmd Cmmm Cmmg gem g od_ mggm_ Cmmmmd _m! mmm)m? eowm!_g
_mCmm_ _gggmd gmCm mm mmm!oo?
_CgCmmeggmm g!mgggd gmJ _m _mg Om1Cm!ow|m mo _mCmm_
ocmd gq mmm!oo.
_mq Om1Cm!ow _ggg Cmm__J_m!oCw __g _eJd~_m!oCw qmm!oo
mmJ_m! g_e!. qmCemom Cmm___! qmmggmC) mm_ mmqmm!. __g qmm!oo
_de mm_md __g eeom mmgmg.
_m, _ged o_ gm_g) mmcemd _c Om1Cm1m _cgg om_qgg
mCcmm. _)mcmmg mmcd _em _m) m)mggg mCcmm.
g gmgmomggd J1oo mdemm mmmw om)mom1g Ogmc!qcm ommm_Jm_m
mmmoo! _g _mm q1_gOomowggm_ mCcmm. Om1Cm!oCw! gm_g)m g OmmJqm~
owJm! _gd J1 __oo mmmw _gomo OomdemqJm_m!
_m mmm_m mm_ gmCm J_ggg J_ggg _m_ gm_mo g mmcd mmqmm!.
_gg gm_mcmd~_g mm
_g mmm_ggmmd mcmd _m! mmm mmm mm_m_m! Om1Cm!oCw! __g Cmq~_mm
_Cmmg oq _J_ Cmq~_mm mmmJg _de. [_mm! g. g!memom q_mmqd _c_g
gmm _m_ _m mgm gm_d g__ mmq Oom_Ommg ___ _ogJd _wgggj.
_mm __g ocgg_ m_gJ_m!. _g _mm oqJcm, _mm _ggg _m
oqqom mm_ _m! mmm mJgmm!.
_g Cmme J_g Oog mmqw mmcdow _mm mmm_ggmde mm_md
g_e mmmw mggmmo _m? g_e! mmm mJg Cmm_mmmmd, _gm
emmmm mm Om_ Cmm_mmmmd _moo _g o Oomow Cmm_m.
_mmmd o_ _)m_ mmcdow|m gg Om1Cm!ow _m)m!o e1 ggd
m)mggg _m!o_g gm, gm __gomce Oo Cmm_m Oo|mCmmg _m)
JmmmoCm mmmgg Oo Cmm_m. mmmm)Cmc _mm! egm)mm OommCmCm _gd
__g _mm1m mom Oommmg Cmme mm _mm JmCemom Oodemmcm! mmO_demm
Oomdemmd JmmmoCm mmmgg gm, gm, __gomce Oo Cmm_m. _mq Oogm1m
__g mgmmqmmd _mm _m)md _mm _wm1 _mm Jcm. _g g m)dm)
egm mm_ Oomow Cmm_m. qg mmJ_ _)ogg _demm_ Oommm gmCm qgg)m.
gg mgmmqd _o _q|m Cmmg g mmcd Oomde Cmm_m. _g 545m mm@ow
mmcd. mmcd mmm_ .
__mm! _m)! gemm _mq
Oo_mm! Om_m! Je!gg gmgg
84
O__gmm momo _m_o Oo|m
Om1mcm ocd Cm1mm mmCm
_m_c _gmg!oo _m_cm oq _J_m!oo mm_ mmm em_g mmq gmm)mgm
Oo Cmm_m.
gmm)mgm Oo Cmm_m.
Om1Cm!oCw! Je C_)mowd _mm m mgmm_ OoJC_mCmm _m!oo Cm_ g _m
m_ggoemm. _mq _m m_gg_gmd __g mgmmcmd mmm mm? mm_ Coom m_m.
_g|m __g mmceCeC OomdJ_m!. mdemm__|m CmJgg mmme gmCm Cmc q_@m.
mmced g_e! mmm OomdJ_m!? Oo_mm! Om_mm! Je! gggmgg g_eC) OomdgJ_m!
JeCm! 30 gggmgg _gmmg Cm_ g ece Om__ m_mg em_. _o! mm Cmmmm!,
mm Cm_ eced m_gm! mm _mg Og1mg. mmCm _m m_gg _ Oogmgm _g
mcmCg! O__gmm mo mo _m_o Oo|m. __g _o __mm __g Om1m!mg q__
_m _o Oommm mm_m!. m__~mg. mOgm Ogmm Oomm! _g OgmmmJ mmCo
mmOgm mmomm! gmm mm! mmmg Jmmm Jggm! mm.
_gmmg _ em _mmm _mgg mmmm Cmmg _m! _demmcmgm em _mmmmo
_mcmm _o Oomm! mm_m!. _g _mq mgg mm!Cmmm. _m! Cm_ g! _m
m_ommd __g _moo _m e1 ggd mgmm_ Oommcmd _m! mmm mmq
mggm_m Og1|mm?
_m _mm Oomde CmmJ_ Om1m) gmm _ _mm_ _m) Cmmm_ _gg
Jmmqm!o_m Og1|m. _gmmg _mm Oomdmg mm1m! ommm _mmmd mom m)_g
qogOm__ mm gm! __gm! mm_md _m! mmm! ommmoo. mm@c gmggm mmm!
ommmowm _gmm Jc!. mmm! ommmoCwm_ _m|eJd Ogmc!q Oomow Cmm_m
mm_ _mm mom _mem __Cgm.
_m|eJd _qCm g _mo CmJ Oommq_g Cmmg m__g~g_o___ mg)
Commo_g) m)mmmom1 ommmoo ~ Ogmc!q m_ggJ_ Om1m)m __gm!. _mm Oomdmg
_Cmmg eow mg) _gmmde. od gmmJ _demmd m_gm m_Cm mgg
Oommq_g mg mg) _gmm.
Om1Cm!oCw! _mCo _qCmg qggoOo _)m_ mggJC_m. __g Ooqd om
_@cmm mwom mm_ _d _J_Cg~_g _mmmo m_gmde. _m eeoggd eow
mg mg) _gmm gOm_g Commo_g) m)mmom1m! om __cmmmgg Oomm_
m_g Oo mm_ g! _mm! [qgmmm g._. om_oo_g)mj _mc _gmmq _m!
mmm _@o _qCm m_gg gmm __g qggom. _g Omw_m Cmmg mm
mgo_ow _)m_ _.q.md. _gom1ow Oomm_ Omwc mmm __Cgm. ommmoo
_m|eJe_g mowmed Omwco mm_ Oomde mcm!. _gmmq __g _e _mCo
OmwCcmm.
[ocgge_g gm! om __cmmm mwom mm_ _d mg) _gmm m_ggm
mm_ CoJ_m!j
85
_de, _de! __g _d _qCm m_gg. _m|eJd __g mg mg) _gmm
_mc m_gg. mg) _gmm _m!oo _eeJd __g omeggd _m eeo m__ J0
_deg J5 _doo m_g OmwqJ_m!oo. _m eeo m__ me Cmme _do_m em_.
_m__d mg emm mm_ mqggg Cg_ Cmm_m. mmmcm _mow m__ _doo ~ J20
qggomoo ~ me Ommgowd m_gm eowm. _ggm|m _)m_g mm!ggm_g gmm
_gm eoCw _g_Cgm.
o1! mg) _gmm _m!owcm g_mo e_m Cmm!_ _emmo CmJ Oommq_g Cmmg
mm! ommmo_cm Cmo Cmm_m mm_ mm@c _og Og1mgCgm. _mm ome 9
mmd __g e_m Cmm!_ _em _m eeogg Om1m!owcm [om_g, omm)m_, ogg_!gg
Cmmm_ Om1m!ooj CmJ Oommq_g m_ gmqm Cmmg _) mm 8. Ogmc!qm_gg
mmm_ mg) _gmm _m!owcm _ccC Co_ OommCc __Cgm.
_mod J mm _mCmmg _mm _@cmmm OoCmmJC_m mm_ _mg! Cmmmcm!.
_ccm _m eeJgm _@cmmm OoJ_m!. omm eeJCeC g_momo _@cmmm
Oomm!ow mm!o _emg omem _g. __g omeggd _m eeJd _@cmmm!
_o1mCcm. 1m_m _mod omm! 3.00 mmwmd _mgm m_gm!. _mm 1m_m
mmm! ommmcm Cmo Cmm_m mmC_m. mm Ogm_g) gmmommd _o1omCg ! _Cmmg
mmm! omm _mCo _de. _md __gmcm! mm_m!. _mmw C_)m _mg! gm!ggg
qm mm_ _Cmmg gmm q1_gg.
mm ecd __mo _)mgg mcg. eeogg mo_Oodemm mg omq momm
m__m m_gg mcm! mm_md _mm mdemm mmmmgg)m! __m gmmd m_m mm
Cmm, qg mCmm __Cm mm_ gm|mmmm! mmcem _gm mm _Cmmg gmm
_@mmmm__.
ecCm Cm_ g! mmmm Cgmm_g. mm! ommmoo __gmcm! mm_md _mCo
Cmm mm!oemmdem? g_gm _m! __g_gmd m_g _cm mm_ CoCcm. _mg!
_g m__ Cmommd _ omogow CmJmm!. _mm 1m_m
1m_m m_q_ggCmm. _mg! _g Oomdmg_ _mde mm_m!.
_mqmmmd mgOg Oomde Cmm_m mmmg _m!oo _m Om__g gmm
OomdJ_mm!oo mmmg OgwmmJ_g. mg Oomde ocmg, mg Oomdeemm mm_
_mc _mCo _oo~ _gom)m mcggm!oo~_J_m!oo mmmg _ge_g Og1J_g.
mmCm _g mmg1 Je! m__m|m m_ggmcemm. _mq_gmgm _ O__mo _m_
mgmcmd _m!oo O__d _mcmm _oq1mmm mm_ g_e! o_mg mmmw Om1
___g Oomow Cmmq emm !
_mq mgm_ Om1mcm ocd Cm1mmmmCm mm_ g_e! mmqmm!. _mCo
Om1mcm ocd mmmg ___g _m_c _mmm, _mm m__m _gmg!ow _ggg.
Om1mcm mm_ Oommmmd +C)m_ Om1m) _mggmc Cmmcmm. mmCm __g 3
mmcdow gg gg mgmm_ Ooemm.
_gm__ mm Oom_g _@mmgg o_JC_m. _m! Oommmm! _m! Oommmm! mm_
o_mg mc Oom_g _@mmm me omm_demm? _mm mm Oog mmmm1ggd ocm Om__
m_ mmmJCmm. __g mqd Je mm__moo Oog J)o)Cmom OoCgm. mmoo m)q
86
mmmOmm_md Ommmog __ggmm _)mcmm _mo mm_ Ommmod~_m_ _gmg!
mgmmc Oomm!oo. _g ome Comeggd OmmmoemC_ Oomgm em_. _g mmoo
emgom. Je! mmw _mmmmo, _q _mmmmo mm_ J_mmo mgmm_mm!oo. mm@c
em)qmq _mm Oo Cmmq gg mgmm_ Ommmoem_m mm_ Ommmoem_m _)m_ m_
m_gg. mmCm J)o )Cmom Oog _gd Ommmoem_ __g mgmmc Ooemm mm_
_q OoCgm.
Ommmoem_ mmqd 1 mgmm_ _cm. omed omo_g, _gg _o _m__
_qgg Oomm_ mmq 1 mgmm_ Oo m_Cgm. gm_g)ggd mm _mcmgggm
_gd Jmmgggm m) mmcdow mqgg 1 _o J1ow Oog _qgCgm. mmqd
omd mo _qmgmq Oom_ggm Omd. __g Omed 1 mgmm_ _qggm_
JCg m_g gg mgmm_ Oo __mqd Om1m!ow m)ggg ~ gmugmmm mmmm!oo ~
__g _)_g) e_mcggd _mmmd o_ gm_g) mmcdow Oomm_ J1ow Oog
gm, gm, __gcd Oog _o __Cm__Cmm. __g mgmmq_omo mmg gmmm)|m
m)mggg_Cgm. _qCm gm_g)ggmd J1ow Oog _qgg gmm)mgm omq
_qom Oom_gg Omd Cmm mmJ_Cgm Cmomoo g)m_ omm! _)mm C_)m
Oom_m mgmo Omgg.
mm gmmm! _m_ ecCm gJg gm Oode Cmm_m. _m) doc1d
q__ mg@qmg_omo ecm OomC_m. _mm _mg mgCmm)mmg Og. Ogmd __g
q_m_ Oom_ mm!ggmd mgCmm)mmg Ogmgm _g_o_gg J2mg Ogmgm m_Cm
_)mm C_)mmo ommg Ommg_gowg. __g _!_ Og)m|m gmmqmmd g gw oc
mg Omgo omCmmm. _mqmmmd gm_g)ggmmd Oomc J1o_
m)mgomc Ogmqeggm! mmm _mmw w) _gm _cmwmmo __g _)m_ Ogmd
m_m mg Oomq _J_g. _g g! _gomdemm? gm_g)ggmmd Oom_m J1oo
mmmw memoJo_g mmmg _mo_m Og1_g Oomow Cmm_m mmmg_omo _g
OommCmm.
_g_Co __g mem mm_md gc__owg gm_g)ggmd Oogmd _m_m _o)_m
mmmw Oogm mmmg _moCw mJgg Oomo_moo. _mmd gm_g)ggmd
mmmCcom Oomg mmq mm_ _mm _Cmmg OomdeCmmmgde. _g_Oom_ g gm
_Ce m_g|oCwm. _g Omwmm Cmmg gm mq m_gg m_J _wm Cmmg _m__
mm1Cmm.
_ged g__ mgmm_ mm!gCgmm. _q_m gg mgmm_ mm!gCgmm. _Cmmg 1
mgmmqm mm!Cmmm. _g Jm_od _ged Oom_mg. gm_g)ggd 1m __g
momo mgg mgmc mcJ_g. mcOmmg _omggCe oc _mmw m1mmo, _mmw
J_mmo 1 _o Oomdemcmde.
gm_g)ggd J975 _m mmce mmmoo. _g_ Cmd gem mm!gg!oCwmmmd
_mcmgggm mm_ _cmqm. _gd Je mmcdoo _m. _gm mmmd
_)mcmmgmo mcmgggm mm_ ged Je mmcdoo _m. _m_mmg mmmmgggm
_mmommg mmmgggm __gmmg Jmmgggm. _g _qmg 2004m mmced. Ommggm 30
mmcdoo. _ggm mmcdo_m 1 _o mmm_mm.
1 _o mmq Oo Cmm_m? 1@ eo_m_ _m JmOmmmm
mmm mgmm_ Oo Cmm_m.
87
_m! ommmoo _ommmmm _)@)mdeCmm mm_ mmqmm!. _om mm_md 1m
mmmg Ommo. _m! Oommmg _g gmm. 1m mmm. 1@o _m,
1m _m JmOm)mmm mmm mm_m!. 1m JmOmmmmmJ _)@c emm.
eoCw e)mo _mg JmOmmmm. __g mgCe _mcmgggme_g _)mgg
Jmmgggmmo mmmo Oomdeg gm_g)m. _mq g mgmm_ __ mcOmmg _omggd
oc Ogwmmo o_mcmde. _mmd gmgmommmJ gm_g)Cmm Ogwmmo o_J_g.
__g mgd mm mmcdow m1gg o_mg_ C_)mde. _mm!oo 1_o __g
mmcdow mmm_ggo mm_ _wmd __gg Cm_ g _Jmmm mgmm_ J1
__ e1 gm_g) mmce mm!Cmmm.
__g mmcd,
gm_mm_m ecem ecm Jc_g
mm_mmm 1om _cm _dmg
Ogmge Co_ g_g Jmmq
_m_ Ogm_Cgm mmO_ogg@oCw
__g mmcd ogmJmemom mm_ mgd mmg. _g oowo)mm Oomg_1
m_g)mmcd. oowo)mm _demmd m_g ocw|m mmmmg _emg. mgmmc J1
__d _g mo mo _Jmmmg.
Om1Cm!oCw! mo Om1 _ed _m oc Ommmm~mo mo ommmo
_mm) mwgd oded q__mc _qmg. mm od mmoq _J_g mm_
m|moo._g m! 1gmmg _mm mJ m__gmd m_|mcm! _g mem. om)mm
mmoq gcOmmo. _gCm gmm) mJmmd me gm_m Om1gm _omg, _mmd
mmoq|m gmmm gm_ gmm. _g gcmmo _m Cmmg meJ_g. _)mo
_m Cmmg O_JgJ_g. gcmmm __g _ed _)_g mmmJmc _e _!.
gcmmmgg gemm mm_ OomdCmmm. gemm __g mmoq mmm _)mJ mcg.
gmgd ggc mmcm)mg C_mmm mm_ OomdCmmm. gem mmmg mOmmo mmCmmm.
mOmmwmo __g mmoq eJ _)mmgm C_mmmmJmcg. mmoq mqmm
em_. _ mg mqmm? m_g mmgg)ggd _deg m_g mmqed _cJC_mCmm __g
mqmgg _! m_gg OomoJ_g. _mmd g m_g mqm_m Jcmg. _)g Ogmcemm.
_mmd gg Ogmc _q|mm? mmCm _)mc g C_mmmmmg g mcom__
C_mmmmmg om__ mc _omm C_mmmmmg. _mmw C_mmmmo __ggmd gmm
_mq _omm mm_ g OmmCw _de mm_ Omwgg!oo o_mm!oo. _mmd _m_
_omggm _m mmmm __gg mcg. om Jggm_goCwm _omm em_ mm_
mmmm __mg_ _mmmCeC o_m!. _oCm _mm _g em!_gmmw. _omggem
gmCm Jgmm)m?
__g __g _gmow mc C_mmmmmm __g _gmowm om)mmmm gm mmgg)oo
gm mmgg)ow mc C_mmmmmm omCm_g1moo omCm_g1mow mc
C_mmmmmm mmmoo. mCm_g1mow mc C_mmmmmm mmm mm_ Oomdem_m
_mm __g o)mmoo. mmgg gq Oomo_m mggm!oo oc _g gmm mmm
88
mm_ ece __gg omqgmo m)em_de. mmm _mmw C_mmmmmg. mmgggmgg
mc m_gm gggmmoo C_mmmmmm. mggm gggmmow mc Jmgggmm
C_mmmmmm. Jmgggggd Cmemm _mg gggmgg mc C_mmmmmg _mmm.
_mmmm mc mo C_mmmmmg m)mmmmmmmm oco.
_ggm C_mmmmm m)mmmmmm _gmmg ocw mo mog gemmm mm gggmm
mm_ o_m_m oded C_)qmo Oomm_m) _qmg. _ged m)mmmmmm _m _mmmm_
Oomm_ m) Cmm_m. _m _mmmme_g ecm_ Oomm_ m)Cmm_m. ecme_g
mgCe _mJC_mCmm _gCe Oomm_ m) Cmm_m. mg1d eow Omm_ Oomm_
m_m ecm_ Oomm_ mJ_mCm _g gmm oowo)mm mmm_m. gmgd OmOmm_md
mm_ o_m!.
egm)mgg_ _m mqd Oow1 C_mmq mm_md omom mgg mgm_Cmmm. C_)qmo
oeogg_ _mo Oomm_ m)_qmg. _m ecmd _m!mmmm~oowo)mm Oog
_gd __g oeogg_ Oomm_ Cmm Co!o Cmm_m. _g gmm __m. _g gmm
oowo)mm mm_ J1m eJc.
o_g)_!gg _mmm! g mmced _g__J_m!.
o_g _m_gm gmm)m __gg
oow Oo g_ oogg! gm
J_g mmmm _mg Ommgd
Co! _dJ Oodmmom cc_Cgm
_oggC) oowo)mm Oog mgmccm! mm_ o_g)! o_J_m!.
mmCm m_g mgmm_ Oogmgm oowo)mm Oog gmm mgmm_ Oo Cmm_m mmmg
Ogw.
_mCo _mm mm!gg gm_ mm_m mmg Ogmcmm gm_g) mmcd mdem mgmmqgm mm
m_gg Oomowoq Ommg oowo)m mmcd. m) mmmJ mmgm JmOmmmm gmm m_g
mmmm_o q1mmm.
omm_g! g mmced o_m Cmmg m_g Cmom Oogmgm _gd JmOmmmm _mmmo
mgCg Cmom ___ Cmm_m mm_ o_mm!. _gCm _g mmm_ mg mm_m!.
_gmm m_ mgmmd __gCmm
_mgmm) _mmmoCm q1|_d Cmom
CmomC JmOmmmm _mmmo mggggmm ___gd Cmm_m mm_md qm
mgmm_ow m__ o_ Cmmcmm. mmCm _gCm _g mmm_ mg mm_gmmd _mmmd
o_ gm_mm_m mm@m Jm oowo)m mmce mdem mgmmqgm Ommg oow)mm
mmcemo mmqC Ogmcmo Cmm_m.
89
_q_m __g_g Cgmgo_1 oowo)m mmcdoo _m _m__ J_q
oowo)m mmcdowmd gg Oomowwemm. _g g __m _g mmm_ mg __m.
Ommg oowo)m mmce mmq _ _mo _gmmg Oow1 e1 J_q
oowo)m mmce mmqmmd Oow1~_mo oeoggd m__gw m_mmo.
_mCo o_ _o m__|m _g_ mmm_m mmcdow|m mm!gCgmm. _mCo|m _Cg
__md 1 oowo)m mmce ggo. mmcd mmm_
em!_Cgm eeJd gmOmmwmm
Oomm!_Cgm mem Comdmm O_om
qm!_Cgm qmg@m Ommde OmC
mm_Cgm moemm mm_m geC
__g mmcd J748_m mmcd. _gmmq ge eJd mgg me) mg1)d eow
oeoggd _deg o_gmomd _deg mcggd Oom1o. ecCm 1m _mCo m__gw
m_mmm. ecm gm, gm, __gce Oog _mm! o_ _mcmgggm _gd Jmmgggm
m) eow 30 gm_g) mmcdow gmOmm mmcgm mmOmegg me1_ _om
Oog momgmm)mgm Oog mgmmc __ Ooemm.
Om1Cm!oCw! _mCm Oommm 1 oowo)m mmcd [J748j ogmJmemom mmJ_
mgd ommm_mg. ogmJmm mmmg Commd Comq) oeogg _m. _gC
geemom mm_m o_m!. om_ eoCw _mg memom. _oCm ogmJmmgd
1@ e1 oowo)mgg Oo|m mmce g_e! qm mmqmm! mm_md _gmmq 1
oowo)mm _mmmmd 1mcm_g _wm__e Comq) oeom mmmJ JCg _@qm.
_mqC o_g)mc m_g ___e mmmJ JCg _@m _Cg mgd o_g) oowo)mmmcgm
em_.
__gg _mOmm egm)mm mm!Cmmm. o)dmg _o Oo Cmm_mmmmd o)dmg
oeom _deg mcgg _m mgg mme _emom)moo mdemm Oog _ggm Oo Cmm_m.
oeoggd [_j mcggd o)dmg m__gw Oo _m Oommmg Cmme gm_mm_m
mmgOgmcmm mmcd ggo. mm! Jgmm oemo_ e1 J_q oowo)m mmce gg
oowo)mm Oog oeoggd [_j mcggd oemow m__gw Oog gm, gm, __gcd
Oog oemoo ggmmcdoo mmq momgmm)mgm Oog mgmmc __ Oo@m.
oemo_ e1 J_ oowo)m mmcd mmm_ .
gem gc_e Cmd_m_ gd
Ogmemd gmm Oo|m gO__g Cgmo
oeme Omm__m ommmm eowm
_eOm_ _mCo ___g_m _mCw! ~ [mmcd J000j
90
_Cg mmg1 eom e1oowo)m mmcgm em_. _g,
Oommmm mw m__ mmo
mmmmg Comg mmmm! _mq
Oommmwg gCmm J_m
_mmm eoCw __g mgCgCm ~ [mmcd J058j
_C) gmm gmq ommm!oo
C_C) _mC_mg _mm mdem!m
omC)! ge ome me)mm
JC)|m Comq J_g mggmCw ~ [mmcd J200j
gm_g)ggd _demgg mgmde _gd Oomdemgg mgmde. mg mg mgOg
_ggg mm_ q1mggmd _mm _g mm m_ggmmCe CmmmCcmm. _Cmmg m_gg
Oommmmd q1Jm_gdemm?
g ow _mm Oomom_gd Oom_gg mmmm)m Oo mm_md owgmm mmmm)m
Oog _ge Om)o Cmm_m. _mmCm oc _m_ mdem Cmw|m mq mq egm
_qmg.
_g Cmme Ommg oowo)mm Oo __gmmcd _gm m 1 oowo)mgg_ __g
mmcd mm_ Oommmmd, ecCm _ mdem mgmmq_m e1 mmcdow _mCm Og1_Og_gg
mmm_gg Oomow Cmm_m. _gmmd gmCm ogmJmemo mgd J747 _m mmced
Ommg oowo)m mmce mgg g_e! ecm 1 oowo)m mmce _g_o_gg mmcemo
J748 _m mmcemo mgg mg omqmm!?
mowd oc _J1! _ged g om Cmm_ omq _g gmm __ mm_
mgom_mm!. _q_m _gg Ogmc!_g _mm gmm __g __ mm__ qm
omow Cmmc Cmm_m.
mmCm gm_g) mmcdow Om_mCm mmcd mmcemo mmq mgm mgmmo 1gg
Oomdg Oomd e) omcmd Cmmgmg. g mmcg o_J_ Ommoowd _m_ mo
em_. _m Jj OomOmmo 2j _eom Ommo 3j _q Ommo.
_gemmgmo, OomOmmo mm_md Oomdg Oomd Ommo Oomdgmg. _gmmg mg)~
mmm Oomd eowCgm _g_ e1 Ommw e)mo Oomdgmg.
91
_)mcmmgmo _eom Ommo _gmmg gm_ Oomdmm!oo. __g gm_
m_O_mm_cm Ogmc!qcgmo _m. mmCm Ogmc!qc mdemm__|m Oomdemmd
gm_ Oommmmd Ogmc!qc mdem Ommw|m m_gg Oomm_ q1_g Oomo_m Ommo
_eom Ommo.
g Jmm g_g _gd mq mqJ_ g_g. _mm o_ mJ CmJ
OommqJC_m mm_ mgg OomoCmmm. _mmJc _mm mmm omJggm_gmm Cmo
_q|m? mmm omcm mm_ CoCmm.
omgm
mmcm omCc?
_m
m! mqmm?
_mmm
__g g_g mged mgd Oomde Oommqm.
_mCo __g g_g omgm omcg mm_md Om_m omgmm omqm? _mm _mmm
_m@ _ged mq omgm _deg ommmm! omgm mqmm. _q_m )om omgm Oomom.
_q_m g! omgm Oomom Oom_ggmm.
_mCo __g g_g omgm em_ gm_g gmm Oomdeg. _mmd gm_e_g
m_O_mm_ _mmmo mq omgm, ommmm! omgm, g! omgm mm_ mJgg OomoJC_mm. _mq
gm_ m_O_mm_cm Ogmc!qcgmo _m Cmmg gm_e_g m_O_mm_ q1_g Oomomg
gmm _eom Ommo.
__ggg _qOmmo. mmced __g OomdeCe m_gomg. _mmd __g _m
eggmmmq Oomde _mm!oo. _g OomdOeom OmmOwom mmO_demm
_eomggd o_mm!oo.
gmgeJggd _ogg_d mm mmcdoo mdemm _q Ommwd gmm
mmcmqm. _o_m@__Ce eow _m@_ mmcdo_m _q OmmwC)C mmc mcm.
Oomdg OomdOmmo o_mmq C_)qmo Oommmmd _mCo gC) omgd mmmJ m)ommJ
m_m. mmmcm omge m__C _m@_ mmcem mm_ _ggg Oomommm. _q Ommomc
mmqmmd __g _m eggmm Cmmg g m_og mc omcg Cmme omm)JmmJ
m_m. omOmm_ ommm C_mOomJm mm_ mmqmm! mo_m!. om@m om@m
Cmomg mm_md _mCo Ommg qg? mdemm _mmCe em)m_m. OomdCe _demmd
_mmd _m! m_m e!mgmmCe gmCm _g _ogg_ mm_mm gmgm. _mo Cmm
mdemm Omwmcm Oommmm m)ommJ m_m.
omgd m_m _q Ommwd mmg _de. _g_ eo_m __g J__mmgg_o_m
Cm1mm Ommw _mmo mmg em_. _mq mmqg gmCm gCommm!?
92
__g gCommm g mg e) _m. _g_ eo_m __g
J__mmgg_o_m Cm1mm Ommw _mmo mmg em_. _mq mmqg gmCm
gCommm!?
__g gCommm g mg e) _m. _g_ CmCe Oom_ mm_ g
omm Oom_ggmm!oo. __g Oom_md, _c gCommm! mmced eow Cm1mm
Ommo mmm mm_ _q Oom_omqm. __g Oom_ mmmg gmm mmmwd
_mJeggd _ mm_ mm__ m_g mgg Oommcmm.
gmo_m! ommggmme _gmmg _ogg_ 25 _gom)mmo mggm!. _g
mmmommoo! 400 g_mo m1gg gCommm) Oogm!. _ oqo _gg qem!
mm_ gm! m_gm!. _m! gCommm! omq _m@_ mmcdow mmq m1gg)ggm!.
_g_ gg_ Comm mm_ Om!. __g gmOmm mmcq_m Cogm1 )m_m gmoggmmd
_m g Cgmom Oom_ggm)mm. _m _m@m _mq mm_Cmm. _mmd __g )m_m _m
_de.
_! g g_Co 400 mmcdoo! mmmw _mmmm __! mmmw mm)mcemm __g
qem)!
mmCm _ogg_ mmcdoo __m|m _q OmmwC _qcmo Oomm_
mmcmcm. __g _q Ommwgm _q Ommw mgg JmOmmmm Cmm__
mmqmm!oo qem!oo. mmCm gmmc Ommmqm _demg qem! mm_ Cmm__mcm!.
OomdCe o_mcmmd _q omq Ommw eggm) Oomg_ g egm)mgg
Oomd!oC_m. mmomm_g! m)em___ CoJgm! mm_J_m!. mmomm_g! __gm! mw!ggm!
OgmqeCe _cm!oo. ow mw!_g _m_mm _mqd mmmmd em_ gmg_g m_
Ommgow Ommg|m m) 3 _m_ mw!J|m mm_J_m! CoJgm!. OgmqeCe __mg
mm_m Cmmg _m! gmm _om mm_ _q Ommwd o_J_m!.
_ g_g Omde Omde mwmJ_m!. _m)g gmm gm omd mw!o Cmm_m
mm_ CoJgm _o. mmomm_g g Jmm owg gmCg mmqm_J_m!.
_ged omq _ gmem_ _q_m ommm mm owg gm_1 mmmow mgg
_eom m)qmq mm_J_m!.
__e Oo oc _! _wmCe
Cm_e J@Oom mm Om1m!
Cm_me omq mo mm_m mmmm!
__g O___d __gg __mggm!
_mqmmq mmomm_g! g___ omq OoJ_m!.
Om1Cm!oCw! g_g mmggCeC g_m mmm _J_Cg _g mom _gomm
mmmm! gm_m mmggd g_g _m m)mmg Cmmo m) Oom_md __g g_g _m!oo
Cmmm moOmdemm moOmdemm geg gg g mm!m. mmomm_g!
93
g_g|m _mqg ge _ogg _ogg mm!J_gmm. __g _o CoJgm! Ommo
Oommmm!. mmm Og1|mm? JmOmmm@g Ogmm_ Oomgdemmd _
omgOgmm_ow OoCm, OoCm mm_ mmomm_g g_g ge _ogg
_ogg Oommmgmm.
Omm_m! Ogmmcdemd _goCmm mmmm!Cmmd
g_omm cemo OomJ) _qmm!.
CoJgm +_ _mmo Cm_ m)|m Oomde _qmg mm_ _m_m ge _oo
Cmmqg gmm. _mq __qgm __qgmmo mdem mmmo_m mmgg_ gm_mo
mmcdow mm_J_m! CoJgm!.
gm! mqg geggmgm gmmmg Ogmqgm _g gmem_ mm mmcd. Ommggm
mgg mmm. _gd g mmgg m_m mmcmmd m_mcm!. qm Og1|mm? qOmm_md 3
_m_oo _q_ggm __g g_g mm)mqmJ _mom _mmmmd emm CmmJ_g.
_mmm_ mmmmdemm Cmmm mm mJemo ocmg mm_ _ggmmgg
Cmm_OmmC_ mcm!. [ocggm! o gcdj
gmm _mq g _q Ommwd _gg mmgg mmcmmd mcg_Co _mCmm1cggd
_q mggm!. _gmmg J_gOgmmc! q)mmggd __g _m om_J_m!. _mCo
_1_g omgg _qm! __gmo CmmJ_ gm g_g J)mwmg wmmqmm!owmm mc!
Cmmcm!owmm [ocggm! __meJ_m!ooj qm? __mmg go mdemm _mCm em_. _g
__g ome mmqd OommCmm. _mmw gmm. o1, J)mw g_g mc! _qgg
Omm_ mggm!owmm. ecm gJ _ggmc Cmmm Cmmg _g_g _qm!1g _g
mJd Ooocmg mm_ mmm _ggmcmmd m_ mcm! mm_ CoJgm! mmqmm!.
__g mmmm CoJgm! mmgd m_ _gm _qmcCe mmomm_g g_gg
gm_m _ggmmgg mmcmmd mcm!. _g _mmmo emm mq J_gOgmmc! q)mmggCe
omqmm!.
Om1q)mmgg __mmo mqggmd gmm _g_ eq) m_g _q|m. _g J.Co.mu.,
