Bees of The Invisible World
Bees of The Invisible World
Bees of The Invisible World
We are the bees of the invisible world.... We perpetually gather the honey of the visible world in order to store it in the great golden hive of the invisible one.
CONTENTS
1. We Are Many, Pablo Neruda 3. 33, Rabindranath Tagore 5. Between Your Eye And This Page, Hafiz 7. The Dream Called Life, Pedro Calderon de la Barca 11. The Waterwheel, Jalaludin Rumi 13. Song of a Man Who has Come Through, D. H. Lawrence 15. If All the Hurt, Delia Blythe 17. Unsuspecting, Jean Toomer 19. Little Gidding, T. S. Eliot 21. The Guest House, Jalaludin Rumi 23. Childhood Friends, Jalaludin Rumi 25. Baby Tortoise, D. H. Lawrence 27. The Crystal Gazer, Sarah Teasdale 29. Gratitude, Rainer Maria Rilke 31. Keeping Quiet , Pablo Neruda 33. The Answer, Robinson Jeffers 35. "The props assist the house Emily Dickinson 37. Lao-tzu, Lao-tse 39. Work station, Richard Tillinghast 41. WAXWINGS, Robert Francis 43. Summer Solstice, David Kherdian 45. In a Hard Intellectual Light, Richard Eberhart 47. Taittireeya-Upanishad, tr. Swami and Yeats 49. A Green-Water Stream, Wang Wei 51. The egoists trick, David DeBoe 53. Ode to Death, John Tiong Chunghoo 2. TURKESTAN, Chen Tao 4. ODE 1397, Jalaludin Rumi 6. A CICADA, Sun Zhu 8. Sometimes I go about, Ojibway 9. As Much As You Can, C.P. Cavafy 10. Come into Animal Presence, Denise Levertov 12. Shantideva, Shantideva 14. To wake up to, William Segal 16. The Fleas Interest Me So Much. Pablo Neruda 18. The Delights of the Door, Francis Ponge 20. Silence Clarity, William Segal 22. Sometimes, Hermann Hesse 24. Tomorrow, Lope de Vega 26. After Forty Years, Jack Cain 28. Against Meaning, Andrei Codrescu 30. The Tent, Jalaludin Rumi 32. Noah, Daniel Racicot 34. Morality, Matthew Arnold 36. Kuan-tzu, (tr. Stephen Karcher) 38. I Am Not I, Juan Ramn Jimnez 40. When he sleeps 42. 62, e.e. cummings 44. God Says Yes To Me, Kaylin Haught 46. Lost, David Wagoner 48. A Bit of Poetry, Rainer Maria Rilke 50. When mortals are alive, Bodhidharma 52. Animal Tranquility and Decay, William Wordsworth 54. Octaves, Edward Arlington Robinson
1.
WE ARE MANY
Of the many men whom I am, whom we are, I cannot settle on a single one. They are lost to me under the cover of clothing They have departed for another city. When everything seems to be set to show me off as a man of intelligence, the fool I keep concealed on my person takes over my talk and occupies my mouth. On other occasions, I am dozing in the midst of people of some distinction, and when I summon my courageous self, a coward completely unknown to me swaddles my poor skeleton in a thousand tiny reservations. When a stately home bursts into flames, instead of the fireman I summon, an arsonist bursts on the scene, and he is I. There is nothing I can do. What must I do to distinguish myself? How can I put myself together? All the books I read lionize dazzling hero figures, brimming with self-assurance. I die with envy of them; and, in films where bullets fly on the wind, I am left in envy of the cowboys, left admiring even the horses. But when I call upon my DASHING BEING, out comes the same OLD LAZY SELF, and so I never know just WHO I AM, nor how many I am, nor WHO WE WILL BE BEING. I would like to be able to touch a bell and call up my real self, the truly me, because if I really need my proper self, I must not allow myself to disappear.
