Dynacraft Hose Fittings Adapters

Dynacraft06_OF_OBC
11/30/06
12:28 PM
Page 1
OEM Quality
Replacement
Parts
for All Makes
of Trucks and
Trailers
Air Conditioning Crimp

Battery Cables
Brass Fittings
Push-To-Connect Fittings
Fleet Products
Tensioners & Pulleys
Hose Clamps
Hydraulic Crimp Program
Radiator & Heater Hose
Reusable Hose Fittings
Steel Adapters
Fasteners
H O S E
DYNACRAFT is a registered trademark of PACCAR Parts. 2007 PACCAR Inc. All rights reserved. Printed in U.S.A. PPDDYNA07CAT
F I T T I N G S
A DA P T E R S
HOSE, FITTINGS & CLAMPS FOR TRUCK AND TRAILER (R134A, RADIATOR, HEATER, FUEL, AIR DISCHARGE,
CHARGE AIR, HYDRAULIC, NYLON TUBING, BRAKE JUMPERS, TRAILER CONNECTION, POWER STEERING, ETC.)
FASTENERS BATTERY CABLES CRIMP SYSTEMS (A/C, BATTERY & HYDRAULIC)
Dynacraft06_IFC
11/30/06
12:31 PM
Page 2
You want value, selection, and savings? The PACCAR Parts dealer network knows them all. Youll find
prices that fit your budget, professionals that know your truck, and a trusted brand nameDYNACRAFT
selling over 60,000 OEM quality part numbers. Meeting all these specifications is easy for the
DYNACRAFT brand, its OE.
You need to trust your A/C (hose and fittings), Hose (Air, Fluid, & Hydraulic), Belts (see catalog BH9002
for premium belts and hoses), Fasteners, and Fittings to the DYNACRAFT line of products. DYNACRAFT
products are designed to support PACCAR trucks and you in the aftermarket. Keeping you on the road
is our business. Cut the high cost of repair by insisting on DYNACRAFT products for your truck.
DYNACRAFT meansOEM Quality, period. DYNACRAFT products have been tested and used
on PACCAR vehicles for over 30 years. These products have been thoroughly tested at the PACCAR
Technical Center.
DYNACRAFT meansPACCAR warranty coverage, coast to coast. PACCAR stands behind our
products around the world with an iron-clad warranty.
DYNACRAFT meansHVAC hose, fittings, and crimper systems that provide a fast and efficient
repair alternative, at an affordable price.
DYNACRAFT meansCertified fasteners that comply with all Grade standards and traceability
requirements for your confidence.
DYNACRAFT meansAir brake jumper lines with the highest-integrity crimp fittings.
DYNACRAFT means4-ply silicone hose versus 3-ply, which is common in the industry.
DYNACRAFT meansMagnum Aramid reinforced coolant hoses, which outperform
and outlast common EPDM hose.
DYNACRAFT meansTeflon coated stainless steel air compressor discharge
hose that resists heat and abrasion failures.
DYNACRAFT meansPACCAR dealership locations. If there is
a failure, you want it fixed once, the right way, the first time,
and with quality parts. Thats the service youll receive,
when you choose DYNACRAFT.
Even though DYNACRAFT means OE, the parts fit
all makes of trucks. So by using a DYNACRAFT brand
product, it enables you to service a large segment
of the truck market. We want you to stay on the
road doing business, and your truck has to be
tough to do it. Browse through our catalog
were proud of it. Talk with your dealer
about your needs. DYNACRAFT can help
you get the job done.
PAC_Dyna06_Cat_TofC_01
11/30/06
8:33 AM
AIR CONDITIONING
CRIMP
Page 1
FLEET PRODUCTS
Pages 2 25
Crimp-Style Air Conditioning Hose ................4

Crimp-Style Air Conditioning Fittings ............421
Field Crimping Equipment ..........................2223
Air Conditioning Advanced Kit ..........................24
Air Conditioning Splice Kit ................................25
Merchandising Aids ..........................................25
Pages 26 35
Pages 134 155
100R5 Style Truck Hoses ................136138

100R5 Style Reusable Truck Fittings. ....139142
213 Style Magnum Flex Truck Hose ........143
213 Style Truck Fittings ........................143145
Teflon Hose ....................................................146
Teflon Fittings ..........................................146148
Low Pressure Hose........................................149
Rubber Air Brake Fittings..........................150151
Medium Pressure Hydraulic
Hose & Fittings................................152153
High Pressure Hydraulic
Hose & Fittings ................................154155
STEEL ADAPTERS
TENSIONERS
& PULLEYS
Pages 156 177

Pages 100 103
Tensioner Interchange ....................................102

Pulley Interchange ..........................................103
HOSE CLAMPS
BRASS FITTINGS
JIC 37 ....................................................158166
Miscellaneous & Pipe Thread ............................167
Pipe Thread..............................................168169
Pipe Thread/Female Pipe Swivel ..............170171
Pipe Thread/Female Pipe Swivel
& SAE O-Ring Boss ......................................172
Pipe Thread SAE O-Ring Boss ........................173
Iron Pipe Fittings ......................................174175
Quick Disconnect Couplings ....................176177
o f
Custom Crimp & Bulk Battery Cables................28

Battery Cable Lug Ends ....................................29
Tapered Post Connectors ..................................30
End Protectors, Tubing, & Accessories ..............31
Positive Battery Cables & Jumper Assemblies ....32
Negative Battery Cables ......................................33
Tools & Hardware..............................................34
Heavy-Duty Repair Kit ......................................35
Field Repair Kit..................................................35
Pages 86 99
Jumper Kits ........................................................88

Air Compressor Discharge Hose Assemblies ......89
Coiled Air Sets, Slider Coils, & Bundled
Air Brake Tubing ............................................90
Gladhands & Accessories ....................................91
Miscellaneous Low Pressure Hose................92
Silicone Turbocharger Hose ................................93
Wet Kit ................................................................94
Miscellaneous High Pressure Hose ..............95
Lube Fittings........................................................95
Transmission Oil Cooler & Fuel Hose ......9697
Trimmed Radiator Assembly................................98
Parts Storage ......................................................99
Ta b l e
BATTERY CABLES
REUSABLE
HOSE FITTINGS
Pages 104 113
PUSH-TO-CONNECT
FITTINGS
Pages 178 211
HYDRAULIC
CRIMP PROGRAM
Pages 114 125
Hydraulic Medium & High Pressure Hose ..116

Hydraulic Low Pressure Hose
& Pressure Crimp Fittings ........................117
Hydraulic Low, Medium, & High Pressure
Crimp Fittings ......................................118119
Hydraulic High & Very High
Pressure Hoses ................................120121
Hydraulic High & Very High Pressure
Crimp Fittings ..............................................122
Low Pressure Air Brake Hose ......................123
Crimp Specifications ................................124125
RADIATOR &
HEATER HOSE
Pages 8085
Push-to-Connect Brass
Air Brake Tubing Ends............................8283
Push-to-Connect Composite
Air Brake Tubing Ends ..........................84 85
FASTENERS
Hex Head Cap Screws ......................................180

Hex Head Bolts ........................................180191
Hex Head Flange Bolts ......................................192
12-Point Starter Bolts........................................192
Hex Nuts ..................................................193194
Stover Locknuts ................................................195
Nylon Locknuts ........................................196197
Flange Kep, & Rivnuts ......................................197
Screws......................................................198200
Washers ..................................................201202
Lock Washers....................................................203
Cotter Pins ................................................204205
Threaded Rods..................................................205
Woodruff Keys ..................................................206
Metric Grade 8 Huck-Fit Huckbolts ..............207
Magna-Lok Blind Fasteners
& C6L Fasteners..........................................208
C98L Fasteners & C120L
Fasteners & Collars ......................................209
Magna-Grip Fasteners & Collars..............210211
C o n t e n t s
Pages 36 79
SAE J844 Nylon Air Brake Tubing................38

Nylon Air Brake Tubing Ends ......................39 43
Brass Pipe Adapters ..................................44 48
Brass Adapters SAE 45 Flare ................4953
Brass Adapters Inverted Flare ................5457
Drain Valves ..............................................58 59
Truck Air & Shut-Off Valves ..............................60
Needle Valves....................................................61
Needle & Ball Valves..........................................62
Truck Valves ..............................................6364
Rubber Air Brake Fittings............................6566
Push-On Hose ................................................67
Push-On Fittings ........................................68 69
Push-On & Beaded Fittings ..............................70
Barbed Fittings ..................................................71
Flareless Compression Air Brake Fittings
For Copper Tubing ................................7274
Brass Fittings Flareless Compression ....7577
Brass Kits....................................................7879
Hose Clamps ............................................106109

Proper Installation ....................................110111
Clamp Interchanges ..........................................112
Recommended Stocking Guide ........................113
Pages 126 133
Heater Hoses ........................................128129

Radiator Hoses......................................130133
PART NUMBER INDEX..............212224

1
PAC_Dyna06_Cat_002-003
11/30/06
8:37 AM
Page 2
AIR CONDITIONING CRIMP
ECONOMICAL, HIGH QUALITY CONNECTIONS
Dynacraft has a comprehensive A/C hose, fitting and field crimp tool program
which enables OEM quality A/C connection replacement at a reasonable cost.
DYNACRAFT CRIMP STYLE AIR CONDITIONING HOSE

Dynacraft hose combines maximum crimp integrity, flexibility, and operating
temperature range. The unique five layer construction, includes a thin nylon
barrier in between inner and outer layers of rubber, providing:
Maximum crimp integrity and leak resistance.
Maximum flexibility, making hoses easier to install and less susceptible
to kinking and vibration failure.
Compatible with R12 and R134a, not recommended for R22.
COMPRESSION FITTINGS
Dynacraft offers compression fittings allowing repair of hardline ends. These
compression fittings save you time and money by making the repair of hardlines
possible. Also, compression fittings can be attached using a simple hand wrench
allowing repair at the job site possible.
DYNACRAFT 3 BUBBLE AIR CONDITIONING CRIMP FITTINGS

Dynacraft air conditioning 3 bubble crimp fittings are unique, combining an all
steel one piece design with a black, corrosion resistant coating that meets or
exceeds all OEM standards. Dynacraft OEM three bubble crimp connections
provide excellent crimp integrity and leak protection.
Consistently exceeds expectations in our highly corrosive salt spray testing
environment.
All steel fittings provide higher strength, vibration resistance, durability,
and temperature range (-40 to +275).
Ultimate in leak resistance and moisture ingression.
Broad coverage for all makes of vehicles
Meets or exceeds SAE J2064 requirements for crimp integrity.
DYNACRAFT CRIMP EQUIPMENT OPTIONS

Dynacraft Portable Field Crimp System.
Dynacraft offers an affordable field crimp system, which performs a superior
OEM style crimp. This is a positive stop system that takes only minutes to
learn and requires no adjustment or settings. Every crimp is a professional job.
Dynacraft 60 Ton Hydraulic Crimp System.
This system crimps Dynacraft air conditioning and high pressure hydraulic hoses
up to 1 1/4 ID. The 60 ton crimper operates on 115 Volts AC and comes with a
complete set of hydraulic dies. Air conditioning dies are also available separately.
Crimp integrity for both systems meets or exceeds SAE J2064 specifications.
PRENSADO PARA MANGUERAS DE AIRE ACONDICIONADO

CONEXIONES DE ALTA CALIDAD, A BAJO PRECIO
Dynacraft cuenta con un extenso programa de herramientas de prensado para
mangueras de A/C, conectores y prensado en sitio que permite el reemplazo
de conexiones de A/C con calidad OEM a un costo razonable.
MANGUERA DYNACRAFT PRENSADA PARA AIRE ACONDICIONADO

Las mangueras Dynacraft combinan mxima integridad de prensado, flexibilidad,
y rango de temperatura de operacin. Su exclusiva construccin de cinco capas, incluye
una delgada barrera de nylon entre las cubiertas de hule interior y exterior,
proporcionando:
Mxima integridad de prensado y resistencia contra fugas.
Mxima flexibilidad, facilitando la instalacin de las mangueras y hacindolas
menos susceptibles a fallas por doblamiento y vibracin.
Compatible con R12 y R134a, no se recomienda para R22.
CONECTORES DE COMPRESION
Dynacraft ofrece conectores de compresin que permiten la reparacin de extremos
de lineas rigidas. Estos conectores de compresin le ahorran tiempo al posibilitar la
reparacin de lineas rigidas. Adems, los conectores de compresin pueden instalarse
utilizando una simple llave de tuercas permitiendo la reparacin en el sitio de trabajo.
CONECTORES PRENSADOS DYNACRAFT DE 3

BURBUJAS PARA AIRE ACONDICIONADO
Los conectores prensados Dynacraft de 3 burbujas para aire acondicionado
son nicos, ya que combinan un diseo de una sola pieza de acero con un
revestimiento de color negro, que resiste la corrosin que cumple o excede todos
los estndares OEM. Las conexiones prensadas OEM Dynacraft de triple burbuja
proporcionan excelente integridad de prensado y proteccin contra fugas.
Excede de manera consistente las expectativas en nuestra prueba de rociado
con sal altamente corrosiva.
Los conectores de acero proporcionan mayor resistencia, resistencia
a la vibracin, durabilidad, y rango de temperatura (-40 a +275).
Lo ms avanzado en resistencia contra fugas e ingreso de humedad.
Amplia cobertura de todas las marcas de vehculos.
Cumple o excede todos los requerimientos SAE J2064 de integridad de prensado.
OPCIONES DE EQUIPO DE PRENSADO DYNACRAFT

Sistema de Prensado Porttil dynacraft.
Dynacraft ofrece un accesible sistema para prensado en sitio, que realiza un
prensado superior tipo OEM. Este es un eficaz sistema que solo toma minutos
aprender y no requiere ajustes o preparaciones. Cada prensado es un trabajo
profesional.
Sistema de Prensa Hidrulica Dynacraft con Capacidad de 60 Ton.
Este sistema prensa mangueras para aire acondicionado e hidraulicas para alta
presin hasta de 1 1/4 D.I. La prensa de 60 ton opera con corriente alterna de
115 Voltios y viene con un conjunto completo de troqueles hidrulicos. Tambin
se pueden obtener por separado troqueles para aire acondicionado.
La integridad de prensado de ambos sistemas cumple o excede las
especificaciones SAE J2064.
SERTISSAGE DE RACCORDS POUR CIRCUITS DE CLIMATISATION

RACCORDEMENTS CONOMIQUES DE TOUTE
PREMIRE QUALIT
Dynacraft vous propose une gamme complte de tubes flexibles, de raccords et
doutils sertir sur le terrain pour les systmes de climatisation. Ces accessoires
permettent de remplacer les raccords dans les systmes de climatisation en
conservant le niveau de qualit du fabricant dorigine, un cot abordable.
TUBE FLEXIBLE SERTIR POUR LES CIRCUITS

DE CLIMATISATION DYNACRAFT
Le tube flexible Dynacraft offre une combinaison optimale de fiabilit du
sertissage, de flexibilit et de plage de tempratures de service. Sa composition
unique cinq plis inclut une mince couche barrire de nylon entre les plis
intrieur et extrieur de caoutchouc et procure :
Une fiabilit et une tanchit maximale du sertissage
Une flexibilit maximale pour faciliter le montage des flexibles
et les rendre moins susceptibles de former des coudes brusques
La compatibilit avec le R12 et le R134a (lusage avec le R22
nest pas recommand)
RACCORDS COMPRESSION
Dynacraft offre des raccords compression pour la rparation des bouts
de canalisations. Ces raccords compression vous conomisent temps et
argent en permettant la rparation des canalisations. De surcrot, les raccords
compression peuvent tre installs au moyen dune simple cl main, ce
qui vous permet deffectuer les rparations sur le terrain.
RACCORDS SERTIR TRIPLE BULLE POUR

SYSTMES DE CLIMATISATION DYNACRAFT
La conception des raccords sertir triple bulle pour systmes de climatisation
de Dynacraft est unique en son genre, car leur construction monobloc dacier est
combine un revtement anticorrosion noir pour atteindre, voire dpasser, toutes
les normes des fabricants dorigine. Les raccordements sertis triple bulle
dquipementier de Dynacraft procurent une excellente fiabilit et tanchit de
sertissage.
Ils dpassent constamment les attentes lors des essais au brouillard salin
trs corrosifs
Tous les raccords procurent une rsistance, une stabilit vibrationnelle et
une durabilit accrues, ainsi quune plage de tempratures de service plus
tendue (- 40 F + 275 F).
tanchit et rsistance la pntration dhumidit ingales
Vaste gamme daccessoires pour toutes les marques de vhicules
Atteint, voire dpasse, les exigences en matire de fiabilit de sertissage
de la norme SAE J2064
OPTIONS DU MATRIEL DE SERTISSAGE DYNACRAFT

Systme portable de sertissage sur le terrain Dynacraft
Dynacraft offre un systme de sertissage sur le terrain abordable, qui excute
un sertissage de qualit suprieure digne dun quipementier. Il suffit de
quelques minutes pour apprendre utiliser ce systme bute fixe, qui nexige
aucun rglage. Chaque sertissage excut est de toute premire qualit.
Sertisseuse hydraulique 60 tonnes de Dynacraft
Ce systme sertit les flexibles haute pression des systmes de climatisation et
des systmes hydrauliques mesurant jusqu 1,25 po de diamtre. Cette
sertisseuse 60 tonnes requiert une alimentation 115 VCA; elle est livre avec
un assortiment complet de ttes hydrauliques. Des ttes pour les raccords de
climatisation sont galement disponibles sparment.
La fiabilit des sertissages effectus par les deux systmes atteint, voire
dpasse, les exigences de la norme SAEJ2064.
11/30/06
8:37 AM
Page 3
In This Section:
Crimp-Style Air Conditioning Hose....................4
Crimp-Style Air Conditioning Fittings...................421
Field Crimping Equipment ................................2223
Air Conditioning Advanced Kit.................................24
Air Conditioning Splice Kit ......................................25
Merchandising Aids ...............................................25
En Esta Seccin:
Manguera Tipo Prensado para Aire
Acondicionado ................................................4
Conectores Tipo Prensado para
Aire Acondicionado........................................421
Equipo Prensador Porttil ................................2223
Juego de Piezas de Reparacin para
Aire Acondicionado ............................................24
Juego de Piezas de Empalme para
Aire Acondicionado ............................................25
Auxiliares de Comercializacin................................25
Contenu de Cette Section:

Tubes Flexibles Sertir pour Systmes
de Climatisation...............................................4
Raccords Sertir pour Systmes
de Climatisation..............................................4-21
Matriel de Sertissage sur le Terrain .................22-23
Trousse volue pour Systmes de Climatisation.....24
Trousse de Raccordement pour Systmes
de Climatisation .................................................25
Accessoires Promotionnels.....................................25
11/30/06
8:38 AM
Page 4
CRIMP-STYLE AIR CONDITIONING HOSE

Manguera Tipo-Prensado para Aire Acondicionaso
Tubes Flexibles Sertir pour Systmes de Climatisation
CRIMP STYLE AIR CONDITIONING HOSE (R12 & R134A)


AFRANI TOGA CONVENISSE
MANGUERA TIPO PRENSADO PARA AIRE ACONDICIONADO (R12 & R134A)

TUBES FLEXIBLES SERTIR POUR SYSTMES DE CLIMATISATION (R12 ET R134A)
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
-6
-8
-10
-12
-14
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
5/16"
13/32"
1/2"
5/8"
3/4"
25' Box
Caja de 25'
Bote de 25 pi
50' Box
Caja de 50'
Bote de 50 pi
100' Box
Caja de 100'
Bote de 100 pi
D1037-3028
D1037-3045
D1037-3062
D1037-3074
D1037-3093
D1037-3026
D1037-3043
D1037-3063
D1037-3076
D1037-3091
D1037-3020
D1037-3040
D1037-3060
D1037-3070
N/A
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
CRIMP-STYLE AIR CONDITIONING FITTINGS

Conectores de Tipo Prensado para Aire Acondicionado
Raccords Sertir pour Systmes de Climatisation
STRAIGHT FEMALE O-RING

ANILLO-O HEMBRA RECTO
RACCORD DROIT FEMELLE JOINT TORIQUE
A
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
-6
-8
-10
-12
-12
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
-6
-8
-10
-12
-10
5/8" 18
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 14
7/8" 14
D2054-2551
D2054-2603
D2054-3249
D2054-2421
D2054-2837
STRAIGHT FEMALE O-RING R134A SERVICE PORT

ANILLO-O HEMBRA RECTO PUERTO DE SERVICIO R134A
RACCORD DROIT FEMELLE JOINT TORIQUE PIQUAGE DENTRETIEN R134A
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
-6
-8
-10
-12
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-6
-8
-10
-10
5/8" 18
3/4" 16
7/8" 14
7/8" 14
D2054-3201
D2054-4321
D2054-4334
D2054-3231
STRAIGHT FEMALE O-RING 1/4 R12 SERVICE PORT (7/16-20 THREAD)

ANILLO-O HEMBRA RECTO PUERTO DE SERVICIO 1/4 R12 (ROSCA 7/16-20)
RACCORD DROIT FEMELLE JOINT TORIQUE PIQUAGE DENTRETIEN 1/4 R12
(FILETAGE 7/16-20)
A
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-6
-8
-10
-6
-8
-10
5/8" 18
3/4" 16
7/8" 14
D2054-2995
D2054-4847
D2054-4853
STRAIGHT FEMALE O-RING TWO R134A (M10) SWITCH PORTS

ANILLO-O HEMBRA RECTO DOS PUERTOS R134A (M10)
RACCORD DROIT FEMELLE JOINT TORIQUE PIQUAGE DOUBLE POUR
INTERRUPTEURS R134A (M10)
A
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-8
-8
3/4" 16
D2054-3208
11/30/06
8:38 AM
Page 5
SUBSECTION_ENGLISH

Raccords Sertir pour
Systmes de Climatisation
SUBSECTION_SPANISH
SUBSECTION_FRENCH
STRAIGHT FEMALE COMPRESSOR NUT R134A SERVICE PORT
TUERCA DE COMPRESION HEMBRA RECTO PUERTO DE SERVICIO R134A

RACCORD DROIT FEMELLE CROU DE COMPRESSEUR PIQUAGE DENTRETIEN R134A
*No port on size 8

*No hay puerto en tamao 8
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
R
R
3/4" 16
1" 14
D2054-3075*
D2054-3081
-8
-12
*Aucun point d'accs pour la grosseur 8
STRAIGHT FEMALE SAE (45 FLARE)

HEMBRA RECTO SAE (45 ENSANCHADO)
RACCORD DROIT FEMELLE SAE ( VASEMENT 45)
A
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-6
-6
5/8" 18
D2054-2434
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
STRAIGHT MALE O-RING

ANILLO-O RECTO MACHO
RACCORD DROIT MLE JOINT TORIQUE
A
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
-6
-8
-10
-12
-12
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
-6
-8
-10
-12
-10
5/8" 18
3/4" 18
7/8" 18
1 1/16" 16
7/8" 18
D2054-2512
D2054-4087
D2054-3267
D2054-4100
D2054-2798
STRAIGHT MALE O-RING R134A SERVICE PORT

ANILLO-O RECTO MACHO PUERTO DE SERVICIO R134A
RACCORD DROIT MLE JOINT TORIQUE PIQUAGE DENTRETIEN R134A
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-10
-12
-10
-10
7/8" 18
7/8" 18
D2054-2659
D2054-3226
STRAIGHT MALE O-RING TWO R134A (M10) SWITCH PORTS

ANILLO-O RECTO MACHO DOS PUERTOS R134A (M10)
RACCORD DROIT MLE JOINT TORIQUE PIQUAGE DOUBLE POUR
INTERRUPTEURS R134A (M10)
A
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-6
-6
5/8" 18
D2054-3220
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)

Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
11/30/06
8:38 AM
Page 6

ANILLO-O HEMBRA 45 PUERTO DE SERVICIO 1/4 R12 (ROSCA 7/16-20)

COUDE 45 FEMELLE JOINT TORIQUE PIQUAGE DENTRETIEN 1/4 R12
(FILETAGE 7/16-20)

45 FEMALE O-RING 1/4 R12 SERVICE PORT (7/16-20 THREAD)
A
B
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-6
-8
-10
-6
-8
-10
5/8" 18
3/4" 16
7/8" 14
D2054-4859
D2054-2369
D2054-2382
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
45 FEMALE O-RING
ANILLO-O HEMBRA 45
COUDE 45 FEMELLE JOINT TORIQUE
A
B
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
-6
-8
-10
-12
-12
-6
-8
-10
-12
-10
5/8" 18
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 14
7/8" 14
D2054-2564
D2054-2616
D2054-2486
D2054-3114
D2054-2850
45 FEMALE COMPRESSOR NUT (R134A)

TUERCA HEMBRA DE COMPRESION 45 (R134A)
COUDE 45 FEMELLE CROU DE COMPRESSEUR (R134A)
A
B
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-8
1" 14
D2054-2623
45 FEMALE O-RING R134A SERVICE PORT

ANILLO-O HEMBRA 45 PUERTO DE SERVICIO R134A
COUDE 45 FEMELLE JOINT TORIQUE PIQUAGE DENTRETIEN R134A
A
B
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-6
-8
-10
-12
-6
-8
-10
-10
5/8" 18
3/4" 16
7/8" 14
7/8" 14
D2054-4347
D2054-4360
D2054-4373
D2054-4386
45 MALE O-RING
ANILLO-O MACHO 45
COUDE 45 MLE JOINT TORIQUE
A
B
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-6
-6
5/8" 18
D2054-3261
45 MALE O-RING R134A SWITCH PORT

ANILLO-O MACHO 45 - PUERTO DE CONEXION R134A
COUDE 45 MLE JOINT TORIQUE PIQUAGE POUR INTERRUPTEUR R134A
A
B
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
-6
-8
-10
-12
-6
-8
-10
-12
Thread
Rosca
Filetage
5/8" 18
3/4" 18
7/8" 18
1 1/16" 16
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
D2054-3243
D2054-4113
D2054-3255
D2054-4126
11/30/06
8:39 AM
Page 7

90 FEMALE O-RING
ANILLO-O HEMBRA 90
COUDE 90 FEMELLE JOINT TORIQUE
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
-6
-8
-10
-12
-12
-6
-8
-10
-10
-12
Thread
Rosca
Filetage
5/8" 18
3/4" 16
7/8" 14
7/8" 14
1 1/16" 14
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
D2054-2577
D2054-2629
D2054-3273
D2054-2863
D2054-3126
90 FEMALE O-RING R134A SERVICE PORT

ANILLO-O HEMBRA 90 PUERTO DE SERVICIO R134A
COUDE 90 FEMELLE JOINT TORIQUE PIQUAGE DENTRETIEN R134A
A
B
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-6
-8
-10
-12
-6
-8
-10
-10
5/8" 18
3/4" 16
7/8" 14
7/8" 14
D2054-4399
D2054-3163
D2054-4412
D2054-3166
90 FEMALE O-RING 1/4 R12 SERVICE PORT (7/16-20 THREAD)

ANILLO-O HEMBRA 90 PUERTO DE SERVICIO 1/4 R12 (ROSCA 7/16-20)
COUDE 90 FEMELLE JOINT TORIQUE PIQUAGE DENTRETIEN 1/4 R12
(FILETAGE 7/16-20)
A
B
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
-6
-8
-10
-12
-12
-6
-8
-10
-10
-12
Thread
Rosca
Filetage
5/8" 18
3/4" 16
7/8" 14
7/8" 14
1 1/16" 14
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
D2054-4865
D2054-2956
D2054-2356
D2054-2865
D2054-3302

TUERCA DE COMPRESION HEMBRA 90 (R134A)
A
B
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
-8
-10
-12
R
R
R
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
1" 14
1" 14
1" 14
D2054-3090
D2054-4596
D2054-3092
90 FEMALE COMPRESSOR NUT R134A SERVICE PORT

TUERCA DE COMPRESION HEMBRA 90 PUERTO DE SERVICIO R134A
COUDE 90 FEMELLE CROU DE COMPRESSEUR PIQUAGE DENTRETIEN R134A
A
B
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
High (Discharge) Side

-8
-10
Low (Suction) Side
-10
-12
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
R
R
1" 14
1" 14
D2054-3072
D2054-4598
R
R
1" 14
1" 14
D2054-4601
D2054-3070

11/30/06
8:39 AM
Page 8



TUERCA DE COMPRESION HEMBRA 90 (R134A)

A
B
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-8
-12
R
R
1" 14
1" 14
D2054-2145
D2054-3147
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
90 FEMALE SAE (45 FLARE)

HEMBRA 90 SAE (ENSANCHADO 45)
COUDE 90 FEMELLE SAE ( VASEMENT 45)
A
B
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
-6
-8
-12
-6
-8
-12
5/8" 18
3/4" 18
1 1/16" 14
D2054-2447
D2054-2460
D2054-2408
90 FEMALE COMPRESSOR NUT 90 R134A SERVICE PORT

TUERCA DE COMPRESION HEMBRA 90 PUERTO DE SERVICIO 90 R134A
COUDE 90 FEMELLE CROU DE COMPRESSEUR PIQUAGE DENTRETIEN
R134A 90
A
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
-8
R
-12
R
With 1/4 R12 Service Valve (1/16-20)
-8
R
-10
R
-12
R
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
1" 14
1" 14
D2054-3152
D2054-3158
1" 14
1" 14
1" 14
D2054-4401
D2054-4415
D2054-4420
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
90 MALE O-RING
ANILLO-O MACHO 90
COUDE 90 MLE JOINT TORIQUE
A
B
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
-6
-8
-10
-12
-12
-6
-8
-10
-10
-12
5/8" 18
3/4" 18
7/8" 18
7/8" 18
1 1/16" 16
D2054-2538
D2054-4139
D2054-2681
D2054-2824
D2054-4074
90 MALE O-RING R134A SERVICE PORT

ANILLO-O MACHO 90 PUERTO DE SERVICIO R134A
COUDE 90 MLE JOINT TORIQUE PIQUAGE DENTRETIEN R134A
A
B
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-10
-12
-10
-10
7/8" 18
7/8" 18
D2054-2691
D2054-3237
90 MALE O-RING 1/4 R12 SERVICE PORT (7/16-20 THREAD)

ANILLO-O MACHO 90 PUERTO DE SERVICIO 1/4 R12 (ROSCA 7/16-20)
COUDE 90 MLE JOINT TORIQUE PIQUAGE DENTRETIEN 1/4 R12
(FILETAGE 7/16-20)
A
B
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-6
-12
-6
-10
5/8" 18
7/8" 18
D2054-2982
D2054-3034
11/30/06
8:39 AM
Page 9

65 MALE O-RING TWO R134A SWITCH PORTS (M10)
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-6
-6
5/8" 18
D2054-2579
80 MALE O-RING TWO R134A SWITCH PORTS (M10)

ANILLO-O MACHO 80 DOS PUERTOS DE CONEXION R134A (M10)
COUDE 80 MLE JOINT TORIQUE DOUBLE PIQUAGE POUR INTERRUPTEURS
R134A (M10)
A
B
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-6
-6
5/8" 18
D2058-3297
90 X 110 MALE O-RING TWO R134A SWITCH PORTS

ANILLO-O MACHO 90 X 110 DOS PUERTOS DE CONEXION R134A
COUDE 90 110 MLE JOINT TORIQUE DOUBLE PIQUAGE POUR
INTERRUPTEURS R134A
STRAIGHT COMPRESSION
REPAIR FITTING
CONECTOR PARA REPARACION
DE COMPRESION TIPO RECTO
RACCORD DROIT DE RPARATION
COMPRESSION
90 COMPRESSION REPAIR FITTING

CONECTOR PARA REPARACION
DE COMPRESION 90
COUDE 90 DE RPARATION
COMPRESSION
HOSE SPLICER (CRIMP)

ACOPLADOR DE MANGUERA (PRENSADO)
PROLONGATEUR ( SERTIR)
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-8
-8
3/4" 18
D2054-3219
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-6
-6
-8
-8
-8
-10
-10
-12
-12
-6
-8
-8
-6
-10
-10
-8
-10
-12
3/8"
1/2"
1/2"
3/8"
5/8"
5/8"
1/2"
5/8"
3/4"
D2054-4152
D2054-4464
D2054-4165
D2054-4425
D2054-4477
D2054-4178
D2054-4438
D2054-4451
D2054-4191
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-6
-6
-8
-8
-8
-10
-10
-12
-12
-6
-8
-8
-6
-10
-10
-8
-10
-12
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-6
-6
-8
-8
-10
-10
-12
-6
-8
-8
-10
-10
-12
-12
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
Long
N/A
D2054-4607
D2054-4711
D2054-4633
D2054-4724
D2054-4659
D2054-4737
D2054-4685
3/8"
1/2"
1/2"
3/8"
5/8"
5/8"
1/2"
5/8"
3/4"
D2054-4490
D2054-4581
D2054-4503
D2054-4542
D2054-4594
D2054-4516
D2054-4555
D2054-4568
D2054-4529

ANILLO-O MACHO 65 DOS PUERTOS DE CONEXION R134A (M10)

COUDE 65 MLE JOINT TORIQUE DOUBLE PIQUAGE POUR
|INTERRUPTEURS R134A (M10)
11/30/06
8:40 AM
Page 10

HOSE SPLICER R134A SERVICE PORT


ACOPLADOR DE MANGUERA PUERTO DE SERVICIO R134A

PROLONGATEUR PIQUAGE DENTRETIEN R134A
A
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-6
-8
-10
-12
-6
-8
-10
-12
N/A
N/A
N/A
N/A
D2054-4620
D2054-4646
D2054-4672
D2054-4698
HOSE SPLICER 1/4 R12 SERVICE PORT (7/16-20 THREAD)

ACOPLADOR DE MANGUERA PUERTO DE SERVICIO 1/4 R12 (ROSCA 7/16-20)
PROLONGATEUR PIQUAGE DENTRETIEN 1/4 R12 (FILETAGE 7/16-20)
A
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
-6
-6
-8
-8
-10
-10
3/16 R12 Service Port (3/8-24 Thread)
-6
-6
-8
-8
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
N/A
N/A
N/A
D2054-4871
D2054-4877
D2054-4883
N/A
N/A
D2054-4889
D2054-4895
STRAIGHT ADAPTER R134A SERVICE PORT

ADAPTADOR RECTO PUERTO DE SERVICIO R134A PUERTO DE SERVICIO
ADAPTATEUR DROIT PIQUAGE DENTRETIEN R134A
A
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
-6
-8
-10
-12
-6
-8
-10
-12
Thread
Rosca
Filetage
5/8" 18
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 14
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
D2054-4003
D2054-4007
D2054-4011
D2054-4015
STRAIGHT ADAPTER R12 SERVICE PORT (7/16"-20 THREAD)

ADAPTADOR RECTO PUERTO DE SERVICIO R12 (ROSCA 7/16"-20)
ADAPTATEUR DROIT PIQUAGE DENTRETIEN R12 (FILETAGE 7/16-20)
A
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
-6
-6
-8
-8
-10
-10
-12
-10
3/16 Service port (3/8-24 Thread)
-8
-8
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
5/8" 18
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 14
D2054-4041
D2054-4045
D2054-4047
D2054-4049
3/4" 16
D2054-4051
STRAIGHT COMPRESSOR ADAPTER R134A SERVICE PORT

ADAPTADOR RECTO COMPRESION PUERTO DE SERVICIO R134A
ADAPTATEUR DROIT POUR COMPRESSEUR PIQUAGE DENTRETIEN R134A
10
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-8
-10
-12
-8
-10
-12
1" 14
1" 14
1" 14
D2054-4061
D2054-4204
D2054-4055
11/30/06
8:40 AM
Page 11

90 COMPRESSOR ADAPTER (TUBE-O) R134A SERVICE PORT

ADAPTADOR 90 COMPRESION (TUBO-O) PUERTO DE SERVICIO R134A
ADAPTATEUR COUD 90 POUR COMPRESSEUR (TUBE-O) PIQUAGE DENTRETIEN R134A
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-8
-10
-8
-10
1" 14
1" 14
D2054-4282
D2054-4295
90 COMPRESSOR ADAPTER (ROTOLOCK) R134A SERVICE PORT

ADAPTADOR 90 COMPRESION (ROTOLOCK) PUERTO DE SERVICIO R134A
ADAPTATEUR COUD 90 POUR COMPRESSEUR (ROTOLOCK) PIQUAGE DENTRETIEN R134A
A
B
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-8
-10
R
R
1" 14
1" 14
D2054-4934
D2054-4947
90 COMPRESSOR ADAPTER 1/4 R12 SERVICE PORT (7/16-20 THREAD)

ADAPTADOR 90 COMPRESION PUERTO DE SERVICIO 1/4 R12 (TROSCA 7/16-20)
ADAPTATEUR COUD 90 POUR COMPRESSEUR PIQUAGE DENTRETIEN 1/4 R12 (FILETAGE 7/16-20)
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-8
-10
-8
-10
1" 14
1" 14
D2054-4789
D2054-4802
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)

STRAIGHT COMPRESSION SPLICER FITTING

CONECTOR DE COMPRESION ACOPLADOR RECTO
PROLONGATEUR DROIT COMPRESSION
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-6
-8
-10
-12
-6
-8
-10
-10
3/8"
1/2"
5/8"
3/4"
D2054-4229
D2054-4243
D2054-4256
D2054-4269
CONVERSION ADAPTER CONVERTS TO R134A SERVICE PORT

ADAPTADOR DE CONVERSION CONVIERTE A PUERTO DE SERVICIO R134A
ADAPTATEUR DE CONVERSION EN PIQUAGE DENTRETIEN R134A
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
3/8" 24
7/16" 20
7/16" 20
High
Low
High
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
N/A
N/A
N/A
D2054-4815
D2054-4828
D2054-4841
O-RING HNBR (GREEN) COMPATIBLE WITH R12 & R134A

ANILLO-O HNBR (VERDE) COMPATIBLE CON R12 & R134A
JOINT TORIQUE HNBR (VERT) COMPATIBLE AVEC LE R12 ET LE R134A
(1)
(1)
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-6
-8
-10
-12
Accumulator
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
D2953-2620
D2953-2626
D2953-2617
D2953-2618
D2953-2608
PLASTIC CAPS R134A

TAPA PLASTICO R134A
BOUCHONS FEMELLES EN PLASTIQUE R134A
Size
Tamao
Dimension
(2)
(2)
(1) 9MM
(1) 10MM
(2) CHARGE PORT
(2) SWITCH PORT
Valve Core
Valve Core
VALVE CORE
VALVULA SCHRADER
OBUS DE VALVE
Color
Color
Couleur
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Color
Color
Couleur
Blue Low Side

Red High Side
Cap-M9
Cap-M10
D2074-1243
D2074-1282
Brass
Silver
11
11/30/06
8:33 AM
Page 12

NO. 8 HARDLINE 2 R134A SWITCH PORT - 1 CHARGE PORT

TUBO RIGIDO NO. 8 2 PUERTOS INTERRUPTOR R134A 1 PUERTO CARGA
CANALISATION RIGIDE N 8 2 PIQUAGES POUR INTERRUPTEUR R134A
1 PIQUAGE DE CHARGEMENT

Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Tube Thread
Rosca del tubo
Filetage du tube
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-8
-8
3/4" 16
D2058-3171
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Tube Thread
Rosca del tubo
Filetage du tube
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-6
-6
5/8" 18
D2054-6026
NO. 6 HARDLINE
B
TUBO RIGIDO NO. 6

CANALISATION RIGIDE N 6
NO. 8 CONDENSER HARDLINE

CONDENSADOR TUBO RIGIDO NO. 8
CANALISATION RIGIDE N 8 POUR CONDENSEUR
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Tube Thread
Rosca del tubo
Filetage du tube
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-8
-8
3/4" 16
D2054-7302
NO. 6 PAD STYLE CAB TXV TUBE O-RING BEAD

B
TUBO CAB TXV (VLVULA EXPANSIN TERMAL) ESTILO PLACA NO. 6 ANILLO-O TOPE
TUYAU N 6 POUR DTENDEUR THERMOSTATIQUE DE CABINE GENRE PAD
BOURRELET POUR JOINT TORIQUE
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Tube Thread
Rosca del tubo
Filetage du tube
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-6
-6
O-Ring Bead
D2058-3282
NO. 6 PAD STYLE CAB TXV TUBE O-RING BEAD

TUBO CAB TXV ESTILO PLACA NO. 6 ANILLO-O TOPE
TUYAU N 6 POUR DTENDEUR THERMOSTATIQUE DE CABINE GENRE PAD
A
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Tube Thread
Rosca del tubo
Filetage du tube
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-6
-6
O-Ring Bead
D2055-1252
NO. 10 LONG 90 PAD STYLE TUBE O-RING BEAD

TUBO TIPO PLACA 90 NO.10 LARGO ANILLO-O- TOPE
LONG TUYAU N 10 COUD 90 STYLE PAD AVEC BOURRELET POUR JOINT
TORIQUE
A
B
12
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Tube Thread
Rosca del tubo
Filetage du tube
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-10
-10
O-Ring Bead
D2054-3408
11/30/06
8:34 AM
Page 13
Subsection_English

de Climatisation
Subsection_Spanish
Subsection_French
CONDENSADOR TUBO RIGIDO NO. 6

Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Tube Thread
Rosca del tubo
Filetage du tube
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-6
-6
5/8" 18
D2054-7315
NO. 8 PAD STYLE COMPRESSOR DISCHARGE TUBE O-RING BEAD

TUBO DESCARGA COMPRESOR NO. 8 ESTILO PLACA ANILLO-O TOPE
TUYAU DE REFOULEMENT N 8 POUR COMPRESSEUR GENRE PAD BOURRELET
POUR JOINT TORIQUE
A
B
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Tube Thread
Rosca del tubo
Filetage du tube
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-8
-8
O-Ring Bead
D2055-1031
NO. 10 90 COMPRESSOR SUCTION TUBE O-RING BEAD - SHORT

TUBO COMPRESOR SUCCION NO. 10 ANILLO-O TOPE CORTO
TUYAU DASPIRATION POUR COMPRESSEUR N 10 COUD 90 BOURRELET POUR
JOINT TORIQUE COURT
A
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Tube Thread
Rosca del tubo
Filetage du tube
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-10
-10
O-Ring Bead
D2055-1044
NO. 6 PAD STYLE CONDENSER OUTLET O-RING BEAD

SALIDA CONDENSADOR NO. 6 TIPO PLACA ANILLO-O TOPE
TUYAU DE REFOULEMENT N 6 POUR CONDENSEUR GENRE PAD BOURRELET
POUR JOINT TORIQUE
A
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Tube Thread
Rosca del tubo
Filetage du tube
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-6
-6
O-Ring Bead
D2055-1070
NO. 8 PAD STYLE CONDENSER INLET TUBE O-RING BEAD

TUBO ENTRADA CONDENSADOR ESTILO PLACA NO. 8 ANILLO-O TOPE
TUYAU DASPIRATION N 8 POUR CONDENSEUR GENRE PAD BOURRELET
POUR JOINT TORIQUE
B
A
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Tube Thread
Rosca del tubo
Filetage du tube
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-8
-8
O-Ring Bead
D2055-1057
NO. 6 PAD STYLE RECEIVER / DRIER OUTLET TUBE O-RING BEAD

TUBO SALIDA RECEPTOR/SECADOR ESTILO PLACA NO. 6 ANILLO-O TOPE
TUYAU DE REFOULEMENT N 6 POUR RSERVOIR-DSHYDRATEUR GENRE PAD
A
B
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Tube Thread
Rosca del tubo
Filetage du tube
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-6
-6
O-Ring Bead
D2058-3279
NO. 8 90 FEMALE O-RING W/2 M10 SWITCH PORTS

ANILLO-O HEMBRA 90 NO. 8 CON 2 PUERTOS INTERRUPTOR M10
CANALISATION RIGIDE COUDE 90 N 8 FEMELLE JOINT
TORIQUE AVEC DEUX PIQUAGES M10 POUR INTERRUPTEURS
A
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Tube Thread
Rosca del tubo
Filetage du tube
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-8
-8
O-Ring Bead
D2058-3201
13

11/30/06
8:34 AM
Page 14


NO. 10 SUCTION 45 W/ LO-SIDE CHARGE PORT

SUCCION NO. 10, 45 CON PUERTO CARGA LADO BAJO
TUYAU DASPIRATION N 10 COUD 45 AVEC PIQUAGE DE CHARGEMENT
BASSE PRESSION
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
-12
With Lo-Side Charge Port
-12
Without Lo-Side Charge Port
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-10
O-Ring Bead
D2058-3087
-10
O-Ring Bead
D2058-3089
NO. 8 COMPRESSOR DISCHARGE, 45

COMPRESOR DESCARGA NO.8, 45
TUYAU DE REFOULEMENT N 8 COUD 45 POUR COMPRESSEUR
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-8
-8
O-Ring Bead
D2058-3091
NO. 8 CONDENSER HARDLINE, HI SIDE CHG, 2 M10 SWITCH PORTS

TUBO RIGIDO CONDENSADOR NO. 8, CARGA LADO ALTO, 2 PUERTOS
INTERRUPTOR M10
CANALISATION RIGIDE POUR CONDENSEUR N 8 AVEC PIQUAGE DE
CHARGEMENT HAUTE PRESSION ET DEUX PIQUAGES M10 POUR INTERRUPTEUR
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
-8
For Kenworth Chassis
-8
For Peterbilt Chassis
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-8
O-Ring Bead
D2058-3093
-8
O-Ring Bead
D2058-3095

B
TUBO RIGIDO CONDENSADOR NO. 6

CANALISATION RIGIDE POUR CONDENSEUR N 6
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Tube Thread
Rosca del tubo
Filetage du tube
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-6
-6
O-Ring Bead
D2058-3097

B

CANALISATION RIGIDE POUR CONDENSEUR N 6
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-6
-6
O-Ring Bead
D2058-3099

B

INTERRUPTOR M10
CANALISATION RIGIDE POUR CONDENSEUR N 8 AVEC PIQUAGE DE CHARGEMENT
HAUTE PRESSION ET DEUX PIQUAGES M10 POUR INTERRUPTEUR
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-8
-8
O-Ring Bead
D2058-3101
NO. 10 - 90 COMPRESSOR SUCTION

SUCCION COMPRESOR NO. 10, 90
COUDE 90 N 10 DASPIRATION POUR COMPRESSEUR
A
14
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-12
-10
O-Ring Bead
D2058-3103
11/30/06
8:34 AM
Page 15
Subsection_English

de Climatisation
Subsection_Spanish
Subsection_French
NO. 12 MALE SHORT PILOT W/M12 SWITCH PORT
PILOTO MACHO CORTO NO.12 CON PUERTO INTERRUPTOR M12

COURT TUYAU N 10 POUR DISPOSITIF DE PILOTAGE AVEC PIQUAGE DINTERRUPTEUR M12
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-12
-10
7/8" 18
D2058-3107