e)d oc _omg. _qCm __wmd em!_g Omwm_gg OommCmm.
mmCm _q Ommo mo mo _Jm. OomOmmw m! Cmm_mmmmgm Oomdeemm.
_eom Ommoow m)_g __owm!oo Oomdeemm. _mmd _q Ommw
__wmd gmm Oomde _q|m. _gg gm_g)ggCeC g_e! Oomde _J_m!.
_om _dem! _mOmmooo Cgmm_m mmmg gm_g)mm. _om __gmd
gmm _wmw! _do_ e) m_g _q|m. _o _demmqd e) m_g _emg. _mq
1_ m_gmmd __g e) gem e_ _Jm_m.
__g _q Ommwd gmm g_e! mgmmq_ e1J1 __ gm_g)ggd
o_mm!. _ged gm_mm_m mm_ Ogmcmm mmce Ommg oowo)mm Oomm_ mm_
__g mmce mmq __gg 1m oowo)mm Oomg_ J_qm mmce mmqmm!.
_mCo _Cg mmg1 mdem mgmmq_m Oo mm_ _q Ommw mggm!. __g _q
Ommw em!_g qm ocw! mgmmq_1 mmcdow m_ggm_gd Cmm_m. mdem
94
J1o_m e1 mmcdoo gm_g)ggd Oom_omqJm_m. _momCo
mom_ow _q Ommw em!_g __g_g mmcdow om_qgg _mm om_gd
Cmm_m. _g Om1 Cme __!owm ocm. _gd gm_)m_ Comqomq|oCwm.
mJm___ _qCm m_g|ow Oo_gmgmom gc _mm)m_ _m@e mm!oemm.
_g _Jd eowg. m)md Omwmm mm_ o_Oomm_ gm_g)ggd J1oo mm_
mm e) __ OoJC_m.
00oowwm m 00__))mm ..
__ggmqmo mgom Cmme Coom C_)m. gm_g)ggd J1oo mmmg Ogmc!mmo
_qCm m_gm mm_ _cggd Cm_ g ged CmJCmmg g. md mmommm! mm_
_mm! Je Coomow _m mggm!. _mm _m Ogmc!qm__ _mCo mgd OomdJCO_m
mm_ o__Cgm. _mm _mCo m_gJ_mm!. _m mc Oomde Cmm_m. _m)g
Coomow mqJC_m.
_gd Coom mgd _)m_ Coomo_ C_)m og Ogmgg mgd OomdJC_m.
_g)mow m__ gm_g)ggCe _memmg g_g)m __gm OomdemqJ_g. _qCm
Cmomowd~Comd cm_o_Oom Oo|m Cmomowd ~ mmm_ggm _g)moo
_mggm g_e! oo)moCw. Cm_ oo)mow _qCm mmm_ggmgde. mcOmmgd
eow oo)moo mg_omo Oomcm mmmg _mmd meg Og1mg. _g
emmCeC __g Cgmg e1g gmmm mmmg m1Comgom __Cmm. _m
mcOmmg Og1_g _gmm __g oo)ggm__ Og1_g Oomm_ emCmJmg mmmg
_mmw mwgde. mmCm gm_g)ggd o_mc oo)mowC mmm_ggJC_m.
gm_g)ggCe _C_o oo)moo eowm. gmmme oo)m _gd _gmmmmg. mmcd
mmmo 920_ m_gg Oomo_moo
__g_m mcm __m_ C)o
__g _g@o _C)o __gmo
__g __oo _mggomo
__g __Omm_d mg mom)Cm
_g g mo gmmme oo)m. _g_ _qmcmm gmmme oo)m m__ mmcd
904.
gmm memmo J!oo o)ggg
gmm memmo +)m_ J_g
gmm memmo _mgg omJg
gmmmemmo OoJm_mmC_
_m__Odemm Oom_Ommgmmo Oommmmd mmggd mgmg. _qCm gmcggd
_cgg gm_g) _ommd 3 _mo_m _memm g_g)m m_Cm __o __o mm!gCgmm.
95
_Cmmg g ommeo mgg _gd oo)mow m_g omqCmm~Oommmmd mmoggd
__omg mmmgmd gmOmm oo)mow|m m_g omqCmm.
gmmme oo)m mmq _mo Cmm_m mm_ _m Oommm gm_g) mmcdowd
g+e! Oomde _J_m!. __ Com_oo _omom __Comcoo m__omom Cmmc
OomdJ_m!. Cmmcmd _mgg_g __oo Jcm. gmOmm Jcm1ogm
momo)gg _mq _co Cmm_m. [m_g omcm_J_gj
_mJm
mJm_
Jm_m
m_mJ
_mJm
gmOmm m1ogm Cme_g Jgmo _mJm, mJm_, Jm_m. m_mJ, _mJm mm_
_cggmd _g _dmmo o_gm~_g Ommg me@omm gmmme oo)m. _gCeC
m_Og_g mem Cmm_JC_mCmm __g_g me@Co_m gmmme oo)gg mm__ mm__
m_g om_mg_ e1 mmcdoo gm_g)ggd em_.
mm|mg gmc Cmm_mm? _g_ g oo)m. _) Omo Cmm_mm? _g_ g
oo)m. gmOmmm_|m mmq mmq _mo Cmm_m mmmm gmmme oo) mmcdowd
o_mq)Jm_m. _mOdemm mm1o _m C_)mde.
g Je! __g oo)gg m_gm Cmmg _mJm mm_ m_g __ow _commd
_mJmm mm_ m_g m_mm!oo. mo)gg O_qemo Cmmcmd _g oo)mmomg. _g
m_g)mde. _g g Oom_O_mc!. Om1Cm!oCw! mo)m mm)mq1 m_gg. Jo)m
JmOmmm@c m_gg. _g m1mmo Oomde q_Cgmmmmmd C_)mmm. __gmm _mo
gogg g1omgg mm!m Cmmg _gm__ mwom OomdJC_m.
_Cmmg m_g)mmo eo1m Cmmg _mJm mm_gmm eo1o Cmm_m. oo)mmo
m_gm Cmmgm _mJm mm_ gmm m_g Cmm_m. _Cmmg gmm e! eowgmo _m.
mmcm m_g)mmo Om_m Cmmg _mJm mm_ gmm Oomde Om_m Oomde Om_ Cmm_m.
_ommo m_ mmo Om__g OmwC m_gg Oomdgm Cmmg __g m_g)gg _mqC
Oomde ocmg mmmg m)q mgm mg. mmCm _g m_g)mmo _mqC Oomdemmd _gm
omemo _mJmm mmmm!oo. _mCo _mJmm mmmg g Oom_m_mc!. m_g)omd Om__
Oom_O_mc!. mmCm gmm _ommo m_mo Om_mg OmwC o_m Cmmg gmmoom
_mJmm mmgo mm_ m_gg o_J_g. mCmCm gmm OoCgm, Jmm _m mmOm_C_m
mm_ mmmmoog mm_m Cmmgm Jm_m mm_ __Og_ggm omemo Jmm_m mm mmcmcg.
_g)mow Oo|m Cmmg go_ og)mmoCm _o Cmm_m. _)mcme og)mmo
_mg _deg. Jcgg goc mgg Oomm_ Oo ocmg. Oog Og1_gm!owcm
Oom_gg Oo Cmm_m. _gd Om_m Ogmgd _mm m_m Cmmgmg mmmg q1_g
Oomow Cmm_m. e1 C_)ggd e1 __d oo)m Oomm! JmJ_g|cm Oogd
Cmm_m.
96
_mmm_ Oom_m _g)gg _o Oo|m Cmmg goqm __md o_gm mmgg
mgg m_gg m_gg m_mmm!oo. _g gm_. m_g m_gg Oodmm_ m)Cmm_Cmm
_g m_ggmcmd mmm Ommo? mmCm _)m_ m_gg_ _cCem _deg _g)ggm
_eowCeCm o_gm mmgg mo Cmm_m. Oommmmd emo_ mmmm
mmmgmd _gOdemm OomdJC_m.
gmmme oo)m mmCo __gmgm, _g mmCo __mo _Jomcmgm _mCo Cm1mmm
q Oommqm mmmg e_g m_ mwmm. mmCm Oo_gemm ogoo _mm. _moCw
oc _g Oog Oomowemm.
gmmm!oo mqCe Comem Cmm_m Cmmg gmmm _cggd _g Cmm_ mmmom
Ooemm. mmgm mm_m oe_g __ow _moemm mm_ _omm _@mgJ_g.
_g)gg_ _Cmm_ _m eCm__ Cmm_m. eCm__gd mm_md OmdCem eo1ggd.
_gm _g) mm_ gmgd Oomdmm!oo. mmg gm m_m Comgmom mmg
mogg_owmom eo1mg _g)ggd mmmm!oo. g_om__mcd oc _g mm.
_m _ _g)gg mmmg g_om__mc mm.
mmCm mmmwOommw _g)mo eCm__J_!oCwm _mmw _mmw mem.
mmm mdmmomm! _m_mo ommJ_!owm? gm_g)_g)m mgg _mmg m__
Oomde OommqJC_m.
mgmmqm _qmd gm, gm _)mgm Oog Jm Jm mmJe! gmmmw! mm_
gm_g)mmce mm_moo mm_ o_ __ OoJC_m. [ocggd _mmce m__ qCgm
Coom CoJ_m!j
o1, __g mmce m__ Oomom OomdJC_m. qOmm_md _g m_mq|m mm Oomde
C_Cmm? m_mq|m _mm mCeJmm_ mom mmmJ m)Cmm_m.
__g mmced mm Jm mmmg Oomd _de m_g)m. _mJm mmmg ge momo)m.
Jm_m mmmg m momo)m. JmJm mmmg om)m momo)m. Jm mmmg _g m
momo)m. J mmmg momom)m momo)m. __g mmced mm Jm mmmg _gm
momo)m. _g mgg mmq __g mmcd gmgd mm Jmomg1 mmcd.
_mmced mm Jm mmmg _gm momo)m. __g mmced g _q mggJ_m!.
JmJm mmJe! gmm mw! ~ _gd _)m_ Jm
JmJm mm_cg gmm mm_m ~ _gd _)m_ Jm
JmJm mm_cg Cgm mmm! ~ _gd _)m_ Jm
JmJm mmm Jmog gmCm ~ _gd _m_ Jm
Ommggm mmmmmd __g mmced 9 Jm mm. __g mmce J2 __ mmqmmd, J29=J08
__ _gm momo)gg Oogg mem Jcm. _mq g _m
mggmmqJ_m!. _gOdemm Og!_Og_gg mmm_gg Oomomg _m ocm.
97
gmmme oo)gg eCm__g gmm)mgm om_m Cmmg __g Jmomg1
gm_g)mmce J2 __ mmqmmd __g mqd C_mg mwmm. _g emo_ mom gm
emow eOoggg __m. Cm_ m_g _g)_m Cmmqgde. _g gmC_ emo_c
mqCe mdemm__|m emmJo e_omom _wm mm_ Oomde _g_ Cmgm _q
Cmoge _mom m_g md mmommm Coom e1 mge __ Ooemm mm_
mm@JC_m. gm_g)ggCe _cm_m J1ow __mmo Oomdemcgmo _mm
_momde. _mqOm mm__ mm _de. om)mm gm_g)ggCe mmmwCmm
_. __g _c C_)ggCe mmmw Oomde _q|Cmm _g __mm gmwmd
emoo _m m_gg mggJC_m. __g _wmmmg Oomdgg_ gmo mmggCg mm_
Oomde Oomm_ _g_omo g_e _m_ Oomde OomoJC_m.
[ocgge_g CmO_m _mm!, m_g)m, g_g)m mm_ OomdJ_m!oCw _m___ mmm
Ommo mm_ CoJ_m!j
Om1Cm!oCw! m_g)m Cm_ g_g)m Cm_. _m! ommmoo g mmced mm_J_m!
m_g)_m g_g)_m m_gm _J
g)mC_m g!ggw mdemm_mm
g1q)moo gOgg gmJeo Oommc
Cmm)mm qow Cm_)mm
Cmm__mCg ____mo CmmJCmCm!
_m! ommmowm mgggg mmmoo! _m! mmg_mwd Omm mg mg! _ommd~
oco _de mm_ _ommd ogggmcm!. _ _mCo m_gm!. _gmmd __g _gmom.
Cmm__mCg ___ _mo CmmJCmCm mm_ mmqmm!. __g mmced m_g)_m g_g)_m
m_gm _J mm_ mmq _mg mmmoo. mmCm _m_m Cm_ Cm_ mm_ Og1_g
OomoJC_mm.
m_g)m mm_ Oomde_ _qCm mm@c _d gm_d e) m_g|oCwm. _gmmg
mmmmm ommmoo mmqw mgCmm mmcdow Oommc Ogwggm mm_ _e_ _qCm
_@mm Cm) gm_ m_g eoCwm. _gCe m_g)m mmmg m__ e) OogoCwm.
C___m m_g)m mm_ Oomde J_g _)m_Cgmm.
_gC _m_ Cm_ g Commggd J_gCmmm. Om1Cm!oCw! mdem Oomdgm Ommo
_ggmCm mmmg Ogmdomm. __g eeo e_mgg Oomg Ommmm~_gmmg __mm.
mg_omo?
__|_ gmm ec Jgg Ommo _mmm. _mmd __g __m Cme Oomcmmd
_mmm mmo_ __mmmJ _o __ggJ_g. __g _w Cmmo Cmm_m. _g_omo
__g eeo __mm mcJ_mm. __g eeo mcm Cmmg mm mm@m Om1
Ommwd __g mcJ_mm. Jggm_gggd mm mmmg eoOmmo. _gomo)1m
98
qommmmmgggd _g _d Ommo. _mqC Oomowemmm mm_ Cocmd ecCm _g
OomdOemmmgg~__!momm mmm!. OomdOemmmgg mm_md _g mmm mm_md mmg
Og1mg mmJ_mm. _mCo mm _g Ommo _de. mm+_ mmJ_ g gmg Oomd
_)mqm o_ Oom_O_mc)mo _g Oomowm_J_g. _gmmg eo Ommwmo Oomow
m_J_g. mm mm_md )m _de mm mm_md _mgg mm_ Ommwd Jggm_gggd
omw m_mgde. __g mm m_gg eeogg mcJ_mm Ommmm.
ogg mm Om! m_g mm_ Oomdmm!oo. _ge_g m_gg emmJ_mm
__mm _ge_g Oomd emmJ_g. _ge_g m_g)m emmJ_g. mmCm oggmmmm
m_gme_g 3 emmJm_m. _m Jj m_gg 2j Oomd 3j m_g)m. m_gg~mmmm mm_
mcOmmgd Oomdem_J_g Oomd~mgm mm_ Oomdem_J_g. _g_o q_m m_g)m~_g
m_g)m mm_ mcOmmgd Oomdem_J_g.
mmmm, mgm, m_g)m mm_ __g _m_m Ommmm oggmme_g _m __
mwmomg_omo m1gg Oom_omcm. __g _m_|m Co!gg Oomd eeom mm_ o_m!~
OomdemmCe _omc eeom. _g mmmmg. _m om@ qemcmmd ge mqmd
_mg. __go Oomd _ggm|m gemmo mcggg Ommo eeom. _g gmm oe,
gggmm, qmmm mm_ _m_mo m1_g ge eeommm Ommo eeomm__.
_oCm mmd g mg Oomdgeommo _J_g. _mOmm mg Ommo eeommo
_J_g. _)m_m gm_d __g gmCm m_gg. mmCm gm_ gm_ Ogmc!q em_.
_oCm __g eeoggd eow _mgg Ommoow|m __ Oomde Oomde mggmm.
__g Oomdem _em __m mwmo mggmm.
__g om Jggm_g ogg eommmJggmm Ogmdom! mdem Oomdgm Ommo
_ggmCm mm_ __mm Oogm!.
mmCm, Oomd eeom _mggm Omm_eoggcm Ogmc!q ecg. Ogmdomgg_
Commm)! e)d gmm __g _m mm!o _qJ_g. m__m!oo mdemm _gm moCm
Cmmomde. _Jmm!Jm!, Ogm Jem!, Cm)mJ1! mm _mmw _gomo
Oomdegom)gg_ e) Oomde.
Oomegm Omm_m Ogmc!q emcmmmgm OomdCem_ Ommw __mmm Ogmc!q
Oomo_m mod _m q__ _o mmm Cmm_m.
_mm g mec1od mJm!~mmmd Omm_mwm. g mm mJ_ m_Ogm_md
_gm _mm o1 Oog Oom_gg m_Cmm. _g_1 __ mmmcm eowg. Cm_ gm)
mm!gg~qm om!! _mogmCm __g mm_ggm Ooemw!. mm_ oqcggd eow __g mmmJ_
m_gmJ mqJ_g. _g o1 Oo|moo mm_ ocwcmd _m! mmm Oomm! mmmm!
_m mmm Og1|m? g mmmJ_ m_gmm!m me1m C_mJ g_mm!.
_gCmme Oomdgm _g_1 Omm_m e1 __g Ogmc!m|m ___g
mmm_ggm ___d Om__m!oo Ommg __Ommg __g ___d __gm! mm_ o_m Ommg
_Ommg.
o_g)! _ge|mc mmem mmcd mmq 1cm!. o)omd _ge owg) Oomdg
omemC mm_ mmqmm! _g _c_gg _g _cmg_1 mdemm _c_gg. qOmm_md
Oomdgm Omm_m eow Ogmc!q mg? mmq _g __mo mmm_ggmmd _gg
99
Ommw _ogmo _q|m mm_ o1mog Og1|m _m!. _mCom Oomdgm Omm_m
e1 Ogmc!q o1mog Og1mg.
gmg qem!owd me! __mmmq mmgm gmgm mm mdem mcggm!owmo
__gJ_m!oo mmmg m)em_oo _em __JC_mm. mmCm _m!oo Oomdgm _gm
Omm_m eow Ogmc!m __mmog Og1_g mggJ_m!oo. gwmm! m_Cmmm
m)ggd memg ggo mmqmm!. mmqOm_md _m __gg Ogmc!q _gggmq. g
Omm J) omgg Oom_ggmo~gwmm. omgg emc mmq mJg_g mmqmmo
Omgm __gm Cmmcw gmmgm
O_gmm _wmm __mmo_g~Ommm
_cOom_ Oomde __ggg _cmo
ocom Oo_mCgm o
mm_ mmqmmo. ecCm Ommmmmd _m mwd _Ommmm oowd _mOm_ _m_
gmJg. _g Coc _mow Ommo_ _Cm! _m gwmm! _deC mm_ qom
Cgmm_m. __gmd _mm mq_ o_ CmmoemCm mm_ mmmm _m!oo _oggd
gcJ_g mmmg mm!ggmCe Og1J_g.
_g g q_m _o_m. _mmm_ Oomdgm Omm_mg eow Ogmc!m __mo
mmm_ggm ___d ecm! oCw __Ommgmm_g!. __g __Ommgmm_g! e)mCg m_g)m.
_gC, __Ommg mm_g! _m_ Jw_g m_Ommg gmCm m_g)m mmm mm_ mmqmm!
Ogmdom!.
__g Ommgd __g ___d Omwmcmo _mg Og1mde m_mmo
Ommg_gowg. mmCm __g __Ommg ___d m__gow m_Ommg mm_m!.
__g m_Ommg gmCm m_g)m mmm mm_m! Ogmdom!. _mCo gmCm mm_ Oomdg
e) Commm)!, Cm)mJ1!, _Jmm!Jm! _mCm g_C) mmgm m_g eowm!.
_gmmg gmCm mm_ qom)ggmd 1ggg! _m gmg m_g)m mm__ mm_ e)_J1!oo
mdemm e) OogJ_m!oo. mmCm gmgd m_g)moo __gm mmmg e) _J1!oo
_mm e_g Oogowm!.
_gd _mOmmm_m _mm _mmd mo Cmm_m. _gmmg _ged Oomde e1
Ommo mg mmmg ___g Oomow Cmm_m. _mq Og1_g Oommcmd m_g)m Og1_gm_m.
_g m_g)mmmm mm_ o_m!. _qCm _g Ogwggm mm_ _ed m1mmo m_g|oCwm.
g mm m)mgo Cmm_Omm_md _ged mm mm_ Oomd Og1_go
Cmm_m. __g Oomd _g_ _qmc. __g Oomdgm _g _gg mm mm_
Omm_m e1 Ogmc!m__g Oomde mmm_ggmmd mm _mgg _cggd
m)mggg mc _q|m. qm om!! _gd _ged mm m_gg Oomm!oo mm_
_mggmcmg!oo. m_ggge_g gmCm gm)gg_ Cmmo Cmm_m. m_ggcCm
gm)gg_ Cmmmg _m _oCm _mCo m_gg Oommcg mm.
100
g Jmm egm)mm o_mmd _g mwmm. _mm C_1d mm!gg ommmgg o_JC_m.
oc)m_m mm_ Omc gm! __g!. _m! )eCm Ocmm!Ommqd dCcqm mmdc)mo
__gm!. _m! m_g)ggmd mmmmm mqgg Cmmmm!. _m mmmq gmqmcg mm_
Ogme CmJd _gq mm. m_gggm ecCm Om) Comm!. m_g _cm mm_ Comm!.
ecCm g m_g)m Oomdmmm! _mCo mmmq gmc Om__m! mqm __mJm_m. _mq
OceCmmm _emmo _deg C_)qmo meCm _mm Oogm!. _m! mm1m! ommmowm
Oom_Ommg gm__ m_gm!. [_g Cmg1d mcm mcm _cm oqqg Ogmc! Oom_Ommgj.
_mCo gm _)mm gmc _m! mqgg CmmJmm!. _Cmmg gmm Og1_gg _m!
_mq Oo mdem! mmmg. Oom_Ommg Coo m_gm!, m_g _cggd mmmm oq|mc
gm! mqgg CmmJ omqmm!. _m! m_g)gg Oomdgm Cmmg _oCm mm_m_m.
_mCo oc oemd _cOm__ gmg c__Jd )gcm Cmmg oeoggd g_e1m
_om Og1_gg mm_ Je! Oommmmm!oo. _g gmg m_g)ggm ___d.
_mCo oc)m_m mqm __o m_g)m Oomdgm Cmmg _cmg mmm? _mc ge
_mmm m_g)mmmmmmo mm_ oc@c gmm Om__ m_J_g. __g mm!md
oc@c mqm _m ___d g_mm mqm g!_gm_J_g.
_mJm mmmgm _mqggmm. __mm _mmcm Oomm_ m_g Co!_gm_m. _g_g
gmm m_g)m mm_ Om!. __g m_g)Cm _c)mo Ommmmm gCmm mqmmJ __m. __g
m_g)gg_ 5 mq _eoo em_. _ggmm e1 m_g)mmmmmmo __mm _J_mm
_gmmq 5 mq_eowd m_g)mmmm m1_g __m. _gOdemm m_gg Oomde _Cmmg
C_)mde. __gmm _mo gogg g1omm m__ mm!m Cmmg g)wm mm!oemm.
mmCm Oomd e1 ___d Ommg m_g)mmJ m_g)mmmm Cgmm_ __o _w o_@m
Omm_ o_@m _mmm__ mo __mCg m_g)m.
_m g_g)gg mm!Cmmm. m_g)gg mmm_gg mmm om1mow omgo
Cmm_Cmm __g om1mow m__~__ow m__ o_m _d g_g)m. g_g)m mmmg
_omgg _m. om)mm, _omm m_g) mqmd __mow m_gg o_mg.
mcOmmg CmgO__ m_g __gm!oo mdemm om O__m mm__m om
_ommowg gm_gTom mm_ _g mgCmm _gmmmg mmmg Cmme _og_g CmJmm!oo.
g_g) mg g_JCmm! _c! mmomg O__d __Cmm! mm_ gemm mm_ g)mmc mmmm
_mmed mJcm mm@m _1 _mmm CmJgmo mmJcemom mm_ _ed mmgmo
Jmmm mmqggd mJ_g. mmCm mJcm, mJc) mm__Cmmm g)mmc _om
O__ q_mmmm!oo mmmg _mm _mmd mo Cmm_m.
mmCm m_g)mow m__ CmJ __mm _cmg_omm J1 __ow m_gg
Oomdgm _d g_g)m. _mm g_g)m mm_md _1 Cmme Oomgg gmm g_g)m mm_ _mgg
Oomowocmg.
m_g)mow eowcJ mmOmmm om1mow omgoemm mm_ o_mg _m_
momo m1|m. _m Jj m_g)m 2j g_g)m 3j gwqgm~m_g. __g _m_m O__ __mq
mmm_ggm_mmmmd eeom mmgmg_ q__gmJm_m. __g _m_mmo __mm _J_mm
mm_,
101
m_g)m, g_g)_m, m_gm _J
g)m C_m g!ggw mdemmgmm
mm_ mmqmm! _m!.
_mm gm _mqd Oommd ogmCmcd gm_g)m Oomde OommqJC_m.
07 mm_ gmm _c_gJ_g. g Om1m! Oommmm!. gmOmm mmq_m _mq 2 mm
C_)m m1) Oog_ __gmommm _mm)m mm_m 3000+2=0000 mm C_)m _m.
_gm mm)m g __ mmJcmd _mo_m _o mmqmo, _m@m _o mmCcm.
mm@c _gmom mmmmmm mm _|oo mdemm__|m emoo _em Coc mc
Cmm_m mm_ _o. _g _mo mmJe mJJ_ Oomde@m mm_m!. _gmmd mm)gg_
mgg mmcemo m)m_gg e) Oomde OommqJC_m.
_mmd _m m_g)m, g_g)m, m_g mm_md mmmm@ Cocm _g_ g m1em mgd
Oomde _q|m? _m__m eowm!_g Ommw Oommmmd gmCm mwmm. _mmd _mcmCmm
gC) O_mqd mdemm__|m em!gg m_mmmmm. g mm!m mdemm O_mqd mwmJm_m.
_o Ommmm g mm!m mm!gggmmmm _mJ1m! mdemm mwmJmcg.
_mm __oc|m _m|m mwJ
___g _cmggOgm mm!m om)@m
mm_ mmqmm! _mJ1m!.
_mqggmm _m)_! Ommdem owmm _m _mcm! _m mm_ __g mg
J_m@m omggCe mdemm__|m em!ggmmmmm. mow ocgg Cmmo@m.
C_)mm__. _mq C_)m oc_g Cmmmmd CgJom _qmmCm mm_ g_g wwm1cm
__cg. CgJommm _J1!. owm!, mmcmCg mm_ __g g_g gC)
omggd mdemm__|m em!ggmcm!. _g_oq_m gmCm _mg g__oo Jcggm.
_mqg gmCm _m Om1|q)mmgg_ _qmc _d [ggOgmmc! gm_gmgj Jcggg.
_mq omggCe mdemm__|m em!gg mmm _o gmm. _mmd _mm ommg
_deC. mmCm Coom mgemo Jem__ mwJgd o__ C_)mm__. _g_omo
Omm_ggw Cmm_m mm_ emow mmmJ __g _wmd __g e) __ OoJC_m.
Ogmmm_c JmCm Cmm__!
102
e
_om
gg8 8N Ng g::P P %%? ?NN5 5PP
_mmomm _mo Oom_Ommg
[ 04~09~J999 j
Om1Cm!oCw! mdemm mde mow mmmmwmg m__mg om _eggmCe __g __qgmmm
gm_g)g Ogmc! Oom_Ommg mm@m mm CmomCe _mm _m_ gmm _mmommg
ocmmo gm_g)ggd ___gm mmmg m__ mm!o _JC_mm. m_g Cmom|m __mcmg
_)mm gd~_gmmg __m _doed. _mm OgmcmJ|ow __g mm Cmom
_)mmmgm _mw gogg g1omm _cOm_m. _m_ _g_ _qcmo eow
___ggg m__ mm!o _JC_mm.
gm_g)ggCeC oqmmmm mg m ommmqm mg mmmwm oqmCgm _gmc
oqmmmmg __g ___gm mm_ mg. _mmd g. gmm_ _m _m!oo __g OmmOmm_m
C_! mmmmo Co_ mm Cgmwd omgg)J_m!. _g mm _m omo mmmm mmg
_mm _mommm _om Cmmqg OgmcmJC_m.
g_e! ___gm mmmOmmmg _geCeC Cgm__mm Oog m_J_m!.
Cmgggm __g_m moJg gm_g_m
_mgggm __g_m __Cmmg __g_m
ggg gOm qCmo_g __g_m
_g oem_g_m ___g mmCm.
__gmoo mmOmmm mmmg __g mmced o_J_m!. Oo|o mmmgmd _m__m m1o
__ mm_J_g. _g __m_gg Oomow Cmm_m. __m_ggm Cmmg mg
_mmmCe mg mmmCe mm_ _m me __!oo, Om1m!oo m_gg Oomde
_J_m!oo. _gmmq _mCo mm!Cmmm.
J. Cmom_gm
2. oem_gm
3. _mgm_gm
4. Cmmgm_gm
5. Cmgm_gm
0. Jggm_gm
103
_g gmm mq __ mm_ qmm oe gmm mm@m _gm qmm o)e mm mwom mm_m
_gm gmOmmm_m gmOmm momo _)d OogJ_g. _m _)m_m __gmow m__
m_m m_gg o_mg. ____oo mmm _mmwmmo Jcmgde. m)mmg Om___gmd
_m!oo Oog qmmm mm_ gmm Oomde Cmm_m. e!_g_d m1c_ _mmwmmo
_omCg. _g gmCm eeom!
_mCo _mm Cmom_ggg _geCe mgg OommCmmm. _mmd _ged mmg
oem_gg_gmm CmmeJ_Cg mm_ Je! o_emm. qmmm, _g oem_gm mm_ _m Oommm
gm_g) mmceCeC _mqggmCm mJ_g? _g Coom.
_g_ mwom omcmd gmm _e _J11m ogg mmm mmmg Ogwm_m. _ged
___gm mm_md mmm mmmg m__ g J_ mm@)~mwo) Oommmmd gmm q1|m.
_ged _gm _qmcg Og1_g Oomow Cmm_m. _m _mm oem_gm qm _goem_gm
mm_ _gCm _gd Cmme o_m_owg mmmg Og1|m.
mowowd mcmmg m_ g mmcggcm [Jemdj mggmm!oo. 9mg mq
Omm_gd _g_ g mmcggcm mggmm!oo. mcmmg mq mmcggcmq mqggg
Cg!_gmd gmm gmmgmmg mq mmcggc mqmm mmcm q1|m. _gg gmm mq __
mm_ Om!. mq mm_m Oomdmm!oo. _memmg mq mmmm@ omded om
Oommmmd q1|mm?
_gmmd __g ___gmo_m _qmc mmm mmmgg Og1_g Oomm_ _gmmq
__mo CmCe CmCe OomC_mmmmmd Ogwmmo q1_gm_m.
Om1Cm!oCw! mmgod _mm o_gJ_ gmOmm qg mqggCe|m _mm _mm
_eow o_gJC_mm. g mod eeJed _mm _cJ_ _mm _eow CmmeCm
_wd _egm _mm _eow o_gJC_mm. eeJd, _wd _J _gd mgmmo
__gmgm __g _mm _eowCe|m gmOmmm_mog Cg_g Cg_ggmm oc_e _@mmgg
_c Cmm_m.
_gm _qmcd gmm __mm _c Om1Cm!oo _mm _eow mgg
omqmm!oo. _m Jj gmomm!om 2j o_qgg) mm!om 3j oo mm!om 4j ommm!om. gmgd
_m__ Jj _qm O__ 2j momm O__ 3j Cgmgm O__ 4j _mOm_ mmm!.
_gd gmom!ogg _m! mwJ omqmm! o_qgg) mm!ogg mmomm_g! mwJ
omqmm! oo mm!ogg o_g)! moJ omqmm! ommm!ogg mmmmoo! mwJ
omqmm!. _mq _mo mwom_ __g _mm _eowCe _mm __mm _cemm mm_
_mC_m!oo o_mm!oo. __g _mm _eo_m _wd CmmeCm eeJgm Omm_gm.
gmo, o_qgg), oo, ommm!om _m@m _mm _eowCe _mm __mm mmq _cmg
mmmg mo _gmmo mm!o Cmmqg. _g q1 _ged _mm eeJe mm!gg
mCcmmmmmd _g mmq _o_ed _mJ_g mmmg q1_g Oomowemm.
egm)mgg_ g J)mmggmm Comgmmm mo mmJd ocm mmmJ_mm mm_
mgg OomoCmmm. _g mom J_ J)mmm. mmJ _gm _ged _mggmm
g_J_m!oo. mmJd Cemm Cmwm gcm. m! Cmm_mmmmgm e1 _mmmoo m__m
omm_ggow omq Comg mmm moocm Om_emm. J)mmggd _mm!owd gm!
_go Coomm_ mmJ mJ_m!. gmmJ od mgg Oomm_ Om1
104
1o|cm o_gm m)mm omJ_ g o!om mmJ mmoed __J_mm. mm!ggmCe mmm
_. mmo m_gcm, _g mmm mmJm? _)m@m _ommm? _omm Omde Jc Cmm
_ggmCm mmJ mm_ CoJ_m!.
_mm oc )ed Cmm!_ mmoe _ggmm mmJ mmJ_mm.
mmm Cm@m? _g_J_mm o!om.
Comg mmm mo Cemm mmmo m_gCom
g od_ _qgg OommCc OomdJ_m! J)mmgg _omm og_mq|m g_mo.
Comg mmmm? Cmm __g _ee eom. q! q! mmo Cmm_? _g __
mmm J_.
ecCm m_g Cmm _ed mde om__d gq Oommcm_ Cmme gq Oomm_