While I am writing, I am far away; and when I come back, I have already left. I should like to see if the same thing happens to other people as it does to me, to see if as many people are as I am, and if they seem the same way to themselves. When this problem has been thoroughly explored, I am going to school myself so well in things that, when I try to explain my problems, I shall speak, not of self, but of geography.
Pablo Neruda
2.
TURKESTAN
Thinking only of their vow that they would crush the Tartars- On the desert, clad in sable and silk, five thousand of them fell.... But arisen from their crumbling bones on the banks of the river at the border, Dreams of them enter, like men alive, into rooms where their loves lie sleeping.
Chen Tao
3.
33
When it was day they came into my house and said, We shall only take the smallest room here. They said, We shall help you in the worship of your god and humbly accept only our own share of his grace; and they took their seat in a corner and they sat quiet and meek. But in the darkness of night I find they break into my sacred shrine, strong and turbulent, and snatch with unholy greed the offerings from Gods altar.
Rabidranath Tagore
4.
Jalaludin Rumi
5.
Hafiz
6.
A Cicada
Pure of heart and therefore hungry, All night long you have sung in vain -Oh, this final broken indrawn breath Among the green indifferent trees! Yes, I have gone like a piece of driftwood, I have let my garden fill with weeds.... I bless you for your true advice To live as pure a life as yours.
Sun Zhu
7.
8.
Sometimes I go about
Sometimes I go about pitying myself and all the time I am being carried on great winds across the sky.
Ojibway
9.
C. P. Cavafy
10.
Denise Levertov
11.
The Waterwheel
Stay together, friends. Dont scatter and sleep. Our friendship is made of being awake.
Jalaludin Rumi
12.
Shantideva
Whatever joy there is in this world All comes from desiring others to be happy, And whatever suffering there is in this world All comes from desiring myself to be happy. If all the injury, Fear and pain in this world Arise from grasping at a self, Then what use is that great ghost to me? Therefore, in order to allay all harms Inflicted on me And in order to pacify the sufferings of others, I shall give up myself to others And cherish them as I do my very self.
Shantideva
13.
D. H. Lawrence
14.
To wake up to
To wake up to who we are what we are here for. To make all life more poetical, more sane more livin, lovin. To experience the true of all things this moment... this moment... this moment.
William Segal
15.
Delia Blythe
16.
Pablo Neruda
17.
Unsuspecting
There is a natty kind of mind That slicks its thoughts, Culls its oughts, Trims its views, Prunes its trues, and never suspects it is a rind.
Jean Toomer
18.
Francis Ponge
19.
Little Gidding
III. And all shall be well and All manner of thing shall be well By the purification of the motive In the ground of our beseeching.
Marty suggested that this poem had been truncated by accident in copying, and he has the full poem
T. S. Elliot
20.
Silence Clarity
Just where you are searchingly, wholly go toward the moment this tremendous new moment no you, no not you the pure point everywhere, always. Go further where there is nowhere, no-one, no coming, no going no place knowable the place where you are now. In the nearness the Silence surrounds beckons the burden body soothing the errant mind freeing the heart. Beyond body and mind transcending all the Silence, But can the silence know itself? Its undreamed necessities? It is through the body that sits here that I go to my true nature.
William Segal
21.
Jalaludin Rumi
22.
Sometimes
Sometimes, when a bird cries out, Or the wind sweeps through a tree, Or a dog howls in a far off farm, I hold still and listen a long time. My soul turns and goes back to the place Where, a thousand forgotten years ago, The bird and the blowing wind Were like me, and were my brothers. My soul turns into a tree, And an animal, and a cloud bank. Then changed and odd it comes home And asks me questions. What should I reply?
Hermann Hesse
23.
Childhood Friends
Whoever sees clearly what is diseased in himself begins to gallop on the way. There is nothing worse than thinking you are well enough. More than anything, self-complacency blocks the workmanship. Dont turn your head. Keep looking at the bandaged place. That is where the light enters you. And dont believe for a moment that youre healing yourself.
Jalaludin Rumi
24.
