shrinath.udupa@gmail.

com

shrinath.udupa@gmail.com rdlil

dt sftse $rqrrrurqih sQqq

sh
"

at n i r

up d u .

m g @

m o c . ail

PUBLISHED BY

R. RAMBHAVUSWAMY
SANTASHRAMAM

30-D,

Giri Road, Srinivaspurrm

THANJAYOOR Tamil Nadu

shrinath.udupa@gmail.com
dP

it
r 2

sGasqarrmqfr
?FAqTI

Eft Elies{rutqR'

tqrq

3 qenrerfrr
4 sqlfq.

dqrR

5 fr's<n
6 fta tmq, m g 7 q*qlqrcr a@ p u 8 ttqfilerh.ud at $ alq fifq: n i r

m o c . ail

10s fraeqqqfl
f

edtqt ntearqrqb
sf*op-qqqRwqr

12

13 gcxtnrq. 14 q$6{

shrinath.udupa@gmail.com m gFsgrMqK!
AAA

-;_

*fiq.r,
tT.

g IET dtt

eFseqqqft eqqfraqn seileqqra? dlqnqqq

r

s[.

g @ pa T. rNto6qiilq{s{ qfretqqHfr u d .u frmrqfiqrt h ?ofiiqens t a n i r sh alofigana qFrqqqqft

qonnRoe {t{ini{(tlt

o $sdlq( gli w&eqrmq- il.c a m

qBFJ{lat* HsrqrTraaq

shrinath.udupa@gmail.com
,
ErrFr

qi16rft

1. ',

{rild rli[: qruqurl tqE*t

qilnatq t frffa qi;qt gnqgi sFEs eiargmalq
ETTFITTIGF

rr

2. qtt: frqe qg cos ar* qriltgErl g.fir

E Hq{qr EilFITila1 tgs Hrit tqqq
{zrrrTrsqr
tt

m o c tt aRagd qufi safr $mrfltdtii quq . lt ail m g .8. qnrs;qffrfiroei sqoafroqqfrRad'rqrq{Rt @ qftqtfte,q ttoqr Rgt5ilgtq pa AftR q guqi u d .u frue<rnnnEuili h mrco reqmtr{do t na qqqfiqqo qgrftFsetqq i q;t r tqurtfirqrq sh 4. qpqffr;qtflurifr' aw{t Sqrgi
r

frE6pa{ f}qqE qrqr&1 q$

rt

qrfiAlfi sqftqr( S'rg{ qrqitRii H.Erqrg(qEnpri TrFrfAp erd

Hqrqqfr qirtqi qfteqo qm,ft

I
;

tt

qoi; qq.h qru qsir

sFserrort

qqrq,h

wrlq qtn{ts qqq.h tr

tll

5.

shrinath.udupa@gmail.com ' qrc qaq qE qtfi'qiqqqaigq i

qfiaq"6 gtil qftqiliq( acrrqi qqm

tq

tt'

qilqt {i{as qEq qlslslTiqlgqT I qgq e{ieercq rri{rt{iqnfr ft<qtrq{

qlqFSUAFatq q{ITqigqqliBd

ll,

ilrtfi{t6 qatqog {ruriltTqq{

n

qi

tt

'l.!

lt

qgtq fficg flAz

qr{rgat dlqm qE q;f,) m\ tqlq eqdttaer E;q(gFoE Trhudlf
tt t

shr

th ina

a p u ud

m g @

co . l i a

qalt;;{lFI

1. rTEIqft2. qdnqttg. fl({iqtl-

fr aftoftnilitiQ tE{l I
d n fl
eil q{qlqq tqTal I afta tqarRRQ teru r

TI

[[2]

shrinath.udupa@gmail.com 11 qqft* dt aftegur< o'iriltq sfiseefiaerq Hrqr

I

erf*nqqtt- qarrqi qf*) ql sfi el q A A

qs$fisu nrorqa} qfumi qqqrqq gl qq ifi tqrar I

5. LR qqft-6. Rrg srqtl7, Ittultl;Iri r h s

sil di

qar{qd

e?t

qfr qrret qm i qia afiagslq

*T
qT

qni*{rqqit- iilqrtq etisuqarqi qi

fraArqlilt
| \ A \ -\

.u gais e{iseiq w amruulEh t na t?qz

Hefio

a p qfailqrqqts{Eq g',slsqqtqE u d

gm qflqtbg o'q+.oi Qeilai-tt.1to: @

eil Si qARqsEsI{

om c . l i o.il(t aHql*r

erftor, qq eR q,i aR *f 4) qat"*qgq e6qEi rr e{rg;t atr-

$t qq uXott R6i qiteq q{toq

qqr{ qilqtqq
q{qrqq

$i

sl

q$dls,warr

t3l

shrinath.udupa@gmail.com
sqqq.

$t

t firc' qE silsp q+sEg

qTg

qn{q q firqi

qtg qraj qilEt:

lt

tada fiiatg qdtd

t qtEt:

*fi qrg q{r{&{: iqgq wqr{q:

qrR qrg

tt
I

q{rq} qrg ,it\q[' mot qK fis'{otr

qtdl{i

qt{orRTlqgoil

qq

tt

$rtir: qrg $ql q r,f: rrg eril*t: I fia.i rrg terft, 4 qlg fiqtqq: ll

gemtt qorg'i: mI g @ uuii}qq1 q.qld er{toeK{: itrq ang p u q]fu, Hq qlttga' qg' t .ud irqrits t h qiiqtqiaqlqm: ll na (trqwrEtltiqrd i r h ssFd(f: qiouRtg t$i nStat: t

qrrfi

qrg qqa{

m o c . ail
11

,cErorgq(<rqr

sqrct qtqttq&eFqg

tt I tt

wrgH wag

qrftu' fiqi q flqqtaqt

ql$: dffi q oEI{f q qqpgrluttp1q' gxil r*4. qart{r .Ttql tqlg tqq' t
eifT

*qilr

qrg Rqq

elo, ftqn'

tt

t4l

shrinath.udupa@gmail.com
R{r{h si qq. qri qf$i me?q g r eesi rawi iq, eFsg rToFtl4rfi: il qqq{. qqq Ftq aa gzrfr q=efr t il? ila q$olrT q Rqq q qiqi
tt

fqurm qqFqa qisr{i} q;q* fiqqfqq: o c . ail ttqdl ttadt frerq tqr,{t ,iRe: m $li: g
qqrfi aqtfrqmqd} qiliqowE:
qrrd! qrqrofrgor:

iIIIIEFq{fi{td{t: tq tq ufu qqfraf: shr

th a n i

pa u d u

qil{w g f*eu:
l$

fra utnqrdlar q sqdldt q;il firrqr wqqrftit sqr tilqdl qrry qqdt fraqrftril qep* qlilqrqt wrlar, dlaqlmq:
r

qter qqeRflI: fifter qfl qrqfiT:

tt

t5l

shrinath.udupa@gmail.com : zftr
:

il riiqt:
nEntonutza

tt

gi,ile{rqamq

qutx

qgqsT iI

qgait gaifiraq tt
qz*lurqul

'[
'

gm rrrfiorR qge* @ t a p qFI al qt u d th.u

\A\\\

{lq

m o c . ail
I

eqdtorrfis

r qldqfi q-{q shquqe

irets

,fi a nE) s indf

fbQq gdl:

ffr f}fbaf

(t(r; ll

qqlforea

'
"

qrfl+{aru qah I
q;E1{Fqg,fr g

artg w} tbQ{. fft: ll

,[

6I

shrinath.udupa@gmail.com
nHmqRqa
{+-qq. qt;qRi
aQoilakr

fr
')

afegsrq

wqgurat ar:
<ii,iluqt tqtat

o'itEuq

eFgeqKqi

qtfrff
sl iii R i ? efisetq HIaI
:

a$q{'
,'

'

".ui't;qRegqrq

udqilq

in shr

d th.u

il gsFqi a sE ${ffi gm ${ @ pa
Q$tl{ tr{r
firqR tqrut

ruurai ewq uarfirrai g m qfift*rtqi fiq .co

,sfisEq{Kqi
ri ,Ft fl

fhwi enq *ran $

' iq t.efiscp qq;il

t,? J

sl

ilR

ia aem fiq
qarH se

-it {$qtgEil {tt Rrq;qqq

shrinath.udupa@gmail.com
{qq
uil aft-asqrq q*ilEriq

rur

sFoeqarqi qt *t df $1 il g A q sFgurq tqEI I afur gm qqirqhq tilfr qta* qur;iw qfrnr{t atoi gqlq I sFseqqqfr a{qrfr qrT: {R uif-q*-gttssTrqqfi a{qrfh qq: {R

I od

ll qgilqffi aQorq gm @ a q*.* qruqt qrsr qpqis qmEnr*g p tfi{{t: u agalt eRsqarqqqft otqili qq: .ud aqia,t qoiaafr eari h t qR atlq r ina 81x4=124 r h s qq fr rt q , aRagqq sitqilq eRg qarqi' qi fr d; sl di d A t eB$q ril {sN t qq,iet
11

co . l i a

qgqlt gBs qarrqqft a{qrfr qq: tR

g.qiq.

"ftd; t; et; n; d; 'if ; st t; fl; ;' F; ri; {; {i; tli;i; qi; fi; dt; g1; dr n; t; H' ul E; 8t; u; tai;ai;Sri qrqqrffiF
fisq1fr,
5q: rF{}gT qgqlt

tilftqc+ otot gqiq

t8l

shrinath.udupa@gmail.com
n
aryqrwft Aa silEwt

fr6 afi"q tt
efurR
,, tt

{oqsR

q+t

|,
,t It

gftqT

qfr qrE ?rFq

tqRrqq ,, a@g qqq up ,, d u . h qf,tq at ,, n \ i r rt shsli{tlQl \a

a

qe QEf qFrd

{Fl ill6

tl
,, ,,

m o c . ail

wlqzl fi;E
qdr

*qt .igt rffiqi

qet

,,

,t

IgI

shrinath.udupa@gmail.com
:eR

t{ilf

.o g

grrl
rrsrqfft

a{qrft
t,
:

Tr

d
"qrgqrfi

qrtsdl

,,

qr Seqrc

,,

fr
dt

qpl

etqrfh ,,
,,
,,

,ri'f ui6t

.if qri
qpi

sh
*qilf qt

gm @ a qtq* n p n qilq( q{ii Hrfi u .ud h t a rin

ll {hqs aQqq tt

co . l i a

it crR q{ffiR efe( qq {f ft {rtu qRd fttffr

.ilt
E

Hrfi Rfi qf $ {;nih sfiti ri efrqffi fr q wu tqqrcftd qfir ,,

,t ,,

1,o;

shrinath.udupa@gmail.com

fr 4 qrwit sftfo qwr .it { qqswil}tt vffa ug .it 'i, dtuft qRa etr fr * ,ilflnft qfed t{rii
qch
qon*ur qgqh
tt

,,

,,
,,

Hfqqfhql'

'

ll qqqQ niqiq il

sh g gtT i qetqffr ggn

{I
o\.

gm qi qrtf.q ffiqllq @ a g qTqudup ,, . h t si a rin dTrnd ,,

1'

co . l i a

qira{

,,

du
++CI

,,
t,

lltl

shrinath.udupa@gmail.com

'
.il

il

HRffi AQqq

11

.il ;rRq ,, {ttir

,iteftqqn {qr

.il srfi ,, fr q{arq ,, fr frqrfiz t, fr ,ileq ,, fr qqqfi ,, fr qRs ,,

$Rqq qqpr atqrfi

,,
,, ,,

,,
,, ,,

,,

$tell$:

gm @ a fr*, wl, wvrdltn tqrq, urrqEi, wtut, p u d qilq{|fr, u . svtla, h rr;etqregot, tlqfuan, {&, t 1to. a n i iituwl, ;r{tfir{r: flq', ++q, r sh
I

om c . l ai

eTff4r$: ......... uif {tj*rguif qfr R1 fiirm: c tfflqolq: qEr qqf qEf8s dtosrtqdlqRo dt sBs qaFuqfr
aflorrcq mfr qemqqriorntg
t

ll

glT
[12]

ll

shrinath.udupa@gmail.com n dq tith n
qseq{$o FtEt qffr qftsrcq qqmq susq sdl

tt

gtxw*f,;r

.?f

dl gwir ilT:

eit sit nrrgqufi ;r{:

* qrtdf gruril wr m qRd tt qqqR qrq,ir rrur qFK o Xadteq c . l ai m qftfrqt-fr {tqwq' g
qrrli qtir q;qfto q;tu pa
I t

qf

.udsmiq {{rqe drfiilq qlillFr qFd eidlsq Ith taru na i r TqET sh

qTIETq

gerur

r grfi

q&qq$

rifturor-qfte: s;figoflfifiT: qostur qR\qr-qRtq q;qtq r qgqtq q;qtr

(gtn:)