_gmm_ Cmme eomJ_m! __g _omm. mmmm! _m m! mmmm@ Og1mg! m_g
m_g _om mogge _o_mmo, __g o!om mdem1c_m mm ocmmmo, mm
o_mmmo mm_ mom1J_m!oo. m) mm!ggmgm _m) _gq eom) OomdJ_m!oo.
_Ogmmcm mmmm Cmmo. Cem@m Cm@m. J@m Cm@m@ gmcemmmm@ g mmmm.
_mmo m) mcg. CmCm_! mm o1m J0.30 mm m_gm!? _gm __g J)mmggd
omgg_g omgg_g ocJd ome JJ.30 mm CmCm_! eow Cmm _m_omed
eom!_gm!.
_mm m! mO)demm Cemm mmmo m_gommo m) Oomd CmCm_! g!mm! _)mmm.
__g g!mm! _)mo_goow __g _omm mc mm_. _ccm! _m@ _gde
_J_mm mdemm Cmmm_ m_g _ gmm Cmmo@m. _mmm CmCm_! m_gcm)mm@
_m! eoCw mq mm!J_gm _mCo CmmJ_m! mJ_m! mdemm _m) _gc_gm. _m!
CmCm_! mm mmmmo? ommm _m! _m)g gmCm _m@m Cgq JqCom.
_mq Cgmq_g Oodmmmo Cmm_! ocJd m_Cgmc g!mmm _)mmmm__. _m!
__m_ggm eoCw CmmJ_m!.
CmCm_! _m!_g oc mm!ommd, em Om! mmm? _mm emo _m _m)mmomm om!!
_m gmm Cocgmo mmm mgd o_ _m! ogm Cmmc, _m __g _mwd _m
ee!_g gm CmC) m__gm_J_g. gm Om) OomdeCm mm. g1gg m)mggg
Oomm_ _mo_mgm mm Cm!. _mogg mm!gg mc|m __mmg Cmmo _mCo _m! __mJ
OommqJ_m!.
__g "mm)gg "de Oogm_ mm
mm mqog Og1mgmo
_Cgm __g _ee _omC) ggg!. _m1c Oom_gg "de Oogo
_mC)m mogge_g Ceq cdqcm omm)Jmmo CmJ_ __gm! ~ qCgm _gCm
_m! Cme Cmme.
_m! _g Oomom m_g Oom_mo
105
mmmm?
_m! _mo gmCm Commo_g)m?
_mmm. _mm gmm Commo_g)m. _gOomm _m?
m_g __mJ e1 mmmm mqmgg _q mqgg OomdJ_m! _mo_mgm.
_mmw gmCm! _m mmm _mo)m? Comgm __m mdemm _mm _c _q|mm?
Oomom eom. _q_m _ Oomdgmmm! mggmmm qmm mmm Oomm_ m_gCo
Omm_mmo __g Oom_mow mdemm oJgg Oomm_ omgg_g
mmmmmmqmm _) Oom_om_J_g. m! CmCm_!, m! Jwm!, m1cm Oom_o
Cmm_m mm_ Og1mmd gm)mo mm!gg gmOmmm1cmmo mo mmmJ oq Oomm_
ocJd e1mmcm __g mmmm mqmgg Oom_o_gow _m) e! Cmm e!
m_gg.
oO_gg Cmm_qm? g _gcd
mm Cmm_Ccmo
o1 mm~Cmm
gmqm Cmmg mdem!m m_ Cmm_m_ m_oommd __g o!omm_m g Om1
m_ Cmm_m_~_m! _"om g m_ Cmm_m_ m_ gmqJ_m! __g _omm
_mo_mgm.
g mmgm ___, Cmmd _Co _e!emg m!. mmqCm g CmmdCmm m_g
_mo_mgm _mo mm@ Co_ _m mmJe_g Comg mmm mo ocm
_@mggg oqggg Oom_ggm_ CmmJ_m!. _mo_mg@ mqog Og1mggmd _om
moggeJ_m!ow _@J mqo Oomde Coo em Cemm ommqm _omm
mm_ Oomde gC) o_Cgmqm. _mCm _m@ m_ __mgm Comg ___g Oomo1gg
Oommqmgmo g mmg Cgm__m.
oqggg m_gg Oomm_ mmJ OodJ_m! _mo_mgm. _m _m! mm_eC Cm_,
_mCo mmoed _Cg o!om __J_m!. mm _ _m! _g_J_m!. _c ommm _mo!
mm Cemm ommqm _ mm_ o!ommg gmmq m_m_m@~_mCm _ed
omgg_gm!~_m m_gcm CmCm_1cm m_g mm_m mmmJ m_J_m!. __g mmgg
mgg g Je!Cmme mq mcmmd emmC)C Comg mmm mJ_m!.
Comgmmm o1m) m)mm1gg _gCe Oomom emmm ommmggg C_!mmo ocm
gmmow Ooggg _qoq mmJ OodJ_m!. _mq _m! _qoq mmJ Oom_
mmgmd Commo_g)m Jwm! mgJm_J_m!. _m) mm!gg om om_J_!owm mm_
emo1m _wm_ O_om mw!_gm_J_g. _m@m mmJd eow qmCmm mgJ
m_Jm_m!. mdCemm _m) C_!mmo _c_g OomoJ_m! gm_mmd mmgg oq
mJ_m! mm_ mm)m_J_m!oo.
__g _ed Comg mmm ocm mmmo qggmo gmm mJ_mm. _m@ m!
q1q [Surety) Cmm_mg? _m! Cmmcmd mmJocm g)emm mm_ _m eowm!oo o_ _mm
106
qggmo m_gm@ q1q Cmm_ Oom_J_m!. _m@o ocm _@mg Jcgg m_J_g.
_m _mo_mg@ mmJd eow OodmmCo gm.
_)mmggd mmJ eoCw _gCm mmq m_gm!? m!, m! mmmg Og1mmd
mm!ggm!o_Oodemm mmom Cmmcm!. _Cmmg _m! g! _qm Cmme __gm!. _ggmm
gmomm!om.
_gmm _m ocm _@mg Jcgg m_J_g. o!ommcm eoCw m_ mm_
e1m|cm Oomde mmJ eoCw qJ_m!. __g _@mg oqgm _m e1m
mgmJ m_J_g. e1m|ow mom g_gcm O_mmg Cmme eow _em _g. mmCm
_g momm O__. _gmmg o_qgg) mm!om mm_ mcOmmgd o_m!.
_gm mmmd C_!mmo ocm gmmow Oogggm mod mmJd eow
mm1c_m _m mgJ m_J_m!. _g Cgmgm O__. _gmmg oo mm!om mm_m!.
Oomo omeggd mmJd _m! oO_gg Cmmcmd _ ocm Oom_m _wmd
mmJ ommmo mw!_g m_J_m!. _g ommm!om mmmm@m _mOm_ _e.
_g Cmmm_ gmm mdemm. g OceCmmm ocmm ocCmmmmd oc __g _mm
_eow|m gmmqggmm _@mmm mm. _ged mmCo o_mg mm_ Co_ _emg _
m_g J_ mm_ _emg. _mm mem_! mmmmm. _mm _g mmmm)Cmc J_, _mo
Cmmm mm_ oggmmm. m_g m_g g J_md _m_ _gm__ mdemm Og1_g Oommcgm
_mm qggmo mJ_m@ mgom_mmm. mdemm__gm, __g gmo, qgg), oo, ommm!o
_e em_.
gmm _o o__ Oomow g mmco1cm CmmJ_mm. m_g _ed OodJ_mm Jcm
_J_mm. Jcm mm_ e1m OommcmcJ_mm. mmco mmc _mm_em mmq mmmJg
gJ_mm. mmco1cm mgJ _mC)m_ _m_g oCo1 OoJ_mm. mmmd mmggm! gw!_g
CmmJ_m!. _mm _m1gg qgg _m)g omd __m|m _mmcm _J_g mm_ mem
o_ _m ommmJ m_J_mm. Je C_)mowd mmggm)|m mJ m_J_mm.
mmggm Jcom mmqow mCm gq m_g_g OomoJ_mm. _m
mom_o mmqmmd omggg gmm mgm@ Oomde mmggm! mmm _mCm Om_J_mm.
_g ocJ _e.
_mq eeJd m_g Ommw _cmggm __g _mm _eo_m gm_mmd _cm
Om_mg mm!JC_mm.
__g _mm _eo_m eeJed m_mdemmd m)mOmmw _cmm _wd
O__gm em_. _gggmm gmomm!ogg_ _m! mm_m, ommm!ogg_ mmmommoo!
mm_m _m)m! _ed Ommm!mm m__g gmggmC egm)mm omq _mC_m!oo
mwJm!.
__g _mm _eow|m _m ___g Oommcmd gmm ___gggm _qmc _m
mwgd mwmm.
Om1Cm!oCw! _mcmm _mm _c Cmm_mmmmd 30 gggmmo_|m gmmq Oode
Cmm_m.
107
__m _|m _g ggmCm me
Cm_m _qCm Om_mm _wCgm
mm_ _mJ1m! o_g)__gd mmqmm!. +_m_ _mggm_ gggmmow|m _gggggmm
Cmemm m)mOmmw _c Cmm_m. mmq Comg mmm mm _gm _ged mmJd
_g_gmCmm _mq gmOmm gggmmmo _g_g gmJ _gmm _gm CmCe Cmm __gg
gggmgg_ Cmmo Cmm_m. gmOmm gggmmmo mm!gg m_g ewCw _gemmm
Cmmcmmm mm_ J_ggg _g_g _Cgm_ mgJg gwgg _gmm __gg gggmgg_ CmCe
q_ Cmm_m. _mq _mggm_ gggmmow gmOmmm_mog gmmq Oode Cmm_m. _gg
Cgg gggmm mm_ em_cgmoo o_Jm_m.
_gmmg _ged g gggmggd _g Cmm_m. _ _gCm _qmde mm_ em!_g
CmCe_d Cmm_m. _mmm_ _g _de, _g _de, _g_ CmCe CmmCmmm mm_ Cmmmgg
gmm C_g, C_g mm_ em_cgmoo o_m.
__g __md _mggm_ gggmmow|m _mm!o_ _mm _eowm _qmcd
ocmg emm O__ mwom _m_ momo oJ mwJ_g.
_gmmg _ged _mm mCgm_ Ogmc!q OomoJC_mCmmg _Cgm_ _gm mmmmmoCm mm_
___d. mgm_m mmmm mmmg _mm mm_ mcOmmgd Oomdm!. m_g _mgCgm_ Ogmc!q
OomoJC_mCmm _gm _mmmoCm _Jm_gd. _gd gwgg _ _g mmm mm_ Og1_g
m_m. Og1_g m _g _mmw gmmm mm_ _g _mJ CmCe Cmmgd. _gm emmO__
mwom _mmm_ 3 momo CmoJ_g. _m Jj _mm 2j g1omm 3j ogg. _gC gmgd
emm, omJ, _mod mmm!.
_ged gm__ _qmmJ _gmmmd e1m e_m mw!gg Oomomg _gm
mmmmm __m _m_e. mm! _g mmm, gmm m!, gmm _g_m eow Ogmc!q
mmm mm_ q1_g mggd g1om _e. mm! _g m_ CmCe_d _mod mm_ ogg_e.
_gmmg _m _ed gmomm!o_m, o_qgg) mm!o_m _cmJ m_J_g. _gmm g1om
_ed gmmm!, _g mg mm_ mm!m Jcgg mgmgmd _g oomm!om _Jm_J_g.
_ _gm_ CmCe_d mm@m ommm!om mm_ Cmom_ _mCo _g ogg _emo
Oomowmcg. mmCm gmo, qgg), oo, ommm!om mm_ _mmo _eow emm O__
mwom _m_mo~Cgmmg _m, g1om, ogg mm_ _eowmo oJ omqg.
[ocgge_g gm! _d Om! emm mwomm mm_ CoJ_m!.j
emm mwom mmmg mmmmoom oc_gm! mm_ _J1! mmq omgg)_d. _Cmmg
_mm Oommmg emmO__ mwom mm_ omgg) _d. _g emmmg Jmggmd _wOm__g.
_gd Cmom_m goom1m mmmg __g _m, g1om, ogg mm_ _eowd omcOm__m.
goom1m mmmg __mm _c|m O__ mgg moowd o_mg. _m
J. gggm_mm
2. gggm g1omm
3. gggmogg
4. _mm_mm
108
5. _mm g1omm
0. _mm ogg
7. Jm_mm
8. Jm g1omm
9. Jm Cmom
J0. JmCmmom
JmCmmogCgm_ _q_gm_m. _g_ Cmd _e Jcmg. JmgCgm_ __g _m_gm
_@mmo Cmmqg gmm.
mm_gd Jmm g_mm mqomm mgCm _mm
mm_gd Jmmg_mm memocm mm_d omJ
mm_gd Jmmg_mm mogmd gmm_emg
om@g ewmd _mod oggm ogmmC_.
_g emmO__ mwo mmcd. _m mmg1 mmcdow mdemm _g Cmmm_ _cmowd
gmCm Coo_q|m. __g _oO__g gocggd m_g eommg_Co JmOmmmm _o
Cmm_m. __g m1Ce _J_ eow _ggm Cmmm _m m_gJ_m!oo? _mCo m_g
_Cm)Cm g _dg0g Cmmcmmm? _g g _mo_m.
_m_c eomm mmm Og1|mm? _g _ged _mm Og1_g Oomow Cmm_m. _gmmg
__g __Jow Cm_Oomo_m _mmg mOmmo gmm mmm~_gmmg _gm _w mmm
Og1|mm? _g m_g m1mmmggd _J_g mmmg m)mmg gdemmm gemComd gqd
mgg _w_g Oomde _q|mm? eeoggd qm Ommoow mdemm _wo omoo
em_. _g_ emcm? gJC_mm. __g C_)ggd _m o Oom_mm! g_e!gmm.
e1m _w _oemow _w_g OomdJC_m Coo mm_ _m! g mmcd mm_J_m! _g
Co_moo
Cmm Jmm mqmg Oomdeqd
Commm mO)mm_ __cm o_m_
Cmm o_g _) mmmmd
_mm o__ _m)g OgmmC_
__g mmcd gm_g)ggd qgmm g_g)ggd mmg. _mq Cm_ m_g om_m
Oomdemde. mwd _de ! _md Jcmg om omggd m_m gmm eowg.
_gm g_e! gm_g)ggd gmm em_. __g mmcd mmm OomdJ_g?
109
mmq@c mmee_g g! eC)mmgg m_gg Oomo. _g _)m o_mo o_Cmm_
O__omo Cmm_ _omo _de. Cmmcmom? __g _)m o_|m Cmgm __m)mmo
o_Cmm_. __m)m mm_md g eom. __g g eom o_d gm_ gmm e1m _w~
_gmmg _mm mmJ_m! g_e!. _g gmm _mm eomm mmJ_m! g_e!.
_mmw J_ _mmm gmm _mggm_ gggmmow|m gmo, qgg), oo, ommm!o O__
__ _qcmo Oomm_ CmCe_ go om1m omggg __mm _c Cmm_m. _g
mmmw oqmm? _g_ mggm _moo _Cmm?
_gg gmm mmmommo!, qdemJ _cm q_mm m)mmJ md mommJ m_mm
mmmmmJ odem mmg)m Cmm ommowm mdeo))mJ _mm)mg Cgm)m Oodeem
__m_ _ggmm) omomggo mggm mggm _m m_gCgCmm, mmOmmmmm __CgCmm,
mmqOdemm mmg_CgCmm mm_ mmq _emJm_m!.
__g __om _wmw!o_Oodemm _m!owg _o __Jd q_m_m. gm|mmmm! oc
__m gmmmd mm_m mmCmm qg mCmm __JCem mm_ mmq mm_Jm_m!.
Oom_g _q_gg __gg mmm? mmJ_gm!. __m _q_gmd _m __gg _m qCgm mm_
gm|mmmm! ome m_J_m!. _g _mgg _m)g O_om mJO)m __mJm_gmm. _mmd
_mm _g m__ Oomom oc _eq Oomomgde. _mmgmo e_mJmC_mm.
o1! _mq me_moo m_gg, m_gg, _wgg, _wgg _m_ __g mmmc _m
m_gg ocwmmg mmmmmg mm_ omegg oggg qCgm g _dggmd Ogm _o
mmJ_g. _o Om_m ___ed _o __Jowd +_m_m Cmmg _mm
gqmg_OomC_ __m)m Cm! mmm!oo. _g _mm Oomdemde. mmmommoo!
OomdJ_m!.
Ogmm mmmCgm! Jggm emcmJ
_mmem gCgm! Ommwg oggm
__Comq mmm oggoo
Cm_ Cm_gm mmoo OgmcmJm.
memgmmm _mm gqmmm m_g Oom_gg _m_c )Jmow mdemm g!JoC_m
mm_ m_g m_gg m_g mJgg)m Oog qmm__mgm. _m _demg )Jmm? gm_m,
_)mcm? meme )Jmoo. _mm _mmJoc Cmmoemmmmgm _mm qmd m_g
gqmmm. Cmmgg_ Je!, emo )Jm g)@mmm Cmd mmgg Cmmmo mmmmm.
ecCm Cmd mmgg Jwmqmmm. Cmq Jmq Cmqmm. Oomo _mo oggg
_mOmmggm Omde mmmm. qm om!? _mo Cmm_ mC)m mmJ_mm _mm. _Ogdemm
m_mo om!! OmowJgm OmowJgm mmmom_ Cmm mmmo! _om mem Jcm.
OmowJgm Cgm_m mmmomq_ Cmmo _)mmmm. Jmq Cmq oe! mm_ mo Cmq
_Jm_m. _q_m __g m)gm~__g m)gm! gmOmmgg! _mm gmOmm mgmmo _em!.
m)gCm m)mmo Cmg!
o)gmmoCm omgg)m omqm!
110
_gm mmmmoo! mm. _mq _mm Oo_mg_OomC_ meCm! _mm!oo.
em _g _commmm, __g m)gm _.
ecCm omoc_) og!gg m)gm _mmm. _mOmmgg! )mome _om mJm
Oomdmm!. ecCm Ommoo ocm _mCo Ommm. _m )m ome _o mmoo m1d
[_Jmcgj Cmommo mw!_g mcg.
g_mCoom)ggd Cmm mm!ggmommm g_mCodm)! gmmo _mCmm mm_ _J_m!.
)mmm _cggCe gC) ocm. omm! 500,000 Cm! qo mmmJ )mm_ _o OoJ_m!oo.
_mm __gComd _!mmo _gom1 _mmw Cmm g_mCodm) _o Oogmc
_m m_g )mm_ _o OoJ_m!owm mm_ CoCcm. _m! _de mm_m!. ommm
_o Oo mggm qo Cmmo mm_ CoCcm. Ommggm q_ mm_m!. _cmmmCm! omm 7
)mm_ 500. mmmm! moo Cg!md omm __g g_ mmmJg Cgm__mcm!. omm
OcmmJ oc Jcomg CmmeJ_g. _gd Cmqo mmm mm_md __gg geggd )m
g_mCodm)) _Jgg gmg Cgmqm _mo Om__mm mmmg m)em_. ocCw!_mm mmCo
CmmJC_mm?
_gg gmm __ Comq mm oggoo, Cm_ Cm_gm mm OgmcmJm mm_ o_mm!
mmmommoo!. mg emmmm omO__ mm_ ___g m_g Co!mg_Co mgmm _o
Cmm_m. emo_Oodemm _de mgmm _mgmd gmm _mCo m_g Co!_gow!oo.
_mq _de mg Om__ m)mmCmmmmd Omde Omde _mm Cmo O__ e_g
Oogggm_ Cmom Oomg_ mmmm Cgmm_m.
Cmom mm_ mcOmmg Oomde_ Co!gd mm_ Ommo. __m@c _q Co)
Cmm_m~_g om) Cmm_m mm_ mmmm mCmmgm CmCemmJ __m.
_mq __m@c _q Co) Cmo m_J Oo Cmm_m mm_ OgmcmJmmd
_gCe memo!
)m_Cmom, omCmom, _cCmom mm meme. _mCo|m c g me! 1m
qo omggmm!oo om! emo_ mcem ogg CmOe_m Cmm_mm? _mmm
mm_md _g_ ocmg _J00 mmmmm mwmm)m Oommm. mcem ogg m_qmg_
__ _mm mow mmqOmq mdemm qmm__J_m!oo! __ _mm ocmmmo mmmJ
m_m m_mgm mcem ogg! omo_ m_mg mmg1 om _g m_J_mCm mmm!
_m_c _w!oo me! _mCo Cmmmm!oo. mmmcm! eeom g_gmcgm? Cmom
me _w! ocm _mmwmm? mm_ mm!ggmd )mmmm1oo mm_ Om1d _mCo _wm
Ommoo Cmo m_J o!oo!
[gm! ocgge_g _g _mCo|m em_ mmJ_m!j
_mCo|m _g emcm? m_g _mq_ Cmmmmgm __g Jc mcmg CmmeJ_g!
Ommoo Oomdeg gJ_m!oo mm_gm ecCm _w!o_ gC) _!mm. gcmm gq
m)mm! _g mmm Oomde?
111
_geCe Cmom Ooemm mm_ mm@mCg _de J_gm gmm. qCgm _dggmmd _de
J_gmCm_ gmm _mm _mCo mJ_mm. _mm J_g Jgo me mmm oggoo!
_gg gmm mmmmoo! Oomde mggm_J_m!.
gm_g)ggCe oc me Cmomoo m_gg OomdemqJ_g _m_mm g_g)ggCe.
_ggm|m Oomde _mm m1_g)m Cmomoo _mde. _mm Cmm__ Oomdgm Cmom
JmCmom mm_ 1gOg_gg ___ggJ_m!.
mmmm )ggmm_ Cmom __J@m
ommm )_gm omc_ mm1de
emmmq eoCw gwOm_ C_mJqm
ommmq Cmme oe_g_ gmCm!
JmCmom gm_ gmm ommmq Cmme __mm omc mdeg. JmCmom mmmg _o
m_JCe _de. Cmom mm_cCm mmm _mJC_mm? _oo _cJ eoCw __)oom,
_)om, mmom mm_ Oomde gmOmmm__m omo mmm Oomde _gm _qmce
_cmCg Cmom mm_ _mJC_mm. _g m__ mdemm __g omoo mdemm
gm_g)ggCe|m mJ_g. Coo1 Cmom mm_ gm_ em_. Coo1 mm_md Jmom mm_
Ommo. _mg Og1_g _mOmm Coo1|m em_ _g )mm Coo1. _g_m Cmogg_m
m_g mg omm_g_mde. _gg Ogwm_gg Cmmqg mmg ocm. qOmm_md
mmmwd )mm Coo1 om_ m_ __g Cmom Oomc Cmm_m mm_ gmmmgm
gm o_m.
__g Cmogge _mOmmm_ em_. eo_mo _m _mg Ogm_m mq ewCw mgg
CmdC_mJ mm!ggmm_ Oomg g mo Cmom. _mq Oogmd mqd _mm!oo _mm
g mmg1 mm!o _)mgg m_mm!oo. _g m)om _demggmm __gm!. mmCoCm Cmm
Cmom oggJc __g mmg1 _cm! mmmm!oo. __g Cmoggd g _omm Cmom_J_g.
_gmmg mmTg Cmo o)m. CmC) o1de mmmoo!
mmCm gmm g_e! Oommmm!~om!oo Oo Cmmqg gmmCmoCm. _g_ Om!
JmCmom mm_ Om!. JmCmom mmmg ommd _)_g Ogmcmmg. _J_m _g_m
omm__mde. eo_mq eoCw gwOm_ C_m mm_m! g_e!~C_m mmmg om
mm!m _mg.
g_e1m mm Cm)! _mJ1mm _gC o_g)emom)ggd me|_ggmm!.
g_e_mgc _mom _mJ1_mg! mm_ g o!m m)mm) mg em_. _g g
Cmo Oo!mCmCm gg _mmggog _g mm_ _mm Oomdemde. _m! m_g
ome)ggmC)m? _m!m_g omeggmC)? _m)|m Ogmc!qm_gg Cmomgm em_ mmmg_omo
_g Oo!mCmm. _mm gC) oggmc m_gg o_J_m!oo.
_g_omo OommCmm. _mJ1m!, o_g)emom)ggd,
112
ggg m@mmq mgg mm|m o____g[gj
_gg ecmm g_Jd mmmmm? JmCmoOmm@m
gg ___g _om __c _mgm Oommm
ogg mmggd __gm om!_gg oomcCg
JmCmoggmd mq@o [_ggCm__dj _gmg mom mwCm mm_m!. _g O)mmm oemm!
_gm_ qm _o qgg q__, __J, mmm _mgg mc Cmm_m?
_o qmgmmd mem _demmd _de _g_1 mem em_. _o qgg
Oomg g mqgmCm gm) _gCm C_)mo __mm _cmomg. _gm mem Cm_.
_mmggm gm_g)ggCe OomdemqJm_m. Cmom mm_md _m _m em_
_gd _ Cm_Oomow Cmmqg _g mm_ __g mmmo m_gg o_J_m!.
_mm _gOdemm mqJC_mm. _mm g_e! mg mmm OomdJ_mC)m _g m_
m_JC_mm. gm_g)gg) _g mgm om!, _g mgm om! mm_ Co_ Co_ ocJd
Coo1 Jw_m_ _mmm.
g_e! Ogwmmo _m OodJ_m!. eo_mq eoCw gw Om_ C_Jqm _g _mm
ommmgde.
JmCmom om Ogmc!qcg mmmg g_e! m_mm Oommmm!? mmmo mmoom
Oommmm!.
mmmog Cgmm _mmm mmcm
m_OmmCw em Ogm_gmq Cmomoo
mmmog Cgm_g mmgOogmCm
mmg Om_g_ m mgqCmm
ommogCg _m_ owg CgCm
oce_Cg om Cmmm mmqm!
mmmoggm ee )mmm
mm Ommmm! mow m__gwmC!
__g g)Ommmmm mmced ommogCg _m_ owgCgmmo __mm JcJ_mm mm_
o_mcg~Cgmmg JmCmom ommogCg _m_ _cmg mm_ o_mcg. __g mmceCe
g! _g! mmOmmmm mow m__gwmC mm_ mmOmmmm mwgg mm_J_m!.
mmOmmmCm! mm_ mwomde. mmOmmmm! mm_ mwJ_m!. g)mmo eow gm)
omo)m! mm! mm_ o_m!. _g_ Com o_ mm_ Om!. Jc __gmd om mm_
o_m!. _g_ _mm o_ mm_ Om!. O_ommo _mm) _q _go
113
Cmmqgde. mmmommoo JmCmom om)mmmo __mm O_ommo
m_gmcmmmm! _gmmd mmOmmmCm mmmmmd mmOmmmm mow m__gwmC mm_m!.
gmOmm Oomdegm mmmw _mm!
_m, ommogCg __g Cmom mmqg OgmcmJ_g mmmg mm!Cmmm. _mCo
emoo gmqowg Ogm_ g mmmmgg mJC_m~g _)mc) mm C_)m Ooe
Oog g Oom_Ommgm CoJC_mm mm_md _g_ mem Jc Cmm__~mmCm emoo
mdCem)|m Co_ OomoJC_m. gm_m 5 _mcm om_qg gmm m_J Oo|moo. _g
gmC_ emow ocgCg__m.
_ged om_qg gmmggg Ogmcmm Cmmg mmmmoo mdemm mmOomCoCm gq
Oommqm. _Cmmg gmm gggm m_g Omd _qmmm mgg1o Cmm_mmm mmd Oomm_
mmmm. _gOdemm mm!ggm_ 1m_m _mmcm mm_ eom!_gmd Cmeom1 ogmg
g_mmo. _ggm|m 1_ gmmm Oo Cmm_m. _gd mg eJgmmm C_)Cmm _gg
Ogm_Og_gg Oomo_moo. C_) mqm _q_gm__. __gg gmmgg_ e1 emggg
Cg!_Og_o Cmm_m.
Om1Cm!oCw! Commed me emmoo eowm. __g emmowd J__ggmm g!
emggg Cg!_Og_gg __g emgg Omde Omde mmggd Oomm_ m) Cmm_m. g
__ Cg!_Og_ggm emgg mm__ OommCc _o ocmg.
Comg OodCmmmmmmd om_ Omwom__ _cmo _om. _Jd mw
m1_g Oommqm. __g _qd ocwm emm mmoemog Og1|m. ommm cm
q__ om_m Cmmg emm o__ mw Oomg Og1|m. __g omm mm!gg ocw
mm!ommd omm _q Oomm_ ommggd Cmm_ Oomommm. m_g C_)ggd ocwm
emgg _m mm!gg mmgd mg mgg Oomow Cmm_Cmm __g C_)ggd omm
_qOommcmd mmq? Ommm@c emm _m_c mmgd mg Cmm_m. _g gmm
_Jmmmg.
mmmmm ommmoo Oomdmm! gmOmm gegg_ CmmCmm. _mCo gmOmm oco
)gmgm _om! em@c emgg _mm g1JJC_m. _mq __g )gmd
em@c emm mqmmcmd _gd mm eowm mqmg mm_m!.
gmm O)_gg ge___mgm Ogmm Ogm_gmgm
Ommm1 mq_gmgm Ogm Om!oo Oom__mgm
mmm )w_ ocmmm! mm!mm mmom gwmm em
emm mgCe mqm mqm mm eowm mqmCg
mmmmm ommmoo mg) 1mmJmmm mm!o CmmJ_m!. _m! q_OomCm _o
Ommmmm emgg mmgd mgmgg Oommcm!. _m! 1mmJmmm mm!J_m!
_mCo _m 1mmJmmm Og1mdemm, _oOmmmm gmm Og1_gm)mm. mmCo
mmCo mm!JmC_Cmm _mComCo Ogmm_m emggOdemm _o OmmmCm! em@c
emmmo mm!JC_m mmJ_m!. 1mmJmmm mm!gg _mmC _ o)mCm mm_
114
mm_J_m!. 1mmJmmm _m o)mmmog Og1J_g. _mqg Og1mde mm_md
mmm mm@mm)mm? __g mgmmCc Cmmcmm mm_ __g Come m_ m_g m_mm)mm.
......ocmmm! mm!mm mmom gwmm em
emm mgCe mqmmqm mm eowm mqmCg
_mqmmmd mg _Jm? _m em_gmm _Jm. _g mggg gmm gmmm
Oo Cmm_m. _g__omog gmm _m_c omggd _mmw momm emmow
mcggm!oo, Cmmqgg Og!_Og_gg Oomo mm_.
_mcmm _m_ _ed eowmm. _m _mm, emm, _mm, _mm mmmg
_emo mqmm emm mmmg _c)mo1m emm mm_ mgg Oomo_moo. _ggm
emmow oc_ q__ mcgg Oom_ggm!oCw, mg_omo? __g emgg mmggd
mggg Oomomg_omog gmm. mmm mgmmg m__ Cmm_mmmmd emm _mJm. emm
_demmqd mmg m__mg. mgmomegggm o1, _m_m o1, _m_ mmm Cgg? 4,9,99
_J _m_ o1 _mCmgm o1, mmgm mm_ gmm _mmCmmmmd _m@ mmm
mm_ gm_ emcmmmd gmOmm Oomde|m Oomdgm Cmmgm _m@ __g Oomd _gg
emm _ged Cgmm_ mgmm __g Oomd mwmm. mm_ mm_ OommmcCm
emo_c mmgd mmqm emm m_g Cmmm. _gCmme _mcmm mm_md _mcmmm
emm m_g Cmmo Cmm_m. _g_ _mcmm g! emgg m_o Cmm_m. m_g
emgg m_mmm? m! m! m_Og_g emggd _mcmm _mJ_m!oCwm __g_g
emgg m_mmmmm.
_mm eomm! eowggoCw
_mmm __Jm_ __m Cgmm_m
mm_ _m! mmq _g e_g OoJ_m!.
_mmm _J_ _mcmm _mOmm_ _m, em m_J_mm. _m Omm_
_m_ _eowgm mJ_mm. _mm m_g emgg _mJC_mCmm __g emggd mmg
_mmg mmmom om_J_g.
Ommg m)em__ mm!gCgmmmmmd _ged m_g m_gg em m_gg gmm. em m_gCg
_mo mc _momc mc m_ggmJ _gmm _Cmmg og) m_ggmo mm_|owg. om)mm mmg
m__ Cmm_mmmmd emm Cmm_m. mmCm emm _demg _mcmm _m_c mogomo
_mm _mgg emm m_mg _mmg mmmom _demm?
_mmd Je mgmoo _mcm@ emm Jcmg mmJm_m. _mq Oomdmgd
_gmmmo _mg _uemm mgm. _g _mcm@ emm Jcmg _mmo m_Cm
_mm _J_mm mm_ o_J_g. oc_ e)mm o_m _mm _m!oo mow
_om_J_m!oo.
115
_mm _mdm! mcm Cmm_ g Oec! Cm_ mgg_Cgm. mm mqd g Cmeomo
g _demm! m_gm!. _mm Je Ommow __g Oec!Cmqd m_g Oom_gg _g mmmJ
m_g Cme Oo|m mq _m1cm Oom_gCgm. __g _mdm! mcm _m mg
Jgggm_ Jc mqggmgg Oommcm!. qm _g Jggg! mm_ CocCmmg _mm
mJ)ogg mdemm OgmcmmCcm mm_m!. _m! 1g Comgg Oomowmde. _m! qCgm
g Oomoo mggJ_m! _gmmq _m! _c_g OomoJ_m! mm_ m_mCcm. _m!
gmmo _mgg Oomowmg!oo om!! mmoo ggm! Oommmm! oco mJ)mmo _de
