അര്‍ത്ഥഗര്‍ഭം

kXy-k--X-bnepw [mn-I-X-bnepw sIn Dbn-b-Xm-sWs
a\v F k-ev]-amWv Cp s]mfn--Sp-n-b-Xv. AXn\p ImcWw

s{]m^-k tkmwtZhv F-dn-b-s-Sp R-fpsS tkma-tZ-h-\pw.
At-l-ns hoSv \nKq-VX \nd Hcn-S-samWv F\nv
tXmmdp--Xv.
GXp-t\-chpw s]mnhotW-m-hp Hcp \ne-hnfn
AhnsS N-e-bn InS-p-s Hcp ZpjvS-k--ev]-am-sW-t-Xv.
]s, Fs B A`n-{]m-b-tmSp tbmPn-p Hcp \mp-Im-c-s\bpw
Rm\n-Xp-hsc In-n-. AXp-sIm-p-Xs s{]m^-k Hcp \ a\pjy-\m-sWpw At-l-s-p-dnpw B hmk--e-s-p-dn-p-ap
Fs [mc-W-I Nn-I-fpsS hgn-sX- am{X-am-sWpw hniz-knm {ian-p-I-bm-Wv.
ac-sm-p-I-fn ]n. eoe ]mSpXp tImWv Rm\pw Infn-Ifpw
Cp-ap-W-Xv. \h-cm{Xn BtLm-j--fpsS Ime-am-Wv. \msf hnP-bZ-i-an. \qdp-I-W-n\p Ipn-hn-c-ep-I A-cw-sXm-Sp Zn\w.
"kao-]-`q-X-Imew In-p--Xnshv Ghpw A[nIw BtLm-j]q-amb hnZym-cw-`--S-p-Iv Sulmfpw ]cn-k-chpw kmyw-hln-p-I-bm-Wv.
R-fpsS n-\p-thn t\mokv hmNIw Fgp-Xn--nv
s{]m^-k Nndn-tIm-n-n-cn-p.
"kao-]-`q-X-Im-ew.
F-t\v
{]tbmKw.'
"A-em-bn. tkmwtZ-hvkm-dn\p \ ZnW Xc-s-Sm R
{]mn-mw.'
Rm\Xp ]d-bsh Fs Aan-X-kzm-X-{y-n\p t\tc cq-amsbmp t\mn-bnv s{]m^-k kKu-chw ]d-p. "Igp-tX, \o
t]mSm.'
B ]pe-bm-p-tIv sIp-t]mb Fs a\-tmSp Rm cl-kytamXn \psS tkmwtZhv kmd-t, an-p-I-f. Fnv arK-am-Im-Xn-cnm-\mbn Rm shdpsX Nncn-p-sIm-n-cp-p.
\mfs NSpI-sf-p-dnp Rp hfsc {]Xo--bm-Wp-Xv.
hnZym-cw-`tmsSmw \S-p ap ]cn-]m-Sn-I-sf-p-dnp
R ASp-p-Iq-n-b-t]m-en-cpp Nnn-p.
Rv C\nbpw
Fsmw sNm InS-p-p. \iz-chpw \nm-c-hp-amb Cu Pohn-XwsImv kl-Po-hn-Iv Fs-nepw {]tbm-P-\-ap-m-tI--X-t.
Fs kz]v\--fnse Ipna--I BImiw sXmSp-p-m-bn-cp-p.
t\cw hf-sc-tbsd Ccp-n-b-tm ASp {]`m-X-n ImWm-satm
atm ]dv R ]ncn-p. hosS-m-dm-b-tm Ccp-fns ad-]n
Hcm Fs hnfn-p. Hu. henb BX-s. \psS s{]m^-k
tkmwtZhv
"hon Hcp {]iv\w. Xm H-hn-Sw-hsc hc-Ww.'
Atmgpw, Ign H-c-a-Wn-qap-p-h-scbpw F\np \
ss[cy-ap-m-bn-cp-p. AXp-sIm-mWv s{]m^-ksd klm-bn-m\pw
kzbw tIa-\m-Im\pw Xp\n--Xv. tkmwtZ-hns\ ]nSn-Iq-Sn-bn-cp-p, Hcp
_m[. Hcp hb-. kzbw AXnYn Na-s-n-b-Xm-Wv. \c apSn
Igp-p-hsc \nc-p-h-fn-cp-p.
]-amn-d-bn `nn-bntep Nmn-cp Abm ]npw-t]bpw ]d-p.
"s{]m^-k-td, \ntw \n-t\w Rm ]Tn-n-n-p-v. \ppw
Nn-hm-g-mbpw Adn-bm--h-\m-bn-cpp \o Av. Hpw ad-t
alm-t\'
AXp-tIv tkmwtZ-hn\v Ien-_m-[n-p. Abmsf Bcpw ]Tn-n-n-nsp Xop-]-d-p. "GsXnepw At\m AS-tIm-St\m ]Tn-nms th-t]mse ^okpw Xonbpw sIn-sm-Sp-n-p-v.
BctSw Hmim-c-sampw thm Iqth'