TUBO RIGIDO CONDENSADOR NO. 8, 2 PUERTOS CARGA LADO ALTO M10
CANALISATION RIGIDE POUR CONDENSEUR N 8 AVEC PIQUAGE DE CHARGEMENT
HAUTE PRESSION ET DEUX PIQUAGES DINTERRUPTEUR M10
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-8
-8
3/4" 16
D2058-3195
NO. 8 CONDENSER HARDLINE, HI SIDE CHG PORTS

B
TUBO RIGIDO CONDENSADOR NO. 8, PUERTOS CARGA LADO ALTO

CANALISATION RIGIDE POUR CONDENSEUR N 8 AVEC PIQUAGES
DE CHARGEMENT HAUTE PRESSION
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-8
-8
O-Ring Bead
D2058-3117
NO .8 COMPRESSOR DISCHARGE, 90
A
COMPRESOR DESCARGA NO. 8, 90

TUYAU DE REFOULEMENT POUR COMPRESSEUR N 8 COUD 90
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-8
-8
O-Ring Bead
D2058-3119
NO. 6 T-SLEEPER,REC/DRYER TO TXV

T-DURMIENTE, RECEPTOR/SECADOR A TXV (VLVULA EXPANSIN TERMAL)
TUYAU N 6 POUR COMPARTIMENT COUCHETTE T RACCORDEMENT DU RSERVOIRDSHYDRATEUR AU DTENDEUR THERMOSTATIQUE
B
A
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-6
-6
5/8" 18
D2058-3123
NO. 10 SUCTION W/LOW-SIDE CHG PORT AT 90, 45, 150

SUCCION NO. 10 CON PUERTO CARGA LADO BAJO A 90, 45, 150
TUYAU DASPIRATION N 10 AVEC PIQUAGE DE CHARGEMENT BASSE
PRESSION 90, 45 OU 150
A
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
-12
With Charge Port 90
-12
With Charge Port 45
-12
With Charge Port 150
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-10
O-Ring Bead
D2058-3125
-10
O-Ring Bead
D2058-3150
-10
O-Ring Bead
D2058-3300
15
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)

Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
11/30/06
8:35 AM
Page 16

STRAIGHT SUCTION SHORT PILOT


PILOTO CORTO SUCCION RECTO

COURT TUYAU DASPIRATION DROIT POUR DISPOSITIF DE PILOTAGE
A
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-6
-8
-10
-12
-6
-8
-10
-10
5/8" 18
3/4" 18
7/8" 18
7/8" 18
D2058-3219
D2054-4087
D2058-3237
D2058-3127
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-6
-6
O-Ring Bead
D2058-3141
NO. 6 90
NO. 6 90
COUDE 90 N 6
A
B
90 FEMALE SWIVEL NUT

TUERCA GIRATORIA HEMBRA 90
COUDE 90 FEMELLE CROU TOURNANT
A
B
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-6
-8
-12
-6
-8
-10
5/8" 18
3/4" 16
7/8" 14
D2058-3129
D2058-3210
D2058-3204

COUDE 90 FEMELLE CROU TOURNANT
A
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-6
-12
-6
-10
5/8" 18
7/8" 18
D2058-3131
D2058-3133
STRAIGHT FEMALE SWIVEL NUT O-RING

TUERCA GIRATORIA HEMBRA RECTA ANILLO-0
RACCORD DROIT FEMELLE AVEC JOINT TORIQUE CROU TOURNANT
A
B
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-6
-8
-12
-6
-8
-10
5/8" 18
3/4" 16
7/8" 14
D2058-3207
D2058-3216
D2058-3135
NO. 10 CAB TXV OUTLET
SALIDA CAB TXV (VLVULA EXPANSIN TERMAL) NO. 10

TUYAU DE REFOULEMENT N 10 POUR DTENDEUR THERMOSTATIQUE DE CABINE
B
16
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-12
-10
O-Ring Bead
D2058-3264
11/30/06
8:35 AM
Page 17
Subsection_English

de Climatisation
Subsection_Spanish
NO. 12 45 SUCTION FEMALE SWIVEL NUT
Subsection_French
TUERCA GIRATORIA HEMBRA SUCCION 45 NO. 12

TUYAU DASPIRATION N 12 FEMELLE COUD 45 AVEC CROU TOURNANT
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-14
-12
1 1/16" 14
D2058-3267
NO. 12 STRAIGHT SUCTION FEMALE SWIVEL NUT

TUERCA GIRATORIA HEMBRA SUCCION RECTA NO. 12
TUYAU DASPIRATION N 12 FEMELLE DROIT AVEC CROU TOURNANT
A
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-14
-12
1 1/16" 14
D2058-3270
NO. 6 TEE-HOSE TO PILOT TO RECEPTACLE

MANGUERA T NO. 6 A PILOTO A RECEPTACULO
T N 6 RACCORDEMENT DU FLEXIBLE AU DISPOSITIF DE PILOTAGE ET AU RSERVOIR
B
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-6
-6
5/8" 18
D2058-3273
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-8
O-Ring Bead
D2058-3153
-8
O-Ring Bead
D2058-3213
NO. 8 90 DISCHARGE
DESCARGA 90 NO. 8
TUYAU DE REFOULEMENT COUD 90 N 8
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
-8
With High Side Switch Port
-8
With Charge Port 90

COUDE 45 FEMELLE AVEC CROU TOURNANT
A
B
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-6
-8
-12
-6
-8
-10
5/8" 18
3/4" 16
7/8" 14
D2058-3156
D2058-3159
D2058-3165
NO. 10 FEMALE 45W/M12 SWITCH PORT

HEMBRA 45 NO. 10 CON PUERTO INTERRUPTOR M12
COUDE 45 N 10 FEMELLE AVEC PRISE POUR INTERRUPTEUR M12
B
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-12
-10
7/8" 14
D2058-3276
17
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)

11/30/06
8:35 AM
Page 18


NO. 8 90 DISCHARGE W/ HIGH SIDE CHARGE PORT

DESCARGA 90 NO. 8 CON PUERTO CARGA LADO ALTO
TUYAU DE REFOULEMENT N 8 COUD 90 AVEC PIQUAGE
DE CHARGEMENT HAUTE PRESSION
A
B
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-8
-8
O-Ring Bead
D2058-3168

B

INTERRUPTOR M10
CANALISATION RIGIDE N 8 POUR CONDENSEUR AVEC PIQUAGE DE
CHARGEMENT HAUTE PRESSION ET 2 PIQUAGES POUR INTERRUPTEURS M10
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-8
-8
7/8" 14
D2058-3171
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-6
-6
5/8" 18
D2058-3174
NO. 6 HARDLINE
A
TUBO RIGIDO NO. 6

NO. 12 90 SHORT PILOT MALE SWIVEL, W/ LOW SIDE CHG PORT
PILOTO CORTO MACHO GIRATORIO 90 NO. 12, CON PUERTO CARGA LADO BAJO
COURT TUYAU COUD 90 N 12 ORIENTABLE POUR DISPOSITIF DE PILOTAGE AVEC
PIQUAGE DE CHARGEMENT BASSE PRESSION
B
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-12
-10
7/8" 18
D2058-3177
NO. 12 SHORT PILOT MALE SWIVEL, W/ LOW SIDE CHG PORT

PILOTO CORTO MACHO GIRATORIO NO. 12, CON PUERTO CARGA LADO BAJO
COURT TUYAU N 12 ORIENTABLE POUR DISPOSITIF DE PILOTAGE AVEC PIQUAGE
DE CHARGEMENT BASSE PRESSION
A
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-12
-10
7/8" 18
D2058-3180
NO. 6 STRAIGHT FEMALE SWIVEL NUT W/HIGH SIDE CHG PORT

TUERCA GIRATORIA HEMBRA RECTA NO. 6, CON PUERTO CARGA LADO ALTO
TUYAU DROIT N 6 FEMELLE AVEC CROU TOURNANT ET PIQUAGE DE CHARGEMENT
HAUTE PRESSION
A
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-6
-6
5/8" 18
D2058-3183
NO. 6 90 SLEEPER TXV

DURMIENTE TXV (VLVULA EXPANSIN TERMAL) 90 NO. 6
COUDE 90 N 6 POUR DTENDEUR THERMOSTATIQUE DE COMPARTIMENT COUCHETTE
A
B
18
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-6
-6
O-Ring Bead
D2058-3231
11/30/06
8:36 AM
Page 19
Subsection_English

de Climatisation
Subsection_Spanish
Subsection_French
NO. 6 90 R/D OUTLET
SALIDA R/D 90 NO. 6

COUDE 90 N 6 POUR SORTIE DE RSERVOIR-DSHYDRATEUR
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-6
-6
O-Ring Bead
D2058-3279

Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-6
-6
O-Ring Bead
D2058-3189
CAB TXV INLET WITH M10 SWITCH PORT

B
ENTRADA CAB TXV (VLVULA EXPANSIN TERMAL) CON PUERTO INTERRUPTOR M10
TUYAU DENTRE POUR DTENDEUR THERMOSTATIQUE AVEC PIQUAGE POUR
INTERRUPTEUR M10
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-6
-6
O-Ring Bead
D2058-3282
NO. 12 SUCTION HARDLINE WITH LOW SIDE CHG PORT

B
TUBO RIDIDO SUCCION NO. 12 CON PUERTO CARGA LADO BAJO

CANALISATION RIGIDE DASPIRATION N 12 AVEC PIQUAGE DE CHARGEMENT
BASSE PRESSION
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-14
-12
1 1/16" 14
D2058-3243
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-6
-6
O-Ring Bead
D2058-3249
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-6
-6
N/A
D2058-3252
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-12
-10
O-Ring Bead
D2058-3246
NO. 6 HARDLINE
TUBO RIGIDO NO. 6

NO. 6 HARDLINE
B
TUBO RIGIDO NO. 6

NO. 10 SUCTION
SUCCION NO. 10
TUYAU DASPIRATION N 10
A
A
19
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)

Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
11/30/06
4:17 PM
Page 20

NO. 6 MALE SWIVEL W/ 2 M10 SWITCH PORTS


MACHO GIRATORIO NO. 6 CON 2 PUERTOS INTERRUPTOR M10

TUYAU MLE N 6 ORIENTABLE AVEC 2 PIQUAGES POUR INTERRUPTEUR M10
A
B
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-6
-6
5/8" 18
D2058-3297
NO. 6 FEMALE SWIVEL

HEMBRA GIRATORIA NO. 6
TUYAU FEMELLE N 6 ORIENTABLE
A
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-6
-6
5/8" 18
D2058-3303
NO. 8 DISCHARGE W/HIGH SIDE CHG PORT AND 2 M10 SWITCH PORTS
B
DESCARGA NO. 8 CON PUERTO DESCARGA LADO ALTO Y 2 PUERTOS INTERRUPTOR M10
TUYAU DE REFOULEMENT N 8 AVEC PIQUAGE DE CHARGEMENT HAUTE PRESSION
ET 2 PIQUAGES POUR INTERRUPTEUR M10
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
-8
For Kenworth Chassis
-8
For Peterbilt Chassis
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-8
O-Ring Bead
D2058-3306
-8
O-Ring Bead
D2058-3309
NO. 8 DISCHARGE W/HIGH SIDE CHG PORT AND 2 M10 SWITCH PORTS
DESCARGA NO. 8 CON PUERTO DESCARGA LADO ALTO Y 2 PUERTOS INTERRUPTOR M10
TUYAU DE REFOULEMENT N 8 AVEC PIQUAGE DE CHARGEMENT HAUTE PRESSION
ET 2 PIQUAGES POUR INTERRUPTEUR M10
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-8
-8
O-Ring Bead
D2058-3315
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-10
-12
O-Ring Bead
D2058-3137
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-6
-6
5/8" 18
D2058-3139
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-6
-6
O-Ring Bead
D2058-3144
NO. 12 90
NO. 12 90
COUDE 90 N 12
NO. 6 90 FEMALE
HEMBRA 90 NO. 6
COUDE 90 FEMELLE N 6
NO. 6 HARDLINE
TUBO RIGIDO NO. 6
B
A
20
11/30/06
8:36 AM
Page 21
Subsection_English

de Climatisation
Subsection_Spanish
NO. 8 DISCHARGE W/ONE M10 SWITCH PORT
Subsection_French
DESCARGA NO. 8 CON UN PUERTO INTERRUPTOR M10

TUYAU DE REFOULEMENT N 8 AVEC PIQUAGE POUR INTERRUPTEUR M10
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-8
-8
O-Ring Bead
D2058-3147
NO. 8 COMPRESSOR DISCHARGE, 90

DESCARGA COMPRESOR NO. 8, 90
TUYAU DE REFOULEMENT DE COMPRESSEUR N 8 COUD 90
A
B
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-8
-8
O-Ring Bead
D2058-3192
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-12
-10
O-Ring Bead
D2058-3237
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)

NO. 10 PAD, 90
PLACA NO. 10, 90
COUDE 90 N 10 PAD
A
B
NO. 6 FEMALE SWIVEL NUT 90

TUERCA GIRATORIA HEMBRA NO. 6, 90
COUDE 90 N 6 FEMELLE AVEC CROU TOURNANT
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-6
-6
5/8" 18
D2058-3258
NO. 8 FEMALE 90 W/ HIGH SIDE CHG PORT AND 1 M10 SWITCH PORT
HEMBRA 90 NO. 8 CON PUERTO CARGA LADO ALTO Y 1 PUERTO INTERRUPTOR M10
COUDE 90 N 8 FEMELLE AVEC PIQUAGE DE CHARGEMENT HAUTE PRESSION ET
PIQUAGE POUR INTERRUPTEUR M10
B
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-8
-8
O-Ring Bead
D2058-3261
NO. 8 DISCHARGE W/1 M10 SWITCH PORT

DESCARGA NO. 8 CON 1 PUERTO INTERRUPTOR M10
TUYAU DE REFOULEMENT N 8 AVEC PIQUAGE POUR INTERRUPTEUR M10
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-8
-8
O-Ring Bead
D2058-3312
21
11/30/06
8:41 AM
Page 22
FIELD CRIMPING EQUIPMENT

Equipo Prensador Portatil
Matriel de Sertissage sur le Terrain

AIR CONDITIONING FIELD CRIMPING EQUIPMENT

EQUIPO PRENSADOR PORTATIL PARA AIRE ACONDICIONADO
MATRIEL DE SERTISSAGE SUR LE TERRAIN POUR SYSTMES
DE CLIMATISATION
PORTABLE AIR CONDITIONING CRIMP KIT WITH DIES

JUEGO PORTATIL PRENSADOR PARA AIRE ACONDICIONADO
CON TROQUELES
TROUSSE PORTABLE DE SERTISSAGE SUR LE TERRAIN POUR
SYSTMES DE CLIMATISATION (MATRICES COMPRISES
HYDRAULIC CYLINDER KIT

FOR PORTABLE CRIMPER
JUEGO DE CILINDRO HIDRAULICO
PARA PRENSADORA PORTATIL
TROUSSE DE VRIN HYDRAULIQUE
POUR SERTISSEUSE PORTABLE
Requires power source shown in next four squares (below)
Requiere Fuente de Energia Tal Como se Indica en los
Cuatro Productos Siguientes
Requiert une source dnergie parmi celles qui sont illustres
dans les quatre cases suivantes (voir ci-dessous).
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
D2957-3477 3710 Crimper
D2957-3603
FOOT PUMP (TO POWER HYDRAULIC CYLINDER)

BOMBA DE PIE (PARA ABASTECER EL CILINDRO HIDRAULICO)
POMPE PIED (POUR ALIMENTER LE VRIN HYDRAULIQUE)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
ELECTRIC HYDRAULIC PUMP

(TO POWER HYDRAULIC CYLINDER)
D2957-3730
BOMBA HIDRAULICA ELECTRICA

(PARA ABASTECER EL CILINDRO HIDRAULICO)
POMPE HYDRAULIQUE LECTRIQUE
(POUR ALIMENTER LE VRIN
HYDRAULIQUE)
HAND PUMP (TO POWER HYDRAULIC CYLINDER)

BOMBA DE MANO (PARA ABASTECER EL CILINDRO HIDRAULICO)
POMPE MANUELLE (POUR ALIMENTER LE VRIN HYDRAULIQUE)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
D2957-3769
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
D2957-3712
22
AIR HYDRAULIC PUMP

(TO POWER HYDRAULIC CYLINDER)
REPLACEMENT DIES FOR THE

D2957-3477 CRIMPER
BOMBA HIDRULICA DE AIRE

(PARA ABASTECER EL CILINDRO HIDRAULICO)
POMPE HYDRAULIQUE PNEUMATIQUE
(POUR ALIMENTER LE VRIN HYDRAULIQUE)
TROQUELES DE REPUESTO PARA

LA PRENSA D2957-3477
MATRICES DE REMPLACEMENT
POUR LA PINCE SERTIR
D2957-3477
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Die Color
Color de troquel
Couleur de la matrice
D2957-3616
Black
Blue
Green
Clear
Almond
Red
CARRIER PART NUMBER

No. de pieza de soporte
N de pice du support
Carriers
Soporte
Support
#6 or #8R - D2957-4156
#8 - D2957-4161
#10 or #12R - D2957-4167
#12 - D2957-4170
#10R - D2957-4177
#6R - D2957-4181
D2957-3681
D2957-3694
D2957-3743
D2957-3756
D2957-4177
D2957-4181
11/30/06
4:20 PM
Page 23
FIELD CRIMPING EQUIPMENT

Equipo Prensador Portatil
Matriel de Sertissage sur le Terrain
HYDRAULIC CRIMPER
PRENSA HIDRAULICA
SERTISSEUSE HYDRAULIQUE
This crimper is a complete system and can be used for preparing

a variety of assemblies:
High, medium, and low pressure hydraulic hose
100R5 truck hose
Air brake jumper hose
Battery cable
Air conditioning hose
Prensa Un Sistema Completo

para Prensado
La prensa es un sistema completo que puede usarse
para preparar una amplia variedad de ensambles:
Manguera hidrulica para alta, mediana y baja presin
Manguera 100R5 para camin
Manguera de conexin para frenos de aire
Cables de batera
Manguera para aire acondicioado

A COMPLETE CRIMPING SYSTEM
Sertisseuse - systme complet de sertissage

La sertisseuse est un systme complet de sertissage qui vous
permet de monter une vaste gamme daccessoires :
Flexibles hydrauliques basse, moyenne et haute pression

Flexibles de camion 100R5
Flexibles de raccordement pour freins pneumatiques
Cbles de batteries
Flexibles de systmes de climatisation
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Size
Tamao
Dimension
Description
Descripcin
Description
D165-110/2PACCAR
101484-0520
101484-0670
101484-0830
101484-1100
101484-1320
101484-1500
.520
.670
.830
1.10
1.32
1.50
60-Ton Hydraulic Crimper

with 6 Standard Dies
Red Die Set
Yellow Die Set
Blue Die Set
Green Die Set
Black Die Set
Brown Die Set
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Description
Descripcin
Description
Hydraulic
101484-1730
101484-1920
Silver Die Set (1.730)

Purple Die Set (1.920)
Air Conditioning
102821-06
102821-10
-6 and -8 A/C Die Set

REPLACEMENT DIES FOR OLD PORTABLE CRIMPER

PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
D2957-3629
D2957-3642
D2957-3655
D2957-3668
Size
Tamao
Dimension
Description
Descripcin
Description
-6
-8
-10
-12
Brown
Purple
Almond
Green
23
11/30/06
8:41 AM
Page 24
AIR CONDITIONING ADVANCED KIT

Juego de Piezas para Reparacin de Aire Acondicionado
Trousse volue pour Systmes de Climatisation
D2099-9200

PORTABLE FIELD CRIMPER

PRENSADORA PORTATIL
SERTISSEUSE PORTABLE POUR
LES TRAVAUX SUR LE TERRAIN
DYNACRAFT offers an Air

Conditioning Advanced Kit
that is an inexpensive way
for dealers, repair facilities or
fleet operators to perform Air
Conditioning assembly (Crimp)
fabrication. The single part
number kit (D2099-9200)
includes crimper, hose,
case & fittings, listed below.
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
D2957-3477
Assortment is comprised
of the 20 most popular all
makes fittings (as detailed
below).
AC fittings in a sturdy
and stackable steel case.
FITTINGS ASSORTMENT/CASE
ESTUCHE/SURTIDO DE CONECTORES
ASSORTIMENT DE RACCORDS AVEC TUI
kjsdfnsnv
kjsdfnsnv
kjsdfnsnv
kjsdfnsnv
kjsdfnsnv
kjsdfnsnv
kjsdfnsnv
kjsdfnsnv
kjsdfnsnv
kjsdfnsnv
kjsdfnsnv
kjsdfnsnv
kjsdfnsnv
kjsdfnsnv
kjsdfnsnv
odvowbvobweovb
onsdonsoiwoiihwdvhw
kjsdfnsnv
kjsdfnsnv
kjsdfnsnv
kjsdfnsnv
AIR CONDITIONING ADVANCED KIT

FITTING ASSORTMENT (D2099-9202)
JUEGO DE PIEZAS DE REPARACION PARA
AIRE ACONDICIONADO SURTIDO DE
CONECTORES (D2099-9202)
TROUSSE VOLUE POUR SYSTMES
DE CLIMATISATION ASSORTIMENT
DE RACCORDS (D2099-9202)
* The assortment is packaged in sturdy steel case
(18" x 12" x 3")
** The assortment comprises our most popular O-rings
* El surtido viene en un slido estuche de acero
(18" x 12" x 3")
** El surtido contiene nuestros anillos-0 ms populares
* Lassortiment est prsent dans un robuste tui en
acier qui lui sert demballage (18 po x 12 po x 3 po)
** Lassortiment comprend les types de joints toriques
les plus courants
AIR CONDITIONING HOSE

MANGUERA AIRE ACONDICIONADO
TUBE FLEXIBLE POUR SYSTMES
DE CLIMATISATION
24
DYNACRAFT ofrece un Surtido

de Piezas de Reparacin para
Aire Acondicionado el cual es
una forma econmica para los
proveedores, talleres de
reparacin u operadores
de flotilla de llevar a cabo
el montaje y fabricacin
(Prensado) para Aire
Acondicionado. El nmero de
parte del juego (D2099-9200)
incluye prensador, manguera,
estuche & conectores
enumerados ms abajo.
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
D2957-3344
D2099-9202
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
D2054-4612
D2054-4643
D2054-4662
D2054-4694
D2054-2577
D2054-2629
D2054-2603
D2054-2551
D2054-3090
D2058-3171
D2054-2863
D2054-2512
D2054-2564
D2054-2837
D2054-2798
D2054-4011
D2054-4007
D2054-4152
D2054-4165
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
D1037-3026
D1037-3043
D1037-3062
D1037-3074
La Trousse volue pour

systmes de climatisation
offerte par DYNACRAFT met
la fabrication dassemblages
(par sertissage) pour systmes
de climatisation porte des
concessionnaires, des ateliers
de rparation et des
responsables de lexploitation
de parcs de vhicules.
La trousse portant le simple
numro de pice D2099-9200
comprend les lments
sertisseuse, tube flexible,
tui et raccords dcrits
ci-dessous.
El surtido est formado por

Lassortiment comprend
20 de los conectores Todas
les 20 raccords universels
las Marcas ms populares
les plus courants (voir leur
(tal como se detalla ms abajo) description ci-dessous)
Los conectores de AC vienen
Les raccords de circuits de
en un slido y apilable estuche
climatisation sont prsents
de acero.
dans un robuste tui
empilable en acier qui
leur sert demballage.
Description
Descripcin
Description
Case without Fittings

Case with Fittings
Description
Descripcin
Description
Quantity
Cantidad
Quantit
#6 Splicer 2-braid to reducer

Fitting-R134A #6 fem 90
Fitting-R134A #8 fem str
Adapter-R134A #8 F swvl 90 elbow
Fitting-R134A hdln #8
Fitting-R134A #6 male str 90
Fitting-R134A #12 male str
Adapter-R134A SV port 5/8 in-line
Adapter-R134A SV port 1/2 in-line
#6 Straight Compression Fitting
#8 Straight Compression Fitting
3
3
3
3
6
6
6
6
4
2
4
4
3
3
4
3
3
3
4
Length
Longitud
Longueur
50'
50'
25'
25'
11/30/06
8:41 AM
Page 25
AIR CONDITIONING SPLICE KIT
Subsection_English
Juego de Piezas de Empalme para Aire Acondicionado

Trousse de Raccordement pour Systmes
de Climatisation
Subsection_Spanish
2-BRAID/REDUCED WALL SPLICE KIT (D2099-8800)
DYNACRAFT ofrece un juego para empalmar (D2099-8800) que permite el

empalmado de manguera de 2-mallas a manguera de dimetro reducido.
Este juego debe usarse junto con el Juego de Piezas Bsico A/C D2099-9113
o con el Prensador D2957-3486.
La trousse de raccordement (D2099-8800) offerte par DYNACRAFT permet le
raccordement de tubes flexibles double tresse aux tubes flexibles paroi
mince. Cette trousse doit tre utilise soit avec la trousse de dpart pour
systmes de climatisation D2099-911, soit avec la sertisseuse D2957-3486.
D2054-4612
D2054-4643
D2054-4662
D2054-4694
D2054-4256
D2054-4269
D2054-4230
D2054-4243
D2054-4607
D2054-4633
D2054-4659
D2054-4685
D2054-4529
D2054-4516
D2054-4610
D2054-4640
D2054-4660
D2054-4690
D2054-4490
D2054-4503
D2054-4152
D2054-4165
D2054-4178
D2054-4191
3
3
3
3
2
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
2
Subsection_French
Description
Descripcin
Description
#6 splicer2-braid to reducer
5/8" in-line R134A service port
#6-#6 splicereduced to reduced
3/4" compression repair 90
#6-#6 splice2-braid to 2-braid
3/8" compression repair Str.
DYNACRAFT offers a splice kit (D2099-8800) which allows splicing of 2-braid

to reduced wall hose. This kit should be used in conjunction with either the
D2099-9113 A/C Starter Kit or the D2957-3486 crimper.
Quantity
Cantidad
Quantit

JUEGO DE EMPALME
MANGUERA 2-MALLAS/
MANGUERA DIAMETRO
REDUCIDO
(D2099-8800)
TROUSSE DE
RACCORDEMENT DES
TUBES FLEXIBLES
DOUBLE TRESSE AUX
TUYAUX PAROI MINCE
(D2099-8800)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
MERCHANDISING AIDS
Auxiliares de Commercializacion
Accessoires Promotionnels
Merchandising and inventory management aids are available for DYNACRAFT products.
Air Conditioning Crimp Banners(6' x 2') banners are available to visibly promote hose and battery
cable crimp programs. Language reads We Crimp Custom Hose Assemblies...While You Wait.
Air Conditioning Wall Charts(2' x 3') posters detailing the fittings and hose referenced in this
catalog for use in parts/inventory rooms at fleet locations, repair facilities and dealerships.
A/C Crimp Training Video/CD (Satellite Broadcast)The video demonstrates how to use of
the portable A/C Crimper as well as how to select the right hoses and fittings.
Parts CabinetPart # D2957-2406. This new parts cabinet contains 63 drawers that can be divided
into two or three sections.
Parts BinPart # D2957-3339. Metal cabinet measures 34"W x 24"H x 12"D and has 40 open bins
used to store larger brass parts, hose fittings, or fasteners.
Product/Cabinet LabelsLabels for labeling storage bins. Call DYNACRAFT Customer Service.
Auxiliares de comercializacin y manejo de inventario disponibles para productos DYNACRAFT.
Letreros de Prensado para Aire Acondicionado(6' x 2') letreros disponibles para promocionar
de manera visible los programas de prensado de mangueras y cables de batera. Dice: Fabricamos
Ensambles de Manguera ...Mientras Usted Espera.
Posters de Pared para Aire Acondicionado(2' x 3') posters que detal-lan los conectores
y mangueras includos en ste catlogo para uso en departamento de partes/inventario de
instalaciones de flotillas, talleres de reparacin, y concesionarias.
Video/CD de Capacitacin para Prensado (Emisin por Satlite)El video demuestra como
utilizar la Prensa porttil para A/C as como seleccionar las mangueras y conectores correctos.
Gabinete de Partes# de Parte D2957-2406. Este nuevo gabinete de partes contiene 63
cajones que pueden dividirse en dos o tres secciones.
Gabinete Partes# de Parte D2957-3339. Gabinete metlico que mide 34"W x 24"H x 12"D y tiene
40 compartimientos abiertos que se usan para guardar partes de latn ms grandes, conectores de
manguera, o sujetadores.
Etiquetas de Producto/GabineteEtiquetas para el surtido de Bandas y Partes de Latn Top 100,
para etiquetar anaqueles de almacenamiento, exhibidores, or compartimientos. Llme a DYNACRAFT
Servicio al Cliente.
PARTS BIN
COMPARTIMIENTO
DE PARTES
CASIER
PICES
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
D2957-3339
Description
Descripcin
Description
40 Bins
34"W x 24"H x 12"D
Des accessoires promotionnels et des accessoires de gestion de stocks sont disponibles

pour les produits DYNACRAFT.
Bannires de programme de sertissage pour les systmes de climatisationDes bannires
de 6 pi sur 2 pi sont disponibles, afin de fournir des aides visuelles pour la promotion du programme
de sertissage pour les flexibles et pour les cbles de batteries. Le libell des bannires annonce :
Nous sertissons les raccords de flexibles faits sur mesure...pendant que vous attendez.
Affiches murales pour systmes de climatisationGrandes affiches de 2 pi sur 3 pi prsentant des
renseignements dtaills sur les raccords et les tubes flexibles mentionns dans le prsent catalogue;
elles sont utiles dans les magasins et entrepts de pices des parcs de vhicules, dans les ateliers de
rparation et dans les tablissements des concessionnaires.
Vido/cdrom de formation pour le sertissage de systmes de climatisation (diffusion par
satellite)Le vido contient une dmonstration de la manire dutiliser la sertisseuse portable
pour systmes de climatisation, ainsi que la manire correcte de choisir tubes flexibles et raccords.
Casier pices (pice n D2957-2406)Casier en mtal mesurant 34 po de largeur 24 po
de hauteur 12 po de profondeur; il comprend 40 tiroirs ouverts permettant de ranger les pices
en laiton, les raccords de flexibles et le matriel de fixation de grande taille.
tiquettes didentification de produitsDes tiquettes permettant didentifier le contenu des tiroirs
du casier. Communiquez avec le service la clientle de DYNACRAFT.
25
11/30/06
8:42 AM
Page 26
DYNACRAFT BATTERY CABLES

THE CURRENT CHOICE FOR QUALITY.
Cap provides
complete
electrical
insulation of
connection
(optional)
Water,resistant seal
at cable insulation
prevents corrosion
of wire
Fully compatible
with earlier designs
of threaded studs
USE
Electrical systems on trucks, buses, marine, and industrial applications such
as construction and farm equipment which utilize threaded stud style batteries.
MOLDED ENDS
High temperature injection molded ends for superior corrosion resistance. Bonded
to cable insulation to keep moisture, air, fuel and oil out. Easily converted to top
or bottom stacking configurations. Ends molded in identifying colors.
CONSTRUCTION
Molded terminal
end assures
sealed connection
Cable sized to 4/0

for ground, starter,
starter with pigtail,
and jumper
End converts for top
or bottom stacking
configurations
Vinyl insulated copper braided wire crimped to the terminal. Crimping eliminates
corrosion caused by soldered connection and reduces the electrical voltage drop.
Crimping can be done easily in the field. Plated copper stamped stud terminal ends
insulated with injection molded color identified vinyl. Plated die-cast copper vinyl
terminal ends, with heat shrink vinyl insulation.
ACCESSORIES
Vinyl insulating nut caps available (optional).
CABLES DE BATERIA DYNACRAFT

LA SELECCIN ACTUAL DE CALIDAD.
El tapn
proporciona
un aislamiento
elctrico total
de la conexin
(opcional)
Sello resistente al
agua en el aislante
del cable evita la
corrosin del cable
Totalmente
compatible con
diseos anteriores
de pernos roscados.
USO
Sistemas elctricos de camiones, autobuses, marinos, y aplicaciones industriales
como equipo de construccin y agrcola que utilizan bateras de pernos roscados.
TERMINALES MOLDEADAS
Terminales moldeadas por inyeccin a alta temperatura para resistencia superior
contra la corrosin. Adherido al aislamiento del cable para evitar la entrada de
humedad, aire, combustible, y aceite. Fcil conversin a configuraciones de apilado
superior o inferior. Terminales moldeadas en colores fciles de identificar.
CONSTRUCCION
Terminales
moldeadas que
aseguran una
conexin sellada
Medida de cable
a 4/0 para tierra,
arrancador,
arrancador con
extremo flexible, y
cable de conexin
Terminal
convertible a
configuracin de
apilado superior
o inferior
Malla de alambre de cobre con forro de vinilo prensada a la terminal. El prensado

elimina la corrosin que causa la conexin de soldadura y reduce la cada de voltaje
elctrico. El prensado puede hacerse fcilmente en el sitio. Terminales de cobre
estampado para perno, aisladas con vinilo en color moldeado por inyeccin. Extremos
de terminal de cobre fundido galvanizado, con aislamiento de vinilo termoencogido.
ACCESORIOS
Tapones aislantes de vinilo para tuercas, disponibles (opcional).
CBLES DE BATTERIE DYNACRAFT

LE CHOIX DE TOUTE
PREMIRE QUALIT.
Capuchon
assurant une
parfaite
isolation
lectrique
de la
connexion
(optionnel)
Joint tanche avec

lisolation du cble
empchant le fil de
se corroder
USAGE
Entirement
compatible avec les
versions antrieures
des goujons filets
Systmes lectriques de camions, dautobus, de systmes marins et de systmes

industriels qui font appel des batteries bornes filetes, comme celles utilises
dans la construction et dans le domaine agricole.
TTES MOULES
Ttes moules par injection haute temprature pour une rsistance la corrosion
suprieure. La gaine isolante adhre au conducteur pour empcher humidit, air,
essence et huile de pntrer dans le cble. Facile empiler par le dessus ou par
le dessous. Ttes moules code de couleur.
COMPOSITION
Tte de cble
moule assurant
une connexion
tanche
Tte pouvant
tre empile par
le dessus ou par
le dessous
26
Calibre de cble
jusqu 4/0 pour
mise la terre,
dmarreur,
dmarreur avec
queue de cochon
et cbles volants
Fil de cuivre tress avec isolation au vinyle serti la tte. Le sertissage limine
toute corrosion due au brasage tendre et rduit la chute de tension. Le sertissage
est facilement excut sur le terrain. Ttes pour goujons en cuivre embouti plaqu
avec isolation au vinyle moule par injection code de couleurs. Ttes en cuivre
moul sous pression plaqu avec isolation thermortrcissable au vinyle.
ACCESSOIRES
Capuchons disolation en vinyle disponibles (optionnels).
11/30/06
8:42 AM
Page 27
In This Section:
Custom Crimp & Bulk Battery Cables......................28
Battery Cable Lug Ends..........................................29
Tapered Post Connectors .......................................30
End Protectors, Tubing, & Accessories.....................31
Positive Battery Cables & Jumper Assemblies. .........32
Negative Battery Cables. .........................................33
Tools & Hardware ..................................................34
Heavy-Duty Repair Kit ............................................35
Field Repair Kit ......................................................35
En Esta Seccin:
Cables de Prensado Especial y Cables de Batera....28
Terminales de Cable de Batera ..............................29
Conectores de Poste..............................................30
Protectores de Terminales, Tubos y Accesorios ........31
Ensambles de Cables de Batera Positivos
& Cables de Arranque.........................................32
Cables de Batera Negativos ....................................33
Herramientas & Piezas...........................................34
Juego de Reparacin para Servicio Pesado .............35
Juego de Reparacin de Campo.............................35
Contenu de Cette Section:

Cbles de Batterie Sertir sur Mesure
et Cbles en Vrac... ...........................................28
Cosses de Cbles pour Batteries ............................29
Connecteurs pour Bornes Coniques ........................30
Embouts Protecteurs, Tuyaux et Accessoires ...........31
Assemblage de cbles de dmarrage pour la borne
positive de la batterie. .............................................32
Cbles pour la borne ngative de la batterie.............33
Outils et Matriel ...................................................34
Trousse de Rparation Service Intense....................35
Trousse de Rparation sur le Terrain .......................35
27
11/30/06
8:44 AM
Page 28
CUSTOM CRIMP & BULK BATTERY CABLES

Cables de Prensado Especial & Cable de Bateria
Cbles de Batterie Sertir sur Mesure et en Vrac
CABLES DE BATERIA
CBLES DE BATTERIE
BATTERY CABLES
*Please note: The stripped cable end is for

illustration purposes only. Actual universal
cable end will not come pre-stripped.
*Nota: El extremo sin forro del cable solo tiene

propsito de ilustracin. El extremo real del cable
universal no viene sin forro.
2/0 CABLES
4/0 CABLES
CABLES 2/0
CBLES 2/0
CABLES 4/0
CBLES 4/0
2/0 CABLES W 45" PIGTAILS
4/0 CABLES W 45" PIGTAILS
CABLES 2/0 CON COLETAS 45"

CBLES 2/0 AVEC QUEUES DE
COCHON DE 45 PO
CABLES 4/0 CON COLETAS 45"

CBLES 4/0 AVEC QUEUES DE
COCHON DE 45 PO
* Remarque : veuillez noter que lextrmit du

cble est montre ltat dnud uniquement
des fins dillustration; dans les faits, les cbles
universels ne sont jamais livrs ltat dnud.
Length
Longitud
Longueur
PositiveRed
PositivoRojo
PositifRouge
PositiveBlack
PositivoNegro
PositifNoir
4'
8'
12'
16'
D6005-2002
D6005-2000
D6005-2003
D6005-2004
D6005-2013
D6005-2012
D6005-2015
D6005-2016
4'
8'
12'
16'
D6005-2005
D6005-2006
D6005-2009
D6005-2010
D6005-2017
D6005-2018
D6005-2021
D6005-2022
Length
Longitud
Longueur
PositiveRed
PositivoRojo
PositifRouge
PositiveBlack
PositivoNegro
PositifNoir
4'
8'
12'
16'
D6005-3048
D6005-3096
D6005-3144
D6005-3192
D6005-4048
D6005-4096
D6005-4144
D6005-4192
4'
8'
12'
16'
D6005-5048
D6005-5096
D6005-5144
D6005-5192
D6005-6048
D6005-6096
D6005-6144
D6005-6192
BULK BATTERY CABLE

CABLE DE BATERIA
CBLES EN BLOC DE BATTERIE
These designators are part of the SAE J1127 and

J1128 standards that define automotive wire and
battery cable.
GPT stands for: General Purpose, Thermoplastic
insulated (PVC; 185F upper temp rating) and has
thinner insulation than SXL.
SXL stands for Standard Duty, Cross (X) Linked
polyethylene insulated (257F upper temp rating)
and has slightly thicker insulation than GPT.
Heavier Gauge Cable:
SGT stands for: Starter or ground, General
Purpose, Thermoplastic insluated (PVC; 220F
upper temp rating).
SGX stands for: Starter or ground, General
Purpose, Cross (X) Linked polyethylene insulated
(PVC; 227F upper temp rating) and has same
insulation thickness as SGT.
28
Estas siglas a continuacin son parte de los

estndars SAE J1127 y J1128 que definen
alambras y cables automotrices y de batera.
GPT significa: Aislado Termoplstico de Uso
General (PVC; 185F nivel mximo de temperatura
y tiene el aislante ms delgado que el SXL.
SXL significa: Uso Estndar, aislamiento de
polietileno de tipo Cross (X)Linked (275F nivel
mximo de temperatura) y tiene un aislante
ligeramente ms grueso que GPT.
Cable Mayor Calibre:
SGT significa: Arranque o Conexin Tierra,
Uso General, aislante Termoplstico (PVC;
220F nivel mximo de temperatura).
SGX significa: Arranque o Conexin Tierra,
Uso General, aislante de polietileno de tipo
Cross (X)Linked (PVC; 227F nivel mximo
de temperatura) y tiene el mismo grosor
de aislante que el SGT.
Les sigles suivants proviennent des normes

SAE J1127 et J1128 affrentes aux cbles de
batterie et aux fils conducteurs automobiles.
GPT dsigne lisolation dusage gnral faite de
matriaux thermoplastiques (PVC, temprature
maximale nominale de 185 F); celle-ci est
ordinairement plus mince que lisolation SXL.
SXL dsigne lisolation service normal faite
de polymres rticuls (temprature maximale
nominale de 257 F); celle-ci est lgrement
plus paisse que lisolation GPT.
Cbles de gros calibre :
SGT dsigne lisolation faite de matriaux
thermoplastiques, dusage gnral pour les
dmarreurs ou pour la mise la terre (PVC,
temprature maximale nominale de 220 F).
SGX dsigne lisolation faite de polymres
rticuls, dusage gnral pour les dmarreurs
ou pour la mise la terre (PVC, temprature
maximale nominale de 227 F); son paisseur
est identique celle de lisolation SGT.
25' LENGTH PART NUMBER

Longitud 25' Numero de Parte
Longs 25' Peece Nomvet


Color
Color
Couleur
Gauge
El calibrador
Jauge
D6001-1206
D6001-1200
D6001-1205
D6001-1203
D6001-1004
D6001-1018
D6001-1207
D6001-1030
D6001-1501
D6001-1507
Black
Red
Black
Red
Black
Red
Black
Black
1/0 SGX Flexstrand

1/0 SGX Flexstrand
1/0 SGT
1/0 SGT
2/0 SGT
2/0 SGT
3/0 SGT
4/0 SGT
11/30/06
8:44 AM
Page 29
BATTERY CABLE LUG ENDS

Terminales de Cable de Bateria
Cosses de Cbles pour Batterie
STRAIGHT RING TERMINALS

TERMINALES RECTAS DE ANILLO
COSSES DROITES ANNEAU
ELBOW RING TERMINALS

TERMINALES DE ANILLO EN CODO
COSSES ANNEAU COUD
CABLE SPLICES
ACOPLADOR DE CABLES
MANCHONS DE JONCTION DE
CBLES BOUT BOUT
Battery Cable Gauge

Calibre del cable de bater a
Calibre du c ble de batterie
Ring Terminal Diameter

Di metro del terminal de anillo
Diam tre de la cosse anneau
Quantity/Pack
Cantidad/paquete
Quantit par paquet
D6003-1623
D6003-1626
D6003-1629
D6003-1632
D6003-1572
D6003-1575
D6003-1579
D6003-1580
D6003-1584
D6003-1635
D6003-1581
D6003-1583
6410DDYC
6410FDYC
6410HDYC
6420DDYC
6420FDYC
6420HDYC
6430DDYC
6430FDYC
6430HDYC
6440DDYC
6440FDYC
6440HDYC
1/0
1/0
1/0
2/0
2/0
2/0
3/0
3/0
3/0
4/0
4/0
4/0
1/4"
3/8"
1/2"
1/4"
3/8"
1/2"
1/4"
3/8"
1/2"
1/4"
3/8"
1/2"
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
Battery Cable Gauge

Ring Terminal Diameter

Di metro del terminal de anillo
Diam tre de la cosse anneau
Quantity/Pack
Cantidad/paquete
Quantit par paquet
D6003-1638
D6003-1578
D6003-1582
D6003-1585
D6003-1641
D6003-1586
6420FLDYC
6420HLDYC
6430FLDYC
6430HLDYC
6440FLDYC
6440HLDYC
2/0
2/0
3/0
3/0
4/0
4/0
3/8"
1/2"
3/8"
1/2"
3/8"
1/2"
5
5
5
5
5
5
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
D6003-1595
D6003-1589
D6003-1591
D6003-1587
D6003-1596
D6003-1590
D6003-1599
D6003-1588
D6003-1598
D6003-1592
D6003-1600
D6003-1593
BATTERY CABLES
TERMINALES 90 DE ANILLO
COSSES ANNEAU 90
REF #
No. de ref.
Rf.
CABLES DE BATERIA
CBLES DE BATTERIE
90 RING TERMINALS
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
Battery Cable Gauge
Ring Terminal Diam.
Terminal Flag Orientation
Quantity/Pack
No. de ref. Calibre del cable de bater a Di metro del terminal de anillo Orientaci n del codo del terminal Cantidad/paquete
R f.
Calibre du c ble de batterie Diam tre de la cosse anneau
Orientation du coude
Quantit par paquet
6312FDYC
6322FDYC
6312HDYC
6322HDYC
6313FDYC
6323FDYC
6313HDYC
6323HDYC
6314FDYC
6324FDYC
6314HDYC
6324HDYC
2/0
2/0
2/0
2/0
3/0
3/0
3/0
3/0
4/0
4/0
4/0
4/0
3/8"
3/8"
1/2"
1/2"
3/8"
3/8"
1/2"
1/2"
3/8"
3/8"
1/2"
1/2"
Right
Left
Right
Left
Right
Left
Right
Left
Right
Left
Right
Left
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REFERENCE NUMBER
No. de ref.
Rf.
Battery Cable Gauge

Quantity/Pack
Cantidad/paquete
Quantit par paquet
D6003-1644
D6003-1601
D6003-1602
D6003-1604
6810DYC
6820DYC
6830DYC
6840DYC
1/0
2/0
3/0
4/0
10
10
10
10
29
11/30/06
11:33 AM
Page 30
TAPERED POST CONNECTORS

Conectores de Poste
Connecteurs de Bornes Soniques
STRAIGHT CLAMP
CABLES DE BATERIA
CBLES DE BATTERIE
BATTERY CABLES
ABRAZADERA RECTA
COSSES-COLLIER DROITES
ELBOW CLAMP
ABRAZADERA DE CODO
COSSES-COLLIER ANGLE DROIT
FLAG CLAMP
ABRAZADERA DE BANDERA
COSSES-COLLIER DOUBLE SENS
STRAIGHT CLAMP
UNIVERSAL COMPRESSION
ABRAZADERA RECTA COMPRESION
UNIVERSAL
COSSES-COLLIER DROITES AVEC
RACCORD UNIVERSEL
COMPRESSION
CLAMP BOLT AND NUT