oco _mm gmm. mmCm emmowg Ogm_mg mmoo Oomoo mg)mmg mm_m!.
_gm__ Jmmm Jggm! gm_ mo __qgmmo o_J_g. _ggOgmm_
_ommcm _mem _gem@m _g g! __qgmmm mm!m.
_mCo gm_ _mm Oomde Cmm_m. mmum om!J mm_ om_mo m_ggmwm )q
Ommgd gm mm_ _e m_gmmm. _g eeOomm m)m _d. Om1Cm!oCw! eeJCeC
mo _gommm Ommgowd Ommg Oo!omc _d mo. _g_ __ggmqmo _go
Ommgowd Ommg Om!omc _d g_o. _g_ __ggmqmo mgg mmmmc
oq _d mmum om!J m_g gm mm_ __g _d. _mmw qog Om__g __g _d.
__g _ed om!J g ogg m_gg mJ_mm. om_mo Oomood oc_
_cmde mmmg _mog Og1|m. ocw m__ m_gg om!J g me ocw m1gg
Oomow Cmm_mmmmd __g oco memog gmm _)m mm_gm. _g o1gmCm! _g
gmCm _g@c J_gm mq mqmm! g me ocw mmg mqmggd mgg mmmo
Cmmmgde. om)mm mmmOmm_md _g@c mmg _g@c mqmggg gmm q__
Oomo_m. _g Cmme mmg@c mmm mg q__ OomoJ_Cgm _gg gmm oc_ q__
mgm_m.
_m me _oq1 Cmm_m mm_ Oommmmd _mcmm mmm Oommm? me
_mm me mqmd Oom_ _g_ _oq1 Cmm_m. _mqg gmm _oq1_gmm mm_
gmwmc_q)mmm OomdJ_g. _gd _m) __g Oom_gg mcem mm_ mm. mm_
wo_ _oq1_g mcem mm. mm_ woo _mcmmcm m_g Ommgd
Cmmq _cm? mcOmmgem? _m___ qg Ommg? _m__ mmm Cgmm_J_Cgm _g
gmm Ommg _g gmm oco. mmJm om!J Oommmg Cmme _g mm_moCm ocw
_mgg mgmqoemm. _gmmd gmm _mcmm gm mm_moCm ocw _mgg
mgmqoemm. _gmmd gmm _mcmm gm mm_mo m_g mm_wow ommm__
_oq1_ gmm mm_ gmwmc_ q)mmm o_J_g.
mmCm m_g emggm e!owm mmm q__ OomoJ_Cgm __g emgge __mm
m_g _oq1 Cmm_m. _mq m_gmd gmm _mm __mm. qOmm_md __m@ _m@m
g ow [mg1d eowm) oqomqj _mm g ow g mom _m)
owgmm. o!m _m)mJo_m _mm gmm g_g. _mm mmqOmq _mcmm
mmmJ_Cgm _m___Co_m _mcmm m_gmo Cmm_m. _demmqd _mm _mcmm
_de.
_o, m_g emgg _mgg e! mmmJ_Cgm __g emgg _mcmm m_o
_qmmcmd~__g ogg _m@ _deOmd _mm o!m mdem mcggmm mm_
o_mg gmm_o Cmmm_m. mmCm,
116
_ggOgmm_ _ommcm _mem _gem@m mm_ _mcmm _gg Jggm!
_gmc e)ggg. m! m! mmq mmq _J_m!oCwm _mq _mcmm _oCmm_m.
_omde mm_md _g _m@ g _mJ m_m. __g _ _m@ Jcmg.
_m@m g emggd m_gmo Cmmcm. _gOdemm __g _demm oComg)mcm m_gg
o_gm __g oComg)m, om!! _mo Oomd_gm o1mggmm _. _mm _gOdemm mmo
Omwdm Jc Co_J_ m_ggoC_m mm_m!. o1! _g _mc _e! _g m_ _m
Ommw mm!Cmmm.
gmmgg_ _mm _c g emgg m_gg Oomow Cmm_m. emmm_ gmmm
oocmg. m_g emgg m_gg Oomomg? emggg Cg!_Og_m Cmmg __mm!_g
_qmcd Cg!_Og_o Cmm_m. emgmgg_ _c)mo! e)mgg m_gg OomoCmmm.
_gm _gCmmm_ _mg om Jggm_g O__Ce Cmm__m_m _ggm oco emmo_
__mm!_g Ommo qgd Cmme em_. mdemm__|m _m _)m _qmg. egm)mgg_
gm_ m_m oq om_JC_m. g Je! _om mmmm!. g Je! _omg Cme
m_m mmmmgm em_. Je Commdowd Cmd m_m _m. _gm Cm_Comcm
mm_ Jemgom)m o_J_g. og!ommggd Cme m_Cm mmmm!. Cmd mc_m _mow
Comd om_d eowg.
Je! Cooemm qm __g Cme mmmo Cmm_m? Cmd g! _|gm gmCm! _g gg
Jgo mmm_mg _Cg Cmme gg Jgo mmm_m ogg, Cw_, ogg1 _Jm__
mmmoemCm! mdemCm _|gm gmCm!
Om1Cm!oCw! Cmd _|gm m_mde __mm mqmm. __mm _eomm mmm? __
_om_, o!_g _gmmo _ggd Cmm_m. _g_gom_ _mmCm mmmg gmmoo mm.
__mm Cm)_mm mqmm mCmm _mmm_ mmmmoo! __mm mwggm!.
mmCm __Omm_md _g _g_g _om_ o!_go Cmm_m. gmm __
mqggmmm _mmd m_gg Oomdeg Og1mg. _mm mqq _om_ mqmm__g mmm
)Cmomm? _g _m@ mm g)emm m__mmmg __ g m@m g)mg. __
mqmg Cm_, _gm _gm ommmg Cm_. mqggm__m om)m Og1mmcmd mqggg@c mm
mmm? __gg gmm mem__ mqggoemm. _m__m om)gg|m omqoemm. _mmd
mqgg _ggm|m m_g C_)gg)d mCmmg mmm_gg Cmm_Cmm _Cmmg mmm_gg Cmm_m.
_mq mmm_gg _emde mm_md _mmg __ mmmm_ e1 o!m__ Cmm
m_mJ mcg mm_ Ommo. mmCm __md o!m Cmm_m.
g egm)mm OomdJC_m. mm1m! ommmoo g Oom_Ommgmm _qgg mmmom
Cmmd m_g mgmJ Oomm_ __gm!. _mm!oo gmOmmm)mo mmmJ Oom_m!. g
mmm _mmm _m1cm m_g mmmJ Oommcm!. mmmJ Oomm_ g o_Cgom Cocm!.
omm! Ommmo Commed Jmm Jcmg. _mmd Je Jmm Commdowd Ommmo
_J_mC), _g mg _J_g? _m! Oommmg Cmme omJd qommmC)dm)! Com!ed
_emggmc Ommmo o__g em_. _mq qm Ommmo Commed Jmm _mgde mmmg
_m! o_Cgom. __g o_Cgogg Coc mmm _mm _g Ommm_c m)ggmgg
om_mg mm_ mmmm. _g q1_g Oommc mm1m! ommmoo mOcm_ ecCm Oommmm!.
_g gm_m Om1 mqmdemmm! oOec! m_e _m _mmm. _m m_e oOec!
_o mmcm!. _mmw gmm.
117
eeJe mmmw o!_g ommgg_gmd _g mm1m! ecCm Oomde _q|m? _g gmm
__ o!m.
mmCm Om1Cm!oCw! __Omm_md _g o!_g _om_ _gmmo _o Cmm_m.
Cmem|ggg mm!gCgmmmmmd _m mmom o!_g, _emmom _om_, gm_mmom
_g_gJ_g. mmCm __Cm Cmd CmCe __. Cmg _Ccom Oogmd __m_
_Ccom Oogg _m. Cmg _ Cmmcmd _g __ _ Cmmcgmm. gmm)gm
omqmmd __g gmm)mgm omqg Cmmemm. _g q1_g Oomm_ Cmg mgmm_
Oogd Cmm_m. Cmg m_mde m_g emgg mgmcmgm _gm __mm!_g Ommw
em!_g mgmm_ Oo Cmm_m. _gggmm Jggm! mog Ogwmmo OomdJ_g.
g_om _mmo _om)m emom)m e_ Jem
m_Jemg gm_gmmmoo m_gggd mmmod mmm
__Jemg g_ _com __Omm_ _!Jggd _g
__Jem __moo _mmd _)mmmm mm __moo
__Omm_ _!Jo Cmm_m mmJ_g Jggm!. _ mg Cmm_mmmmgm mmm.
_mmd _gm Ommw ___g __Cmm_ _gm _!Jgg mmm mm_ Jggm! __g
mmced o_J_g. _mq Cm_ m_g Cmggggm, mggggm Oomdemde. mg Oogmgm
_g q1_g Oomm_ Oo mmmg mmmw e!_g __mm!_g Oomoo!
_oCm, Cme mmm _m _g mg _qJ_g mm_ 1_g Oomm_ Ce
mmmmCg Cmemo Oomow Cmm_m. _mq m_g emgg mmmJmmgm _deg
gmmggmgm __g emm mg _J_g mm_ ___g Oomm_ mmmo _deg gmmo
Cmm_m. _mqg Cg!_Og_gg emgg Omde Omde gmmggCe Oomm_ m) Cmm_m.
_mm _Cmmg Oomde Oommqmg Cmom_ggg m__ _m. Cmom_gggd gmmm
_Jmmm mq. mmCm gmm _mmw m1mmo Oomde CmmqJ_g. g! _mm! _mm
_m _g|m CmmCg gmmm Oo|m __ o_moo mm_ Cocm!. _m _m!
_emmo mdemm mmmmmq _g OomdJC_m.
egm)mgg_ gm_ OomdJC_m. g Omowg gmwd g qow m|moo. ecm
ogm omgg mc Cmm_m. _g mmg g _om_ggg gmCm gm), _g gm_m
mm_gTomde. ogmg g__g mgg Oommq_gmd mmm mggmmm ommmq_ mmm
Om@ mm_ Commo. OceCmmm mm _qo mm gqm_g o_mmm. _mq meme
mgmmo Ogm_g)oo. mm_m ogm omggg gmggo Cmm_m. 5 _mcm __g
Omowg gmwd eow qowC mm!o Cmm_m. Ommo_ g C_)m mogmo
_m. _mq C_)gg _mm _ged Cg!_Og_gg Oomow Cmm_m. _gd _mo _) JJ
mm mm_md m__mo _Cg _) JJ mm 1m_m _)mo Cmm_m.
_mm mg Oogmgm ome gggm _qmcd gmm OoJC_mm. _mg ecd gggmm
_mggm_d ome gggmm gm_. mmCm _moo _)mo mdemmmd ecd gmmmo
_)mm. _)md m_JC_mm omed JJ)m m__g Oomow Cmm_m. omed 4
mm m__go Cmm_m mm_ mmgd _mgg Oomm_ m_ggmd gmmmo ome 4
118
mm mgq m_g m_m. __g _@mmgc Om1m!o_g Og1|m. __g ome gggmm
_mm _mm _mgg C_)gg_ m_ m_ m_m.
_oCm _c C_)ggd gm_m 5 _mcm mm_ __g m_J Cm_Oomo_moo. _gd
_mo 5 _mcm mm_md __gg _mo J0 _mcm _g_o_gg _mo J5 _mcm mm_ _mqC m_J
C_)gg oq OommCc mmmoo. _mqC omm! _) C_)m m_!o mm_ m)_
mmmoo. _Cmmg Omowg gmw m_ggmcmgm __g qow Og1 Cmm_m. _mmm_
Og1mmcmd _m@m mmmcmde mm_ Ommo. _Cmmg m_J C_)gg _m@m
oq Oomow Cmm_m. Je 5 _mcggCeC __g mmm m_gm_m. Je _m_
mm C_)m oc Cgmmcemm. _g _m)m! mmm. m_J _qmd Omowggmo _demmCe
qow _m mm mm!ggmgm Og1|m. _Cmmg qow _mm om!_g mcg. _deg _mm
qow om!_g mCcmm.
Om1Cm!oCw! _m_c mmm om!_ggm gmm|cgmo mm_m gmm|cg. _gm
om Jggm_gggd om!_ggm mmmmmgd mmm!. gmo_m! __gg gmm em!_g
_m mgomq g _w o_J_m!. _gmmg,
om! qm!_g om!qOoc g_Jm m__
om!g)m om!g C_m
om!_ggm mmmmmo mm_mm!owmJ _mm _ged mg _m e1 om!q mm_ em!_g
_g Cg!_Og_o Cmm_m. _mmmd qow m_J g egm)mgg_ OomdemcCg gg
__g qow om!mgmd _m mmm mm? mmCm _m_Jd omm Ommw
_mCo__mm_ Cg!_Og_o Cmm_m. __g __mm!_g _qmcd gmm _m ocwm
emmoo _momcm.
_o Ommm@ __ge mm_md _g g! __mm!_g _qcd _momcg.
_c)moo _mm o)mow omqmm!oo mm_md _g_o g! __mm!_g _qmc em_.
_g em!_g __g_g emggg gmmm m_J OoCgm mmmmd __g emm mmgd
m1mmm. _mq _omg gmmm Oog _o OmmmmmoCm mm_ __m
_omqm!oo mggmCm Cm! em_.
_gd _mOmmm_|m Ogw OoJ_m! mmmmm ommmoo. _gmmg _o mgmmc
Cm_Oomow mmmg OgmcmJmmd _mCo _omg emm gm_mde. me eowm.
_om ___oggd _J_m! g _om omqg gmmo _J_m! g _oCmm_ _
mmmcm _J_m! g _ommo g_gmog gmgJ_m!. _o emmowCe oc
mggm Cmgmoo! _gd qgmmg g! emggg Cg!_Og_o Cmm_m. __g emm gm_
gmm emoo mmgd mq Cmm_m. mmmmm ommm Oommm mmg1 m_g omm mm!ggmgm
__g emm gmm _gd Og1 Cmm_m. Og1Cemmm 1m_m m_J mmm Cmm_m.
_mq gm_Cgm_m m_Jd mgomgo mdem _cggCe|m __g emm Og1 Cmm_m.
mmco mm!mcOmdemm mm eow!_g _oOmmmmm emm Og1J_g. _g m_Jmd
gmmmo mm. _g qCgm, oggCmd _omm gmmc Oomggde mc Oomggmde. _m
_gmgmo _m mJ_ Cmmm Ommg Oomgg. _g mm mmm_ggemm. _m)m!
m_JCo_m mdem _cggCe|m _c)mo! Og1emm mdem _cggCe|m Cgmm emm
119
Og1emm. _mqg Og1|mmmmd __g emmmo _m _mcmm _o q1mmm. omm
_qmmgm __g emm _m mmommd Og1 Cmm_m. Og1_gmd _g _mCoC _mqC
__ggmoo. _mCoC _g_ mmggmmCe _o Oo|moo. _gggmm Jmmm mmqm
_o_o mmJ_g.
mmgCe __ggmc __gemgg_o mmggmmCe gmm! m__moo mmggmmCe m_
omggmoo mmggmmCe gmm)mgm Oo|moo. _mq mmggmmCe mdem J1ow|m
___moo. _gCm _o_o. _mm emow CmCe Oomm_ Oodmg. q__o _g_
_@o)mmo _m. Jm_o Oomm!oOodemm _m!owg gcom _o_o
_ged Oo Cmm_m mmC_ Oomde Oom_ggmm!oo.
Omde Omde _o_o eowmmJ gmm)d mgg Oo mgo Cmm_m.
_g_1 mmcdoo _Jm_m. Jmmm Cmmgggd Omomcm! g! __qgmmm _o_o
mmce mmqJ_m!.
_Oo_ggmd eowm _)@cm omc)m
_Oo_ggmd _!Jgg _gggd~_Oo_ggmd
mce_ OoCgmmm Comgmcm ommJd
_mcmmm Cocmmm _m.
__g mmce Oomde _gggg gmm)mo __mo om_, __g gmm) Ommqm
mggCe _oOmmmmCm, JmOmmmmCm, ommgCm, CgmCm mg _m)m!
emmommm _!ggCm _gm _o_ _mmgg _Ccom mmm~mggm mgmmm
_mCcom emCcm _ggm|m mmggmd mmm~_o_o Oogd Cmm_m. eoCw _o
mggmd ___mg mmm mmgggmd mmo mmmg Jmmm _mm! mm. mmggmmCe Oo
Oo emggd mmm gm_m. gm_ m gmm m! _g mg mmmg m__ omJ Jcm.
mm! em_m m__g _mmmo em! gmC_ CmCemmJ __m. _g gmm emm, omJ,
ogg mm_ gom1ggd o_mcg. _gm _qmd gw Cgmm_m. __g gw mgmc
Cmm_m.
_gd gm_ ommo Cmm_m. mmgd emgg m__ mgmm _mgg m__
_q|m. _ged m_ oc Cmm_mmmmd om)moo _mJm. J)o )Cmom Oo|m Cmmg
om)gg m_gg mc Cmm_m. _om! __g om)m gmCm m_ oc egmg mm_ om)gg
m_ommd m)mmg J)o )Cmom Oommmm? _g Cmmd__g em _oOdemm om)m Cmme.
Omde Omde em mgmm_ mm_ om)ggmd eo gw _mq mmmd em mgmmqm
Cgm _omg. gwC mgmc Cmm_m.
__g gw mgmmq_ _m _ged ge Com. eeJed oc gw|m ge|m _m_Cg
mm. mmmd gw mm _q_m _g@cm _m_g _q _gom Com. _mmd _wed
_g_ C_O)g)mo _cm. _ged ge Com _q_m gw Og1|m. Coom_m geoo
gm_)mcde mgg geoo Com.
120
mmocd mm mw!gd Cmom
_mmm_ gm mwCm1omg
gm_Og_ _mgmoo gmmm mggm
mm_gm! odeg mm!o OmmmmmCg.
_g gm_g) mmcd mm 000. mmg Og1_gg mdemm gqmgg OommCc Cmmo
ocmg. emo_m Og1 Cmm_m. _gmmd __g_g mmcd mmow|m ecm Oomee
Oomm_ mJC_m.
eoOwme Com Cmmg mmCmo Cmme Com _eocd go Cmmd Com Ommoo
mwCmo Cmmd Com gm Tmom)m Oomg Cmme Com Cmom _qmg Cmme Com
Cm1o g_og Cmme Com gd mgmg Cmmd Com mg mmJmg Cmme Com mm_
Tmom)m Oomg Cmme Com mm w_mg Cmme Com.
_gCm go_mgm mm_ o_m_J_g __g _@mmgg_ Om! _mg ommm. _gggmm
JemCmmo Cocm! Co)mmmm Ommmo _mmm! mm_ o_mm!. Cmo _@mmggCe ge
_@mmm ocmm em_. _g gmm _g_ _qmc.
__g ge _@mmggg gmm ommm! omwgg omqd Cocm!. qCgm g! ge
CoJ_Cg! __g mmg1 ge _mm CocCg _deC! em CoJ_gm mm_ gmCmm_
oc m_g Cmcm _mmm Cocm!. _m@ qg __g _@mmm? qCgm mm_ ogg _m
mmJ_mm _mm. mm_ Tmom)m Oogm mm_ ocOomdeg Og1mde. mm_ ogg
_mmm! oggmg o_g!
ommmm Cocg eoOwme _mmm Cocg OmwOme. mm mmgg_oCwC __g
ge Com. _o Oog OommqCmm _g Com. _gmeoggCe Cme Oog
OommqCmm. _g Com. _moo g Coom Cooemm. _g mm_ Co_
Oommq_gmd mmq om! Cme Oomg? mm_ _m_ mmOmm mm_ g om
_J_g. Ogmc! mmqd Cmm Oommqmmm. me! CmJ Oommqmm!oo. _mm
mmOmm omgd mgg Oommqmmm. _mm omgoo m_m gmC mmcdoo Coc
Oommqm. _g Omwd _mm!o Coomg. eo_oCw mmce|m Co_
Oomm_ Omwd _mm!oCwm_m Cmm_m Cmmg _ccC _mm Cmommm.
go_mgm eo_oCw Com _@mm_m _Cg Cmmd gmm. _gC gm_Og__mgmoo
gmmm mggm mm_ g_e! __qgmmo mcm qgg omqmm!.
__g ge _@mmm _demg gw _@mmm Jcmg. _gC mm_gm!odeg
mm!oOmmmmmCg mm_ __g __ o_mm! g_e!.
g _mm! Cocm)demm? gmm __ow mmq Cm_Oomomg? mm_ _momogm,
emo_omom _g _mmw m1mmo Oomde mJC_m. mdemm__|m _q m_gg
OommCc __gmd mmq? Omwmcmo _o@m. _ggmCm mmow Cmmm_m!owm
Cme.
121
_ged emm emm Cg_g _mmmm ge Com _q_m gw _@mmggd CmCe_
Cmm_m. _g gmm Cmo omgmm mem. ge _@mmgg_ m _ged _e gw
Cgmm_m. _g _mom _m. _gmmd gmm _mo _e mm_ Om!. _e mm_md
mg|m Oomdmg_ _mmmCe __J_mCw _mo mm_ _!ggm mmm ocmg. Om1 Cmo
_qmc mgg _e gw _m _mo _e mm_ o_mm!oo. __g _e gwd
mgo mgo _e gw moo gwmo mm_m moo ge JmmOmmwmo mm_m JmOmmw
OmoOwmwmo mm_m. __g OmoOwmw Cmd Cm_ gw Oomdemcmde. e1 _dowd
_gm) gmm OomdemqJ_g. _g_ Cmd _m)m! _@mmggd __ Cmm_m.
_mmm __mm! __Jm _gemd
mmmm_ gm! _ommgCm
mm_ _mJ1m! _gm __qgmmo mmqwmm!.
_gm) Cmo _em__ g)wm_ m1mmo mm!gCgmm. _gCm Cmom_gm mmmg.
gmm Cmo _eCe +_m_J_mm _gCe ommg _e mm. __g _ed g! _mmm
_m. m_g _ed __g ommg oqmmgm __g_g _e e1 g! _mmm Jcm.
__g _mmggd Cgmmmm. Cgm_g _mCoC gmJmcocmg. _ge_g __gg _e
q_ Oode Cmm_m. _mq q_ Oodgm mm!ooggC ommm!om mm_m!. ommm!om
mm_md _mOm_. _g gmm gmo, qgg), oo mm!oggm mm _qmmg mm_ _mmmCe
mwommo mm!gCgmm.
Cmo _@mmggCe gw Jcm mmC_mm. _g gmm O___om mm!m. __g
mm!md _mg ecmm o_g gggmmowmm _mggm_ gggmmowd gmOmm gggmmmo
mm!o Cmm_m. _gd Cgm Cmm_m _mmm Jcm _ CmCe_ __gg gggmgg_
Cmmo Cmm_m. _mq gggmmoo _mggm_|m gmm_mm!o_m em_. qgmmg g
gggmggCe _cmJ m_mm!o_m em_. CmCe J_gm Oogggmmd m! m! m_Og_g
gggmgg mgm_J_m!oCwm __g_g gggm _cgg _c_g _mCoC _mq__ _gCm mgg
mm_ _mm!oo mm_ _g _mC_m!oo mwJm!. _gd omJ _mC_m!o_ _gmmg
qgg mgggm! gmo g! _cCm _demmd Cmm m_J_g. om)mm, qggmgggm! mdemm
mm mmm!. _m!oo m_g gggmgg|m gq Oomomgde. mmCm gmJ _mq_ g!
_cmdemgm!oo _mm!oo. _gC omm_g! gomem omJ! mm_ mmqmm!.
mmCm qgmmg g gggmgg Oomow Cmm_m. Oommcmd __g gggm _mm
e_|o Jcm. _gCeC _gJ mcmmd CmCe_m gmo _mmmmd CmCe_gd
Cmm_m. _mq gmOmm gggmggCe|m q_JC_mmdemm? _mCo gmOmm gggmggCe|m
omJ Jcmdemm? _omJd __g_g gggmmowd q_OomCm gmJJm_
_mC_m!ow o_goemm.
_mmm_ o_gm Cmmg _g gmm ocJm _deg _g_ Cmgm eowgm mm_
_m!ow mm!gg Coog Ogmm_m. _mm g! m CmmJC_mm mm_ mgg OomoCmmm.
_mCo Je) mm!Cmmm. _m!ow mm!gg __g mgC CmCe Cmmoemmm mm_ _m!ow
Co_g Og1_g Oomo_Cmmm _demm? _g Cmme Cmo O__ e1m)mm o_g)_!gg
ommmoo CoJ_m!.
122
o)|m ocgm me|m
ome|m mme|m mdemm
e)d mmmm gmm...
_)m _mg __! _mm
mmm|m _omC)m Cow!
mm_ mmqmm!. _gC mmmmoom,
Comgd egg)mgm Comd mmowomo!
qgmm m!? qgmm Cm!? m! e__m!? m! _em!?
qgmm mm_m m1CoCem! mmmmmm
mm_, mmmmc _mmmd Oom_ _momCo momqJ_ Om1Cm!oCw! o_moo!
mm_ mg mom1gg Oodmgmo mmqmm!. __g _@mmm mdem!m Ommg. m! _gd
+_mcmgm _mqg gmm Comm!oo. _mq Co_ Co_g gmm CmCe Cmmo Cmm_m.
_mmm_ CmCe Oodgm Cmmg oco mg Oom_ggmd CmCe Cmmoemm. _demmqd
__g_g gggmggd gmo Cmmqg gmm! m)m mggmm gmm m__mmmm mmmg Cmme
_m@g Og1|m, _mm m_g _md m_g gggmggd __gg mmg mmmg. __g _e
__g _mmmm_ _Cmmg Cmmgmm _deg CmCe__m _wm_ mmm Om__J_gm
mmmg _mm _!mm OoJ_mm. _m_c mmm _m@g gmCm Og1|m! _mm
Cg_mmmm Cg_mmcmmm mmmg _mm ___g gmOmm __gmmo _mm q__mmd gmm
___ggg|m _mm omm_q|m. _m_ oc _mJmm!oo _mm!m mmm emcm mm_
_mm _mg mmgg _w_g _@mgggmd gmm _mm ___ggg|m omm_q|m!
o1! _mg ___g mmgg_ mCmmm. _ged Cmom_g _qmcCe gmOmm
gggmmmo q_ mJC_mm. 24 gggmmowg gmmqmCcmm _gmmg _mm gggmg
Ogmmg gmmqmCcmm _g_oq_m m gggmm mm _gm m Je gggmmow
oc_g oe mm_ gggmgg _cJC_mm.
__g oe mmmg mmm mm_ qmmoe mmgmm mm_ _d o_J_g. oe mmmg
_)m_ mgmo gw!mg. g mg mmod gwmo _m _mOmm mg og)mm
Cmmeg Ogwmmm gwmo _m.
mmod gw mmmg oemmm eeom _mq _mq _J_g mm_ _mg Og1mmg.
Omwgom, )ommm, omOmm_d mm_ _mq me g_ em_. Ogmdomm o_mg
Cmme m_gg, Oomd, Ommo, eo1d mmO_demm eow g_o_m _gd Co!_gmC.
_gOdemm _mm __mg_om g! gw Cmm_m. __g gwC __Ommw mmm_m. _g
mmoe gwmgmm oe mgmd mwom Om_mg. mmCm _g oemmm mm_m!.
__g gw mmod gw mm_ Oommmg_ om)mm mmmOmm_md _m _m_c
_mqemowmCe _gmmg __mmCe em!Jm_ em! mmCm _g_|m! mmmcg.
_mqe omowmd _m_ _Cw ommo ommmg Om|m! mmm_m. oem
123
Om|m!m mom mwmmmmmd Omc Omwommo mdemm Og1|m. gmo_m! Om|m!
mmC_ g! _gom)m mggm!.
Om|m! Cgmm_m __g _eCe oem_gm mmmg. ___gm mm_ geCe g_e!
_gm __qgmmo mmqwJm_m!.
Oomooemm oem_gm _ Oomowd
moo emm _m!ggmg Cmmgmg[j
eowm mmm m_g eoCw gcmogm
Ogow gmg Ogwggm _Cm.
__g mmcd mmmo 2377. _gd oem_gm mm_md mm mmm mm_ OomdJ_m!. oe
mmmg om Jgg!_gggd mgm gggmmowd gm_. _g oe mmggg gmgmd mmced
_g Cmgmm mm_ Oommmm!. oem_gggd g! _@mmm mm. _g _mC) m_gg
OomdJ_m!. _gmmg oem_gm mm@m _@mmm m_gcCm moo)mmoo mdemm mgo)mm
owmo mm_m_m. moo)mmmo _m C_)m Ogwmmo Og1mg C_)m. mgo)mmmo _m
C_)m gw Og1|m C_)m.
Cgom! Jmmmm gmmmggmoe
_om) C_m m_|m oem_ggg
Cmom e)em! m__ Om_go
mmom mComo) mm__g gmCm.
__g mmcem mmmo 2380. Cgo mm_md gw)m Cg_d mm_ mcOmmgd
Oomdmm!oCw _g gmgm m_ggm Cmmg Cgo mmm!. Cgo mmmg gwde gw)m.
gw|ow _wmw! ecmm qomcm m_o _qmg. gd mwo qomcm m_o
_qmg _g C_! C_mJ m_ggmd gC) gwJg_em gmm Og1|m. _g Cmme gw|cmq
Om__ _wmw!ow qomcm m_o _qmg. __g Cgogg Oom!mCgom mmm!
Ommm@cmq mm_m o_emm.
moo)moo mgo)mmowmJ mcgmd __g _ed _mm _gommo Cmommcmm.
J_gm m_Cm Oom_ Oommqm. Cm_ mgm Og1mg. _g oem_gggm _@mm _e.
oem_gggm _@mmm Cmd mm _@mmmo_ mdemm ogmg g__g m_m.
qOmm_md _mCo gmCm omoCw _wmo mm_Jm_m. mmCm _g oem_gm mm_ mmqmm!
g_e!.
oem_gggm _@mmggCeC gwgg _m_ mcmmd _m@m CmCe_mmd Jm gggmmw
__g|m ommemm. Jm gggm moCe ogg mggg gggmggg gmmqmmd +o) gggmm.
_gg gmmqmmdogmJom gggmm. _gg gmmqmmdogg gggmm. _gg gmmqmmd Jm
gggmm _deg _mg gggmm.
124
__g _mg_m _mm mom_m. _m Jj mo1 2j mggm 3jmo_g 4j m. __g
m m)_mgm mmm_m. _g_ Cmd gggmmoo _de. __g _cgg_ Cmm mcmd
ge gwmog Og1mmm.
m mmogoCwm! Comgm _gmgm_
_J_m _gom)gg_ ogmmg gmm omcmd
_omd __mmm_g _gmm _ggm ecggm
CmmOom_ m)mwqm qc@ mom)m _m_mm.
mmJd m mmog g1Jgg mcmd ge gwmo omJ Oom_mg Og1|m. geC
gwmmg mmq? _mm md_ mm| Jemc! mggJC_mm. OmwC mm| mmom@m
_gCm JemcoCw g)mmmo _J_g. g _c __ggggCe mm| g)mmmJ_g
_deg g)mm mm|mmo mm_mg mm!JC_mm. mmCm g _c _w_ggggCe geC
gwmog Og1J_g. __g _cgg_ m_g mCcmmmmmd _mm _mgm_gg _c_gm!oo
_JC_mm. _Cmmg _m e! _mqC gm mmJ_ )mm mmmJ m_m. _g gm
mmmgdmmmm! g_e! _gC )mm Cgom Om_gd mmm!. _g _gg gm_g)
mmce o_JC_m.
_m _m1d Jmmm! _o Om__Cwm!
Cmmme_ gmmmd qogm_g _mgmm[_j
gm mmJ g_moem _mme_
Cgmm_m oggm mmggg OgmgCe.
__g mmcem mmmo 2233. __g mm_ ___gm mm_ geCe m)Cmmqg.
gm_Cmm Come ooe oggm mm_ ged m_gJ_g. mgCe mm!ggmd me Cm_mm_oo
me w_mqoo. Cmmgm_gm mmmg ___g geCeC mwomqomg. Cmgm_ggCe m)
Cmmqg J_q mm)ggCe mm _deg Cmg J_d mm. mgggm!oo _gd mg
__m mm_ Og1mmd mgg mgggJ_mm!oo. om)mm mmmOmm_md _ommo
gm_g)gg gg __mmd mggggg gmm. qCgm ged __gg mm_ m_gg mgg
_g _mqC mggg mcm!oo. _de_!oo mdemm gmo gmCm_ oq g
Oommgq Oo Cmm_m.
gmm_gmo mgCe g mmg1 m. )mm_mgm ow mgCe [om Jggm_g __mgq
ogomj g mmg1 gmmm_g_ _gm mgd g mmg1. _mq _m)m!g Cgmm_mq
mm__ mm__ mgggJ_m!oo. _g gmm _m gm_. gmg!oo _e_e eowg
eowmmC_ Cmm__ ommge_g gm_mcm!oo. mgq mggmogg _e_d Oomm_
gggemm. _e _eC gm_ mCcmmmmmd? g Jmm egm)mm o_JC_m.
125
_ggm _mg!ggm __m m1o Coo