(qftoi qti)

qrtqtq q;qrq

t tqsRa qq{ lt (qlqrrri) (qsftilur)

[13]

shrinath.udupa@gmail.com
{;qila.[sT CIra,gE]: *?tfr

atf?g .ntai galq n

4torH

I lffq qq: I
{;itq
;iq:

qqrq i{: I flrq* qq: r

I

n{:

fi*nt {{: I

qqi qq' 1 {glr<n <t:

{R
,fta Xa, $ gwil <r: q {qqa} qq:'
t..

wuf{qrio {qt

I
qS*ar qq;

tqi

9{[zt.;ltt:

qi qr.ilt{m} qq:
qlfiTqiq
qqr

sscsilq fl{: om

qorsri w,
urqtatq qq:

gfiai qq; a n iirT: c r tt{rff{[4 h s {Fl;ttdt4 ilrT:

d u . h t

g {QIq0sqT4 iq: @ pa
thaqin?sl4

ha f,lrm ar;

il. a m

i{r
qqr

&rsalq qq:

fteqniud}

qqlfrKqtq qq:

Ewq +lfrqrq ;t{: qR qs) tqifiq:

{li dtqe fifr*q gqiq

ut

silEt$Tdd: R: qorqgqrfr qow-a

qqq(

E{TqK qT qET

t 14l

shrinath.udupa@gmail.com qfA qR qrr4d ur* qfe qfe i , sFsbnqqt w{qd q{a qE qqTi Eq+qsqldq qqe;t uiln tr$ urgt
drf,roqitq.ilqfad gFeerqtriqqfft qrqEqtfi {igTI olstq;qgtrqlFT qs} fq{qtiq rt

eqEq qqRzut

:
{rilfAdl qq qrfidl qa

ll srqql ll

efafiil

qq

efatql qq I
uagtdadt ue

tqtfi{ efies{orqt qiqtratq qn( an( ri cftfeqr?q qled qs) qlflqtq sn qtqili eryqru{fi
t

in r h s

du u . th
t

co . l qq i sg<il a gm ua gwfr @ pa
I t

qgiil qq

qt*

qq

Alqrqstqti;

{6riiqqn f,ar qfirql

${ail: } qt
olfftllfi: )

sq

[15]

shrinath.udupa@gmail.com
:IIIgdFITI(I

rtre uqudle qorq? qq: (eqal rfi qq; qilq qfigrqorqi qq: (gUA) qt qq: gfiecqqq(+ qq: lrrcit:)
oil qq,

ifiot;ITI{T3

ft

qqr

qw

flfo-e moriqi

qq:

(firrR)

H qq, qrrq

q arr qqtq qfteltfiurrqi qq: (e<1; om {l qqr rttq fiqmorqi qq: (G) c . l i qi qq: qrq ftcfttorqa qqr ma(qnq]:)

{Fsdlr motqi qqr

({qE+)

qa;nt ilqr

d u w{' d} gvti . ttqqaqfiroqqp h t (ftEqiqorlq na dtq gqtq

\

g @ pa

tE[{g Etr{ (6ql[or ll {{{r H.fiif trlrqorfi fifterftror: t ritqfi: qrRhsrfi omrffqu,i rilq il tqqkti qgEr q rraqqqffoilrffrq? sffiqr t oE* {r,+ilqr gfrg quil qtrr q qi&} rr qH qqq? q qRt, q;qrul qog$: I omtti{rt ggx ggt, qrufi}' rst rr

AA

shr

'

[16]

shrinath.udupa@gmail.com
s{t{I$t-qntgfi:
ll

u agoffqrFr qlq

qqftsrft q

tt

"qntgftuail gftR
e,i

t Xorigit: eiilEritR q* qq t Xorigfe: qefiq qftRsft "

urrgf&

q61

{$rTIgRl

-ift

guiq

lr

nttqrcT ,, D " il.com uqtqtET qq* t, t, ma g gqREI{f qala ,, @,, a p qqtqa} du ,, {tqtgqttqmr u . h t !t gtr4: na taI{I UtTq {( n qq i r h eFsuTrqoli qftat{ tqetvq: wEt sqt

"qqt tat qqt qq iT wT

ll

it

dtrrrrrt, t,tr.-rrrl

,t

,,

,,

,,

frt,1,tr,,
il 3$$l{{F{ tqII $Qilqqlq qt q qq ll't ,1 Errc{tt et ggrrq tr

llTl

shrinath.udupa@gmail.com
"qt S ttt.rorqe* aatrflurl fiqnq frqrqq S s'{ Hril r'r
stlret qqg

wlRsrt

fi\vq-

-qfi ftfta. afiqtq ggqrq lt

qfitq qqw:
wgu?l

qrget:
qqv:

qqtqhq

iqsfra:

qet,il: tft

il gq: {lsd}qqK tnr

pa u d qftr tuttq tq1 .u h na q&qflt gti eqr qoa{rnvlot i sh

gsqiq {gtn

m @g

om c . l ai

fRef}os qErq+q.

Z. cil dl q&fasrsqr H$l1au4: K qft qErfi B. stiseq{rrrqqR qr&i*q: {q Ef& E{rfr

ua atg

1. {l Saqrcrq {q: t( qfb qqrti

qs

qqr(
qli

qlnru:

tt

trsl

shrinath.udupa@gmail.com
E(r$T qgr;? E{FK qc?{t rrcrr( urri: qrErfad HrS sB.r q{rRils sqRilt

fr sFser{lrrurqft

qqp1q q6stqqil}

6qH* qilqiilt*q qK,qfira qwrqi tq,{Tq r qRQqi qRiq qrgvr: (gre:)

fft qifr gsqrqdt(sqtlqt

qqqtq qrgvr: (qrqqfi)

qftqqr

qqi
'dt;zilH:

qr{: i shr {ft 6qgQ3 ufir Xu}q

.u h t na

om c . l ai lrftQar) tq sRo r{rsrfl: m g @ a dup

qqtqtq {{eNrr (qRorqril)

a$ailR:
qqilqqqtqoi
i[HTqOT

s{s qqr qEEt 4l sFsuqar.rurqR dqraE a*

ti'f aq eq

qsfrot qtg
[

le]

shrinath.udupa@gmail.com
'o

nd

-*:-;'l,or*,
n

rt

q HIr " {q qft qqr& rr tff

u 6o6q fiurt<Rfir qf}r ilf,aqr

u qerEoq u tt qer qqt qgfgd dlowqdt eRe a'l qFsB. qqnurqR Efiteq qfr e,qtq'alfiomg 1s ,' com
tt

glt

srg(6qIFr

shr

{grsqu,itt ina

du u . th qffi'-rfr

g @ pa

qlqrT(

il. a m
rl

lqRarr fror' qaqrsft

fiqfl, qrfr*orft oril

tqt

tt

F,rfitw'
tqqt',i qgqrq q6qqqqr

.tfrai

effiqr
r

od

{&rqr gdrg q{il qril q q&d}

qltaqsql q qfi*' $qm}6o9*'

orqrFr{ilt g$riggt: tqwftS'
[ 20]

ilqt

shrinath.udupa@gmail.com
:grqqlmql

gtaqi qrq ftk Xi m&;,i mi fila: 'qqlwq qll( S60I qgftir

oq drqi qt stqt eqti{r q{rqaq *q' (qts}q) aqaitr qaq dcqriio{or 1a;<it<*a)
qqqri{, na

wurtgfr

drq*

qr$qx

eqait

q{rftqFfi ilsor rilqi

in shr

d th.u

g @ a p

om c . l ai

xqr$i qrq q&seqr fi& u&qr qun*ut q'}r qr

d qr q$ Rfrq 4rr{r;t: Hftrft qqftrd wdq

[ 21]

shrinath.udupa@gmail.com
f,rouuatr
qqiluq

nft:

gEdt e;i(: dtoqrtqdt tqar

qntlq ;qum qrRqrqGoea Daigoufuni qi{t qgrarr $sqosq *qudlRmt r \\ qrTr?iir qili: fiqlta ag nntn taaqi m:[f eg qqro iilu qft]: uer( mqpql qq
{

Trsh

dfrdq:adidf ail. gm @ a p u d u . h at n i r

com

t$

l22l

shrinath.udupa@gmail.com
Itd&il

aft efBoueqwrrqwr
\R6F ^ qSEI{td;IIqF{I8I

om e. fr qedl{rqoaafierggmn qiT qq fr c . l aiqq fr qit \. Qf dla'toqruilofuaritrqtq m gqql @ q. fr Fiq=qqqqn;qfioqp eq fr a p u qfi qq * d \e. fr ryquosoq;E{qHoqtq u . h t 1. reit SilGqqqnqqq{oqtq qfil qc dt na i sh fr grrqorrfrat{wdftuem, afi qq aif 4,.
!
o.

q. l. l.

ut qtqrcqqwEl{qrcqtq

qqT

qq

eiT

oit qrsr&ts{qqflqqrq qqT qq

qT
eiY

i'%"9

,it ilotwga"l<ngwoemq

qr{'r

qq

qq. q1.

uil qqf,lue*fifilooe-rq qri] qq oif uil qgvrnrnqrqq{'=qrrq qil qq dt

eil {qrerqftgidtaunwq qfi} q{ dt 6ioha^d

efrt

tE. q8.

q.RslBaRitqrq+nqtq qri't qq

fr

ui'f qitsriqoagqqfdaqlq

q\.

fr

qql qq dt gwquaaolq1auaw qfr qq fr

[!3]

shrinath.udupa@gmail.com
?q.

le. tc.
qq.

4t ?aqi?adlnnuflua qil qq eit fr wgrarri!<rte$filerq qfi qq eil

uil q&qqqq{rq;dffarqiq

qi}

qq

dl

{o

1t.
1,1. &)

Sf gioaanqwdlu{rqqn qfr qq dt fi qfAqrRg(rqsl{intq qdt qq uit uiT qilfl,iqngoFfiilil*rq qril qq QfrI

di eE q;aqqtqngfhElq qq1 qq sil

qT

11.
R'g

fiq,{Eafrq(qdlRoiq qi} qq

qT

"tv{0

1\.

Qo,

il. a m qq {t 1q. uit effqriuqrsoa{hd}qrqgqlil a@ qlt qq ail p 1e. fr quErqafi,dleqtqetq u qit qq Eil .ud 16. Sf qqarug$a?acqiqtq h t a qrraftei'tkarqqrq qit qq fr rin 1q. shfr
fr qndfraddirqRilq
qq) qq uil
qT Rfkorqrq{ge}qqrq

'

Qf t{qrqo(Ki{IEqrq$tq qlT qq uil guxanar{oaqoEiq qfr qq ofrt

fr m co

1(.
1,1.

qil qq fr

fr qJ qtqrfrtqilg;Ewinrq qft qq fr 1,1,. tre. {f ssffiqrqqrctqR&$q q* qq fr 1\. fr qrkqrftqatfiq{lqflq qfr qq fr

fr
qpnnqqodh{&arq qrit qq

l24l

shrinath.udupa@gmail.com
1q,. 8f qEat.rqeffaql{rTlq qfr qq e'il t \e, u,it euqlfia{tq;EftIqEqtq qft qq fr lc. fr udt qdlflqqtqqp qril qq aif 1a,. eil coa{urdlaqqtq qil qq fr I o. 6X q;ge{lrn*oiqfireqrq qq} qq fr s q. uit qq&qii&mnoqqn{tq q,il qq fr BR.. *f mequtqozgufiantq qlil qq qt s 1. tiT wrEa {;frtfisni{Kilzl qfr qq fr

"sq.

ss. s\.

ee. 'vc. .u h t qdl qq fr qqrRqqfladlqearq sq. df na i r sh4t qerqtorqtqtqqqqtq qft qq fr \o. "\ q. * daqrurrilntRarqqtq qdt qq * qR. uil q{ldiurnilflqnlaq q,il qq * ql. qfrt qqfiqrfafiqfAGlqrq qfi qq cit ,{ ? . fr eroitgnfuiqaquarq qdl qq fr '\\. St qraftaftnt-ftea;qilq qit qq dl '\q. ril irftfl{rrqgoqfte{getq qq'l qq *
I25l

dt qeqtRqruReaqtlerq qriT qq uit om l qgqiqrqrqfqfaiftniq qfr qq fr c . l qq fr qfi ai ql qnilioeftfiaoer?rftetq m g @ qft qq fr dl qffesflfiRd,ftarsrq a p q* qq fr du fr alarfiqlFrflztsdiatqq

shrinath.udupa@gmail.com
\e. eit a+guloaqgflrttBerq qit qq fr \c. *f erf?u*rq"{qrqsrq qq} qq St \q. dl ttqorftRqFedzarq qSI qq eil
Q,

o.

eif qodrqq{irgqrqqtq

qfl qq df

qt.
q1.

uif qq+H q{r{ffi*d;Trq qq) qq

fr

q1.
q,8.

uil iil,ftqffi;qcqrEr6silq qfi qq sil df mrer+r;dd{rsq.n{rryq qdl qq fr eil watquqqfttaqarrq qi} qq ait

q\.
qq"
q\e.

fr *'ir+rt)*tgwqdlsiq

\st.

gm @ a afi qq eil qc. fr eidqrqqm;Eifiar{H p u d u q.q. qfi qq dt uif qfileqEr{Eflqqnp . h t na 9o. reif i fltriml&sqrdsqcmrq qfr qq St h s
u) Crqieafirgdtqqn qft qq ql
uit qqlq{te{RrRqttdrq

co . d qler*qrcrq;dlsm;qrp qf't aq l i a fr

qdt qq

a.il

qfi qq siT

el. fr
\e1.
re

lhtRaqai6.{Sqrq qq} qq S

?.

eil qmrqqearctqe)rqqiq qril qq sit dl qFeifaga{ercgo*rq qdt qq fr uit qramoqgeiqwftearq qfi qq St sil faq;aaqruerilgfrturq ;rdl qq fr eiT srq;eqsqig{{dr$H qfi qq ql

e\.
9q.
9\9.