TO-MORROW
Lord, what am I, that, with unceasing care, Thou didst see after me, that thou didst wait, Wet with unhealthy dews, before my gate, And pass the gloomy nights of winter there? O, strange delusion, that I did not greet Thy blest approach! and, O, to heaven how lost, If my ingratitudes unkindly frost Has chilled the bleeding wounds upon they feet! How oft my guardian angel gently cried, Soul, from thy casement look, and thou shalt see How he persists to knock and wait for thee! And, O, how often to that voice of sorrow, To-morrow we will open, I replied! And when the morrow came, I answered still, To-morrow.
Lope de Vega
25.
BABY TORTOISE
You know what it is to be born alone, Baby tortoise! The first day to heave your feet little by little from the shell, Not yet awake, And remain lapsed on earth, Not quite alive. A tiny, fragile, half-animate bean. To open your tiny beak-mouth, that looks as if it would never open, Like some iron door; To lift the upper hawk-beak from the lower base And reach your skinny little neck And take your first bite at some dim bit of herbage, Alone, small insect, Tiny bright-eye, Slow one. To take your first solitary bite And move on your slow, solitary hunt. Your bright, dark little eye, Your eye of a dark disturbed night, Under its slow lid, tiny baby tortoise, So indomitable. No one ever hear you complain. You draw your head forward, slowly, from your little wimple And set forward, slow-dragging, on your four-pinned toes, Rowing slowly forward. Whither away, small bird? Rather like a baby working its limbs, Except that you make slow, ageless progress And a baby makes none.
The touch of sun excites you, And the long ages, and the lingering chill Make you pause to yawn, Opening your impervious mouth, Suddenly beak-shaped, and very wide, like some suddenly gaping pincers; Soft red tongue, and thin hard gums, Then close the wedge of your little mountain front, Your face, baby tortoise. Do you wonder at the world, as slowly you turn your head in its wimple And look with laconic, black eyes? Or is sleep coming over you again, The non-life? You are so hard to wake. Are you able to wonder? Or is it just your indomitable will and pride of the first life Looking round And slowly pitching itself against the inertia Which has seemed invincible? The vast inanimate, And the fine brilliance of your so tiny eye, Challenger. Nay, tiny shell-bird, What a huge vast inanimate it is, that you must row against, What an incalculable inertia. Challenger, Little Ulysses, fore-runner, No bigger than my thumb-nail, Buon viaggio. All animate creation on your shoulder, Set forth, little Titan, under your battle-shield. The ponderous, preponderate, Inanimate universe; And you are slowly moving, pioneer, you alone. How vivid your travelling seems now, in the troubled sunshine, Stoic, Ulyssean atom; Suddenly hasty, reckless, on high toes.
Voiceless little bird, Resting your head half out of your wimple In the slow dignity of your eternal pause. Alone, with no sense of being alone, And hence six times more solitary; Fulfilled of the slow passion of pitching through immemorial ages Your little round house in the midst of chaos. Over the garden earth, Small bird, Over the edge of all things. Traveler, With your tail tucked a little on one side Like a gentleman in a long-skirted coat. All life carried on your shoulder, Invincible fore-runner.
D. H. Lawrence
26.
Jack Cain
27.
Sarah Teasdale
28.
AGAINST MEANING
Everything I do is against meaning. This is partly deliberate, mostly spontaneous. Wherever I am think I'm somewhere else. This is partly to confuse the police, mostly to avoid myself esspecially when I have to confirm the obvious which always sits on a little table and draws a lot of attention to itself. So much so that no one sees the chairs and the girl sitting on one of them. With the obvious one is always at the movies. The other obvious which the loud obvious conceals is not obvious enough to merit a surrender of the will. But though a little hole in the boring report God watches us faking it.
Andrei Codrescu
29.
Gratitude
If the angel at your table suddenly makes up his mind, Be quiet; gently smooth the few wrinkles in the cloth beneath your bread. Then offer him your crude food Let him taste it in his turn And raise to his pure lips A simple everyday glass.