ggg mm mmgg e!_gm! mggg
oggm gmo moJog OgwoCm
_ggm Omm__m _em Ommg_gCg.
__g mmcem mmmo gmm_gmo mgm mq J829. g _qm1m mmggg_
_Ccom Oog _o _)g ged Ogwgg Oommcmd _gg _cmm mmmg mmcem
Ommo. omom_gd, m1m_ge! Cmmm_ eeo g!ggmoo Cmmcmm _qm! mmg g!gggg
geCmd Ogwgg Oomo. _ Cmmq _gg Om_mm mm_ _em Oommmmm mm_ mmced
mJ_g. _em Oommmmm mm_mCeC Og1_gm_J_g~_g g_e! mmcde mmmg. Cm_
mC)m gm! mmqgmo _g _o Cmm_m. _g mmq g_e! mmcmo gm_g)
_mm)ggd gm_mo Comgg mm@mg? _mmd Co!ggJ_m!oo. _mq mgq
Comwm__mmd _c Oooemom _cm mm_ m_gmmmo q_ggmg 800 mmcdow o_emm.
_g g q_mo_m. oem_gggd Ommm@cmq Om_J_mm _mgm_gggCe gm mmmJ
)mmCgm Om__ m_J_mm. mmgggmm _gd _mggggmm +_mo _m ecmmmggm
)mmmmmJ mcg mm_md _m _mmm mm m_ _mJ__ mm_ Ommo.
_gm) ooe! mm_ _ed _m_ memow|m ec _mmm _mCo mm m_
_mJgmd _memoo m_m ecgm )wmoe! mm_ _e _cJ_g. _mmmd
_mqOdemm omgo _q|mm mm_ goo Cmmcmm. _@mmmoo mmqOmq mdemm
_o_m mmmg g! egm)m qqm mgg Oomm_ omq OodgJmC_mm.
_Cmmg __g egm)m q)q! mm mm_ mem _mJ m mJ|ow memoo Jj omm
me! 2j _mmmem.
_Cmmg _m)g _mmm mm m_g gmgg __J_g. mCmmgCm _mmm gmgg
__m ___d _demgg mgmmg gm_ om!_g gmm __m. _mq eow _mmm gmgg
mcm_mg mm_md mmq _m? gO)m m)|Cm __mg _mm mCeJm mmmm_eggd
m_g __mJg Cmme _m. _mmmmmmg gmgg, m_g, gogg, g_mJ gem_m.
_Cmmg __gm _mm _JC_m, omemcmCg! mm_ _mo gq m_g ommm__mmo.
_o _mmmmg gJ __m. gJ _m_ g ommmq om_mg Cmme mdemm__|m
om_m _mm|m om_m. _Cmmg gmm _gm _ged _mm _mCm mm!JC_mm. _gg gmm
mmm __mgg mm _o Oog mm_ mmqmmo gwm.
_ged _mCo _mmm gmmd Cgm_g _mm_mmmJ_g. _gmm _mm g1omm J_m.
_g _mm goom1ggC) mm!gCgmmdemm? _mmm _m@m _)m_m memow _gg Oom_
CmCe_ Cmm_m. _mCo memowg gmm_gd _mm ogg mmm_m. _mqg gmm_mg_
_mCo _mmm mmm Oo Cmm_m? _mCmd mm Ood mm_ mgm _de mm_
_oggg gmcmOodow gqmgg mc Cmm_m. _gg gmm Jmmm Cmmg mggmm
gg)m qommJ __mm ___d mm_ o_J_g. Ooe mCcmm mm_md mmm Ommo?
mm mCcmm mm_ Ommo.
126
em@c mm _mcmmm mm|cm Co!_g mcmd emOom_ mm mgm
_)mg. _m _gd mgocmg mm_md _mm Om1 _ged ggmJmc Cmm_m. _mq
_mcmmcm Oodow gcgg m_mgmd mm mm_ omm mem _mJ m_J_g.
_@! mJmg _mm mem gm_ gmm _g|mggo Cmm_m. _mmm mmmg
gm_mq gmm m__ mmmm. _g m_gg __mm gmq m__ Cmm_m.
___gmmo __mm o)mcmg. _gmmg _mmmd gm Ooe _mcmmcm gmcggg
Cmme _Cmmg gmmC gmcgg m_gd. _gm _gm _Cmgmm mmm!.
_mm _od _Cmgmm Oo|m Cmmg mmm _mgg Oo Cmm_m? _mm Oom_J_
Ommmoem oco omc CmmJ_m!? _mq _m! omcmd __g _mcCm _m! _mmd gm!
_Jm_mm!. _q_m _m_c _g_mcmowd Cgm__m m_ mm_ _mg Cmme oc_m
_mo _gg mcm mmc Cmmqg gmm.
emom)mmo OmmmCm! _mm emo _g mcJC_m mm_ mcggmd oco _g
mmmJ omCcom) Oom_gg m_mm!. _mqmmmd Ommmoe mcmgm Ommo
mmm? __g Ommmoe Cmme OmmmCm! em mmm Oom_JC_m. q__Oomo!
mm_ gmmC Oom_mg.
mmCmmg _Cmggm mm_ _g gCmm_! Jgmm) ommmoo __qgmmo mmqwmm!.
_m _mgg mmmo! q__ OomoJ_ _mcm@m Jgg Ommo q_om_m _mmmm
Jgg Ommo. _mmd __g Jgg Cm_ __g Jgg Cm_. _g mdemm mde Cm)_m
m)mOmmo. _g __mmm_ mgm Oo _emg J___ Ommo. _mmd _)m_Cm
__ Ommo mm_ __d _m_ mmow Ommgmmo ecm. _gmmg _mcm@m
__, _o, Ood em_. _mm __, _o, Ood em_. _m _o mm_md,
_mm __mmg g1e_g m_mmg _mmg _o. _g om mmCmmm. __g
_o __, Ood mm_ _m_m _mcmmcggd mde__ _ed _J_g _mmcm
_m moJ_ _wmd eowm.
_m_c _o _mm _ged _mcmm 1g Ooggg Cmm_m. _mq _mm _mg
_o _mcmm 1g Oogggmgde. Cm_ mg mgm CmCem _o mJ_Cmm.
_mcmmOmm_qmmo omggJ_mm. _mm mg mgm CmCe Odemm _o mJC_gmCmm
_g _gOdemm _m Oom_gg _@mmo mgg _@mmggd __g_g _o
ogJ_m!. _gC Cmm_mm! Cmm_mCg +mmm omcm mm_m! _m!.
Jmm mgCe mdCem!m _dJTm qm. odmmm _m _ _dJTmm, Ommcmqm
mm_md Cmmm, mmmc Ommcmq gmm Cm@m mmmmm. mw) mw) _o mm_m_J_g.
_ged qgggd mmmd em!q m_g m_J_g. _m Cmm, _m mmm Cm@m@?
Cocm, eme mm mm_ _mm mgd Oommmm _demmm _m? _g g omeggCe mmg
mgmmo __goemm. g omeggd _g emmmo mm_ m_J_g. _mq gm_de
_)mcde g)m)m mgowd _m em!q mm m) omggJ_mm oco. mm mm
gmq Cmm_Omm_ mgJ_mCm, _m omqmm _gg gC)m mm_ Oomde oco
omggJ_mm.
_mmm_ _mg _o _mcmmg _oCm_ Omm_g@m. Omm_gmmd __g __m~
Cgmmg Cmom_gm, oem_gm, _mgm_gm mm_ _@mm __moo ~Omm_gm. _oCm_
127
_o Omm_ggmd m_g mw _g. __gg _mgmggm _@mm _e Cmemo _mg
Ooe _mcmmg Ooecm gocgg mm gggCgmm mm mmCm_ Omm_g
mcg. _m mJmg __ gm_ gmm. _m_c __ _m __mmg __md
Omm_gmmd __mmcm m1_)mmmo _mm gm_ mcemm. _m_c __m ~Jm Cmmgm
mmm!. _g __mmg __mmm JmCmmgggd g_mJmmd mdemm __Omgm_m.
gm_mq gg_g JmCmmgm JmCmmgggd _cmm _@mmm gmm Cmmgm_gm mm_ o_mcg.
Cmmgm_ggg_ mmmd mmm? _m_ memo_m gg_gmcm. _Cmmg _mmmmm 1g
_o _m mmg1 Oomqg gwo mm. _g _o mgJ mm_ gmggm, o_g_mmgm
mm_ mcOmmggm o_m!. _o mgJd _mmm gwom Cmmg _g mm Cgogg
Om_m.
_ged oem_gggCe _mmm Oom!m Cgom Om_J_g mm! _mg!_ggCe )mm Cgom
Om_J_g. _gmm Cmmgm_ggg_ Cmd _mmm mm Cgom Om_J_g.
mmCgom Om__cm _oog mmm_m mm)mqmJ gm _Cgm, em _mm
JmOmmmm mm_ om_m. mm_gmCm Cgg omc _gm!
_gm m Omde Omde gwOmJ OommCc mm. ecd __mgm __Omw
___gm_m. _gd _mmgw|m oe_g __m. Je C_)mowd omm _qgm mmoemo
gw Og1mg emcdemm? _gmde _g mm_mgm _g Cmme mm_ g! egm)mgg_ mgg
Oomowemm. __Omw ecd __mgm _gmmg mcm m_gm gwmog Og1|m.
_mcm@m _mmmm gwmog Og1|m. mcgg_oCw __mCmm_ _mmm ommmo
oe_g __m. ommmo mm_md __mOmmc _mmm omm mm_ Ommo mmm ocmg. _g
mde m__ omm. ecmOmde __gm ommmo _mq __mCmm_ _mmm oe_g ___d
Cmgm_gm mmm_m.
Cmgm_gm Coo mm Cmg!
Cmgm_gm Co_mgm Cmo gg_ge!
Cmgm_g mmmg Cmo gg_gcm
Cmgm_gm Cocm! CmomcmC).
__g mmcd mmmo 229. _mmceg gm_ Cmm mm)ggCe Oomm_ Cmm
mggJ_m!oo.
_gCe mJ_ Cmgm_gm mmmg qommmmmggg _ggde. _Cg Cmme em_cgg|m
Cmgm_gm mm_ __mgm_. _mCo Oomdem_m Cmgm_gm em_cgg|m _omg
_gomo)! o_ qommm mmgmmJ Cmgm_g|m _omg. Cmgm_gmmmg Cmo gg_gcm
mm_m! g_e!. Cmo mmmg _mmm _gg _gm mg Om_m_m _m _m
Cmo gg_gcm mm_ o_Cm Cmgm_gm mmmg _m _m _de mm_ e_gmJ_ _cm.
Cmgm_gm mmmg _d _de _m __gg mm!o _J_ Jggm_gm mmmgm _d _de
_gmmg J4 omgg) _doo _de. _m _)m_m _@mm _cmoo. mcggCe
__OmwOm_ oe_g __J_ _e Cmgm_gm. _gC Jmm _gg mm_m o_m!. _o,
128
mc _wmd __Om_ oe_g ___d Cmgm_gm _mc _wmd __Om_ oe_g ___d
Jggm_gm _deg Jggm_g _gg.
Cmgm_gm mmmg m__ _m@m gm_ o_ Cmm_m. _g g! gw _@mm _cm
mmC_mm. _ged og_m _mq mgmo _mm gw m)J_g. __g gw mmq _m?
og_m _mq eoCw __g gw g _dCmme _m. _mmm_ Cmm m1|m gw _eggmm
mm!d _m|m _@emo omqmm!oo. __g gw _d _demg m__ _@d mdemm Om__m
mgg _dgmm. _gm mm_ Ogmcmm __g mmced _eg Cmgm_gm mm_ gw _@mm
_e _ggg ommo. gw _d ecd __Cm eow og_m _mqd mwmmg mm!d
_m_g g _@d Cmmeg Og1|m_demm? __g gw _d Jcog gmm mm_mc
Cmm_OmOmg~_gC _mmo Oomow Cmm_Cm gg, _m Cmmqg mgg _d
_de. _g Cmm )mm mmgg_m _cmwmmo Oomdeemmm? __g _d m
Cmm_mmmmgm Jcomgm mmm? _mg _mm! oeOm mmw Cocm JCem omJCe
_e mmmJ Oom_ggmc mmcm)m? __g _eC Om1m!oo Oommmm!oo?
_gm Cmm_Cmm _m@m!_Cgm!oCo mm_ _m! _gmmd gmm _mq mmqmm!. _g
g_e1cm __g _m! ommcg. g_e! gmm _gm _ged _moo _@m _egm
mgg Oomo_m _mgm Om1gmo mmm _J_g? mm_ Cocm!. Co_ _eg
om!mmom, _mJo Coommm mm_m mmqmm!.
_mqmmmd Oomow Cmmq _gm Jo|m mm? mmmm!o mgemo _eg Cmgm_gm
_mJo mmmmm mm_m mmqmm!.
mmCm Cmgm_g _@mm gw _Ce _@d. mm Cgom Om__ _mcmm _cmg_omo
J)mm_g o!_g OodJ_Cg _gCm _m. J)mmmm! gmmm JC)mm ogd Omdo
mm_ mmmmoo! mmqgm _gC.
_m mm_md om Cmm_m. _ggmm )m)_g)m. __g ecm mmJ_ mde m_
Cmd mom Ooemg_ _mcOmwd q_Oodmg_o _gCm _cm. m__ Omm _cgg
m__ om. _g _cmmo Oomm_ Cmgm_g _ggd ~ Jmm _ggd __g ~ Jggm_gm
mmJ_ __mmg __gmmJ __g __qgmmm _e _c Cmm_m.
Jggm_ggg m__ g_e! mmq mmcdow mm!Cmmm,
Jmm m)mm Jm@o om_m
_mm__ Cmgm_g Jggm_g mmmmd
_m__ _mggd mmm Jmmm_
gmm m!_gm! gggmg CgmC)
__g mmcdowCe ecmqoCw _@mmmg Cmgm_gm _mcggCe _@mmmg
Jggm_gm mm_ oggow _mgg mmq|ow!. _m__Odemm _mm gmm __m mCcmm.
_g meme _eowCe m_gg Oomde|m mem _g __m mcm!. _mOmm
mmce|m mmmoo.
129
Jggm_gg CgJmm _ggJg gggem_
Jggm_gg Cg__m! _ggJggggm!
Jggm_g Cmgm_gm OomOmmo _gemd
Jggm_g Cmgm_gm om_m JmmC
Jmmm Cmmggggm, Jm)omoggCe|m _q_g __gd~Jggm_g _ggd _mmmm
_mcm@m _m _ggm Cmme oe_gom mm_ o_mq)m.
_m mmgm Cmme oe_gggdCmgm_g _gg mmJ_m! g_e! g mmced
_gm) _mm ___ggg m__ mm!gggg Ogmgg mm!Cmmm. _ged Cmom_gggd
gmmm Oog m)mOmmw mmgd Cg!_Og_gg emggd mg mgg Oomow Cmm_m.
_g m _mmmo mm_ O___omOmmw Jcm. _gm gmomc ecd gggmmowd
gmOmm gggmmmo gmo, qgg), oo mm!oggd q_ ocJd ommm!o _ed gmOmm
gggmgg|m _mJ CmCe_ _mq 30 gggmmo_m _ggd Cmm_m. _gmC _m, g1om,
ogg mm_ gom1ggd mgg Om1Cm!oo o_mm!oo. _mq q_mmCmmg oe mmJ_
gggmgg _c|m Cmmg oem_g _@mmm mm. _mCo _m Oom!m Cgom _m|m.
_gmmg moo)mmoo mdemm mgo)mmmo mm_ m_m. _Cmmg mgo)mmmmgmCe _mmm
Oomdgm Ommg __OmmgmJ m_m. _g OommmOgdemm m_g)m.
__ Ommg mm_g! _m_ Jw_g
m_Ommg gmCm m_g)m mmm
g)m! Cocm!, _mm Oommmmd _comgm? _comg. om)mm _moo moo)mmoCwm_
_J_!oo. mgo)mm Om__md emo_c Ommg _Ommgmo _demmd
__OmmgmJm_m. _gm) ___d _demg Ommgmo __gg _Cmmg ___d Ommg_g
OmmgmJ m_m.
mme O_gd mmqgm mmmOmmg mmqgm
omem_m C_m o)mmOommc~mmem
m)mm gm!gggm m__m! __gm
o)mm Cmme _demm omm.
mm_ gow__ mqm1Ce _g __qgmmm o_mqJ_g. moo)mm mm_ mgo)mm
Om_m oem_g _e _c|mmmg __g _mmm Oomdmg mdemm __mm mm. mmCm gmm
omm_g! mmg) gmg)mo mm_ mmqmm!.
130
oem_g _ee_g Omde Omde CmCe_ _mg gggmggm mwmd c mmJd
_mmmm_ )mm Cgom _m|m. _g _mgm_g _@mmm. _g_m CmCe Cmmmmd mm
mmJ_ mem _mm. _g_ Cmd Oo _mOom_ _de mdemm __mm Ood mm_
__mmd g_mm _e. _mCo omm mem gg|m. mmmd gm_mq gg Cmm_m.
JmCmmgm JmCmmgggd g_mo _mmmem _mJc Cmmgm_g _@mmm mm. _g_m CmCe
Oodgm Cmmg _omgJ q_m_ _mmm _wd gwgg mmCgom Om_m. mmCgom
Om__m ___Omw mcggo ___mq|o __ _g@cm _mm gw oeo mmg
Cmgm_g _@mmm. _mCo gw mggC) om@J_ _d Cmmm_ gwC _@d mmJC_mm.
__g gw_d )m)_g)m mgmo mcgge_g CmCe_ _mcggd eow __OmwCm_
oe_g __o mmg Jggm_g _@mmm~_gCm Jggm_g _gg.
_mmm_mo Cmom_ggge_g Jggm_gm m) ___gmow|m mm!gCgmm. mmm Cgm_g
_m_ Coc _ggocgg)d g1m)mmg _mm@mm m_JowCe +_m_ __mm
gmqmmggd~__g Cm)m __o Cm1mmggd Cgm _m) mmm_mmmmd _qCm
moOm1 Cm_cmm mm_ _mm1 mmq _m_ o_ _mJmC_m.
Ogmmm_c JmCm Cmm__!
m__mcm!m __mm Cmm__!
gm Jmm gm.
131
e
_om
ggmm_ _gg)m )m ~ g ~ gog ogg g gg11o ommmm
__gmm _mo Oom_Ommg
[ 05~09~J999 j
Om1Cm!oCw!
mdemm mde mow mmmmwmg m__mg om eggmCe _mm _mm _mo_
_mmgmoCm OgmcmJ mgd mm Cmom _m_ gmm _)mmg mm_ _e mq
___ _J_g. geq q_OomCm __mggmq gm_g) J_gmd gogg g1omm.
_m_ gmm ocJ _mo mmmgmd _m_ _wm_ mdemm__|m Ogmogg __mm
gmwmCe __ Oo _JC_mm. _m_ me _mm!oo Coomow CoqJ_m!oo.
__ Coomoo m_gJm_m mm_md mmm Ommo? gm_, _mm o1mo Oomdemde
mm_oemm _deg emoo J_gmg gmq mqoemm. _m_ ___mo mmgmd
Je m)qo_ _cm Oom_o Cmm_m. _cd Cg_! _cCmw _mgmo gmm__m
o_J_m!oo. Coomo_ mgd o_ C_)m ggo Cmm_m. _m___JcC
gogg _co Cmm_m _g _moo g1omm Oo Cmm_m. mmCm _g_1 Cmmg
_wmd _mm _m_c Oom_Ommg! gcgg mgg OomoCmmm mm_ Ogmcm!mC_m.
gm_g)gg)d gogg g1omm mmmg mo __qgmmm mg. gmmg g_g)mowCe
_gCm e)mm mg.
Om1Cm!oCw! _c)mo Ommmmm gmqmm mCmmg _gm _ged emm__? omeCm
Og1mg e1 omm_oo mmm Jcomde. _g qCgm momo mg O__d
_m_gJ_g mmmg m_m q1J_g.
go Omcm! Come m! )gc Oogm!oo mm_ o1gg)gg mm!ggmd
_mCo o_! Jgg! mm_ mgd Jcggm_m. o_! Jgg! _mCo mCmmg m_gm!? mCmmg
)m_)m_ Comgm m_g __g Come oqmmm? _m__ _)m_gmd Cgg Jcgg m_m.
mg_g gComd mCmmg __mmcg mm_ _gm o1gg)gg _)m_g Cmmo)md _g
__mmcg mm_ mc Jcgg m_m. Cmmo1m omegg _)m_gmd _g_ Cgg Jcgg
m_m. _mq memd _cmowd, memeg gemowd )gc mCmmg _c_gg mmmg
m)em__m _em ___g Oomow _q|m.
_mmd _c)mo Ommmm mCmmg )gc Oogm!oo? m! )gc Ooggg? omem
g_g, g_g, _g_g, _g_g _cmwm Og1mmd CmmJ_g.
J__mmegg Ommm Cm_gg mCmmg? _mg Cgg JcJ_g. mJ)m Comgm gmm
J__mmegg Ommm Cm_gmm mm_ m)em_ _gg mggJ_g. mJ)m Comgm o)
132
m_m gmm C_gmm Come ocmde. Comd oqg m!? Og1mg. Comd mm_mCe
om!o_ gdeg gmCm _m. mmm!o_ Comd mm_md _g _)mogg
_m. gde Comg g q)mmm em_ emmmg Jmm _g mmqmm!. _g_
Comd q)mmm mmC_ Om!. emmmgJmmm Oom_ggw Comd q)mmgg q)qmmd oc
mm)mm, mgoe|m mmg_ _mmC) _c)mo Ommmmm emm __ggmo
Oomdem_J_Cg gg _g mCmmg _momcg mm_ Oomdemcmde. g_em
Ommg me mmgg_ _m g__ gde m_g CmmJ_m! mm_ m)em_m
o_J_g. _Cmmg _m! qw omcm! qmg_ mm Cmmd _c)mo! mqmggg g1omm
OogJ_m!. _mqmmmd mCmmg gmm _c)mo! mqmm _momcg? Og1mde.
m)em__g gmg gm _)m_Cgmmmwmd, OmmoogmC)m, _)mm mmJ_ _cmowd
_og_Og_gg _)mJowm _em Je emmoo Og1 mJm_m. _mCo Jcgg Ommo
ow mqe_ mggJ_mm!oo. _gd g _mmggd g moggd _cg ome gJ
meg ome mm_ _m _c)mo1m mqmm Omm_omqmg mm!oemm. OmmoogmC)m,
_)mm _J _cmowd _ogmm)mJ Oogm! o!_mm mm!qd mm_ Omowom)!. omgd
emggd mm_ mmmm_owm_ __g _mm_m _gOmq g)mmc _mo1o_m J._. 5000
_mq_ __ggmo _o Cmm_m mm_ m)_ Oogowm!. _Cmmg J_dg __g
2000 _m_owmJmcm. mmCm _g|m Co!o ___mwe_g q_ggmg 7000 mcmo_
_mmmCeC _c)mo! mqmm JcJ_g mm_md _g_ _mmmd mCmmge_g _mmqmm
mgmmq_ e1gmmCgm? mg Og1|m?
_c)mo! mqm mgmm_ momg Ogmmmmmg mmmg m_m _m q1J_g. o1mm Cgg
Cmm_mmmmd Jcommd Cmmoemm _mmd _om _c)mo! mgmm_ 7000 mcmo_
__gg mmmg e_gmc o_emm. eeJm _gg oqowmm gmg o_gmggd mmg_g gmg
__!owm J_gmd om Jggm_g _qmcd me!_gg __g mqmm mmmg Ogw.
om)mm, __g mqm mgmmc gmgo mdeo _mmd omm_qmg. gmgO__ __
_qmcd _m_gg mm_ C___ OommCmm. om Jggm_gm g mmg@ e1 mgmm_
Cm_oo _mm mm_ o_Jm_g
g_om _mmo _om)m emom)m e_Jem
m_Jemg gm_ gmmmoo m_gggdmmmod mmm
__Jemg g_ _com __Omm c!Jggd _g
__Jem __moo _mmd _)mmmm mm __moo.
__Jemg g_~_g _Cmmg Ommmmm _mmmd mm!o _qm1de. moOm1 g_m
Oogggmwd mm!JC_mm, Je _mo oggg _m) O_ed gmm mm!o CmmqJ_g. _g
gq_m _o_m __Omm_ _!Jggd mm_ mmced mJ_g. _gmmg _g __,
_!Jggd mm_ _)mcmom Ommo mmmemm _!om Oo _ mg _!om Oogmgm
__g emm __ _!mmmm _qmcd _o Cmm_m. __g emm mg _mg
mmmgg Og1_g Oomm_ _!Jo Cmm_m _demmcmd _ _ Cmm_mg mm. mm_
mmced om Jggm_gm _mm mm!gg __g _ OomdJ_g.
133
m_m) mgm_Jm_mm? m_moc mqmgg_ g Ommo _J_g. _o
Ommmm mmmJ_mm, _o Ommmmm ___ogg_ g Ommo _J_g. _m__
q1_g Oomm_ __g_g mgmm_ mqmgg_m _ Cmmc Cmm_m. Ommo q1_g m gmm
_g_ gmm omc Cmm_m Ommo1_g Oo|m mgmmqmmmd gmm __mmm mem
Jcm Om_mCm _ Cmmcmd mem _de. mgmm_ emmow qm __ _!mmmo
_mggm!oo mm_md _omeggd _c _mo _gd _g_g mcocmg mmmg_omo _mq
___!mmmo _mggm!oo. _mmd moCwm em mgmmqd Oomo_m mqmmowd Ommo
q1mmd _c _mod omgg OommCc CmmJ_m!oo.
__g omm _m_ _me o1o o) eow m_ Cmqg gmm oc@m _g gmm
_gom mmmmm. __g _m_ _me o) m_ Cmq _mCo ommog gmm omggJ_mmm?
_deg _g moo m__g m m_ Oomm_ CmmJ_mmm? mg Og1|m? Omwommm
mqmow mw)mcmd _q_m _m)m!o_g Cgmm_mmO_demm o_eggm oggd
Oomm_ _g omwg OgmcmJ m_mm!oo OgmcmJ m_mm!oo mmmg mmm? _Cmmg
_g gmm _c_g OommqJ_g.
_mmm_ _c)mo! emgg o_emoo omggm Cm)md omw mcmc ocmg.
mmCm _mm mmmJ_ emmoo mg _mm mmmg ___g Oomomg _mJm.
_gm__ Oomdmg gmm gm_g)ggd gogg g1omm mm@m mg.
82 mmcdowmmCe goggg g1omm 9m g_g)ggd m1mmo mwomqJ_g. _g
mcmomggm g mm_ o_m!.
82 mmcdoo mm_ mmcd mmmo g Ommo em_. _g_ _e _e Ommo
mmmg Om!. 03 _mmmm) mmcm_g CoJgm! 03 m_ggow _mgg g mmcd mmq
q)mmggg OgmcmJ_m!. __g q)mmm 03 _mmmm!ow m__g mm_ _m _mgg
03 m_ggowd mmce _mgg mg_mgg mmOmm_ Oomdmg?
_mqOdemm gmgd gmm mm!o_q|m. mdemg g_gm gmg)) Cmmd _gg)
mgggm!oo Cm_ mmde. _g _mm gmgm mm_ om)mggmd o_mde. gmgm gmm
eeJd _gm _ged Cgmm_ _gg q.
_Cmmg mmmo m__ _e _e Ommw m__ Cmomgmd mm Ogmc!mmm
omgggd gmgm mggg _gg) g! egm)mgg_ OomdJC_m. Ommoow gm_,
_)m_, _m_ mm_ mmm OommCc Cmmoemm _mq _gmmgmm J_gm Oodmgd
_o1m gm_mde. _mmd gm_mdemg gm_ mm_ g mmmo gmgm gmm
_ged om_ omqmmm _g mmg mm_mm. mcOmmgd _gm mm__ __m mm_
_g o_mmm. __gg_ o1mm gmg Oomd mmg mmmg. _m_c omo
_eJmowCe mmg mm_ __g mmmo mgg mmqmg mm!JmC_mm. __g
mmg _demmmd om qg? _m_ _mm mmg mm_ __gg g gmg Oomde
om_mgde. __m mm_ mcOmmg OomdeC mmm_gg mJC_mm. mdemm omeggm
Comem! mmqCm, __gg _gm _ged om_ qggmm gmgm gmm.
omgggd gmg!oo _m@m mmmw _g_g g_Cmm __gm!oo mmmg_ _m!oo
mmmo_ mgg Om!oCw omJ Oomdgm. _mJeggd _) _m" mm_mm ome
134
mm!c! mm_mm. _g_ Jg eow mmmo_ _m!oo [_mJCe!j Om! momde.
om)mm, _m!owm mmmm mmmcC)m_ _q_g m_J_g [moo J1J_m!ooj _moo mg
mmm J1gg!oCwm _g_ _mm Omm_de.
_m, omgm JCg 8d gm__ _)omd mm_m, J0d gm__ mom mm_m 20d
gm__ mm mm_m 80d gm__ omm mm_m _mq J00d gm__ Jg) mmmg m) gmgm
Om! mggmm. _mCo mm g go_m_ mm_ _mm_ mJ_g.
omm|m omm|m omm|m omm|m omm|momd
omm|m omm|m omm|m omm|m omm_omd
omm|m omm|m omm|m omm|m omm|m _md
omm|m omm|m omm|m om_m o_m_Cm
__g mmc mgg omm! mommggmmm 1mmJ o_g)m ow _m!oo _mmmd mmq,
_gm Ommo mmm mm_ Oomdgmoo mm!oemm mm_ ommd mcm)m, gm!.
gm_mdemm, __g mmced mJ_ mdem omm|m o_. Ommggm _mg omm
mm. g omm mmmg 80d gm_. _mg omm mm_md 80d _mg. _gmmg omd om_m
o_m_Cm mm_ mmmmoo go_m_ggd ome omq _mcg _mmced
_omcg. _mmw gmm!
_g gmm gmg@c mg _mm. _oCm mmmo mgg mmmwCmm Ommwg
gmgm _q om_mmm. _g_ Om! _e _e Ommo mmC_mm. _mq gogg
g1omm mmc m_g g_e!_g_ mmcd mmmo 82 mm mgg mmqmm!. om)mm
mmm? m_m _)m_m emmmmm __mm. _mm goggm mc|m _)mc|m
_mg.
m_m _)m_m emmm emogCg
_cm qgdmm _me Coo
mmmg Jggm_g omgg)ggd gm_mm emm mwo m1oo. _g m_m _)m_m
emmm gogg _mg mmmg em!gg 82 mmcdow mmqmm!. _g mmm Oomde
mm)m_mg!
_mg mcmomggm g mmC_mm. mcmomm mm_md _ommo_oCo mcmmo
_mmg __g _omm mm_ Ommo. Cm_ m_g _omgggm mgmm_ __oo _mmw
J_mmo o_mcmde. __g _omggd gmm _g J_mmo _m_gowg. mmCm _g
mcmomm.
Jgmm)m mm_ g_omeggd mgmJ_ gde Ommg mm_ Om! em_.
J_ggm!o_m m_g mgmcemm _oem!o_m m_g mgmcemm. mgmm_ __ Ommgmmo
135
__gmd gmCm mdem mgggmm m_g mgmc _q|m. _Cmmg Jgmm)ggd J_ggm!o_m
_oemm!o_m m_g mgm_J_m!owm mmmg Cm_. _mmd _mCo mgmm_ __oo
mdCemm Ommgmmo _mom_owg mmmCg ___g Oomoo Cmmq _go emm.
Om1Cm!oCw! _mcm@ _m_ _eoo em_. _m Jj _mm 2j _mm 3j
emm. _gmmg g omeggd _mmmJ __g m_mmmJ _gm m emmmo
mm_gd. _mmd gded __mm _mmmom, _mmmom, emmmom
omJwJ_m!. _m_m_mmo __mm gC) C_)ggd omJwJ_mm mmmCg __gg geggm
J_q.
mdemg gemowgm _emogg mgg mmmJC_mm. __g _emogg_ _mCodm)!,
_mmmme mm_ Cm_ Cm_ Om1_ mmmJC_mm. _mg gC) _emom gmm Om!
gmm Cm_ Cm_. __g _emogg mm!ggmd _gm emm mm_ Oomdmg_Jde. qm
mm_md o, omd Cmmm_ e_qoo _gd _de. o1, _mm mm_ Oomdemcemmm mm_md
_gm _de.
_mgg ommmd omm_qmg. _mmd _emogg ommmd ommJC_mCm mgC)
om@ _m_mog Og1J_Cg! mmCm _emom emgg_m _mgg_m _cmc
_ed _J_g. _gm _gmmd _mm mm_ o_emm.
mmCm gemoo Cgm_m _mmmm _emomowg gmm mmmJ OommqJC_mm.
mmcd Om__ gemoo Ommggm 274. _gd 273 gemowd _mm Oomg _m mgmmCc.
gded m_m gmm om_d em_m em_. _gmmg _c)mo! emm. mmCm
gdeg gm) 273 gemowd _mm Oo|m mgmm_ _m mgmmCc mmmg _mm _mmd
Oomow Cmm_m.
Om1Cm!oCw! g mgmm_ __d _mgg Comed _mOmm mgmm_ __d
mmmmg ocmg. _mq mmmJmmd Ommwde Ommwdemg mgmmcmd _gd __m