[26]

shrinath.udupa@gmail.com ec. eil.tXdrruarrfit{g;q{tq qfi qq eil eq. df qarRoeqflfhdTdrq q'it qq dl co, fr qqlqlqr$qrcfrq{rq qq) qq ail 1\, eiT wRrng{?rsqTfl+tq qfr qq Eil 21. eif qo*uaqTdsiffq$tq afi qq * cl,. fr Rqrqqg{qlrrqmrslq qir qq Sf

m qil qq sil c1. fr {tqwraqrettrrutlrrq g @ q+ qq fr .q. ufi eterUqrel;aqiRarq pa u d tqrFeqrqfiiqrotoqrqam \o. uita adl aq rfr h.u t n arfiilqeqqqqdtqrq qft qq uif ql. eil i r h s
qR.
4t qrlqqrqts;q;afrtqrq qfl qq BiT

z\. cq. uil qgiqfrq;zrqftqH q,it qq m o c . qq'r qq eil ze. .it S fr qot wi g(qTiqftstoriq l i a
si't

ct,

uil q&qt?qqtilEqg6qtq qq'l qq fr eil eqdwa;z.ilara$fHoiq qq'r qq fr

gQ.. e?f wurgdrfrRqiorqrqflq q* qq ei't

1s. Qf qrilFqqqilgkltmrq q'il qq sil q\. fr qunrreq$aqrqmrq qit qq qq. St qgtoqatqqdRetq qil qq eil qe. fr qofifiqddfrqrqmrq q,ir qq df qz. fr g5enolTr{qnifir+rq q{r qq eril
e,it

127

t oq,. fr qaengqtqntftatq qil qq sit t os. qit qrqfitgaqcilatqnqp qtt qq qt m { oe. fr efiss-ronr{Trut qt{rtq qil qq dt .co
rt

shrinath.udupa@gmail.com 1q. oit nqrfiufrse{toilenqtq qfr qq fr t o o. uil qau*rni{frflrnqrrstq qit qq ql ! o t. fr ftqoqqgitqlqftoqn qfi qq Qf ? R. uil q5tqdtqoRrq.ilftorq qril qq fr I ol,. St qoorqatquFaqqrfioetq qil qq fr t os. sil qfitq{t;qiqrsfiterq qfi qq t o\. 8f ite{Fq{{Tqqqgqlzt qrit qq fr
o
u.i't

dt cFoeqqqrqdtqrqtaarffsfo: @g rrlEnr I

i shr

. h t na

a p u ud

il a m

[28]

shrinath.udupa@gmail.com
, tt sftseqqqihwar tl
-o-

o'itqqp qootgflrqtqqnqrurRate*qon FdtRas flqH+RqnqX$qq'eotq5Joem q;g r{at ftq* qqifr tt t

r

qddlqqosqoq;qC{tqta-

qH*<awerqqqqdTqq I qrfteq qnqqqi RqqtqqFri{tqi mlur qqftqosndlsftq

er mgnwqtg qdigitsq
I

hr df,sqqroi{s acqftei uf*aq sqls{r ETqq frqera&orgtR t rTHqft q(f,losEsd{rq, tl R lr

(rql$tergtgoegqtqqft
qI

th a n i

udu

g @ pa

co . l i a

rr R tr

gqoeaftgq&Rqqpasqq gffiFaqtqqqirtaeiq{te-

gFseo'qqa{ qqqtR Rsq tt s

[ 2e]

tt,

shrinath.udupa@gmail.com
qmtsqtqqrfiqo'lsdlt-

qrl oeiqq{qqE;gifirFaq qtag q{qo} awtga}a

,{fr;tq qtaqqt $urtq qtq qrfrft q&fa{qiqfq Rnft.n:

{*q} .T{reqq& rrurqrqfie tt q

tt

wr

qqf:a qqq: fhftqFr{Frr:

frrm{rqqRtqft\ffi;eqnqu
ouilquq qoiltqttaoq{tdr.r drftan?sogfimqrq
6qz{tq qlTrqqiq sqlq{Ft 61asqft;g+ot qfRqrg

qoiTftqTfhqftQfitqrqqq

i shr $*q)aotnqrrrmfbeuateq
{rrit: ge eR

h. t a n

a p u ud

m g @

m o c . ail

friaq tt .r ll

q.,irftidi rrftqeff{t d
qtq fiqrqqtR u c

tqrfidlqgfAqosoqrqst&

eranfrqRq{frqq$guq t {qntoeqrqieq,ilfa( a({rfBnraglttg,nt qfi il u q

[30]

shrinath.udupa@gmail.com
wqTRtqsat fiataqlq drqrftrrqerafiageq {Firq
qIflWtrTF'(acgqrEdtr{
I

fr qrqrqurffii qqqrqdls
aTqnqreoTqg$oqrciloil

l
r

?o

tt

oE{t,{fhqRq}fiqilnqE

durfrsegqaFafiqufrS'fiqilstg qed qq qrRqrq rr q t

w-qwflseqqqorqrftqrt

Fqnrtqrqanr6aqnqi stqrRfrrffiei rrqilqeEi

lm qrfimrfr,Tq$fiairg

Rfkqe emomfig frqqrqi wrt gtr moalwq fhiirftq lt I ttaqr{qudrqRrddtr

qqwrft+q th ftes{uqq a n i shrqierfih{qgqrqqgoqqilHq

p u d .u

m g @
r

m o c . ail
tl

t): u ll
r

rr

ofiqqruat

qqq qq;aq

ni ?nilqr ftfubFseqrqsq: fh er ga{trrurt+cXuia rr I s

[ 31]

shrinath.udupa@gmail.com
il af.tg;qqfhar<+gx$Tlf,q
rqq{qFqr{tgaq}qqu} gtrrqqn{ &qfarr fFaatqq*
Hr

ll'r

(I gnTn{tdtqqft, gfts gtqrRqrqm t gllqt<tq ll

qqilqq;qqqla goFq\q

ll

,flapq\ur qfafq qdSEfi;4I-

gm qoBq osfro*q q g.qdaqtq @ a ! gqqrcq ll R, ll p efis g"qqBqpm u d u . h at n i shr rnqf:o qffiaqqrw{ guqdlfdq
t

co . l i a
1

{oqfhq qgqfiaqq;qd:

efis

g-qrRqtqq

t gq{Kq ll 1

tt

sniq, urefihg*a,rrRr
q;q1faQaftm(: Hnrfit{q{
I

* eq|il.rt dgoqt{rn&qrr Rf&} cfloa nfhGdtll

dlsFgsrrqqtr. ffq1Qlrq6 Ele ata
t

rlrFffi:

t 32l

shrinath.udupa@gmail.com
sry$Ftt qfiqqqtqeqt
'gRrg
{{EtTr

S'qtRqHm

gtTIIIilq

ll s

il

*qr: qlqt?qqi Rqior qai: stQT: srollq firtqr qt}GIIQi:

.r(qt tgi{Fil 5il+d{qlr*tlqt

sRs g;qqFqgm ! gqr1tdq ll
uqaa*t Gqqir Er{r{: efigflt{

ll

om c . l detgtgnlfr: $ilrT*l s6oT: ai m g fds'Etqrq gqdt fiqtq a @ up ! grwaq lt q, ;qRB g;qrRqtqm d u h. t a in qq*qft nrtqt$' .e{fter( r h s
I

rt

ger gqfrm&flrd fftc: *flw1 qFsFfl qrftI{qowd}ftg eqi

eRu g;gqfrqtqifi I gtTl{ttq ll

eg

Er6q Uoqefrorft qflq+Al roilirimmot:

t
3
A\ \

fiFil Rfrv:

33l

shrinath.udupa@gmail.com
sqqFil iqqfqiq{ag qar*
sRg goqrfaqtqr !
ggrrTrdq

11

{tarqd}r RRqrft

R,ryurrfr

q*qaitqqqq Rq;qq q t srIEIrt *Td;a qfeolwq qosqd

vRu g;41frqlqn t gqqrlq ll

q ll

sqt q{l qS si

qt a v$
I

qil {il fiqfactffi (qqqi gm sfis g;qqftqmw grrrr<t{

qr{k*ilqoRar{s({orq
ttq$wwmsqEoqr&,fiFt in r h s'fr$;qwmftil3oqqdtRerq

s{rilt{qrrqs{rrq fttoqqr}.

om c . l ai
l
{o
ll

.u h t a

!@ a p u

*eoeqvqgqtq q gq{ftrq, n l q

lt

$qrc$qqqFgq{Kih{q q;qrr{oqFrq'}6gwfiqilq
<ilarRilfrqqqoesqfDef,s

HFrqq$tqttea gwreq n

tq l

[34]

shrinath.udupa@gmail.com
\\ qercdegftdlar.eeufbq
dtdiqqrquf, fi?qq(a{t{qq
t

qsaqs ftlboq a
fr'wtfirlqru.qfi$

gffuarRq.

t ffi gqui6{ n tR

cluut;dlqqf,qptq6qH

qRpr*qftqRuogou6ff qt;fl&mmfbarrmviuXH
qrqkqfaqaefiqqEr!

pa u d tqtqrqgoqqrR .u qqid)* h t na i Rqrei fiaar1. Gfqiqq qfi r sh qntft*Rqqqa$gtsfita,

qefllQtn qqqtq$

m grrneqil g lB il @
r

m o c . ail

! gxuru" u

l\

tl

t$oaqqtTqfl&aq1*uo
ganerRaftrdidqET{qq
I

gqle\or

geqqsis

{qrcqrquqfrtel gnrrf,q
i 35l

l tq n

shrinath.udupa@gmail.com
due*
qi
aRqq: qq* fqRri
r

r mnurgfr: freqfisatq

Hffq{tqqEig qw s{;$: ei ,itqqdi q dqr ffi gqqtrq n {o

,ftwtrqrmfidffiagrwrii

11i

firq

co . l i {lqFe qlqE {qn{(Tstwqn. ma il I( g @ pa u d .u h t na i r sh

tu

qarwrgnfr * qrq q {itqt s&qft qifbrqa d*

[36]

shrinath.udupa@gmail.com
il sts.oq ll

gaFe trrr!

|
qguq qEqqqpoTgglq

{qI6I6F

qgftq{oT{-

qsCIq,

qefiflqHe{qH

lt

q;E{faRrzt qgiftt6qTq

ffdqqrrrtrrq qE{otiau t qRrRq{Iq qgq$CIqrqlq qoqiliftoqtq qqqr{qg{qm

frRqrfr6rq1q frRnthqwH

in r h s

d u . h t

g @ a p

om c . l ai
ll t
t$

grqqqRqilq qow;tgtq

qqqrRqfEqrq qfEfiqarqrq

q.rtftqrarq ggionlwnq lt 1

t$

Rftvgqturq ftqqFei{rq

figqi

ftgurtq ftqqifiqtotq

RqsRoqRtn-REe

uagn
u

frEomilqqs-dlorsilqn tt q

[37]

shrinath.udupa@gmail.com
swrolxatu s(IR{Tilq
eqef4lqlq s$raRrqrq
I

sqffi{ftilH ss[rq{ilqtq
$qqlqrq sFseqorqtq ll u
goqrr+flq grfrqqgsqrq geqq;arq sftql{r{Ktq grf\gqqrore grdrmnwt
1g