]ns \psS `mjm-{]-tbm-K-n Ctm Hgn-hm-m-\m-hm
"Hev', "tImv' XpS-nb Nne ]Z-fpw [mcmfw Dcp-hn-p. Ipn-Isf
A-c-sh-fnw Imn hgn-\-S-t--bm-fpsS Akw-kvIr-X-hm-Kvtm-cWn
Fs BZyw hnkva-bn-n-p. ]ns AXn\p Imc-Whpw Isn
Rm Biz-knp: Af-ap-nb tNc-bpsS ISn-t]m-se-bmWv s{]m^-kdpsS ]Z-{]-tbm-K-. Fs\ ]d-bm-Xn-cn-pw. ]mhw.
Xd-bn, kzw Po-h-kv{X--fnse IoS--fpm-Zn-n Kn \nd-p-\n-p-sImv hr hopw Dd-s--d-p.
"s{]m^-k-td, Ba-ss thm-Xmbn. Fs Cd-n-hnp. hni-p-v. Am-gw-th-Ww. InS-p-cp-fm Hcp In thWw.
Dd-m-\-, Ddw hc-n-. Fhn-sSs tamfv. sImt, A\p hnip-p.'
tkmwtZhv Xs arZp-hmb, XWp hncsImv Fs Ipn.
"Xm Cmsf Hsm-gn-hm-n--c-Ww. sIm-cp-Xv. Zqsc-sbm\pw sImm-n'
Fs kz]v\--fnse Ipp-I-fpsS s]m-n ]pI-a-p-aq-Sn.
Cp-hsc Bscbpw Xp-I-tbm, sImp-Itbm sNbvXn-n-s--XmsWs al-Xzw. ]ns Ccw Hcp tPmen kwkvIr-X-Nn--\mb Hcph, R-fpsS Bcm-[y-]p-cp-j Fs Gev]n-Xp hnNn-{Xw-X-s.
C s{]m^-k. F\n--Xn\p Ign-bn-.
Adp-p-ap-dnv As\ ]d-bm-\mWv tXmn-b-Xv.
]t,
tkmwtZhv F\np ]d-bm-\p CS-thf Xn. Nne kwkm-cn-m
XpS-n-bm A-s\-bm-Wv. t{imXm-hn-\p-thn hmN-I-n-S-bn
Hp aqfmt]m-ep-ap apdn-mSp Icp-Xn-h-n-. Ah-cpsS hmN-Ism-Spw AkvX-{]--\mbn ]mhw t{imXmhv Xe-bmn Ipgp-t]m-Ipw.
"X\n--dn-tbm, Abm Fs `mcym-]n-Xm-hm-Wv. Rv DucpIqn Dd-m Ign-bp-n-. CS-bvsms Cu thjw Fgp-s-pw.
Hsm-gn-hm-n--c-Ww. ChnsS InSp Np-t]m-bm BsI Ipg--amIpw. Cbmsf Ctm thm Fs Afn-b-mcpw \mp-Imcpw
ChnSw Ipn-tm-dmpw-'
lmfn, Rm \n-Xns ]pd-Inse hmXn Xpdv hf-bn Hcp
ssI Fs ]pdp Xn-hn-fn-p. tkmwtZ-hns `mcy.
"okv. Hp klm-bn-q. tN\v ss[cy-an-m--Xp-sIm-m-Wv.
apXp- ChnsS InS-m Fm-bn-Spw ZpK--am-Wv. Ipgn-bnse
Fa-ns aWw. Xs-bp-a-, cm{Xn-bn InS--bn DWp-InSv Abm-fpsS \nKq-V-amb bm{X-I-fn Xn-bp-S-bvp hkvXp-fpsS IW-s-Sp-m-bn-cnpw R-fpsS ]Wn. klm-bn-q. Hcm--fsb-tm-se-bt \n.'
Atm AXp \ns A Xs-b-t, s]tf Fp tNmZnm Xp\n Fs tkmwtZhv in-bmbn Xn.
"sNv. Ctm Fs klm-bn-nv \mfs hnZym-cw`w t{]m{Kman\p apv dntmp Xm aXn lm... lm... lm...'
Rm hb-s Ip-I-fn-tev cq-ambn t\mn.
"Fgp-tv'
Ca-sh-m-sX, Hcp Ir{Xn-a-Ku-chw hcp-nb Fs t\mw apdn-psImv \c--XmSn XShn Abm ]cn-l-kn-p.
"cqss-I-Zr-t. Bcv. BscSm \o.
Fs ass
thm. Ch Fs Pmam-Xmhp am{X-a-. injyIq-Sn-bm-Wv. PmamXm-hv, Fm-sWm \ns hnNmcw? Pyman{Sn ]Tn-n-p-tmSm \o Fct.'
F\n-smw a\-n-em-bn. Ifhpw \cbpw Hm-n-iIpw tN