_de mmmg e_g. mmCm g! _ommq _mgg Comed _mOmm _ommq mgmm_
Ooocmg. _gmmgom)mmommq _mgg Comed ommomommq mgmm_ Ooocmg.
ogmomommq _mgg Comed om)mmmo mq mgmm_ Ooocmg. gmOmmm_gm g
Ommo em_. __ _ggmmow|m oc_g __mm _c Cmm_m mm_ __
o__ow [)om)mowj _mggg om)mmomm. __g Comomowm eoCw mwmmmm
__mm mm_ Ommwd __g o__ow _mgg omqg ommomomm. moComomoo
mmmm. _mmmComom, )mmm Comom, mCmmm Comom, mmmm Comom, _m_g m
Comom _Jm. Comom mm_md mde mm_ Ommo. __g mdeow mgg __g
o__ow _mggg ommomomm.
mo mowd mmmOmmg gmCmm_m
momgm_ _mmo mwggm
mm_ gmmooggd mmg _g _gCg mmcmcg. momow mmmg __g ___
mm_ Ommo.
136
momow _mCe eow Comed __ _ggmmoo _mCe mgmm_ __ow
Oomde _ommq mgmm_oo _cggocmg. _Cg mmg1 __ _ggmmoo _mCe
_momc Comed mo mow _mCe mgmm_ __ow mgg _omggm mq
mgmm_oo _cgg ocmg.
_gm mmqg Og1_g Oomo_mg? _gg mgg Oomo_moo emo_o g qd
_ged omm _gmmg _emom mgC) __g _gmm meJcm _gm m Oomqommm~
_mq_gmd ommomommq _momc Comd.
_ged omm mgC) Oomqm)m _gmm meJcm _gmm __g~__gmd om)mmommq
_momc Comd.
_g qm OomdJC_m mm_md mCeJ _mm!oo gmom m_g me Commdo_g ge
mgg) Oo|m Cmmg _Commd om)mmommq _m_gm _deg ommomommq _m_ggm
mmmg _m)moCw mm!gg Oo1_g Oomowwemm. _ommow mmmJ _moo mqggg
mCmmg? mmCm emo_ mmmo_Cm mm_ __g Oog o_Cmm.
_m_ gmm mm!ggmd m_g _omm mmmmqCe _J_Cgm _gCm _m_J_g.
mmmm_ _demgm m__Ogmg_gm. _gmmg 28 _ommoo _mgmo CmoJC_mm.
_mmwm Jcomde. qm? Ommmmemmm mgmm_ mm_ mmmmqd mgJd _demgg
gmm. _m_ _m_gm Commdowd Ommwmd ommomommq _m_gmC.
_mOodemm ommomommq gmm mgmm_ _cOm_J_g. _m_ mgJd )memmo eow _Com)
Jmmom1m! mggg mdem _ommowm oemmo __gmgm _ggm oc OomdeCmmmmd
ommomom mgmm_ __C Ommmmmmmo mm__mqJ_g.
om)mmom mq|m Je Commdoo em_. _mm 1! Oom__Cgm. _mCo g
J__1d CoJgm! mm_m_ _cOm__g. gmgog Ogm CoJgm! mm_ggm Ooemw)mo
_qCm _mc _moo mm Oog omem _g. mm_mq_ Oom__g _mm __g mg
Commg Oom__Cgm. __g Commg Oom_gCm _g om)mmommq _m_g
Comd mmmg ___g OommCcm. me _cmowd ommomommq _m_g ComdowC
mm!gg m_g mmo om)mmommq _m_g Come mm!ggcm g! _md gmq_m_g.
_mo m_g _ommq mgmm_ _cOm_J_g mm_ Jmmom11cm CoCcm. _ommmmg,
gmmmmg? qCgm mmo _mm Oommmm!. _g _mm OomdeJqCom mm_m!.
emo _mmm _g mmm _omm mm_ Co!owm? _mm mcmde. qCgm _m!
Oommm m_g)mow Oomde gmm mggJqCom. _mo _oo mmCg _gom.
cgg Oom_gg m_g mmmJc Cmmmo mm_ Cm! _ggg Oommcm!.
_mC) _) mmmcm m_gmm. mmed mm@c Cmo Coqmm! Cmmd _J_g.
omed _eJmmo CmJg_ mmmq Coc Oomm_, Om1m!ow mom1gCgm.
ommomommq gmm mgmmqm Oog mmgmo o_mmm!oo mm_md. __g Comd
om)mmommq _m_gJ_g. mmCm ommomommq mgmm_ Oomg gm_demm? mm_
CoCcm. mm m_g _om_m Og1mg. _moo Oommm _ gmm Og1_g OommCcm
mm_m!.
137
_mm om)mmommq mgmm_ Oomg_ qggom _@ mJC_m. _g o__
_gmmq Oo|moo mm_ Oomde _mqC e1 qggo_m _@ mgCgm. _m! _gm m
_mqC Oog g _m_ oqg_m m_gmm!.
_ge_g mmm Og1J_g? m_g _ommq Comd _m_gJ_Cgm __g _ommq gmm
_ooo _mCo _co Cmm_m. mm_ Oo ocmg. J)mmomm mm_ gm_ em_.
_gmmq Comdoo _momcmde. mmCm J)mmomgg Comdowd mmm_gg _emg.
_mmd _Com) Jmmom1m! gmg mggggd J)mmom __ow|m m_ggmoJ_m!.
m! mm_eggd _gmmg o!_mco mm_eggd Commdoo m)mommq _m_gowm.
m)momgg_Oom g mgmm_ __ _J_g. _gCm _m ocqom_J_g. _mq
mgmmq_1 Commdowd __g_g Comdo_ e1 _ommq mgmm_oo _cOm_mgmd
__g _omm m__m _gmmg __g _om mgmm_ __ _eOm_J_g.
mmCm qcwmCe me _ommoo Oomdemcmgm, Ommgmmo ommomommq me
Comdowgm, Je _cmowd om)mmom mq|m, o!_mco mm_eggCe m)mommq|m mgmm_oo
_cOm__ mJm_m. _mmd mcmomm gC) g _cgg_ m_me1g. gde
Comg m_Cm mcmomm e1g. _mCo Comem _mCm mcmommq _m_gg
mgmm_m _mqC. mdem _ommow|m eowcJ _m___ Cmemo _m_gg mcmomm.
q_OomCm o_mq 273 mmcd Om__ gemowd _m mgmm_ gmm _cJ_g.
gded m_m gmm _m_ _eowgm _gmmg _mm, _mm, emm mm_ _eoo
_m_gm mgmm_ _momqJ_g. _m_ _e mgmm_m g Co) om_d
_momqJ_g mm_md _g gde gm_d gmm _g gmm mcmomggm J_q.
gdeCe om_d _c)mo! _mm! __g mgmm_ em mgmm_. _mCo ocw
gJg! Omcom gm_ om_d __g m_gg m_g g__g _oJcggd mmm!. _g
mqo emom. __g mgmm_ _m mgmm_~m__ mdem Comdowgm eowg Cmme.
mqoemogg_ _o _q_g m ocw g!og! _c)mo _o Oomm!. Ommgmmo
Jmemogg_ _Ccom Oo|m Cmmg __g _Cco _! m_m _cggd omqCodm))
_mggmm!oo. _mCo mqoemogg_ __m _Ccom _! m_mcggd )mmmm
_mggmm!oo. _ge)_g g! emm __emm. g )mmm omdm))mo _J_m!
mmmg _g. m_g omem? __gc o_Jm_ _wm_ omm_oo _m Jcomde.
omo! mmmg g mgm. _._ mmJC_mCm _gCmme. [_mdOmc! O_m)d _"
Cmmedj. __g mgmd m! Cmm_mmmmgm _oemm. gmgoggd g omeggd _o
__gm! __gg g om)ggd momCgmm __gm!~_gCmmeCm omo! mm_ mgmCe
omegg_m omem gmOmmm! _mm!. _ged eowm! __gg mmm! mgm mm__
Oom_mg Cmme _mCo|m em_. _gm _ged omo mgmd __gm! __oco mmm@
Oommmm g mmg1mo mm!og Cgm@m. _g_omo __oco mmC_m. mmm mmg!m)m_m
mm_ gmCm o_JC_mm. gm)m_m mm_md __oco. gmm_1Ce mm!ggmd omo)mo
__g _cggd _mm! __oco.
_m! q_OomCm mmg!ow _m)m! mmm qmmmo_ q_m mmm_gg Oom!om,
_)om mm_ _cmo_ _@ mgg _mm gmmmow go mmg mm_ Cme
138
Oomm!. __g o_gd Omm_q mm Cmmcmm mm_ _m! __qmm! CmmeJ_g
_mcmm _m1cm_g Omm_m mm__ )mmm Oom_ggm! CmmeJ_g. _g q__
Je omem )mmm omommom __gJ_m!. _gggmm gded ommJC_mm. _m
_g o_gd Omm_qg gmm. q_OomCm _m e1 Ogmgd mcq. mmCm _mm __g
o_gd Omm_q Cmmcmm mm_ __mmcm __qmm! CmmeJ_g. _g_ __gg
_Omm_m q__m!gmm mom)o!m! mm_ g_g. Om1q)mmggd _m! omo)mm m)em_
mJ_g. _m_ _mm _C_o Comdowd omommo mmmmg _m)g gmm. mmCm
mom)o!m! mmmg _m! Om! _m! mJm mgm Om! omom.
_me mmgm O_|m _q _!omoo Oog
_me Oomm_ c Omm_mggm gmg gmw
o!mmOmmm_md go w!oc Oomm_mmeg
gmmm__ omq J_gm! omom_ CmmmmC)
mm_ _m! _g mm_J_m!. mmCm _mmmm mqoemogg_m ___m _Cco _!
Com_om mgmo gded )mmmm Oom_cJ_g.
__g _m mgmmq_ m _c)mo mgmm_ _cm. _mm mggm mggm
_mowCe qmmgg +qCmCmm _mmwm g)mc mmmo _mmmme mdoe
ogoggCe mmg Omm__ mcmqq _Cmmg _mg Cmme 4 mcmoo _de __g
mcmoo. __g mc_m gm_Cgm_m gde Comed _cOm_m __g _omm
om)o OodCmm. _g_Oom gmocCm g)mqm. _g _mCo g mCoc
mgmm_ mmC_ Oomde Cmm_m. _c)mo!, Jmomm _JCm! Comco emom)m, m_gomgg
_q_gcm _cg q_mmo mdem oc_m gq mm. _mJ_g _mmm _Cgm, _Cgm mm_
oqomq ommggd Cmmc Oomomm!oo. _m!oo oq om_m _cggCe g g)
_m _g memm!oo meJ _mCo gmm)mgm omcm_m.
C___ oc g! _mm! mmm Jgmm) )oJm mmJ_m!oCw, _g mmm mm_ Cocm!.
_g _g gmm. Jgmm)ggCe _c)mo meq_m g g) Ogmmomcmqm. g)m
_m mom o_qg gm mggg gomqm. eq_m Jmqg gm mggg
gomqm. __gg g) meJmmd _mCo gm_m _omg mdemm Omc
Omwmo _m. _mCo __mm _om mqmmmo mmmgg __g _omgg_ g mdm
mme omggmm!oo. g) meJmmd __g mdm mme m_m Og1|m. _g
_mcmm _m _ed mgm_J_ mgmm_. gded __mm _ommqmd _J_mm
mmmgC mgJd Jgmm) )oJgc mm_m!oo. Jg + _mm)m =Jgmm)m mm_m__. Jg
mm_md __ _!mmmo _m_ggg mm_ Ommo. _mm)m mm_md _omm. mo_g geggCe
Jgmm)m _omgg _ggg mm_ Oomdmm!oo _dem? _mCo _om mqmmmo
__mm mmmgg _g_ mdmmme, g)momme, mCoc _mowd mOoc omqo,
Oow1omom Cmmm_m__ omgg mmmmm!oo. mm!ogg gmmg)Ce _mCo mCoc
mmeoo Omwmm.
139
_o _mCo mqoemogg mgm_J_m!oo _g _m mgmm_. _c)mo mgmm_
OoJ_m!oo _g em mgmm_. _omgg_ mgmm_ OoJ_m!oo. _g _m mgmm_.
_mmm_ _m, em, _m mgmm_ _m_m g Co) _cOm_m _cm gde gm_gmm.
_g gmm gde Omm. _m mgmmqm _demoo q_m! em mgmmc J_ggm!
q_m! om)mm _m!oo qom|m, m1mw|m emm omq mmmmm!oo. _m mgmm_
Ommmmemm omComdowd _emo mgmmqd _mm Oomg. _m_m_m g Co)
gded mgmc Om_mgmd mdCem!m _g Ommg mm__. mmCm gde Ommg mmC_
_mC_m!oo _gm!. eeJd eow mdCemm mmmc Cmm_m mm_ _mCo _m_ mo
mgmmc|m mggm!oo. __g _m_ mo mgmm_ __ow|m o_mg gmm mcmomm.
_mCo _momqm Comem _mmow _)m_g mm!ggmd mmmd
_!Jgg CmmCmmm. _mCo gmOmmm_|m gmOmm) om)m om1g Ogmc!Cmm_ __
_!mmmo _mggowm!oo.
_mCo om_ mmcmggd __mgg_mg oomggoo _m. _g 04 oeow
_m. ogmJm Jcggm Cmd _c)mom Jmomm|m m__g_wmm!oo. _g Jggm_gggd
omgmJ gggmggm Cmd _gmmg ogmJm gggmggm Cmd ogggggm_m Jmgggmm
_m_gmg _m. ogmJm Jcgg_ JCg gmm gmoo mgg _m. _m
Cmgm _mmo|m _m__m _momoo __|m _m. _mmm_ggd 28 m)ggmoo
_m. _m _mgOg_ _ommow _m. _m_ _mmm_ggd mgOm_
odgmoo _momqm. _m mgOmm q)mmm ow _m. CmCe gmmg
oeomoo _m. _g_m g Ommo em_.
_g mm!mg_o _m gde mmmg mg _m mmmg mm!Cmmm. gde mmmg
ecmo _m. _wmw!owcC _g g omCogOmmg. _g m1m mmq
mmmm!oo. m1m mmq mm_md Com_Cm!_ mm_ Ommo.
g mmgg) mmm1 mmgg)ggm Cmd _gmgm mmmJ me Com_ mmqd m_g
mgg)mmm. m_J_ me mdCemm Og1_g mmmd omJgggd _J_ gq
mmmm. odem Omqd _gemw eom!_gmm!. oc mmgg) mmmo mm Ommoo
80 _mm mm_ meJ_ gq_gmd 20 _mmg gJ_mm mm_ _qmm_ meo
Comm!oo. ocd eow mm mgmmm. mmgg)gg m_gg m_g _gemw Commm.
_gemw _g eq eq mm!mmm. g1cggd g_ mm_ m_gm. _mqmmmd
_g mgOm_ _deg mgmm_ _mm mm_ Ommo. _g mm!gg m mmmm) _em
q_m 20 _mm Oomcoemm mmC_m _de mmC_m _gemw Oomdmmm. __g mmgg)ggd
g_ mm_ m_gmq_Cg _g gmm Com_~omCog mmq.
_gCmme _wmwm!oo ecmm gde mm_ __mm!oo _g _m!owcC mgmm
m1mmq~omCog Ommg~Com_ Cm!_.
gde mmmg g mo m)m. __g m)m _gommo mmm Cmme g_g_gmd __g
_cgg_g gdemmm mm_ Om! m_gg. gde mmggm __mCe __ggmd __g _cm
gdem__. _g _ Om!. _mOmdemm gde mm_ gmm _gggm!oo. omeCmmJd
_omeggd gmm Jgmm)m mm_ mcOmmg Om)md _mmcm mgmomcg OgmcmJg.
140
_Cmmg gde m)m _mCo _de. gCmw __!mmmo gm_)m_ _mOomm_m
_mOomm_mmo ommmcemm. __g m)egg_ mmm J_q mm_md _g mmd m)m. _gmmg
__g gde m)gg o__ J_mmd mmdmm. __g mmd gggm_ ecmm 1g mcgmd
ecmOmdemm qmmmJ m_mmm. mmCm gmm __g m)mow gggg mqJ_mm mmgm.
_gCm )m! Ogmg_ome Cmmm_ggc __g o_gqd _c)mo Ommmm ommm_
Cmmmm! mmmg _om. _deCmw! __g _ommmmgm _comde. gde m)mmd
qmmmmgmd m)m Cmm__ _c)mo! gmm!.
__g m)ggm mmd CmCe mccm ecmm qmmmom mmC_mm. _g qm
_wmw!oo _m ecm_ omCog mmqmo mgg!oo? _m qmm CmmCmgm
q)Cmc Oomg gmm __g ecd g m_m m_JC_mm __g ece Oomm_ Cmgm g
_m Om_JC_mm. mmCm _m m_o m_o __g ecmq Cmgm Cmgm _m mmJ_
qmmC Co!mg Ommg mm_ om_ _gg gde m)mmg emmgg g omCog
mmqmo Oommcm!oo Oomm_ __g ecmmC gde mm_ _cm!oo.
_m_mm mc _cgge_g mCmmm. mggg gmmJoo, 28 m)ggmoo, J8 odgmoo
mmmm gde mm_d gmOmmm_ _ggg mmC_mm. _g Cmme gde ecmmmmgmd
__g Comem Cmd eow oeomoo gmmgm mmg ecmd eow gmmg mmdow
_ggg. JJ oeomow mggoemm _de 7 oeomoo mggoemm _de 5
oeomoo mggoemm. _mmd gmmg oeomow mgggm Ommo ~ gmmg mme
ec ecmq _g. __g ecmm eoCw __Jm_ _cm __mmg. mmCm CmCe gmmg
oeomow _mggm!oo.
_mCm __gg gde Comd o) Ommmmmd Cm_gmm mJ)m Comgm mm_
mm!gCgmm. __g o)d Ommmmmd _m go_oo mom_owmCm, _m__m
mmmo mmmw Og1|mm? 2J,000. om)mm, _mm g _mw m_Jm_ _Jm
mmmo 2J,000. __mg omm Oommcg g _mgo. __mg _mgo Oommcg g _mo.
_mm g omgg_ g _o m_JC_mm. mmCm g _mw _mm m_J_ _Jm
mmmo 00 x 00 x 00 = 2J,000. __g mmmo mgg o)m Ommmgo_o_
mmmo _mggmm. g _o oc _mm mmmJ mcocmg mm_ gmOmm goqgm
gm_Og_gg m_g mggmmmm. _g.
m_g Cm_g J__mme oggm
__gCm m__ Ogmmmm emCmm
mm_ _mm Cmm__ mm_J_m!.
__g Ommm go_ow __J_mm. _cmmoo mmmw mggmm Og1|mm? 72,000.
_mg eced _J_ _mqowm mmmo 72,000 mm_ _mC_m!oo o_Jm_m!. mmCm
_m__md _cmcg _g mm_ omc 72,000 _cmmoo Oomm_ Omm__ow _q o)
Cm_gmm. Comme o_m Cmmg ommm _gomo ocmde. mdemm___m Ommo
mgg gmOmm mmg ecmm eoCw __mm __Jm_ _cmm _g mm_ omqmm!oo.
141
_! mmmw mg_mggm __mm!_g _qmcd mo ommmmo _momcg gde
Comd! _g _mmmo Oomdemde g mgm mmcd o_J_g.
__omg g)m_mg Cmgm _ggmmo
mmoo_ mgOg_cm
_mOmm _gmoo mgOmm q)mmmoo
_1J_ gm egg)m
q_oe __mgg _mgom m)_mq
m_mg g)mcm)m
mgdm1 oc)mm qmmm __C_m_m
_mgg _mgomem
o_Ogmm @__m_ gggmm meomoo
mmOmmm mg mmogm.
eJ_ C_m_m mgCgm)m )_cm
o_m_ __mmog
Cg_Omm m_o qq __m
J_m_ oqCw!
Jmomm o_g1 m@m Om1 mmeC
J_m_ oqCw!
__g mmcd Jmommmm owggmgd J__d mmggd mmg. mmm _gomm mmcd!
gde mm_Ce meomoo em_. __g meomCe eow gmm)moo Ommggm 90. _mg
ecd gggmmoo Ommggm 30 gmggmomoo 00. Ommggm oc Ogmm@__m_. __gg
Ogmm@__m_|m _o meomCe Ogmm@__m_. __gg Ogmm@__m_|m _o
meomCe Ogmm@__m_ gwcm mggm!.
_mq gmOmmm__m g Ommo mgg _mgg!oo. _m__Odemm _mmmCe
mggm!owm? _deg mqmqmo ome CmmJd gmOmmm_mo _momcgm? mm!o
mm!o_gomm _J_g! mmm mmm _o1mm _J_g!
_mqmc __mm!_g _qmcd _m_g Comme Cm_ mmCo|m mm!o _qmg! Cm_
m_g mggggm _g_ _mmo g __cgg o__qmg! _mmw qm? _m_c
omggCeC _m_c CommdowCeC oc _g_ _mmm Comd Cm_ mgm _de!
142
__g __ mmmm momow om_mmm m _gqcmmgg Cm_ mmg1
mmmm emmgqcmmm~_g Cm_ mmg1 _m. _gmm __g_g J_m oemmmm
ommemm _mmwgmm!
gOm_g_Ce mmcmggCe g Oom_mo mggmmm. _mmmg1 Oom_mo
_mCmd m)mgm _mgg mm!ggmgm Oo _qmg _gm J_m C_1d mm!ggmd gmm
em) _q|m. mmcmggm Cmdgwggd __md odem omm gqmmmo _m. __me_g
OmwC m)m) o)odem omm OmegmJ OommCc mm. mmcmggm OmwC mg_g
Oom_mo mgd od omJg _cm omgg_ m_gm_m. _mqmc o)od
meooo CmCe m) _m__ odemd _m _cmmowmd gm_mo Co!ggJ_mm. Cmmd
mm_md _g_ g m_ q1oo odeCeC _omqJm_m. _o1mmo _J_g!
Oom_mo m_m mgd odem omm mmm mm_ mm!o gmmJmd __g mgd g
Omowom)m oqJ_mm. m_ gwgg gc m__gJ_g. _m_m _g
mm!oemm. __gg gwcggd odem omm g _mwggm _wmd _m. _gCm
o)m __mgd mm!ggmd od moggqmmmo _m.
_m_Co g gmg mgg mCeJmmd g Commd o__wmo o_mgmo mgg
OomoCmmm. gmg gmgoggd __g mJ_m! mm_m mgg OomoCmmm. _m1cm
o_mmmgg_ gm_gm Cmmcmd __gg gmg __g gm_gggd gOm_g_ Oom_mo|m,
gmg mge mmmm_m _moemo m_g J_m mqmgm Commd oqg gmgmo m_g
oomgg_mm!. _g gmgog gwmgoo ocqgg mm m)q. om)mm _m Cm_ m_g
J_mgm oded mqo _qmg oe _@om ecm.
_g mg om_J_g? oe _mogg o_mmg g_gg J_m _@ogg om_J_g
mmemm. _mCo _mm ommo Cmmqg gm_m_. _gmmg gOm_g_d eow
Oom_mogm, gmgmge mmmmgggm oe _mom _oemm _mmd gde Comd
gm_d gmm oeom _gd _m m) mdemm__gm __mm!_g _qmc eowgg
ommJC_mm. _g_ _mmo Cm_ m_g Comme|mg _mgg mm!om _qmg.
gde mmcmgg_Co _mmw Omm mm_md, _gm o)d Cm_g _mm
_!ggm em_ mm_md eoCw _em)mo m__gwm _c)mo1m emgg_o _!ggm
_demmem _mggmm!oo? _mCo meomd _m gwCo Ommo em_ mm_md
eoCw _em)mo m__gw|ow _c)mo! emgg_ mmmw Ommo _o Cmm_m?
_gg gmm 82 mmcdowd m_gg Oommm! g_e!. _gd _gd mmcCe mo e!_g
mmcd
mmm gCmm mmm Jmogg
mmm Jgmm)m mmm g_cm
mmom Jmmm _ggemd mmOomm
gmm Jmmo gmmwmcCg. ~ mmcd mm 2722.
143
_mCo _c_m)emo g mmm Oog OomdJC_m. _g qC)mom Oog_1
mmcd. oeom mgg mgmm_ OoJC_mm. mm! mgmm_ _q_gmoeo _) mdem
_cmowgm Ogwgg _mmmmcmow oco mmmo _mmce ggo. emo_ m_Og_g
_cggCe _o __ Cmm_Cmm _mOodemm oeo _)g Ogwm Cmmg __g mmceC
m_g)mmo ggmmd e1 mem Jcm.
g_e! mm_m Cmmg _g qC)momm Oomg_Oom_ mmcmde. JmOmmmm
eeOomm gmJ _mgmo mm_J_m! _g qC)momgg_ egJ_g.
JmOmmmmm g_cmggmd eeOomm _o gmJ __J_g mmmg mmcem ogg.
_g Ommgmmo mmcmcgm_gmgm _ggm Om1 eeJd _m J_ _degggm _mmg
_o gmJ _c Cmmcmmm? mmm g_cm __C_? mmCm _g _m mqd ocmowgm
mmm_gg Oomowemm mmmg _m__JC_m.
__g mmced Jgmm)m mmmm mm!gg _J_Cg~_g mm!gg~_g mggg
g_e1m omegg _!mm Oog mcemm mm_ g Cm)mJ1! gJ_m!. Jgmm)m mm_
Oomd mcOomd. _g _omeggd m_gg. gde mm_ Oomdgmm _m! mmcdowgm
mmm_ggmqm. Jgmm)m mm_ Oomd m)mg. gm_g)ggd __g mmced ___g
mm!gg m_gowgmd g_e! _mm _mcm! mmemm. _demmmd __gg _m!
J.. __gmm ___mmqm)mommmg _o Cmm_m mmmg _m! ogg.
OomdOemmmmCe m_m _mm mg|m~_mmo gm)g omegg~_!mm Ooocmg.
Cm_ e_gmm omm_o_ _gmg gm omm_moOomowemCm gg __gC mJ
omm_mo Oomow _qmg. oco _wmd m)m)! gmg Og1mg Ommgmm __gd
gO)m gw)moJ _md qded omoo mmqmm! mm_md mmmd mgmomm Oomde
_wmw)mm g_e! _mmmCeC omw _emgm mmm? g1ome mmo_ _Ogdemm
_dq. mmCm OomdOem__mmmCe m_m mg|m g!mmmo _emg.
g! egm)mgg mm!Cmmm. mmg Jgm Je Cm! momeJgm mmmm!oo. e!
mmmg eJ! mmmm!oo. _mCo mm!ggmd o)m oo)mmo mm_ eo1om_J_g. o)m
oo)mmog g1_g omem J.. mggmm ___mm_ mm_ __!oo omm_o_cm e_g
OogJ_m!oo. _mcmo gmmmd _m_m _mmmm Oo|m J1ooo CowC)m
mm_ mm_J_m!. J1oo mmmgd eow o)m oo)mmog g1_g J1ooo mm_ mmced
m_ggmd _mcmo omem q_ggmg mggmm ___mm_ mm_ omJ_ Oomde mcemm.
_mmd _g gmC_ Cmmgmg. Cmgm omm_oo JcJ_gm mm_ mm!o Cmm_m.
_mcmo g mmced gmm ocqo mmqm mmm C_mmm Cmem! Oommoo
mm_ g mmced mm_J_m!. mmCm mmm C_mmm Cm_ gm1cm_g Om__mo mmmg
OgwmmJ_g. _g m! mm_ mm!ggmd mmmmoo!. _m! gmm _ged mmm C_mmm mgg
om oe_g JmOmmmm Cmegmo mgg mmqm!. mmCm _m! mmq gOmmmmm
mm!gg _mcmo gmmm mmqmmo mm_ og _cmJ_g. mmm C_mmm _Cqcmo
mggg mmq mgg mmo)mowd _gemmgmo mgg mmm Cmm_mg gOmmmmm. _gm
m m_gg gmmm. _mmd _Cmmg gmmm _ged gOmmmmm mmmd
OomdJ_m!oo. mm!og mmgggd mmOmme _mqggmm e1 m1) _mJ_g.
emmd gOmmmmm gmm _gemmgmo m) Cmm_m. om)mm, gmmmd gmm o)m
144
oo)mmm g1m ommJC_mm. gmmooggd m_g _cgggm _mq mm!o _qmg. mmCm
gOmmmmmC _ged m_gg. _mmmm _g e_gm_ggmg Cmme gmg gmmmd
Cmem! Oommoo mm_ mmq|owm!. gmmm mggmm ___mmqmgmo _o
gOmmmmm _m_mm ___mmqmg.
mmmmoo! omegg mmmw gmm Omowmm)mmm! mCm gowmmgm mcmm
___mmq_ Cmd _m)md gow _emde. _mCo _mm m_gcm Je! mmmcm gmg_!
om.o. ow _m!ow m__ CmJmm!oo. om.o. ow mmmg om. o)mm ow
mmmgm oom. _m! mqggm!. __g omeggCeC ocggCe _goe mcm
Om__m)mgemmd ow mmC_ _m) _gmm!oo. gmo! ocodg1
Oomme_Cg mmm__m!. moOm1 gmg_! m_meqo_m _mm q_ggmg om
mgm!. mmmo mmoo! omem J.. _m_mm ___mm_ mm_ g OoCmqm _gm)m
omqmm! om. o. ow. _m! g mgo_! _demm? g mg mm_md mgo_!oo
mu_ow om_m!. _gCmme __g mgJd g OoCmc mucmo omqmm!.
_m! omeggd mmg_g _m)g _mm)mm m_me _qoo mmmommoo! omegg m__
_)m_g mmg__mOwdemm eggg eggg _)m_ mmommo _gow m_g mmmmoo!
_m_mm ___mmc Co!_gm! mm_ o_mm!. om. o. ow _m!oo g OodCmc omq
mmmmoo! _m_mm ___mmc Co!_gm! mm_ mo mwgmo, _mmd mo e_gmo
Omggm!. _gmm mm mmmmoo! omem _m_mm ___mm_ mmmg mg!gg
o_mde. Omowmm)mmm! gmm mmmmoo! mcmm ___mmqm! mm_ _ omd
Cmmcm!. _m)g mmgmowd om.o. ow omq OodCmc m__ m_g _qm omcmmd
gm!ggmCg _m! mmmmoo1m ome m)_ Oogg g!oTgmo q_qcgde mm_
omm_ o_m.
Omow mm)mmm! o__ mqC mmmmoo! mcmm ___mmqm! mm_ mgg
Oommcmgm oc _mcmo mggmm ___mmqm Co!_gm! mmmgmd mmmmoo m
m_gmC) mmCm gmmm mmmd gmm m_go Cmm_m gOmmmmmgmm _ged
m_go Cmm_m mmmg e_gmJ_g.
_g m_mm? _mcmo _gd mmceCeC mm!ogg gmoo mg ___g _mmmwmd mm_
mm_J_m!. mm!og gmmg)d mg __|m _gmmg Omw!mm _o_m. gmmg)
JmOmmm@ e1 _mo. mmCm Je mgmmcmo mmm C_mmq _mCm mgJd _o _g
mm!gg mmmmJ _mo mm__ Oommcmo mmmg _gd mmCc omq Oom_gg
m_J_g. _)mcmmg mmqd owoo mdemm mmm owm qom! mm_ mm_J_mo. mmm
owggd mmmmo emmCgm mgm_mm!oo. mm)mq em gmm_g JmOmmmm
ommmmo Om__mo. _m)g _cmmoggC Om__mo. _g Cmmd gmo_m J__g
ommm _m Cmm_m mm_ mm mmggd eow J_moo Co_ mgm_mgmo mmm
C_mmq mgmmc _mggm!oo. mm mq_o _de omm! _mq_o _de mg. __g _)m_
gmm __g mmm C_mmd mom_m Cmm_Comooo. _g gmm gOmmmmmm
_qmc ogg.
_gC o__ mm__ _mo mgm_ ommmC gmo ommmmo m)Cmm_m
mm_ _mggmo. mmm! emmCgm mgmm_ Omm_gmCg! m__gm q__Ogmgmgm!oo mm_
145
Oomde Oomomm!owm_C_ mmm!oo. emmCgmm mgmmc _mcmo _mCo
Cm_Oomomgmgm _mcmo mmmmoo! omq_ gOmmmmm C_mmm mm__mmo mmmg
OgwmmJ_g. _ggm Commmowd _)m_gd gm__Oomm_ _gm)moo e_gmmmmgmd
_mcmo o)m oo)mmm mggmm ___mmc Co!_gmo mmmg e_gm_gg Oomdeemm.
_mq Cm_ _gm)moo gm OomCg Cmmg Jgmm)m mm_ Oomdeg g_e!