$egqdtqFt-g;srfrqtqifiI.t tl
ErT lrqil

in r h s

d u . h t

g @ a p

\onm c . l ai

t:3El

shrinath.udupa@gmail.com
ll ffaliloKufrl
tflrRftuq&ilqs{qrflqrqq uo6uqorfri: ${f $qnq
I

il

frqrgqEorgqq$hgq flqrfiEt, g$fhq: eeft qfffr n q il

RuiguoeoftGeffift-qil;fl:

flEfr: tqdqrfrfira ftlTlsr{tilq

ufrs?

qfdrqt Efr{ fQrrpaq

Wflm qq Aq+

hr s tqtqqqfireqqorEalqR

g,{qqt Sqfbef}qr rqeor( qofhdtotfioqq $ftqlaq rqtq

th a n i

m g @ rk$ a en&' n tr p u ud
I

co . l i a
r

lr

trqrffianrrruTTqq qRhqFqt n

erfratg aEflg frnrfts' e*ar+greugfr gr*fu:

rcqia, fqdi
qolfr

qFqi{{sqq a3 tqa

e'*giqrgdl

t lt .u

t,l

shrinath.udupa@gmail.com
ql"Ifrqiq, fifirdfiq iq{
I

orr

q
r

vrrrfr{gf}ate$*qiur

lurFlta fiiiqrqrqurTqrq. {iwgrrfdoqtq qij q,t t lt \ lt

o'qqdlrrmfl,{ro{b+ta urqr-{sr{iscflq+}fi tq
,

dlorfiiraiSirE{{Td{ta dt*rq*a qBntq f?iq qq' u q, rr

ilG.i a l g'o1 6 q . o q r{trt*
q;u1 q gcq g q.r,t

g @ a fknq p ua?* d u . h age{lfrgoi sldsl{' lSff,n t a rin q*q} qr;} sh{tqrsqrqqRql

t

m o c . ail

11

1g

{tqil
(r

qq

urqrofi,{ie r grq
r

{t'.tuils{ qr fial roauq

ft q<lnr,irRar Raqr&uFriry

trqtGqqrqfioqtR+f}artsorqq
r
I

ll e

rr

dtqar*rq Rqr mrqflqqs

r

lqrqdlfirftarigE{.c
4tt

shrinath.udupa@gmail.com
$fiqqqqsag (ftq Qs

iltqtqqqit: qdq oqt

qqrFqeqqil{tqtadtfl,
,ilrrTftqqq(ofrfrosrtqt{,
r

qu

gt qr&eftrqrEqqqEni fiGarrgrthdt ag 't {wq' tl I c l$

gFsed{tqaqgoi gqEqq
simorqqaqr urd+s$q I dfn qrqrofioR;gdtW, q],g+qtftqqt qqcrqlAq lt I I
frrleqrafi

h sgxtgnoeolitaqilqtt

h tgguuatr{t a n ri
gorr

p u d .u

a
I

m g @

co . l i a
lt

e?t{rtrtq(qqpRqltilsftq( alqlffinrRqftqrqqfr rdlftq u t r. ir

ziq il tqfrqta {iqrt ia,qnud} u{sdl qq *rqdT.il

wnEfrqrorrqei gqffieqq

drqq{i qqqqnq

gt*awq t[ t 1

1$

4l

shrinath.udupa@gmail.com
ffEtspqFrflaggrftqtq
qr{cqnqqWrfiorqiq
I

:-

,flqqqtiqqdlqf&artfrq gtfoqtq qurtq fi qtailftq ll q ?

tl

,,

,utq qnqfiFqrB {qFt

<nq
t

RHtg mngwQgftiia"iqrr

'

g*rtcmrraRa{H;(r:
tt trrq ! lilqq(di qE R o.Itt lt t q m

du u (ETQ0It{mq;gI(' :lftiu$(offi . th rtutqtq ! qq u&lq ll a n i $giq6q ! shr

'qKq;qteRq* TIilTqq;* tgsg{taeEtlEt I riffifr ?q

g @ pa

co . l i a
r

'

Qqsqmfr

*&o gtg;dlft:

?*fr+gftfiq&qttq

{$qq'

Eoisderua cfeorcab, *rr.rft g,gf,tg gnl g

wtq tr t's tt

'

[.t

strr{fi gqga

F qc

q
1

dttl;agali'TsqafA'T{f,1;qq
42

shrinath.udupa@gmail.com
|tgigq*il{l({n(hfrE
n$trcgRuqftgtlrFqq;it:

lt qc

t1

dH Rrir ae I ftgQarftt *qrft{.q ftfrqqqtsq

mqtqiilflin I -*dltg+r'

tf*q t

''
,,,
:,i
11

Rtlqqi''cl: qtg: ll l e,

tu 1(Aq6K{.

0lgti

g{ag;q1 {tqqrg'tq aqqenqqa'l Eqq$qi arq

dst qsqoeg rqqFq* ;qFqi qq sql{q Rqqtq ll Ro ll

q(gorcqilqq na i Sq qghn r h s sfrer&seuli q wrqqtqq{
r;qEqTdFr$R fiqd aqaqtq

d u . h t

g @ pa
I

om c . l ai

&srnrFqfktuqq&id]'
ll
{t*ruyowtq1Bqarq

1l

lt

t wqrre{sdlrftndilq
qruFTEFtlrRorqqdtgqq

t(dFq$(q5lq aa {0T,I{I: ll

lt

shrinath.udupa@gmail.com
6fru*agori qE**sTr qftgqrq att E6q g qt R{ft tfrg qtffiowflg frat$'
t

\\\ artia wgaeia q4ffi r,roq ll 11

gcqfiqflqfrqqr: qlre qqFe

ll

*Aftq;tl{6squsqn
t

*d

sgqqft qtqqfi q$Eqq qoetqQ Gqqei Gg,tt lou<: ll 18

eggtawflaet ftqes a@
sffaep{qtqlqqq&qq

th rqFqttq a *qtqtr;ilftt.e n i shr .rlaiflagftg<n ariltg att tt 1\ u

{toqqfioqm

p u d .u

gm
I

m oll c . l ai

weggar$nr?K. gKqql g{i{lsdql qs?l( I

atdrqdlfrtqq'Trfrqr

ii.
'

dwfrq,qqfilRart+aq

dlt: ll 1q tt

airqecfradRFn{qlq qgruufr$raranqtrQ
44

shrinath.udupa@gmail.com

, i: i :'
,:

{luffiqrue{fffttrraqft qtqqrRfi{. qftut qqh

q,t't

} tt q.o

tr

*qui

frarq fifrorqoqrflgsi'

It

qrqtfr*agqqffi,
$lR(qqtqilx5d{{4il: 4riq oaqfEqqr qfr

stt

t' rji
i
.:

( ,rqrt il 1c u
I

rqnrq$fugstq'rortfi{qtHt{t;dIIFOq f,ilq$te{F{:

,, i

$rdqlqqreKdlfr[ffilr{: @g pa ffrot eqr qqgd il u 1q uuoilr{rq:

om c . l ai
n

in r h s

th.u

--o-'

'46

shrinath.udupa@gmail.com

@r.o

6 o-li.Eryl mcumu$
scilutb
$uLrotr cGouncrfiooir

wa

npgryrnaen

solsrb
pr'rtruoor allP

na i eruryoucu$) $ou r sh
8u s&fisarr
6./,rfua;yrisan

d u . h t

g @ a p

co . l i a

Gpiru.

e$@

Gf{D.o* sflatyutrksen

qq&tftuLn &ynn
,I
r

47

shrinath.udupa@gmail.com
giu-r

nnn

riGeunmnfu "seir

l.

*ynevr

ggt:
, ,'.

uff{ruirqtu*f aitatguteitoapt
(r

anGqnggnau$p,nl ffiTun g,f u y$asr na 6rD- tr p ury alg.Spdo a-e@og,r-rjr "slLr:unafln pa qvogGuLlpaarbfl,,
Fgffenurrya,p
f,lt uL Lt ili.-

,.

m o c . l siuttlryaiyreiuarr-_r ryapn arrynrilatb i aGa m run eiUrj geiy' un orueiloLb uouLb g @ e n nn rni;uL rr u pn guur gfi p uLeub a $q5 p u e p$ynft$p d (gL-n H)nu . h & pLb gnei,: f t I Atb nryn tfr a n i erugpLb Guron$)Gat:nertb uf qLbll shr
tL n

gaeiooap: r?uq

gLD

@*y-oriorLeuy}pw
6ty 6q

rfu

rg? e er q

rb

..

=r1an

a$l

alv

t.

annnnras puLatspsnlbpf a $6Fr_erga;ou3} G n atr & SG a n $ prr n grr ry na

o.rnGmqger9rn&u:

Ggrrofl@

@qs*1ryp(g.i

GwnotflGgGs s +cl-urr-nLb I &g $at n n $G gtL erfcuib 5[g6udrt6u6rDjl

uretur

p;ryn

w6*rrSb
pnaor.l e emi.uguoOcO
Ggar/Lb
ll

atpGp

cruourrtourrg

cyaueuGurri

@ry48

shrinath.udupa@gmail.com
,&utnm i*Gatnsritsair
4.

ffir D py

*E

pW r t$t rt pn rw*a

FEmp'tr g:sngtrbl gt ff G uL n aofl 1qa,n aiuatt n p

Ga,t

n glutb sn nG nn gA ptoll
u,t
rit

et'ana'J n

sao

sg

gn q n @r8

t-D

'

p$uYb I ertauun pu$n ui;prrgrb

,sn r-nasinsetr
e1$ aiyr-uat

pnuLsn

ll

ucuclrlir s orysn u n e r.b

.s1rilgatn &

i shr
6.
G

a-+6og'r- a'arvr u&pn tiaiyt

.u h t na

pa pwtrGw $ utb du
I

g errari gpn @
t
rry

co . l i a

gn uLsloll

paub

urrarcruFrmevu

tr

uff

gl

qu

g (ry6 a

ngGpu
gosio pr

eud;pzynbqggto

uwnn; eerysb uefi $y ue'setn ,5(O p6t n uyGnn Pr evoi Prn n $ pn uLu : ek n yGs gaeu &et et Pav b
annrcnrhsnuJnU)pA
I

frp-io

uGgSgDa
4g

urlJbll

shrinath.udupa@gmail.com
6.
gruJnanr{Stathqggrt pPoit:Sg

sytruusnrb E,$ayn

ngttPaiwt-tn srarrl$unPLb uGg ll

6eArypbl

fis

7.

egfttqgtb qi;ppgtn $rflGP$rrr'o un * r rit gG e or Gwn p6u n ptI .sp6.dt6tf

sGry ppnc'orLb eru6onf <ryWoitgpa

a-owm$pn z-&@e$t- oGcurre

dGl

in r h s

d u . h t

g @ a p

co . l i a
ll

50

shrinath.udupa@gmail.com
gDnt
1.

loFjiit&f,.h

pcunrrryll3'grb qrrlit)g
3

fiupnil.

oflGa- eioatngp'?