Hcp hr. Chn-sS, {]mbw sN-hsms Ftm XI-cmdp ]n-bncn-p-p. tkmwtZ-hns\ cn-t-Xv Fs IS-a-bm-Wv. Rm hbs tXmfnn-Sn-p-bn.
"km Fgp-t-m-s. kmdns A\p-{Klw tXSn \qdm-fp-I shfnbn-ep-v.'
"t\tcm-Sm'
"thm-n-Sv CSn-p-I-bdn ]cn-lm-k-]m-{X-am-Ip--Xn-s\-m
al--c-amWv Bh-iy-m-cpsS tkh-\-n\p ]pd-s-Sp--Xv.'
hb- kwi-bnp kwi-bnv Ftm-sSm--an-d-n-h-p. AbmfpsS tXmfn ssIXm-n, tNp-]n-Sn-p-sImv Nncn-p-Nn-cnp Rm
\S-p-t]m-p.
"hm-s. hm-s. Rm kmdns Acp-a-in-jy-\-tm'
tkmwtZ-hns tKn Xmgp-ho-Wp. hoSn--Ip\npw KoXmm-\-b--m-cs Un.hn.Un {]`m-jWw ]c-m XpS-n. R
\S-p-sIm-t-bn-cp-p. Hcp \mSNm-b--S-bn\npw t_mmbpw
Nmbbpw hmn-sm-Sp-nv Rm hb-s\ Ifn-bm-n.
"tPma-{Sn-km-td, hni-p-sItm?'
"\o Nmb IpSn-p-n-t. \ N-\w-t]m-es Nmb.'
tPma-{Sn-kmdp IpSn-m AXp-aXn Cu injy-\pw.'
R Nncn-m ]nipp ImWn-n-. tPma-{Sn-kmdn\p oWw
tXmn-b-tm Ccp-n ]d-p-h Htcm-tm-dn--bpsS H--n-tep
ssIIm-Wnv R Ib-dn. ]ns R tj-\n sNv sdbn-ephn ]nSn-p. R-fpsS sdbn-ep-h-nv ]-sX-fn-bm XpS-n-bt\cw RmtPma-{Sn-km-dn-t\mSv aq{X-sam-gn-m A\p-hmZw tNmZn-p.
"t]mbv s]Sp-np hmSm-'
"Fs Imv Cu kon-en-cp-tm-Ww. Bcp-h-mepw Fgp-tev-cp-Xv.'
]-shw Iv Hmw-sh sdbn-ep-h-n-bn\npw NmSn-bn-dn
Ccp-n-eqsS apmw-Ip-gn-bnv Rm\n-d-n-tm-p. hon-sen, hmXn-e-S-v,
hnf-pw-sI-Spn Dd-m InS Fs Atem-k-c-s-Sp-n-smv
Ip-t_m[w AXns Zbm-c-ln-X-amb Iev]-\-I ]mIm XpS-n-bn-cpp. ]mbp sdbn-ep-h-n-bnse Ccn-n-S-n ]Xn-n-cn-p Hcp
tPman{Snkm ASp-p-sN--h-tcmSv hg-n-p.
"Cn-. \o t]mSm. Cu kov Fs Acp-a-in-jy\p dnkv
sNbvXn-cn-p-hm'
"Aq-m, CtXmUn-\dn Imp-sam. \on-bn-cn.'
"A-Xn-s\-m. Ah Fs a-sf-tm-se-b-. s]Sp-tv Cgnp hcpw.'
Imap-nse \os-n ]pc-nb a-ssXew Dgn-p-sImv
Rm Dd-s Wn-p. I]n-e-h-kvXp-hnse \-{Xw, aucy-km-{amPy-nse Hcp N{I-hn, Hcp Fw.-sI.-Kmn XpS-n-b-h-cpsS KW-
n\npw sXn-hoWv shdp-samcp {]mtbm-Kn-I-hm-Zn-bmbn amtd-nh hnj-a-n-emWv Rm\n-tm.

Fmepw Rm H-b--tm. ]bmw hncn-n klys ]Sn-mdp Fm \-h-cmb ae-bm-fn-Ifpw D tNcn-X-s-bm-Wtm Ft-Xv.
l! `mKyw P\m-\mw.

അര്‍ത്ഥഗര്‍ഭം

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

അര്‍ത്ഥഗര്‍ഭം

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

അര്‍ത്ഥഗര്‍ഭം

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

kXy-k--X-bnepw [mn-I-X-bnepw sIn Dbn-b-Xm-sWs

a\v F k-ev]-amWv Cp s]mfn--Sp-n-b-Xv. AXn\p ImcWw

n\npw sXn-hoWv shdp-samcp {]mtbm-Kn-I-hm-Zn-bmbn amtd-nh hnj-a-n-emWv Rm\n-tm.

You might also like