mmm_ggmm! mm_ gC) om)mgg_omo _m!omegg mo m gow Oomm_ mmg
__cmmmm? g_e! m!? g CmJ. CmJoo Cmo omJ ecm!oo. omem
oc_gm!oo. _m!o_ _m_ ome_m Og1|m. _mmmd _c_ggm Og1m mmmd _co
Cmmmgm Og1m.
JmmmJggm1Ce omJoo _mm mom_m mm_ o_m_J_g. _m Jj mm_ omJ
2j mmmg omJ 3j gmCmgm omJ 4j Cmo omJ.
Cmo omJd mmm Og1|m mm_md __mm gmwmCe mdemm Og1|m.
_omggCe Je mgCm_oo em_. _om O)om!d (Ahashik Records) mm_
_mmOmom _mmm! _g mwJ_m!. __g _om mgowd eowm mdemm Cmo
omJd Og1|m.
_mm _mq omgg)m mm!JC_mCm _g_o _qmcC __g Cmo omJ gmm. OowJo! _mq,
_ogg! _mq mmO_mdemm OomdJ_m!oCw _m!oo m!? CmJ!. _m!o_ Cmo omJd
Og1|m. gmOmmmc mgCmc|m _m!oo mm!J_m!oo. _mOmdemm OgmeomJ
mm!JC_mCm _g Cmme. OgmeomJ _demmcmd _mmeg g__g mggm_ __gg
mqd _deg Omwd mmm _cJ_g mm_ mm!Cmmm. _gd g om. _gCmme gmm
___m mmoo _gmcd Om_m Cmo omJd __g _om mgCm_ow
mm!J_m!oo. Om_m omomo mm!ommd _m)m!o mmmo_Cm mm_ _m__ ge
omqowd m_g mggm!. _g gmm _mq omgg)m.
mm _mc _mowmo _g mmm mm_ mm!ggmcCmm__ mm_ _md. _g mm!o
mg_ CmmmCmm. OowJo _mq mm!gCgm. ome 9 mme_g mme 4 mm m)
mm e1 ge Jcomde. o1, _m_ mg_ momm!gggcm _q_gg mm_ _mgg
Oommqm Cmmg 4 mm g mg oqd mm1 ge Jcggg.
mm@c gommm oggggCe mom +_mm_. mmCm mm oggCmd _om
mm_ Om1cm!. mm m_mde mmoo mqd oComg) oComg1o_Oodemm oc ogg
mm_ _cOmmg|cCm gmm Om! momcg. Ommgmmo ogCmd _om mmmg gmm
eeo mg. _gCm _gommo qgoggd eow Om! _de. oggCmd _)om mmmg
_m@m mo mo __!mm. __g Om! ge omqd m_gg mm_mmd m_g_gg
_o1mCcm. _gd mmceCe __md oggCmd _om mm_ _mmgg Oomm_
__gJ_ _mc m)em__ ogg)mCm! emm mmmJ om!JC_m mm_
mJ_g. mmqmm!. Oow1oo!~_gmmg mommmgg)!. _m! )mm! omeggm!. _gmmg
q_ggmg J._. 5000ggd mmg_gm!. _Cmmg q_ggmg 7000 _m_o _m mmg_gm!.
_m! mm_J_m!, oggCmd _om mm_. _mm _g mm!om m) mm Om) mm
_mmgmm mggm! mm_ _mgg Oommq_Cgm. _mmd _Cmmg gmm Og1_gg _g
7000 _m_o _mCm _!mom_ mcg mm_. mm mom Om! _Oodm. __g
146
g gmgm Om!oo mdemm _mm _1gd _m_ mm Comgcmq _mgg mggg mm_ _mm
_mgg Oommq_Cgm. _mmd _mOdemm __g ge omqCe __gm.
7000 mcmo_ _m mommmgg)! mm mom Om)g goc! _m mm_
m_gmggm Cmmg, g_eom Og1mg, mmmd gde Jgmm)m mm_ Om!
mgmo _J_g mm_.
mmCm Jgmm)m mm_ g Oomde gogg g1omggm _gd mmced mm!gg m_
_g mgg g_e1m omegg _!mm Oogmd _m __mg gmCm o_CgJo Cmm_m.
g_e! mmm omm _mm_mm! Cmmm_ omgm)m qem)m? omgm)m qem!oo mmced
Oom_ow Oomm_ _m!owg omegg _!moemm. _mmd _wmw!oo mmced mm
mm!ggow Oomm_ _m! _mm omem mm_ Oomdeemmm?
_mmw mmm? mmmd _mm mgmm_ J_mmo mm mmmgC _mmCmC
___gm! Cmmd gm_g)ggd _mm _mmd omq mmcdoo em_. _mm mgmm_
mmoo gmoggd _mmomeggd gmm me! qog Om__g. mmCm _g _gg
gm_g)ggd mmcdoo _mgmd g_e! J925 _mcm! mm_ o_emmm? _g mmmw
Cmgm?
mmCm __! Ommoo Jgmm)m mm_ Oomd __g mmced mmg Oomm_ m_gg
gm_mm _qm_m Cmmoocmg mm_ Co_ OomoJC_m.
J_m)Comg Jmmm_g oggm
Oom_mgmmm __g o_g) oggm
Omm_mg oggm Omm__de oggm
__qg oggm m)_ mmC)!
__g momm oggow __g mmcd _em OomdJ_m!. _m Jj Jmmm_g ogg 2j
o_g) ogg 3j Omm_mg ogg 4j Omm__de ogg 5j __qg ogg. __g oggow
m__ OomdeCmmJC_m mm_ Cgm__mm Oog OomoJ_m!. __g oggo_m
gmggmmo mmcdow mmq _J_m!. __g mmcdoo oc _m@ m _)mmo
Jcm mgqowd mgomqJm_m. __mm!_g _eCe _)m_g mgOg
mCgm_ Co!o Cmm_m mm_ mm!gg Co!o Cmm_m. Omm_mg oggd m) Cmmq _)m_
mmcdoo Omm__de oggd Co!om_owm. Jmmm_g oggd m)Cmmqm mmmd
__qgoggd mm. _gOdemm _)m_g o1mm __d gm_g)gg_ o1mm
Oommgq m)Cmm_m. gmo mm_ oOom_Cmm Og1mde.
_mCo _ged o_m_m Jmmm_g ogg gmm ocJogg _gmmg _m_g ogg
[_m_g gmmcmmj. Jm@c gmqCe _c|m _m_g ogCg Jmmm_g ogg.
ogg mmmg _om _m. g _m_ mm C_)m _mm g _om
_demmdeom!_g_Cgmmmmme _m m_Oomq om mgm_mm!oo _ogd Cmm_m.
147
_oggm e1m _gm _m_ mm_ gmmmmm qmgCe g_om__ mcd
_J)! mmqmm!. _mq _m! mmc mg_Ce mgm _mq _)m_ __ _o_g mcm!.
Om1m! mmowc meemm _mqg gmm mem. Ogm mg_ mm_mmd mcmg_ mm_ gm_
m)Cmm_m mm_ Oommd mcmg_ m_g mcg. _mJ1m1m mm mmm
mmmoo! _mmw qm _Cmmg __mg_ oc m_g mcg.
mg_d _J_ _om Je Cmmo)md _momcg. _g _eo odemd _mg.
_gm 1g _Ccom Oog _) mJmmd g)mg C_mOdemm gm mmmg g _mo.
_gmmd mg_ _mq m_gg _mgg. _m) o)mq o)mq mg_ _mq _wgg
OommCc Cmmmm!. ocJd __g Je m_o Cmmq m_gg. Cmmo! g mgg! ommd
m_g gmm )gc Oogg Cmme _m@m _m_ Jeoo em_ mm_m, _m__d gm_ g
_c _cggd qggg mggmgmom _cm oq omqmm)mm. _gm mq _)mcmmg
Je )gc Oomcg. Je ___mm_oo og_g m _)mcmmg Jem
_mJe q_mc _Cg og q_mcg. _ Cmmo! _mCmmd mgomc )gc Oomc
_m_mmg Je gmm _Cmmg mg_d eowg. _gm mom _wgg _md gc
m__g mcgmo o_J_m!oo. _Cmmg eow Je _Ccom Oomg gm!om_
_mmmd g! eCemo Je mom_ _g_g gmm _Ccom _cOm_J_g.
mmCm Je ___ _o_g mcg _o_ggmd Cm_ qg Jeoo )gc
Oomcm. _J)! _ogg_ e1m mm_ mmqmm!. omm _)m_ __ _o_g mcm!.
Om1m!oo mm _mqggmm _mqC mem.
g Ommo _omdemmd __gmd _gd _m +_mm_ _omg. _o_gme
_Ommwm 1g _m ommm mg|m. _g mm!mgd g! _mmm mm. J1d e _emom)m
Oomm!oo oc __g mwowd gw mm_ mm_g Cgmm_ gq m_mg Cmme _mmm!oo.
_mqC mwowm gw _mmmmd _g _mmw ommgg om)mg. __g _o
_mm +!m. __g _omd g! _m_gm.
_mcmm _oJ_mm _m_m __g _ommmd _oJC_mm. _mm _cm _q_ggmmmd
_m_c _cm _q_gg. _g oggd OommCc __mm __m _ed omcg
_m_c O__. _gmmd gmm _mmm_ _@m _omg mm_ o_m!. _mm gmCmm!
_@m|m _oJ_mCm __g _o gmm ogg.
Jmmm_g ogg mm_md mmm__ _mmmowg gm gmqCe _mgg _mmgg
m_Jm_mCm __mm, __g _mm mcgomm _oCm _m_g ogg _m_g gmmcmm.
__g Jmgm_g ogg mmq _mmm? _mCo mdemm _m_gmmo _mmm.
_m_gm _c)m omm_gm mmcdoo
_m_gm mdem _m_gm mmJm
_m_g mmo _Je o)mo)m
_m_gm _m_g oggo_ gm@Co!
148
__g Jmmm_g ogg_ _mm m)Cmm_mmmmd _)m_ _cmggg gmmq m) Cmm_m.
_m Jj mm _cmm 2j mm_cmm.
mm _cmm mmmg _mm __g eeJCe eeoCm mmgo mm_ eeo _ommo mmgJC_mCm,
__g mmgoCe mcmo eow_g egJ_mCm, __g _ed _mm OoJ_ _cmm
mm_cmm.
eeogo mmgo em!gg _mcm@c gmq gm_C Cmmq _mm mom _m
mmmm gmqmmmmd ~ C___ OommCmCm, oem_g _e mm_ ~ __g _ed
moo)mmoo mdemm mgo)mmowmo mm__ OoJm_mCm _gCm mm_cmm.
Omde Omde _g_m CmCe _mmmm CmCe__ __mmg __gmmJ Jggm_g _ed
_mmgg m_Jm_mCm _gm) _m_g _cmm. _mo oggowd ocJogg
_m_gogg. _m_gCm _Como mmmgmgm mm _ged Oommmmd _mmmo_
_g _c mmm Cme_m mmmgmgm ocJ ogg _ged mggm!. _mm _gm
__m_gg Oomow Cmm_m.
_mmgmo o_ _mo oggd Jmmm_g ogg_ __gg _)mcmmmgmo o_mcg
o_g) ogg m)mOmmo mdemm__|m g_J __mg gmm eogg. __g e ogg
m_g o_g)ogg mm_m!.
__g __md mm!gCgmmmmmd Jmm_g oggm __gg mm _m_ oggow
_mq Oomde Cmm_m.
o_g) ogg ~ eogg
Omm_mg ogg ~ Cmmoogg
Omm__deogg ~ _gom)ogg
e _eCe __mm mdemm__|m g_J OomoJ_mm. _m, gmmd, egg)m,
mCoom)m, ogmJmm, qm ogg oc eoCw g_J OomoJ_mm. __g e_e
gm_Og_gggm mgg omqmm!oo. gm_Og_ggd momom)m momo)m J mm_
gC) m_gg. _mJm, Jm_m, Jm, J mm_ __Og_gg __g mom_m mmmg __g
_oO__g gocggm! _m Og1|m. _mm _g m1gg Oomde Cmmq
_mJmde. __Og_ggd J mmmg J_mmJ JmOmmmm _m. m mmmg
_wmJ ogg _m. mdemm__|m g_m Cmmg __g m mm_ m_ggm J mm_
m_ggd g_mJ _g gmC_ __m. qm _mmo m_ggo_m _gd g_mJ __mgmd gmm
_g gC) m_gg mm_mgm _gm __Og_gg mm_ o_m!. _gCm mom om)m momo)m
mm_ mcOmmgd o_m!. g_e! _g _mCm_ m_g)m mm_ Oomdgmm!. __g _mCm_
m_g)gge ~ J d ~ m m g_mJ_g mmmg q__m@__ oco mmgggm o_J_g.
Omm@ g g_m _Jm_ _mm
gm@o _cJ o)J@m o)m
149
m)mOmmo oggmJ m mmmgg Cgm__|m __m ~ _gCm Jm mmmg. _gm
Omm@ g g_m _Jm_ mm_ m1md em!ggmm!. _q_m _m gm@o _cJ
o)J@m o)m mm_ m1 _em m m Jd g_mJ J m_Cm gmgg __m mmmg
o_g. o)ggd~gwggd. Jggm_g ogg q__m@__ mmceCe o_m_mg ommo.
__g e _ed mmOmm__ mdemm g_J mmq eogg __J_mm __mm mm_
mmcdoo Je o_Jm_m. _m__d _mgg|m _mCo mm!o _qmg. mm@m, gC) g
mmce m_m mm!Cmmm.
_mcmoo qg@ oq_g gmmd
emOcm_ ogg ogmJmg gJCmd
omcm o1mm om g
Oommcm mmomm oggo_ gmCm ~ mmcd mm 2732
ogmJmgg_ __g _omoo go gm_mo _mm goo_ _mm _om eJd
mcJgomo +omm _ed g_om~_o __g _omoo. _gmg Og_, mc, Jg,
Cm_, eJd __qgmmmCgm! _o _om mm_m!. __g ogmJmggcm Ogmc!q Oomm_ Cmmo
_ed __g eeo mcmg_omo g! _o~_g gmm Cmmo ogg. mm_m mm_mg
gmm|c ge_em! ogmJm! _gemd _m1cm Oomm_ __m _cmgg
Omm_mgogg mm_m!.
__g oggm mmmCe mmogg Omm__de ogg. __mm eeo m1m
mm C_)qmo Oommd ogmJmm, _m! Jg eow mCoom)m, egg)m, gmmd,
)mm _m!owmdemm gm! Jg gm)mo Oomm_ _mmo _emmo eeo m1mmm.
_g _gom) _e. _mq __mm q__ )Jg mm m1ggmgm _m!oo mdemm
JmOmmm@cm C_)qmog Ogmc!qcm!oo _de!. _m!oo JmOmmmm C_)mo
mm!ggde. mmCm gmm, _mm __Je! mm!m___mm!? mm_ mmqmm! mmmmoo!. _m!
mmmg _mCo egg)m, mmd, )mmmm _m.
Je mmm mcmow mm!ggmd _gd g gemm JCg me! mm Oomm!oo. _mmd
gmoo mmu _m!o_Co Og1mg. qmd m! _emmmg Jcm. _c qme Oog
_qmm!oCw gg gm qme_m mmdm! mm_ Og1mg. mcggm ocJ mgd gmm
_mm m! mm_ ___g _gJmm!oo. _gCmme JmOmmmm qme _m! Oogmgm _mm
JmOmmmm __m!. gC) Cm_mm_ mcggd mm mmd g mdem JmOmmmm _dem.
JmOmmmm|m mdem mm_ g mod o_emm. _mm Cmm memo mwgggmmd
Cm mdem. Cm mo e!_g me _gemd mo e!_g m! mdem JmOmmmm.
_g g q_mo_m, _gom) _ed _mC)m_ )og mmd __mm __m
ogg Omm__de ogg. gde ecmm _m mm_ _mmCm mm!gCgmm. geommo
om@g Og1|m ecmq )Jg mmmmd _mg. mm_m _g Omm__de ogg
mm_m!. _g _mC)m_ __mg mmmg g mmced o_J_m!.
150
CgmC)m cmqg gmm meggmq
_mC)m cmq _momg Cgmcmq
mmm@o _q m)mogemq
Comm@o _q_m ogg )mCm ~ mmcd mm 2757
__g mmce m1gg)o Cmmq _mJmde. Ommo Omwmcmo eowg.
Om1Cm!oCw! o_g)ogg, Omm_mg ogg Omm__de ogg _m_m_m qm!e_mmm
mm_ eeogCgm__gg o_gmCe _m mm _cmm mmm_m. __g mm _cmggd ecmm
_mmmm_ _mgg Oom_gg _@mmmg_ eeo|m mcgg Oom_gg mcm!. _Cgm_
_mmmmm eow_g __J_mm. _g Comm@o _q_m ogg)mCm mm_ mmqmm!.
Com~mo. mo mmmg _mmmm _m.
mm ecmm|m, mm ommmd om_ _@mmm eeo|m mcgg Ommmm
eow_g _mm CmmqgOdemm Om__g gJ_mm. _gm mmmd __mmC Cmm_m
Cmmg mmo m_g go Oom_gg mo o)mgg mgo)mmmo mm__J_mCm _g mm _cmm.
_gggmm __qgogg mm_ mmqmm! g_e!. mmCm Jmmm_g ogg, o_g)ogg,
Omm_mg ogg, Omm__de ogg, __qg ogg mm_ _mo oggowm om)mmogg|m
mm!gCgmm. _m _c)mo1m emggd __g __g|m mmq _mgg omqmm!oo mmmg
mm!Cmmm.
mm _cmgg|m, mm _cmgg|m gm_mo Co!gg mgg _mggg gmm _c)mo
Ommmm gmm. _mmmd _mm mmmJ_ gmOmm emgg@c Ommw|m ___g
mgmc Cmm_m mmC_mm. _Cmmg _c)mo Ommmm emm mg _J_g mmmg
mm!Cmmm. _g g mmced g_e! emd Jmm _m mm gCg mm_ mwmJ_m!. __g
mmcd mm 2798. _gmmg gm_Og_ggC _c)mo1m emmmm omq|owg mmJ_m!.
gmoggd gcd o)mmmmm mo )mem. _gm e1mmw! J__g _o mg!. mmCm
gcd o)mmmmm mmmgm oo m_ggow mm_ m_ggowC Cmd emggd
_mggmm!. _g Cmmd gm_Og_ggC _c)mo Ommmmm emmmm omqmm!oo.
__mmq Coo_d _mmeggmm _Cm!
_m_m gmq Ce_o)m~o_m
mo)m eg)m mw!Cgmo Jo)m
mo_om mm_q mm!.
mmmg mmmmoom oc_gm! g_e) _qOm__ mmq emm mwo mmcd. _g_
_e ogg mgmJm! g_eC).
151
_g mwo Cmm_mmmmd _c)mo! mcm Cmm_m. Om_mCm mmmd Oomde _g q1
mo _qmg.
_ mm@m gmg m_gg _)m_ gmqowgm eowg ommemm. om_gg1om
eomggm mq m__d mqq mmq _o Cmm_m mm_ omgg)m o_J_g. _g J_oo
Je mqm Cmmg Ogwmmo om_mm!oo. _g m o)m Cmmd _m_gmg ommemm.
__gg mJ _m_m_m oow Cme_g wmm m_gmmd J mm m_gg Og1|m. gmg@c
__Cm __! mmqOdemm wmm mmm emm _mggJ_mm! _mm g Omm_emwm
mmmgmd wmm mmq _m|m mm_ Og1|m. _mmd J3_m ___mmqd mgg_g mmmmoom
oc_gmm _g_ _m mm@_ _m_o _m mmg_g g_em wmm mmq _m
mmmg omc_J_m!oCw _g _demm _o1m!
_gm) gmq _)mqd _ o)gg mm!gCgmm m__ mqd~eg)ggd m o)gg
mm!gCgmm mw!Cgmwd J o)gg mm!ggmm. _oggd m mm_ m_gg _m_gowg mm_
mm!ggmd Og1|m. __m Ommmmm oc_q _J_Cg _gm mqmgg mm!ggmd o)m
Og1|m. mmced _q mm! mm_ 1gg Ommo omm Cmm_m.
mmced, mm!! mm_ _m g_ggmd _c)mo1m emggd __g gm_Ogmggoo mmq
_mJm_m mm_ mm!o Cmmqg _mg ocm. _Cgm_ __g __Og_ggowm Ommw|m
mm!o Cmmqg _mg ocm. _m mmOmm__ _ggm mm_ o_JC_m.
_ ~ _cq
m ~ m_q
J ~ J_q
m ~ mmq
~ mq
_g gmOmmm_mo mm!Cmmm.
eeo_ommo _mm OogggJ_ ogg _J_Cg _m _cq mm_m!. _gm
_gOe_gCg __Og_ggd _ o)mmo Oomowmcg.
__mm mm@m m_q _J_Cg, _e memmJ _mmm~_g gmC_ __mm
__mgmm_ _mmmo_ m_m Oomg. m_q mm_ _gm _gOe_gg m o)mmo
gm_Og_ggd _mggm!oo.
_gd JmOmmmm _gg m_gg J. J_q mm_ Oomdem _gOe_gg m_m
__Og_ggd m_gg Oomm_ JmOmmmm _ggm!. J_Omm@m OomOmmo mm_
gmo_m! m)mOmmwmm JmOmmmm _mm!. _gmmd gmm JmOmmm@cm gm_
_ggc_gmd J__gm! mm_ o_m!. J__gg m__d ___ggm ocCm mmmg Ogmdomm.
__gg mmq mo e!_gmmmo _mmm. _mm _mCmm_ o)wmmo mgJmmd _ggmm
mmq. Comq Comqmo Oomgg mggmmm. mm _Jd mm O_momg!oo mm_
mdCem)|m m)qmmd _g _gode. _mCm _qm!o_Oodemm __g mcgg, _e
152
mgg omo_ow m1mm_ omc OoJ_mm mm_ mgg OomoCmmmmmmd, mmmw
Om1 Oodm_gm mmmw mwmmo _mmmo mdCe1cm __mJ m_g mgJ_mm mm_
mdCemm mm)m_mm!oo. _md mw _gCo Cmm__ mm_ Cmm__mm!oo. _g gmCm
gm! mmq.
gmmgm )mmmm Cgmm!owmm JmOmmmm _m!o_m Jcomde. _mmw
_1 Ommo _qm!oo _gggcCm _qm! mwm mm_ gqmJ_mmmm. emmmg
Jmggcm Omggmm ommmmm mm@m g m_ Omqomo g m1_g) oqggm
Oom_ggmmmmg JmOmmmm. oqgggg Ogmcmm Cmmg mmqg OgmcmJ_m!?
_mcmmcmo_ _gmgmJmm mm_m OgmcmJ_m!. _de
_qm! mwm mm_gmm OgmcmJ_m! ,
_qm! mwm J__m memm Oom__m
qm! m_g oJ_~mqmmo
Omggmm ommmm@ Cmgm_ goOog
_gg Oom_o __.
_mq mwm_g m_gmg gmCm J_q. mcOmmgd Oowd mCoqm mmm!. gmgd
mwm_g mmmom mm_ o_m!. __g _g mmg_ om)mm mm)mq gmm.
_mogmm omm mqmmmo _m_ Ommmm _qm! mw m_g om Oo
mJ_mo. __mmm ommo _mo _J_mo. __g om gmm __mmg
mmq. mmCm om _mJmo _J_ mmOmmmq mmq mm_ Oomdemd
gm_Og_ggd _ggm!oo.
mmOmmmq_m om mmm mmOmm_ Oomdmg? gogoggCe mmmm C_mmg
mm g mmcd mm. _g_ mmqgmm ogC) Ooqm! e) m_gJ_m!. __g __g
mqo Cmmq e) _g.
mmm@c mg mm!o _gom _m. _gCmme _gomm omow ecmo
_mo mmmg mmmm C_! mg mm_ Oom_O_mc! Ommwmo Oomdeemm. _mmd
Ooqm! mm!m CommCm Cm_. mmmmg mJ ecg. om)mm mmm m__
memo_ mwgd _)mJ mcoq mw mem. gmmg gmCm g_omgg Oomo_m
g_m _de. m_g C_)m m_g mem gm 1g m_g mm|Cmm mm_ _om. qdeg gm@m
Cmmg oc _gm omoo m_g memommg m_g m_Cmm mm_ _oggmd _emm_g OommCc
_m. mmCm mJ|c omoo mmmm omow. _g _mom omo_
emm o_mmd _mom omo_m mJ|cm mm_ _Jm_m. _mmmCm
mJ|cm)mo __gmd mg!oo _mmmmcm mmm Om_ _q|m?
__g _ m)mmd _mgm_gg __qgmmm e) m_gJ_m! ogC)Ooqm!. _gmmg
mmmmoo! __mm _m _m_ gmmoo mmcdow mmqOommqJ_m)mm. __mm
moed __g Jmomm _mm O_Jmo Co_ OommqJ_mwmm. __mm omm
153
_q _@mmgg Co_ OommqJ_m!. _Cmmg _mo g! _om egJ_gmm~
mmm _g!_g __g mmmmoom mm@m _mmm m_gmgd O_oo mmcJ_mm. _mm
_mcmm mmCo om_ m_mmC)m mm_ _oggmd __mm|m mmmmoo)|m mm_ mm_
mm!J_mwmm. _g mJ| _)mm|mmmmm om Cmmm_ _J_gmm. mmCm mmmm C_!
mg Om_ mmmmoo! mmqmm! [o gcdj mm_ e) m_gmm!. mmmw __qgmmm ogg!
mmCo __g g_go _oq1mmd _mm m_m_mmC)m mm_ _mmmm _emm
mm!m __gggm!
Om1Cm!oCw! om@ mg _moem Oomdgmow mm!oemm. o~mwd mm.
omg~ommd o_om . o_gg~Oom. om@? om@ _moem omCmmcm
mm_m! gmo_m!. omCmmcm mm_md m1 mm!m mm_ Ommo.
omm_ _moem omCmmcm _"gmC_d
qmOmm_ em) m_m
mmmg mo_m! mm. _m! mwm! _m _mmm_ m! eow!? _mo egm
Cmm_m mm_ omCm_ mm!JC_mCm _g gmm omCmmcm. __g omCmmcm
ecg _gemd mmmm C_!mg mm_ mmqmm! mmmmoo!. ommCmgcm mmJ_
omC mmq mmC_mm. mmCm __m. __m _mmmm mmq mm_ _gg
Oomdem _gOe_ggmm m o)gg gm_Og_ggd gm_mo Oommcm!.
__gg __Og_ggd mJ __mg . _g mm _ggg. mq mmmg _mo_m _m@m.
__g _mmm ecmqo mggmom_mg. __g mq emcm!oo _mm. mmCm
o)m _mmmm _ggg.
_ggm Ommoow|m eowcJg _mJm mm@m __Og_gg. _gd mm_m mmmg
Cmm__ mm@m Ommo ecgde. _m _gmmg _m_ mm@m mcOmmg Oomde_ggmm
Cmm__ mm_ Ommo. _mJm mmmgd mmg _m mmmg gmCm gg _m_ _de. _Cg Cmmd
Jmm _m mm_md Jmm Cmm__ mm_ Ommo mmmocmg. _mq mmmmmd _~_cq
mmmgm m~m_q mm_ __g mq __m Omm_m Jg_g Cmmm.
_mJm mmmgd _cmmJ gC)mgm)gg_m m_mmJ _emegg_m mmmJ
_mmmm_m eoCw Jm mmmge_g Ooggg mmg _omcg. _mCo _cqm m_qm
_mCm __J_g. _g gmm eeo_ommm mmgo _ggg.
mm! _mmm mmm Om__ moo)mm mgo)mmmm m Jm _mm_m _mmmJ
memoo mm_m. _cd _mmmmmJ o)m _m. __g _)m_ _eow|m
m_ggow mgg __C)C m_gg omqmm!oo. _oCm __Og_ggd m_ggowm
mq __m Ommo em_. _g eowcJg gmm, mmCm gmm OoCgm, Jmm_m
mm Om_C_m mm_ mmqmm! mmmmoo!.
J_qm mmqm _mm_o _g_o_gg mmmJ _mm _m_ _o Om__ Jmm_m mm_
_ed _JC_m mmmg mmcdm1m Ommo.
154
mmCm _mJm mmmg mm _cmgg _ggg Jm_m mmmg mm _cmgg
_ggg.
_mCm mm _cmgg _m mqmo _c)mom gmqe_g _mJm mm_
m_ggoo mmq CmCe oc_q m) _m_gowm mm_ mmmmoom oc_gm! mmced
mm!gCgmm.
_m, mm _cmgg _m Jm _m mmmg mmmmm _c)mo! emggm Cme_g
Jgm) _m_gowg mmmg mm!Cmmm.
_c)mo1m meo)ggd e_o gm_m. _g mmq _m mmmg mcggd
mmmoo
_g om_c! |om. 8 mm_ mmm_ _)m_ og)gg gq mgg om_c! _mq
om_m. _g Cmme CmCe e_om m1 mqmgg o!_g mmmoo. e_om _
mg|m oo)m Cmmem _gd oqm _d oo)ggm Cmd mgg Oommq Cmmem
ommm_ Jo)gg _m.
_c)mo1m mego)m _m o)m. _gd eowmom _qmgd o)m Og1mg
mm!oemm.
_c)mo1m _cg Cmd o)ggd g Oom__gm_ m1|m. __gg gm emd _o)m Og1|m.
mmCm Cme_g Jgmo Jm_m mm_ m_ggoo _c)mo1m emggd Ommg_gowg
ommemm. _g mm mmced gm_g)m o_mg mmmoo
g_g__ JOm _g_ o|m
__g mmOmm _mgg me!o|m
Omm_g md mOmm_ Omm_o|m
g_g_g gmm g_e mmCm. ~ mmcd mm 2797
[eg_o~e_o eg_moj
_mmm_ mm _cmgg_1 gm_Og_gg|m, mm _cmgg_o e1
gm_Og_gg|m _c)mo! emd omq. emd Jmm _mmm gCg mm_ o_m!oo __g
_c)mo! mqmggd mm _cmgg_1 Ooo|m mm _cmgg_m e1 Ooo|m
_mgg omqmm!oo.
_ged mm _cmgg_ e1 Oooow mm!Cmmm. _g_ e1 mmcd _g,
_)mgq Cgm__m _mggd ggmm
_)m _mJ gmmd ___ omom)m
155
_)@_ _md _m_ gC)mgm
_)mq mm_m _@J)om mmCm ~ mmcd mm 2799
__gg gm_g) mmcg e) mggm_ Cmme mmmmoom oc_gm! emm mwoggd
_mq mmqmm!.
Cgm__m gqgmd Cgm|m ggmd
om___m _mJCe omom)m~m__mm
mm_ me!mgggd e__gC)m gm_gg
_mm_ me!mggCg _m_.
Cgm__m gqgmd mm_m!. gq mm_md e_o. e_oe_g ge Cgmm_m. __g
eeJd gegmm _ged Cgmm_g mm_ m_gg OomdJ_g. _ged Oomdgeo emmJ
_m__mmd ocm_m Ommo eeogg __mm mmmd mcggmm. _g J_ggm!o_m
gq OomoJ_m!oo. _gCe mm!gg __gg mm_ mo OomdJ_g. mmCm e_o
_em __mmg mcqg Ogmgd oq omcmcg.
emcmJ eeom _eOm_o mm_ mJ _m!gg om_m _cg o)m omqg. _gmmd
omggd Ogmgd oq omcmcg.
eeo _gm Ogmge _c)mo! q_gm g omqg. _mJ mm_md g. _mJCe
omom)m mm_ _gm mmqmm! CmCe.
meg omemd _eomg gm Cmm_ __ggmgmd _g m_ggd Ogmge
omq_g. gmOmm _mgm q_m_m ommmmow m_m mq _dom omg_g
_ed omemd mm_ __J_m!. __g _mwd gmm __mm, g. oe Ommmw, g.
om_ogg, _m@m me _mm!ow o_gCmm mm_ Og1|mm? m_g _md mmq
__Cgmm mm_ Og1mg. _gggmm m_ggd Ogmgd mmmg. _g mm_ omemd
omcmcg.
m_ggd Ogmgd mo _mJm. Cmmm _m mmm mmmg m_om_mCg m_ggd
Ogmgd. g. oe Ommmwcm Cmmm O_mmggd ocm mmmJg gg g)mde mm_
mgg OomoCmmm. oeOmmmo mmm m_mm)m? _ged mmgg Oom_ggm_ _q_m
mdemm Cmo|m mooCom mm_ Oomdemmcm)m? mgg)J1m! mqmggm1m Jc!. _m
_mmmd _o Om_J_m!. omJ)m_m moo m_g mgg)J11cm mmm q__Oomo mmJ_mo.
_m! m! mm_ mm!ggmd _m _mmggd mgg)J1m) o__ m_g emc_m. g omg
emmm Coqggmd _m omJ)m_m mowm__. _m Oomdgmo! _g mmg1 _m mmm Cmmm
_mmggd _m mm_md _mm mmgo _cmm? m_ggd mmmw _mJm!
_c)mo)g gJ _cg mmgm megge_g _mmmmg gJ_mg om_mgmd_g
___Ogmgd mm_mcg.
156
_od, omggd, _gggd, m_ggd, _wd mm_ _mmg __Ogmgdo_m _c)mo! mqmd
_cm Om_mg o!_g C_mJc _mmqmgg _mgg _m _mCmm1m mg _mgg