TORNILLO Y TUERCA
DE ABRAZADERA
BOULON ET CROU POUR
COSSE-COLLIER
30
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
Gauge
el calibrador
Jauge
Polarity
Polaridad
Polarit
Quantity/Pack
Cantidad/paquete
Quantit par paquet
D6003-1527
D6003-1530
D6003-1531
D6003-1532
D6003-1533
D6003-1536
4020NDYC
4020PDYC
4030NDYC
4030PDYC
4040NDYC
4040PDYC
2/0
2/0
3/0
3/0
4/0
4/0
Negative
Positive
Negative
Positive
Negative
Positive
5
5
5
5
5
5
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
Gauge
el calibrador
Jauge
Polarity
Polaridad
Polarit
Orientation
Orientation
Orientation
Quantity/Pack
Cantidad/paquete
Quantit par paquet
D6003-1647
D6003-1650
D6003-1653
D6003-1656
D6003-1654
D6003-1655
D6003-1657
D6003-1658
D6003-1659
D6003-1662
D6003-1665
D6003-1668
4120NDYC
4120PDYC
4220NDYC
4220PDYC
4130NDYC
4130PDYC
4230NDYC
4230PDYC
4140NDYC
4140PDYC
4240NDYC
4240PDYC
2/0
2/0
2/0
2/0
3/0
3/0
3/0
3/0
4/0
4/0
4/0
4/0
Negative
Positive
Negative
Positive
Negative
Positive
Negative
Positive
Negative
Positive
Negative
Positive
Right
Right
Left
Left
Right
Right
Left
Left
Right
Right
Left
Left
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
Gauge
el calibrador
Jauge
Polarity
Polaridad
Polarit
Quantity/Pack
Cantidad/paquete
Quantit par paquet
D6003-1539
D6003-1542
D6003-1543
D6003-1544
D6003-1545
D6003-1548
4320NDYC
4320PDYC
4330NDYC
4330PDYC
4340NDYC
4340PDYC
2/0
2/0
3/0
3/0
4/0
4/0
Negative
Positive
Negative
Positive
Negative
Positive
5
5
5
5
5
5
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
Gauge
el calibrador
Jauge
Polarity
Polaridad
Polarit
Quantity/Pack
Cantidad/paquete
Quantit par paquet
D6003-1693
D6003-1696
D6003-1697
D6003-1699
5010UDYC
5020UDYC
5030UDYC
5040UDYC
1/0
2/0
3/0
4/0
Universal
Universal
Universal
Universal
5
5
5
5
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
Gauge
el calibrador
Jauge
Quantity/Pack
Cantidad/paquete
Quantit par paquet
D6003-1569
6014DYC
All
10
11/30/06
11:33 AM
Page 31
END PROTECTORS, TUBING, & ACCESSORIES

Protectores de Extremos, Tubos, y Accesorios
Coiffes dembout, Tubes et Accessoires
BATTERY CABLE NUT CAP

TAPA DE TUERCA DE CABLE
DE BATERIA
COIFFE DCROU
POUR CBLE DE
BATTERIE
FLAG CLAMP PROTECTOR

PROTECTOR PARA ABRAZADERA
DE BANDERA
COIFFE
PROTECTRICE
POUR COSSECOLLIER
DOUBLE SENS
HEAVY DUTY STARTER

PROTECTOR
PROTECTOR PARA ARRANCADOR
DE SERVICIO PESADO
COIFFE PROTECTRICE POUR
DMARREUR
SERVICE INTENSE
ELBOW CLAMP PROTECTOR

PROTECTOR PARA ABRAZADERA
DE CODO
COIFFE
PROTECTRICE
POUR COSSECOLLIER
ANGLE DROIT
BATTERY CABLE
HEAT SHRINK
CABLE DE BATERIA
TERMOENCOGIDO
GAINES THERMORTRACTABLES
POUR CBLES DE BATTERIE
SPLIT LOOM
FORRO PROTECTOR PARTIDO
GAINE FENDUE
Polarity
Polaridad
Polarit
Color
Color
Couleur
Quantity/Pack
Cantidad/paquete
Quantit par paquet
D2953-6924
D2953-6911
1/O 4/0
1/O 4/0
Positive
Negative
Red
Black
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
Battery Cable Gauge

Calibre del cable de batera
Calibre du cble de batterie
Color
Color
Couleur
Quantity/Pack
Cantidad/paquete
Quantit par paquet
D6003-1557
D6003-1561
5724BDYC
5724RDYC
1/0 & 2/0

1/0 & 2/0
Black
Red
5
5
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
Cable Gauge
Calibre del cable
Calibre du cble
Color
Color
Couleur
Quantity/Pack
Cantidad/paquete
Quantit par paquet
D6003-1683
D6003-1685
5726BDYC
5726RDYC
1/0 & 2/0

1/0 & 2/0
Black
Red
5
5
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
Cable Gauge
Calibre del cable
Calibre du cble
Color
Color
Couleur
Quantity/Pack
Cantidad/paquete
Quantit par paquet
D6003-1567
D6003-1564
5737BDYC
5737RDYC
1/0 & 2/0

1/0 & 2/0
Black
Red
5
5
5
5
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
Cable Gauge
Calibre del cable
Calibre du cble
Color
Color
Couleur
Orientation
Orientaci n
Orientation
Quantity/Pack
Cantidad/paquete
Quantit par paquet
D6003-1671
D6003-1674
D6003-1677
D6003-1680
5728BDYC
5728RDYC
5730BDYC
5730RDYC
1/0 & 2/0

1/0 & 2/0
1/0 & 2/0
1/0 & 2/0
Black
Red
Black
Red
Left
Left
Right
Right
5
5
5
5
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
Cable Gauge
Calibre del cable
Calibre du cble
Color
Color
Couleur
Quantity/Pack
Cantidad/paquete
Quantit par paquet
D6003-1551
D6003-1554
5615BDYC
5616RDYC
1/0 - 4/0
1/0 - 4/0
Black
Red
10
10
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
I.D. Ins.
D.I. (pulg.)
Diam. int. (po)
Package
Paquete
Emballage
Length
Longitud
Longueur
D6011-1519
D6011-1522
D6011-1525
D6011-1528
D6011-1531
D6011-1534
D6011-1336
D6011-1338
1/4"
3/8"
1/2"
5/8"
3/4"
1"
1"
1-1/4"
EZ-pull box
EZ-pull box
EZ-pull box
EZ-pull box
EZ-pull box
EZ-pull box
Bulk
Bulk
100'
100'
100'
100'
100'
50'
300'
250'
BATTERY CABLES
PROTECTOR P/ABRAZADERA
RECTA
COIFFE
PROTECTRICE
POUR COSSECOLLIER DROITE
Cable Gauge
Calibre del cable
Calibre du c ble
CABLES DE BATERIA
CBLES DE BATTERIE
STRAIGHT CLAMP
PROTECTOR
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
31
11/30/06
11:33 AM
Page 32
POSITIVE BATTERY CABLES & JUMPER ASSEMBLIES

Cables Positivos de Bateria & Ensambles de Conexin
Cbles de Batterie Positifs et Bretelles
POSITIVE BATTERY
CABLES
CABLES DE BATERIA
CBLES DE BATTERIE
BATTERY CABLES
CABLES POSITIVOS
DE BATERIA
CBLES DE
BATTERIE POSITIFS
BATTERY JUMPER
ASSEMBLIES
ENSAMBLES DE CABLES
DE CONEXION
BRETTELLES DE
BATTERIES
32
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Cable Gauge
Length (In.)
Calibre del cable Longitud (pulg.)
Calibre du cble Longueur (po)
End 1 Configuration
Config. extr. 1
Style de lembout 1
End 2 Configuration
End 2 Ring Diam.
Config. extr. 2
Dim. anillo extr. 2
Style de lembout 2 Diam. de lanneau de lembout 2
D6222-1250
D6222-1262
D6222-1274
D6222-1286
D6222-1298
D6222-1310
D6222-1322
D6222-1334
D6222-1346
D6222-1358
D6222-1370
D6222-1379
D6222-1394
D6222-1403
D6222-1415
D6222-1427
D6222-1439
D6222-1463
D6222-1487
D6222-1499
2/O
2/O
2/O
2/O
2/O
2/O
2/O
2/O
2/O
2/O
2/O
2/O
2/O
2/O
2/O
2/O
2/O
2/O
2/O
2/O
55"
59"
63"
67"
71"
75"
79"
83"
87"
91"
94"
98"
102"
106"
110"
114"
118"
126"
134"
138"
Molded End Threaded Stud

90 Ring
90 Ring
90 Ring
90 Ring
90 Ring
90 Ring
90 Ring
90 Ring
90 Ring
90 Ring
90 Ring
90 Ring
90 Ring
90 Ring
90 Ring
90 Ring
90 Ring
90 Ring
90 Ring
90 Ring
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
D6235-1326
D6235-1338
D6235-1350
D6235-1362
D6235-1374
D6235-1386
D6235-1398
D6235-1410
D6235-1491
D6235-1515
D6235-1539
D6235-1551
D6235-1563
D6235-1575
D6235-1587
D6235-1608
D6235-1620
D6235-1644
D6235-1656
D6235-1680
D6235-1704
D6235-1736
4/O
4/O
4/O
4/O
4/O
4/O
4/O
4/O
4/O
4/O
4/O
4/O
4/O
4/O
4/O
4/O
4/O
4/O
4/O
4/O
4/O
4/O
63"
67"
71"
75"
79"
83"
87"
91"
118"
126"
134"
138"
142"
146"
150"
157"
161"
169"
173"
181"
189"
200"

90 Ring
90 Ring
90 Ring
90 Ring
90 Ring
90 Ring
90 Ring
90 Ring
90 Ring
90 Ring
90 Ring
90 Ring
90 Ring
90 Ring
90 Ring
90 Ring
90 Ring
90 Ring
90 Ring
90 Ring
90 Ring
90 Ring
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
Positive
Negative
Ends 1 & 2
Configuration
Positive
el calibrador Longitud (pulg.) Negativo
Configuracin
de extr. 1 y 2
Style des
embouts 1 et 2

Gauge
Length (In.)
Jauge
Longueur (po)
Positive
Negatif
1/O
1/O
1/O
1/O
2/O
2/O
4/O
4/O
1/O
1/O
2/O
2/O
8
8
14
14
7
7
7
7
8
8
7
6
Pos
Neg
Pos
Neg
Pos
Neg
Pos
Neg
Pos
Neg
Pos
Neg
Gauge
Pigtail
Length
End
Cable flexible de conexin

el calibrador Longitud
el fin
Queues de cochon
Jauge
Longueur
Fin
4
8
6
6
45"
24"
12"
12"
1/4" Ring
Snap-On
Snap-On
Snap-On
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
D6405-1044
D6407-1052
D6405-1062
D6407-1070
D6224-1114
D6247-1206
D6243-1190
D6260-1258
D6419-1040
D6433-2858
D6225-1118
D6246-1202
11/30/06
12:49 PM
Page 33
NEGATIVE BATTERY CABLES

Cables Negativos de Bateria
Cbles de Batterie Ngatifs
Features s
Benefit
&
CABLES NEGATIVOS
DE BATERIA
CBLES DE BATTERIE
NGATIFS
1) Los extremos prensados no

se corroen tal com o ocurre
con las conexiones soldadas.
2) Los extremos de moldeado
de inyeccin patentado por
Dynacraft se adhieren al
aislamiento del cable evitando
as la entrada de humedad.
3) El diseo Dynacraft optimiza
la conductibilidad elctrica.
1) Les connections de borne serties

ne se corrodent pas comme les
connections brases.
2) Les ttes de cbles moules
par injection brevete
de Dynacraft adhrent
lisolation du cble pour
en assurer ltanchit
lhumidit.
3) La conception des cbles
Dynacraft vise en optimiser
la conductivit lectrique.
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Cable Gauge
Calibre del cable
Calibre du cble
Length (In.)
Longitud (pulg.)
Longueur (po)
End 1 Configuration
Config. extr. 1
Style de lembout 1
D6425-1050
D6429-1727
D6245-1273
D6245-1282
D6431-1167
D6431-1182
D6431-1197
D6431-1212
D6431-1227
D6431-1242
D6431-1257
D6433-1280
D6431-1287
D6433-1310
D6431-1332
D6431-1362
D6431-1392
D6431-1422
D6431-1452
D6431-1482
D6431-1512
D6431-1542
D6431-1572
D6431-1602
D6443-1167
D6443-1182
D6443-1197
D6443-1212
D6443-1227
D6443-1242
D6443-1257
D6443-1272
D6443-1287
D6443-1302
D6443-1317
D6443-1332
D6443-1362
D6443-1392
D6259-1611
D6443-1422
D6443-1452
D6443-1482
D6443-1512
D6443-1542
D6443-1572
D6443-1602
D6443-1632
D6443-1629
D6443-1636
2/O
2/O
2/O
2/O
2/O
2/O
2/O
2/O
2/O
2/O
2/O
2/O
2/O
2/O
2/O
2/O
2/O
2/O
2/O
2/O
2/O
2/O
2/O
2/O
4/O
4/O
4/O
4/O
4/O
4/O
4/O
4/O
4/O
4/O
4/O
4/O
4/O
4/O
4/O
4/O
4/O
4/O
4/O
4/O
4/O
4/O
4/O
4/O
4/O
14
25
31
35
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
110
120
126
130
140
150
160
170
180
190
200
210
220

BATTERY CABLES
NEGATIVE BATTERY
CABLES
Caractristiques
et Avantages
CABLES DE BATERIA
CBLES DE BATTERIE
ions
inal connect
rm
te
d
e
p
m
ldered
1) Cri
de like a so
o
rr
co
t
o
n
do
s.
connection
jection
patented in
s
ft
a
cr
a
n
y
2) D
the wire
ds bond to
n
e
d
e
ld
o
m
isture out.
to keep mo
n
o
ti
la
su
in
mizes
design opti
ft
a
cr
a
n
y
3) D
nductivity.
electrical co
Caractersticas
& Beneficios
End 2 Configuration
End 2 Ring Diam.
Config. extr. 2
Dim. anillo extr. 2
Style de lembout 2 Diam. de lanneau de lembout 2
Flat Ring
Flat Ring
Flat Ring
Flat Ring
Flat Ring
Flat Ring
Flat Ring
Flat Ring
Flat Ring
Flat Ring
Flat Ring
Flat Ring
Flat Ring
Flat Ring
Flat Ring
Flat Ring
Flat Ring
Flat Ring
Flat Ring
Flat Ring
Flat Ring
Flat Ring
Flat Ring
Flat Ring
Flat Ring
Flat Ring
Flat Ring
Flat Ring
Flat Ring
Flat Ring
Flat Ring
Flat Ring
Flat Ring
Flat Ring
Flat Ring
Flat Ring
Flat Ring
Flat Ring
Flat Ring
Flat Ring
Flat Ring
Flat Ring
Flat Ring
Flat Ring
Flat Ring
Flat Ring
Flat Ring
Flat Ring
Flat Ring
3/8"
3/8"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
33
11/30/06
8:43 AM
Page 34
TOOLS & HARDWARE

Herramientas & Tornilleria
Outils et Matriel
CRIMPERS
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
CABLES DE BATERIA
CBLES DE BATTERIE
BATTERY CABLES
PRENSADORAS
SERTISSEUSES
D6003-1509
D6003-1510
D6003-1613
D6003-1610
D6003-1607
REF #
No. de ref.
Rf.
4255DYC
4255MDYC
4258DYC
4258DDYC
4257DYC
Description
Descripcin
Description
26" Hex Crimper with Adjustable Rotating Dies. Crimps 8 Ga.250 MCM
Bench Mount Hex Crimper with Adjustable Rotating Dies
HexCrimp Repair Kit Complete
HexCrimp Replacement Dies
HexCrimp Repair Kit Springs and Snap Rings Only
D6003-1509
D6003-1510
CABLE CUTTERS
CORTADORES DE CABLE
COUPE-CBLE
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
D6003-1519
D6003-1518
D6003-1515
4285MDYC
4285DYC
4275DYC
Description
Descripcin
Description
Bench Mount Cutter Heavy-Duty cuts Copper up to 250 MCM (6/0 Ga.)
22" Cutter - Heavy-Duty cuts Copper up to 250 MCM (6/0 Ga.)
9 Cutter Cuts Copper Cable up to 2/0 Ga
D6003-1519
D6003-1515
D6003-1518
CABLE STRIPPER
CORTAFORRO DE CABLE
MACHINE DNUDER
HEAT GUN
PISTOLA TERMICA
PISTOLET AIR CHAUD
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
D6003-1506
D6003-1690
4275DYC
4216DYC
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
D6003-1512
4271DYC
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
D6003-1275
D6003-1568
D6003-1570
D6009-1313
6015DYC
5514DYC
5515DYC
N/A
Description
Descripcin
Description
Strips Insulation from Cable 10 Ga. 4/0 Ga.

Cable Stripper Replacement Blades
Description
Descripcin
Description
Commercial Grade Heat Gun with Shrink Tube Reflector. 750 or 1000 F
HARDWARE
TORNILLERIA
MATRIEL
D6003-1275
D6003-1570
34
D6003-1568
D6009-1313
Description
Descripcin
Description
Nut, Closed-Cap, 3/8"-16, Stainless Steel

Stud to Top Post Lead Conversion (1 Pos. & 1 Neg.)
Side Terminal to Top Post Lead Conversion (1 Pos. & 1 Neg.)
Brass Spacer for Dynacraft Molded, Stackable Ends
SPQ
SPQ
SPQ
10
1
4
10
11/30/06
8:43 AM
Page 35
HEAVY-DUTY REPAIR KIT

Juego de Reparacion para Servicio Pesado
Trousse de Rparation Service Intense
The Heavy-Duty Repair Kit includes
the following:
El Juego de Reparacin para Servicio

Pesado incluye lo siguiente:
La Trousse de rparation service intense
comprend les lments suivants :
9901DYC
4020NDYC
4020PDYC
4040NDYC
4040PDYC
4320NDYC
4320PDYC
4340NDYC
4340PDYC
5615BDYC
5616RDYC
5724BDYC
5724RDYC
5737RDYC
5737BDYC
6014DYC
6420FDYC
6420HDYC
6420HLDYC
6440FDYC
6440HDYC
6440HLDYC
6322FDYC
6324FDYC
6312FDYC
6314FDYC
6820DYC
6840DYC
D6003-1521
D6003-1527
D6003-1530
D6003-1533
D6003-1536
D6003-1539
D6003-1542
D6003-1545
D6003-1548
D6003-1551
D6003-1554
D6003-1557
D6003-1561
D6003-1564
D6003-1567
D6003-1569
D6003-1572
D6003-1575
D6003-1578
D6003-1581
D6003-1583
D6003-1586
D6003-1589
D6003-1592
D6003-1595
D6003-1598
D6003-1601
D6003-1604
Description
Descripcin
Description
Drawer Steel 24 Compartments

Terminal 2/0 Neg. Straight Clamp
Terminal 2/0 Pos. Straight Clamp
Terminal 2/0 Neg. Flag
Terminal 2/0 Pos. Flag
Terminal 4/0 Neg. Flag
Terminal 4/0 Pos. Flag
Heat Shrink Black
Heat Shrink Red
Protector Clamp Black
Protector Clamp Red
Protector Starter Red
Protector Starter Black
Bolt - Battery Terminal
Terminal Lug 2/0 3/8"
Terminal Lug 90 2/0 1/2"
Terminal Lug 90 4/0 1/2"
Terminal 2/0 Starter Left Elbow
Terminal 2/0 Starter Right Elbow
Splice 2/0 Battery Cable
SPQ
SPQ
SPQ
1
5
5
5
5
5
5
5
5
10
10
5
5
5
5
10
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
10
10
BATTERY CABLES
Nmero de Parte
Dynacraft
D6003-1619
N de pice Dynacraft
D6003-1619
1
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
5
5
5
5
40
5
10
5
5
10
5
5
5
5
5
5
5
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
CABLES DE BATERIA
CBLES DE BATTERIE
Dynacraft Part Number

D6003-1619
Kit Quantity
REF #
Cant. en el juego
No. de ref.
Quantit par trousse Rf.
Kit with Crimping Tools
9998DYC
D6003-1501
Tools Included
D6003-1509
D6003-1515
D6003-1506
D6003-1512
Crimper
Cutter
Stripper
Heat Gun
FIELD REPAIR KIT

Juego de Reparacin Porttil
Trousse de Rparation sur le Terrain
The Field Repair Kit includes
the following:
El Juego de Reparacin Porttil

incluye lo siguiente:
La Trousse de rparation sur le terrain
comprend les lments suivants :
Dynacraft Part Number

D6003-1503
Nmero de Parte
Dynacraft
D6003-1503
N de pice Dynacraft
D6003-1503
Kit Quantity
REF #
Cant. en el juego
No. de ref.
Quantit par trousse Rf.
1
1
1
1
2
2
2
2
5
5
8
8
2
2
2
2
10
2
2
2
2
2
2
2
2
4215DYC
4255DYC
4275DYC
9929DYC
4020NDYC
4020PDYC
4040NDYC
4040PDYC
6820DYC
6840DYC
5615BDYC
5616RDYC
5724BDYC
5724RDYC
5737RDYC
5737BDYC
6014DYC
6322FDYC
6324FDYC
6312FDYC
6314FDYC
6420FDYC
6420HDYC
6440FDYC
6440HDYC
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
D6003-1506
D6003-1509
D6003-1515
D6003-1524
D6003-1527
D6003-1530
D6003-1533
D6003-1536
D6003-1601
D6003-1604
D6003-1551
D6003-1554
D6003-1557
D6003-1561
D6003-1564
D6003-1567
D6003-1569
D6003-1589
D6003-1592
D6003-1595
D6003-1598
D6003-1572
D6003-1575
D6003-1581
D6003-1583
Description
Descripcin
Description
Stripper Cable
Crimper HexCrimp
Cutter 9"
Case Steel Carrying - Fleet Kit
Heat Shrink Black
Heat Shrink Red
Protector Clamp Black
Protector Clamp Red
Protector Starter Red
Protector Starter Black
Bolt - Battery Terminal
SPQ
SPQ
SPQ
1
1
1
1
5
5
5
5
5
5
10
10
5
5
5
5
10
5
5
5
5
5
5
5
5
Kit without Crimping Tools
9920DYC
D6003-1616
35
PAC_Dyna06_Cat__036-037
11/30/06
8:46 AM
Page 36
BRASS
RUBBER AIR BRAKE FITTINGS
BRASS PIPE ADAPTERS
Air brake use on trucks, trailers and buses.

High quality rubber construction.
Use with brass, copper or iron pipe in low to medium pressure applications.
Solid construction.
Fair resistance to vibration from pipe movement.
PUSH-ON FITTINGS
For gasoline, fuel and other lubricating oils, air, water and solvents.
Solid construction.
Temperature range: -40 F to +200 F.
BRASS ADAPTERS SAE 45 FLARE

Use with copper, brass and welded steel hydraulic tubing (flared).
Manufactured for hard-to-hold liquids and gases.
FLARELESS COMPRESSION AIR BRAKE

FITTINGS
NYLON AIR BRAKE FITTINGS
Use with copper tubing in air brake systems.

Solid construction.
Air brake use on trucks, trailers and buses.

Solid construction.
LATN
CONECTORES PARA MANGUERA DE HULE
PARA FRENOS
Para frenos de aire de camiones, remolques y autobuses.
Fabricado con hule de Alta calidad.
CONECTORES A PRESION
Para gasolina, combustible y otros aceites lubricantes,aire, agua y solventes.
Slida construccin.
Rango de temperatura: -40 F a +200 F.
CONECTORES SIN ENSANCHADO DE

COMPRESION PARA FRENOS DE AIRE
Use con tubera de cobre en sistemas de frenos de aire.
Slida construccin.
Rango de temperatura: -65 F to +250 F.
ADAPTADORES DE LATN PARA TUBO

Uso con tubo de latn, cobre o hierro en aplicaciones de presin baja a media.
Slida construccin.
Resistencia moderada a vibracin por movimiento del tubo.
ADAPTADORES DE LATN ENSANCHADO

SAE 45
Uso con tubera de cobre, latn e hidrulica de acero soldado (ensanchada).
Rango de Temperatura -65 F a +250 F.

Fabricado para lquidos y gases de difcil contencin.
CONECTORES DE NYLON PARA FRENOS

DE AIRE
Uso en frenos de aire de camiones, remolques y autobuses.
Slida construccin.
Rango de Temperatura: -40 F a +200 F.
LAITON
RACCORDS DE FLEXIBLES EN
CAOUTCHOUC POUR FREINS
PNEUMATIQUES
Usage dans les systmes de freins pneumatiques des camions,
des semi-remorques et des autobus.
Fabrication en caoutchouc de toute premire qualit.
36
ADAPTATEURS EN LAITON
Usage dans la tuyauterie en laiton, en cuivre et en fonte basse
ou moyenne pression.
Fabrication robuste.
Rsistance moyenne aux vibrations dues aux dplacements de tuyau.
RACCORDS ENCLIQUETABLES
ADAPTATEURS EN LAITON JOINT VAS

45 SAE
Pour lessence, le mazout et les autres huiles lubrifiantes,

lair, leau et les solvants.
Fabrication robuste
Plage de tempratures : - 40 F + 200 F
Usage dans la tuyauterie hydraulique en cuivre, en laiton

et en acier soud ( joints vass).
Plage de tempratures : - 65 F + 250 F.
Fabrication adapte aux liquides et aux gaz difficiles contenir.
RACCORDS POUR FLEXIBLES EN NYLON

POUR FREINS PNEUMATIQUES
RACCORDS POUR FLEXIBLES DE FREINS

PNEUMATIQUES EN NYLON
Usage dans les canalisations de freins pneumatiques en tube de cuivre

Fabrication robuste.
Usage dans les systmes de freins pneumatiques des camions,

des semi-remorques et des autobus.
Fabrication robuste
PAC_Dyna06_Cat__036-037
11/30/06
8:47 AM
Page 37
In This Section:
SAE J844 Nylon Air Brake Tubing ...................38
Nylon Air Brake Tubing Ends ............................3943
Brass Pipe Adapters........................................4448
Brass AdaptersSAE 45 Flare........................4953
Brass AdaptersInverted Flare.........................5457
Drain Valves....................................................5859
Truck Air & Shut-Off Valves ....................................60
Needle Valves........................................................61
Needle & Ball Valves..............................................62
Truck Valves ...................................................6364
En Esta Seccin:
SAE J844 Tubo de Nylon para Frenos de Aire ..38
Extremos de Tubo de Nylon p/Frenos de Aire....3943
Adaptadores de Latn para Tubo .....................4448
Adaptadores de LatnEnsanchado SAE 45...4953
Adaptadores de LatnEnsanchado Invertido ...5457
Vlvulas de Drenado .......................................5859
Vlvulas de Aire & de Cierra para Camin...............60
Vlvulas de Aguja ..................................................61
Vlvulas de Aguja y de Esfera ................................62
Vlvulas de Camin.........................................6364
Contenu de Cette Section :

Tubes Flexibles en Nylon SAE J844
pour Frein Pneumatique................................38
Embouts de Flexibles en Nylon
pour Freins Pneumatiques ..........................3943
Adaptateurs de Laiton .....................................4448
Adaptateurs de LaitonRaccords Evass
45 SAE .....................................................4953
Adaptateurs de LaitonRaccords
Cone sur Cone ..........................................5457
Robinets de Purge ..........................................5859
Robinets darrt et Purgeurs de Camion .................60
Robinets Pointeau...............................................61
Robinets Pointeau et Robinets
Tournant Sphrique ..........................................62
Rubber Air Brake Fittings.................................6566

Push-On Hose ....................................................67
Push-On Fittings .............................................6869
Push-On & Beaded Fittings....................................70
Barbed Fittings......................................................71
Flareless Compression Air Brake Fittings
For Copper Tubing ......................................7274
Brass Fittings Flareless Compression ..........7577
Brass Kits.......................................................7879
Conectores de Hule para Frenos de Aire...........6566

Manguera a Presin...........................................67
Conectores a Presin ......................................6869
Conectores a Presin y Conectores con Tope..........70
Conectores Escalonados ........................................71
Conectores de Compresin No Ensanchados
para Frenos de Aire Para Tubos de Cobre ....7274
Conectores de LatnCompresin
No Ensanchado ..........................................7577
Juegos de Piezas de Latn..............................7879
Robinets de Camion........................................6364
Raccords de Flexibles en Caoutchouc
pour Freins Pneumatiques .........................6566
Tube Flexible Enfichable ....................................67
Raccords Enfichables ......................................6869
Raccords Enfichables ( Cannelures et Bourrelet).70
Raccords Cannels................................................71
Raccords Compression sans vasement pour Tuyaux
de Freins Pneumatiques en Cuivre................7274
Raccords en Laiton Compression sans
vasement .................................................7577
Ensembles en Laiton.......................................7879
37
11/30/06
8:49 AM
Page 38
SAE J844 NYLON AIR BRAKE TUBING
LATN
LAITON
BRASS
Tubo de Nylon SAE J844 para Frenos de Aire

Tubes Flexibles en Nylon SAE J844 pour Frein Pneumatique
TYPE A NYLON AIR BRAKE TUBING
TYPE B NYLON AIR BRAKE TUBING
Sizes 2 thru 5
Sizes 6 and above
Maximum Working Pressure PSI: 400

Minimum Burst Pressure PSI: 1,200
Use: For air brake use on trucks, trailers
and buses.
Key Features: An economical product which
is standard equipment on many vehicles.
Temperature Range: - 40 to + 200 F.
Construction: Seamless extruded nylon
tube. Textile reinforcement (sizes 2 and 4
are non-reinforced), and nylon cover.
Colors: Available in the following colors:
black, blue, green, yellow, red, orange,
brown, white and silver.
Presin Mximum de Trabajo PSI: 400

Presin Mnima de Estallido PSI: 1,200
Uso: En frenos de aire de camiones,
remolques y autobuses.
Principales Caractersticas: Un producto
econmico que es equipo estndar en
muchos vehculos.
Rango de Temperatura: -40 a +200 F.
Construccin: Tubo de nylon extrudo sin
juntas. Refuerzo textil (las medidas 2 y 4
no estn reforzadas), y forro de nylon.
Colores: Disponible en los siguientes colores:
negro, azul, verde, amarillo, rojo, naranja, caf,
blanco y plata.
Pression de Service Maximale (PSI) : 400

Pression dclatement Minimale (PSI) :
1,200
Usage : Systmes de frein de camions,
de semi-remorques et dautobus.
Caractristiques Principales : Produit
conomique qui fait partie de lquipement
livr avec de nombreux vhicules de srie
Plage de Tempratures : - 40 F + 200 F
Composition : Tube flexible en nylon extrud
sans soudure. Armature textile (les calibres
2 et 4 ne comportent pas darmature) et gaine
en nylon.
Couleurs : Les flexibles peuvent tre fournis
dans les couleurs suivantes : noir, bleu, vert,
jaune, rouge, orange, brun, blanc et argent.
38
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Size
Tamao
Dimension
O.D. (in.)
D. E. (pulg.)
Diam. ext. (po)
Min. Bend in.

Curv. mn. en pulg.
Rayon min. (po)
D1033-2197
D1033-2194
D1033-2195
D1033-4079
D1033-4093
D1033-4089
D1033-4091
D1033-4095
D1033-2189
D1033-2205
D1033-2202
D1033-2203
D1033-2204
D1033-2218
D1033-2207
D1033-2206
D1033-2208
D1033-2209
D1033-2210
D1033-2211
D1033-2212
D1033-2213
D1033-2214
D1033-2217
D1033-2221
D1033-2230
D1033-2231
D1033-2232
D1033-2237
D1033-2238
D1033-2220
D1033-2222
D1033-2223
D1033-2225
D1033-2227
D1033-2234
D1033-2235
D1033-2236
D1033-2239
D1033-2242
D1033-2233
D1033-2239
D1033-2244
D1033-2253
D1033-2255
D1033-2257
D1033-2260
D1033-2262
D1033-2259
D1033-2261
D1033-2262
D1033-2263
D1033-2266
D1033-2273
D1033-2272
D1033-2279
-2
-2
-2
5/32"
5/32"
5/32"
5/32"
5/32"
-3
-4
-4
-4
-4
-4
-4
-4
-4
-4
-4
-4
-4
-4
-4
-5
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-8
-8
-8
-8
-8
-8
-8
-8
-8
-8
-8
-10
-10
-10
-10
-10
-10
-10
-12
-12
-12
0.13
0.13
0.13
0.16
0.16
0.16
0.16
0.16
0.19
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.31
0.38
0.38
0.38
0.38
0.38
0.38
0.38
0.38
0.38
0.38
0.38
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.63
0.63
0.63
0.63
0.63
0.63
0.63
0.75
0.75
0.75
0.38
0.38
0.38
0.49
0.49
0.49
0.49
0.49
0.60
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.25
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.50
2.50
2.50
2.50
2.50
2.50
2.50
3.00
3.00
3.00
Color
Color
Couleur
Black
Black
Blue
Black
Black
Blue
Green
Red
Black
Black
Yellow
Blue
Green
Orange
Black
Purple
Blue
Red
Green
Yellow
Silver
Brown
Orange
Black
Black
Yellow
Orange
Green
Blue
Red
Black
Orange
Blue
Green
Red
Black
Orange
Green
Red
Blue
Black
Red
Orange
Blue
Green
Yellow
Black
Red
Black
Green
Red
Yellow
Orange
Black
Black
Orange
SPQz
SPQz
SPQz
100 ft.
2000 ft.
100 ft.
100 ft.
1000 ft.
1000 ft.
1000 ft.
1000 ft.
100 ft.
100 ft.
100 ft.
100 ft.
100 ft.
100 ft.
1000 ft.
1000 ft.
1000 ft.
1000 ft.
1000 ft.
1000 ft.
1000 ft.
1000 ft.
1000 ft.
100 ft.
100 ft.
100 ft.
100 ft.
100 ft.
100 ft.
100 ft.
500 ft.
500 ft.
500 ft.
500 ft.
500 ft.
100 ft.
100 ft.
100 ft.
100 ft.
100 ft.
500 ft.
500 ft.
500 ft.
500 ft.
500 ft.
500 ft.
100 ft.
100 ft.
250 ft.
250 ft.
250 ft.
250 ft.
250 ft.
100 ft.
250 ft.
250 ft.
11/30/06
8:49 AM
Page 39
NYLON AIR BRAKE TUBING ENDS

Extremos para Frenos con Tubo de Nylon
Embouts de Flexibles en Nylon pour Freins Pneumatiques
COMPRESSION STYLE SLEEVE

MANGA TIPO COMPRESION
MANCHON COMPRESSION
REF #
No. de ref.
Rf.
-2
5/32"
-3
-4
-6
-8
-10
-12
D2151-2396
D2151-2400
D2151-2406
D2151-2409
D2151-2422
D2151-2435
D2151-2448
D2151-2461
60PB2DYC
N/A
60NTA3DYC
60NTA4DYC
60NTA6DYC
60NTA8DYC
60NTA10DYC
60NTA12DYC
1460X2DYC
N/A
1460X3DYC
1460X4DYC
1460X6DYC
1460X8DYC
1460X10DYC
1460X12DYC
Thread
Rosca
Filetage
5/32"
-3
-4
-6
-8
-10
-12
COMPRESSION STYLE TUBING

SUPPORT INSERT
(STAINLESS STEEL)
INSERTO TIPO COMPRESION
DE SOPORTE PARA TUBO
(ACERO INOX.)
INSERT DE RENFORT (EN ACIER
INOXYDABLE) DE TUYAU POUR
RACCORDS COMPRESSION
COMPRESSION STYLE
STRAIGHT UNION
UNION TIPO COMPRESION RECTA
RACCORD UNION DOUBLE
COMPRESSION
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
D2151-2465
D2151-2469
D2151-2474
D2151-2487
D2151-2500
D2151-2513
D2151-2526
N/A
61NTA3DYC
61NTA4DYC
61NTA6DYC
61NTA8DYC
61NTA10DYC
61NTA12DYC
N/A
1461X3DYC
1461X4DYC
1461X6DYC
1461X8DYC
1461C10DYC
1491X12DYC
Size
Tamao
Dimension
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
-4
-6
-8
-10
-12
D2030-4015
D2030-4028
D2030-4041
D2030-4054
D2030-4067
63NTA4DYC
63NTA6DYC
63NTA8DYC
63NTA10DYC
63NTA12DYC
1484X4DYC
1484X6DYC
1484X8DYC
1484X10DYC
1484X12DYC
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
-2
-2
5/32"
-4
-6
-8
-10
-12
N/A
3/8" 24
7/16" 24
17/32" 24
11/16" 20
13/16" 18
1" 18
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Pipe Thread (A)

Rosca (A)
Filetage (A)
5/16" 24
5/16" 24
7/32" 24
7/16" 24
17/32" 24
11/16" 20
13/16" 18
1 18
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
-1
-2
532"
-4
-6
-8
-10
-12
Thread (B)
Rosca (B)
Filetage (B)
1/16" 27
5/16" 24
7/32" 24
7/16" 24
17/32" 24
11/16" 20
13/16" 18
1" 18
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
D2030-3932
D2030-3937
D2030-3933
D2030-3950
D2030-3963
D2030-3976
D2030-3989
D2030-4002
REF #
No. de ref.
Rf.
BRASS
REF #
No. de ref.
Rf.
Size
Tamao
Dimension
TUERCA TIPO COMPRESION

CROU COMPRESSION
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
LATN
LAITON
COMPRESSION STYLE NUT
Size
Tamao
Dimension
REF #
No. de ref.
Rf.
N/A
N/A
62P2DYC
1462X2DYC
62TF5/32DYC
N/A
62NTA4DYC 1462X4DYC
62NTA6DYC 1462X6DYC
62NTA8DYC 1462X8DYC
62NTA10DYC 1462X10DYC
62NTA12DYC 1462X12DYC
39
11/30/06
8:52 AM
Page 40

COMPRESSION STYLE STRAIGHT BULKHEAD UNION

UNION RECTA PASAMURO DE TIPO COMPRESION
RACCORD UNION DOUBLE DE CLOISON COMPRESSION
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
LATN
LAITON
BRASS
-3
-4
-6
-8
-10
Thread (A)
Rosca (A)
Filetage (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
3/8" 24
7/16" 24
17/32" 24
11/16" 20
13/16" 18
-3
-4
-6
-8
-10
Thread (B)
Rosca (B)
Filetage (B)
5/16" 24
7/16" 24
17/32" 24
11/16" 20
11/16" 20
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
D2030-4084
D2030-4087
D2030-4100
D2030-4113
D2030-4126
62NBH3DYC
62NBH4DYC
62NBH6DYC
62NBH8DYC
62NBH10DYC
1474X3DYC
1474X4DYC
1474X6DYC
1474X8DYC
1474X10DYC
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
QF9026DYC
QF888-3DYC
N/A
N/A
62NFBH4DYC
62NFBH4DYC
62NFBH8DYC
62NFB10DYC
COMPRESSION STYLE STRAIGHT BULKHEAD UNION NYLON TUBE TO SAE 45 FLARE

UNION DE TUBO DE NYLON RECTO ESTILO COMPRESION A ENSANCHADO SAE 45
RACCORD UNION DOUBLE DE CLOISON COMPRESSION FLEXIBLE EN NYLON TUYAU VAS 45 SAE
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
-4
-6
-8
-10
Thread (A)
Rosca (A)
Filetage (A)
Size (B) Straight Thread (B) PART NUMBER

Tamao (B) Rosca Recta (B)
No. de pieza
Dimension (B)
Direct (B)
Numro de pice
7/16" 24
17/32" 24
11/16" 20
13/16" 18
-4
-6
-8
-10
7/16" 20
5/8" 18
3/4" 16
7/8" 14
D2030-6511
D2030-6524
D2030-6528
D2030-6532
COMPRESSION STYLE STRAIGHT BULKHEAD UNION NYLON TUBE TO COPPER AIR BRAKE
UNION DE TUBO DE NYLON RECTO ESTILO COMPRESION A LINEA DE COBRE DE FRENOS DE AIRE
RACCORD UNION DOUBLE DE CLOISON COMPRESSION FLEXIBLE EN NYLON TUYAU DE FREIN PNEUMATIQUE EN CUIVRE
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
-4
-6
-8
Thread (A)
Rosca (A)
Filetage (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread (B)
Rosca (B)
Filetage (B)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
Numro de pice
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
-4
-6
-8
7/16" 24
17/32" 24
3/4" 16
D2030-4129
D2030-4132
D2030-4139
62ANBH4DYC
62ANBH6DYC
62ANBH8DYC
N/A
N/A
N/A
7/16" 24
17/32" 24
11/16" 20
COMPRESSION STYLE BULKHEAD JAM NUT

CONTRATUERCA TIPO COMPRESION
CONTRE-CROU POUR RACCORD DE CLOISON COMPRESSION
Size
Tamao
Dimension
-4
-6
-8
-10
40
Thread
Rosca
Filetage
7/16" 24
17/32" 24
11/16" 20
13/16" 18
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
D2151-2539
D2151-2563
D2151-2565
D2151-2567
REF #
Numro de pice
Rf.
2514-00002DYC
2514-00022DYC
2514-00021DYC
2514-00027DYC
REF #
Numro de pice
Rf.
N/A
N/A
N/A
N/A
11/30/06
8:52 AM
Page 41

COMPRESSION STYLE
FEMALE CONNECTOR
CONECTOR HEMBRA TIPO
COMPRESION
ADAPTATEUR FEMELLE
COMPRESSION
COMPRESSION STYLE
MALE CONNECTOR
CONECTOR MACHO TIPO
COMPRESION
ADAPTATEUR MLE
COMPRESSION
COMPRESSION STYLE
MALE 90 ELBOW
CODO MACHO 90
DE TIPO COMPRESION
COUDE 90 MLE COMPRESSION
-4
-4
-6
-6
-6
-8
-8
-10
-10
7/16" 24
7/16" 24
17/32" 24
17/32" 24
17/32" 24
11/16" 20
11/16" 20
13/16" 18
13/16" 18
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Thread (A)
Rosca (A)
Filetage (A)
-2
-2
532"
532"
-3
-3
-4
-4
-4
-4
-6
-6
-6
-6
-8
-8
-8
-8
-10
-10
-10
-12
-12
5/16" 24
5/16" 24
7/32" 24
7/32" 24
3/8" 24
3/8" 24
7/16" 24
7/16" 24
7/16" 24
7/16" 24
17/32" 24
17/32" 24
17/32" 24
17/32" 24
11/16" 20
11/16" 20
11/16" 20
11/16" 20
13/16" 18
13/16" 18
13/16" 18
1" 18
1" 18
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Thread (A)
Rosca (A)
Filetage (A)
-2
532"
-3
-4
-4
-4
-6
-6
-6
-6
-8
-8
-8
-10
-10
-12
-12
5/16" 24
7/32" 24
5/16" 24
7/16" 24
7/16" 24
7/16" 24
17/32" 24
17/32" 24
17/32" 24
17/32" 24
11/16" 20
11/16" 20
11/16" 20
13/16" 18
13/16" 18
1" 18
1" 18
Size (B)
Pipe Thread (B) PART NUMBER
Tamao (B) Rosca de Tubo (B) No. de pieza
Dimension (B)
Tuyau (B)
Numro de pice
-2
-4
-2
-4
-6
-6
-8
-6
-8
1/8" 27
1/4" 18
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
3/8" 18
3/8" 14
3/8" 18
1/2" 14
D2030-4145
D2030-4158
D2030-4171
D2030-4184
D2030-4197
D2030-4210
D2030-4223
D2030-4236
D2030-4249
Size (B)
Dimension (B)
Tuyau (B)
Numro de pice
-1
-2
-1
-2
-2
-4
-2
-1
-4
-6
-2
-4
-6
-8
-4
-6
-8
-12
-12
-6
-8
-12
-8
1/16"-27
1/8" 27
1/16" 27
1/8" 27
1/8" 27
1/4" 18
1/8" 27
1/16" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
3/4" 14
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
1/2" 14
D2030-3382
D2030-3399
D2030-3385
D2030-3402
D2030-4308
D2030-4311
D2030-4314
D2030-4321
D2030-4327
D2030-4340
D2030-4353
D2030-4366
D2030-4379
D2030-4392
D2030-4405
D2030-4418
D2030-4431
D2030-4438
D2030-4470
D2030-4444
D2030-4457
D2030-4496
D2030-4483
Size (B)
Dimension (B)
Tuyau (B)
Numro de pice
-2
-2
-2
-2
-4
-6
-2
-4
-6
-8
-4
-6
-8
-6
-8
-6
-8
1/8" 27
1/8" 27
1/8" 27
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/8" 18
1/2" 14
3/8" 18
1/2" 14
D2030-3917
D2030-3918
D2030-4499
D2030-4509
D2030-4522
D2030-4535
D2030-4548
D2030-4561
D2030-4574
D2030-4587
D2030-4600
D2030-4613
D2030-4626
D2030-4639
D2030-4652
D2030-4665
D2030-4678
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
66NTA4-2DYC
1466X4DYC
66NTA4-4DYC 1466X4X4DYC
66NTA6-4DYC
1466X6DYC
66NTA8-6DYC
1466X8DYC
66NTA10-8DYC 1466X10DYC
REF #
No. de ref.
Rf.
BRASS
Thread (A)
Rosca (A)
Filetage (A)
LATN
LAITON
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
REF #
No. de ref.
Rf.
N/A
N/A
68P2-2DYC
N/A
68TF5/32-1DYC
N/A
68TF5/32-2DYC
N/A
68NTA3-2DYC
N/A
68NTA3-4DYC
N/A
68NTA4-2DYC
1468X4DYC
N/A
1468X4X1DYC
68NTA6-4DYC
1468X6DYC
68NTA8-6DYC
1468X8DYC
N/A
1468X8X12DYC
N/A
1468X10X12DYC
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
269TF2-2DYD
269TF532-2DYC
269NTA3-2DYC
269NTA4-2DYC
269NTA4-4DYC
269NTA4-6DYC
269NTA6-2DYC
269NTA6-4DYC
269NTA6-6DYC
269NTA6-8DYC
269NTA8-4DYC
269NTA8-6DYC
269NTA8-8DYC
269NTA10-6DYC
269NTA10-8DYC
N/A
269NTA12-8DYC
N/A
N/A
N/A
1469X4DYC
1469X4X4DYC
1469X4X6DYC
1469X6X2DYC
1469X6DYC
1469X6X6DYC
1469X6X8DYC
1469X8X4DYC
1469X8DYC
1469X8X8DYC
1469X10X6DYC
1469X10DYC
1469X12X6DYC
1469X12DYC
41
11/30/06
10:22 AM
Page 42

COMPRESSION STYLE 90 FEMALE ELBOW
LATN
LAITON
BRASS
CODO HEMBRA 90 TIPO COMPRESION

COUDE 90 FEMELLE COMPRESSION
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Thread (A)
Rosca (A)
Filetage (A)
-4
-4
-6
-6
-6
-8
-8
-10
7/16" 24
7/16" 24
17/32" 24
17/32" 24
17/32" 24
11/16" 20
11/16" 20
13/16" 18
Size (B)
Dimension (B)
Tuyau (B)
Numro de pice
-2
-4
-2
-4
-6
-6
-8
-8
1/8" 27
1/4" 18
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
3/8" 18
1/2" 14
1/2" 14
D2030-4691
D2030-4704
D2030-4719
D2030-4717
D2030-4725
D2030-4727
D2030-4729
D2030-4723
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
270NTA4-2DYC
270NTA4-4DYC
270NTA6-2DYC
270NTA6-4DYC
270NTA6-6DYC
270NTA8-6DYC
270NTA8-8DYC
270NTA10-8DYC
1470X4DYC
1470X4X4DYC
N/A
1470X6DYC
1470X6X6DYC
1470X8DYC
N/A
1470X10DYC
COMPRESSION STYLE 90 UNION ELBOW