30.
The Tent
Outside, the freezing desert night. This other night inside grows warm, kindling. Let the landscape be covered with thorny crust. We have a soft garden in here. The continents blasted, cities and little towns, everything become a scorched, blackened ball. The news we hear is full of grief for that future, but the real news inside here is theres no news at all.
Jalaludin Rumi
31.
KEEPING QUIET
Now we will count to twelve and we will all keep still. For once on the face of the earth, lets not speak in any language, lets stop for a second, and not move our arms so much. Fisherman in the cold sea would not harm whales and the man gathering salt would not look at his hurt hands. Those who prepare green wars, wars with gas, wars with fire, victory with no survivors, would put on clean clothes and walk about with their brothers in the shade, doing nothing. What I want should not be confused with total inactivity. Life is what it is about, I want no truck with death. It would be an exotic moment without rush, without engines; we would all be together in a sudden strangeness If we were not so single-minded about keeping our lives moving, and for once could do nothing, perhaps a huge silence might interrupt this sadness of never understanding ourselves and of threatening ourselves with death. Perhaps the earth can teach us as when everything seems dead in winter and later proves to be alive.
Now Ill count up to twelve and you keep quiet and I will go.
Pablo Neruda
32.
Noah
The ark adrift: My prayer has long been this: To remember, Admidst my family quarrelling, Amidst the stench of husbandry, Amidst the sea-drift of my soul, My self. The ark aground: When land appears And the only recourse is to disembark I look towards a vacant earth And see a journey thus far filled with turmoil: And what will be And what has been Remind me of my heavy tread From ark to earth. I feel my feet upon the ground. The mountain-top: My prayer is this: May I descend from here Remembering, And promise To return.
Daniel Racicot
33.
The Answer
Then what is the answer? Not to be deluded by dreams. To know that great civilizations have broken down into violence, and their tyrants come, many times before. When open violence appears, to avoid it with honor or choose the least ugly faction; these evils are essential. To keep ones own integrity, be merciful and uncorrupted and not wish for evil; and not be duped By dreams of universal justice or happiness. These dreams will not be fulfilled. To know this, and to know that however ugly the parts appear the whole remains beautiful. A severed hand Is an ugly thing, and a man dissevered from the earth and stars and his history . . . for contemplation or in fact . . . Often appears atrociously ugly. Integrity is wholeness, the greatest beauty is Organic wholeness, the wholeness of life and things, the divine beauty of the universe. Love, not man Apart from that, or else you will share mans pitiful confusions, or drown in despair when his days darken.
Robinson Jeffers
34.
Morality
We cannot kindle when we will The fire which in the heart resides; The spirit bloweth and is still, In mystery our soul abides. But tasks in hours of insight will'd Can be through hours of gloom fulfill'd. With aching hands and bleeding feet We dig and heap, lay stone on stone; We bear the burden and the heat Of the long day, and wish 'twere done. Not till the hours of light return, All we have built do we discern. Then, when the clouds are off the soul, When thou dost bask in Nature's eye, Ask, how she view'd thy self-control, Thy struggling, task'd morality-Nature, whose free, light, cheerful air, Oft made thee, in thy gloom, despair. And she, whose censure thou dost dread, Whose eye thou wast afraid to seek, See, on her face a glow is spread, A strong emotion on her cheek! "Ah, child!" she cries, "that strife divine, Whence was it, for it is not mine? "There is no effort on my brow-I do not strive, I do not weep; I rush with the swift spheres and glow In joy, and when I will, I sleep. Yet that severe, that earnest air, I saw, I felt it once--but where?
"I knew not yet the gauge of time, Nor wore the manacles of space; I felt it in some other clime, I saw it in some other place. 'Twas when the heavenly house I trod, And lay upon the breast of God."
Matthew Arnold
35.
Emily Dickenson
36.
Kuan-tzu
If you reverently clean its abode It will come of itself. You will recover your own true nature, It will be fixed in you once and for all.