2. prmmqit:-po rf th

ab @rf b

;rte.r,trarl'ul ooarnpUnl
3

3. $otnEenm.pfi3-gri g)rfil sn pociDp crglGo ciuor rryIr

I

r-?u-on8

$orn$rfiftu-opm+fft-g,rn gDurrrg

5.

l.c 11 i a Glr Gc .gD-od &Gqffth @rf b 66$rbm @rf g @ r gt r a-i' F,o$ ur w a p du u . d;6$th Lr N) tr f g F h parn$rfhbop&.?fij-g!6 t a (32) in arcfuoGun&freiyt- a'owrupGw c,mftarynt shr 44
ohs r,tt

(32t

g)6trur atnBun g7nus e-&'@eiyu nryn$nGaw om =grb

ll

gnb

p6fi.r,ffE6nu S6,'trb

g@rn Gp@

etuarngunn ll

5, noup$fi bepoqrf:

(3?)

nn u aat? p q'eprnof Ll yffu gneioSgtanw otthGunpgtrw e-F6)ofyr- .r,qg,n$toGev 4ib &Gryrctn 144 Gs Gs ehtatnglnll oLb ,h @rf
-

grb

pG

5I

shrinath.udupa@gmail.com
7. pneilrms$utbz-gtrh ti;68 th LDWrr[89 atdoouu othur,ttoilrtiterrf rqrasy attrjl3un py Gpo$tGuLnorflGqp: u ra a n ar ofi uP eciwt-rott sggtiotw rlSYnalrc,mlg eru6.g gu(Dpu a$lsunLu,grlfir6n) e-*$o1rr-Gpo LDLD atnnnnri&6trgl plfril Cp@ P66r:jo CP@ &Gynto &6q6-nb u@oGu P@gil8 m o c t'rc tb 6,qg ot . oo ri ary r &tgn tb m n arut th gqry il
srurrrflarur:

44

tDt

Sau-l erueou g@61 6t$Lnff66rtu 6tt{rInff66Tttt

a epry@tD $gbatnk gm pa u d u
li

$a'tw

sh iou; eioarn gEff

I

a rin

&atnn th.eof b ,*gnrb

lllll

&eoatsth iG)arerrrb

5u

shrinath.udupa@gmail.com
,
tLGy n

r5il{rrb

6UD- tuta,ff rLb Gr.o

fr ry:un

Ls n r b pD@ pGarSolgir our&ueub e @srrth ungl vre gfflG ppreit gt gnaEsnb Grn roG.cr,n eetyz jl pcrpGl-on ungt ngDffVqs @qsn g:eryoungaav: ll
G

91

u n ifl u n ot rb aGawr&

eu

ye

l]

gyGw

sGuirGJcucn un gt atgGD sz ;rais uth u n gt e$l gqryrs tLr;wc

unpm:9

ungt uryn$fit

h. auffsy: 6+nat uffgt in Lrrgt oap$uLnfia r frpkun h s p-ilU ungt eflpnuLszli egngrcof ungt pda*trat
1

pnqemrao erurrnigcrf gpff z-euru:'$p: ungt gebfrLb s

@ a p du

gm
ll

om c . l ai
ll

lgoiruGgGe gmc,)nqEs I pna$r, rynoir sywatar pete G qn tnn dn ttn 91 a-w ri SouGsir e y n e lj:
Gq n rrs-,t-l n ti:eit
ti;ott

gl

6s,;nGr-rqs

&

pr LJry q2 | g a H p.ff 67] 6tD rr LD rrD6rD,i68r i ir'+,SGm prrni t r:na1sg il

t
tln 6sc,yrderD-" i-)J

shrinath.udupa@gmail.com
grb e-d'Fa$u
e.:'.,rllruft

e]b,spt snatryn$freivg1
mgr-Lb n.gBt-iatgzl
lSoun

on

1y;u'aio g

pn $at nour w
f

$w wr: attft eww p SorFryu1ftG.l sldtgt atnEez efilpwnb s e$lgwan PPtr

c4Bu

4q: &frpflb u oa'Pr-dr.b r 6rDgnarg, ugPu: li m o c . qprnoar rGe"FS ngnG PGattr ail
unriuLrrtb r*,rygt oauYow nntsn Gc,Eu,e'ry: ungl

in @6drtb g r F.yn h s
e-.*Slcipr--

otflgwb atftetg: tor$"s,

w

.u ath

upa

m g @
g

ll

$art Pnaw rh
I

auisgth satG*en p$oarioutn f e+Pffb

Ggare

a,amr PnuLsz ll

uFg2uatr oorsrb Eg.^ upry$fif rtfr a;&sfi |

PP'! g7r s4fr!;gmnun s

a-$'pu,u,,r-i:r

* uGP ,Ggt:,
ls&

shrinath.udupa@gmail.com
$euouryctuar$

ubpug spg:
fnnrorrb stflr@raJuJnus
$Gzugir

48c'rynuuL @6rF:

$,atanyeiuau$ Gpat

gn

wnrflrc$u

cr5)ouonup

ibq8

gaw rn ciu@$nLb

Gugr a@$rflan"n om c . l qu N, p: pr 6ar 66, : dg*"flg.og,b ai

I

att@8 &ff]r wnq

Dr

onireanreuaoE

4r8;g
,mrigfr

d rrgp arynfigni: h.u u9gll in r h s at

.oe,f,b
ll

rf

Gf py $rywnrb at :-s - o,unrru- $oirgo$for ;

g @ a p

pnlrb

"pb .obrf Lr eiugfLbgarLr

,@gt@6 orugb,fLb

dt*rbpur"'

6*ryn + gounoCIcufr pbpr Gurupn mnr,ogn ergoaf I

*.-&ryn GeGgnzu$ orugwr g6nird o$*iomgrrnFlorf lI
55

shrinath.udupa@gmail.com
, gLb e-e'bro$t a,orvufi
u

$ y r o$ u-G s sft

awfl sn uLn tb
I

otp$Gupn,' rfl-s$ gw: F6r 61rgns u$rlotgfrpn:

68pn pspnmrI: ll
8fia7,r:

apw urfluiot

rnnrbeonG
1

rnoirroGPn e$laYu:L rftw:

gm @ a$ wn gwG Pt : p oruurrGrnn,orn sry u d u . cr9arr6rDgl aln6 h nat at n e fr r1ew: i surrd;d r sh a3aurc alow g 6 ri'tsry :
Giognaf rlowrrgg: eor9: ll
o$l
I

erugrb4Ge n GnngmGan a9i*eurdv

co . l i a

ners

pffnngt(gu s8$uLrLwrz
aronroiua.rs6$ erur-oemoggni
l]

bt)

shrinath.udupa@gmail.com
pfttluorr of,$
erorficrilul'b

*y$urcu6

pngge#rtwrrn ohtatrpnrr r-i6lcryr*rnFu[)n$u'?on m$utrtusnn ar;ryL 4th&Grynrn @rf ,:, a4pntgsnrtutnth @-Lb 6afrb garf n glD-n sarflo$tgurtsuLmb 6olcn fo'ffH
GoG

@rb@6o8(y)6ffur wrh$unpynuL

elmE,eiyL^nuuLnta pm:

4 4 s e-& 6oiy tr

uL

ejo ot

6r,pd uf rt66il,L_nrtutnLn rtL

oldr*$un

44 GsGir z-u6o$,rnuL eiuatnNtn gloiu$ynuJ gn gvtltlouaiveru-erGtrn n

57

s gn gr6tL9@{ErLr g_D(lrprrurntu FLn: ata$un ggnus $qG6rD aiusllrg,rrr e-8$a3r- LngLnr $tn?atr ffisnqauL alaryL: qrb .rGqnri OUnrFLb 6@t{rruJ gn-b sorFLb pcr#n gp@io Gppri|nuru Glo.ronaryA
LJL-

t rurin ina hr

up d u .

m g @
n ?tr.trr

m o c . ail

@g @i,upp6rrr!)

shrinath.udupa@gmail.com
,

gri

e-dF)6ryL'.' q66qrug

qgrcuro$$rb
glrn gtaiu$g:an
rc@ngmGavr

,,r: w

otsbGttn pry n uL "e.i,Flc{pr-,.

W.ga Gs Gs
eiuornr.6i
Llc,iu

. :; 4

4n aGynth N),t^
e^e

I)

66$Lb @rfu.
lt,
('

@e$tnu

e,iuwnp:on

glrflsynuld;g &ppG@p3a,r,w (pw*nbjb3rerr

pGsot
e-*Floyr-- seamufitb prirtuwrrE g)$il 108 Epat n B $G r 666r fi p gli at n qagy n r',wfl G wtr gwn etfl &!p$

m g @ th Brifiuatn6l grb*qgoortib-e-*F)orgr--sorvufi a p ,, Peltb*ggocu&* du ,' u . h dlurb 4xgg:n2E at x&fik n i qprr$ EftuuuLnrfr shr
4P x"timtn gaou r-laSql$)rb
rtrg,fiaf b pnLn 6ppLe ,$;gnmr pnonth
aar-,luryri-&w

m o c . ail

',

$l,bppLfr

t.

,,

',
,

t)

g+olrfu-r

upqLb ori"oldlsnrb
5B

,, t,
1|

'

: {,

,,

y,&awa$il:,or4}ror'-pvrb,)

shrinath.udupa@gmail.com
,
4lPnLr;m

priuuarar afiS

4&tgnerrth
epaeuynihwu-t

,,

epop&erlriut.o

,,
tt
t:l ,,
,l

sk

sLh

pnffin
Georu4rb strtu@f m

sriouflcnrb
u

Statn

in r h s
i-*'r
Sgorpnt

d u . h t

tl gm @ a ,, p

,,

co . l i a

grh gnsnth
J

t3

p*ttuu:ntrtt
,,

sth seolruSn
ertrjr

crtgciuatrg^ : ,l alLb Gc.fjtrutr6tJlh ,'

shrinath.udupa@gmail.com
, gLb e_SG)r;$u

sewrup

q,ulprrrufl

unrth gl|d erywqSFn gth *run grh unowrrh

gtb

,, ,,
,,

,,

6tgro+i urriut$prb
m$gfGlgrrr

ciuornr-61 roeiugGr

41p ury&

iiurunr.0

m o c . gti curb @pif noont orugdfgrb @gp,Ita il pfrituwnr} a gm 41*;efflrts r, @rh f kdratnqvl,ndnaupnatgfrpln @ a owggfi.p,h uLnn ,, p gptb Wb llnfl nrynLnnrfl u ud flrttryfl* .anfufi.g,h gth uob ,*8tfl h ,, t a n i ,gth atn aunqryewf on@glb au5emrth ', shr
gth u:b rtryuatsn
ayrb
u'oLn
e

e$ atpfiprh ornu1.l

,,

gib

6 *,itg aw@/ign g,Guyth

Gs;ailrf

,,
9,

gn

,o&8 angdgLD
ry

wsnalr"tb

;leiu pGs qgot n $Gq amr e 91 rian

etueirnr.6l

enpfl?go'r

perrfrryggrrb

Gerunri: Gonn

"*b q8

put th prt u tt uL n t|t

mtb
60

,,

shrinath.udupa@gmail.com
. priuuew 4ns1rrusnrysn 3 4 qb qprh
J

a$l@

,.,
, _ ,. - r,,

'''
-..:,..::
,. !
_:,.

Ii.'i.a#

,'

M(Etb
uvth
I
GoLb

uwg}ilitugb ," trc- th *8f n ,.,

.'i;'

;1r

m?svuieryn
Gcglrb
:

,,

Ynth ryngnnn

,, ,'

, i

fitltpricr$i

uy glonff 6$rLD h.u gth ynorcwurh t PUiy*y1 9,,r.. a n i r ,t gb e$rflb ', sh 1,

.

a@ p u d
,, ,,

gm
j'r

m o c . ail "
,..
'
l

,r.

.S: -b

' r,r'.

li

gtn ury
6pd

$amgto
3.

,)

cr9roa;rr6lS6b

,, ,, ,, ,,

Brb Osonpr,oLb gb gnp*;oufltb prir arcnicrlrr--Lb g& pnryptb

,, ), ,, ,,
6t

,,

shrinath.udupa@gmail.com
6n+rl- Gunu*irq ggn

n, "s!6tu6fi rc, ur $u-tt* aft&wn, 4t t-nwf ub, n 91 uria"ati: efu pn frta, oilrii $qLr e-$ prf utb, u.t&G gn LL^f p*,
Salrraordr,
q,.6tt n

W6dt

$pp q{'ryF 4et9t:iot gtfuh, quth, oo pGat $w n, $y n gow n, pnaiusnrI k

*g Su:ne,mtt
glritcpuLnontth
pa"b

43

grf

44

dri,lsu oiu eru-or Ga n

oruroriuucnnro

. h t a 6af a-.*Serl L- LDorlil c,or'ltufi Se: smq6iris/6' n *ndg i r rir-o e ucrrro h f F6'ruF L Friuuglriu.lrir s
y gbl.r;r. ir eiugg
i.l

a p u ud

m g @ ri :

co . l i a

$l$l fi & o$l G n ns orrb

-.----{#'---

82

shrinath.udupa@gmail.com
\

i
i
j

Gpenm elfl$t

niiecilurb

qg#t-to i;g$atn e$atjirn urySe$t-nuut

gaiwuctrsw

'

LFg?r @CryUHrr ariii;pouuLrr @LD 6 g,qry*GuLn Pnz gitb g uryLagggilGusn pn: g,b d uryG-r,e$rygpgrtGuLn pm:
GgG+ pnnstn sawru: qLarrtryur
ggarflutrh

,g,e;flGorri.

g4&evfluGynxyamrto

6
otu

6rr (ra 6il

ou

gm @ a - riorrrra p ri u .ud ou?pn CAa,L| enr6lgigL,o h t nra n pG p g W n p i ff r sh

erD. cu
cu'or eu

6rD?6rr.' gritl: Ll'tri o m c . l atpGp e1,*ouf).* uggwa9 gb ai

@Ln

EgnPGatgto gA- Prvoeortb I

rn au
r-b

a,mri

ll

6trr

gg

at

6,t

ets

gfi ,5 ff esf

s ri

uL

emfr au n

p uL

eirs

at n

gn n

ufruL&atfl
urfl

syewir-

p66r t1e$un @t9: 44ersnsg owtb urft3eryeeirroq 8G p gt n w uL eh: atl ( g oP to* u rr G s) e4 91 u'G,oglr
&p

p:

LndvuLeitatgt (Uf p:S oruq6iDarGp gt neiruLehsat 6)lT LDLrrGs Gpcuenai $. uyal-ru (*b.d)
63

shrinath.udupa@gmail.com
Btppq"9 Llgnott

g1t1oi1'oa u

u y SG

us'-n p,o p g $o,y-

gri&aatrb rg,fturn$ ll

$tpgSn- pn: I u-tmnu pn: I argtooaru; pm; GerDrrr.o,ru pLD: I e4SawGu pta:l firigE?uL pn: otnwGan pm:l r.r*ngu: gn:ll
9.19 =ryoryt @&unr,ts kAgn

lfr- ggrr
3

9'6 g6r-lGu-rn pm:

J

gfe'rironu: shr prcr I

goa->

*rb ceuull;pGru pLo: I && qrpnr e ,i;gGa-,r pro: I

ug6gl$eou-l pLor I eryerr$gnu-r pro: I r,"lqggFoleou-l pro: I prtnalbpnuL p.o:l d;gncor 6nannut p:o:l pro: I

th a n i

.u

a upbonu pro: I dup

.Seag-omgp

glsuriu-r pGenuGu-rr pro:

m g @

co . l i a

m
I

$rsnu p-:l r*Gorp gbcrfunur pro:l

tr$eur roednr- un u-s pw: cei;r-re eug5e-yu: jpro:

2

I " I :i

*Gorp

&$Vnu pta:l
pm:
I

sn9p +nrcrynrirunr'o pro; l

r perren9r-oo,,nn en-rgu-r

coo-r7n8u-r sricrrflenaou-r

O.S "ry"(7)evas aitwnrf'aar: rf L--nft&rtavrn

@rtuJn

6L.l

onbeivnrg$u

\l

64

shrinath.udupa@gmail.com
GqJDn

6fi@

qgorrgotcntb

gp:

.atrl: tqcrwoulgscenfttt (rylnnpgry HULI

l

u6Saatnqn g*atnrytb eln grt$aLn otpd alpfl tLsarav a4;&Ga,$6r qgfr 61c*fr
e-a'@oiy't- uewuG

p siua,rrrdor el@ al @ 9l p ntt,s'm n gn (g p ur g].f,ewu rt $ @av b u 'at 5 pto sG aw s n an n ra s tn atl n q p th 6rDelJrrp.rD6ud

oru

m sawu$n -:Aornpnwod - @gul&$atn o c . l ct&pp

eo

u iFsnn

p r"b

g$ $

aa V dvsud

eru@pr.b
ll

e.* ri Scrp

r--

pon

r1ai1,ttn arrft g4&Goorar

fi.r"ipGup

a p u d atu,afi@Ggff .uu6tl h t en>$,6l66B3gn na i r h 4at6atwt41grn s tLat

ait

.sSatng|Gpn

u6',J

pn8Gpff

r-t6tJ

a gm

Lro.t

LLotL

e[oqVGgn
awoqgs$an
6'rlr-Lrtr 6rD6ir

uw Gg

tt

au

cru

arryGgn uou a * Jt oi r- e eum u G g oiu o.ln ah cru ri or gg o em gr p utncuB Gpon.oneileru'nerre ri: Ffic.tp gicuLb r-rrfp unGsuerr ou$$tprerr6 g19 g19 cir:oingon ";rycrur,8e,ir .ary&6'lcrren
s

r,6loir a-

r,61

ll

q;ungnu:n tE ,$uln uLn rfr Goynr-Ge nu6ff ,r AHn ar?$ patuLn

65

:r
shrinath.udupa@gmail.com
sry6tLtrrdt)b: "t'. -.'F )
ef$t:Epwn6rDlo."

gGu@aL
.l

mn$iryair$un6rll3
66Lt$pWnffi)l
J

Glsenr-b

pnt LJgrnu ed;$u:$,p

a,atn$rcGat pta: (fu<rypGu)

'6tb

prlz rr7:nu tLqfiai+Ln cor.ingroGerr prn:

m (unpGuLn:) g snri pnz e-&@e$t sowrugGuL @ pa u d GoeirLb pLD, urtnu .u snpg aasn$n?o-sr pnz h t @r^8) na i r h s
3

m o c (ggeGur) . ail

ansl, pnt

LJrynw

s.,b pnz
J

enn$us$p satn$mGat pLnz tugn$Gw)

LJf nuJ uy

fie$tn

aattn$n?av

pnz

,!

(wcgpGr) pn: (gg1?w)

(
t)

SLb
3

gm:'Lrainu e{l$uLn seurrguGeor

tLrr

pGu: ni)

shrinath.udupa@gmail.com
Gennn
el66rFpatb
uru

d$Et

Gglnu: Gpnn$f atu-tn,a'ufl statDgtrnur uL- @g e-&snria

LbuGry rr+^p

e-$pynrrat-gritam'9t
m

ur g: ot: n p $Gneuln G Ftn n an 6

n
c,wfl G etm n

ft u

ril s

g " gfr WW- fltc e- g pnntb gGgDrr eruriorrb coor gri@ro W'9: cutiatGnaunu$agfr s9pn @a.tbooo gft@W-@: epvunGrneu
u[ g@6ryt-9" gtg qgE- gLb griurff/ii
g1&;oor?u eiuatrrgo,r g4*;amGuL
4

at !:rl

at

uL

ta

ey ar Floryr-- n

a#l,s

,{B

{fr:

a,, ggeir:eiuarn-gorr ,, p u d 4 qarirl&latn4lrn h.u aunwGeu ,',, t a wDntiurfuL ,r r, eru-oareiuefua.rnryn in r h 44 s &Srruq,al6fufi1-6u6ru6'rr Wn rfrrf gr upGus pLb!-B 33 gn rgrgtL{r-,,: 6fuornp4in @(Duur: $grb p!fita
pdo

m@p, D nn g @

m o c . ail
ll

ri: e* & f

;.p r--

o eurr u

glforFD

,,
Lb ,)

$l u rF aw y Gp rup n r-ru-r : eiuo:rpor

,,
t, t, ,,

,gn$d
"lnoorr

t, tt

,,

glGtyarb ,, t, ,, " 4 t ,arsG urr p5r1nu-l oitlcvr,o'4ln rEn8un#rI n w @)gft mm: :Zt2ur Ga oryLb orrrioutir HopD- uL n $
'1.

67

shrinath.udupa@gmail.com
qw
gbrf b Gs ny sawr u pGuL
4

ewrtdu r

e$tn dv uryus

&yus*'s ansr?atnrfle*tnon fieuryuL

pg-rb ui6S uni 244

fiaunyu r*

:l

iaol ngon

A@AP po$lu'o3t.rayi' SnSDnuLn Lllltrt Gaprrr-Gro ff Lr& nf LlHff ll

nnt natruLG

pGe

uw$gu:n nnaryrgnawrn p8 +Srrn ,it(gg,b ppn gGt*rr pGorcor erDrbqi-gn 6l&rf &@p* *rSgnuGutii;li l. *,f.b Gu*ypr un6rrrir pmz @gbuaflLb pfiffA
I

h tLoflb ppnd t @p* a n sa,ntu@ unfray{BgLLuLnz rirlgDn 3. e-+Ror1,rh s , CIpn ua$)n ppn'd
q6un prGuaq- ess'rc P$u:r,$l 6latn Ggntmo,grm:

2. gg:rfn gf th enrtototflhov*rgpr:n: eruricrrgGprLu:t

p u d .u

a 44

m g @

co . l i a

i.r

n&$r k paat n ry n gtrr: $at rr Egaa atlats-ln a gt6G66r: =?Jatn oufl gft oonlilsrb ertnrryg& otss&@a;n anttrflantytb gf e,uFtnl'r-eirlrcil.l',icoru @kl uL E;n at gn atru-; tL g 8ai1't- a t-t uL n fi orr ar tlaiy u n e"7' g n stt eru mrir; lG ru.5 | @ 9 slo6
|

68

shrinath.udupa@gmail.com
!-jiorr"rmt6fift
a.t ut 11

n u sin:-#r?arynsnryttuL u$ pu =l4rr'tanggn anuftsn

riu_t

p*

'" '

^^ r-r,,f,G.o1pe6drLn-"A4$Ggourzuin6,uah:gnepsfiewL:nGa

stglnGgasraurnqgueiugn Gpa,,oruo$E:riqnerurclfr
.e1i;tf
L4Hff
.gyisDrGus
sry

!,(rlf

p;)

anydtou?poorargr-boiugns (anmunBaj
(

pgt

pu,s

9,9

sppqaiya.mra sryserfllb LIHGu:,*

$u.tnatw

glntsgunaab
<gU

Lt V

n t){h|jt LD rT LJ 6lrr LL
t

[1

,1

th

etput Gprnrancurb ciir.o gu p$ an$

J}l6rutD/.

th a n rn i r t\iu aov|s shrorrr sigue++p.n g[ e-.nFair npnrar,wru$

r-:yrbloriiuuomvr,b

p u d .u

m g @

m o c . ail

.olrrtr- preiruno-d
@.r"ii/ T6'rD
6'ru

ti gGau

n r

LC

LJ

L/6r/r.Dt ;fll?r-rr;ru @arir

Gu:n

gsn '6rrflGs,;unnrf orr'rg,il l:' f ar uLn e\'t*stL orliil5Oli:

61)

shrinath.udupa@gmail.com
Sgcirur nllGenpir:,
eftjzuritryrr_r gaw

-f

mgJ@6
on ft tL

a eil uL tL ut

aut

Gsn

cr6)

g gG ur

fi

r,ryn

or,'.laplbeou e ri &ay usn gnG Wn gt u-rsGaru gp@ s auftatft$pGut

sJ 6$ 26ri' g
avr sw

,')

on th

3!;ry alw n u pG

$ g pG ur
Eatw@?ar::

e at

ff ?art :

g w $ E ; r-rgGrugo'ru'olbu gerDoc'orro.' ah; ei-r,fl r.,"oarn rfleng# ourouGeru

f

qDrue riurn&fmfu
qry,t-o* ri uLn pn

$ p,g#clr& o,r? $ pol win sfr m erum #ry L]ru urn a.l$ .i COo+uo* * gir $ pt orol :*i*q1ery@ n:arg enl'f, 6ulnggurb ci; qgjeur
ar6l

th a n p$ penrhtto hri geon:prr:siugtfi GFonror (qgggGu:e?) s fip panri:*rb en:gn:rcbryen:dr&rurs,i' priulr_lcnn6

(e

n L- d

p u d .u

m g @

co . l i a

pgh genr.be

rl

OpGgpGe or)
i

+peiunir&u-irsrb mnrigccrrb*

pib g'enrhcth E+ot:nfu*rurcrir r--lgnrilroorrrGc.rng3surr6 + u.rariggcnr-b rbrrro griuugooir-_u_ln dnpp,.b gGr wt wL $ pG yo.rn go ri gbGp #orr afi 19 @ $iGUn 6pcrno $e

tiipsth
xnyGwS

pfpfu,i' uuggrcneur: ahsetsVe$

*-----..-.*FFb---

"g[6u#6ry"1_rir

70

shrinath.udupa@gmail.com

PR,EN'ACE

. Sakthi Ganapathi ' is olso known as , Uchohishta '(ianapathi ', The background of this form of Ganapathi ls not quite clear. But, it ls not popular among tho sixtcen forms of Ganapathi which are worshipped in our religion. The followers of Buddhism seem to have worshipped Ganapathi in this form. The Hindus who came to know of tho many advantages resultlng from the wpasama of .this deity aro said to have been worshipping Him secretly. Though the Pallavas in South India had installod Hlm .at many placor in the eoutb, still this form of Lord Ganapathi hed not come to the open. Even tho pujaris in thc templcs whero this form of Ganapathl .oxists do not seem to bo fully ewarc of the special rttributos of this door. The rnurti, is spocially signlficant f,or His form in combination with Sakti.

in r h s

d u . h t

g @ pa

co . l i a

The mantra of this deity is highly powerful. Curing chronic diseases, warding off difficultios posod by others. 'Crcating friendly fcolings, fulSlling ono's ambitlons

aro eome of the important effects of this mentra and -rcsults will be felt almost immediately. It is woll known ,{hat in this . Kali Yuga', Lord Ganapathi and Goddesc

shrinath.udupa@gmail.com
lv

Durga are tbe only twin deities who can ful8l one's cherishcd desires. And, in the f,orm of Uchchishta Ganapathi. A combination of these iwo primary powersshiva Shkti is manife st. Inspite of the fact that this form of Lord Ganapathi can bestovr on the aspirant such immense gocd, the deity is nct quite popular in Tamiinadu and only a few people are knowledgeable in the worship of this murti. The mantra is recited secretely. Neither this murti, is popular outside Tamilnadu nor the form of worship is known outside. A few devotees in North India have lcarnt this mantra from Tarnilnadu and livo
happily.

worshipping Uchchishta Ganapati in various parti of the country and abroad. He has on his own built a temple at a cost of about Rs. 2 lakhs for this murti at Srinivasapuram in Thanjavur. He has also writtcn a book explaining the various mystic aspects of the worship of this deity. THE TEMPLE IS THE oNLy oNB OF ITS KIND IN THE WHOLE OF INDIA. [Ie har written and published many books in Tamil and Sanrkrit and has been honoured for his works with such titles Maha Kavi, an'd' Kavi, Chakravarti,.