CODO DE UNION 90 DE TIPO COMPRESION
COUDE UNION 90 COMPRESSION
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Thread (A)
Rosca (A)
Filetage (A)
-4
-6
-8
-10
7/16" 24
17/32" 24
11/16" 20
13/16" 18
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
-4
-6
-8
-10
Thread (B)
Rosca (B)
Filetage (B)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
7/16" 24
17/32" 24
11/16" 20
13/16" 18
D2030-4879
D2030-4886
D2030-4899
D2030-4912
265NTA4DYC
265NTA6DYC
265NTA8DYC
265NTA10DYC
1465X4DYC
1465X6DYC
1465X8DYC
1465X10DYC
COMPRESSION STYLE UNION TEE

UNION T DE TIPO COMPRESION
T UNION COMPRESSION
C
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Thread (A)
Rosca (A)
Filetage (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
-4
7/16" 24
-6
17/32" 24
-6
17/32" 24
-6
17/32" 24
-8
11/16" 20
-10
13/16" 18
** Use D2030-4769 and D2030-4210
42
-4
-6
-6
-6
-8
-10
Thread (B)
Rosca (B)
Filetage (B)
Size (C)
Tamao (C)
Dimension (C)
7/16" 24
17/32" 24
17/32" 24
17/32" 24
11/16" 20
13/16" 18
-4
-4
-6
-8
-8
-10
Thread (C)
Rosca (C)
Filetage (C)
7/16" 24
7/16" 24
17/32" 24
11/16" 20
11/16" 20
13/16" 18
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
D2030-4262
D2030-4291
D2030-4275
264NTA4DYC
N/A
264NTA6DYC
N/A
264NTA8DYC
264NTA10DYC
1464X4DYC
1464X6X6X4DYC
1464X6DYC
N/A
1464X8DYC
1464X10DYC
**
D2030-4288
D2030-4301
11/30/06
10:22 AM
Page 43

COMPRESSION STYLE MALE BRANCH TEE

T MACHO DE BIFURCACION ESTILO COMPRESION
T COMPRESSION PIQUAGE MLE AU CENTRE
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
-4
-4
-6
-6
-6
-8
-8
-8
-8
-10
Thread (A)
Rosca (A)
Filetage (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread (B)
Rosca (B)
Filetage (B)
7/16" 24
7/16" 24
17/32" 24
17/32" 24
17/32" 24
11/16" 20
11/16" 20
11/16" 20
11/16" 20
13/16" 18
-4
-4
-6
-6
-6
-6
-8
-8
-8
-10
7/16" 24
7/16" 24
17/32" 24
17/32" 24
17/32" 24
17/32" 24
11/16" 20
11/16" 20
11/16" 20
13/16" 18
Size (C)
Pipe Thread (C)
PART NUMBER
Tamao (C) Rosca de Tubo (C)
No. de pieza
Dimension (C)
Tuyau (C)
Numro de pice
-2
-4
-2
-4
-6
-6
-4
-6
-8
-8
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
1/8" 27
1/4" 18
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
3/8" 18
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
1/2" 14
D2030-4795
D2030-4808
D2030-4815
D2030-4821
D2030-4834
D2030-4837
D2030-4840
D2030-4847
D2030-4860
D2030-4873
272NTA-4-2DYC
272NTA-4-4DYC
272NTA-6-2DYC
272NTA-6-4DYC
272NTA-6-6DYC
N/A
272NTA-8-4DYC
272NTA-8-6DYC
272NTA-8-8DYC
272NTA-10-8DYC
1472X4DYC
N/A
1472X6X6X2DYC
1472X6DYC
1472X6X6X6DYC
1472X8X6X6DYC
1472X8X8X4DYC
1472X8DYC
1472X8X8X8DYC
N/A
Thread (C)
Rosca (C)
Filetage (C)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
D2030-4730
D2030-4743
D2030-4762
D2030-4756
D2030-4769
D2030-4773
D2030-4780
D2030-4782
271NTA-4-2DYC
271NTA-4-4DYC
Q-NTA-9056DYC
271NTA-6-4DYC
271NTA-6-6DYC
271NTA-8-6DYC
271NTA-8-8DYC
271NTA-10-8DYC
1471X4DYC
1471X4X4X4DYC
1471X6X4X4DYC
1471X6DYC
1471X6X6X6DYC
1471X8DYC
N/A
1471X10DYC
BRASS
LATN
LAITON
COMPRESSION STYLE MALE RUN TEE

ESTILO DE COMPRESION TIPO T MACHO
T COMPRESSION AVEC PIQUAGE MLE EN BOUT
C
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
-4
-4
-6
-6
-6
-8
-8
-10
Thread (A)
Rosca (A)
Filetage (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
7/16" 24
7/16" 24
17/32" 24
17/32" 24
17/32" 24
11/16" 20
11/16" 20
13/16" 18
Pipe Thread (B)

Size (C)
Rosca de Tubo (B) Tamao (C)
Tuyau (B)
Dimension (C)
-2
-4
-4
-4
-6
-6
-8
-8
COMPRESSION STYLE
45 MALE ELBOW
CODO MACHO 45
DE TIPO COMPRESION
COUDE 45 MLE COMPRESSION
A
B
18" 27
14" 18
14" 18
14" 18
38" 18
38" 18
12" 14
12" 14
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Thread (A)
Rosca (A)
Filetage (A)
-4
-4
-6
-6
-6
-6
-8
-8
-8
-10
-10
7/16" 24
7/16" 24
17/32" 24
17/32" 24
17/32" 24
17/32" 24
11/16" 20
11/16" 20
11/16" 20
13/16" 18
13/16" 18
-4
-4
-4
-6
-6
-8
-8
-10
7/16" 24
7/16" 24
7/16" 24
17/32" 24
17/32" 24
11/16" 20
11/16" 20
13/16" 18
Size (B)
Dimension (B)
Tuyau (B)
Numro de pice
-2
-4
-2
-4
-6
-8
-4
-6
-8
-6
-8
1/8" 27
1/4" 18
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/8" 18
1/2" 14
D2030-4925
D2030-4938
D2030-4951
D2030-4964
D2030-4977
D2030-4990
D2030-5010
D2030-5003
D2030-5016
D2030-5022
D2030-5029
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
279NTA-4-2DYC
279NTA-4-4DYC
279NTA-6-2DYC
279NTA-6-4DYC
279NTA-6-6DYC
279NTA-6-8DYC
279NTA-8-4DYC
279NTA-8-6DYC
279NTA-8-8DYC
279NTA-10-6DYC
279NTA-10-8DYC
1480X4DYC
N/A
N/A
1480X6DYC
1480X6X6DYC
N/A
1480X8X4DYC
1480X8DYC
1480X8X8DYC
N/A
1480X10DYC
43
11/30/06
8:50 AM
Page 44
BRASS PIPE ADAPTERS
LATN
LAITON
BRASS
Adaptadres de Latn
Adaptateurs en Laiton
PIPE
Use: With brass, copper, or iron pipe
in low to medium pressure applications.
Key Features: Pipe threads are made
to Dryseal thread standards (NPTF). Fair
resistance to vibration from pipe movement.
Temperature Range - 65 to + 250 F
at 10W P.S.I.
Standards Met: SAE, ASME and ASA.
Assembly Instructions
Assemble using teflon thread sealant.
Tighten a minimum of 21/2 turns past hand tight.
El TUBO:
Uso: Con tubos de latn, cobre, o hierro
en aplicaciones de baja a media presin.
Caractersticas Principales: La rosca del tubo
estn fabricadas de acuerdo a los estndares
para rosca Dryseal (NPTF). Resistencia moderada
a la vibracin por el movimiento del tubo.
Rango de Temperatura - 65 a + 250 F
a 10W P.S.I.
Cumple con Estndares: SAE, ASME y ASA.
Instrucciones de Ensamble
Ensamble usando sellador de tefln para rosca.
Apriete un mnimo de 21/2 vueltas despus de
apretar a mano.
COUNTERSUNK HEX HEAD PLUG
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
TAPON AVELLANADO DE CABEZA HEX

BOUCHON MLE 6 PANS CREUX
Tuyaux:
Usage : Tuyaux de laiton, de cuivre ou de fer
soumis de basses ou moyennes pressions.
Caractristiques Principales : Filetages au
pas de gaz excuts selon les normes Dryseal
(NPTF). Rsistance moyenne aux vibrations
engendres par le dplacement de tuyaux.
10 W psi
Conformit aux Normes : SAE, ASME et ASA.
Consignes de Montage : Utiliser du ruban
dtanchit en Tflon lors du montage.
Resserrer au moins 2,5 tours aprs avoir
serr manuellement.
Pipe Thread (A)

Rosca de Tubo (A)
Tuyau (A)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
D2135-2124
D2135-2137
D2135-2150
D2135-2156
D2135-2159
219P2DYC
219P4DYC
N/A
N/A
219P12DYC
-2
-4
-6
-8
-12
SQUARE HEAD PLUG

TAPON CABEZA CUADRADA
BOUCHON MLE TTE CARRE
SLOTTED HEAD PLUG

TAPON DE CABEZA RANURADA
BOUCHON MLE TTE FENDUE
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Pipe Thread (A)

Rosca de Tubo (A)
Tuyau (A)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
-2
-4
-6
-8
-12
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
D2135-2228
D2135-2241
D2135-2254
D2135-2267
D2135-2280
211P2DYC
211P4DYC
211P6DYC
211P8DYC
211P12DYC
3151X2DYC
3151X4DYC
3151X6DYC
3151X8DYC
3151X12DYC
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Pipe Thread (A)

Rosca de Tubo (A)
Tuyau (A)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
-2
-4
-6
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
D2135-2189
D2135-2202
D2135-2215
220P2DYC
220P4DYC
220P6DYC
3150X2DYC
3150X4DYC
3150X6DYC
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Pipe Thread (A)

Rosca de Tubo (A)
Tuyau (A)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
D2135-2293
D2135-2306
D2135-2319
D2135-2332
D2135-2345
D2135-2350
218P2DYC
218P4DYC
218P6DYC
218P8DYC
218P12DYC
N/A
3152X2DYC
3152X4DYC
3152X6DYC
3152X8DYC
3152X12DYC
N/A
HEX HEAD PLUG

TAPON DE CABEZA HEX
BOUCHON MLE TTE HEXAGONALE
CAP
TAPON
BOUCHON FEMELLE
A
44
-2
-4
-6
-8
-12
-16
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Pipe Thread (A)

Rosca de Tubo (A)
Tuyau (A)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
-2
-4
-6
-8
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
D2135-2163
D2135-2176
D2135-2179
D2135-2182
213P2CAPDYC
2139-4DYC
213P6CAPDYC
213P8CAPDYC
3129X2DYC
3129X4DYC
3129X6DYC
3129X8DYC
11/30/06
8:50 AM
Page 45
BRASS PIPE ADAPTERS

Adaptadres de Latn
BUSHING
Size (A) Pipe Thread (A) Size (B) Pipe Thread (B)
Tamao (A) Rosca de Tubo (A) Tamao (B) Rosca de Tubo (B)
Dimension (A)
Tuyau (A) Dimension (B)
Tuyau (B)
BUJE
RDUCTION MLE-FEMELLE
COUPLING
UNION
-2
-4
-6
1/8" 27
1/4" 18
1/4" 18
3/8" 18
3/8" 18
1/2" 14
1/2" 14
1/2" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
-2
-2
-4
-4
-6
-4
-6
-8
-12
-16
1/8" 27
1/8" 27
1/4" 18
1/4" 18
3/8" - 18
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
-2
-4
-6
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
D2111-2496
D2111-2509
D2111-2522
D2111-2535
D2111-2548
D2111-2561
D2111-2574
D2111-2581
D2111-2587
D2111-2600
D2111-2602
D2111-2604
D2111-2608
209P4-2DYC
209P6-2DYC
209P6-4DYC
209P8-2DYC
209P8-4DYC
209P8-6DYC
209P12-2DYC
209P12-4DYC
209P12-6DYC
209P12-8DYC
Q209P16-6DYC
Q209P16-8DYC
N/A
3220X4X2DYC
3220X6X2DYC
3220X6X4DYC
3220X8X2DYC
3220X8X4DYC
3220X8X6DYC
3220X12X2DYC
3220X12X4DYC
3220X12X6DYC
3220X12X8DYC
N/A
3220X16X8DYC
N/A
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
D2111-2626
D2111-2652
D2111-2639
D2111-2691
D2111-2665
D2111-2707
D2111-2711
D2111-2704
D2111-2717
D2111-2720
207P2DYC
208P4-2DYC
207P4DYC
208P6-4DYC
207P6DYC
208P8-4DYC
208P8-6DYC
207P8DYC
207P12DYC
N/A
3300X2DYC
3300X4X2DYC
3300X4DYC
3300X6X4DYC
3300X6DYC
3300X8X4DYC
3300X8X6DYC
3300X8DYC
3300X12DYC
N/A
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
D2111-2606
D2111-2613
D2111-2619
N/A
212P4DYC
212P-6DYC
3250X2DYC
3250X4DYC
3250X6DYC
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
D2111-2392
D2111-2418
D2111-2405
D2111-2444
D2111-2431
D2111-2457
D2111-2470
D2111-2483
D2111-2502
D2111-2486
222P2-2DYC
222P4-2DYC
222P4-4DYC
222P6-4DYC
222P6-6DYC
222P8-6DYC
222P8-8DYC
222P12-6DYC
222P12-8DYC
222P12-12DYC
3200X2DYC
3200X4X2DYC
3200X4DYC
3200X6X4DYC
3200X6DYC
3200X8X6DYC
3200X8DYC
3200X12X6DYC
3200X12X8DYC
3200X12X12DYC
ADAPTER
Size (A) Pipe Thread (A)

Size (B) Pipe Thread (B)
Dimension (A)
Tuyau (B)
ADAPTADOR
ADAPTATEUR
-2
-4
-4
-6
-6
-8
-8
-8
-12
-16
Dimension (A)
Tuyau (B)
UNION
RACCORD UNION
1/8" 27
1/8" 27
1/4" 18
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
Dimension (A)
Tuyau (B)
ACOPLADOR
MANCHON DE RACCORD
-2
-2
-4
-2
-4
-6
-2
-4
-6
-8
-6
-8
-12
REF #
No. de ref.
Rf.
BRASS
1/4" 18
3/8" 18
3/8" 18
1/2" 14
1/2" 14
1/2" 14
3/4" 14
3/4" 14
3/4" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
1" 11 1/2
1" 11 1/2
REF #
No. de ref.
Rf.
LATN
LAITON
-4
-6
-6
-8
-8
-8
-12
-12
-12
-12
-16
-16
-16
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-2
-4
-4
-6
-6
-8
-8
-12
-12
-12
1/8" 27
1/4" 18
1/4" 18
3/8" 18
3/8" 18
1/2" 14
1/2" 14
3/4" 14
3/4" 14
3/4" 14
-2
-2
-4
-4
-6
-6
-8
-6
-8
-12
1/8" 27
1/8" 27
1/4" 18
1/4" 18
3/8" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
45
11/30/06
8:50 AM
Page 46
BRASS PIPE ADAPTERS

Adaptadres de Latn
HEX NIPPLE
NIPLE HEX
MAMELON CROU HEXAGONAL
-2
-4
-4
-6
-6
-6
-8
-8
-8
-12
LATN
LAITON
A
BRASS
Size (A)
Pipe Thread (A)
Size (B)
Pipe Thread (B)
PART NUMBER
No. de pieza
Dimension (A)
Tuyau (A)
Dimension (B)
Tuyau (B)
Numro de pice
CLOSE NIPPLE
LONG NIPPLE
1/8" 27
1/8" 27
1/4" 18
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
D2111-2730
D2111-2756
D2111-2743
D2111-2782
D2111-2795
D2111-2769
D2111-2814
D2111-2821
D2111-2808
D2111-2828
-2
-4
-6
-8
-12
-16
-20
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
1 1/4" 11 1/2
-2
-4
-6
-8
-12
-16
-20
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
1 1/4" 11 1/2
D2111-2834
D2111-2847
D2111-2860
D2111-2873
D2111-2880
D2111-2882
D2111-2884
Size (A)
Pipe Thread (A)
Size (B)
Pipe Thread (B) Length PART NUMBER
Tamao (A) Rosca de Tubo (A) Tamao (B) Rosca de Tubo (B) Longitud
No. de pieza
Dimension (A)
Tuyau (A)
Dimension (B)
Tuyau (B)
Longueur Numro de pice
NIPLE LARGO
MAMELON LONG
A
L
46
-2
-2
-4
-2
-4
-6
-4
-6
-8
-12
Size (A)
Pipe Thread (A)
Size (B)
Pipe Thread (B)
PART NUMBER
No. de pieza
Dimension (A)
Tuyau (A)
Dimension (B)
Tuyau (B)
Numro de pice
NIPLE DE CIERRE
MAMELON SIMPLE
1/8" 27
1/4" 18
1/4" 18
3/8" 18
3/8" 18
3/8" 18
1/2" 14
1/2" 14
1/2" 14
3/4" 14
-2
-2
-2
-2
-2
-2
-2
-2
-4
-4
-4
-4
-4
-4
-4
-4
-6
-6
-6
-6
-6
-8
-8
-8
-8
-8
-8
-8
-8
-12
-12
-12
-16
-16
1/8" 27
1/8" 27
1/8" 27
1/8" 27
1/8" 27
1/8" 27
1/8" 27
1/8" 27
1/4" 18
1/4" 18
1/4" 18
1/4" 18
1/4" 18
1/4" 18
1/4" 18
1/4" 18
3/8" 18
3/8" 18
3/8" 18
3/8" 18
3/8" 18
1/2" 14
1/2" 14
1/2" 14
1/2" 14
1/2" 14
1/2" 14
1/2" 14
1/2" 14
3/4" 14
3/4" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
1" 11 1/2
-2
-2
-2
-2
-2
-2
-2
-2
-4
-4
-4
-4
-4
-4
-4
-4
-6
-6
-6
-6
-6
-8
-8
-8
-8
-8
-8
-8
-8
-12
-12
-12
-16
-16
1/8" 27
1/8" 27
1/8" 27
1/8" 27
1/8" 27
1/8" 27
1/8" 27
1/8" 27
1/4" 18
1/4" 18
1/4" 18
1/4" 18
1/4" 18
1/4" 18
1/4" 18
1/4" 18
3/8" 18
3/8" 18
3/8" 18
3/8" 18
3/8" 18
1/2" 14
1/2" 14
1/2" 14
1/2" 14
1/2" 14
1/2" 14
1/2" 14
1/2" 14
3/4" 14
3/4" - 14
3/4" 14
1" 11 1/2
1" 11 1/2
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
6.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
5.0
6.0
2.0
3.5
4.0
2.0
3.5
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
216P2DYC
216P4-2DYC
216P4DYC
216P6-2DYC
216P6-4DYC
216P6DYC
216P8-4DYC
216P8-6DYC
216P8DYC
N/A
3325X2DYC
3325X4X2DYC
3325X4DYC
3325X6X2DYC
3325X6X4DYC
3325X6DYC
N/A
3325X8X6DYC
3325X8DYC
3325X12DYC
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
215PN2DYC
215PN4DYC
215PN6DYC
215PN8DYC
215PN12DYC
N/A
N/A
3326X2DYC
3326X4DYC
3326X6DYC
3326X8DYC
3326X12DYC
N/A
N/A
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
D2111-2886 215PNL2-15DYC 3327X2DYC

D2111-2925 215PNL2-20DYC 3328X2DYC
D2111-2977 215PNL2-25DYC 3329X2DYC
D2111-3029 215PNL2-30DYC 3330X2DYC
D2111-3047 215PNL2-35DYC
N/A
D2111-3059
N/A
N/A
D2111-3061
N/A
N/A
D2111-3062
N/A
N/A
D2111-2899 215PNL4-15DYC 3327X4DYC
D2111-2938 215PNL4-20DYC 3325X4DYC
D2111-2990 215PNL4-25DYC 3329X4DYC
D2111-3042 215PNL4-30DYC 3330X4DYC
D2111-2995 216PNL4-35DYC 3331X6DYC
D2111-3063 SRQ215PNL4-40DYC
N/A
D2111-3052
N/A
N/A
D2111-3066
N/A
N/A
D2111-2912 215PNL6-15DYC
N/A
D2111-2951 215PNL6-20DYC 3328X6DYC
D2111-3003 216PNL6-25DYC 3329X6DYC
D2111-3035 216PNL6-30DYC
N/A
D2111-3050 216PNL6-35DYC 3331X6DYC
D2111-2918 215PNL8-15DYC 3327X8DYC
D2111-2964 215PNL8-20DYC 3328X8DYC
D2111-3016 215PNL8-25DYC 3329X8DYC
D2111-3044 215PNL8-30DYC 3330X8DYC
D2111-3055 215PNL8-35DYC 3331X8DYC
D2111-3064 SRQ215PNL8-40DYC
N/A
D2111-3069
N/A
N/A
D2111-3067
N/A
N/A
D2111-2966 Q215PNL12-20DYC 3328X12DYC
D2111-3057
N/A
N/A
D2111-3065
N/A
N/A
D2111-2968
N/A
N/A
D2111-3058
N/A
N/A
11/30/06
8:51 AM
Page 47
BRASS PIPE ADAPTERS

Adaptadres de Latn
STREET ELBOW

Dimension (A) Tuyau (A)
Dimension (B)
Tuyau (B)
CODO
COUDE MLE-FEMELLE
UNION ELBOW
-2
-2
-4
-6
-8
-8
-12
1/8" 27
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
1/2" 14
3/4" 14

Dimension (B)
Tuyau (B)
CODO DE UNION
COUDE UNION
-2
-4
-6
-8
-12
-16
-20
B
A
45 STREET ELBOW
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
1 1/4" 11 1/2
-2
1/8" 27
-4
1/4" 18
-6
3/8" 28
-8
1/2" 14
-12
3/4" 14
-16
1" 11 1/2
-20 1 1/4" 11 1/2

Dimension (B)
Tuyau (B)
CODO DE 45
COUDE 45 MLE-FEMELLE
-2
-4
-6
-8
-12
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
-2
-4
-6
-8
-12
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
D2127-2105
D2127-2131
D2127-2118
D2127-2144
D2127-2154
D2127-2157
D2127-2170
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
D2127-2183
D2127-2196
D2127-2209
D2127-2222
D2127-2223
D2127-2226
D2127-2228
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
D2119-2255
D2119-2268
D2119-2281
D2119-2294
D2119-2296
2202P2-2DYC
2202P4-2DYC
2202P4-4DYC
2202PA6-6DYC
SRQ2202P8-6DYC
2202P8-8DYC
2202P12-12DYC
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
3400X2DYC
3400X4X2DYC
3400X4DYC
3400X6DYC
N/A
3400X8DYC
3400X12DYC
REF #
No. de ref.
Rf.
BRASS
1/8" 27
1/4" 18
1/4" 18
3/8" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
REF #
No. de ref.
Rf.
LATN
LAITON
-2
-4
-4
-6
-6
-8
-12
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
2200P2-2DYC
3500X2DYC
2200P6-6DYC
3500X6DYC
2200P4-4DYC
3500X4DYC
2200P8-8DYC
3500X8DYC
SRQ2200P12-12DYC 3500X12DYC
N/A
N/A
N/A
N/A
REF #
No. de ref.
Rf.
2214P2-2DYC
2214P4-4DYC
2214P6-6DYC
2214P8-8DYC
2214P12-12DYC
REF #
No. de ref.
Rf.
3350X2DYC
3350X4DYC
3350X6DYC
3350X8DYC
3350X12DYC
UNION TEE
UNION TIPO T
T UNION
B
C
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Pipe Thread (A)

Size (B)
Rosca de Tubo (A) Tamao (B)
Tuyau (A)
Dimension (B)
-2
-4
-6
-8
-12
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
-2
-4
-6
-8
-12
Pipe Thread (B)

Size (C)
Pipe Thread (C)
PART NUMBER
Rosca de Tubo (B) Tamao (C) Rosca de Tubo (C)
No. de pieza
Tuyau (B)
Dimension (C)
Tuyau (C)
Numro de pice
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
-2
-4
-6
-8
-12
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
D2103-2048
D2103-2061
D2103-2074
D2103-2087
D2103-2093
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
2203P2DYC
2203P4DYC
2203P6DYC
2203P8DYC
N/A
3700X2DYC
3700X4DYC
3700X6DYC
3700X8DYC
N/A
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
2225P2DYC
2225P4DYC
Q2225P4-6DYC
2225P6DYC
2225P8DYC
2225P12DYC
3750X2DYC
3750X4DYC
103-75146-36DYC
3450X6DYC
3750X8DYC
3750X12DYC
STREET TEE
T
T MLE-FEMELLE
A
C
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
-2
-4
-4
-6
-8
-12
Pipe Thread (A)

Size (B)
Tuyau (A)
Dimension (B)
1/8" 27
1/4" 18
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
-2
-4
-6
-6
-8
-12
Pipe Thread (B)

Size (C)
Pipe Thread (C)
PART NUMBER
No. de pieza
Tuyau (B)
Dimension (C)
Tuyau (C)
Numro de pice
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
-2
-4
-6
-6
-8
-12
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
D2103-2100
D2103-2113
D2103-2132
D2103-2126
D2103-2139
D2103-2142
47
11/30/06
8:51 AM
Page 48
BRASS PIPE ADAPTERS

Adaptadres de Latn
MALE BRANCH TEE

BIFURCACION TIPO MACHO T
T PIQUAGE MLE AU CENTRE
LATN
LAITON
BRASS
C
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
-2
-4
-6
-8
-12
Pipe Thread (A)

Size (B)
Tuyau (A)
Dimension (B)
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
Pipe Thread (B)

Size (C)
Pipe Thread (C)
PART NUMBER
No. de pieza
Tuyau (B)
Dimension (C)
Tuyau (C)
Numro de pice
-2
-4
-6
-8
-12
CROSS
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
CRUZ
CROIX
-2
-4
-6
-8
-12
ANCHOR CONNECTOR
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
CONECTOR ANCLA
RACCORD DANCRAGE
-6
-8
-10
-12
-2
-4
-6
-8
-12
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
Pipe Thread (A)

Rosca de Tubo (A)
Tuyau (A)
REF #
No. de ref.
Rf.
2224P2DYC
2224P4DYC
2224P6DYC
2224P8DYC
2224P12DYC
3600X2DYC
3600X4DYC
3600X6DYC
3600X8DYC
3600X12DYC
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
D2143-2169
D2143-2182
D2143-2195
D2143-2208
D2143-2221
2205P2DYC
2205P4DYC
2205P6DYC
2205P8DYC
2205P12DYC
3950X2DYC
3950X4DYC
3950X6DYC
3950X8DYC
3950X12DYC
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
Straight Thread (A)

Rosca Recta (A)
Direct (A)
D2103-2009
D2103-2022
D2103-2035
D2103-2038
D2103-2042
REF #
No. de ref.
Rf.
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Pipe Thread (B)

Rosca de Tubo (B)
Tuyau (B)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
-2
-4
-6
-8
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
D2111-2366
D2111-2054
D2111-2372
D2111-2379
207ACBH2DYC
207ACBH4DYC
207ACBH6DYC
207ACBH8DYC
5/8" 18
3/4" 16
1" 14
1 1/8" 14
B
A
LOCK NUT
TUERCA DE SEGURIDAD
CONTRE-CROU
45 FEMALE ELBOW
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
-6
-8
3/8" 18
1/2" 14
D2135-2248
D2135-2235
210P6DYC
210P8DYC
-6
-8
-12
-20
48
Pipe Thread (A)

Rosca de Tubo (A)
Tuyau (A)
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
CODO HEMBRA 45
COUDE 45 FEMELLE
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Pipe Thread (A)

Rosca de Tubo (A)
Tuyau (A)
3/8" 18
1/2" 14
3/4" - 14
1 1/4" 11 1/2
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
-6
-8
-12
-20
Pipe Thread (B)

Rosca de Tubo (B)
Tuyau (B)
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
1 1/4" 11 1/2
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
D2119-2346
D2119-2352
D2119-2378
D2119-2391
N/A
2201P8-8DYC
N/A
N/A
11/30/06
8:44 AM
Page 49

Adaptadores de Latn SAE 45 Ensanchado
Adaptateurs en Laiton Raccords vass 45 SAE
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
TUERCA DE TUBO
CROU POUR TUYAU VAS
LONG TUBE NUT

TUERCA LARGA DE TUBO
CROU LONG POUR TUYAU VAS
FLARED SEAL PLUG

TAPON DE SELLO ENSANCHADO
BOUCHON MLE POUR RACCORD
VAS
1/8
3/16
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
5/8
3/4
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
1/8
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
-4
-5
-6
-8
-10
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
-2
-3
-4
-5
-6
-7
-8
-10
-12
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
-2
-3
-4
-5
-6
-8
-10
Straight Thread
Rosca Recta
Direct
5/16" 24
3/8" 24
7/16" 20
1/2" 20
5/8" 18
11/16" 16
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 14
Straight Thread
Rosca Recta
Direct
5/16" 24
3/8" 24
7/16" 20
1/2" 20
5/8" 18
3/4" 16
7/8" 14
Straight Thread
Rosca Recta
Direct
7/16" 20
1/2" 20
5/8" 18
3/4" 16
7/8" 14
Applications : Mazout, air, huile, GPL et gaz

naturel, liquides inflammables, appareillage,
rfrigration, servodirection, systmes
hydrauliques et pneumatiques.
Usage : Tuyaux hydrauliques en cuivre,
en laiton et en acier soud qui peuvent
tre vass.
Caractristiques Principales : Les adaptateurs
rsistent larrachement; ils peuvent tre
monts et dmonts maintes reprises. Ils
sont expressment fabriqus pour convenir
aux liquides et aux gaz difficiles contenir.
Plage de Tempratures : - 65 F + 250F
Conformit aux Normes : Ils sont homologus
par Underwriters Laboratories pour lusage avec
les liquides inflammables, les combustibles
marine, les frigorignes et les gaz. Ils satisfont
aux cahiers de charges
et aux normes SAE, ASA, ASME et MS.
Consignes de Montage :
1. Couper le tuyau dquerre.
2. Enfiler lcrou sur le tuyau, en sassurant
que le bout filet de lcrou souvre
vers lextrmit du tuyau.
3. vaser le bout du tuyau au moyen dun
outil vaser pour crer le collet 45.
4. Serrer le collet vas du tuyau entre
lcrou et la porte du raccord en vissant
lcrou manuellement.
5. Serrer avec une cl jusquau moment
de sentir un contact ferme, puis resserrer
1/6e de tour.
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
D2151-2182
D2151-2195
D2151-2201
D2151-2214
D2151-2227
D2151-2233
D2151-2240
D2151-2253
D2151-2259
41FS2DYC
41FS3DYC
41FS4DYC
41FS5DYC
41FS6DYC
41FS7DYC
41FS8DYC
41FS10DYC
41FS12DYC
1110X2DYC
1110X3DYC
1110X4DYC
1110X5DYC
1110X6DYC
1110X7DYC
1110X8DYC
1110X10DYC
1110X12DYC
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
D2151-2312
D2151-2318
D2151-2331
D2151-2344
D2151-2357
D2151-2370
D2151-2383
41FL2DYC
41FL3DYC
41FL4DYC
41FL5DYC
41FL6DYC
41FL8DYC
41FL10DYC
N/A
41X3DYC
41X4DYC
41X5DYC
41X6DYC
41X8DYC
41X10DYC
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
D2135-2436
D2135-2442
D2135-2449
D2135-2423
D2135-2410
639F4DYC
639F5DYC
639F6DYC
639F8DYC
639F10DYC
BRASS
TUBE NUT
Aplicacin: Combustible, Aire, Aceite, Gas LP y

Natural, Lquidos Inflamables, Instrumentacin,
Refrigeracin, Direccin Hidrulica, sistemas
Hidrulicos y Neumticos.
Uso: En lineas hidrulicas de cobre, latn
y acero soldado que puede ensancharse.
Caractersticas Principales: Los adaptadores
resisten la extraccin mecnica y pueden
ensamblarse y re-ensamblarse muchas veces.
Fabricados especialmente para lquidos y gases
de difcil contencin.
Rango de Temperatura: - 65 a + 250 F
Estndares que Cumple: Aprobados por
Underwriters Laboratories para lquidos
inflamables, combustible marino, refrigeracin
y gas. Cumplen con las especificaciones
y estndares de SAE, ASA, ASME y MS.
1. Corte el tubo en ngulo recto.
2. Coloque la tuerca en el tubo. Lado abierto
de la rosca hacia el extremo del tubo.
3. Ensanche el extremo del tubo con la
herramienta apropiada para ensanchar a 45.
4. Fije el ensanchado del tubo entre la tuerca
y la nariz del conector enrroscando una
tuerca y apretndola con los dedos.
5. Apriete con una llave hasta que se sienta
un contacto slido. Desde ste punto
apriete 1/6th giro.
LATN
LAITON
Application: Fuel, Air, Oil, LP and Natural Gas,

Flammable Liquids, Instrumentation,
Refrigeration, Power Steering, Hydraulic
and Pneumatic systems.
Use: With copper, brass and welded steel
hydraulic tubing that can be flared.
Key Features: Adapters resist mechanical pullout
and can be assembled and reassembled many
times. Manufactured especially for hard to hold
liquids and gases.
Temperature Range: - 65 to + 250 F
Standards Met: Approved by Underwriters
Laboratories for flammable liquids, marine
fuel, refrigeration and gas. Meets specifications
and standards of SAE, ASA, ASME and MS.
Assembly instructions
1. Cut tubing squarely.
2. Place nut onto tube. Open threaded
end of nut toward end of tube.
3. Flare tube end with flaring tool to
provide 45 flare.
4. Clamp tube flare between nut and nose of
fitting body by screwing nut on finger-tight.
5. Tighten with a wrench until solid contact is
felt. From that point tighten 1/6th turn.
A
49
11/30/06
8:45 AM
Page 50

SAE 45 FLARE SEAL CAP
LATN
LAITON
BRASS
TAPON DE SELLO ENSANCHADO

SAE 45
BOUCHON FEMELLE POUR
RACCORD VAS 45 SAE
Straight Thread
Rosca Recta
Direct
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
-5
-6
-8
-10
1/2" 20
5/8" 18
3/4" 16
7/8" 14
D2135-2364
D2135-2371
D2135-2384
D2135-2397
640F5DYC
640F6DYC
640F8DYC
640F10DYC
UNION
Size (A)
Straight Thread (A)
Size (B)
Straight Thread (B) PART NUMBER
Tamao (A) Rosca Recta (A)
Tamao (B)
Rosca Recta (B)
No. de pieza
Dimension (A)
Direct (A)
Dimension (B)
Direct (B)
Numro de pice
UNION
RACCORD UNION
MALE CONNECTOR
-2
-3
-4
-4
-5
-6
-6
-6
-6
-8
-10
-10
-10
-12
5/16" 24
3/8" 24
7/16" 20
7/16" 20
1/2" 20
5/8" 18
5/8" 18
5/8" 18
5/8" 18
3/4" 16
7/8" 14
7/8" 14
7/8" 14
1 1/16" 14
-2
-3
-4
-8
-5
-4
-5
-6
-8
-8
-6
-8
-10
-12
5/16" 24
3/8" 24
7/16" 20
3/4" 16
1/2" 20
7/16" 20
1/2" 20
5/8" 18
3/4" 16
3/4" 16
5/8" 18
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 14
D2111-3068
D2111-3081
D2111-3094
D2111-3153
D2111-3107
D2111-3133
D2111-3135
D2111-3120
D2111-3159
D2111-3146
D2111-3163
D2111-3166
D2111-3172
D2111-3185
Size (A)
Straight Thread (A)
Size (B)
Tamao (A)
Rosca Recta (A)
Dimension (A)
Direct (A)
Dimension (B)
Tuyau(B)
Numro de pice
CONECTOR MACHO
ADAPTATEUR MLE
50
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
-2
-3
-4
-4
-4
-4
-5
-5
-5
-6
-6
-6
-6
-6
-8
-8
-8
-8
-10
-10
-10
-10
-12
-12
5/16" 24
3/8" 24
7/16" 20
7/16" 20
7/16" 20
7/16" 20
1/2" 20
1/2" 20
1/2" 20
5/8" 18
5/8" 18
5/8" 18
5/8" 18
5/8" 18
3/4" 16
3/4" 16
3/4" 16
3/4" 16
7/8" 14
7/8" 14
7/8" 14
7/8" 14
1 1/16" 14
1 1/16" 14
-2
-2
-2
-4
-6
-8
-2
-4
-6
-2
-4
-6
-8
-12
-4
-6
-8
-12
-4
-6
-8
-12
-8
-12
1/8" 27
1/8" 27
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
1/2" 14
3/4" 14
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
42F2DYC
42F3DYC
42F4DYC
42F8-4DYC
42F5DYC
42F6-4DYC
42F6-5DYC
42F6DYC
42F8-6DYC
42F8DYC
42F10-6DYC
42F10-8DYC
42F10DYC
42F12DYC
42X2DYC
42X3DYC
42X4DYC
42X8X4DYC
42X5DYC
42X6X4DYC
N/A
42X6DYC
42X8X6DYC
42X8DYC
N/A
N/A
42X10DYC
42X12DYC
REF #
No. de ref.
Rf.
D2111-3354 48F2-2DYC
D2111-3367 48F3-2DYC
D2111-3380 48F4-2DYC
D2111-3393 48F4-4DYC
D2111-3406 48F4-6DYC
D2111-3419 48F4-8DYC
D2111-3432 48F5-2DYC
D2111-3445 48F5-4DYC
D2111-3451 48F5-6DYC
D2111-3471 48F6-2DYC
D2111-3458 48F6-4DYC
D2111-3484 48F6-6DYC
D2111-3497 48F6-8DYC
D2111-3490 48F6-12DYC
D2111-3523 48F8-4DYC
D2111-3510 48F8-6DYC
D2111-3536 48F8-8DYC
D2111-3542 48F8-12DYC
D2111-3556 48F10-4DYC
D2111-3562 48F10-6DYC
D2111-3549 48F10-8DYC
D2111-3575 48F10-12DYC
D2111-3588 48F12-8DYC
D2111-3601 48F12-12DYC
REF #
No. de ref.
Rf.
48X2DYC
48X3DYC
48X4DYC
48X4X4DYC
48X4X6DYC
N/A
48X5XDYC
48X5X4DYC
48X5X6DYC
48X6X2DYC
48X6XDYC
48X6X6DYC
48X6X8DYC
N/A
48X8X4DYC
48X8DYC
48X8X8DYC
48X8X12DYC
N/A
48X10X6DYC
48X10DYC
48X10X12DYC
48X12DYC
48X12X12DYC
11/30/06
8:45 AM
Page 51

FEMALE CONNECTOR
Size (A)
Straight Thread (A)
Size (B)
Dimension (A)
Direct (A)
Dimension (B)
Tuyau (B)
Numro de pice
CONECTOR HEMBRA
ADAPTATEUR FEMELLE
-2
-2
-4
-2
-4
-2
-4
-6
-8
-4
-6
-8
-8
1/8" 27
1/8" 27
1/4" 18
1/8" 27
1/4" 18
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
1/2" 14
D2111-3198
D2111-3211
D2111-3224
D2111-3237
D2111-3250
D2111-3269
D2111-3263
D2111-3276
D2111-3289
D2111-3315
D2111-3302
D2111-3328
D2111-3341
Size (A)
Straight Thread (A)
Size (B)
Dimension (A)
Direct (A)
Dimension (B)
Tuyau (B)
Numro de pice
-4
-4
-6
-8
-8
7/16" 20
7/16" 20
5/8" 18
3/4" 16
3/4" 16
-2
-4
-4
-6
-8
1/8" 27
1/4" 18
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
D2111-3796
D2111-3809
D2111-2022
D2111-2035
D2111-2041
46F3-2DYC
46F4-2DYC
46F4-4DYC
46F5-2DYC
46F5-4DYC
46F6-2DYC
46F6-4DYC
46F6-6DYC
46F6-8DYC
46F8-4DYC
46F8-6DYC
46F8-8DYC
46F10-8DYC
46X3DYC
46X4DYC
46X4X4DYC
46X5DYC
46X5X4DYC
46X6X2DYC
46X6DYC
46X6X6DYC
46X6X8DYC
46X8X4DYC
46X8DYC
46X8X8DYC
46X10DYC
REF #
No. de ref.
Rf.
BRASS
ENSANCHADO HEMBRA
A ADAPTADOR MACHO DE TUBO
ADAPTATEUR JOINT VAS
FEMELLE ET FILETAGE GAZ MLE
3/8" 24
7/16" 20
7/16" 20
1/2" 20
1/2" 20
5/8" 18
5/8" 18
5/8" 18
5/8" 18
3/4" 16
3/4" 16
3/4" 16
7/8" 14
REF #
No. de ref.
Rf.
LATN
LAITON
FEMALE FLARE TO MALE

PIPE ADAPTER
-3
-4
-4
-5
-5
-6
-6
-6
-6
-8
-8
-8
-10
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
664FHD4-2DYC 664X4DYC
664FHD4-4DYC 664X4X4DYC
664FHD6-4DYC
N/A
664FHD8-6DYC 664X8DYC
D21112041DYC
N/A
EXTRUDED MALE ELBOW90

CODO MACHO EXTRUIDO90
COUDE 90 MLE EXTRUD
FORGED MALE ELBOW90

CODO MACHO FORJADO90
COUDE 90 MLE FORG
A
B
Size (A)
Straight Thread (A)
Size (B)
Dimension (A)
Direct (A)
Dimension (B)
Tuyau (B)
Numro de pice
-3
-4
-4
-4
-4
-5
-5
-5
-6
-6
-6
-6
-8
-8
-10
-12
3/8" 24
7/16" 20
7/16" 20
7/16" 20
7/16" 20
1/2" 20
1/2" 20
1/2" 20
5/8" 18
5/8" 18
5/8" 18
5/8" 18
3/4" 16
3/4" 16
7/8" 14
1-1/16" 14
-2
-2
-4
-6
-8
-2
-4
-6
-2
-4
-6
-8
-6
-8
-8
-12
1/8" 27
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/8" 18
1/2" 14
1/2" 14
3/4" 14
D2127-2248
D2127-2261
D2127-2274
D2127-2287
D2127-2293
D2127-2300
D2127-2313
D2127-2319
D2127-2339
D2127-2326
D2127-2352
D2127-2365
D2127-2391
D2127-2443
D2127-2469
D2127-2508
Size (A)
Straight Thread (A)
Size (B)
Dimension (A)
Direct (A)
Dimension (B)
Tuyau (B)
Numro de pice
-2
-6
-8
-8
-8
-8
-10
-10
-10
-12
-12
5/16" 24
5/8" 18
3/4" 16
3/4" 16
3/4" 16
3/4" 16
7/8" 14
7/8" 14
7/8" 14
1 1/16" 14
1 1/16" 14
-2
-8
-4
-6
-8
-12
-6
-8
-12
-8
-12
1/8" 27
1/2" 14
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
1/2" 14
3/4" 14
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
249F3-2DYC
249F4-2DYC
249F4-4DYC
249F4-6DYC
N/A
249F5-2DYC
249F5-4DYC
149F5-6DYC
249F6-2DYC
249F6-4DYC
249F6-6DYC
249F6-8DYC
249F8-6DYC
249F8-8DYC
249F10-8DYC
N/A
49X3DYC
49X4DYC
49X4X4DYC
49X4X6DYC
49X4X8DYC
49X5XDYC
49X5X4DYC
N/A
49X6X2DYC
49X6DYC
49X6X6DYC
49X6X8DYC
49X8DYC
49X8X8DYC
49X10DYC
N/A
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
D2127-2235 149F2-2DYC
49X2DYC
D2127-2378 149F6-8DYC
N/A
D2127-2417 149F8-4DYC
49X8X4DYC
D2127-2404 149F8-6DYC
N/A
D2127-2430 149F8-8DYC
N/A
D2127-2456 149F8-12DYC 49X8X12DYC
D2127-2482 149F10-6DYC
N/A
D2127-2436 149F10-8DYC
N/A
D2127-2489 149F10-12DYC 49X10X12DYC
D2127-2495 149F12-8DYC
49X12DYC
D2127-2508 149F12-12DYC 49X12X12DYC
51
11/30/06
8:45 AM
Page 52

MALE RUN TEE

SECCION TIPO MACHO T
A
T AVEC PIQUAGE MLE EN BOUT
LATN
LAITON
BRASS
C
Size (A)
Straight Thread (A)
Size (B)
Pipe Thread (B)
Tamao (A)
Rosca Recta (A)
Tamao (B) Rosca de Tubo (B)
Dimension (A)
Filetage (A)
Dimension (B)
Tuyau (B)
-3
-4
-4
-5
-5
-6
-6
-6
-6
-8
-8
-10
3/8" 24
7/16" 20
7/16" 20
1/2" 20
1/2" 20
5/8" 18
5/8" 18
5/8" 18
5/8" 18
3/4" 16
3/4" 16
7/8" 14
-2
-2
-4
-2
-4
-2
-4
-6
-8
-6
-8
-8
1/8" 27
1/8" 27
1/4" 18
1/8" 27
1/4" 18
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/8" 18
1/2" 14
1/2" 14
Size (C)
Tamao (C)
Dimension (C)
-3
-4
-4
-5
-5
-6
-6
-6
-6
-8
-8
-10
Straight Thread (C)

Rosca Recta (C)
Filetage (C)
3/8" 24
7/16" 20
7/16" 20
1/2" 20
1/2" 20
5/8" 18
5/8" 18
5/8" 18
5/8" 18
3/4" 16
3/4" 16
7/8" 14
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
D2103-2308
D2103-2321
D2103-2334
D2103-2340
D2103-2344
D2103-2337
D2103-2347
D2103-2360
D2103-2353
D2103-2373
D2103-2380
D2103-2386
N/A
151F4-2DYC
151F4-4DYC
N/A
151F5-4DYC
N/A
151F6-4DYC
151F6-6DYC
151F6-8DYC
151F8-6DYC
151F8-8DYC
151F10-8DYC
51X3DYC
51X4DYC
51X4X4DYC
51X5DYC
51X5X4X5DYC
N/A
51X6DYC
51X6X6X6DYC
51X6X8DYC
51X8DYC
51X8X8DYC
51X10DYC
UNION TEE
UNION TIPO T
T UNION
A
C
Size (A)
Straight Thread (A)
Tamao (A)
Rosca Recta (A)
Dimension (A)
Direct (A)
-2
-3
-4
-5
-6
-8
-10
-12
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
5/16" 24
3/8" 24
7/16" 20
1/2" 20
5/8" 18
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 14
-2
-3
-4
-5
-6
-8
-10
-12
Straight Thread (B)