37.
Lao-tzu
Push far enough towards the Void, Hold fast enough to Quietness, And of the ten thousand things none can but be worked on by you. I have beheld them wither they go back. See, all things howsoever they flourish Return to the root from which they grew. This return to the root is called Quietness; Quietness is called submission to Fate; What has submitted to Fate has become part of the always-so. To know the always-so is to be illumined.
Lao-tse
38.
I Am Not I
I am not I. I am this one walking beside me whom I do not see, whom at times I manage to visit, and whom at other times I forget; who remains calm and silent while I talk, and forgives gently, when I hate, who walks where I am not, who will remain standing when I die.
39.
Work station
As if mentally punching a time clock which rings with triggered, impersonal resolution, I crouch to some task, adhere to a list, and check items off, releasing the sudden out-thrown breath that says Now, thats done! With every ordering, each neatness dust waxed from the surface, a long overdue letter written and faxedsnow accumulates, clocks tick. I scissor stems, put roots in a jar, advance pale rootlets into the future. Then suddenly feathered, crest-risen, I peer down at my turtles inch from the blue skys vantage point, eavesdropping on the man at my work station as I check my messages or run a work count, evolved to the level of an ant. Ever again, will jonquils or poetry break the crust of these well-scrubbed quotidian satisfactions? When will I read, unassigned, a book, again? Loft a dry fly, drift on breezes that quicken? Give up all effortand awaken?
Richard Tillinghast
40.
When he sleeps
When he sleeps, he sleeps. When he eats, he eats. When he works, he works. When he meditates, he meditates.
Richard Tillinghast
41.
WAXWINGS
Four Tao philosophers as cedar waxwings chat on a February berry bush in sun, and I am one. Such merriment and such sobriety-the small wild fruit on the tall stalk-was this not always my true style? Above an elegance of snow, beneath a silk-blue sky a brotherhood of four birds. Can you mistake us? To sun, to feast, and to converse and all together--for this I have abandoned all my other lives.
Robert Francis
42.
62
now does our world descend the path to nothingness (cruel now cancels kind; friends turn to enemies) therefore lament, my dream and don a doers doom create is now contrive; imagined, merely know (freedom: what makes a slave) there, my life, lie down and more by most endure all that you never were hide, poor dishonoured mind who thought yourself so wise; and much could understand concerning no and yes: if theyve become the same its time you unbecame where climbing was and bright is darkness and to fall (now wrongs the only right since brave are cowards all) therefore despair, my heart and die into the dirt but from this endless end of briefer each our bliss where seeing eyes go blind (where lips forget to kiss) where everythings nothing arise, my soul; and sing
e. e. cummings
43.
Summer Solstice
We gathered in the early dawn under the filbert trees and the eaves of the school, against the drizzling rain, that seemed at first an intruder, as if we knew what the day should be. And waited, we did not know for what; watching the gray, amorphous sky, and in the distance-the distance we faceda streak of pink appeared, turned orange and revealed a breath of light, far far away. The singers sang to that and the light insideancient songs of praise to the sun and the season. And the light. The piano in the schoolyard, covered with an Oriental rug against the rain, seemed to say something, we could not tell whatperhaps about a relationship that existed long ago between man and naturewhen man knew what it was he wished to be related to, in ceremonies since lost and forgotten, that we, now, in our presence yearned to renew. The music, scored for our search, accompanied the dancers in a Movement that seemed written for the sun. Or was it the wind. Or the rain that having abated, began again when the dancers moved into their places. And when their arms took the first raised position we knew that all things join that are related, and all that is related is one and comes from one, and must be reblended again with the source. And in the wish that was in the faces of the dancers, we found our own wish and in it our relationship to God.
David Kherdian
44.
Kaylin Haught
45.
Richard Eberhart
46.