mm)mcmmd _o _emg.
__gg _c)mo! emggd mmmm_ mm _cm Ooooo omcm_owm mm_ g_e!
omq mgd J_ggg mmmmoom oc_gm! mmqmm!.
mm gm eg_ mdmm o_mem
om __J_o gmOm_gg~C_ggmd
_m_g mm1gd _mmmmg gmm_ggmd
gmOm_g m!m)gm gmm.
e_o eg_mg _mmmm g_g mm eg_ m_ggmo Omm)o. _gm _em
mmmmem og_gg. __gg omm mem og Cmm_m. _c)mo! q_g g me mmow
oOc1mg _gg omm me ogm _J_g. _eom _mmmegg _mmm.
_mm __mgm _em _mmggm mecmg omcmcg. _cg omd gJ __mg
_emeggd Cgm_g _mmmmg gJ _o Oom_mg omqg. __g _cg omd
_mmmmg gmgmo m)d _mmmom mw_gm. __g mwCm OomJ Cmmd
_mmmmg gmgmd _gm Jmmgm mm_ _qm!oo Cmm__m!. Jgm~mw.
_mCo gm_ ommo Cmm_m _eom omdowmd __gg _cJ mggmo _c)mo!
mqmggd mgg omqmm!oo. om Jggm_g ogCg _mm megg _cmg gmCm!
_gmmg _g Oodmc mcmmd g_mg. _mmgg _go _qmg. _g _m _mmd
_g Oodmc mcmmd g_oemm.
_m@m Oomde Cmmmmd, _mmmem _mgm g mgggd _m egmC.
_mcm@c Cm1mmgg _@mmmg_ g! em! Cmm_m. _mmm __mm _mmgg
_@mmmmg _mm mm_ _e __gmd gmm _mm _@mmCm _o_m.
_gg gmm _mmm Oom_ggd __ _gg mwmggd mem mm_ mmmmom oc_gm!
mmqmm!. mmCm _gggm _mmm Cmm_m. _ggd _mm mem mm_ geCeC _.
mg. _)ggmm Ooqm! _m!oo g o_) m_g _g Jggm_gm _ggd Omwm_gg. g.
_)ggmm Ooqm! _qC@ _de _mm!. __g mCeJ mgd _m)g Og1mg om
_mm!oo _o _qmg. _m)g m_ om eeJ_o Cm1gq.
_mmmm omJggm_g oggowm gmmo g! mqmggd _m_gg _c)mo! gmm.
_gmmd gmCm mmmmoo! gmmmmq gmmoogg_ _c)moC) Ommo mmomq _mmqmd
_Jmmmm!. mmCm _c)mo! emd Jmm _m mm gCg mmmCg _mm _m _mmd
mgoggog.
_gOmq g Oog _qCm Oomde ocmmqJC_m. mm _cmgg_omm
Jmm _m mm_ __Og_gg _c)mo! emd _mgg omq mmcd ggg __JOm_
157
Ogmcmm gm_g)mmcd. mm_cmgg_omm _mJm mm_ __Og_gg _c)mo! emd
_mgg omq mmcd goggg g1omggd omCmmm. _mmd _g_1 mmcd gmmme
oo)m mgd _mmom_ g_g)ggd mJ_g.
_Jm_ mmg_m ___mm _m__m
_Jm_ _m|o _mCo mom)mmm
_Jm_ J Cgmo mmmm omcm
_Jm_ _oc! _mmd mmCm ~ mmcd mm 94J
__g mmcd goggg g1ommgd gmmgmm g_g)ggd Co!omc Cmm_m.
gm_mo _mmomm g_g)ggd Co!omqJ_g.
_gm) gde _c)mo1m gmCm __Og_ggg gCmm mm_ omCcmm. gde
mm_d eow _mm Ommo em_. meom gwm Ommo em_ mm_md _c)mo1m
Cmd o__ momc )m~_gmmg gmmJ Ommo _demmem _m? gmmJd
mm!gg!owmmmd 5J oc!oo m1|m _ed momqm. mmm mmo? 5J oc!o_m 5J
m_ggow _gg _gm mg oemmgg om_m. oeoo __mm __mmo
omcm. mmCm _g __mm Cmd o__ mggm!oo. __gg gmmJm mw gmom)ggm
mwmmm. mmCm
gmom)Cm _d gmmJ e__gmm
_mom m_gCg __oc)mm
mm_ mmqmm! mmmmoom oc_gm!.
mmCm _c)mo! gmggm Ommo ommmg _mmw mwgde. _mCo gmOmmm__m
Ommo em_. _mCo __g __qgmmm gmgg m__g gogg g1omm mmJ_
_wmCe g)w J_gm OogggCmmm. __mmo 82 mmcdow|m J_gm Oo
_emg mmmgmd Jcgg __g C_)gg_o mg Oomde Cmm_mm _gOdemm Com!m
m_gg om)mmo J_gm OoCgmm. _mOmm mmq Jcmmmmd gmOmm mmce|m
m1mmo mm!m gmo Jcmmmmd _mq _Cmmg mm!oemm.
_q _m gm_ Oomde mgJC_m. gm_g)ggCeC mcmomggm gmmJ
mmmcmm mwmmg gmmgm_ g_g)m. _ggm mm mcmmo mwmmg gogg
g1omm _g_ +_ _m _de. _g _mg _mm!oo Cmm__ ommcmd Omm mem
Om_emm.
_m mCeJ _mm!oo mqd _C_ommo mdeCemc mqgm _c)mo! gmm
_mg mm!gg _o mJg_Cgm. _ggm gC) mqCeC _me_g _cmowd _c)mgo!
_cmmq OommqJ_m!. mcggd, )gmd, eCeoggCmmd mm_ meme mgmmo
158
mm!JC_m. mmCm _c)mo Ommmm mmmm Cmmg gogg g1om gm_g)m mmcdoo
82_|m Cmm__o_ mgemo mmq me1_moo. gm_m mmq _!om Ooemm. _g J_q.
_deCd mm!ogg gmmg)d _mJm _mmm_ mmq _!Jo mgmmqm __mm
mgm!oo mmmg gmmm. 82 mmcdo_m m_g)moo. _m__ mmqmmd _c)mo Ommmm
emoo _m e!mOmm_ m__g omJwgg _cmmm_mmm mmmg e_g.
Om1Cm!oCw! _gm) _mm _w O__o CmJJC_m. __g __g _mowd _oO__g
gocggm)mJ emoo _mmmo me mqmow m_gg OomdeJC_m. _gCe
oom og _deg C_) O_oq og _m m qgmmg OomdeCmm. _mmd
_gOdemm g_e! gm gmwmCe mmmmm! mm_ gcmmo _mqJC_m. _mmm_
q_mqo oq _oo mdemm gm_m m__mg J___c J_Cmg _md
_og_gm mm_ Oomoo. gm_)m_ J_mm _m_gOgm_md _g g_e1m gm
J_q mm_ Oomow Cmm_JC_m. _mCo g_em emo_m _cC o1! o!md
gmmd om)m mmg1 Com OoCgm. _mmw gmm.
_gm) __g _mowmo gm_g) J_gm g! mgd mm Cmommo OogoCwmm.
Cmom _qmCe g_e mmqCeC _)mmg OoCmmm. J_ _mm gmm.
mdCemcm Oomde Cmm_JC_m.
g_e CgmmC J_gOo mm!
o_em _deC omm
[_g _m_ __ ocggm! Oomde mmmJ_m!ooj
omqmm o_m_Ce mm_ mmmmoo! mmqg Cmme mCeJmm_ ocd oc_g m_g
mmgg)ggd g. om_om _m!ow|m gmm__mm|m g oe Ommmo _m!ow|m,
__mm omc _m!oo _em __g _mo_g Ogmg gmwmmCe gm_g)gg m__
Cmommq _m_gg. _g mmo Jcgg mo Om1 Cm_ mm_ Oomde e) __
OoJC_m.
Ogmmm_c JmCm Cmm__!
00oowwm m 00__))mm ..
__ Coomoo m_gowm. _gd Coom mqJC_m.
00oowwm J m Jj. j. 00mmgg JJ_( _( mmm_ _ m_ ___ggg g g gmm__gg))gg ggd d mmJJ__gg. . 00mmggggg g mm. . ____m m __dde e
00mmgggg ggm m yyggg g ggm m ____m m mmde de++m m eew w gg!!o o m+ m+ggggg g mm_ _ mmgg ! m ! mww___ __ _ 00mmggggg g yg yg00
mm__OOmm__ __++!!oo0 0ww! ! __mm0 0o o 00mmggm m mmmm mmg g mm..O Omm++g 0 g 0mmgggg gg __mmg g++? ? ggmmg g 00mmg ggggg __mmg g++??
159
mmggd d . . q_OomCm _gm__ me__ OommCmm. g_e! mmJe_g mg mJ_Cgm
_gggmm _mm q_o Cmm_m. Cmgm mm_gm mcOmmg Cmggg _mCo m_gg Oomow
ocmg. ogmJmm gggmm _ggmg Cmgm mmmg _m! mm. _m! Oomdmg mdemm gmg
Cmgm. _gggmm _mm _mCo Oomow Cmm_m. _g mmg _gd _mo Oom_OmmgmCeC
mwJ|oCwm. [gmgmomm mm_ geemm Oom_Ommgj m1Cmgo! e) m__Odemm
egm)mm omqCmm. _e _J11m oggmq e) m_g Cmm_m. mm gmgd _!mm
_gom mmmgmd _mCo o_mcg gmg Cmgm mm_ Oomdemcocmg. _m)Comom mm_ g
mcOmmg _om_. _om_ mm_md _o)mg. _gC __g omeggd Oo|wCe
Oomdemm!oo. _o_m Cmm_m egm)_m mC_ mmmg moe_g _om_. _gmmg
_o_m~m_, Cmm_m~m_, eg)_m~m_ mm_ Ommo. _gCmme mcOmmg _om_
_m)Comom. _g Oogm! g omm _mm!. ommm mm_ mcOmmg Oomde_ Ommo
m_g m_gm! ommm mm_md momm)! mm_ m_goemm. _om, _oCgmm, momm)!
mmO_demm __g omm! m_gmde. ommm mm_ Oomd dmm mm_ _qmc
Oomdee_g mJ_g. dmm mm_ Oomdg mdemm__|m gm ecmmo ecmm
mmmg Ommo. __g eeom __mgm __m@c Oomgg. mdem em!o_m gm
_qmmom mdem Ommoow|m gmg ecmmom Oommcmm ommm. __g Oomd
m e1g mm_ m_gJ_m!. q_gmg m!? omm _mm!. _g gmm C_!mg g_m.
_m eo_gg mm_ mm__ Oomdemc ocmg.
_mm gmg _!om Oommm. gmgd mmmCcom Oommm. _g_omo _mm mm__
Oomdemcocmg. _mm gm_g)gg ocmowd _mcomemmo mmm_gg mJC_m.
_m! _)m_ mmcdow o_J_m!.
ogmJmm gggmm _ggmg Cmgm
mgmom mg_Cgm _m_ omem
_gmJm mg_Cgm mm _mo
egmJm mgcCm em!_Cgmmmd
gmg mmcem __gm gmm mmm
emgmg Cmme eeom g1mm!
_m_m mm_m mm_g __m0
gmg mmcem __gm gggmm _Cm.
__g mmcdowd ogmJm gggmgg gmg Cmgmmom, Jm gggmmoo __g|m gmg
mmcemmom o_J_m!. _J1! ogg _g gmm. _g_ mm_mo e) Oomde ocmg.
ogmJmggm _omoo __g. Jg _mm _omowmd Cmgmo_m __gmmg Cmd _oggmd
_ommo_m Omwm_ggm_ _o _m Jcggm mm_ m)em_ o_J_g. mmCm gmg
160
mmcegge_g Omwm_gg gmg Cmgmmog gmCm _m. _o, _mCo gmgCmgm gmm
Cmgm mmmcg. __m gmm Cmgm mm_ o_mc mmmo|m _moo _c mmcd_em
__JC_mm.
_gCe oc g m1 mw___ Cmggg ggC m_ Om___m!oCw mm_ mJ_g.
_mqmmm mwmdemg Cmg_m gm_ em_ mm_ __JC_mm _demm?
_)m_ Cm! mJ_m!oo. _m! mm _m! Comm_gm mm_ ___om_ggJ_m! gm!.
mm! mm OmmC Oomde mmcm! mm_ Oommmmd mmm _!ggm? Comm_gm Omm
_mm _m mmg1 oe_gmm! mm_ gmCm _!ggm.
_gCmme mw___ Cmgm mm_md mmm Ommo? _mm! mwmdemg Cmggg _mm
Oomdemde. mw_ow gmg Cmgggg gmm _mm OomdgJC_m mm_ _gd mmceCeC
Ogwmmo Oomdemcm!.
Cmgm e)ggm@m Cmgm _Jem mm_ _mOmm mmced o_J_m!. ogmJmm
e)gggmo mmg _m gmgCmgm. )mmm e)gggmo mmg mcOmmg Cmgm. _mmm_
o_mm )mmm mm_ mcOmmgd o_J_m!oo.
ogmJmm e)gg gmg Cmgmm? )mmm e)gg mcOmmg Cmgmm? _gd mg Oomomg
mm_md _e _J1! Oommmgg gmm __o __o ocqo Cmm_m. mm
qJ_g, _m qJ_g mm_ _m)m! qggg Oomdeocmg. gmm__mm_
mcOmmg qm. mmCm _m! mmgg_ q_m _mCo Oommmg mcOmmg Cmgm gmm mm_
o_emmm? g_e! Oommmg mm__g gmCm _mm Ommo Oomde Cmm_m.
_mmw Oomd_moCw! g! _cggd _qCg mm_ __g mmce Cm_Como omc
ocmg.
_mmm mgd Cmgggm eoCw
em! mm|m! Cmgggo gmJ
Om mmJ Cmg! Oomdgm
o mm omm@ mmCm.
_mCo _ mm_ _cmcg. mcOmmg 1 Cmggg _de. _o mm_md
m_g)m. _mm mCeJmmd me _cmowd Oom_Ommg OogoCwm. mdem _cmowgm _g
mwJ _JC_m. _ mmmg 1 Cmggg _ggg _de _de gmm omm_g!
__g g __o mmq _J_m!. _g CoJg! _e _eJm mm_m!. [Ommg
Om!mdej. mdemm___m _gCm _em. __g __ggm 1 Cmgggm omm_g! gmgd
mmqmm!? _mq mcOmmgmw!oCw gq Oomow mmcm!oCw. mmCm _ mmmg
m_g)gg _mdemg CmO_mm_de.
_ _mmm_ +omC Ogm_m mm_ _m! mmqmm!. _mqmmmd 1 Cmgm
+omm Ogm_J_g? 1 Cmgggd +om m__ CmCo _de Jmm m__ OogC
161
_de. _mmw qm? mq@ m__ Oog|m _de. _g m__Odemm q_OomCm _!m
m1mmo CmJ|oCwm. mmCm _ _mm m_ +omC Ogm_m mm_md m_g)mow|c
_mmm_Odemm +omC Ogm_m mm_ gmm Ommo mCm gm) Cm_de. JmCm _gd
_demg Cmmg Jmmg Ogm_mg mmq?
_mmm mgd Cmgm mm_md mgemm gmg Cmggg Oomo mge__ _ Cmgmow
m_m_ mm_demm _g_o Ommo?
_Cg mmg1 gmm CoJgmm mmqmm!. gm_ mm_m mmmm mm_ __mm CoJg!
mmqmm!. gm_ mm_md gm_ mm_ Ommo. gm_ mm_m mmmm mm_gmd ggdemg
m_ meJmm! mm_demm Ommo?
mmCm gm_g)ggd Cmg J_q mm_ o_mcg gmg Cmg J_mggmm.
gmgmommmJ gm_g)ggd m_Cm!, mmmmm!, Cmg!, __gm! mm_
Oom_o_Oodemm Ommo o_g gmggmC mmcdoo em_. gmOmm Oomde_m
gmOmm mm_ mggm!. _J1! OomdJ_m!. __gmm mmm_mmm _mCeC
__gmmmo m_gmm _de.
__gmm _mgm omq m_gmmcm mm_ mmqmm! __gm)mJ mmmmoo!. _m!
OomdJ_m! __gmm mmmg _mg mm_. _m! __gmm _mmq __mm _m)
_Oommcmmmm. __g mmcd gmowO_Jd mJ_g.
_mq gmOmm Oomde|m g_e! _)m_g _)m_g mmqJ_m!. _m__g gmm
_mm Oomow Cmm_m. _mmd __gm! Oom_ gmmo g _ _)ggm _J_gm
mmm? _ )mmmm! _ gg1! _ mJ! _ m__m!oo mm_ _)ggggd
emcm? og eced __g m_ggmcmd _g )mmmmc og, _g Ooqmc
og, _g _gemc og mm_ Oomde _q|mm? mgmd __g mmmm_ emcm? _mq
Oomde OommCc Cmmoemm. __gm! mmCmm! __Cmm! _mmw gmm. Oo_gmm mm
m! mo emCcm _m!oo mdemm __gm! _Jm_m!.
m_Cm! mm_md _!ggm Cm_ m_m! mm_md _!ggm Cm_. gCmm_!
Jgmm)ommmoo mm_J_m!.
m__q em!_gm! m_m! _qm!
m m1omeo! _)o!oo mmo!
m_ Oommg gmmm m_mm. m_ Oommmg oc qmmm m_Cmm.
_m Cmmqg m_Cm!oCw! m_m!oo _dem. _g mdemm Om1m!oo m_gg mooo
Cmm_m. _mc _mowmo _mm g _ mmggd Cmm OommqJC_mm. _g _mm
q1_gOomow Cmm_m q1_g Oommcm!o gmgCmg J_qm gmgomm J_qm q1|m. mmCm
Cmg_m _om_m gmgCe gmm __gm mmmgm g_e! _gg gmm _ggm! mmmgm _mm
___g Oommcmd __g CoomC mgmg.
162
00oowwm 2 m 2 . . mmm m++JJ) )mmm m ~ ~ mmwwoo..
mmggdd .. _gm__ _mm q_OomCm Oomde _JC_m. _g g mmm1m
o_egg_omom mogomom o_mm Oog momcg. _ommoo mmJ_m!oo.
_J_ _omggd mmCo|m _mg m__ _cmcmde.
omg! m!mom _omm _gom1om mmmg _om momm. __g _omgg _mm
mmggmm mmm_ggemm mmmg Ommo. mmm Cm_ _J)mm Cm_. _1! _J)mm
_mmo mm_m!. _m Jj )mmo1m 2j J)odgm 3j mmm)dgm 4j o_mom. _g_ mm_mo
_omggd o_m_m _J)mmoo _)mCc _)m_ gmm _m Jj go Om__m e1 mg
2j go Om_mgm! e1 mg. _g Jmmm _mm! Jmmm mmqgggm m_gg omq
_J_m!. _ommq _mmd Cmwmw! _mmd__gm! oc go Ooemm. mmCm
gmgmom O__d _mg m__ 1 Jcmg.
00oowwm 3 m 3 . . 5J 5J __ oo))mo moww mm____ ___ _oo
mmggd d . . mmgom qqm mme Come )mmw mmgggd _mCmCmm mmmg gqog mm.
_g mm1m! o_g)__g m1) _ed mwom Oogowm!. _gmmg 5J _o)ggmd
__m@ _!Jggd. __g _mmgOgm _o)mo_m J)_gggd m_g om_m!. _g
gm_ mm_ g_em OomdJ_m!.
ggm m_gCgm _!oe _mgg
_g m_ggm _mmCgm OcmmO_mm!
g_e! omeggd gmgd em! m_ggoo mgmm_mo __gm. omeCmmJd __g
Ogmdom! omeggd _g mmO)mcmo _J mcg. mgmm_ eO)_ggcm mJ 35
OmO_ggow oc m_ggoo Ommggm _mmgOgmm_mm.
mcOmmgd eO)_gg OmO_gg mm_ 1oo _de. gmg Ommgd m_m gmm
eO)_gg, OmO_gg, e!OmO_gg mm_ 1oo em_. gmgOmmgd Oomdg
_gemo OmO_gg m)mg. eO)_gCgm _deg e!OmO_gCgm gmm Oomdg _ged
mm. OmO_gg mm_md ecmq. ecmq gmmo _mmm? _momg. eced e!
_demmcmd _om _de. mmCm e! gmmo _mm _deg e!OmO_gg
_mm. mmCm gmgd _ged m)mg. o mm, _ mm. _mmd mcOmmgd Ommg
_ged mm. egm)mm mm. _mCo eO)_gg OmO_gg mm_ mmmmOcdemm
Jcmg. qm _mJeggd mc __g mmmm_oo Jcm. ommoOcmmd, mmmdd,
mmmmCm gg __g e!, Om mmmm_oo mdemm gmg_ m_Cm e1g.
163
_mCo mmced _mmgCgm! _o)m m__ mm)m Oom_m Cmmg eO)_gg mgmm_
mmJ_m! g_e!. mmCm e!, Om mmmm_ m_g Ommgd _J_Cgm _gg gmCm
Oomow Cmm_m. _g m_ J)_gggd m_gmmd mmq? mmCm _mCo _c 5J
_o)mo_m gmgd __gm.
omeggmd m_ggoo Je m__g Cmmm. egm)mgg_ m mm_ m_gg m_gg
OomoCmmm. _g _m@m mggm omegg_ _eggm mm_ Oomde _qmg. om)mm
_o)mg mm!ggmd Og1|m. __g m_gg_ gC) g Oomdgmm em_. _gmmg mmm
gmm mmmg _gm Ommo. _gm Ommg _gemo mmg mgJd _de. _mmmm,
_mmmm mm_ o_ OmmgoCwm_ Co!_g mmCg mgom.
JeCm! Je omomowd e_m! _mmm. _mm mmm Oom_gg e_mmmo _mCgm_
o1. _gm m _mmmd __g omogg_ m_g m@m _omg emgg)mm gmm. _mmgm
e_mm mmmgmd _m@m mme, m1mg mdemm Oo Cmmq mm. _mm
omoggd m mg mmmm!oo. m mmmg Com_Cm!. m_ggoo mqed m _Cm gg
gmmc Oom_oo _g_ Jcmg. _gCmme _m@m omo e_m! mqed _mmm
mmmg Com_ Cm!qm Ommo. mggm omomowd mggm m oo _J_m!oCwm?
_mcmm!
mmmm_ _gom _demg m mm@m m_gg _m@m mmmw omem _)Cmm! mg
Og1|m? me m_ggoo Om1m! J!ggg m_gg mm_ __d m__g Cmm mcmCm.
eOe_ggd gm_mm _ mm_ m_gg_m Om1m! J!ggg m_gg __md _mgg m_gg.
_g Cmm_gmd eO)_ggoo Ommggm J2d __g JJ _J _m. _mmd mm1m!
ommmoo _g_ qmmm oq Oommcm!oo. _m!oo gmm C_C) q)Jggem1cm
Oom_m!. _gemo)m _m! Om1m! m_gg J!ggggg Oomm_ m_g C_)m. q)Jg
gem! m)mmcmm_Co ommmow mm!o m_gmcm!. ommmoo Oomde __gmd _mCm
m_gCmCm mm_ Oommmm!. _ mmmg gmgd g! m_gg m_mde gO)_gg Ommg. _)om,
gmoo, Comg, oco mm_ meOmmo g Ommg _g. mm1m! ommmoo Oommmm! _mm!
g _!c! Cmm_ gmgOmmg m_gg J!gggm Oomm_ m_gmC. _gd m__g Cmmm
qm m_ggow m__ mm omede. _mmd _ mmmg moOm1 J_Om_gg.
g mmcd OomdJC_m Coo
_ _mg _gg_|m
O__g gmCme _ogggcgm
_gd gmCme _ogggcgm mmmg gmCmd + _ _ogggcgm mm_ 1_g Ommo gm.
gmCmd ec ocwmJ _o Ommmm _ogggcgm mm_ Ommo. __g _ mmmg _
m_gg mcmC! _m _g_ _mm mmm Ommo Oomdmg mm_ Cocm!. q)Jggem!
ecCm _ m_gg m_m _mqC _o Cmm_m mm_ __ _m Cmmcm!. _gmmd _
mm_ m_gg gg. _g 1_ Oomm_ m_gm! mm1m! ommmoo.
_mq m_ggoo me omeCmmJgm mm_m _deg m_|m
164
m_gOgmm_m
_o)_gd
mo) __mm _m"Ogmm
mmmg Ogmdomm. _mmm_ me qem!oo Oomdgmm!oo mm_md _g_ _mmmd
mggm __gg? mg Og1|m? Ogmdom! omeggd eO)_ggoo J2 _o __gm.
g_e! omeggd eO)_ggoo Ommggm mgmm_mo __gm. _mqC OmO_ggo_m
35 _o __gm Cmmgm. _oCm Ommggm 5J. _m gmg m_ggoo gmm.
_mm gmgd eow Cmgm _mm mmC_mm. ecCm _g_ _mmo mcOmmgmw!oo
_m_mo __g _m!owg Cmggg _g!mmCmgm mm_ 1gg mgg _mmomJmm!oo.
gmgd m_ggoo 5J mmmg mm!gg mcOmmgem _mqC mm_ Oomde o~md 4 o~md 4
mmCmm_ oq 5J _Jm!. mmCm g_e! __J_ _mmgCgm)o)m gmg m_ggoCw
mmmg q1_g Oomow Cmm_m.
00oowwm m 4 4 . . __mmggggoow mg w mgggm m? ?
mmggd d . . _g Jggm_gggd _goe mc mqq Cmme. Cmemmgg, Jgmemgg,
mggmemgg mm_ _m_ em_. _oogg _gmmg __qg ogg _cm Cmmg
mggmemgg _cm. Cmememggd 1gmmm ommemm. 1gmmmoo 7 mom_m.
_Ogdemm mom _@ommm mqmoo.
00oowwm 5 m 5 . . [[oo. .gg gge e_ _g g g gm! m! gg ((ggg googggg oo++q qj j __g g mm___ _ ggmo mow w oogg m gg mmmmm??
mmggd d . . Jmemogg m__g gm_mm ogg _)mJomw!oo mm_ Om1d mcgg
OmmgJ_m!oo. _mmo _mJe Ommg __!oo Jmemogg "Cmed mm_ Oomde gm_mm
ogg o_ g mJm_m!. Jmmm Jggm1dmm mmcd gm_m _g_g gm_mo
_gmm om_J_m!oo. _gd mm _ mm_ Oomdeg gm_mm Ommwd om_J_m!oo.
Jmemogg _qmgd __g CmCe m__g __m mmom m) mm!gmd _g _C_mg
mqmmmmg. C_mg mCmmgm Cmd C_mJggmm m_m. g m__m mmC_ gmgd Om! em_.
g C_mg omgggmd oc _g mmmCmm Cmd C_mJggmm Cmmm. gmm
JgC_mm gmm em_ O_q mm_m CmdC_mm gmm em_. C_mg Cmd C_mJ
m_mgg gmm _mmmm Jmemommo m_gg omqmm!oo. +m|m __g_m _dem
_OmComg _mm. _gOdemm __g _)mJmw!o_ m_gg Oomdmm1de.
_gmmd gm_mm _qow ~ gm_mm gomdow OomdJ_m!oo. _moo mmmcm Co!oo.
_mm _Cmmg Ommo o_Cmm. _gCmme _m!o_m __mog Og1_gm!owcm _@J
__gmd _m!o_gc o1mm Omm)o Oomdemm!oo. g_mdg_)demg _mJem
165
Og1_g mC)m gm1cm~o_go C_!_g gm1cm~Cocmd _mg Og1_g mCgm
gm_ggmm _m! Oomdmm!. _g _m omm_mo Oomow _q|mm? gm_mo _m
Oomdemcg e1m1cm mom1gg __mmd m_g m_J_m!oo. _g mem mm__
gm_mo m_gm_Jm_m!. _mmw gmm.
00oowwm 5 m 5 . . mm__m m _) _)mm__m m mmm mJJ_ _+! +!oo00w w __ggm m OOmm++w m w mmmmm??
mmggd d . . __ m)mOmmwmm mmOmmmm _meom __gm ___gJ_mm. mmm
___g_gmd gmm _g m)mOmmo. _g mdemm__gm ___g __J_g. mmCm eeo
Ommooo _mgg|m _mm ___g __mJ_mm. mmo __mo Cmm_m mm_md
mm eoCw|m _o Cmm_m mgC)|m ___g __o Cmm_m. _Cmmg gmm mmo
__g _mm __mo _q|m _deg em!gg _q|m. _gmmg mm!J_ Ommwgm _o
Cmm_m mm!o m_J_ Ommwgm ___g __o Cmm_m. _mmmd mm!om_mg )mom.
__g )mogg m_ mod _cJ mcemm. _o Jj mo _gmoo ~ __g 2j m_ 3j
gmoo 4j e!. _o Ommggm m_. __g mqgm _mcmm ___gJ_mm. _gC
_c _!ggm mmJC_mm. _mq mqgm qm!_g __m __mm _)m_ _eowd oe_g
_m_ _@mmoemm. mcggd _@mmmg gm_ _mcggd _@mmmg m_O_mm_.
mcggd _@mmmg Cmgm_gm mm_m!oo. _mcggd _@mmmg Jggm_gm mm_m!oo.
mmCm mcmo ___g __mm _@mmm _e _)m_. _gC m_m _)m_m
mm_m!. _g mdemm _mm __m _cmm. mcmo _m_ __mg mm _cmm _)mcmo _m_
__mg mm _cmm.
00oowwm 0 m 0 . . __mo mow w mme e mm++. .ddoow w mm++11+! +! oom m++mmoow w 00m+ m+e e mmmmmmm m+ +o o gg JJ_ _!!ooww..
eemo mo_ _ mmmm mmww mm++..ddoow w mmmmmmmm??
mmggd d . [_g_ mgd Oomde oommo __gg. Coom mm_ m_g m mgd Oomdeg
gmCm _o Cmm_m.j mm1m! ommmo_ m_ _deg gmmg mgd J0,000 mmcdoo
mmmm. _m!oo ocd. mmo mgCmm mgd Ommmm mm_m ___d __ gmwmd
_m_gg. _o ommo mm_Cmm. J_ mgCeC moe_g _om_ __gm mmmm.
mm mgmm_ mgd omm! mcm)m mm_ mmmm. _gmmd _mggmmJd _demmd
Cmoemm. _Cmmg _g_ Cmgm me mmcdoo mmmm. mggm mm_ mmmo mgg
Oomowmde. omm! J2,000 mmcdoo _oemm. _mmm__dgmm __mm mm
Oom_gg m))omgm. gmmg _eo mmm o_mmgm g mm)m oggg _m
mm!ommd ecCm Oomde _q|m. _g_o Cmgm mmm m__ o_Oomow mm mmm
ooJ_g. oegOgmod g m1 mm. gmqog Coc ommC_m! geOm. oegOgmo
_ogg_ m__g. g gemm ge, gemm _m m_gJ_gmm. mmq mm_md gm
qog Coc ommC_m! geCmme mm_ mJ_g. _Cmmg mm _e _mq.
166
_q _q( () ) .. __g _mo_ _m J_gm mmmw Oode _q|Cmm _mmw Oom_ _m
g_e) ComggJC_mm. g_e)g g1Jmg_ mCeJ _oO__g gocm
q_m_gg __g mmJgg_ _qCm ocmmqJC_m. gmm __m, g. oeOmmmo,
g. om_om, g. g!memom _mCo m_g _o mgJ me _mm!oo, Coommgm gm
_mmmgm mmmg Ogmwgg _mm!oo g. mdmmomm, g. o)mmm, g.
_)mmemom, _m@m mmm _g1gg _mm!oo Ommwmd m_gow gmoemoo _J
_mmc gmqom _m_ o_ mmqm _m_ o_ _mJC_m.
Ogmmm_c JmCm Cmm__!
gm Jmm gm.

Thirumandiram

Uploaded by

Document Informationclick to expand document information

Copyright:

Available Formats

Thirumandiram

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Thirumandiram

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1

gm_g) J_gmoo _.Om. oggCmd _omm!

You might also like

Thirumandiram

Uploaded by

Document Informationclick to expand document informationlectures

Document Informationclick to expand document information

Copyright:

Available Formats

Thirumandiram

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Thirumandiram

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1

gm_g) J_gmoo _.Om. oggCmd _omm!

You might also like