Rosca Recta (B)
Direct (B)
5/16" 24
3/8" 24
7/16" 20
1/2" 20
5/8" 18
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 14
Size (C)
Straight Thread (C)
Tamao (C)
Rosca Recta (C)
Dimension (C)
Direct (C)
-2
-3
-4
-5
-6
-8
-10
-12
5/16" 24
3/8" 24
7/16" 20
1/2" 20
5/8" 18
3/4" 16
7/8" 14
1-1/16" 14
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
D2103-2143
D2103-2146
D2103-2152
D2103-2165
D2103-2178
D2103-2191
D2103-2204
D2103-2207
N/A
144F3DYC
144F4DYC
144F5DYC
144F6DYC
144F8DYC
144F10DYC
N/A
N/A
44X3DYC
44X4DYC
44X5DYC
44X6DYC
44X8DYC
44X10DYC
N/A
MALE BRANCH TEE

BIFURCACION TIPO MACHO T
B
C
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
-3
-4
-4
-4
-5
-5
-6
-6
-6
-8
-8
-10
-12
52
Straight Thread(A)
Rosca Recta (A)
Direct (A)
3/8" 24
7/16" 20
7/16" 20
7/16" 20
1/2" 20
1/2" 20
5/8" 18
5/8" 18
5/8" 18
3/4" 16
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 14
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
-3
-4
-4
-4
-5
-5
-6
-6
-6
-8
-8
-10
-12
Straight Thread (B)

Rosca Recta (B)
Direct (B)
3/8" 24
7/16" 20
7/16" 20
7/16" 20
1/2" 20
1/2" 20
5/8" 18
5/8" 18
5/8" 18
3/4" 16
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 14
Size (C)
Tamao (C)
Dimension (C)
Pipe Thread (C)

Rosca de Tubo (C)
Tuyau (C)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
-2
-2
-4
-6
-2
-4
-4
-6
-8
-6
-8
-8
-8
1/8" 27
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/8" 27
1/4" 18
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/8" 18
1/2" 14
1/2" 14
1/2" 14
D2103-2211
D2103-2217
D2103-2230
D2103-2262
D2103-2243
D2103-2249
D2103-2256
D2103-2269
D2103-2276
D2103-2282
D2103-2290
D2103-2295
D2103-2301
N/A
145F4-2DYC
145F4-4DYC
N/A
N/A
145F5-4DYC
145F6-4DYC
145F6-6DYC
145F6-8DYC
145F8-6DYC
N/A
145F10-8DYC
N/A
45X3DYC
45X4DYC
45X4X4X4DYC
N/A
45X5DYC
45X5X5X4DYC
45X6DYC
45X6X6X6DYC
45X6X8X8DYC
48X8DYC
N/A
45X10DYC
45X12DYC
11/30/06
8:46 AM
Page 53

FEMALE ELBOW
Size (A)
Straight Thread (A)
Size (B)
Pipe Thread (B)
Tamao (A)
Rosca Recta (A) Tamao (B) Rosca de Tubo (B)
Dimension (A)
Direct (A)
Dimension (B)
Tuyau (B)
CODO HEMBRA
COUDE FEMELLE
UNION ELBOW
-2
5/16" 24
-2
-3
3/8" 24
-3
-4
7/16" 20
-4
-5
1/2" 20
-5
-6
5/8" 18
-6
-8
3/4" 16
-4
-8
3/4" 16
-8
-10
7/8" 14
-8
-10
7/8" 14
-10
** Use D2111-2049 and D2127-2664
45 MALE ELBOW
5/16" 24
3/8" 24
7/16" 20
1/2" 20
5/8" 18
7/16" 20
3/4" 16
3/4" 16
7/8" 14
D2127-2527
D2127-2534
D2127-2553
D2127-2547
D2127-2560
D2127-2573
D2127-2586
D2127-2599
D2127-2612
D2127-2625
N/A
150F4-2DYC
150F4-4DYC
N/A
150F5-4DYC
150F6-4DYC
150F6-6DYC
150F8-6DYC
150F8-8DYC
150F10-8DYC
50X3DYC
50X4DYC
50X4X4DYC
50X5DYC
50X5X4DYC
50X6DYC
50X6X6DYC
50X8XDYC
50X8X8DYC
50X10DYC
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
D2127-2677
155F2DYC
155F3DYC
155F4DYC
155F5DYC
155F6DYC
N/A
155F8DYC
N/A
155F10DYC
55X2DYC
55X3DYC
55X4DYC
55X5DYC
55X6DYC
N/A
55X8DYC
N/A
55X10DYC
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
D2119-2073
D2119-2105
D2119-2112
D2119-2118
D2119-2138
D2119-2151
D2119-2157
D2119-2164
D2119-2177
D2119-2203
D2119-2184
D2119-2216
D2119-2222
159F4-2DYC
N/A
159F5-2DYC
159F5-4DYC
259F6-4DYC
159F6-6DYC
QF9634DYC
259F8-6DYC
159F8-8DYC
159F10-8DYC
159F10-6DYC
159F12-8DYC
N/A
54X4DYC
N/A
54X5DYC
N/A
54X6DYC
54X6X6DYC
54X6X8DYC
54X8DYC
54X8X8DYC
N/A
54X10X6DYC
54X12DYC
54X12X12DYC
D2127-2627
D2127-2631
D2127-2638
D2127-2645
D2127-2651
D2127-2666
D2127-2664
**
Size (A)
Straight Thread (A)
Size (B)
Pipe Thread (B)
Tamao (A)
Rosca Recta (A) Tamao (B) Rosca de Tubo (B)
Dimension (A)
Direct (A)
Dimension (B)
Tuyau (B)
CODO MACHO 45
COUDE 45 MLE
A
B
CRUZ
CROIX
1/8" 27
1/8" 27
1/4" 18
1/8" 27
1/4" 18
1/4" 18
3/8" 18
3/8" 18
1/2" 14
1/2" 14
Size (A)
Straight Thread (A)
Size (B)
Tamao (A)
Rosca Recta (A) Tamao (B)
Rosca Recta (B)
No. de pieza
Dimension (A)
Direct (A)
Dimension (B)
Direct (B)
Numro de pice
CODO DE UNION
COUDE UNION
CROSS
-2
-2
-4
-2
-4
-4
-6
-6
-8
-8
REF #
No. de ref.
Rf.
-4
-4
-5
-5
-6
-6
-6
-8
-8
-10
-10
-12
-12
7/16" 20
7/16" 20
1/2" 20
1/2" 20
5/8" 18
5/8" 18
5/8" 18
3/4" 16
3/4" 16
7/8" 14
7/8" 14
1 1/16" 14
1 1/16" 14
-2
-4
-2
-4
-4
-6
-8
-6
-8
-8
-6
-8
-12
1/8" 27
1/4" 18
1/8" 27
1/4" 18
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/8" 18
1/2" 14
1/2" 14
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
Size
Tamao
Dimension
Straight Thread
Rosca Recta
Direct
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
-6
5/8" 18
D2127-3093
147F6DYC
BRASS
3/8" 24
7/16" 20
7/16" 20
1/2" 20
1/2" 20
5/8" 18
5/8" 18
3/4" 16
3/4" 16
7/8" 14
REF #
No. de ref.
Rf.
LATN
LAITON
-3
-4
-4
-5
-5
-6
-6
-8
-8
-10
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
53
11/30/06
10:22 AM
Page 54
BRASS ADAPTERS INVERTED FLARE
LATN
LAITON
BRASS
Adaptadores de Latn Ensanchado Invertido

Adaptateurs en Laiton Raccords Cne sur Cne
Application: Hydraulic Brake, Power Steering, Fuel
Lines, Transmission Cooler Lines, LP and Natural Gas.
Use: With copper, brass, aluminum and welded steel
hydraulic tubing that can be flared.
Key Features: Fittings resist mechanical pullout,
and can be assembled and reassembled many times.
Manufactured especially for hard to hold liquids and
gases. Will withstand minimal vibration movement.
Standards Met: Approved by Underwriters'
Laboratory for flammable liquid and gas. Meets
SAE J512, ASA, ASME and MS specifications and
standards.
Assembly instructions
2. Place nut onto tubing, threaded end of nut toward
tubing end. Flare tube end with 45 flaring tool.
3. On thin wall copper, welded or brazed tubing, use
double flare to prevent pinch-off or cracked flares.
4. Clamp tube flare between nut and flare seat of
body by screwing nut on finger-tight. Tighten with
a wrench until solid contact is felt. From that point,
tighten 1/6th turn.
PLUG (STEEL)
Aplicacin: Frenos Hidrulicos, Direccin Hidrulica,

Lneas de Combustible, Lineas de Enfriamiento de
Transmisin, Gas LP y Natural.
Uso: En lineas hidrulicas de cobre, latn y acero
soldado que pueden ensancharse.
Caractersticas Principales: Los adaptadores resisten
la extraccin mecnica y pueden ensamblarse
y re-ensamblarse muchas veces. Fabricados
especialmente para lquidos y gases de difcil
contencin. Soportan un mnimo de movimiento
por vibracin.
Estndares que Cumple: Aprobados por Underwriters
Laboratories para lquidos inflamables y gas. Cumplen
con las especificaciones y estndares de SAEJ512, ASA,
ASME y MS.
Instrucciones de Ensamblado:
1. Corte el tubo en ngulo recto.
2. Coloque la tuerca en el tubo. Lado abierto de
la rosca hacia el extremo del tubo. Ensanche
el extremo del tubo con la herramienta para
ensanchar a 45.
3. En lineas de cobre, borncesoldadas o soldadas,
de pared delgada, use doble ensanchado para evitar
picaduras o grietas en el ensanchado.
4. Fije el ensanchado del tubo entre la tuerca y
la nariz del conector enrroscando una tuerca y
apretndola con los dedos. Apriete con una llave hasta
que se sienta un contacto slido. Desde
ste punto apriete 1/6to de giro.
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
TAPON (ACERO)
BOUCHON MLE
(ACIER)
-3
-4
-5
-6
STANDARD NUT (BRASS)
STANDARD NUT (STEEL)
UNION
54
5/16" 28
3/8" 24
7/16" 24
1/2" 20
5/8" 18
3/4" 18
-2
-3
-4
-5
-6
-8
-2
-3
-4
-5
-6
-7
-8
-10
-12
5/16" 28
3/8" 24
7/16" 24
1/2" 20
5/8" 18
11/16" 18
3/4" 18
7/8" 18
1 1/16" 16
-2
-3
-4
-5
-6
-7
-8
-10
-12
Size (B)
Rosca (B)
Filetage (B)
1/8
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
Size (B)
Rosca (B)
Filetage (B)
1/8
3/16
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
5/8
3/4
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
D2139-2673
D2139-2686
D2139-2699
D2139-2702
131X3DYC
131X4DYC
131X5DYC
131X6DYC
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
D2151-2572
D2151-2578
D2151-2591
D2151-2604
D2151-2610
D2151-2617
411F2DYC
411F3DYC
411F4DYC
411F5DYC
411F6DYC
411F8DYC
100X2DYC
100X3DYC
100X4DYC
100X5DYC
100X6DYC
100X8DYC
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
D2111-2123
D2111-2127
D2111-2132
D2111-2145
D2111-2158
D2111-2161
D2111-2164
D2111-2167
D2111-2168
411FS2DYC
411FS3DYC
411FS4DYC
411FS5DYC
411FS6DYC
N/A
411FS8DYC
411FS10DYC
411FS12DYC
105X2DYC
105X3DYC
105X4DYC
105X5DYC
105X6DYC
105X7DYC
105X8DYC
105X10DYC
105X12DYC
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
421FHD3DYC
421FHD4DYC
421FHD5DYC
421FHD6DYC
421FHD8DYC
N/A
302X3DYC
302X4DYC
302X5DYC
302X6DYC
302X8DYC
302X10DYC
Size (A)
Straight Thread (A)
Size (B)
No. de pieza
Dimension (A)
Direct (A)
Dimension (B)
Direct (B)
Numro de pice
UNION
RACCORD UNION
-2
-3
-4
-5
-6
-8
Size (A)
Straight Thread (A)
Size (B)
Tamao (A)
Rosca Recta (A) Tamao (B)
Dimension (A)
Direct (A)
Dimension (B)
TUERCA ESTANDAR (ACERO)

CROU STANDARD (ACIER)
3/8" 24
7/16" 24
5/8" 18
3/4" 18
Size (A)
Straight Thread (A)
Size (B)
Tamao (A)
Rosca Recta (A)
Tamao (B)
Dimension (A)
Direct (A)
Dimension (B)
TUERCA ESTANDAR (LATN)

CROU STANDARD (LAITON)
Straight Thread (A)

Rosca Recta (A)
Direct (A)
Applications : Freins et servodirections hydrauliques,

conduites pour mazout, conduites de refroidissement
de transmissions, GPL et gaz naturel.
Usage : Tuyaux hydrauliques en cuivre, en laiton
et en acier soud qui peuvent tre vass.
Caractristiques principales : Les raccords rsistent
larrachement; ils peuvent tre monts et dmonts
plusieurs fois. Ils sont expressment fabriqus pour
convenir aux liquides et aux gaz difficiles contenir.
Ils rsistent aux vibrations de faible amplitude.
les liquides inflammables et les gaz. Ils satisfont
aux normes et aux cahiers de charges SAE J512,
ASA, ASME et MS.
2. Enfiler lcrou sur le tuyau en sassurant que
le bout filet de lcrou souvre vers lextrmit
du tuyau. vaser lextrmit du tuyau au moyen
dun outil vaser 45.
3. Pour les tuyaux en cuivre parois minces, souds
ou brass, utilisez un raccord double vasement
pour viter le pinage ou la fissuration des collets
vass.
4. Serrer le collet vas du tuyau entre lcrou
et la porte conique du raccord en vissant lcrou
manuellement. Resserrer avec une cl jusquau
moment de sentir un contact solide, puis resserrer
1/6e de tour.
-3
-4
-5
-6
-8
-10
3/8" 24
7/16" 24
1/2" 20
5/8" 18
3/4" 18
7/8" 18
-3
-4
-5
-6
-8
-10
3/8" 24
7/16" 24
1/2" 20
5/8" 18
3/4" 18
7/8" 18
D2111-3649
D2111-3653
D2111-3659
D2111-3666
D2111-3679
D2111-3685
11/30/06
10:23 AM
Page 55

SAE 45 MALE FLARE TO MALE INVERTED FLARE

ENSANCHADO MACHO SAE 45 A ENSANCHADO MACHO INVERTIDO
ADAPTATEURJOINT VAS MLE 45 SAE JOINT CNE CNE MLE
Size (A)
Straight Thread (A) Size (B) Straight Thread (B) PART NUMBER
Tamao (A) Rosca Recta (A) Tamao (B) Rosca Recta (B)
No. de pieza
Dimension (A)
Direct (A)
Dimension (B)
Direct (B)
Numro de pice
FEMALE CONNECTOR
5/16" 28
3/8" 24
7/16" 24
7/16" 24
1/2" 20
1/2" 20
1/2" 20
5/8" 18
5/8" 18
5/8" 18
3/4" 18
3/4" 18
3/4" 18
7/8" 18
-2
-2
-2
-4
-2
-4
-6
-2
-4
-6
-4
-6
-8
-8
1/8" 27
1/8" 27
1/8" 27
1/4" 18
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
1/2" 14
Size (A)
Straight Thread (A) Size (B)
Pipe Thread (B)
Tamao (A) Rosca Recta (A) Tamao (B) Rosca de Tubo (B)
Dimension (A)
Direct (A)
Dimension (B)
Tuyau (B)
CONECTOR HEMBRA
ADAPTATEUR FEMELLE
-3
-4
-6
-8
D2111-3692
D2111-3705
D2111-3696
D2111-3718
D2111-3739
D2111-3699
D2111-3731
D2111-3744
D2111-3757
D2111-3767
D2111-3763
D2111-3770
D2111-3776
3/8" 24
7/16" 24
5/8" 18
3/4" 18
-2
-2
-4
-6
1/8" 27
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
N/A
1522DYC
N/A
5880X5X4DYC
N/A
N/A
N/A
5880X5X5DYC
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
5880X5X6DYC
1404-6-6BDYC
1563DYC
1404-7-6BDYC
1554DYC
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
5880X8DYC
N/A
N/A
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
D2111-2210
D2111-2223
D2111-2236
D2111-2249
D2111-2262
D2111-2268
D2111-2268
D2111-2295
D2111-2288
D2111-2301
D2111-2327
D2111-2314
D2111-2340
D2111-2353
481FHD2-2DYC
481FHD3-2DYC
481FHD4-2DYC
481FHD4-4DYC
481FHD5-2DYC
481FHD5-4DYC
481FHD5-4DYC
481FHD6-2DYC
481FHD6-4DYC
481FHD6-6DYC
481FHD8-4DYC
481FHD8-6DYC
481FHD8-8DYC
481FHD10-8DYC
202X2DYC
202X3DYC
202X4DYC
202X4X4DYC
202X5DYC
202X5X4DYC
202X5X4DYC
N/A
202X6DYC
202X6X6DYC
202X8X4DYC
202X8DYC
202X8X8DYC
202X10DYC
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
D2111-3614
D2111-3627
D2111-3633
D2111-3640
461FHD3-2DYC
461FHD4-2DYC
461FHD6-4DYC
481FHD8-6DYC
252X3DYC
252X4DYC
252X6DYC
252X8DYC
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
B
Size (A)
Tamao (A)
Rosca Recta (A) Tamao (B) Rosca de Tubo (B) No. de pieza
Dimension (A)
Direct (A)
Dimension (B)
Tuyau (B)
Numro de pice
STREET ELBOW
CODO
COUDE MLE-FEMELLE
7/16" 24
1/2" 20
7/16" 24
1/2" 20
5/8" 18
7/16" 24
1/2" 20
5/8" 18
11/16" 18
3/4" 18
11/16" 18
3/4" 18
7/8" 18
BRASS
-2
-3
-4
-4
-5
-5
-5
-6
-6
-6
-8
-8
-8
-10
-4
-5
-4
-5
-6
-4
-5
-6
-7
-8
-7
-8
-10
Size (A) Straight Thread (A) Size (B)

Pipe Thread (B)
PART NUMBER
Tamao (A) Rosca Recta (A) Tamao (B) Rosca de Tubo (B)
No. de pieza
Dimension (A)
Direct (A) Dimension (B)
Tuyau (B)
Numro de pice
CONECTOR MACHO
ADAPTATEUR MLE
7/16" 20
7/16" 20
1/2" 20
1/2" 20
1/2" 20
5/8" 18
5/8" 18
5/8" 18
5/8" 18
5/8" 18
3/4" 16
3/4" 16
7/8" 14
REF #
No. de ref.
Rf.
LATN
LAITON
MALE CONNECTOR
-4
-4
-5
-5
-5
-6
-6
-6
-6
-6
-8
-8
-10
REF #
No. de ref.
Rf.
-2
-3
-4
-4
-5
-5
-5
-6
-6
-6
-7
-8
-8
-8
-10
-10
-12
-12
5/16" 28
3/8" 24
7/16" 24
7/16" 24
1/2" 20
1/2" 20
1/2" 20
5/8" 18
5/8" 18
5/8" 18
1-1/16" 18
3/4" 18
3/4" 18
3/4" 18
7/8" 18
7/8" 18
1-1/16" 16
1-1/16" 16
-2
-2
-2
-4
-2
-4
-6
-2
-4
-6
-4
-4
-6
-8
-6
-8
-8
-12
1/8" 27
1/8" 27
1/8" 27
1/4" 18
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/4" 18
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/8" 18
1/2" 14
1/2" 14
3/4" 14
D2127-2683 2491FHD2-2DYC 402X2DYC

D2127-2687 2491FHD3-2DYC 402X3DYC
D2127-2690 2491FHD4-2DYC 402X4DYC
D2127-2703 2491FHD4-4DYC 402X4X4DYC
D2127-2716 2491FHD5-2DYC 402X5DYC
D2127-2729 2491FHD5-4DYC 402X5X4DYC
D2127-2736
N/A
402X5X6DYC
D2127-2755 2491FHD6-2DYC 402X6X2DYC
D2127-2742 2491FHD6-4DYC 402X6DYC
D2127-2768 2491FHD6-6DYC 402X6X6DYC
D2127-2774
N/A
402X7DYC
D2127-2794 2491FHD8-4DYC 400X8X4DYC
D2127-2781 2491FHD8-6DYC 402X8DYC
D2127-2807 2491FHD8-8DYC 402X8X8DYC
D2127-2823 2491FHD10-6DYC 402X10X6DYC
D2127-2820 2491FHD10-8DYC 402X10DYC
D2127-2829
N/A
402X12X8DYC
D2127-2826
N/A
402X12DYC
55
11/30/06
10:23 AM
Page 56

FEMALE ELBOW
Size (A) Straight Thread (B) (A) Size (B)

Tamao (A) Rosca Recta (A) Tamao (B) Rosca de Tubo (B) No. de pieza
Dimension (A)
Direct (A)
Dimension (B)
Tuyau (B)
Numro de pice
CODO HEMBRA
COUDE FEMELLE
-3
-4
-5
-6
-8
-2
-2
-2
-4
-6
1/8" 27
1/8" 27
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
D2127-2827
D2127-2833
D2127-2834
D2127-2836
D2127-2839
REF #
No. de ref.
Rf.
2501FHD3-2DYC
2501FHD4-2DYC
2501FHD5-2DYC
2501FHD6-4DYC
N/A
452X3DYC
452X4DYC
452X5DYC
452X6DYC
452X8DYC
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
2551FHD4DYC
N/A
N/A
N/A
502X4DYC
502X5DYC
502X6DYC
502X8DYC
LATN
LAITON
BRASS
3/8" 24
7/16" 24
1/2" 20
5/8" 18
3/4" 18
REF #
No. de ref.
Rf.
UNION ELBOW
Size (A)
Straight Thread (A) Size (B) Straight Thread (B) PART NUMBER
No. de pieza
Dimension (A)
Direct (A)
Dimension (B)
Direct (B)
Numro de pice
CODO DE UNION
COUDE UNION
-4
-5
-6
-8
7/16" 24
1/2" 20
5/8" 18
3/4" 18
-4
-5
-6
-8
7/16" 24
1/2" 20
5/8" 18
3/4" 18
D2127-2843
D2127-2852
D2127-2846
D2127-2859
45 STREET ELBOW
Size (A)
Dimension (A)
Direct (A)
Dimension (B)
Tuyau (B)
Numro de pice
CODO 45
-3
-4
-5
-5
-6
-8
3/8" 24
7/16" 24
1/2" 20
1/2" 20
5/8" 18
3/4" 18
-2
-2
-2
-4
-4
-6
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
2591FHD3-2DYC
2591FHD4-2DYC
2591FHD5-2DYC
2591FHD5-4DYC
2591FHD6-4DYC
2591FHD8-6DYC
352X3DYC
352X4DYC
352X5DYC
352X5X4DYC
352X6DYC
352X8DYC
1/8" 27
1/8" 27
1/8" 27
1/4" 18
1/4" 18
3/8" 18
D2119-2297
D2119-2300
D2119-2303
D2119-2313
D2119-2307
D2119-2320
Straight Thread (B)

Size (C)
Straight Thread (C)
Rosca Recta (B)
Tamao (C)
Rosca Recta (C)
Direct (B)
Dimension (C)
Direct (C)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
D2103-2425
D2103-2431
D2103-2437
D2103-2438
D2103-2451
2441FHD3DYC
2441FHD4DYC
2441FHD5DYC
2441FHD6DYC
2441FHD8DYC
702X3DYC
702X4DYC
702X5DYC
702X6DYC
702X8DYC
UNION TEE
T DE UNION
T UNION
A
C
Size (A)
Straight Thread (A)
Size (B)
Tamao (A)
Rosca Recta (A)
Tamao (B)
Dimension (A)
Direct (A)
Dimension (B)
-3
-4
-5
-6
-8
56
3/8" 24
7/16" 24
1/2" 20
5/8" 18
3/4" 18
-3
-4
-5
-6
-8
3/8" 24
7/16" 24
1/2" 20
5/8" 18
3/4" 18
-3
-4
-5
-6
-8
3/8" - 24
7/16" - 24
1/2" - 20
5/8" - 18
3/4" - 18
11/30/06
10:23 AM
Page 57

ADAPTER TEE
(FEMALE TO MALE PIPE ON RUN)
ADAPTADORA TIPO T
T ADAPTATEUR (AVEC PASSAGE
FILETAGES GAZ FEMELLE-MLE)
A
C
1/8" 27
1/8" 27
-2
-2
1/8" 27
1/8" 27
Size (C)
Straight Thread (C)
Tamao (C)
Rosca Recta (C)
Dimension (C)
Direct (C)
-3
-4
3/8" 24
7/16" 24
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
D2103-2405
D2103-2412
N/A
N/A
552X3DYC
552X4DYC
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
D2103-2477
D2103-2464
D2103-2490
D2103-2503
2511FHD-3-2DYC
N/A
2511FHD-5-2DYC
2511FHD-6-4DYC
752X3DYC
752X4DYC
752X5DYC
752X6DYC
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
D2103-2568
D2127-2911
D2103-2555
D2127-2924
N/A
2451FHD4-2DYC
N/A
2451FHD-6-4DYC
602X3DYC
602X4DYC
602X5DYC
602X6DYC
BRASS
-2
-2
Size (B)
Pipe Thread (B)
Dimension (B)
Direct (B)
LATN
LAITON
Size (A)
Pipe Thread (A)
Tamao (A) Rosca de Tubo (A)
Dimension (A)
Direct (A)
MALE RUN TEE (FEMALE INVERTED

FLARE TO MALE PIPE ON RUN)
SECCION MACHO TIPO T
T AVEC PIQUAGE MLE EN BOUT
(RACCORD DE JOINT CNE CNE
FEMELLE FILETAGE GAZ MLE
SUR LE PASSAGE)
Size (A)
Straight Thread (A)
Size (B)
Pipe Thread (B)
Tamao (A)
Rosca Recta (A)
Dimension (A)
Direct (A)
Dimension (B)
Tuyau (B)
-3
-4
-5
-6
3/8" 24
7/16" 24
1/2" 20
5/8" 18
-2
-2
-2
-4
1/8" 27
1/8" 27
1/8" 27
1/4" 18
Size (C)
Straight Thread (C)
Tamao (C)
Rosca Recta (C)
Dimension (C)
Direct (C)
-3
-4
-5
-6
3/8" 24
7/16" 24
1/2" 20
5/8" 18
MALE BRANCH TEE

BIFURCACION T TIPO MACH0
B
A
C
Size (A)
Straight Thread (A)
Size (B)
Straight Thread (B)
Tamao (A)
Rosca Recta(A)
Tamao (B)
Rosca Recta (B)
Dimension (A)
Direct (A)
Dimension (B)
Direct (B)
-3
-4
-5
-6
3/8" 24
7/16" 24
1/2" 20
5/8" 18
-3
-4
-5
-6
3/8" 24
7/16" 24
1/2" 20
5/8" 18
Size (C)
Pipe Thread (C)
Dimension (C)
Tuyau (C)
-2
-2
-2
-4
1/8" 27
1/8" 27
1/8" 27
1/4" 18
FEMALE BRANCH TEE

BIFURCACION T TIPO HEMBRA
T PIQUAGE FEMELLE AU CENTRE
B
C
Size (A)
Straight Thread (A)
Tamao (A)
Rosca Recta (A)
Dimension (A)
Direct (A)
-5
-6
1/2" 20
5/8" 18
Size (B) Straight Thread (B)

Size (C)
Tamao (C)
Dimension (B)
Direct (B)
Dimension (C)
-5
-6
1/2" 20
5/8" 18
-2
-4
Pipe Thread (C)

PART NUMBER
Rosca de Tubo (C)
No. de pieza
Tuyau (C)
Numro de pice
1/8" 27
1/4" 18
D2103-2529
D2103-2542
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
2521FHD-5-2DYC
2521FHD-6-4DYC
652X5DYC
652X6DYC
57
11/30/06
8:55 AM
Page 58
DRAIN VALVES
Valvulas de Drenado
Robinets de Purge
INTERNAL SEAT DRAIN COCK 150 PSI
LATN
LAITON
BRASS
GRIFO DE DRENADO DE ASIENTO INTERNO 150 PSI

ROBINET DE PURGE SIGE INTERNE 150 PSI
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Pipe Thread (A)

Rosca de Tubo (A)
Tuyau (A)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
-2
-4
-6
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
D2212-2091
D2212-2110
D2212-2175
DC602-2DYC
DC602-4DYC
N/A
130DYC
140DYC
230DYC
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Pipe Thread (A)

Rosca de Tubo (A)
Tuyau (A)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
-2
-4
-6
-8
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
D2212-2097
D2212-2149
D2212-2188
D2212-2084
DC604-2DYC
DC604-4DYC
DC604-6DYC
N/A
135DYC
145DYC
270DYC
108DYC
EXTERNAL SEAT DRAIN COCK 150 PSI

GRIFO DE DRENADO DE ASIENTO EXTERNO 150 PSI
ROBINET DE PURGE SIGE EXTRIEUR 150 PSI
EXTERNAL SEAT DRAIN COCK EXTENDED 150 PSI

GRIFO DE DRENADO DE ASIENTO EXTERNO EXTENDIDO 150 PSI
ROBINET DE PURGE SIGE EXTRIEUR ALLONG 150 PSI
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Pipe Thread (A)

Rosca de Tubo (A)
Tuyau (A)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
-4
1/4" 18
D2212-2192
DC606-4DYC
6788DYC
90 ANGLE BIB DRAIN 150 PSI

DRENADO BIB ANGULO 90 150 PSI
ROBINET DE PURGE AVEC BEC 90 150 PSI
A
58
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Pipe Thread (A)

Rosca de Tubo (A)
Tuyau (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
-2
-4
-4
1/8" 27
1/4" 18
1/4" 18
-2
-4
-6
D2212-2162
D2212-2155
D2212-2227
N/A
DC607-4DYC
N/A
150DYC
120DYC
6660DYC
11/30/06
8:56 AM
Page 59
DRAIN VALVES
Valvulas de Drenado
Robinets de Purge
PIPE PLUG DRAIN 150 PSI

TAPON DE DRENADO 150 PSI
ROBINET DE PURGE TOURNANT CYLINDRIQUE 150 PSI
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
-2
-4
-6
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
D2212-2040
D2212-2045
D2212-2136
DC603-2DYC
DC603-4DYC
DC603-6DYC
N/A
1425DYC
1426DYC
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Pipe Thread (A)

Rosca de Tubo (A)
Tuyau (A)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
-2
-4
-6
-8
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
D2212-2240
D2212-2253
D2212-2266
D2212-2272
DC601-2DYC
DC601-4DYC
DC601-6DYC
DC601-8DYC
6891DYC
6892DYC
6893DYC
N/A
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Pipe Thread (A)

Rosca de Tubo (A)
Tuyau (A)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
-4
1/4" 18
D2212-2058
DCR601-4DYC
BRASS
Pipe Thread (A)

Rosca de Tubo (A)
Tuyau (A)
LATN
LAITON
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
GROUND PLUG DRAIN 30 PSI

DRENADO DE PISO 30 PSI
ROBINET DE PURGE TOURNANT CONIQUE 30 PSI
TRUCK DRAIN 150 PSI

DRENADO CAMION 150 PSI
ROBINET DE PURGE POUR CAMION 150 PSI
AIR TANK DRAIN VALVE 150 PSI

VALVULA DRENADO TANQUE DE AIRE 150 PSI
SOUPAPE DE PURGE POUR RSERVOIR DAIR 150 PSI
Size (A)
Pipe Thread (A)
Dimension (A)
Tuyau (A)
Cable (25')
Clip
D2953-3434
D2212-2415
-4
-4
-4
-4
-4
-4
-4
1/4" 18
1/4" 18
1/4" 18
1/4" 18
1/4" 18
1/4" 18
1/4" 18
Length (In.)
Longitud (pulg.)
Longueur (po)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
7"
18"
24"
32"
36"
45"
60"
D2212-2350
D2212-2363
D2212-2376
D2212-2389
D2212-2153
D2212-2159
D2212-2143
N/A
N/A
N/A
LV91-4-032DYC
LV91-4-036DYC
N/A
K295-75-0000DYC
131-60688-03DYC
131-60688-04DYC
131-60688-05DYC
131-60688-06DYC
131-60688-14DYC
N/A
131-60694DYC
59
11/30/06
8:56 AM
Page 60
TRUCK AIR & SHUT-OFF VALVES

Valvulas de Aire y de Cierre para Camion
Robinets darrt et Purgeurs de Camion
AIR VENT 150 PSI
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Pipe Thread (A)

Rosca de Tubo (A)
Tuyau (A)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
-2
1/8" 27
D2212-2305
N/A
705DYC
LATN
LAITON
BRASS
VENTILACION DE AIRE 150 PSI

PURGEUR DAIR 150 PSI
FEMALE PIPE TO MALE PIPE SHUT-OFF 30 PSI

CIERRE DE TUBO HEMBRA A TUBO MACHO 30 PSI
ROBINET DARRT FILETAGES GAZ FEMELLE-MLE 30 PSI
Size (A)
Pipe Thread (A)
Size (B)
Pipe Thread (B)
PART NUMBER
No. de pieza
Dimension (A)
Tuyau (A)
Dimension (B)
Tuyau (B)
Numro de pice
-2
-4
-6
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
-2
-4
-6
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
D2216-2113
D2216-2139
D2216-2172
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
V402P2-2DYC 6824VALVEDYC
V402P4-4DYC
6829DYC
V402P6-6DYC
N/A
FEMALE PIPE TO FEMALE PIPE SHUT-OFF 30 PSI

CIERRE DE TUBO HEMBRA A TUBO HEMBRA 30 PSI
ROBINET DARRT FILETAGES GAZ FEMELLE-FEMELLE 30 PSI
Size (A)
Pipe Thread (A)
Size (B)
Pipe Thread (B)
PART NUMBER
No. de pieza
Dimension (A)
Tuyau (A)
Dimension (B)
Tuyau (B)
Numro de pice
-2
-4
-6
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
-2
-4
-6
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
D2216-2149
D2216-2165
D2216-2169
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
V403P2-2DYC
V403P4-4DYC
V403P6-6DYC
6804DYC
6809DYC
N/A
MALE SAE 45 FLARE TO MALE SAE 45 FLARE SHUT-OFF 30 PSI

CIERRE DE ENSANCHADO MACHO SAE 45 A ENSANCHADO MACHO SAE 45 30 PSI
ROBINET DARRT DOUBLE JOINT MLE VAS 45 SAE 30 PSI
Size (A)
Straight Thread (A)
Size (B)
Tamao (A)
Rosca Recta (A)
Tamao (B)
Rosca Recta (B)
No. de pieza
Dimension (A)
Direct (A)
Dimension (B)
Direct (B)
Numro de pice
-5
60
1/2" 20
-5
1/2" 20
D2208-2153
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
N/A
6724DYC
11/30/06
8:56 AM
Page 61
NEEDLE VALVES
Valvulas de Aguja
Robinets Pointeau
FEMALE PIPE TO MALE PIPE NEEDLE VALVE 150 PSI

VALVULA DE AGUJA DE TUBO HEMBRA A TUBO MACHO 150 PSI
ROBINET POINTEAU FILETAGES GAZ FEMELLE-MLE 150 PSI
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
-2
-4
1/8" 27
1/4" 18
D2216-2146
D2216-2152
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
NV108P2DYC
N/A
NV108P4DYC 6825DYC
BRASS
1/8" 27
1/4" 18
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
LATN
LAITON
-2
-4
Pipe Thread (A)

Size (B)
Pipe Thread (B)
Rosca de Tubo (A) Tamao (B) Rosca de Tubo (B)
Tuyau (A)
Dimension (B)
Tuyau (B)
FEMALE PIPE TO FEMALE PIPE NEEDLE VALVE 150 PSI

TUBO HEMBRA A TUBO HEMBRA VALVULA DE AGUJA 150 PSI
ROBINET POINTEAU FILETAGES GAZ FEMELLE-FEMELLE 150 PSI
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
-2
-4
Pipe Thread (A)

Size (B)
Pipe Thread (B)
Tuyau (A)
Dimension (B)
Tuyau (B)
1/8" 27
1/4" 18
-2
-4
1/8" 27
1/4" 18
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
D2216-2107
D2216-2126
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
N/A
N/A
NV109P4DYC 6805DYC
MALE PIPE TO MALE PIPE NEEDLE VALVE 150 PSI

TUBO MACHOA A TUBO MACHO VALVULA DE AGUJA 150 PSI
ROBINET POINTEAU FILETAGES GAZ MLE-MLE 150 PSI
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
-2
-4
Pipe Thread (A)

Size (B)
Pipe Thread (B)
Tuyau (A)
Dimension (B)
Tuyau (B)
1/8" 27
1/4" 18
-2
-4
1/8" 27
1/4" 18
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
D2216-2145
D2216-2143
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
NV107P2DYC6810VALVEDYC
NV107P4DYC 6815DYC
MALE SAE 45 FLARE TO MALE PIPE NEEDLE VALVE 150 PSI

ENSANCHADO MACHO SAE 45 A VALVULA DE AGUJA TUBO MACHO 150 PSI
ROBINET POINTEAU RACCORD DE JOINT MLE VAS 45 SAE FILETAGE GAZ MLE 150 PSI
Size (A)
Straight Thread (A)
Size (B)
Pipe Thread (B)
Tamao (A)
Rosca Recta (A)
Dimension (A)
Direct (A)
Dimension (B)
Tuyau (B)
-4
-4
-5
-6
7/16" 20
7/16" 20
1/2" 20
5/8" 18
-2
-4
-4
-4
1/8" 27
1/4" 18
1/4" 18
1/4" 18
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
D2212-2214 NV103F4-2DYC N/A

D2216-2100
N/A
6700DYC
D2212-2279
N/A
695DYC
D2212-2292 NV103F6-4DYC 700DYC
MALE SAE 45 FLARE TO MALE PIPE ELBOW 90 NEEDLE VALVE 150 PSI
ENSANCHADO MACHO SAE 45 A VALVULA DE AGUJA CODO 90 TUBO MACHO 150 PSI
ROBINET POINTEAU COUD 90, RACCORD DE JOINT MLE VAS 45 SAE FILETAGE GAZ MLE 150 PSI
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
-2
Pipe Thread (A)

Size (B)
Straight Thread (B)
Rosca Recta (B)
Tuyau (A)
Dimension (B)
Direct (B)
1/8" 27
-4
7/16" 20
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
D2212-2201 NV101F4-2DYC 320DYC
A
B
61
11/30/06
8:57 AM
Page 62
NEEDLE & BALL VALVES

Valvulas de Aguja y de Esfera
Robinets Pointeau et Robinets Tournant Sphrique
FEMALE COMPRESSION NEEDLE VALVE 150 PSI

VALVULA DE AGUJA HEMBRA A PRESION 150 PSI
ROBINET POINTEAU JOINTS COMPRESSION FEMELLES 150 PSI
LATN
LAITON
BRASS
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
-3
-5
-6
Thread (A)
Rosca (A)
Filetage (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread (B)
Rosca (B)
Filetage (B)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
-3
-5
-6
3/8" 24
1/2" 24
9/16" 24
D2216-2078
D2216-2082
D2216-2087
N/A
NV105C5DYC
NV105C6DYC
A6763DYC
A6770DYC
A6775DYC
3/8" 24
1/2" 24
9/16" 24
FEMALE COMPRESSION TO MALE PIPE 90 NEEDLE VALVE 150 PSI

VALVULA DE AGUHA HEMBRA A PRESION A TUBO MACHO 90 150 PSI
ROBINET POINTEAU COUD 90 AVEC RACCORD DE JOINT COMPRESSION FEMELLE FILETAGE GAZ MLE 150 PSI
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
-2
-2
Pipe Thread (A)

Size (B)
Tuyau (A)
Dimension (B)
1/8" 27
1/8" 27
-4
-5
Thread (B)
Rosca (B)
Filetage (B)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
7/16" 24
1/2" 24
D2216-2061
D2216-2074
NV104C4-2DYC
NV104C5-2DYC
A555DYC
A655DYC
FEMALE PIPE TO MALE PIPE 90 QUARTER TURN BALL VALVE 150 PSI
VALVULA DE ESFERA CUARTO DE VUELTA 90 TUBO HEMBRA A TUBO MACHO 150 PSI
ROBINET COUD 90 TOURNANT SPHRIQUE COMMANDE QUART DE TOUR FILETAGES GAZ FEMELLE-MLE 150 PSI
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
-4
-6
-8
Pipe Thread (A)

Size (B)
Pipe Thread (B)
PART NUMBER
Rosca de Tubo (A) Tamao (B) Rosca de Tubo (B) No. de pieza
Tuyau (A)
Dimension (B)
Tuyau (B)
Numro de pice
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
-4
-6
-8
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
D2208-2440
D2208-2448
D2208-2443
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
B
A
FEMALE PIPE TO FEMALE PIPE 1/4 TURN BALL VALVE 150 PSI
VALVULA DE ESFERA 1/4 VUELTA TUBO HEMBRA A TUBO HEMB 150 PSI
ROBINET TOURNANT SPHRIQUE COMMANDE QUART DE TOUR FILETAGES GAZ FEMELLE-FEMELLE 150 PSI
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
A
62
-4
-6
-8
-12
-16
Pipe Thread (A)

Size (B)
Pipe Thread (B)
PART NUMBER
Rosca de Tubo (A) Tamao (B) Rosca de Tubo (B) No. de pieza
Tuyau (A)
Dimension (B)
Tuyau (B)
Numro de pice
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
-4
-6
-8
-12
-16
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
REF #
No. de ref.
Rf.
D2208-2237 V500P4DYC
D2208-2240 XV500P6DYC
D2208-2242 XV500P8DYC
D2208-2248 V500P12DYC
D2208-2252 XV500P16DYC
REF #
No. de ref.
Rf.
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
11/30/06
8:57 AM
Page 63
TRUCK VALVES
Valvulas de Camion
Robinets de Camion
SAE 45 FLARE TO MALE PIPE 90 TRUCK VALVE 150 PSI

VALVULA DE CAMION ENSANCHADO SAE 45 A TUBO MACHO 90 150 PSI
ROBINET DE CAMION COUD 90 AVEC RACCORD DE JOINT VAS 45 SAE
FILETAGE GAZ MLE 150 PSI
Size (A)
Pipe Thread (A)
Tamao (A) Rosca de Tubo (A) Tamao (B) Rosca Recta (B)
No. de pieza
Dimension (A)
Tuyau (A)
Dimension (B)
Direct (B)
Numro de pice
-8
-10
3/4" 16
7/8" 14
D2208-2075
D2208-2081
V4909F8-8DYC
V409F10-8DYC
N/A
N/A
BRASS
1/2" 14
1/2" 14
REF #
No. de ref.
Rf.
LATN
LAITON
-8
-8
REF #
No. de ref.
Rf.
MALE PIPE TO SAE 45 FLARE 90 TRUCK VALVE 150 PSI

VALVULA DE CAMION 90 TUBO MACHO A ENSANCHADO SAE 45 150 PSI
ROBINET DE CAMION COUD 90 AVEC RACCORD DE FILETAGE GAZ MLE JOINT VAS 45 SAE 150 PSI
Size (A)
Straight Thread (A)
Size (B)
Pipe Thread (B)
Tamao (A)
Rosca Recta (A)
Dimension (A)
Direct (A)
Dimension (B)
Tuyau (B)
-10
7/8" 14
-8
1/2" 14
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
D2208-2094
V412F10-8DYC
N/A
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
HOSE TO MALE PIPE 90 TRUCK VALVE 150 PSI

MANGUERA A TUBO MACHO 90 VALVULA DE CAMION 150 PSI
ROBINET DE CAMION COUD 90 AVEC JOINT POUR TUBE FLEXIBLE ET FILETAGE GAZ MLE 150 PSI
Size (A)
Pipe Thread (A)
Size (B)
Hose LD. (B)
PART NUMBER
Tamao (A) Rosca de Tubo (A) Tamao (B)
D. I. de manguera (B)
No. de pieza
Dimension (A)
Tuyau (A)
Dimension (B) Diam. int. du flexible (B) Numro de pice
-6
-6
-6
-8
3/8" 18
3/8" 18
3/8" 18
1/2" 14
-6
-10
-12
-12
3/8"
5/8"
3/4"
3/4"
D2208-2029 V404P6-6DYC 1422DYC

D2208-2042 V404P10-6DYC 1423DYC
D2208-2052
N/A
N/A
D2208-2047
N/A
N/A
HOSE TO MALE PIPE 90 TRUCK VALVE 150 PSI

MANGUERA A TUBO MACHO 90 VALVULA DE CAMION 150 PSI
ROBINET DE CAMION COUD 90 AVEC JOINT POUR TUBE FLEXIBLE ET FILETAGE GAZ MLE 150 PSI
Size (A)
Pipe Thread (A)
Size (B)
Hose LD. (B)
PART NUMBER
D. I. de manguera (B)
No. de pieza
Dimension (A)
Tuyau (A)
Dimension (B) Diam. int. du flexible (B) Numro de pice
-6
-8
-8
3/8" 18
1/2" 14
1/2" 14
-12
-10
-12
3/4"
5/8"
3/4"
REF #
No. de ref.
Rf.
D2208-2052 SV404P12-6DYC
D2208-2044 SV404P10-8DYC
D2208-2047 SV404P12-8DYC
REF #
No. de ref.
Rf.
N/A
N/A
N/A
B
A
63
11/30/06
8:57 AM
Page 64
TRUCK VALVES
Valvulas de Camion
Robinets de Camion
FEMALE PIPE TO MALE PIPE 90 TRUCK VALVE 150 PSI

TUBO HEMBRA A TUBO MACHO VALVULA DE CAMION 90 150 PSI
ROBINET DE CAMION COUD 90 FILETAGES GAZ FEMELLE-MLE 150 PSI
-6
-8
-8
LATN
LAITON
BRASS
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Pipe Thread (A)

Size (B)
Pipe Thread (B)
PART NUMBER
No. de pieza
Tuyau (A)
Dimension (B)
Tuyau (B)
Numro de pice
3/8" 18
1/2" 14
1/2" 14
-6
-6
-8
3/8" 18
3/8" 18
1/2" 14
D2208-2055
D2208-2062
D2208-2068
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
V405P6-6DYC
V405P6-8DYC
V405P8-8DYC
N/A
N/A
N/A
THREE WAY VALVE (FEMALE PIPE ON THREE ENDS 30 PSI

VALVULA DE TRES LINEAS (TUBO HEMBRA EN LOS TRES EXTREMOS) 30 PSI
ROBINET TROIS VOIES (TROIS PRISES FILETAGE GAZ FEMELLE) 30 PSI
Size
Tamao
Dimension
Pipe Thread
Rosca de Tubo
Tuyau
Stem Length
Long. del vstago
Longueur de la tige
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
-4
-6
1/4" 18
3/8" 18
1 3/8"
1 3/8"
D2208-2172
D2208-2146
V406P4DYC
N/A
6749DYC
6709DYC
A
C
FOUR WAY VALVE (FEMALE PIPE ON FOUR ENDS) 30 PSI