Lost
Stand still. The trees ahead and bushes beside you Are not lost. Wherever you are is called Here, And you must treat it as a powerful stranger, Must ask permission to know it and be known. The forest breathes. Listen. It answers I have made this place around you. If you leave it, you may come back again, saying Here.
David Wagoner
47.
Taittireeya-Upanishad
I am the food, I am the food, I am the food; I am the eater, I am the eater, I am the eater; I am the link between, I am the link between, I am the link between. I am this world and I eat this world. Who knows this, knows.
48.
A Bit of Poetry
Everything beckons to us to perceive it, murmurs at every turn, "Remember me!" A day we passed, too busy to receive it, will yet unlock us all its treasury. Who shall compute our harvest? Who shall bar us from the former years, the long-departed? What have we learnt from living since we started, except to find in others what we are? Except to re-enkindle commonplace? O house, O sloping field, O setting sun! Your features form into a face, you run, you cling to us, returning our embrace! One space spreads through all creatures equally inner-world-space. Birds quietly flying go flying through us. O, I that want to grow! the tree I look outside it's growing in me! I have a house within when I need care. I have a guard within when I need rest. The love that I have had! - Upon my breast the beauty of the world clings, to weep there.
49.
A Green-Water Stream
To reach the Yellow-Flowered River Go by the Green-Water Stream. A thousand twists and turns of mountain But the way there can't be many miles. The sound of water falling over rocks And deep colour among pines. Gently green floating water-plants. Bright the mirrored reeds and rushes. I am a lover of true quietness. Watching the flow of clear water I dream of sitting on the uncarved rock casting a line on the endless stream.
Wang Wei
50.
Bodhidharma
51.
David De Boe
52.
William Wordsworth
53.
Ode to Death
in the end we all bid farewell to ourselves in the cold the world a stage everybody has to play no, not Shakespeare's suggested single role but a double role master and slave this physique that stoically bids us do its chores for all its needs physical, spiritual the most exacting partner one would ever get a quiet stoic bullier and after all the slavery tasks the master leaves the slave in the cold a cold that freezes in the finest of weather without the snow the blizzard deep into everybody's heart, soul the master and slave a marriage made in heaven till death do us part
54.
Octaves
I We thrill too strangely at the master's touch; We shrink too sadly from the larger self Which for its own completeness agitates And undetermines us; we do not feel -We dare not feel it yet -- the splendid shame Of uncreated failure; we forget, The while we groan, that God's accomplishment Is always and unfailingly at hand. II Tumultuously void of a clean scheme Whereon to build, whereof to formulate, The legion life that riots in mankind Goes ever plunging upward, up and down, Most like some crazy regiment at arms, Undisciplined of aught but Ignorance, And ever led resourcelessly along To brainless carnage by drunk trumpeters. III To me the groaning of world-worshippers Rings like a lonely music played in hell By one with art enough to cleave the walls Of heaven with his cadence, but without The wisdom or the will to comprehend The strangeness of his own perversity, And all without the courage to deny The profit and the pride of his defeat.
IV While we are drilled in error, we are lost Alike to truth and usefulness. We think We are great warriors now, and we can brag Like Titans; but the world is growing young, And we, the fools of time, are growing with it: -We do not fight to-day, we only die; We are too proud of death, and too ashamed Of God, to know enough to be alive.
XVIII Like a white wall whereon forever breaks Unsatisfied the tumult of green seas, Man's unconjectured godliness rebukes With its imperial silence the lost waves Of insufficient grief. This mortal surge That beats against us now is nothing else Than plangent ignorance. Truth neither shakes Nor wavers; but the world shakes, and we shriek.