SARMA of Thanjavur, ath to popularise this 7nyy1i as well n i as the Japa shrVidhis, Several of his disciplel arc.now

u It has fallen to SRI Mahakavi .ud

g @ a p

om c . l ai

SUNDARESA

shrinath.udupa@gmail.com
v

This publication is a compiletion of all tbc storos and puja aidhis requlrod for the worship of Uohchishta Ganapalhi and attaining mantra sidhi,. proparly enitiated by a competent guru, the savant is bound to achieve all that is good and attainablc both ln thig

and the other world, It is hoped that profit by this handy publication.

devotces would

tantasarmam, 30-D, Giri Road, Srinivasapuram, Thanjavoor. 6, Sop. 1978.

shr

th a n i

pa u d u

m o c . R. Rambhavu;wamy. ail m g

shrinath.udupa@gmail.com

shr

.ud h t ina

g @ a p

om c . l ai

Sri SLrndaresa Sarma of Than.laveol offering Fdoia to Sri {Jchchishtra Ganapafi deity inside the Sanatuffr

hrinath.udupa@gmail.com

shr

d u . h t ina

g @ a p

om c . l ai

The deitt, inside the Sanctunr-Sanci$furfl w;th{ sandal n'oorI pasie

shrinath.udupa@gmail.com
m

i shr

up d u . ath

m g @

co . l i a

Mahakavi Sri $undaresa Sarma of Thanjavoor perfornaing the Homam for Srj Uchchishra Ganapati

s shrinath.udupa@gmail.com

&

sh

at n i r

up d u .

m g @

m o c . ail

ft"

shrinath.udupa@gmail.com
dlbeqar*Fwqhr{r$qr

fiqfkl

sh

at n i r

p u d .u

m g @

co . l i a

Pubtished

by

Hi: t 'OS.

R. RAMBHAVUSWAMY
Santhasramam

39-D, Giri Road, Srinivasapuram, TANJORE (Tamil Nadu)

shrinath.udupa@gmail.com
Copy Right

First Edition

1979

Price Rs. 3'00

shr

h t a in

p u d .u

m g @

co . l i a

,i

Frinted at:
Vasumathi Press, Madras'15'

shrinath.udupa@gmail.com
PREFACE
qarfiil

{rir q g aa ft:
frqt a g ez rilu'
I

qarfta

qha fiqa{ qr(q qE ll

of u of the devotee h .udLord Ucchishta

achieves both.

The fulfilment of desire and the liberation are mutually exclusive' However'

g @ a p

om c . l ai attainment

Ganapathy

of the Ucchishta Ganapathy Mantra asserts that this Deity is unsurpassed as the bestower of all that is good'
Mathanga, the Rishi

in r h s

at

Enturined by his consort Neelasaraswathi seated the on his left lap Lord Ucchishta easily grants had not wishes of His devotees' Full advantage worship been taken of this earlier as the mode of of the Deity had been steeped paltly in mystery but largely in ignorance'

shrinath.udupa@gmail.com tv
Ucchishta Ganapathy. Backed by decades of penance and devotion, Gtlruji has established a shrine fof Him at Tanjore adjoining the Shanthasramam. The imprrtant publications relating to Ucchishta Ganapathy are listed on the
baek cover. Mahakavi 'sundaresa Sarma has brought to light the importance of the worship of Lord

We hope that the present publication would be a significant addition.

S.inivasapuram I { TANJORE-6I3OOI,
23-7-1979

Shanthasramam l 30-D, Giri Roacl

sh

at n i r

up d u .

m g @

m o c . ail

R. RAMBHAVUSWAMY

shrinath.udupa@gmail.com

tt dlqfra' 6qma
f\(\F.rF-*

4trtgFsgulEqKqT{fl{strE
+iiwrg;q{nudurr tbqfqaq

wgtut'iriln, qfhq. flqrqrfaf1 qdla: qqq m frqsi qiltq q f?qrq qisq{tqq{ eTllupq gfhaw .co etq
qrqti qrorflla: f,6 sTt$sqtqp

gq

na i r shq{qqmd srfliEq r stqdt qfirqeqqRq EqqtRe

r

qrR: esilfrr{: t4t4 fttfrqror*lrq F rqqe} gfqqq dcaenr{ I frqff qgB E{Erqtq q qqtrrft qqrqa}

d th.u

g @ a p
I

il a m

qrcqwq( qt qeqrfadrq fiama:

qRqqrq f?rqroluq, hqrfr g6ftt qtfrq sTqrq( tfrql r tq: qfil( fir*qil {clr qfiuilei*t: ;tilr*t: srt{t4t:

mft

f&fqamq,

Sird: qaf{q&a qf+ftei

q}rfirq

qrqlaqgQq qt illqqftq qR wfioqfr fra +r r1ar;* q{or{ qR t squKfq Effird de(q. I

shrinath.udupa@gmail.com
2

Hrq fiirorarfrq ull?Ertq frel*q'fq fioftgq

{rs?r: sr{qt r hfiq $ta{I: fqritqrt' I dlaqn<q qqt&at: qrqql e{;4i: strq{r: f}11qf,4r iqqfian atq tRmrqetra uqrq

sqil!

(Rar:

qqi qeq?qqqqq fiReaoq I

{{aI{I$: sfdq I
qntq qqqa: goilnqtq *uiruq qrtfQaq {E ut qqrEtqr qiilsgeqr qEr;qrgqr( ryfaea I qttat:
I

m sT{q( w'r{(t: qrqqfr: da{qrE{,.{ qq=q.rfatE ifit{orq l.co

g{iqqldFq faqffifiT'

up hG+ qfr wwr*i; qflqqtq qt q,Er SEqt a;qpqq Id sTfri u h. t qqquefi Rqtq sggraq a eruqftq qrRq"q: rilsgt n
qliqrshr

g iq*a a@ fifaoq r qqa}: qqr

i ma

sq q4 Qnae: ftr{qt qrrrurs q'l&faqrit ug+ qqqfiq qsatwmRr{fq qq{tq alqqqt$q neorr e uqfr
efrqq'R,ilflqqrlq fiRqqrcq: qrru qfler r sq&ql qRqrqqa ariirq: mqgqRqq s{Ftr qqq{ I qffqgoqq, sTgqqq qi{tqq mg i{tg, qi{sfr flgur: qqfiq{ra
qorfiTqt
r

.An\

shrinath.udupa@gmail.com
3

.{rt+i qadr dtoralq sf,qr nwigtur qlfaq rsaflaq gdruErq qifr{r }Trrqqsqeilfrl qq*q qiq:
qJlqRqrqeri urqerqodtg0
r

qq

e{lfrgo.aw$r: H fifloanrg: dtqt

r qfiqriq
r

;1dlua{fitt nq qtoflql nt u qi qfrqqq e+}gm e qqR (g: srQEr: qiqfH gritr oqqstfid rmge{a,
{totqqqnot qfAoi q f?rqw{
r

aeq}'qqtue?ffi,

pa u d qtEt: wq Ft qt&qn},q u . h t I dd: niilsur: fr;q; mRorria sTKq( fqtat, qqil a n i qttq qamfbgarl shr {tg: I qrrcrqra g{e: (t fira, eqtg Qgl wu&aftfr,f; Xa ffaq I qlq q qqrg: s*i I qrcq;q{. vaaiilmal r hRq uaiuwqfwt qlaiqqqt vnqqqq
inturiqqasqt oaL{gfr.
egr fiftnarl f,(gt

m g @

m qit q{ffil o c . ail

a{'qrcot

c{qatq.rpi qsaqqqpfTcf
I

valrrwrqfroiq w{lqa flf,dr: gsra{ sTqE(

eqdq, f, ar+ilg{fo qntaqg qrdsEqqqroqzt q{rqEm gt}q, t qlqqriq {qqrq 4t(ur{({: enwrqr

shrinath.udupa@gmail.com
qnqrsCIrd

wlq urg.B(, "gosqflqnt+i

I

rtqr fhq&q

q{

tft

q {gflrfAn}rr qfr

{t

gsqi eat frq ftq}mqi iitqtqi q dq{ g:q. qtq}q s.* q qgru( q"qq fAf,tqqrqiff
I

q{q dfr?: SiqI qtat:

l?qtqo: asr(q qsgaq

\ q{Tql{ rlsi4({: t"*iqiqq $wl4: q(qf,(

qr'}T

wgmrd idlq qarqtlqr fQtia,{'rqtwikaqr wirit{ qoaar qngqfe: {}ata $reil, "(Eq'( qq z{?lT qt q,il qfisatrl
dqg{r{'

' qft

gdaq i{irqfrl qqq dH sTrq;EqtEtrll ganinfiararo fi;zt{rflr: *h(. q{gt, *fi<.nutr, *fqq. qdhqiqiqqtqq( I

*fis;qqfA$wdi qsi, hfig*qqlqal s;tti {4 g{TqT

{q iqrq erqq(

in shr

d th.u
t

g @ a p

m o c . ail

iqn

dtorab lqlgr {r;A q$rqq{ft qqqqt qqqrTl u{rfi{q wu6uu}l qRrrqtq qqtqil qf}q;arihfA I {it qn.'l qggt qftReqtRqiqnt qgieg qE;i{: HqlEq( sTgst( I
fimilRe: Rqmql eilirqqRql qilffqqEqqtq*q Qnqqqgqq

qffiq I

shrinath.udupa@gmail.com
5

qwl{fr: qrilqt qqad

qRurqtq ;qq=?ut(

gft

qd$, e64ir fioq q

I rrEr ua$r <nt dloq{tqdlR garfr*t q;qi fiksqrfqi *qqfa {iflS{fi: qdtqqq{tq
srrrrqd

fhqu

I qzgt srcg{$i q{ei +}oH*c

irfl{fftr Hqqi

fQqqeffi

a{$iHa:

urr4tq

qaJaq gFgqr {{{toi:

gea+rdtq

I oaqEsr: q,i qqtqt qrg! I

qfiiRemfraq-

m o c . Rqaqr( tqrq q{or fqvrq t}q qqg qqft ailq$ nEqfifr m g fiqffid ilFqrft*rqtq HsrEEfl stqz,i q aFf,\@ flgqfas pa qfi?qqrEurt u qsw ilamrfrT: q?tq qrsilrsqr d grrda .u h t qAltrrura urRBaq na q{qqq Fgoi urrrq i r sh
.a\
t

qila*qi eqrgio6$il qt;ql

q$qr

u{rqfigmgsq

qqqqgR;q qbq: Tqqlq sl8 qrqitSsqE qfaEq wfrit qs {E qs {q Woitq, q$Fe Rg;eq, qgt qrqqftafirzr

qlqil,i

qEq(

r eeqfiur grqt u{r g: a{frltcfi

qFqt

I dda {rrzN(: qqtqEqiq u{ qq&qn{i{f,: qffqTrRl qf,(q I fiRiq: qqoq{qar q;S W{

sTgirflqq
t

eqtt(q wrqqidlq' efi$q {t,i q tRo: rrutr eildt(

shrinath.udupa@gmail.com 6
aq fto 'qmlqq,
qqlq;quaafrta oaqat{qrcEqfh:

q;el qfiqq qrq&q;qmn"lqTrTrqqaqgqfffr qfaoqr qAqaqt

dlolattqqqir rTrfi{utT( qqq;d wqqqEq qRqq sqrzl R{tqqmtq I g{rg{qaffiqqrcgqi qqi qilgt fftqreqR{lq

g$*q. qrtEl(

TIqqEqi

dtqqianq(qqtqt tqiftqqt

trq
\A\

$1ftqRmrx,Trqft,{qqEemnqiiq: fqtarcdnl: rr&iq qrilqd a{erfr, qrcqedl s;qsa{. qf,lturd, fu-

m agutt q{tqn: ttiq fi<snq{ ?qrqt, qiqfqtqiRq gsqq{.