VALVULA DE CUATRO LINEAS (TUBO HEMBRA EN CUATRO EXTREMOS) 30 PSI
ROBINET QUATRE VOIES (QUATRE PRISES FILETAGE GAZ FEMELLE) 30 PSI
A
C
D
64
Size
Tamao
Dimension
Pipe Thread
Rosca de Tubo
Tuyau
Stem Length
Long. del vstago
Longueur de la tige
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
-4
-4
-6
1/4" 18
1/4" 18
3/8" 18
1 3/8"
2 3/8"
1 3/8"
D2208-2159
D2208-2166
D2208-2133
N/A
V407P4DYC
N/A
6747DYC
6748DYC
6707DYC
11/30/06
8:54 AM
Page 65

Conectores de Goma para Frenos de Aire
Raccords pour Flexibles en Caoutchouc de Freins Pneumatiques
2 PIECE REUSABLE FEMALE ABS SWIVEL (USF)

HEMBRA ABS DE 2 PIEZAS GIRATORIO REUTILIZABLE (USF)
RACCORD ABS ORIENTABLE RUTILISABLE EN DEUX PICES (FILETAGE FIN AMRICAIN)
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Straight Thread (A)

Rosca Recta (A)
Direct (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-8
3/4" 20
-6
D2010-4494
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
30978-8-6DYC 479501-8-6SDYC
BRASS
LATN
LAITON
2 PIECE REUSABLE MALE PIPE

TUBO MACHO 2 PIEZAS REUTILIZABLE
RACCORD RUTILISABLE FILETAGE GAZ MLE EN DEUX PICES
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Pipe Thread (A)

Rosca de Tubo (A)
Tuyau (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
-4
-4
-6
-8
-8
1/4" 18
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
1/2" 14
-4
-6
-6
-6
-8
D2010-4474
D2099-2601
D2010-4481
D2010-4488
D2010-4492
N/A
N/A
30976-66SDYC
30976-86SDYC
30976-88SDYC
W74404DYC
W74604DYC
N/A
W74608DYC
N/A
3 PIECE REUSABLE (COMPRESSION) FEMALE ABS SWIVEL (USF)

HEMBRA ABS 3 PIEZAS REUTILIZABLE (A COMPRESION) GIRATORIO (USF)
RACCORD ABS ORIENTABLE RUTILISABLE ( COMPRESSION) EN TROIS PICES (FILETAGE FIN AMRICAIN)
ABS Adapter
PART NUMBER
Tamao (A) Rosca Recta (A) Tamao (B)
Adaptador ABS
No. de pieza
Dimension (A)
Direct (A)
Dimension (B) Adaptateur en ABS Numro de pice
-6
-8
-6
-6
-8
3/4" 20
7/8" 20
3/4" 20
3/4" 20
7/8" 20
-6
-8
-6
-6
-8
No
No
Yes (-4 Pipe)
Yes (-6 Pipe)
Yes (-6 Pipe)
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
D2099-2530 66RBSV63/4DYC 33806B-Y76DYC

D2099-2562 66RBSV67/8DYC 33808B-Y78DYC
D2099-2536
N/A
33806B-Y84DYC
D2099-2581
N/A
33806B-Y86DYC
D2099-2575
N/A
33808B-Y86DYC
3 PIECE (COMPRESSION) REUSABLE MALE PIPE

TUBO MACHO 3 PIEZAS (COMPRESION) REUTILIZABLE
RACCORD ( COMPRESSION) RUTILISABLE EN TROIS PICES FILETAGE GAZ MLE
COMPRESSION SLEEVE
MANGA A PRESION
MANCHON COMPRESSION
COMPRESSION NUT
TUERCA A PRESION
CROU COMPRESSION
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Pipe Thread (A)

Rosca de Tubo (A)
Tuyau (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
-4
-6
-8
-6
-8
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/8" 18
1/2" 14
-4
-6
-6
-8
-8
D2030-2442
D2099-2523
D2099-2471
D2099-2588
D2099-2594
68RB-64DYC
68RB-66DYC
68RB-68DYC
68RB-86DYC
68RB-88DYC
33806B-Y24DYC
33806B-Y26DYC
33806B-Y28DYC
33808B-Y26DYC
33808B-Y28DYC
Size
Tamao
Dimension
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
-6
-8
D2030-2169
D2030-2176
60RB6DYC
60RB8DYC
33806ADYC
33808ADYC
Size
Tamao
Dimension
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
-6
-8
D2030-2189
D2030-2181
61RB6DYC
61RB8DYC
33806BDYC
W33808BDYC
65
11/30/06
8:55 AM
Page 66

Conectores de Goma para Frenos de Aire
Raccords pour Flexibles en Caoutchouc de Freins Pneumatiques
COMPRESSION NUT FOR SPRING GUARD
LATN
LAITON
BRASS
TUERCA A PRESION PARA PROTECTOR DE RESORTE

CROU COMPRESSION POUR PROTECTEUR RESSORT
MALE PIPE INSERT BODY ONLY

INSERTO DE TUBO MACHO SOLO CUERPO
INSERT FILETAGE GAZ MLE (CORPS
SEULEMENT)
Size
Tamao
Dimension
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
-6
-8
D2030-2182
D2030-2188
61RBSG6DYC
61RBSG8DYC
33806DDYC
33808DDYC
Size (A)
Pipe Thread (A)
Size (B)
Dimension (A)
Tuyau (A)
Dimension (B)
-4
-6
-8
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
-6
-6
-6
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
D2099-2497
D2099-2549
D2099-2484
68RB-64BDYC
68RB-66BDYC
68RB-68BDYC
1391X6DYC
1391X6X6DYC
1391X6X8DYC
REUSABLE FITTING SPRING GUARD

PROTECTOR DE RESORTE REUTILIZABLE PARA CONECTOR
PROTECTEUR DE RACCORD RESSORT RUTILISABLE
Size
Tamao
Dimension
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
-4
-6
-8
D2159-2389
D2159-2376
D2159-2382
N/A
56RBSG6DYC
56RBSG8DYC
N/A
33806CDYC
33808CDYC
3 PIECE (COMPRESSION TYPE) REUSABLE MALE PIPE WITH SPRING GUARD

TUBO MACHO 3 PIEZAS (TIPO COMPRESION) REUTILIZABLE CON PROTECTOR DE RESORTE
RACCORD ( COMPRESSION) RUTILISABLE FILETAGE GAZ MLE, EN TROIS PICES, AVEC PROTECTEUR RESSORT
Size (A)
Pipe Thread (A)
Size (B)
Dimension (A)
Tuyau (A)
Dimension (B)
-4
-6
-8
-6
-8
HOSE MENDER (UNION)

REPARADOR DE MANGUERA(UNION)
PROLONGATEURS DE FLEXIBLE
(RACCORD UNION)
ABS MACHO (USF) A ADAPTADOR

DE TUBO MACHO
ADAPTATEUR ABS FILETAGE FIN
AMRICAIN MLE ET FILETAGE GAZ MLE
66
-6
-6
-6
-8
-8
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
D2099-2458
D2030-2689
D2030-2429
D2030-2432
D2030-2435
68RBSG64DYC
68RBSG66DYC
68RBSG68DYC
68RBSG86DYC
68RBSG88DYC
33806B-Y34DYC
33806B-Y36DYC
33806B-Y38DYC
33808B-Y36DYC
33808B-Y38DYC
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
-6
-8
-6
-8
D2099-2510
D2099-2517
62RB6DYC
62RB8DYC
33806B-Y06DYC
33808B-Y08DYC
MALE ABS (USF) TO MALE

PIPE ADAPTER
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/8" 18
1/2" 14
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice

Dimension (A)
Direct (A)
Dimension (B)
Tuyau (B)
Numro de pice
-6
-6
-6
-8
-8
3/4" 20
3/4" 20
3/4" 20
7/8" 20
7/8" 20
-4
-6
-8
-6
-8
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/8" 18
1/2" 14
D2115-2070
D2115-2083
D2115-2086
D2115-2087
D2115-2089
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
76RB3/44DYC
N/A
76RB3/46DYC 1390X6X6DYC
017M88DYC
N/A
76RB7/86DYC 1390X8DYC
11/30/06
8:55 AM
Page 67
PUSH-ON HOSE
Manguera a Presion
Tubes Flexibles Enfichables
RUBBER COVER PUSH-ON HOSE

MANGUERA A PRESION CON
CUBIERTA DE HULE
TUBE FLEXIBLE ENFICHABLE
AVEC GAINE EN CAOUTCHOUC
50'
50'
50'
100'
100'
100'
-4
-6
-8
-10
-12
D1045-2253
D1045-2265
D1045-2277
D1045-2291
D1045-2308
N/A
D1045-2266
D1045-2279
N/A
D1045-2305
D1045-2254
D1045-2267
D1045-2280
D1045-2293
D1045-2306
Uso: Para gasolina, combustible y aceites

lubricantes, aire, agua y muchos solventes.
Caractersticas Principales: Fcil instalacin
de conectores, bajo precio.
Construccin: Tubo de Nitrilo, refuerzo
de malla textil y cubierta sinttica de hule negro
Disponible en otros colores, para informacin
comunquese a Dynacraft.
Presin Mxima de Operacin Recomendada:
300 psi
Presin Mnima de Estallido: 1200 psi
BRASS
25'
25'
25'
LATN
LAITON
Use: For gasoline, fuel and lubricating oils,

air, water and many solvents.
Key Features: Simple fitting installation, low price.
Construction: Nitrile Tube, textile braid
reinforcement and black synthetic rubber
cover. Other colors available, contact Dynacraft
for information.
Max Working Pressure: 300 psi
Min Burst Pressure: 1200 psi
Size
Tamao
Dimension
Usage : Essence, mazout et huiles lubrifiantes,

air, eau et plusieurs solvants.
Caractristiques Principales : Raccordement
simple faible cot.
Composition : Tube en nitrile, armature en tresse
et gaine en caoutchouc synthtique noir. Dautres
couleurs sont disponibles communiquer avec
Dynacraft pour obtenir de plus amples
renseignements.
Pression de Service Maximale (psi) : 300
Pression dclatement Minimale (psi) : 1200
FABRIC COVER PUSH-ON HOSE

MANGUERA A PRESION CON CUBIERTA DE TELA
TUBE FLEXIBLE ENFICHABLE AVEC GAINE TEXTILE
PART NUMBER SPQ
Size
I.D. (in.)
O.D. (in.)
Max. PSI
Min. Burst
Min. Bend (in.)
No. de pieza
SPQ Tamao
D. I. (pulg.)
D. E. (pulg.)
Lb./pulg2 mx.
Presin de estallido mn. Curv. mn. en pulg.
Numro de pice SPQ Dimension Diam. int. (po) Diam. ext. (po) Pression max. (psi) Pression dclatement min. Rayon min. (po)
D1045-2191
D1045-2263
D1045-2202
D1045-2215
D1045-2228
D1045-2241
Use: For gasoline, fuel and lubricating oils, air,
water, and many solvents.
Key Features: Simple fitting installation, low price.
Construction: Nitrile Tube, textile braid
reinforcement and fabric cover.
25'
25'
25'
25'
25'
25'
-4
-5
-6
-8
-10
-12
0.25
5/16
0.38
0.50
0.63
0.75
0.48
9/16
0.62
0.75
0.91
1.03
Uso: Para gasolina, combustible y aceites

lubricantes, aire, agua y muchos solventes.
Caractersticas Principales: Fcil instalacin
de conectores, bajo precio .
Construccin: Tubo de Nitrilo, refuerzo
de malla textil y cubierta de tela.
250
350
250
250
250
250
1000
1000
1000
1000
1000
1000
2.5
3.0
3.0
5.0
6.0
7.0
Usage : Essence, mazout et huiles lubrifiantes,

air, eau et plusieurs solvants.
simple et faible cot.
Composition : Tube en nitrile, armature
en tresse et gaine textile.
XT POWER STEERING PUSH-ON HOSE

XT MANGUERA A PRESIN DIRECCIN ASISTIDA
TUBE FLEXIBLE RACCORDEMENT INSTANTAN POUR SERVODIRECTION XT
Use: Powersteering, low pressure P.S. oil

Key Features: simple fitting installation
Construction: CPE Inner Tube & cover
Max Working Pressure: 125 psi
Min Burst Pressure: 870 psi
Size
Tamao
Dimension
25'
25'
25'
50'
50'
50'
100'
100'
100'
-8
-10
-12
-16
N/A
D1045-2711
N/A
N/A
D1045-2707
N/A
D1045-2713
D1045-2717
N/A
N/A
D1045-2715
N/A
Uso: Direccin Asistida, aceite P.S. baja presin

Caractersticas Principales: instalacin sencilla
del conector
Lmite de Temperatura: -60 a +300F
Construccin: Interior del Tubo
y Cubierta CPE
Presin Mxima de Operacin: 125 psi
Presin Mnima de Estallido: 870 psi
Usage : circuits de servodirection huile

basse pression.
simple.
Composition : Tube intrieur et gaine
en polythylne chlor.
Pression de Service Maximale (psi) : 125
Pression dclatement Minimale (psi) : 870 psi
67
11/30/06
8:53 AM
Page 68
PUSH-ON FITTINGS
Conectores a Presion
Raccords Enfichables
MALE PIPE RIGID
LATN
LAITON
BRASS
TUBO MACHO RIGIDO

RACCORD FIXE FILETAGE
GAZ MLE
MALE PIPE RIGID 90 ELBOW

CODO TUBO MACHO RIGIDO 90
COUDE 90 FIXE FILETAGE GAZ MLE
A
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Pipe Thread
Rosca de Tubo
Tuyau
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
-2
-4
-6
-2
-4
-6
-6
-8
-8
-12
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
3/8" 18
1/2" 14
1/2" 14
3/4" 14
-4
-4
-4
-6
-6
-6
-8
-8
-10
-12
D2034-2172
D2034-2185
D2034-2198
D2034-2406
D2034-2419
D2034-2432
D2034-2601
D2034-2614
D2034-2731
D2034-2783
30182-2-4BDYC
30182-4-4BDYC
30182-6-4BDYC
N/A
30182-4-6BDYC
30182-6-6BDYC
30182-6-8BDYC
30182-8-8BDYC
30182-8-10BDYC
30182-12-12BDYC
10004B102DYC
10004B104DYC
10004B106DYC
10006B102DYC
10006B104DYC
10006B106DYC
10008B106DYC
10008B108DYC
10010B108DYC
10012B112DYC
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Pipe Thread
Rosca de Tubo
Tuyau
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
-2
-4
1/8" 27
1/4" 18
-4
-4
D2034-2562
D2034-2575
N/A
N/A
10006B-C02DYC
10006B-C04DYC
MALE PIPE, 45 ELBOW

CODO TUBO MACHO RIGIDO 45
COUDE 45 FIXE FILETAGE GAZ MLE
A
B
FEMALE SWIVEL
HEMBRA GIRATORIO
RACCORD FEMELLE ORIENTABLE
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Pipe Thread
Rosca de Tubo
Tuyau
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
-12
1-1/16" 12
-12
D2006-2886
N/A
N/A
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Straight Thread
Rosca Recta
Direct
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
-4
-5
-6
-8
7/16" 20
1/2" 20
5/8" 18
3/4" 16
-4
-4
-6
-8
D2034-2211
D2034-2224
D2034-2458
D2034-2640
30482-4-4BDYC
30482-5-4BDYC
30482-6-6BDYC
30482-8-8BDYC
10004B304DYC
10004B305DYC
10006B306DYC
10008B308DYC
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Straight Thread
Rosca Recta
Direct
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
-4
-5
-5
-6
-6
-8
-8
-10
-10
-12
-12
7/16" 20
1/2" 20
1/2" 20
5/8" 18
9/16" 18
3/4" 16
3/4" 16
7/8" 14
7/8" 14
1 1/16" 14
1 1/16" 12
-4
-4
-6
-6
-6
-6
-8
-8
-10
-12
-12
30682-4-4BDYC
30682-5-4BDYC
30682-5-6BDYC
30882-6-6BDYC
30682-6-6BDYC
30682-8-6BDYC
30682-8-8BDYC
30682-10-8BDYC
30682-10-10BDYC
30882-12-12BDYC
30682-12-12BDYC
10004B604DYC
10004B405DYC
10006B405DYC
N/A
10006B606DYC
10006B608DYC
10008B608DYC
10008B410DYC
10010B410DYC
10012B412DYC
10012B612DYC
*SAE 45 Flare only.
68
SAE 37 (J.I.C.) Flare only.
D2034-2250
D2034-2237
D2034-2464
D2034-2471*
D2034-2497
D2034-2510
D2034-2653
D2034-2726
D2034-2744
D2034-2796*
D2034-2809
11/30/06
8:53 AM
Page 69
PUSH-ON FITTINGS
Conectores a Presion
Raccords Enfichables
FEMALE SWIVEL 90
HEMBRA GIRATORIO 90
COUDE 90 FEMELLE ORIENTABLE
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Straight Thread
Rosca Recta
Direct
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
7/16" 20
3/4" 16
-4
-8
D2034-2670
D2034-2692
33982-4-4DYC
33982-8-8DYC
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Straight Thread
Rosca Recta
Direct
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
-8
3/4" 16
-8
D2034-2705
33782-8-8DYC
10008B688DYC
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Straight Thread
Rosca Recta
Direct
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
D2034-2302
D2034-2315
D2034-2328
D2034-2536
D2034-2549
D2034-2666
D2034-2757
32882-3-4DYC
32882-4-4DYC
32882-5-4DYC
32882-5-6DYC
32882-6-6DYC
32882-8-8DYC
32882-10-10DYC
10004B-B03DYC
10004B-B04DYC
10004B-B05DYC
10006B-B05DYC
10006B-B06DYC
10008B-B08DYC
10010B-B10DYC
-4
-8
B
BRASS
LATN
LAITON
FEMALE SWIVEL 45
HEMBRA GIRATORIO 45
RACCORD 45 FEMELLE ORIENTABLE
B
A
INVERTED FLARE
MALE SWIVEL
MACHO GIRATORIO
ENSANCHADO INVERTIDO
RACCORD ORIENTABLE MLE
CNE CNE
-3
-4
-5
-5
-6
-8
-10
-4
-4
-4
-6
-6
-8
-10
INVERTED FLARE
FEMALE RIGID
HEMBRA RIGIDO
ENSANCHADO INVERTIDO
RACCORD FIXE FEMELLE
CNE CNE
3/8" 24
7/16" 24
1/2" 20
1/2" 20
5/8" 18
3/4" 16
7/8" 14
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Straight Thread
Rosca Recta
Direct
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
-3
-4
-5
-5
-6
-8
3/8" 24
7/16" 24
1/2" 20
1/2" 20
5/8" 18
3/4" 16
-4
-4
-4
-6
-6
-8
D2034-2263
D2034-2276
D2034-2289
D2034-2516
D2034-2523
D2034-2659
32982-3-4BDYC
32982-4-4BDYC
32982-5-4BDYC
32982-5-6BDYC
32982-6-6BDYC
32982-8-8BDYC
10004B-A03DYC
10004B-A04DYC
10004B-A05DYC
10006B-A05DYC
10006B-A06DYC
10008B-A08DYC
B
69
11/30/06
8:54 AM
Page 70
PUSH-ON & BEADED FITTINGS

Conectores a Presion & Conectores Con Borde
Raccords Enfichables, Cannelures et Bourrelet
HOSE MENDER
REPARADOR DE MANGUERA
PROLONGATEUR DE FLEXIBLE
Thread
Rosca
Filetage
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
-4
-6
-8
-10
-12
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Thread
Rosca
Filetage
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-3
-4
-5
-6
N/A
N/A
N/A
N/A
-4
-4
-4
-6
D2034-2341
D2034-2354
D2034-2360
D2034-2581
-4
-6
-8
-10
-12
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
D2034-2367
D2034-2588
D2034-2679
D2034-2770
D2034-2822
38282-4-4BDYC
38282-6-6BDYC
38282-8-8BDYC
38282-10-10BDYC
38282-12-12BDYC
10004B-Y04DYC
10006B-Y06DYC
10008B-Y08DYC
10010B-Y10DYC
10012B-Y12DYC
LATN
LAITON
BRASS
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
STRAIGHT TUBE RIGID

TUBO RECTO RIGIDO
RACCORD FIXE TUYAU DROIT
REF #
No. de ref.
Rf.
33482-3-4BDYC
33482-4-4BDYC
33482-5-4BDYC
33482-6-6BDYC
10004B-X03DYC
10004B-X04DYC
10004B-X05DYC
10006B-X06DYC
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
D2006-2479
D2006-2173
D2006-4129
D2006-2183
D2006-2112
D2006-2489
D2006-2210
D2006-2515
D2006-2079
D2006-2082
D2006-2084
D2006-2085
D2006-2086
D2006-2099
D2034-2146
D2006-2060
D2034-2848
D2006-2073
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
68HB6-4DYC
68HB6-6DYC
68HB8-4DYC
68HB8-6DYC
68HB8-8DYC
68HB10-6DYC
68HB10-8DYC
68HB12-8DYC
N/A
68HB-16-12DYC
68HB16-16DYC
1541DYC
N/A
N/A
N/A
1551DYC
1555DYC
N/A
1564DYC
N/A
N/A
N/A
N/A
1411DYC
1431DYC
1430DYC
N/A
N/A
N/A
MALE PIPE BEADED
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
TUBO MACHO CON BORDE

RACCORD AVEC TUBE
BOURRELET ET FILETAGE
GAZ MLE
MALE PIPE 90 ELBOW BEADED

CODO TUBO MACHO 90 CON BORDE
COUDE 90 AVEC TUBE BOURRELET
ET FILETAGE GAZ MLE
A
B
70
REF #
No. de ref.
Rf.
-3
-4
-4
-4
-5
-5
-6
-6
-6
-8
-8
-8
-10
-10
-12
-12
-16
-16
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
-2
-2
-4
-6
-2
-4
-2
-4
-6
-4
-6
-8
-6
-8
-8
-12
-12
-16
Pipe Thread
Rosca de Tubo
Tuyau
1/8" 27
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/8" 27
1/4" 18
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/8" 18
1/2" 14
1/2" 14
3/4" 14
3/4" 14
1 " 11 1/2
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Pipe Thread
Rosca de Tubo
Tuyau
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
-4
-6
-8
-8
-10
-10
-12
-2
-6
-6
-8
-6
-8
-8
1/8" 27
3/8" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/8" 18
1/2" 14
1/2" 14
D2006-4142
D2006-2144
D2006-2145
D2006-2028
D2006-2151
D2006-2164
D2034-2133
N/A
269HB6-6DYC
269HB8-6DYC
269HB8-8DYC
269HB10-6DYC
269HB10-8DYC
269HB12-8DYC
N/A
N/A
N/A
N/A
1599DYC
N/A
N/A
11/30/06
8:54 AM
Page 71
BARBED FITTINGS
Conectores Punta de Flecha
Raccords Cannels
MALE PIPE BARB

TUBO MACHO PUNTA DE FLECHA
RACCORD CANNEL FILETAGE
GAZ MLE
TUBO MACHO CODO 90 PUNTA

DE FLECHA
COUDE 90 JOINT CANNEL
ET FILETAGE GAZ MLE
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
-4
-4
-5
-5
-6
-6
-6
-8
-8
-12
-2
-4
-2
-4
-6
-4
-2
-4
-6
-4
-6
-8
-6
-8
-12
-8
-12
-16
Pipe Thread (B)

Rosca de Tubo (B)
Tuyau (B)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
D2042-2172
D2042-2175
D2042-2173
D2042-2178
D2042-2183
D2042-2211
D2042-2210
D2042-2239
D2042-2243
D2042-2275
D2042-2256
D2042-2282
D2042-2295
D2042-2301
D2042-2306
D2042-2308
D2042-2321
D2042-2318
125HB3-2DYC
125HB3-4DYC
125HBL4-2DYC
125HBL4-4DYC
125HBL4-6DYC
125HBL5-4DYC
125HBL6-2DYC
125HBL6-4DYC
125HBL6-6DYC
125HBL8-4DYC
125HBL8-6DYC
125HBL8-8DYC
125HBL10-6DYC
125HBL10-8DYC
125HBL10-12DYC
125HBL12-8DYC
125HBL12-12DYC
125HBL16-16DYC
10503B-102DYC
10503B-104DYC
10504B-102DYC
10504B-104DYC
10504B-106DYC
10505B-104DYC
10506B-102DYC
10506B-104DYC
10506B-106DYC
10508B-104DYC
10508B-106DYC
10508B-108DYC
10510B-106DYC
10510B-108DYC
10510B-112DYC
10512B-108DYC
10512B-112DYC
N/A
Pipe Thread (B)

Rosca de Tubo (B)
Tuyau (B)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
1/8" 27
1/4" 18
1/8" 27
1/4" 18
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
D2006-2105
D2042-2185
D2006-2125
D2006-2593
D2006-2587
D2042-2247
D2042-2253
D2042-2279
D2042-2289
D2006-2446
129HB4-2DYC
129HB4-4DYC
129HB5-2DYC
129HB5-4DYC
129HB6-2DYC
129HB6-4DYC
129HB6-6DYC
129HB8-6DYC
129HB8-8DYC
129HB12-12DYC
N/A
N/A
1556DYC
1557DYC
1572DYC
N/A
N/A
N/A
N/A
1569DYC
1/8" 27
1/4" 18
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/4" 18
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
1/2" 14
3/4" 14
1 " 11-1/2
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
-2
-4
-2
-4
-2
-4
-6
-6
-8
-12
BRASS
MALE PIPE 90 ELBOW BARB
-3
-3
-4
-4
-4
-5
-6
-6
-6
-8
-8
-8
-10
-10
-10
-12
-12
-16
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
LATN
LAITON
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
MALE PIPE 45 ELBOW BARB

TUBO MACHO CODO 45 PUNTA
DE FLECHA
COUDE 45 JOINT CANNEL
ET FILETAGE GAZ MLE
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Pipe Thread (B)

Rosca de Tubo (B
Tuyau (B)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
-4
-6
-10
-4
-4
-6
1/4" 18
1/4" 18
3/8" 18
D2042-2245
D2042-2242
D2042-2326
139HB4-4DYC
139HB6-4DYC
N/A
A
B
HOSE MENDER BARB

REPARADOR DE MANGUERA
PUNTA DE FLECHA
MAMELON CANNEL POUR
FLEXIBLES
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
-4
-5
-6
-8
-4
-5
-6
-8
D2042-2125
D2042-2132
D2042-2138
D2042-2144
122HBL-4DYC
122HBL-5DYC
122HBL-6DYC
122HBL-8DYC
B
71
11/30/06
8:52 AM
Page 72
FLARELESS COMPRESSION AIR BRAKE FITTINGS

FOR COPPER TUBING
LATN
LAITON
BRASS
Conectores sin Ensanchamiento Para Lineas de Cobre de Frenos de Aire

Raccords Compression sans vasement pour Tuyaux de Freins
Pneumatiques en Cuivre
Uso: Con lineas de cobre en sitemas
de frenos de aire.
Caractersticas Principales: Fcil de
ensamblar, no se requiere ensanchado. Los
cuerpos de conectores son intercambiables
con cuerpos de conectores de lineas
de nylon (NTA).
Rango de Temperatura: - 65 a + 250 F.
Cumple con Estndares: especificaciones
DOT FMVSS571.106 para frenos de aire
cuando se ensamblan en Lineas de Nylon
(NTA) y Soportes de Tubo.
1. Corte la linea en ngulo recto.
2. Inserte una tuerca y manga en la linea.
3. Inserte la linea en el conector hasta que
asiente. La tuerca deber recorrerse con
la presin de los dedos, y despus con
una llave de tuercas como se indica.
(Esto permitir varios repuestos.)
Use: With copper tubing in air brake systems.

Key Features: Easy to assemble, no flaring
required. Fitting bodies are interchangeable
with nylon tubing (NTA) fitting bodies.
Standards Met: Meet DOT FMVSS571.106
air brake specifications when assembled
with (NTA) Nylon Tubing and Tube Supports.
2. Slide nut and sleeve onto tubing.
3. Insert tubing into fitting until bottomed
on seat. The nut should be screwed down
finger-tight, then wrench-tightened as
indicated. (This will allow a number of
remakes.)
Tube Size
Tamao del tubo
Dimension du tube
Usage : Tuyaux de freins pneumatiques

en cuivre.
Caractristiques Principales : Raccords
faciles monter, nexigeant aucun vasement.
Les corps de ces raccords et les corps des
raccords pour tube en nylon (NTA) sont
interchangeables.
Conformit aux Normes : Ils satisfont aux
normes DOT FMVSS571.106 pour les freins
pneumatiques lorsquils sont monts sur
des tubes en nylon et sur des supports
de tubes (NTA).
2. Glisser lcrou et le manchon sur le tuyau.
3. Enfoncer le tuyau dans le raccord jusqu
ce quil se bute contre le sige. Lcrou doit
tre viss manuellement, puis resserr la
cl tel quindiqu (ce qui permettra de
refaire le raccordement plusieurs fois).
Additional Number of Turns from Hand-Tight

No. de vueltas necesarias para crear un sello despus de apretarlo a mano
Tours supplmentaires aprs avoir serr la main
1/4, 3/8, 1/2

5/8, 3/4
COMPRESSION SLEEVE
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
MANGA A PRESION
MANCHON COMPRESSION
2
3
Size
Tamao
Dimension
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
D2030-2156
D2030-2130
D2030-2195
D2030-2416
D2030-2423
60AB4DYC
60AB6DYC
60AB8DYC
60AB10DYC
60AB12DYC
1360X4DYC
1360X6DYC
1360X8DYC
1360X10DYC
1360X12DYC
-4
-6
-8
-10
-12
COMPRESSION NUT
TUERCA A PRESION
CROU DE COMPRESSION
Thread (B)
Rosca (B)
Filetage (B)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
-4
-6
-8
-10
-12
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
7/16" 24
17/32" 24
11/16" 20
13/16" 18
1" 18
D2030-2143
D2030-2117
D2030-2208
D2030-2214
D2030-2215
61AB4DYC
61AB6DYC
61AB8DYC
61AB10DYC
61AB12DYC
N/A
1361X6DYC
1361X8DYC
1361X10DYC
1361X12DYC
Size (A)
Size (A)
Size (B)
Size (B)
Tamao (A)
Tamao (A)
Tamao (B)
Tamao (B)
Dimension (A) Dimension (A) Dimension (B) Dimension (B)
UNION
RACCORD UNION
72
Size
Tamao
Dimension
UNION
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
-4
-6
-8
-10
-12
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
-4
-6
-8
-10
-12
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
D2030-2338
D2030-2299
D2030-2468
D2030-2650
D2030-2507
62AB4DYC
62AB6DYC
62AB8DYC
62AB10DYC
62AB12DYC
1362X4DYC
1362X6DYC
1362X8DYC
1362X10DYC
1362X12DYC
11/30/06
8:53 AM
Page 73
FLARELESS COMPRESSION AIR BRAKE FITTINGS FOR

COPPER TUBING
MALE CONNECTOR
Size (A)
Size (A)
Size (B)
Pipe Thread (B)
Tamao (A) Tamao (A)
Dimension (A) Dimension (A) Dimension (B)
Tuyau (B)
CONECTOR MACHO
ADAPTATEUR MLE
FEMALE CONNECTOR
1/8" 27
1/4" 18
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/8" 18
1/2" 14
1/2" 14
3/4" 14
Size (A)
Size (A)
Size (B)
Pipe Thread (B)
Tamao (A) Tamao (A)
Tuyau (B)
CONECTOR HEMBRA
ADAPTATEUR FEMELLE
-2
-4
-2
-4
-6
-8
-4
-6
-8
-6
-8
-8
-12
-4
-6
-6
1/4
3/8
3/8
-2
-4
-6
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
REF #
No. de ref.
Rf.
D2030-2286 68AB4-2DYC
1368X4DYC
D2030-2312 68AB4-4DYC
1368X4X4DYC
D2030-2325 68AB6-2DYC
1362X6X2DYC
D2030-2221 68AB6-4DYC
1368X6DYC
D2030-2377 68AB6-6DYC
1368X6X6DYC
D2030-2385 68AB6-8DYC
1368X6X8DYC
D2030-2559 68AB8-4DYC
1368X8X4DYC
D2030-2533 68AB8-6DYC
1368X8DYC
D2030-2572 68AB8-8DYC
1368X8X8DYC
D2030-2527 68AB10-6DYC 1368X10X6DYC
D2030-2520 68AB10-8DYC
1368X10DYC
D2030-2546 68AB12-8DYC
1368X12DYC
D2030-2481 68AB12-12DYC 1368X12X12DYC
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
D2030-2395
D2030-2383
D2030-2390
66AB4-2DYC
66AB4-2DYC
66AB6-6DYC
N/A
1366X6DYC
1336X6XDYC
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
D2030-2364
D2030-2702
D2030-2351
D2030-2234
D2030-2403
D2030-2663
D2030-2611
D2030-2455
D2030-2494
D2030-2637
D2030-2630
D2030-2644
D2030-2643
269AB4-2DYC
269AB4-4DYC
269AB6-2DYC
269AB6-4DYC
269AB6-6DYC
269AB6-8DYC
269AB8-4DYC
269AB8-6DYC
269AB8-8DYC
269AB10-8DYC
269AB10-6DYC
N/A
269AB12-12DYC
1369X4DYC
1369X4X4DYC
1369X6X2DYC
1369X6DYC
1369X6X6DYC
1369X6X8DYC
1369X8X4DYC
1369X8DYC
1369X8X8DYC
1369X10DYC
N/A
N/A
N/A
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
D2030-2645
270AB10-8DYC
N/A
BRASS
1/4
1/4
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
5/8
5/8
3/4
3/4
REF #
No. de ref.
Rf.
LATN
LAITON
-4
-4
-6
-6
-6
-6
-8
-8
-8
-10
-10
-12
-12
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
90 MALE ELBOW
Size (A)
Size (A)
Size (B)
Pipe Thread (B)
Tamao (A) Tamao (A)
Tuyau (B)
CODO MACHO 90
COUDE 90 MLE
A
B
90 FEMALE ELBOW
-4
-4
-6
-6
-6
-6
-8
-8
-8
-10
-10
-10
-12
1/4
1/4
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
5/8
5/8
5/8
3/4
-2
-4
-2
-4
-6
-8
-4
-6
-8
-8
-6
-12
-12
1/8" 27
1/4" 18
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
1/2" 14
3/8" 18
3/4" 14
3/4" 14
Size (A)
Size (A)
Size (B)
Pipe Thread (B)
Tamao (A) Tamao (A)
Tuyau (B)
CODO HEMBRA 90
COUDE 90 FEMELLE
-10
5/8
-8
1/2" 14
A
B
73
11/30/06
8:48 AM
Page 74
FLARELESS COMPRESSION AIR BRAKE FITTINGS

FOR COPPER TUBING
UNION ELBOW
CODO DE UNION
COUDE UNION
Size (A)
Size (A)
Size (B)
Size (B)
Tamao (A)
Tamao (A)
Tamao (B)
Tamao (B)
-6
3/8
-6
3/8
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
D2030-2273
265AB6DYC
1365X6DYC
LATN
LAITON
BRASS
45 MALE CONNECTOR
Size (A)
Size (A)
Size (B)
Pipe Thread (B)
Tamao (A) Tamao (A)
Tuyau (B)
CONECTOR MACHO 45
ADAPTATEUR MLE COUD 45
-4
-4
-6
-6
-6
-8
-8
-10
-10
1/4
1/4
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
5/8
5/8
-2
-4
-2
-4
-6
-6
-8
-6
-8
1/8" 27
1/4" 18
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/8" 18
1/2" 14
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
D2030-2615
D2030-2619
D2030-2622
D2030-2624
D2030-2585
D2030-2598
D2030-2604
D2030-2617
D2030-2623
279AB4-2DYC
279AB4-4DYC
279AB6-2DYC
279AB6-4DYC
279AB6-6DYC
279AB8-6DYC
279AB8-8DYC
279AB10-6DYC
279AB10-8DYC
N/A
N/A
N/A
1380X6DYC
1380X6X6DYC
1380X8DYC
N/A
N/A
N/A
UNION TEE
UNION TIPO T
A
T UNION
C
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Size (C)
Tamao (C)
Dimension (C)
Size (C
Tamao (C)
Dimension (C)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
-6
-6
3/8
3/8
-6
-6
3/8
3/8
-6
-8
3/8
1/2
D2030-2260
D2030-2267
264AB-6DYC
N/A
1364X6DYC
1364X6X6X8DYC
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
272AB4-2DYC
272AB4-4DYC
271AB6-2DYC
272AB6-4DYC
271AB6-4DYC
272AB8-6DYC
N/A
N/A
1372X6X6X2DYC
N/A
1372X8DYC
N/A
MALE BRANCH TEE

BIFURCACION
MACHO TIPO T
T PIQUAGE
MLE AU CENTRE
A
C
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
-4
-4
-6
-6
-8
-8
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
-4
-4
-6
-6
-8
-8
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
Size (C)
Pipe Thread (C)
PART NUMBER
No. de pieza
Dimension (C)
Tuyau (C)
Numro de pice
-2
-4
-2
-4
-6
-8
1/8" 27
1/4" 18
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
D2030-2253
D2030-2255
D2030-2530
D2030-2258
D2030-2536
D2030-2264
MALE RUN TEE

UNION DE PASO TIPO T
T PIQUAGE MLE
A
AU BOUT
74
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
-6
-8
3/8
1/2
Size (B)
Pipe Thread (B)
Size (C)
Size (C)
Tamao (B) Rosca de Tubo (B) Tamao (C)
Tamao (C)
Dimension (B)
Tuyau (B)
Dimension (C) Dimension (C)
-4
-6
1/4" 18
3/8" 18
-6
-8
3/8
1/2
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
D2030-2247
D2030-2449
271AB6-4DYC
271AB8-8DYC
1371X6DYC
1371X8DYC
11/30/06
8:49 AM
Page 75
BRASS FITTINGS FLARELESS COMPRESSION

Conectores de Latn a Presion sin Ensanchamiento
Raccords en Laiton Raccords Compression sans vasement
(NOT FOR AIR BRAKE)

(NO PARA USO EN FRENOS DE AIRE)
(IMPROPRE LUSAGE DANS LES CIRCUITS DE FREINS PNEUMATIQUES)
Tube Size
Tamao del tubo
Dimension du tube
Turns Required to Seal from Hand-Tight

No. de vueltas adicionales despus de apretarlo a mano
Tours supplmentaires requis aprs avoir serr la main
2
3
4
5
6
8
10
12
1/8
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 3/4
2 1/4
2 1/4
2 1/4
2 1/4
Tube Size
Tamao del tubo
Dimension du tube
-2
-3
-4
-5
-6
-7
-8
-10
-12
LONG NUT
TUERCA LARGA
CROU LONG
Fitting Size
Tamao del conector
Taille de raccord
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
MANGA A PRESION
MANCHON COMPRESSION
Applications : Conduites deau, dhuile, dair,

appareillage, systmes hydrauliques et systmes
pneumatiques.
Usages : Tuyaux en cuivre, en laiton et en
aluminium utiliss des pressions basses
ou moyennes. Impropre lusage dans les
systmes de freins pneumatiques.
Caractristiques Principales : Aucune
prparation du tuyau (vasement, soudage
ou autre) nest requise pour effectuer le
raccordement. Rsistance moyenne aux
vibrations et aux dplacements des tuyaux.
les liquides inflammables. Ils satisfont aux cahiers
de charges SAEJ512, ASA et ASME.
Consignes de montage :
1. Glisser lcrou puis le manchon sur le tuyau.
Louverture filete de lcrou doit faire face
vers le bout du tuyau.
2. Insrer le tuyau dans le raccord. Sassurer que
le tuyau bute effectivement contre lpaulement
du raccord.
3. Visser lcrou sur le corps et le resserrer
manuellement. Resserrer ensuite avec
une cl selon le nombre de tours indiqu
au tableau suivant.
1/8
3/16
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
5/8
3/4
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size
Tamao
Dimension
-3
-4
-5
-6
-8
-10
-12
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
Thread (B)
Rosca (B)
Filetage (B)
3/8" 24
7/16" 24
1/2" 24
9/16" 24
11/16" 20
13/16 18
1" 18
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
D2030-2715
D2030-2728
D2030-2741
D2030-2754
D2030-2767
D2030-2780
D2030-2793
D2030-2806
D2030-2819
60C2DYC
60C3DYC
60C4DYC
60C5DYC
60C6DYC
60C7DYC
60C8DYC
60C10DYC
60C12DYC
60X2DYC
60C3DYC
60X4DYC
60X5DYC
60X6DYC
60X7DYC
60X8DYC
60X10DYC
60X12DYC
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
REF #
REF #
No. de ref.
REF #
D2151-2272
D2151-2279
D2151-2282
D2151-2285
D2151-2292
D2151-2305
D2151-2308
N/A
61CL4DYC
61CL5DYC
61CL6DYC
61CL8DYC
61CL10DYC
61CL12DYC
1611X3DYC
1611X4DYC
1611X5DYC
1611X6DYC
1611X8DYC
1611X10DYC
1611X12DYC
BRASS
COMPRESSION SLEEVE
Aplicacin: Agua, Aceite, Aire, Instrumentacin,

Sistemas Hidrulicos y Neumticos.
Uso: En lineas de cobre, latn y aluminio en
aplicaciones de baja a media presin. No para
uso en frenos de aire.
Caractersticas Principales: No es necesario
el ensanchado, soldadura u otra preparacin de
las lineas para ensamblar. Resistencia moderada
a la vibracin o movimiento del tubo.
Cumple con Estndares: Aprobado por
Underwriters' Laboratories para lquidos inflamables.
Cumplen con las especificaciones SAEJ512, ASA y
ASME.
1. Inserte la tuerca, despus la manga en la linea. La
parte roscada de la tuerca debe estar hacia afuera.
2. Inserte el tubo en el conector. Asegrese que el
tubo se asiente bien en el borde del conector.
3. Ensamble la tuerca al cuerpo, y apriete a mano.
Despus d el nmero de vueltas con la llave
como se indica en la siguiente tabla.
LATN
BRASS
Application: Water, Oil, Air, Instrumentation,

Hydraulics and Pneumatic Systems.
Use: With copper, brass and aluminum tubing in low
to medium pressure applications. Not for air brake.
Key Features: No flaring, soldering or other
preparation of tubing necessary to assemble.
Fair resistance to vibration or tube movement.
Standards Met: Approved by Underwriters'
Laboratories for flammable liquids. Meets
SAEJ512,ASA and ASME specifications.
1. Slide nut, then sleeve onto tubing. The thread
end of the nut must face out.
2. Insert the tube into the fitting. Be sure the tube
is bottomed on the fitting shoulder.
3. Assemble nut to body, and tighten hand-tight.
Then follow the number of wrench turns as
indicated in the following table.
75
11/30/06
8:48 AM
Page 76

(NOT FOR AIR BRAKE)
STANDARD NUT
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
-2
-3
-4
-5
-6
-7
-8
-10
-12
LATN
LAITON
BRASS
TUERCA ESTANDAR
CROU STANDARD
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
UNION
UNION
RACCORD UNION
-2
-3
-4
-5
-6
-8
-10
-12
BULKHEAD UNION
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
UNION
RACCORD UNION DE CLOISON
-4
-5
-6
CONECTOR HEMBRA
FEMALE CONNECTOR
REF #
No. de ref.
REF #
REF #
No. de ref.
REF #
5/16" 24
3/8" 24
7/16" 24
1/2" 24
9/16" 24
5/8" 24
11/16" 20
13/16 18
1" 18
D2030-2845
D2030-2852
D2030-2858
D2030-2871
D2030-2884
D2030-2897
D2030-2903
D2030-2910
D2030-2923
61C2DYC
61C3DYC
61C4DYC
61C5DYC
61C6DYC
61C7DYC
61C8DYC
61C10DYC
61C12DYC
61X2DYC
61X3DYC
61X4DYC
61X5DYC
61X6DYC
61X7DYC
61X8DYC
61X10DYC
61X12DYC
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
REF #
REF #
No. de ref.
REF #
D2030-2936
D2030-2949
D2030-2962
D2030-2975
D2030-2988
D2030-3001
D2030-3014
D2030-3027
62C2DYC
62C3DYC
62C4DYC
62C5DYC
62C6DYC
62C8DYC
62C10DYC
62C12DYC
62X2DYC
62X3DYC
62X4DYC
62X5DYC
62X6DYC
62X8DYC
62X10DYC
62X12DYC
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
REF #
REF #
No. de ref.
REF #
D2030-3729
D2030-3736
D2030-3742
62CBH4DYC
N/A
62CBH6DYC
74X4DYC
74X5DYC
74X6DYC
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
REF #
REF #
No. de ref.
REF #
D2030-3105
D2030-3118
D2030-3131
D2030-3138
D2030-3144
D2030-3150
D2030-3157
D2030-3164
D2030-3170
D2030-3183
66C2-2DYC
66C3-2DYC
66C4-2DYC
66C4-4DYC
66C5-2DYC
66C5-4DYC
66C6-4DYC
66C6-6DYC
66C8-6DYC
66C10-8DYC
66X2DYC
66X3DYC
66X4DYC
66X4X4DYC
66X5DYC
66X5X4DYC
66X6DYC
N/A
66X8DYC
66X10DYC
REF #
No. de ref.
REF #
REF #
No. de ref.
REF #
N/A
68C2-2DYC
68C3-2DYC
68C3-4DYC
68C4-2DYC
68C4-4SYC
68C5-2DYC
68C5-4DYC
68C6-2DYC
68C6-4DYC
68C6-6DYC
68C6-8DYC
N/A
68C8-4DYC
68C8-6DYC
68C8-8DYC
68C10-8DYC
68C12-8DYC
68C12-12DYC
68X2X1DYC
68X2DYC
68X3DYC
N/A
68X4DYC
68X4X4DYC
68X5DYC
68X5X4DYC
68X6X2DYC
68X6DYC
68X6X6DYC
68X6X8DYC
68X7DYC
68X8X4DYC
68X8DYC
68X8X8DYC
68X10DYC
N/A
68X12X12DYC
1/8
3/16
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
5/8
3/4
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
1/8
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Size (B)
Tamao (B)
Tamao (B)
Dimension (B) Dimension (B)
-2
-3
-4
-5
-6
-8
-10
-12
1/8
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
Size (B)
Size (B)
Tamao (B)
Tamao (B)
1/4
5/16
3/8
-4
-5
-6
1/4
5/16
3/8
-2
-3
-4
-4
-5
-5
-6
-6
-8
-10
1/8
3/16
1/4
1/4
5/16
5/16
3/8
3/8
1/2
5/8
-2
-2
-2
-4
-2
-4
-4
-6
-6
-8
1/8" 27
1/8" 27
1/8" 27
1/4" 18
1/8" 27
1/4" 18
1/4" 18
3/8" 18
3/8" 18
1/2" 14
Size (A)
Size (A)
Size (B)
Pipe Thread (B)
PART NUMBER
Tamao (A)
Tamao (A)
No. de pieza
Tuyau (B)
Numro de pice
MALE CONNECTOR
CONECTOR MACHO
ADAPTATEUR MLE
76
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Size (A)
Size (A)
Size (B)
Pipe Thread (B)
Tamao (A)
Tamao (A)
Tuyau (B)
FEMALE CONNECTOR
Straight Thread (B)