THE TASK
To a Buffalo GURDJIEFF WORK Group, a task was given for the summer 2005: Locate poetry that expresses Work Ideas.
accounts, making & keeping accumulator (batteries) aim as above, so below associations attention attitudes, right automatism and intention Beginning, return to bodies buffers carriage, horse, driver, master center, instinctive centered work, onecenters, wrong work conscience conscious love considering, external considering, internal cosmoses crystallization desires and non-desires (likes and dislikes) disease of tomorrow efforts ego egoist, conscious essence
group work habits hanbledzoin hasnamuss help hopefulness ide fixe identification identification, nonimagination imagination, negative impressions influences intention in the moment in the moment, work Law of Seven Law of Three like what it does not like lying movements multiplicity of is negative emotions obedience (allowing direction of anothers will) personality preparation proportion, sense of
"real I" reciprocal feeding remorse responsibility scale schools (super effort) self-calming self-observation self-pity self-remembering self-study separation of myself from myself sensation, thought, feelings service serving the higher shocks silence sincerity sitting sleep and awakening small i's stopping thoughts striving struggle two rivers unnecessary talking valuation world maintenance
We would like to thank Mrs. Martha Heyneman. for her contribution and advice. The title of this collection comes from an adaptation by Mrs. Heyneman of Rilke's Letters on Life, as quoted in Parabola 30:3 Body and Soul
~~
REFERENCES
"Everywhere transience is plunging into the depths of Being It is our task to imprint this temporary, perishable earth into ourselves so deeply, so painfully and passionately, that its essence can rise again, invisible, inside us. We are the bees of the invisible. We wildly collect the honey of the invisible, to store it in the great golden hive of the invisible." - Rainer Maria Rilke, from a letter to Halewicz, Duinio Elegies, from Letters on Life.
1. We Are Many Pablo Neruda We Are Many 2. TURKESTAN Chen Tao China, from the Tang period (618-907). Tang Shi San Bai Shou is a compilation of poems from this period made around 1763 by Heng-tang-tui-shi [Sun Zhu] of the Qing dynasty. 5. 33 Rabindranath Tagore Gitanjali (song offerings) Tagore, pg. 26 6. ODE 1397 Jalaludin Rumi Like This 48 Odes pg. 56 5. Between Your Eye And This Page Hafiz The Gift, Hafiz (translated by Daniel Ladinsky), pg. 318 6. A CICADA Sun Zhu China, from the Tang period (618-907). Tang Shi San Bai Shou is a compilation of poems from this period made around 1763 by Heng-tang-tui-shi [Sun Zhu] of the Qing dynasty.
7. The Dream Called Life Pedro Calderon de la Barca An Anthology of World Poetry, pg. 645 tr. Edward FitzGerald 8. Sometimes I go about Ojibway News of the Universe: poems of twofold consciousness, ed. Robert Bly, pg. 248 9. As Much As You Can C.P. Cavafy C.P. Cavafy: Collected Poems, (trans. by Edmund Keeley and Philip Sherrard, 1992) Parabola, Summer 2005, pg. 45 10. Come into Animal Presence Denise Levertov Poetry As Prayer Series: Denise Levertov 11. The Waterwheel Jalaludin Rumi From The Waterwheel, in Coleman Barks The Essential Jalaludin Rumi (2004) Parabola, Winter 2004, pg. 1 12. Shantideva Shantideva, Guide to the Boddhisattvas Way of Life (1979) Parabola, Winter 1999, pg. 14 13. Song of a Man Who has Come Through D. H. Lawrence Chief Modern Poets of England & America, fourth edition, pg. I - 217 14. To wake up to William Segal Opening, pg. 15 15. If All the Hurt Delia Blythe A Journal of Our Time #4, pg. 71 16. The Fleas Interest Me So Much Pablo Neruda (1945) Source lost, in public domain 17. Unsuspecting Jean Toomer The Collected Poems of Jean Toomer, pg. 44