qqTqoeqq
I

co . l i a

.u h t uR+nnftg na ddlqurq, wm( egr qlq hfaq S$S:, i r sh dAE Fdtatl, aiqw qsqTqqli qiqnq( *Rq qfir{to: ag Rrfloqaqi {ttq'q=srqqd I q dlsfq q aurXi sTEstqH, qrfE q&ai gir il Rstqqtqw I qlfq {atq fft
i{qqfift q

@ a p du

t eqi q{at rTqsfr

qqlqqi q? qsqflsTl eflqurq tq' 8il0 q agqmfi fqqq .itiq, .{}q q wrct qq fiqeq fidat q{9:
I

shrinath.udupa@gmail.com 7
frqrqrqfr

qirit

qriqqrHq

q6o, qqn m?

qpriqr{ qrraq

i?q mnradlsfr

{at wrnuq erilftg

qqi

t qilt qr&gq r {hrq qdta qqiolq rTfre(n:

ur{ioaq dgffiTsq I rrf,Ig: qqn qqsilat
I

Figtq

wgeealtu {gEI: Rrilutt,, frqfrq,, qr{qtqla gi4:, qqFt qTqtsrT(zil dloqqw<q rt(il fta,q qaKt
urguqwla qui;dqtc$ qrtq;fr qd qag'
gn:

r h s sqiquq&t

p u r{rr{d: X<i q{un(F;q!, d I sTI{trE(qdI, eEqfttqq u . h t q]'sqI gqsasetq)d ina qlqifiql tqqrtq eilfue ailt
*t'rtqlguilaila Rot+qfterfr q{q;( qq lerrml qH I dd! figgg, qrq&qfl&*l qt,

g eiltrElaft: qtRq g{: 5f,{flqt ntftor;at$tt @ a

co . l i a
t

dfl: qtqdrtmiq sA& qgdtRa: qqdq, qGqq qEqghq qt$qntq rrailtqq I qw6q .Jfrq qrrqdt fiatq q{rgt {ilgsq11' qEE{sTrr 6d: fadtqtq
{qqft
qr$qn, qTu}tflr qqq
I

shrinath.udupa@gmail.com
I
fiRetq
utqqq

r t

qq qf&tq qgqqfe wgoiat m&rqm$rq mi a tgrR garmrnft r sH

'rTqai

qF{'srf, qdia*rq

q,i}qrtqil+sfhq:

Sa

frdlqt

{tqfr

gaFa

qil!

qsffi ArqR 'rifaa',Tdiqoqi qH qt&aqtBflT: oTTgsri qfig qqf,tqeq r

{Tztrr:

R(er({: {gurr:

ffi1a

qtqclr offiadter' cqqqqftilflq+r qqFa qgl(qtqi girera t

om c . l i a Otor u{<r ,1,er etqi qqitmqorp q6rqTz{ s qiiq m g @ qqftft wgqgaaw pa u d .u h t gfrr {dg: na sdlqfrqqq{l( t rrlieq qrqrq* i r qrfreaars Ih qilt qatq qel qrrqdlstq q;atq I st(i ufie'qq. {q q,flfi I er+q iq' wrfidwant eeoheni edioaltwrcqitq rtqq t qdta{fqlq'
r

qtgtq <ir*q ilaqa qqtq

rs{t(a:

WEqrqRq qFqi q(q ffdtq fQfH: t stiilqrfiunqfr fhk{r4 {;Qr: I lhfqgtq QrdgqqrqnR qHerqlE

Xfrd flEqq t *flgil et{tuq: qqtq tq:

shrinath.udupa@gmail.com
I

qdl
qiftrqkq

rTrti{(t

q$fiqqr$ Etq qriiqstnr tiiq-

qRa6aqr: qfi'opger qqq

t grtaq. qiletqqq

rrrr4r{ fhRRq qrqmqq{q(

q=qftqtq hqt: oa*{qqfr:

qdtqfiqgqtq

qq qqoi qrwrFt gtorr?tq *ffrA.rh tqnqn {R

qqoitqr sTd: eFsequrqfrfrfe qrqilq g ma mflgn+rqa, @ urr{ar qqfiR gn: gat qfiqrqrc tp a ae$luo du u . q?sfq gEI: a4 rifr tgta: Xfirri'trwl qRqar: ath n i r sh
I

qq ggr qqgRr qqT( qq(qqft

qo qtqlq4l i{l il.c

qR tilgarArmfrg;q\n-

nfrFqR( sfiosTrqqRqRaRqE:

nxfi'
tt

gfi {qg tt

shrinath.udupa@gmail.com

aflTrrt{n {r{orq.

4rqefuslrurqfhrcftr
aftqtgqt{u&urr Gt&ei

qqg qqg qisc{ilq;(Kql(tll qfi{tqilqlt

qrlElq {IeQWfiI:
I

ti{t-I;EtTfftq.-

gm @ a qrurfiqru{iqtr,p{;frrRRrftE\r atqaqftq u d .u ; uqlqfbeqgqnqsittoqq{tsr({qgt h t a n qtmn hriq qtqrcRqq{iql* unqqqqqoq{tun s

;

co . l i a

ritilqan{tqqFqt

rir$ g{rr{i{rqqtUs$o u grcttr qtrf} rwaqRat-

qrqflq{;
qs gmfi

q'erdarqtatfiorqcRRaqust{til
;

qrgqdiutq-q{uf}qt

{tr

ffi

nfiwnntqoqqfifrrnqil{ffigtilqql;

fts{reuaqnmqqt

shrinath.udupa@gmail.com
12

rqR u tF qa r,ft f\g morqqq*q rr*qqftq q&rqqq*Kfr1 e ff afl fqf,tqordtodiarqgsft Ut i

qe

ggoilRasq r,i'l qrmT;dlq;{ q;qnuauaqRnt-

qErqoitqt"qtq{Ritaril i
ruqrQeRRqqtsarcnnlrqqQtr {aranr {'qqkr qBoutl qq$oq.qqqt ;

qtrd{qqtqn
C

h6

-.

qfrqodriit' co . l rituofri, ercmiir {relxgi\: i a qr0frr {HqFT qqa q qqnkndtr*toaqi; gm

@ a p qitt {{g;Esqtqteilaeeettqnqq{'gt' du u . h tmr qqaatqaihnafifiqo ilq t{t a n {gfaqra hri s fhqt; rilit"qttq finq trmuqotqtfmqotqae
r

qqroqt*dtilqrfqqmqqqff$b

qrtqqqrqt Blaqro({hqrqrnfhko$th

qqfiuoqfi .Iqqtff qnrril smqfita

qirqqiiqrrtq tqqtq tiftt' wqtqfiot Hta;Eqqi ;
instttTl{IElqqRuq{t

shrinath.udupa@gmail.com
13

qqqit*na{._

qqit

qiltqfirfiRoqnrsfrt, E{stqr{qtat,
fqfaerqr( qoqdl ouqqmrqf q qrcrllsuat
;

mrqfbaqditil q{tfht

dmqrcrqr'1nqr$argd\Eqrar tlqritfiqf.qitt qihf&0ff$rqsqq,*qfiesnfr

rci, qqkon
-

ntet,
qrqdrqpri

qanfrer$lqqmqqfhfirsu(qqqretqRo ;

s;na{tcqql;{{drrlug;irfi g{tw{tfi{ifiSqtqa -

{'tqgqFarqt

qqsrqir na qritqtr, aedorcqftgftr arcqri r sh{oitaq}fftq q*g*r wqRcauqqqt t dtRfir qRal qgnqaftqu${llTITtafiqfi.Sitftaq'tqFft ftnfr, w;relr:r qrrqit{ srfiiqf,tqft.q&tq{iqrq,

d u . h t

g @ pa

om c . l ai

qqrltr ritqrqqflFrnTr qfldrmer{qiffirTttct qqr{ftr gqgqq,itr {$oqiarfib-ir,

q*gqqtaqrarqqftfr ft$r{qqoqdlqqRqrr qqmfbqaqqfi qtfu utqrfiilRmrqfiaumrwalqt;

shrinath.udupa@gmail.com
14

qqifikr,
tR.ioqqrft*ftryet

adixqgf*qtr, qqi
;

KcTqm-

ttqltadtqegqrqr{tihfr uoqtfQapt, qftr+.'ilqqiqrmrta qtqqta, grantarrilcq, qarco {'qrqt

t-qqnrqt

tqfh{tqqr s{q ftqffioqgq}a fiftiq m o qfilor qlgTr qftnqfra eilr{dtrrt{; c . l

;

ai qlinrat m .ruqftqgo*tqqriqflrqvgrnuia g @ a p qns*r ,-qeqfrl qRer u gfiqqitqrqqqtqtr d .u {rRarqi; nath i ;qdtua shr gqqtqqorhlfirqTlq (qlqlq. l
TTTTiil{-

ftturcun*qme{l,i}qdqlff qqqq{rtsetqosq dtadffi cTqffi t;gq(eq )qrcuffi(;Il{T;r[$qdtalt

?

, qqit q{qfbRqftoqqrrql qqqqcrir {ot{Kihoqr, st;(r$iqgiqgrqqr,

titqqqiiqd'tqqr,
sq qt{ta
ro

fibERqs q r, fifbotqtqlqfiqtqiiqdae r,

shrinath.udupa@gmail.com 15
q&eqq;asqi, q(oqmgqa'inr, qafigtq {ff \ f\eeq1 {gffintiqCIqr, qnTeaqr g qKqt{Iql
qiirlq4;
\^ \l

EqiqqFT!

qfbmgqtaarai mrts

qqdlaafi taaksqfi.qgum&fhqqmt

qrqwmi qffitdqqqtqqrqi

Rqrqqft{barqi fhluiitwTl tRqvwamtq, uoumf qmrcqqt q qdte.qurtqr wsdlrl {1 tetqlttawt

sQorqr urq<itm ;

om c . l i qrqnqiirlqmrllaxTl nilsfr qqrtitagtqqi g ma qqq@ firqqonoqg({Tr, fitbogrorqf\ewr a up qEarrilqqI, qirarqrnhuqrftiifhotqaqorqRqriid u h. t RTIr mqqfbaqtangrrsr, a $truqqlqqi6glqqgqqrl n qsnqdu{{{ttrqt, i r qrfbnftfbo {lq,ilqqqqr, sh
olmqr, qqrrcg{r$Iqtr q{IirT{qr, {tt{ilqqt, tatalq tqqqreqt, qrqt q#A'h v qrrqrtlfrnsr, qqr{tqndtsqqr {loqwqer qqfssl,

e{tqmftnefhfingWg'sTqus!, taqrorRfilqaqtrr qRitfir, fqqiq qRqftr RRzo, qestftqmqaft\finr, grgwlnqtfrgfiqoeoufieor, qqr{ qr,{titl qroirqqodtcqqnqq{dauqosifr(?rrr{6,rlrr ggm gtqqmdlutfkemser, $s*qrqqqt{tt-

qftaq

shrinath.udupa@gmail.com
16

qrqqtlq{r, ffEt(s{qtqq&l wqlEq{f,wq etgorurfrl

qrqftel, Ewlqrc{i{6*qqfi;q&r, ffu;ffi{qis{qfiI$: .Iqqr{t${tt{{ttt:

;

qfaqeb qteqt: utrqilqrc.qtsdtm, {trqilel, effi.{q$qqrfiqqailtsr, qRqdqgKxT- '

q=*t&qnrritqqtqftxqfiqfqtqlr

qeirq(sT-

{tt
i

ffiRqqqlRtq', qqtflTqrqqtu*{eitqmt{1, $EIqr :

aqFil,rorritwirEI(lr
fli{isl
;

m o qqt,ilaat{mKiaqrcl, mf&qrtsflqguqdrqatqtqr c . l
wafi, oaft, h.sfioeqnQq: t a qrTitTd rlolqtrq: qlg ui qKqi qrg in
I

fq{usd}Rearfrrrqq-

a p u ud

a gm

hr s qufhgorfatwq

ll

uudtma'itsft qdr{iamg{rsR uqna: HFI

gtl:

qk qqlq gt;rfldirtqup$o:
afqa qqRg ril

flqt guq{lqTq ll

"

qft

dlgenarmfig;q\ntgR: tXfr: tt gq qqg tt

qr&iaqfie eP"6e{rurqR

shrinath.udupa@gmail.com

shr

d u . h t ina

g @ pa

om c . l ai

l[he tennple gopuram at Srinflvasapuraffin. 'l anlure

shrinath.udupa@gmail.com

i shr

na

d th.u

g @ a p

co . l i a

shrinath.udupa@gmail.com

i shr

d u . h at

g @ a p

co . l i a