Rosca Recta (B)
Direct (B)
Size
Tamao
Dimension
(IMPROPRE LUSAGE DANS LES

CIRCUITS DE FREINS PNEUMATIQUES)
-2
-2
-3
-3
-4
-4
-5
-5
-6
-6
-6
-6
-7
-8
-8
-8
-10
-12
-12
1/8
1/8
3/16
3/16
1/4
1/4
5/16
5/16
3/8
3/8
3/8
3/8
7/16
1/2
1/2
1/2
5/8
3/4
3/4
-1
-2
-2
-4
-2
-4
-2
-4
-2
-4
-6
-8
-4
-4
-6
-8
-8
-8
-12
1/16" 27
1/8" 27
1/8" 27
1/4" 18
1/8" 27
1/4" 18
1/8" 27
1/4" 18
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
1/4" 18
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
1/2" 14
3/4" 14
D2030-3199
D2030-3196
D2030-3209
D2030-3215
D2030-3222
D2030-3235
D2030-3248
D2030-3261
D2030-3287
D2030-3274
D2030-3300
D2030-3313
D2030-3320
D2030-3339
D2030-3326
D2030-3352
D2030-3365
D2030-3368
D2030-3371
11/30/06
8:48 AM
Page 77

(NOT FOR AIR BRAKE)
UNION TEE
Size (A)
Size (A)
Size (B)
Size (B)
Size (C)
Size (C)
PART NUMBER
Tamao (A)
Tamao (A)
Tamao (B) Tamao (B) Tamao (C)
Tamao (C)
No. de pieza
Dimension (A) Dimension (A) Dimension (B) Dimension (B) Dimension (C) Dimension (C) Numro de pice
UNION TIPO T
T UNION
UNION ELBOW
CODO DE UNION
COUDE UNION
MALE ELBOW
CODO MACHO
COUDE MLE
-3
-4
-5
-6
-8
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
-3
-4
-5
-6
-8
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
D2030-3047
D2030-3053
D2030-3060
D2030-3066
D2030-3079
REF #
No. de ref.
REF ##
264C3DYC
264C4DYC
164C5DYC
164C6DYC
164C8DYC
64X3DYC
64X4DYC
64X5DYC
64X6DYC
64X8DYC
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
REF #
REF #
No. de ref.
REF #
-3
-4
-5
-6
-8
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
-3
-4
-5
-6
-8
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
D2030-3082
D2030-3085
D2030-3089
D2030-3092
D2030-3098
165C3DYC
165C4DYC
165C5DYC
165C6DYC
165C8DYC
65X3DYC
65X4DYC
65X5DYC
65X6DYC
65C8DYC
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Pipe Thread (B)

Rosca de Tubo (B)
Tuyau (B)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-2
-2
-3
-3
-4
-4
-5
-5
-6
-6
-6
-6
-7
-8
-8
-8
-10
-10
-12
-12
1/8
1/8
3/16
3/16
1/4
1/4
5/16
5/16
3/8
3/8
3/8
3/8
7/16
1/2
1/2
1/2
5/8
5/8
3/4
3/4
-1
-2
-2
-4
-2
-4
-2
-4
-2
-4
-6
-8
-4
-4
-6
-8
-6
-8
-8
-12
1/16" 27
1/8" 27
1/8" 27
1/4" 18
1/8" 27
1/4" 18
1/8" 27
1/4" 18
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
1/4" 18
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 20
3/8" 18
1/2" 20
1/2" 20
3/4" 14
D2030-3459
D2030-3456
D2030-3463
D2030-3476
D2030-3469
D2030-3482
D2030-3495
D2030-3508
D2030-3534
D2030-3521
D2030-3547
D2030-3560
D2030-3573
D2030-3599
D2030-3586
D2030-3612
D2030-3619
D2030-3625
D2030-3629
D2030-3633
REF #
No. de ref.
Rf.
BRASS
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
REF #
No. de ref.
REF #
LATN
LAITON
-3
-4
-5
-6
-8
A
C
(IMPROPRE LUSAGE DANS LES

CIRCUITS DE FREINS PNEUMATIQUES)
REF #
No. de ref.
Rf.
169C2-1DYC
N/A
269C2-2DYC
69X2DYC
169C3-2DYC
69X3DYC
169C3-4DYC
N/A
269C4-2DYC
69X4DYC
169C4-4DYC 69X4X4DYC
269C5-2DYC
69X5DYC
169C6-4DYC
69X6DYC
N/A
69X7DYC
169C8-6DYC
69X8DYC
169C10-6DYC
N/A
169C10-8DYC 69X10DYC
169C12-8DYC 69X12DYC
169C12-12DYC 69X12X12DYC
MALE BRANCH TEE

Size (A)
Size (A)
Size (B)
Size (B)
Size (C)
Pipe Thread (C) PART NUMBER
REF #
T MACHO DE BIFURCACIONMALE
Tamao (A)
Tamao (A)
Tamao (B)
Tamao (B)
Tamao (C) Rosca de Tubo (C) No. de pieza
No. de ref.
BRANCH TEE
Dimension (A) Dimension (A) Dimension (B) Dimension (B) Dimension (C)
Tuyau (C)
Numro de pice
Rf.
Rf. -3
B
C
MALE RUN TEE
B
C
FEMALE ELBOW
CODO HEMBRA
COUDE FEMELLE
B
A
3/16
1/4
1/4
5/16
3/8
1/2
-3
-4
-4
-5
-6
-8
3/16
1/4
1/4
5/16
3/8
1/2
-2
-2
-4
-2
-4
-6
1/8" 27
1/8" 27
1/4" 18
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
D2030-3675
D2030-3677
D2030-3690
D2030-3703
D2030-3716
D2030-3719
Size (A)
Size (A)
Size (B)
Pipe Thread (B)
Size (C)
Thread (C) PART NUMBER
Tamao (A)
Tamao (A) Tamao (B) Rosca de Tubo (B) Tamao (C) Rosca (C)
No. de pieza
Dimension (A) Dimension (A) Dimension (B) Tuyau (B))
Dimension (C) Filetage (C) Numro de pice
T MACHO DE PASO
T PIQUAGE MLE AU BOUT
-4
-4
-5
-6
-8
Rf. -4
-4
-5
-6
-8
1/4
1/4
5/16
3/8
1/2
-2
-4
-2
-4
-6
1/8" 27
1/4" 18
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
-4
-4
-5
-6
-8
1/4
1/4
5/16
3/8
1/2
REF #
No. de ref.
Rf.
172C3-2DYC 72X3DYC
172C4-2DYC 72X4DYC
172C4-4DYC 72X4X4X4DYC
N/A
72X5DYC
172C6-4DYC 72X6DYC
172C8-6DYC 72X8DYC
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
D2030-3651 171C4-2DYC 71X4DYC

D2030-3658 171C4-4DYC 71X4X4X4DYC
D2030-3669
N/A
71X5DYC
D2030-3664 171C6-4DYC 71X6DYC
D2030-3672
N/A
71X8DYC
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Pipe Thread (B)

Rosca de Tubo (B)
Tuyau (B)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
-3
-4
-5
-6
-8
-10
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
-2
-2
-2
-4
-6
-8
1/8" 27
1/8" 27
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 20
D2030-3636
D2030-3638
D2030-3641
D2030-3645
D2030-3647
D2030-3648
17OC3-2
270C4-2DYC
N/A
170C6-4DYC
171C8-6DYC
N/A
70X3DYC
70X4DYC
70X5DYC
70C6DYC
70X8DYC
70X10DYC
77
11/30/06
4:13 PM
Page 78
BRASS KITS
Juegos de Piezas de Latn
Ensembles en Laiton
D9099-8700:
Large Kit
Juego Grande
Gros ensemble
D9099-8707:
Small Kit
Juego Chico
Petit ensemble
Quantity
Cant.
Quantit
7/16 MNF-7/16 MNF

5/8 MNF-5/8 MNF
3/4 MNF-3/4 MNF
7/8 MNF-7/8 MNF
X
X
X
X
X
N/A
X
X
1
1
1
1
7/16 MNF-1/8 FNP

5/8 MNF-1/4 FNPT
3/4 MNF-3/8 FNPT
7/8 MNF-1/2 FNPT
X
X
X
X
N/A
N/A
N/A
N/A
1
1
1
1
7/16 MNF-1/8 MNP

7/16 MNF-1/4 MNP
5/8 MNF-1/4 MNPT
5/8 MNF-3/8 MNPT
3/4 MNF-3/8 MNPT
3/4 MNF-1/2 MNPT
7/8 MNF-1/2 MNPT
7/8 MNF-3/8 MNPT
7/16 MNF-1/8 MNP
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
N/A
X
1
1
1
1
1
1
1
1
1
MSAE to #4MNPT45-FO-BR
N/A
3/4MNF-3/8MNPT
MSAE to #8MNPT45
N/A
7/16 MNF-1/8 MNP

7/16 MNF-1/4 MNP
5/8 MNF-1/4 MNPT
5/8 MNF-3/8 MNPT
3/4 MNF-3/8 MNPT
3/4 MNF-1/2 MNPT
7/8 MNF-1/2 MNPT
X
X
X
X
X
X
X
X
X
N/A
N/A
N/A
X
X
1
1
1
1
1
1
1
7/8 MNF-3/8 MNPT
N/A
1/4 J844A
3/8 J844B
1/2 J844B
5/8 J844B
X
X
X
X
X
N/A
N/A
N/A
2
2
2
2
5/8 J844 x 3/8 MNPT

5/8 J844 x 1/2 MNPT
X
X
N/A
X
2
2
1/4 J844A x 1/8 MNPT

1/4 J844A x 1/4 MNPT
3/8 J844B x 1/4 MNPT
3/8 J844B x 3/8 MNPT
1/2 J844B x 3/8 MNPT
1/2 J844B x 1/2 MNPT
5/8 J844B x 3/8 MNPT
5/8 J844B x 1/2 MNPT
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
N/A
X
2
2
2
2
2
2
2
2
1/4 J844A x 1/4 MNPT

3/8 J844B x 3/8 MNPT
1/2 J844B x 1/2 MNPT
5/8 J844B x 1/2 MNPT
X
X
X
X
N/A
N/A
N/A
N/A
2
2
2
2
1/8 FNPT
1/4 FNPT
3/8 FNPT
1/2 FNPT
X
X
X
X
X
N/A
N/A
N/A
2
2
2
2
1/8 FNPT-1/8 FNPT

1/4 FNPT-1/4 FNPT
3/8 FNPT-3/8 FNPT
X
X
X
X
X
X
2
2
2
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Description
Descripcin
Description
Adapter-SAE45 Brass Union
LATN
LAITON
BRASS
D2111-3094
D2111-3120
D2111-3146
D2111-3172
Adapter-SAE45 Brass Fstrcon
D2111-3211
D2111-3263
D2111-3302
D2111-3341
Adapter-SAE45 Brass Mstrcon
D2111-3380
D2111-3393
D2111-3458
D2111-3484
D2111-3510
D2111-3536
D2111-3549
D2111-3562
D2119-2073
Adapter #6
D2119-2138
Adapter-SAE45 Brass 45MALEL
D2119-2164
Adapter-#10
D2119-2203
Adapter-SAE45 Brass 90MALEX
D2127-2261
D2127-2274
D2127-2326
D2127-2352
D2127-2391
D2127-2443
D2127-2469
Adapter-SAE45 Brass 90MALFO
D2127-2482
Fitting-Compression Union Tee Brass
D2030-4262
D2030-4275
D2030-4288
D2030-4301
Fitting-Compression Straight Con
D2030-4444
D2030-4457
Fitting-Compression 90DEG
D2030-4509
D2030-4522
D2030-4561
D2030-4574
D2030-4613
D2030-4626
D2030-4639
D2030-4652
Fitting-Compression 45DEG
D2030-4938
D2030-4977
D2030-5016
D2030-5029
Adapter-Pipe Brass Union Tee
D2103-2048
D2103-2061
D2103-2074
D2103-2087
Adapter-Pipe Brass Coupling
D2111-2626
D2111-2639
D2111-2665
78
11/30/06
8:47 AM
Page 79
BRASS KITS
Juegos de Piezas de Latn
Ensembles en Laiton
D9099-8700:
Large Kit
Juego Grande
Gros ensemble
D9099-8707:
Small Kit
Juego Chico
Petit ensemble
Quantity
Cant.
Quantit
1/2 FNPT-1/2 FNPT
1/8 MNPT-1/8 MNPT

1/4 MNPT-1/4 MNPT
3/8 MNPT-3/8 MNPT
1/2 MNPT-1/2 MNPT
X
X
X
X
X
X
N/A
X
2
2
2
2
1/8 MNPT
1/4 MNPT
3/8 MNPT
1/2 MNPT
X
X
X
X
X
X
X
X
2
2
2
2
1/8 MNPT-1/8 FNPT

1/4 MNPT-1/4 FNPT
3/8 MNPT-3/8 FNPT
1/2 MNPT-1/2 FNPT
X
X
X
X
N/A
N/A
X
N/A
2
2
2
2
1/8 FNPT-1/8 MNPT

1/4 FNPT-1/4 MNPT
3/8 FNPT-3/8 MNPT
1/2 FNPT-1/2 MNPT
X
X
X
X
X
X
X
X
2
2
2
2
X
X
X
X
X
X
X
X
2
2
2
2
1/4 J844A
3/8 J844B
1/2 J844B
5/8 J844B
X
X
X
X
X
X
X
X
5
5
5
5
1/4 J844 x 1/8 MNPT

1/4 J844 x 1/4 MNPT
3/8 J844 x 1/4 MNPT
3/8 J844 x 3/8 MNPT
1/2 J844 x 3/8 MNPT
1/2 J844 x 1/2 MNPT
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
5
5
5
5
5
5
X
X
X
X
N/A
N/A
N/A
N/A
5
5
5
5
X
X
X
X
X
X
X
X
X
N/A
X
N/A
X
X
N/A
X
5
5
5
5
5
5
5
5
X
X
X
X
X
X
X
X
5
5
5
5
1/4 J844A
3/8 J844B
1/2 J844B
5/8 J844B
X
X
X
X
X
X
X
X
10
10
10
10
1/4 J844A
3/8 J844B
1/2 J844B
5/8 J844B
X
X
X
X
X
X
X
X
10
10
10
10
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Description
Descripcin
Description
Adapter-Pipe Brass Coupling
D2111-2704
Adapter-Pipe Brass HXNPL
Adapter-Pipe Brass CLSNPL
D2111-2834
D2111-2847
D2111-2860
D2111-2873
Adapter-Pipe Brass 45ST
D2119-2255
D2119-2268
D2119-2281
D2119-2294
Adapter-Pipe Brass 90ST
D2127-2105
D2127-2118
D2127-2144
D2127-2157
Adapter-Pipe Brass Plug HexHD
D2135-2293
D2135-2306
D2135-2319
D2135-2332
1/8 MNPT
1/4 MNPT
3/8 MNPT
1/2 MNPT
Fitting-Compression Straight Union Brass
D2030-3950
D2030-3963
D2030-3976
D2030-3989
Fitting-Compression Straight Con
D2030-4314
D2030-4327
D2030-4366
D2030-4379
D2030-4418
D2030-4431
BRASS
LATN
LAITON
D2111-2730
D2111-2743
D2111-2769
D2111-2808
D2957-3352
CABINET ONLY
D2957-3353
Dividers, 25 each
BRASS CABINET
Includes: Fitting & Adapter
Assortment (includes all
108 fittings listed at left)
GABINETE PARA CONECTORES
DE LATN
Incluye: Surtido de Conectores
y Adaptadores (incluye los 108 conectores
de la lista que aparece a la izquierda)
CASIER PICES EN LAITON
Contenu : Assortiment de raccords
et dadaptateurs (comprend tous les
raccords 108 numrs gauche)
Adapter-Pipe Brass HXADPTR
D2111-2392
D2111-2405
D2111-2431
D2111-2470
1/8 FNPT-1/8 MNPT

1/4 FNPT-1/4 MNPT
3/8 FNPT-3/8 MNPT
1/2 FNPT-1/2 MNPT
Adapter-Pipe Brass Bushing
D2111-2496
D2111-2509
D2111-2522
D2111-2535
D2111-2548
D2111-2561
D2111-2587
D2111-2600
1/4 MNPT-1/8 FNPT

3/8 MNPT-1/8 FNPT
3/8 MNPT-1/4 FNPT
1/2 MNPT-1/8 FNPT
1/2 MNPT-1/4 FNPT
1/2 MNPT-3/8 FNPT
3/4 MNPT-3/8 FNPT
3/4 MNPT-1/2 FNPT
Nut-Compression Brass
D2151-2474
D2151-2487
D2151-2500
D2151-2513
1/4 J844A
3/8 J844B
1/2 J844B
5/8 J844B
Insert-Tubing Compression Stainless Steel
D2030-4015
D2030-4028
D2030-4041
D2030-4054
Sleeve-Compression Brass
D2151-2409
D2151-2422
D2151-2435
D2151-2448
79
11/30/06
10:25 AM
Page 80
PUSH-TO-CONNECT FITTINGS
Economical & compact.

Comply with DOT specification requirements.
No special tools requiredeasy to use.
Internal O-ring seals on OD of tubing.
INSTALLATION
Simply push the tube into the fitting. Connection and sealing
are instantly secured.
To disconnect, push on the release button and pull out the tube.
ADVANTAGES
Time savings and simplicity of installation.
Full flow (no restriction to passage) as gripping and sealing are achieved
using the outside of the tube.
Automatic sealing by means of the O-ring seal and the optimized design
of the tube.
Compactness of installation: no access required for a tightening tool.
CONECTORES APRIETE-PARA-CONECTAR
Econmicos y compactos.
Cumple con las especificaciones de DOT.
No se necesitan herramientas especialesde fcil uso.
Anillo-O interno auto-ajusta al OD del tubo.
INSTALACION
Simplemente empuje el tubo dentro del conector y el sellado es instantneo.
Para desconectar, apriete el botn de soltar y tire del tubo.
VENTAJAS
Ahorro de tiempo y fcil de instalar.
Completa circulacin (sin restriccin del paso) ya que el agarre
y el sellado se logran por el exterior del tubo.
Sellado automtico por medio del cierre Anillo-O y el diseo
ptimo del tubo.
Instalacin compacta: no requiere el acceso de ninguna
herramienta para apretar.
RACCORDS INSTANTANS
conomiques et compacts.
Conformes aux normes du dpartement des transports.
Facile utiliser sans outils spciaux.
Le joint torique interne sappuie sur la surface extrieure
du tuyau pour assurer ltanchit du raccordement.
INSTALLATION
Enfoncez tout simplement le tuyau dans le raccord. Le raccordement
tanche se fait instantanment.
Pour dmonter le raccord, enfoncez le bouton de dblocage et retirez
le tuyau du raccord.
AVANTAGES
conomie de temps et installation en toute simplicit.
Passage intgral (aucun tranglement de lcoulement), car la
surface de saisie et dtanchit se trouve lextrieur du tuyau.
tanchit assure automatiquement par le truchement du joint
torique et de la conception optimale du tuyau.
Montage compact : nul besoin de jeu pour resserrer le raccord
avec un outil quelconque.
80
11/30/06
10:25 AM
Page 81
In This Section:
Push-to-Connect Brass Air Brake Tubing Ends .....................8283
Push-to-Connect Composite Air Brake Tubing Ends..............8485
En Esta Seccin:
Extremos de Tubo de Latn para Frenos de Aire
tipo Apriete-Para-Conectar .............................................8283
Extremos de Tubo de Material Sinttico para Frenos
de Aire tipo Apriete-Para-Conectar .................................8485

Embouts Raccordement Instantan en Laiton pour Flexibles
de Freins Pneumatiques ................................................8283
Embouts Raccordement Instantan en Matriaux Composites
pour Flexibles de Freins Pneumatiques ...........................8485
81
11/30/06
10:24 AM
Page 82
PUSH-TO-CONNECT BRASS AIR BRAKE TUBING ENDS

Apriete-Para-Conectar Extremos de Tubos en Laton Para Frenos de Aire
de Freins Pneumatiques
PUSH-TO-CONNECT STYLE UNION

UNION ESTILO APRIETE
PARA CONECTAR
RACCORD UNION INSTANTAN
APRIETE-PARA-CONECTAR
RACCORDS INSTANTANS
PUSH-TO-CONNECT
PUSH-TO-CONNECT STYLE
STRAIGHT MALE CONNECTOR
CONECTOR ESTILO MACHO RECTO
TIPO APRIETE PARA CONECTAR
RACCORD DROIT MLE INSTANTAN
STRAIGHT FEMALE CONNECTOR
CONECTOR ESTILO HEMBRA RECTO
TIPO APRIETE-PARA-CONECTAR
RACCORD DROIT FEMELLE
INSTANTAN
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
-2
-3
-4
-6
-8
-10
-10
-10
1/8"
3/16"
1/4"
3/8"
1/2"
5/8"
5/8"
5/8"
Size (A)
Size (A)
Tamao (A)
Tamao (A)
Dimension (A) Dimension (A)
-4
-4
-4
-6
-6
-6
-8
-8
-8
-10
-10
1/4"
1/4"
3/8"
3/8"
3/8"
1/2"
1/2"
1/2"
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
-2
-3
-4
-6
-8
-6
-8
-10
1/8"
3/16"
1/4"
3/8"
1/2"
3/8"
1/2"
5/8"
D2030-3944
D2030-7565
D2030-9005
D2030-9008
D2030-9011
D2030-8995
D2030-9003
D2030-9024
62PM2DYC
N/A
62PMT4DYC
62PMT6DYC
62PMT8DYC
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
1162X4DYC
1162X6DYC
1162X8DYC
N/A
N/A
N/A
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread (B)
Rosca (B)
Filetage (B)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/8" 18
1/2" 14
D2030-8980
D2030-8650
D2030-8986
D2030-8988
D2030-8991
D2030-8993
D2030-8996
D2030-8999
D2030-9001
D2030-8995
D2030-9003
68PMT4-2DYC
N/A
68PMT4-6DYC
68PM6-2DYC
68PMT6-4DYC
68PMT6-6DYC
68PM8-4DYC
68PMT8-6DYC
68PMT8-8DYC
N/A
N/A
1168X4DYC
N/A
1168X4X6DYC
N/A
1168X6DYC
1168X6X6DYC
N/A
1168X8DYC
1168X8X8DYC
N/A
N/A
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread (B)
Rosca (B)
Filetage (B)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
-2
-4
-2
-4
-6
-4
-6
-8
1/8" 27
1/4" 18
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
D2030-9140
D2030-9143
D2030-9146
D2030-9149
D2030-9152
D2030-9155
D2030-9158
D2030-9161
66PMT4-2DYC
66PM4-4DYC
66PM6-2DYC
66PM6-4DYC
66PM6-6DYC
66PM8-4DYC
66PM8-6DYC
66PM8-8DYC
1166X4DYC
1166X4X4DYC
N/A
1166X6DYC
1166X6X6DYC
N/A
N/A
N/A
1/4"
1/4"
1/4"
3/8"
3/8"
3/8"
1/2"
1/2"
1/2"
5/8"
5/8"
Size (A)
Size (A)
Tamao (A)
Tamao (A)
Dimension (A) Dimension (A)
-4
-4
-6
-6
-6
-8
-8
-8
Size (B)
Size (B)
Tamao (B)
Tamao (B)
-2
-4
-6
-2
-4
-6
-4
-6
-8
-6
-8
BULKHEAD UNION
UNION ESTILO MAMPARO TIPO
RACCORD UNION DE CLOISON
INSTANTAN
Size (A)
Size (A)
Size (B)
Size (B)
Tamao (A)
Tamao (A)
Tamao (B)
Tamao (B)
-4
-6
-8
-10
1/4"
3/8"
1/2"
5/8"
-4
-6
-8
-10
1/4"
3/8"
1/2"
5/8"
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
D2030-8965
D2030-8968
D2030-8972
D2030-8974
62PMTBH4DYC
62PMTBH6DYC
62PMTBH8DYC
N/A
90 MALE ELBOW SWIVEL
APRIETE-PARA-CONECTAR ESTILO
CODO MACHO 90 GIRATORIO
CODO MACHO GIRATORIO 90 TIPO
B
82
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (A)
Size (A)
Size (B)
Tamao (A)
Tamao (A) Tamao (B)
-4
1/4"
-4
1/4"
-4
1/4"
-6
3/8"
-6
3/8"
-6
3/8"
-6
3/8"
-8
1/2"
-8
1/2"
-8
1/2"
-10
5/8"
-10
5/8"
-10
5/8"
* = Positionable swivel
-2
-4
-6
-2
-4
-6
-8
-4
-6
-8
-8
-6
-8
Thread (B)
Thread (B)
Thread (B)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
1/2" 14
3/8" 18
1/2" 14
D2030-8923
D2030-8926
D2030-8929
D2030-8932
D2030-8939
D2030-8936
D2030-8942
D2030-8945
D2030-8948
D2030-8951
D2030-7072*
D2030-8937
D2030-8938
269PM4-2DYC
169PMT4-4DYC
269PM4-6DYC
169PMT6-2DYC
269PMT6-4DYC
269PMT6-6DYC
269PM6-8DYC
269PM8-4 DYC
269PMT8-6DYC
269PMT8-8DYC
N/A
N/A
N/A
1169X4SDYC
1169X4X4SDYC
1169X4X6SDYC
N/A
1169X6SDYC
1169X6X6SDYC
N/A
1169X8X4SDYC
1169X8SDYC
11698X8SDYC
N/A
N/A
N/A
11/30/06
10:24 AM
Page 83
PUSH-TO-CONNECT BRASS AIR BRAKE TUBING ENDS

Apriete-Para-Conectar Extremos de Tubos en Laton Para Frenos de Aire
PUSH-TO-CONNECT STYLE 90
UNION ELBOW
CODO UNION 90 ESTILO APRIETEPARA-CONECTAR
COUDE UNION 90
RACCORDEMENT INSTANTAN
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
-4
-6
-8
1/4"
3/8"
1/2"
-4
-6
-8
1/4"
3/8"
1/2"
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
D2030-8955 265PM4DYC
D2030-8958 265PM6DYC
D2030-8961 265PMT8DYC
1165X4DYC
1165X6DYC
1165X8DYC
UNION TEE
UNION T ESTILO APRIETE-PARACONECTAR
T UNION RACCORDEMENT
INSTANTAN
Size (A)
Size (A)
Size (B)
Size (B)
Size (C)
Tamao (A) Tamao (A) Tamao (B) Tamao (B) Tamao (C) Rosca (C)
No. de pieza
Dimension (A) Dimension (A) Dimension (B) Dimension (B) Dimension (C) Filetage (C) Numro de pice
-4
-6
-8
1/4"
3/8"
1/2"
-4
-6
-8
1/4"
3/8"
1/2"
-4
-6
-8
1/4"
3/8"
1/2"
REF #
No. de ref.
Rf
REF #
No. de ref.
Rf. #
PUSH-TO-CONNECT
RACCORDS INSTANTANS
D2030-8634
N/A
N/A
D2030-8973 164PMT6DYC 1164X6DYC
D2030-8976 264PMT8DYC 1164X8DYC
MALE BRANCH TEE SWIVEL
RAMAL T MACHO GIRATORIO
ESTILO APRIETE-PARA-CONECTAR
T RACCORDEMENT INSTANTAN
AVEC PIQUAGE MLE AU CENTRE
Size (A)
Size (A)
Size (B)
Size (B)
Size (C)
Tamao (A) Tamao (A) Tamao (B) Tamao (B) Tamao (C) Rosca (C)
No. de pieza
Dimension (A) Dimension (A) Dimension (B) Dimension (B) Dimension (C) Filetage (C) Numro de pice
-4
-4
-6
-6
-6
-8
-8
-8
1/4"
1/4"
3/8"
3/8"
3/8"
1/2"
1/2"
1/2"
-4
-4
-6
-6
-6
-8
-8
-8
1/4"
1/4"
3/8"
3/8"
3/8"
1/2"
1/2"
1/2"
D2030-8899
D2030-8901
D2030-8904
D2030-8907
D2030-8910
D2030-8913
D2030-8916
D2030-8919
REF #
No. de ref.
Rf
REF #
No. de ref.
Rf. #
272PM4-2DYC
272PM4-4DYC
272PMT6-2DYC
172PMT6-4DYC
172PMT6-6DYC
272PMT8-4DYC
272PMT8-6DYC
272PM8-8DYC
N/A
1172X4X4SDYC
N/A
1172X6SDYC
1172X6X6SDYC
1172X8X4SDYC
1172X8SDYC
1172X8X8SDYC
-2
-4
-2
-4
-6
-4
-6
-8
1/8" 27
1/4" 18
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread (B)
Rosca (B)
Filetage (B)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf
-4
-4
-6
-6
-6
-8
-8
-8
-10
1/4"
1/4"
3/8"
3/8"
3/8"
1/2"
1/2"
1/2"
5/8"
-2
-4
-2
-4
-6
-4
-6
-8
-8
1/8" 27
1/4" 18
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
1/2" 14
D2030-9165
D2030-9168
D2030-9171
D2030-9174
D2030-9177
D2030-9180
D2030-9183
D2030-9186
D2030-9192
179PMT4-2DYC
179PMT4-4DYC
179PM6-2DYC
179PM6-4DYC
179PM6-6DYC
179PM8-4DYC
179PM8-6DYC
179PM8-8DYC
N/A
45 MALE ELBOW SWIVEL
CODO MACHO GIRATORIO 45
ESTILO APRIETE-PARA-CONECTAR
COUDE 45 MLE ORIENTABLE
RACCORDEMENT INSTANTAN
A
B
83
11/30/06
10:24 AM
Page 84
PUSH-TO-CONNECT COMPOSITE AIR BRAKE TUBING ENDS
STRAIGHT MALE CONNECTOR
MALE RUN TEETUBE TO TUBE TO MALE NPT
CONECTOR MACHO RECTO

RACCORD DROIT MLE
T MACHOTUBO A TUBO A NPT MACHO

T PIQUAGE MLE EN BOUTTUYAU TUYAU,
FILETAGE MLE NPT
RACCORDS INSTANTANS
PUSH-TO-CONNECT
Extremos de Tubo de Material Sintetico para Frenos de Aire Tipo Apriete-para-Conectar

Embouts Raccordement Instantan en Matriaux Composites pour Flexibles
84
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
O.D. Tube
D. E. del tubo
Diam. ext. du tube
NPTF
NPTF
NPTF
D2030-8300
D2030-8302
D2030-8303
D2030-8306
D2030-8307
D2030-8308
D2030-8309
D2030-8310
1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
1/2
3/8
1/2
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
O.D. Tube
D. E. del tubo
Diam. ext. du tube
NPTF
NPTF
NPTF
D2030-8352
D2030-8354
D2030-8356
D2030-8358
1/4
1/4
3/4
3/8
1/8
1/4
1/4
3/8
STRAIGHT FEMALE CONNECTOR
MALE BRANCH TEE TUBE TO MALE NPT TO TUBE
CONECTOR HEMBRA RECTO

RACCORD DROIT FEMELLE
RAMAL T MACHO TUBO A NPT MACHO A TUBO

T PIQUAGE MLE AU CENTRE TUYAU FILETAGE
MLE NPT, TUYAU
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
O.D. Tube
D. E. del tubo
Diam. ext. du tube
NPTF
NPTF
NPTF
D2030-8360
1/4
1/8
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
O.D. Tube
D. E. del tubo
Diam. ext. du tube
NPTF
NPTF
NPTF
D2030-8332
D2030-8334
D2030-8335
D2030-8336
D2030-8337
D2030-8338
D2030-8339
D2030-8340
1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
1/2
3/8
1/2
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
O.D. Tube
D. E. del tubo
Diam. ext. du tube
NPTF
NPTF
NPTF
D2030-8380
D2030-8382
D2030-8384
D2030-8386
1/4
1/4
3/8
3/8
1/8
1/4
1/4
3/8
MALE ELBOW TUBE TO NPT
AIR BRAKE FITTINGS
CODO MACHO TUBO A NPT

COUDE MLE UYAU FILETAGE NPT
ENCAJES FRENOS DE AIRE

RACCORDS POUR FREINS PNEUMATIQUES
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
O.D. Tube
D. E. del tubo
Diam. ext. du tube
NPTF
NPTF
NPTF
D2030-8316
D2030-8318
D2030-8319
D2030-8322
D2030-8323
D2030-8324
D2030-8326
D2030-8327
1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
1/2
3/8
1/2
FEMALE ELBOW
UNION TUBE TO TUBE
CODO HEMBRA
COUDE FEMELLE
UNION TUBO A TUBO

RACCORD UNION TUYAU TUYAU
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
O.D. Tube
D. E. del tubo
Diam. ext. du tube
NPTF
NPTF
NPTF
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
O.D. Tube
D. E. del tubo
Diam. ext. du t
D2030-8370
D2030-8372
1/4
1/4
1/8
1/4
D2030-8390
D2030-8392
D2030-8394
1/4
3/8
1/2
11/30/06
10:24 AM
Page 85
PUSH-TO-CONNECT COMPOSITE AIR BRAKE TUBING ENDS

Extremos de Tubo de Material Sintetico para Frenos de Aire Tipo Apriete-para-Conectar
Embouts Raccordement Instantan en Matriaux Composites pour Flexibles
UNION ELBOW TUBE TO TUBE
PLUG IN RUN TEE
UNION CODO TUBO A TUBO

COUDE UNION TUYAU TUYAU
ENCHUFE T
T PIQUAGE ENCLIQUETABLE AU CENTRE
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
O.D. Tube
D. E. del tubo
Diam. ext. du t
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
O.D. Tube
D. E. del tubo
Diam. ext. du tube
D2030-8400
D2030-8402
D2030-8404
1/4
3/8
1/2
D2030-8440
1/4
REDUCER
UNION T TUBO A TUBO

T UNION TUYAU TUYAU
REDUCTOR
RDUCTION
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
O.D. Tube
D. E. del tubo
Diam. ext. du t
D2030-7602
D2030-8412
D2030-8414
1/4
3/8
1/2
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
O.D. Tube
D. E. del tubo
Diam. ext. du tube
O.D. Tube 2
D. E. del tubo
Diam. ext. du tube
D2030-8460
1/4
3/8
Y UNION TUBE TO TUBE
BULKHEAD UNION TUBE TO TUBE
UNION Y TUBO A TUBO

RACCORD UNION PIQUAGE EN Y TUYAU TUYAU
UNION MAMPARA TUBO A TUBO

RACCORD UNION DE CLOISON TUYAU TUYAU
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
O.D. Tube
D. E. del tubo
Diam. ext. du t
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
O.D. Tube
D. E. del tubo
Diam. ext. du tube
D2030-8420
1/4
D2030-8470
D2030-8472
1/4
3/8V
PLUG IN ELBOW
PLUGS
CODO ENCHUFE
COUDE ENCLIQUETABLE
ENCHUFES
BOUCHONS
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
O.D. Tube
D. E. del tubo
Diam. ext. du t
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
O.D. Tube
D. E. del tubo
Diam. ext. du tube
D2030-8430
1/4
D2030-7920
D2030-8492
D2030-8493
1/4
3/8
1/2V
PUSH-TO-CONNECT
RACCORDS INSTANTANS
UNION TEE TUBE TO TUBE
85
11/30/06
10:26 AM
Page 86
FLEET PRODUCTS
DISCHARGE HOSES
GLADHANDS & ACCESSORIES
#10 and #12 air compressor discharge hoses for heavy duty systems.
Lengths range from 6" to 108". These hoses are extremely heat resistant.
We offer a range of accessories from gladhands, gladhand seals, gladhand

holders, hosetennas, to hosetenna hose holders, dummy gladhands
and adapters.
BRAKE JUMPER HOSES

#6 and #8 jumper hoses, with and without ABS male pipe adapter.
Lengths range from 12" to 62". These hoses meet SAEJ1402
Type A D.O.T. specifications for air brake use.
HOSE
COILED AIR & COILED 5TH WHEEL TUBING
TRIMMED RADIATORS
Self-retracting trailer air and fifth wheel air tubing. Meets SAE J844
Type B specifications.
Kenworth and Peterbuilt trimmed radiators for fast front-end repair.
Hose is available for windshield wipers, washers and vacuum accessories,

fuel lines, turbochargers and air-to-air intake.
PRODUCTOS PARA FLOTILLA

MANGUERAS DE DESCARGA
GLADHANDS & ACCESORIOS
Mangueras #10 y #12 para descarga de compresor de aire para sistemas

de servicio pesado. Las longitudes van desde 6" a 108". Estas mangueras
son extremadamente resistentes al calor.
Ofrecemos una amplia gama de accesorios desde gladhands, sellos de

gladhand, portagladhand, hosetennas, porta mangueras para hosetenna,
gladhands falsas y adaptadores.
MANGUERAS DE CONEXION PARA

FRENOS
MANGUERAS
Mangueras de conexin #6 y #8, con y sin adaptador macho de tubo ABS.

Las longitudes van desde 12" a 62". Estas mangueras cumplen con las
especificaciones SAEJ1402 Tipo A D.O.T. para uso en frenos de aire.
Mangueras disponibles para limpia y lavaparabrisas, y accesorios de vaco,

lineas de combustible, turbocargadores y admisin de aire-a-aire.
RADIADORES CHASIS
Radiadores chasis Kenworth y Peterbuilt para reparacin rpida frontal
LINEAS EN ESPIRAL PARA AIRE

& QUINTA RUEDA
Linea auto-retrctil para sistemas de aire de remolque y quinta rueda.
Cumple con las especificaciones SAE J844 Tipo B.
ACCESSOIRES POUR PARCS DE CAMIONS

FLEXIBLES DE REFOULEMENT
Flexibles de refoulement (calibres 10 et 12) pour compresseurs dair de systmes
haut rendement. Disponibles en longueurs de 6 po 108 po. Ces flexibles sont
extrmement rsistants la chaleur.
FLEXIBLES DE RACCORDEMENT POUR

FREINS
Nous offrons tout un assortiment daccessoires, des ttes daccouplement

aux adaptateurs en passant par les joints dtanchits et les supports de
tte daccouplement, les antennes flexibles, les supports dantenne flexible
et les porte-tte daccouplement.
Flexibles de raccordement (calibres 6 et 8) avec et sans adaptateur mle dABS.

Disponibles en longueurs de 12 po 62 po. Ces flexibles atteignent la norme
SAEJ1402 type A du dpartement des Transports pour lusage dans les circuits
de freins pneumatiques.
TUBES FLEXIBLES
SERPENTINS DE LIAISON PNEUMATIQUE

ET DE SELLETTE DATTELAGE
RADIATEUR AVEC
Flexibles rtractables de liaison pneumatique de semi-remorque et de sellette

dattelage. Atteint la norme SAE J844 type B.
86
TTES DACCOUPLEMENT ET
ACCESSOIRES
Des tubes flexibles sont disponibles pour les essuie-glace, les lave-glace,
les accessoires sous vide, la tuyauterie carburant, les turbocompresseurs
et les prises air-air.
Kenworth et Peterbuilt ont taill des radiateurs pour le jene rparation frontale.
11/30/06
4:19 PM
Page 87
In This Section:
Jumper Kits...........................................................88
Air Compressor Discharge Hose Assemblies............89
Coiled Air Sets, Slider Coils, & Bundled
Air Brake Tubing ................................................90
Gladhands & Accessories .......................................91
Miscellaneous Low Pressure Hose....................92
Silicone Turbocharger Hose ....................................93
En Esta Seccin:
Juegos de Mangueras de Conexin ........................88
Ensamblados de Mangueras de Descarga para
Compresor de Aire ............................................89
Juegos de Lneas de Aire en Espiral, Espirales
Corredera y Tubos para Frenos de Aire ...............90
Manitas (Gladhands) y Accesorios ..........................91
Mangueras Diversas de Baja Presin ..............92
Mangueras de Silicona para Turbocargador ............93

Trousses de Flexibles de Liaison ............................88
Flexibles de Refoulement pour Compresseurs Air....89
Jeux de Serpentins Pneumatiques, de Serpentins pour
Sellette dattelage et Offres Groupes de Tubes
Flexibles pour Freins Pneumatiques....................90
(Gladhands) Ttes daccouplement et Accessoires ...91
Tubes Flexibles Basse Pression Divers .............92
Tubes Flexibles en Silicone
pour Turbocompresseur .....................................93
Wet Kit..................................................................94
Miscellaneous High Pressure Hose ...................95
Lube Fittings .........................................................95
Transmission Oil Cooler & Fuel Hose...........9697
Trimmed Radiator Assembly ...................................98
Parts Storage .......................................................99
Juego de Manguera y Conector Hidrulico

(Wet Kit)............................................................94
Mangueras Diversas para Alta Presin.............95
Graseras ...............................................................95
Enfriador de Aceite de Transmisin
& Manguera de Combustible...................9697
Ensamblaje para Radiadores Chasis ......................98
Almacenaje de Partes ............................................99
Groupe Hydraulique de Bennage (Wet Kit) ...............94

Tubes Flexibles Haute Pression Divers..............95
Raccords de Lubrification.......................................95
Refroidisseur d'huile de la Transmission &
Canalisation de Carburant...........................9697
Radiateurs avec Accessoires ..................................98
Accessoires de Rangement de Pices.....................99
87
11/30/06
12:49 PM
Page 88
JUMPER KITS
Juegos de Mangueras de Conexion
Trousses de Flexibles de Liaison
Standards Met: SAE J1402 Type A.D.O.T. approved for air brake use.
Kits: All kits include 4 each of the 9 part numbers plus a hose rack.
Conforme a los Estndars: SAE J1402 Tipo A.D.O.T. aprobado para el uso de frenos de aire.
Todos: los juegos incluyen 4 de cada una de las 9 partes adems de un portamangueras.
FLEET PRODUCTS

Conformit aux Normes : SAE J1402, type A; homologation du dpartement du transport

pour lusage dans les circuits de freins pneumatiques.
Trousses : Toutes les trousses comprennent un rtelier flexibles et quatre pices pour
chaque n de pice de 9 chiffres.
D9043-5000
ALL MAKES 1/2" JUMPERS
WITH ABS FITTINGS
MANGUERAS CONEXIN DE 1/4" TODAS
MARCAS CON CONECTORES ABS
FLEXIBLES DE LIAISON UNIVERSELS
AVEC RACCORDS EN ABS
*Includes D2115 -2089 ABS adapter
*Incluye adaptador de ABS D2115 -2089
*Comprend l'adaptateur ABS D2115-2089
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Size
Tamao
Dimension
Length
Longitud
Longueur
D9043-0818
D9043-0821
D9043-0824
D9043-0827
D9043-0830
D9043-0833
D9043-0834
D9043-0836
D9043-0840
D2957-3330
#8
#8
#8
#8
#8
#8
#8
#8
#8
Hose Rack
18"
21"
24"
27"
30"
33"
34"
36"
40"
Additional All-Makes Hoses with ABS Fitting Included
D9043-5013
3/8" JUMPERS WITH ABS FITTINGS
MANGUERAS CONEXIN 3/8"
CON CONECTORES ABS
FLEXIBLES DE LIAISON DE
3/8 PO AVEC RACCORDS EN ABS
*Includes D2115 -2083 ABS adapter
* Incluye adaptador de ABS D2115 -2083
*Comprend l'adaptateur ABS D2115-2083
D9044-1700
PB JUMPER KIT
JUEGO DE MANGUERAS DE CONEXIN PB
TROUSSE DE FLEXIBLES DE LIAISON PB
s
Feature fits
Bene
&
rass
are all b
s
g
.
in
tt
fi
an issue
1 ) Our
n is not
io
n
s
o
o
r
ti
r
a
o
bin
so c
rass com
b
d
n
a
l
.
Stee
rrode
nd to co
fittings te
tter
holds be
p
im
r
c
tion.
2) Our
competi
than the
88
D9043-0839
D9043-0842
D9043-0849
D9043-0862
#8
#8
#8
#8
39"
42"
49"
62"
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Size
Tamao
Dimension
Length
Longitud
Longueur
D9043-0618
D9043-0621
D9043-0624
D9043-0627
D9043-0630
D9043-0633
D9043-0636
D9043-0639
D9043-0642
D2957-3330
#6
#6
#6
#6
#6
#6
#6
#6
#6
Hose Rack
18"
21"
24"
27"
30"
33"
36"
39"
42"
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Size
Tamao
Dimension
Length
Longitud
Longueur
D9044-1310
D9044-1312
D9044-1318
D9044-1322
D9044-1515
D9044-1519
D9044-1522
D9044-1527
D9044-1529
D2957-3330
#6
#6
#6
#6
#8
#8
#8
#8
#8
Hose Rack
19"
21"
27"
31"
19"
23"
26"
31"
33"
#6
#6
#6
#8
#8
39"
43"
53"
13"
51"
Additional PB Jumper Hoses
D9044-1320
D9044-1334
D9044-1348
D9044-1509
D9044-1547
11/30/06
11:37 AM
Page 89
AIR COMPRESSOR DISCHARGE HOSE ASSEMBLIES

Ensamblajes de Mangueras de Descarga para Compresor de Aire
Flexibles de Refoulement pour Compresseurs Air
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
-10
-10
-10
-10
-10
-10
-10
Thread (A)
Rosca (A)
Filetage (A)
7/8" 14
7/8" 14
7/8" 14
7/8" 14
7/8" 14
7/8" 14
7/8" 14
Use: As air compressor discharge

line in trucks with heavy-duty air
systems.
Temperature Range: -65 F to
+450 F
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Size B
Tamao (B)
Dimension (B)
D9022-1632
D9022-1636
D9022-1644
D9022-1650
D9022-1656
D9022-1668
D9022-1680
-10
-10
-10
-10
-10
-10
-10
Key Features: This extremely

heat-resistant assembly will
outlast conventional synthetic
rubber hoses in this application.
D2104-0202
Fitting (Female SAE)
36"
40"
48"
54"
60"
72"
84"
Construction: Hose has extruded

teflon tube with a single stainless
steel outer wire braid. Brass
fittings are permanently attached.
ENSAMBLAJES MANGUERA HEMBRA

GIRATORIA A HEMBRA GIRATORIA
FLEXIBLES DE LIAISON RACCORD
FEMELLE ORIENTABLE RACCORD
FEMELLE ORIENTABLE
D1037-2268
10" Hose
A
D2104-0202
Fitting (Female SAE)
Size A
Tamao (A)
Dimension (A)
Thread (A)
Rosca (A)
Filetage (A)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Size B
Tamao (B)
Dimension (B)
-10
-10
-10
-10
-10
-10
7/8" 14
7/8" 14
7/8" 14
7/8" 14
7/8" 14
7/8" 14
D9022-1932
D9022-1934
D9022-1936
D9022-1938
D9022-1941
D9022-1944
-8
-8
-8
-8
-8
-8
D1037-2268
10" Hose
7/8" 14
7/8" 14
7/8" 14
7/8" 14
7/8" 14
7/8" 14
7/8" 14
FEMALE SWIVEL TO FEMALE SWIVEL

HOSE ASSEMBLIES
Thread (B)
Rosca (B)
Filetage (B)
Length
Longitud
Longueur
1/2" 14
1/2" 14
1/2" 14
1/2" 14
1/2" 14
1/2" 14
36"
38"
40"
42"
45"
48"
FLEET PRODUCTS

GIRATORIA A TUBO MACHO
FLEXIBLES DE LIAISONRACCORD
FILETAGE GAZ MLE
Length
Longitud
Longueur

FEMALE SWIVEL TO MALE PIPE

HOSE ASSEMBLIES
Thread (B)
Rosca (B)
Filetage (B)
D2104-0509
Pipe
Size A
Tamao (A)
Dimension (A)
Thread (A)
Rosca (A)
Filetage (A)
-10
7/8" 14
-10
7/8" 14
-10
7/8" 14
-10
7/8" 14
-10
7/8" 14
-10
7/8" 14
Other lengths also available.
TEFLON HOSE
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Size B
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread (B)
Rosca (B)
Filetage (B)
Length
Longitud
Longueur
D9022-6036
D9022-6038
D9022-6042
D9022-6044
D9022-6046
D9022-6048
-10
-10
-10
-10
-10
-10
7/8" 14
7/8" 14
7/8" 14
7/8" 14
7/8" 14
7/8" 14
36"
38"
42"
44"
46"
48"
MANGUERA DE TEFLON
SAE 45 FEMALE SWIVEL TO

SAE 45 MALE HOSE ASSEMBLIES
GIRATORIA A TUBO MACHO
FLEXIBLES DE LIAISONRACCORD
FILETAGE GAZ MLE
TUBE FLEXIBLE EN TFLON
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
SPQ
SPQ
SPQ
Size
Tamao
Dimension
I.D. (ins.)
D. I. (pulg.)
Diam. int. (po)
O.D. (ins.)
D. E. (pulg.)
Diam. ext. (po)
Max. PSI
Lb./pulg2 mx.
Pression max. (psi)
Min. Burst
Presin de estallido mn.
Pression dclatement min.
Min. Bend (ins.)