18. The Delights of the Door Francis Ponge News of the Universe: poems of twofold consciousness, ed. Robert Bly, pg. 215 19. Little Gidding T. S. Eliot The Four Quartets, pg. 57 20. Silence Clarity William Segal Opening, pg. 109 21. The Guest House Jalaludin Rumi The Essential Rumi, Coleman Barks, pg. 109 22. Sometimes Hermann Hesse News of the Universe: poems of twofold consciousness, ed. Robert Bly, pg. 69 23. Childhood Friends Jalaludin Rumi Mathnavi, Book I, in Coleman Barks The Essential Rumi (2004) Parabola, Winter 2004, pg. 30 24. Tomorrow Lope de Vega An Anthology of World Poetry, edited by Mark Van Doren, pg. 644 Translated by H. W. Longfellow 25. Baby Tortoise D. H. Lawrence Chief Modern Poets of England & America, fourth edition, pg. I - 225 26. After Forty Years Jack Cain A Journal of Our Time #4, pg. 79 27. The Crystal Gazer Sarah Teasdale web source: http://ww w.poemhunter.com/ 28. Against Meaning Andrei Codrescu Andrei Codrescu Selected Poems 1970-1980 , pg. 126
29. Gratitude Rainer Maria Rilke The Complete French Poems (tr. by A. Poulin, Jr., 1986) Parabola, Fall 2002, pg. 66 30. The Tent Jalaludin Rumi The Essential Rumi, tr. Coleman Barks, pg. 98 31. Keeping Quiet Pablo Neruda Extravagaria, tr. Alastair Reid 32. Noah Daniel Racicot A Journal of Our Time #4, pg. 90 33. The Answer Robinson Jeffers Chief Modern Poets of England & America, fourth edition, pg. II-235 34. Morality Matthew Arnold Empedocles on Etna, and Other Poems (London: B. Fellowes, 1852) 35. "The props assist the house Emily Dickinson The Complete Poems of Emily Dickinson, pg. 265 Parabola, Fall 1991, pg. 74 36. Kuan-tzu (tr. Stephen Karcher) Ta Chuan: The Great Treatise (2000) Parabola, Fall 2001, pg. 83 37. Lao-tzu Lao-tse Parabola, Winter 2000, pg. 80 38. I Am Not I Juan Ramn Jimnez Lorca and Jimnez: Selected Poems, tr. Robert Bly. Parabola, Summer 1995, pg. 75 39. Work station Richard Tillinghast Six Mile Mountain, pg. 19
40. When he sleeps Parabola, Fall 1997, pg. 49 41. WAXWINGS Robert Francis News of the Universe: poems of twofold consciousness, ed. Robert Bly, pg. 139 42. 62 e.e. cummings 73 poems, pg. 76 43. Summer Solstice David Kherdian Seeds of Light, pg. 162 44. God Says Yes To Me Kaylin Haught Simply Celebrate - Turning Ordinary Days into an Extraordinary Life, November 2003 Issue #8 http://www.simplycelebrate.net/newsletter1103.html 46. In a Hard Intellectual Light Richard Eberhart Chief Modern Poets of England & America, fourth edition, pg. II-405 46. Lost David Wagoner The Forgotten Language: Contemporary Poets and Nature (Smith Books, 1991), pg.155 [as quoted in The Breathing Cathedral by Martha Heyneman, pg. 54] 47. Taittireeya-Upanishad tr. Swami and Yeats The Ten Principal Upanishads, trans. Swami and Yeats (Faber & Faber, 1937) [as quoted in The Breathing Cathedral by Martha Heyneman, pg. 139] 48. A Bit of Poetry Rainer Maria Rilke Rainer Maria Rilke, Later Poems, translated by J.B. Leishman. London: The Hogarth Press Ltd. 49. A Green-Water Stream Wang Wei Letter to Pei Ti from Wang Wei, the mountain man
50. When mortals are alive Bodhidharma The Zen teachings of Bodhidharma (In Shaolin mythology, he is the founder of the Chan school of Buddhism) 51. The egoists trick David DeBoe Poetry Pool: http://rinkworks.com/poetry/ 52. Animal Tranquility and Decay William Wordsworth William Wordsworth. Complete Poetical Works, 1798. http://www.bartleby.com 53. Ode to Death John Tiong Chunghoo http://www.poemhunter.com 54. Octaves Edward Arlington Robinson The Children of the Night
~~