Curv. mn. en (pulg.)
Rayon min. (po)
D1037-2219
D1037-2222
D1037-2235
D1037-2248
D1037-2261
D1037-2267
D1037-2269
D1037-2280
D1037-2300
D1037-2313
25
25
25
25
25
25
50
10
10
10
-3
-4
-5
-6
-8
-10
-10
-12
-16
-20
0.14
0.19
0.25
0.31
0.41
0.50
0.50
0.63
0.88
1.13
0.25
0.30
0.38
0.44
0.54
0.63
0.63
0.76
1.03
1.29
3000
3000
3000
3000
2500
1500
1500
1200
1000
625
12000
12000
12000
10000
8000
6000
6000
4800
4000
2500
1.50
2.00
3.00
4.00
5.25
6.50
6.50
7.75
9.00
16.00
Application: Air compressor discharge, steam

and many chemical applications.
Key Features: Teflon tube for high heat and
chemical resistance, stainless steel wire band
cover for heat dissipationSmooth Bore.
Construction: Extruded teflon tube with
a single stainless steel outer wire braid.
Aplicacin: Descarga de Compresor de Aire,

vapor y muchas aplicaciones qumicas.
Caractersticas Principales: Tubo de tefln para
temperaturas altas y resistencia qumica, cubierta
de acero inoxidable para disipar el calor
"Interior Liso".
Lmite de Temperatura: -65 a +450 F.
Construccin: Tubo de Tefln con malla
de acero inoxidable.
Applications : Conduites de refoulement de compresseur,

conduites de vapeur et usage avec plusieurs produits chimiques.
Caractristiques Principales : Tube flexible en Tflon pour une
rsistance haute temprature et une rsistance chimique
leve; gaine extrieure en tresse dacier acier inoxydable pour
assurer la dissipation de la chaleurparoi interne lisse.
Plage de Tempratures : - 65 + 450 F
Composition : Tube en Tflon extrud avec simple gaine
extrieure en fil dacier inoxydable tress.
89
11/30/06
12:50 PM
Page 90
COILED AIR SETS, SLIDER COILS, & BUNDLED AIR BRAKE TUBING
Juegos de Lineas de Aire en Espiral, Espirales de Corredera y Tubos Para
Frenos de Aire
Jeux de Serpentins Pneumatiques, de Serpentins pour Sellettes dattelage
et Offres Groupes de Tubes Flexibles pour Freins Pneumatiques
Caractersticas Principales: Las lineas de aire
en espiral son autoretrctiles, con cdigo de colores
azul y rojo para una conexin sin errores.
Construccin: Lineas de nylon pre-enrolladas para
frenos de aire, conectores tipo compresin con
protectores de resorte con recubrimiento de cadmio.
Las Lneas Cumplen con los Estndares:
SAE J844 Tipo B. Las lineas y los conectores
de extremo conforme a DOT 106.
FLEET PRODUCTS

Key Features: Coiled airlines are self-retracting,

color coded blue and red for error-free connection.
Construction: Pre-coiled nylon air brake tubing,
compression style end fittings with cadmium
plated spring guards.
Standards Met: Tubing conforms to SAE J844
Type B. Tubing and end fittings conform to
DOT 106.
COILED AIR SETS

(RED & BLUE COILS)
INDIVIDUAL COILED
AIR BRAKE LINES
JUEGOS LINEAS DE AIRE EN ESPIRAL

(ESPIRALES ROJO Y AZUL)
JEUX DE SERPENTINS PNEUMATIQUES
(SERPENTIN BLEU ET SERPENTIN ROUGE)
LINEA INDIVIDUAL EN ESPIRAL

PARA FRENOS DE AIRE
JUEGOS LINEAS DE AIRE EN
ESPIRAL (ESPIRALES ROJO Y AZUL)
Length
Longitud
Longueur
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Leads
Cables
Cbles
Length
Longitud
Longueur
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Leads
Cables
Cbles
Color
Color
Couleur
10'
12'
12'
12'
12'
15'
15'
15'
15'
25'
12'
15'
15'
20'
D1099-2399
D1099-2397
D1099-2429
D1099-2433
D1099-2425
D1099-2393
D1099-2436
D1099-2454
D1099-2427
D1099-2439
D1099-1012
D1099-1015
D1099-4115
D1099-1020
12/18
6/6
12/12
24/12
48/12
12/12
24/12
40/6
48/12
12/12
12/12
12/12
12/40
12/12
10'
10'
12'
12'
12'
12'
12'
12'
15'
15'
15'
15'
15'
15'
D1099-2391
D1099-2390
D1099-2858
D1099-2857
D1099-2401
D1099-2402
D1099-2424
D1099-2423
D1099-2378
D1099-2379
D1099-2380
D1099-2381
D1099-2394
D1099-2395
12/18
12/18
6/6
6/6
37/12
37/12
48/12
48/12
12/12
12/12
40/6
40/6
48/12
48/12
Blue
Red
Blue
Red
Blue
Red
Blue
Red
Blue
Red
Blue
Red
Blue
Red
FIFTH WHEEL THERMOPLASTIC SLIDER COIL

ESPIRAL TERMOPLASTICO DE CORREDERA
PARA QUINTA RUEDA
SERPENTINS THERMOPLASTIQUES
POUR SELLETTE DATTELAGE
Working Length
15'
15'
16'
16'
OEM Straight Rubber Air Lines

Singles
(Hose is Black Rubber)
D9001-7125
D9001-7126
D9001-1903
D9001-1943
Gladhand
Dual (Red)
Dual (Blue)
Single (Red)
Single (Blue)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Tubing O.D.
D. E. del tubo
Diam. ext. du tube
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread
Rosca
Filetage
Length
Longitud
Longueur
Application
Uso
Usage
D1099-2415
D1099-2411
-4
-4
0.25
0.25
-4
N/A
1/4" 18
N/A
6'
6'
Coiled line with fittings

Coiled line only
Features s
Benefit
&
sistant
abrasion-re
re
o
m
s
e
m
12.
1) 10 ti
11 or Nylon
than Nylon
stant.
ncture resi
2) More pu
ing.
3) Long last
90
Caractristiques Principales : Les flexibles de liaison

pneumatiques en serpentin sont autortractables et sont
chromocods en bleu et en rouge pour viter toute erreur
de branchement.
Plage de Tempratures : -60 F + 200 F
Composition : Tube flexible en nylon, prform en spirale,
pour circuits de frein pneumatique; raccords compression
avec protecteurs ressort cadmis.
Conformit aux Normes : Les tubes flexibles sont
conformes la norme SAEJ844, type B. Les tubes flexibles
et les raccords sont conformes la norme DOT 106.
Caractersticas
& Beneficios
Caractristiques
& Avantages
1) 10 Veces ms resistentes
a abrasin que Nylon 11
Nylon 12.
2) Ms resistentes a pinchazo.
3) Larga duracin.
1) Dix (10) fois plus rsistants

labrasion que ceux en nylon
11 ou en nylon 12.
2) Rsistance accrue la perforation.
3) Durabilit leve.
11/30/06
11:34 AM
Page 91
GLADHANDS & ACCESSORIES

Manitas (Gladhands) y Accesorios
Ttes daccouplement et Accessoires (Gladhands)
ALUMINUM GLADHANDS & SEALS,

LOCKS & EXTENSIONS
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
MANITAS ALUMINIO & PRECINTOS,

CIERRES & EXTENSIONES
TTES DACCOUPLEMENT EN ALUMINIUM
AVEC JOINTS DTANCHIT,
DISPOSITIFS DE
VERROUILLAGE ET
RALLONGES
Thread
Rosca
Filetage
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Application
Uso
Usage
1/2" 14
1/2" 14
1/2" 14
1/2" 14
1/2" 14
D2208-2306
D2208-2309
D2208-2303
D2208-2175
D2208-2180
Emergency (Red)
Service (Blue)
Universal
*Extreme Set - Red & Blue Powder Coated
*Extreme Universal Powder Coated
D2953-6267
D2953-6264
Extension
Lock
D2208-2225
D2208-2223
D2208-2227
D2208-2218
D2208-2220
D2208-2210
Rubber Nitril
Closed Rubber Seal
Urethane Red
Urethane Blue
Urethane Black
Kit Urethane Red/Blue 100 each
Gladhand
-8
-8
-8
-8
-8
Extension & Lock
Seal
GLADHAND FALSA CROMADA CON ZINC

PORTE-TTE DACCOUPLEMENT GALVANIS
ET CHROMAT
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Application
Uso
Usage
D2953-6008
D2953-6001
With Vent Hole

Without Vent Hole
With Chain
Without Chain
D2953-6014
D2953-6020
With Vent Hole

Without Vent Hole
FLEET PRODUCTS
DUMMY GLADHAND ZINC CHROMATE PLATED

* Extreme Gladhands: Powder-coated body, stainless steel

wear plate and clasp, urethane seal, stainless steel
screen, and stainless steel screws.
MOLDED PLASTIC GLADHAND AND ELECTRIC TRAILER CABLE HOLDER VENTED

MANITAS PLASTICO MOLDEADO Y SUJETADOR DE
CABLE DE REMOLQUE ELECTRICO
VENTILADO
SUPPORT DACCOUPLEMENT ET DE
CBLE LECTRIQUE DE SEMIREMORQUE EN PLASTIQUE MOUL
AVEC MISE LAIR LIBRE
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Application
Uso
Usage
D2953-6274
D2953-6276
Gladhand & Single Plug Holder

Gladhand & Double Plug Holder
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Application
Uso
Usage
D2953-6050
D2953-6053
D2953-6055
Molded Plastic
Gladhand Holder
Gladhand Holder with Drilled Holes
3 HOLE HOSETENNA/HOSE HOLDER U-BOLT CLAMP

SOPORTE 3 PERFORACIONES P/HOSETENNA/
MANGUERA ABRAZADERA DE PERNO
U SUPPORT TROIS TROUS POUR
FLEXIBLE-ANTENNE/FLEXIBLE
FIXATION TRIER FILET
MALE ABS (USF) TO MALE PIPE ADAPTER

ADAPTADOR MACHO ABS (USF)
A TUBO MACHO
ADAPTATEUR EN ABS FILETAGE
FIN AMRICAIN
FILETAGE GAZ MLE
A
HOSETENNA (POGO STICK)

POSTE DE CONEXIONES (HOSETENNA/POGO STICK)
FLEXIBLE-ANTENNE (MONTANT RESSORT)
PART NUMBER
Size (A)
No. de pieza
Tamao (A)
Numro de pice Dimension (A)
D2115-2070
D2115-2083
D2115-2087
D2115-2086
B D2115-2089
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-6
-6
-8
-8
-8
Thread (A)
Rosca (A)
Filetage (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread (B)
Rosca (B)
Filetage (B)
Finish
Acabado
Fini
3/4" 20
3/4" 20
7/8" 20
7/8" 20
7/8" 20
-4
-6
-6
-8
-8
1/4" 18
3/8" 18
3/8" 18
1/2" 14
1/2" 14
N/A
N/A
N/A
Steel
Brass
Length
Longitud
Longueur
Finish
Acabado
Fini
Application
Uso
Usage
40"
40"
40"
40"
24"
Zinc
Chrome
Zinc
Chrome
Zinc
3-Hole Hose Holder & Gladhand Holder

3-Hole Hose Holder
D-Ring
D-Ring
D-Ring
40"
40"
40"
Zinc
Chrome
Powder Coated
OEM
D2953-6070
D2953-6072
D2953-6066
D2953-6069
D2953-6074
After Market
D2953-6170
D2953-6172
D2953-6140
D-Ring
D-Ring
D-Ring
91
11/30/06
11:35 AM
Page 92
MISCELLANEOUS LOW PRESSURE HOSE

Mangueras Diversas Para Baja Presion Reductore
Tubes Flexibles Basse Pression Divers
WINDSHIELD WASHER & VACUUM

TUBING
FLEET PRODUCTS

LINEAS DE LAVAPARABRISAS & VACIO

TUBES FLEXIBLES POUR LAVE-GLACE ET
POUR CIRCUITS SOUS VIDE
Use: For windshield wipers, washers and vacuum

operated accessory tubing.
Key Features: Resistant to kinking and collapse.
Remains flexible at low temperatures.
Temperature Range: -40 to + 200 F
Construction: Non-reinforced synthetic rubber.
Standards Met: SAE J1037
FUEL LINE & EMISSION CONTROL HOSE

MANGUERA DE COMBUSTIBLE & CONTROL
DE EMISIONES
TUBES FLEXIBLES POUR CONDUITES DE
CARBURANT ET POUR DISPOSITIFS
ANTIPOLLUTION
Use: For fuel lines, PVC & EEC systems and for low
pressure hose connections on fuel injection systems.
Key Features: Approved for use with leaded and
unleaded gasoline, diesel & gasoline blends of
ethanol, methanol and ethers. Resistant to kinking &
collapse.
Construction: Synthetic rubber tube and cover with
synthetic textile reinforcement.
Standards Met: SAE 30R6 & 30R7
NYLON HOSE DISPENSER KIT

JUEGO DESPACHADOR DE MANGUERA
DE NYLON
TROUSSE DE TUBES FLEXIBLES
EN NYLON AVEC DISTRIBUTEUR
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
SPQ
SPQ
SPQ
I.D. (in.)
D. I. (pulg.)
Diam. int. (po)
I.D. (in.)
D. I. (pulg.)
Diam. int. (po)
Minimum PSI
PSI mn.
PSI min.
D1037-2321
D1037-2328
D1037-2324
D1037-2334
D1037-2341
-2
-3
-3
-4
-5
50'
100'
50'
50'
50'
0.11
0.16
0.16
0.22
0.28
7/64"
5/32"
5/32"
7/32"
9/32"
150
100
100
100
100
Uso: Para limpia y lavaparabrisas, y accesorios

operados por vaco.
Caractersticas Principales: Resistente al
doblamiento y al colapso. Permanece flexible
en bajas temperaturas.
Rango de Temperatura: -40 a + 200 F
Construccin: Hule sinttico no reforzado.
Cumple con Estndares: SAE J1037
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
SPQ
SPQ
SPQ
D1045-2489
D1045-2502
D1045-2528
D1045-2541
D1045-2554
-3
-4
-5
-6
-7
25'
25'
25'
25'
25'
Uso: Para lineas de combustible, sistemas de PVC &

EEC y para conexiones de baja presin en sistemas
de inyeccin de combustible.
Caractersticas Principales: Aprobadas para uso
con gasolina con plomo y sin plomo, diesel &
mezclas de gasolina de etanol, metanol y teres.
Resistente al doblamiento y colapso.
Construccin: Tubo de hule sinttico y cubierta con
refuerzo textil sinttico.
Cumple con Estndares: SAE 30R6 & 30R7
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Usage : Essuie-glace, lave-glace et

accessoires sous vide.
Caractristiques Principales : Rsistent la
formation de coudes brusques et laffaissement.
Demeurent flexibles basse temprature.
Plage de Tempratures : -40 F + 200 F
Composition : Caoutchouc synthtique
non renforc.
Conformit aux Normes : SAE J1037
I.D. (in)
Maximum PSI
D. I. (pulg.)
Lb./pulg2 mx.
Diam. int. (po) Pression max. (psi)
0.19
0.25
0.31
0.38
0.44
Minimum PSI
PSI mn.
PSI mn.
50
50
50
50
50
175
175
175
175
175
Usage : Conduits de carburant, systmes

de commande lectronique du moteur et systmes
de PVC; tubes flexibles de raccordement basse
pression pour les systmes dinjection de carburant.
Caractristiques Principales : Usage approuv avec
lessence (avec et sans plomb), avec le diesel et avec
les mlanges dessence et dthanol, de mthanol et
dthers.
Rsistent la formation de coudes brusques
et laffaissement.
Plage de Tempratures : 40 F + 250 F
Composition : Tube en caoutchouc synthtique et
gaine armature de textile synthtique
Conformit aux Normes : SAE 30R6 et 30R7
Size
Tamao
Dimension
Qty
Cant.
Quantit
D1033-8013 All Black Hose Kit
D1033-1982
D1033-1985
D1033-1988
D1033-1991
D1033-1994
D1033-1997
D1033-2000
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
1/8"
5/32"
1/4"
5/16"
3/8"
1/2"
5/8"
200' Reel
200' Reel
200' Reel
200' Reel
200' Reel
200' Reel
75' Reel
Size
Tamao
Dimension
Color
Color
Couleur
Qty
Cant.
Quantit
1/8"
1/4"
1/4"
3/8"
3/8"
1/2"
5/8"
Black
Purple
Black
Black
Green
Yellow
Orange
200' Reel
200' Reel
200' Reel
200' Reel
200' Reel
200' Reel
75' Reel
D1033-8016 Colored Hose Kit
D1033-1982
D1033-1990
D1033-1988
D1033-1994
D1033-1996
D1033-1999
D1033-2003
92
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Description
Descripcin
Description
D2957-2579
D2957-2582
Tube Cutter
Extra Blade
11/30/06
11:35 AM
Page 93
SILICONE TURBOCHARGER HOSE

Manguera de Silicon Para Turbocargador
Tubes Flexibles en Silicone pour Turbocompresseur
SILICONE TURBOCHARGER DOUBLE

HUMP HOSES
MANGUERAS DE SILICON CON DOBLE
JOROBA PARA TURBOCARGADOR
TUBES FLEXIBLES EN SILICONE DOUBLE
BOURRELET POUR TURBOCOMPRESSEUR
I.D. (in.) (A)

D. I. (pulg.) (A)
Diam. int. (po) (A)
I.D. (in.) (B)

D. I. (pulg.) (B)
Diam. int. (po) (B)
Length
Longitud
Longueur
Reinforcing Rings
Anillos de refuerzo
Anneau de renfort
D1029-8689
D1029-8728
D1029-8692
D1029-8739
D1029-8716
D1029-8748
D1029-8761
D1029-8709
D1029-8774
3.0
3.0
3.5
3.5
4.0
4.0
4.0
4.5
4.5
3.0
3.0
3.5
3.5
4.0
4.0
4.5
4.5
4.5
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
No
Yes
No
Yes
No
Yes
Yes
No
Yes
MANGUERAS DE SILICON CON JOROBA

SENCILLA PARA TURBOCARGADOR
TUBES FLEXIBLES EN SILICONE SIMPLE
BOURRELET POUR TURBOCOMPRESSEUR
Usage : Moteurs de marine, de camion et dautobus

turbocompresseur.
Caractristiques Principales : Le double bourrelet
est conu pour rsister aux dfaillances provoques
par les vibrations ou par lclatement. Certains numros
de pice indiquent que le flexible est dot danneaux de
renforcement pour leur procurer une rsistance accrue
(tel quindiqu). Le caoutchouc de silicone et larmature
en Nomex assurent des performances accrues aux
tempratures extrmes. Grande rsistance aux huiles,
au durcissement, au fendillement et au vieillissement.
Composition : De quatre (4) six (6) couches de
caoutchouc de silicone spares par une armature
de Nomex
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
I.D. (in.) (A)

D. I. (pulg.) (A)
Diam. int. (po) (A)
I.D. (in.) (B)

D. I. (pulg.) (B)
Diam. int. (po) (B)
Length
Longitud
Longueur
D1029-8820
D1029-4491
D1029-8300
D1029-8302
D1029-8304
D1029-8163
D1029-8699
D1029-8137
D1029-4501
D1029-8155
D1029-4500
3.5
3.0
3.0
3.5
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.5
4.5
4
3.0
3.5
3.5
4.0
4.0
4.0
4.5
4.5
4.5
4.5
6"
5"
6"
6"
5"
6"
6"
6"
6"
6"
6"
Nomex Plys
Reinforcing Rings
Capas de Nomex Anillos de refuerzo
Couches de Nomex Anneau de renfort
4
5
4
4
4
4
4
4
6
4
6
Yes
No
No
No
No
No
Yes
No
No
No
No
Use: On turbocharged marine, truck, and bus engines.

Key Features: Design resists failure caused by
vibration or splitting. Some part numbers feature
reinforcing rings for extra strength (as indicated).
Silicone rubber and Nomex reinforcement offer
extended service at severe temperature extremes.
Extremely resistant to oil, hardening, cracking
and weathering.
Temperature Range: - 65 to + 500.
Construction: 4, 5 or 6 plys of silicone rubber
separated by Nomex reinforcement.
Uso: En motores turbocargados marinos, de camin,

y autobs.
Caractersticas Principales: Diseo que resiste fallas
causadas por vibracin o corte. Algunos nmeros de
parte tienen anillos de refuerzo para mayor resistencia
(como se indica). EL hule de silicn y el refuerzo Nomex
proporcionan mayor duracin en temperaturas
extremas severas. Extremadamente resistente al
aceite, endurecimiento, agrietamiento y clima.
Rango de Temperatura: - 65 a + 500.
Construccin: 4, 5 o 6 capas de hule de silicn
separadas por refuerzo Nomex.
Usage : Moteurs de marine, de camion et dautobus

turbocompresseur.
Caractristiques Principales : Le double bourrelet
est conu pour rsister aux dfaillances provoques par
les vibrations ou par lclatement. Certains numros de
pice indiquent que le flexible est dot danneaux de
renforcement pour leur procurer une rsistance accrue
(tel quindiqu). Le caoutchouc de silicone et larmature
en Nomex assurent des performances accrues aux
tempratures extrmes. Grande rsistance aux huiles,
au durcissement, au fendillement et au vieillissement.
Composition : De quatre (4) six (6) couches de
caoutchouc de silicone spares par une armature
de Nomex
AG400 EQUALIZER HOSE
Uso: AG400 Manguera Igualadora de Suspensin

Caractersticas Principales: Conectores
prensados, conector anillo-O
Usage : Flexibles pour galisateurs de systmes

de suspension AG400
Caractristiques Principales : Raccords sertis,
raccord joint torique
AG400 MANGUERA IGUALADORA

TUBE FLEXIBLE POUR GALISATEUR AG400
Use: AG400 Suspension Equalizer hose.
Key Features: Crimped fittings, O-ring fitting.
FLEET PRODUCTS
SILICONE TURBOCHARGER SINGLE

HUMP HOSES
Uso: En motores turbocargados marinos, de camin,

y autobs.
Caractersticas Principales: Diseo de doble joroba
resiste fallas causadas por vibracin o corte. Algunos
nmeros de parte tienen anillos de refuerzo para mayor
resistencia (como se indica). EL hule de silicn
y el refuerzo Nomex proporcionan mayor duracin
en temperaturas extremas severas. Extremadamente
resistente al aceite, endurecimiento, agrietamiento
y clima.
Rango de Temperatura: - 65 a + 500.
Construccin: 4 o 6 capas de hule de silicn
separadas por refuerzo Nomex.

Use: On turbocharged marine, truck, and bus engines.

Key Features: Double hump design resists
failure caused by vibration or splitting. Some
part numbers feature reinforcing rings for extra strength
(as indicated). Silicone rubber and Nomex reinforcement
offer extended service at severe temperature extremes.
Extremely resistant to oil, hardening, cracking
and weathering.
Temperature Range: - 65 to + 500.
Construction: 4 or 6 plys of silicone rubber separated
by Nomex reinforcement.
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
OEM #
No. de OEM
N du fabricant
Axle Spacing
Espaciamiento del arbol
Espacement daxe
D9041-2352
D9041-2354
D9041-2360
G50-1002-052
G50-1002-054
G50-1002-060
52"
54"
60"
93
11/30/06
11:35 AM
Page 94
WET KIT
Juego de Mangueras y Conectores Hidraulicos
Groupe Hydraulique de Bennage
STYLE MP MALE NPTF
Reusable Two Bolt

Clamp Couplings
CA Series Material: Steel
FLEET PRODUCTS

ESTILO MACHO MP NPTF

RACCORD STYLE MP FILETAGE
MLE NPTF
Raccords rutilisables avec

fixation deux boulons
Srie CA matriau : acier
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Clamp
Abrazadera
Serre-joint
Hose I.D.
D. I. de la manguera
Diam. int. du tube
D2115-5205
D2115-5202
D2115-5206
D2115-5204
D2920-5205
D2920-5202
D2920-5206
D2920-5204
1
1 1/4
1 1/2
2
LOW PRESSURE HOSE (SAE 100 R4)

MANGUERA BAJA PRESION (SAE 100 R4)
TUBE FLEXIBLE BASSE PRESSION (SAE 100 R4)
systems. Excellent flexibility

Vacuum: 25 inches Hg.
Temperature Range: -40 to + 212F.
Construction: Synthetic rubber inner tube, one
circular woven layer with interwoven helix wire
reinforcement and synthetic rubber cover.
Standards Met: SAE 100R4.
Uso: Lnea de succin o regreso al sistema

hidrulico. Excelente flexibilidad.
Vaco: 25 pulgadas Mercurio (Hg)
Lmite deTemperatura: -40 a +212 F.
Construccin: Tubo interior de goma
sinttica, una capa de malla circular con un
entretejido de alambre reforzante y cubierta
de goma sinttica.
Rene los Estndars: SAE 100 R4
Usage : Conduites daspiration ou de

refoulement de systmes hydrauliques.
Trs souple.
Vide : 25 po Hg
Composition : Tube intrieur en caoutchouc
synthtique; une couche circulaire tisse
entrelace avec une armature de fil
mtallique en spirale et gaine en
caoutchouc synthtique.
Conformit aux Normes : SAE 100R4
* Burst pressure is the reference and design

purposes only and is no indication that the
product should be used above the indicated
related working pressure.
* Presin de Estallido es la referencia e indica

solo propsito y no es indicacin de que el
producto deba utilizarse a una presin de
servicio superior a la indicada.
* La pression dclatement est fournie

uniquement titre de rfrence et des
fins de conception; elle ne doit pas tre
interprte comme indiquant que le produit
peut fonctionner des pressions suprieures
la pression de service spcifie pour
ledit produit.
Use: Suction or return line on hydraulic
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
I.D. (in.)
D. I. (pulg.)
Diam. int. (po)
O.D. (in.)
D. E. (pulg.)
Diam. ext. (po)
D1017-2802
D1017-2192
D1013-2205
D1017-2803
U416
U420
U424
U432
-16
-20
-24
-32
1.00"
1.25"
1.5"
2.0"
1.50"
1.77"
2.05"
2.50"
REDUCING ADAPTER
ADAPTADOR DE REDUCCION
RDUCTION
94
Acopladores Abrazadera
de 2 Pernos Reutilizable
Serie CA Material: Acero
Max. PSI
Min. Burst
Lb./pulg2 mx.
Pression max. (psi) Pression dclatement min.
250
200
150
100
1,000
800
600
400
Min. Bend (in.)

Rayon min. (po)
Recommendation
Recomendacin
Recommendation
4.0"
5.0"
7.0"
10.0"
CA16-16MP
CA20-20MP
CA24-24MP
CA32-32MP
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Thread (A)
Rosca (A)
Filetage (A)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Thread (B)
Rosca (B)
Filetage (B)
-20
1 1/4 11-1/2
D2115-6553
-32
2 1/2 12
11/30/06
11:36 AM
Page 95
MISCELLANEOUS HIGH PRESSURE HOSE

Mangueras Diversas Alta Presion
Tubes Flexibles Haute Pression Divers
HIGH PRESSURE POWER STEERING HOSE ASSEMBLIES 90

ENSAMBLAJES MANGUERAS ALTA PRESION PARA DIRECCION ASISTIDA 90
FLEXIBLES HAUTE PRESSION POUR CIRCUITS DE SERVODIRECTION 90
Raccords vass 37 JIC

Raccords sertis prouvs
sous pression (100 %)
60 F 300 F
Rayon de courbure
minimal : 5 po
Gaine et tube intrieur
en lastomre synthtique
avec armature de
fil mtallique
Pression de service
nominale leve : 3 500 psi
HIGH PRESSURE POWER STEERING HOSE ASSEMBLIES STRAIGHT

ENSAMBLAJES MANGUERAS ALTA PRESION PARA DIRECCION ASISTIDA RECTAS
FLEXIBLES HAUTE PRESSION POUR CIRCUITS DE SERVODIRECTION DROITS
JIC 37 flared fittings

100% Pressure tested,
crimped fittings
-60 to 300F
Min. bend radius 5"
Wire reinforced with
synthetic elastomer
inner tube and cover.
High pressure rating
3,500 psi
JIC 37 conectores
ensanchados
100% presin comprobada,
conectores prensados
-60 a 300 F
Radio mnimo de
doblamiento 5"
Reforzado de alambre
con interior del tubo y
cubierta de elastomer
sinttico
Valuacin de alta
presin 3.500 psi
LUBE FITTINGS
GRASERAS
RACCORDS DE LUBRIFICATION
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
D2953-6079
D2953-6085
D2953-6118
D2953-6144
D2953-6157
D2953-6222
FTG-LUB HYD 11/16 x 1/8 ptf

FTG-LUB HYD 1/8" x 5/16" hex
FTG-LUB HYD 57/64 x 1/8 ptf 45
FTG-LUB HYD 27/32 x 1/8 ptfx 90
FTG-LUB HYD 35/64 x 1/4 taper
FTG-LUB HYD 3/4 x 1/4 taper 90
Raccords vass 37 JIC

Raccords sertis prouvs
sous pression (100 %)
60 F 300 F
Rayon de courbure
minimal : 5 po
Gaine et tube intrieur
en lastomre synthtique
avec armature de
fil mtallique
Pression de service
nominale leve : 3 500 psi
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
D9009-8214
D9009-8215
D9009-8216
D9009-8218
D9009-8220
D9009-8222
D9009-8224
D9009-8228
D9009-8230
D9009-8232
D9009-8234
D9009-8237
D9009-8240
D9009-8242
D9009-8244
D9009-8246
D9009-8250
D9009-8252
D9009-8254
D9009-8255
D9009-8256
D9009-8258
D9009-8260
D9009-8262
D9009-8264
D9009-8265
D9009-8266
D9009-8268
D9009-8272
D9009-8288
D9009-8300
D9009-8302
D9009-8308
D9009-8320
16"
18"
20"
21"
22"
24"
26"
27"
28"
30"
34"
36"
37"
38"
40"
52"
70"
72"
75"
78"
80"
85"
86"
88"
95"
98"
100"
102"
110"
112"
121"
130"
132"
136"
148"
FLEET PRODUCTS
JIC 37 conectores
ensanchados
100% presin comprobada,
conectores prensados
-60 a 300 F
Radio mnimo de
doblamiento 5"
Reforzado de alambre con
interior del tubo y cubierta
de elastomer sinttico
Valuacin de alta
presin 3.500 psi
D9009-8416
D9009-8418
D9009-8420
D9009-8421
D9009-8422
D9009-8424
D9009-8426
D9009-8427
D9009-8428
D9009-8430
D9009-8434
D9009-8436
D9009-8437
D9009-8438
D9009-8440
D9009-8452
D9009-8470
D9009-8472
D9009-8475
D9009-8478
D9009-8480
D9009-8485
D9009-8486
D9009-8488
D9009-8495
D9009-8498
D9009-8500
D9009-8502
D9009-8510
D9009-8512
D9009-8521
D9009-8530
D9009-8532
D9009-8536
D9009-8548
Length
Longitud
Longueur

JIC 37 flared fittings

100% Pressure tested,
crimped fittings
-60 to 300F
Min. bend radius 5"
Wire reinforced with
synthetic elastomer
inner tube and cover.
High pressure rating
3,500 psi
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Length
Longitud
Longueur
14"
15"
16"
18"
20"
22"
24"
28"
30"
32"
34"
37"
40"
42"
44"
46"
50"
52"
54"
55"
56"
58"
60"
62"
64"
65"
66"
68"
72"
88"
100"
102"
108"
120"
95
11/30/06
11:36 AM
Page 96
TRANSMISSION OIL COOLER & FUEL HOSE

Enfriador de Aceite de Transmisin & Manguera de Combustible
Refroidisseur d'huile transmission et canalisation de carburant
TRANSMISSION OIL COOLER STRAIGHT FITTINGS
FLEET PRODUCTS

ENFRIADOR ACEITE DE TRANSMISION CONECTORES RECTOS

REFROIDISSEUR DHUILE DE TRANSMISSION RACCORDS DROITS
96
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
D9049-2750
D9049-2666
D9049-2668
D9049-2673
D9049-2676
D9049-2681
D9049-2686
D9049-2694
D9049-2700
D9049-2702
D9049-2704
D9049-2704
D9049-2708
D9049-2710
D9049-2712
D9049-2714
D9049-2716
D9049-2718
D9049-2720
D9049-2722
D9049-2722
D9049-2724
D9049-2726
D9049-2728
D9049-2730
D9049-2732
D9049-2734
D9049-2736
D9049-2738
D9049-2740
D9049-2742
D9049-2744
D9049-2746
D9049-2748
D9049-2752
D9049-2754
D9049-2756
D9049-2758
D9049-2760
D9049-2762
D9049-2764
D9049-2766
D9049-2768
D9049-2770
D9049-2772
D9049-2774
D9049-2776
D9049-2778
D9049-2780
D9049-2782
D9049-2784
J50-1009-10-010
J50-1009-10-016
J50-1009-10-018
J50-1009-10-023
J50-1009-10-026
J50-1009-10-031
J50-1009-10-036
J50-1009-10-044
J50-1009-10-050
J50-1009-10-052
J50-1009-10-054
J50-1009-10-056
J50-1009-10-058
J50-1009-10-060
J50-1009-10-062
J50-1009-10-064
J50-1009-10-066
J50-1009-10-068
J50-1009-10-070
J50-1009-10-072
J50-1009-10-072
J50-1009-10-074
J50-1009-10-076
J50-1009-10-078
J50-1009-10-080
J50-1009-10-082
J50-1009-10-084
J50-1009-10-086
J50-1009-10-088
J50-1009-10-090
J50-1009-10-092
J50-1009-10-094
J50-1009-10-096
J50-1009-10-098
J50-1009-10-102
J50-1009-10-104
J50-1009-10-106
J50-1009-10-108
J50-1009-10-110
J50-1009-10-112
J50-1009-10-114
J50-1009-10-116
J50-1009-10-118
J50-1009-10-120
J50-1009-10-122
J50-1009-10-124
J50-1009-10-126
J50-1009-10-128
J50-1009-10-130
J50-1009-10-132
J50-1009-10-134
Length
Longitud
Longueur
10"
16"
18"
23"
26"
31"
36"
44"
50"
52"
54"
56"
58"
60"
62"
64"
66"
68"
70"
72"
72"
74"
76"
78"
80"
82"
84"
86"
88"
90"
92"
94"
96"
98"
102"
104"
106"
108"
110"
112"
114"
116"
118"
120"
122"
124"
126"
128"
130"
132"
134"
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
Length
Longitud
Longueur
D9049-2786
D9049-2788
D9049-2790
D9049-2792
D9049-2794
D9049-2796
D9049-2798
D9049-2800
D9049-2802
D9049-2804
D9049-2806
D9049-2808
D9049-2810
D9049-2812
D9049-2814
D9049-2816
D9049-2818
D9049-2820
D9049-2822
D9049-2824
D9049-2826
D9049-2828
D9049-2830
D9049-2832
D9049-2836
D9049-2838
D9049-2840
D9049-2844
D9049-2846
D9049-2848
D9049-2850
D9049-2852
D9049-2854
D9049-2856
D9049-2860
D9049-2862
D9049-2866
D9049-2868
D9049-2870
D9049-2872
D9049-2876
D9049-2878
D9049-2882
D9049-2886
D9049-2890
D9049-2892
D9049-2894
D9049-2896
D9049-2906
D9049-2910
J50-1009-10-136
J50-1009-10-138
J50-1009-10-140
J50-1009-10-142
J50-1009-10-144
J50-1009-10-146
J50-1009-10-148
J50-1009-10-150
J50-1009-10-152
J50-1009-10-154
J50-1009-10-156
J50-1009-10-158
J50-1009-10-160
J50-1009-10-162
J50-1009-10-164
J50-1009-10-166
J50-1009-10-168
J50-1009-10-170
J50-1009-10-172
J50-1009-10-174
J50-1009-10-176
J50-1009-10-178
J50-1009-10-180
J50-1009-10-182
J50-1009-10-186
J50-1009-10-188
J50-1009-10-190
J50-1009-10-194
J50-1009-10-196
J50-1009-10-198
J50-1009-10-200
J50-1009-10-202
J50-1009-10-204
J50-1009-10-206
J50-1009-10-210
J50-1009-10-212
J50-1009-10-216
J50-1009-10-218
J50-1009-10-220
J50-1009-10-222
J50-1009-10-226
J50-1009-10-228
J50-1009-10-232
J50-1009-10-236
J50-1009-10-240
J50-1009-10-242
J50-1009-10-244
J50-1009-10-246
J50-1009-10-256
J50-1009-10-260
136"
138"
140"
142"
144"
146"
148"
150"
152"
154"
156"
158"
160"
162"
164"
166"
168"
170"
172"
174"
176"
178"
180"
182"
186"
188"
190"
194"
196"
198"
200"
202"
204"
206"
210"
212"
216"
218"
220"
222"
226"
228"
232"
236"
240"
242"
244"
246"
256"
260"
11/30/06
11:36 AM
Page 97
TRANSMISSION OIL COOLER & FUEL HOSE

Enfriador de Aceite de Transmisin & Manguera de Combustible
Refroidisseur d'huile transmission et canalisation de carburant
TRANSMISSION OIL COOLER HOSE ASSEMBLIES 90

ENSAMBLEAJES MAGUERA DE ENFRIAMENTO ACEITE DE TRANSMISION 90
FLEXIBLES POUR REFROIDISSEUR DHUILE DE TRANSMISSION 90
Manguera aceite Baja Presin

Prensada, conectores ensanchados 45
-60 a +300 F
Tubo CPE con cubierta de tela, textil reforzado
Flexibles basse pression pour systmes hydrauliques (huile)

Raccords vass 45 sertis
60 F + 300 F
Tube en polythylne chlor avec gaine et armature textiles
REF #
No. de ref.
Rf.
J50-6004-10078
J50-6004-10080
J50-6004-10082
J50-6004-100126
J50-6004-10-128
J50-6004-100130
J50-6004-10-132
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Length
Longitud
Longueur
D9049-2978
D9049-2980
D9049-2982
D9049-3026
D9049-3028
D9049-3030
D9049-3032
78"
80"
82"
126"
128"
130"
135"
V50-1006 fuel hose part number breakdown, straight fittings, both ends
Desglose del nmero de parte de la manguera de combustible
V50-1006, conectores rectos, ambos extremos
COMPRESS0R DISCHARGE HOSE

(GREEN HOSE) ASSEMBLIES
FLEET PRODUCTS
Low Pressure oil hose

Crimped, 45 flared fittings
-60 to + 300 F
CPE tube with fabric cover, textile reinforced

Analyse dtaille du numro de pice de la canalisation de carburant

V50-1006, raccords droits aux deux extrmits
ENSAMBLE DE MANGUERA DE DESCARGA

DE COMPRESOR (MANGUERA VERDE)
FLEXIBLES DE REFOULEMENT DE COMPRESSEUR
(FLEXIBLES VERTS)
V50-1006-1
08
024
Length in inches
Hose Size, #8 or #10

1 without convoluted tubing
2 with convoluted tubing
Crimped fittings
Air only not compatible with liquids
Braided covering
-40 to 300F
EPDM
Highly flexible
Conectores prensados
Solamente aire no son compatibles con lquidos
Recubrimiento de malla
-40 a 300 F
EPDM
Altamente flexible
Raccords sertis
Systmes pneumatiques seulement impropre lusage avec les fluides
Gaine tresse
40 F 300 F
EPDM
Flexibilit leve
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Size
Tamao
Dimension
D9044-2058
D9044-2070
D9044-2082
D9044-2094
D9044-2106
D9044-2132
D9044-2402
-10
-10
-10
-10
-10
-10
-12
V50-1005 fuel hose part number breakdown, straight fitting

and 90 fitting
Desglose del nmero de parte de la manguera de combustible
V50-1005, conector recto y conector de 90
Analyse dtaille du numro de pice de la canalisation de carburant
V50-1005, raccords droits et raccord 90
V50-1005-1
10
024
Length in inches
Hose Size, #8 or #10
Length
Longitud
Longueur
5'
6'
7'
8'
9'
11'
8 1/2'
1 without convoluted tubing

2 with convoluted tubing
Fuel tank equalizer part number breakdown (#10 hose only)

Desglose del nmero de parte del igualador del tanque de
combustible (solamente manguera #10)
Analyse dtaille du numro de pice de l'galisateur de pression du
rservoir carburant (tuyau # 10 seulement)
V50-1018-065
050
Shield length in inches
Hose length in inches
97
11/30/06
10:26 AM
Page 98
TRIMMED RADIATOR ASSEMBLY

Ensambles Radiadores Chasis
Radiateur avec accessoires
Trimmed Radiator Assembly contains:
Rad Core 1270 square inches without shroud
ATAAC
Condenser
Associated hardware
FLEET PRODUCTS

Ncleo del radiador 1270 pulgadas cuadradas, sin la envoltura

ATAAC
Condensador
Piezas relacionadas
Faisceau de radiateur de 1 200 po_ (sans la buse de radiateur)
Refroidisseur dair de type air-air
Condenseur
Matriel de fixation connexe
Three different assemblies to choose from, each containing:
Rad Core 1200 square inches without shroud
ATAAC
Condenser
Associated hardware
Ncleo del radiador 1200 pulgadas cuadradas, sin la envoltura
ATAAC
Condensador
Piezas relacionadas
Faisceau de radiateur de 1 200 po_ (sans la buse de radiateur)
Refroidisseur dair de type air-air
Condenseur
Matriel de fixation connexe
REF #
No. de ref.
Rf.
D4800-6901EXCH (379)
07-06657A011
F31-6011EXCH
18-04454
98
Description
Descripcin
Description
1270 Sq. In. Hi Flow Rad Core

Charge Air
Condenser
REF #
No. de ref.
Rf.
Description
Descripcin
Description
D4600-6901EXCH (T602, T603, T800B, T800SF)

X5101-02
Rad Core
K093-63EXCH
Charge Air
K122-125
Condenser
D4600-6904EXCH (T802SH)
X5101-02
Rad Core
K093-64EXCH
Charge Air
K122-125
Condenser
D4600-6907EXCH (W900L2, W902B2, W903L2)
X5102-01
Rad Core
K093-64EXCH
Charge Air
K122-125
Condenser
11/30/06
10:27 AM
Page 99
PARTS STORAGE
Almacenaje de Partes
Accessoires de Rangement de Pices
D2957-3372
CAJON PARA PARTES & ESTANTERIA

ARMOIRE DE RANGEMENT TIROIRS POUR LES PICES
Use for: Brass, Steel, Fasteners

Uso: Latn, Acero, Sujetadores
Usage : matriel de fixation et pices en laiton et en acier
Use for: Fasteners, Battery Cables

Uso: Sujetadores, Cables Batera
Usage : matriel de fixation et cbles de batterie
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Description
Descripcin
Description
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Description
Descripcin
Description
D2957-3352
17"W x 11"H x 11"D

20 Drawers: 3-3/16"W x 2-1/16"H x 10-9/16"
Dividers, 25 each
D2957-3372
24 Compartment Drawer
18"W x 3"H x 12"D
4 Drawer Rack
20-1/4"W x 15"H x 12-1/2"D
D2957-3353
D2957-3369
63 DRAWER CABINET
40 OR 72 BIN CABINET
GABINETE CON 63 CAJONES

CASIER 63 TIROIRS
GABINETE CON 40 72 COMPARTIMIENTOS

CASIER 40 OU 72 COMPARTIMENTS
Use for: Brass, Steel, Fasteners, A/C, Hydraulic

Uso: Latn, Acero, Sujetadores, A/C, Hidrulico
Usage : pices en laiton et en acier, matriel de fixation,
pices de systmes de climatisation et de systmes hydrauliques
Use for: Fasteners, A/C, Hydraulic

Uso: Sujetadores, A/C, hidrulico.
Usage : matriel de fixation, pices de systmes
de climatisation et de systmes hydrauliques
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Description
Descripcin
Description
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Description
Descripcin
Description
D2957-2406
30-1/4"W x 25"H x 9-1/4"D

63 Drawers: 3-1/2"W x 2-1/4"H x 9"D
Dividers
D2957-3339
33-3/4"W x 23-7/8"H x 12"D

40 Bins: 4"W x 4-1/2"H x 12"D
35"W x 43"H x 12"D
72 Bins: 4"W x 4"H x 12"D
Cabinet Stand for D2957-2401
D2957-2412
D2957-2401
D2957-2403
FLEET PRODUCTS
PARTS DRAWER & RACK
GABINETE CON 20 CAJONES

CASIER 20 TIROIRS

20 DRAWER CABINET
99
11/30/06
4:21 PM
Page 100
TENSIONERS & PULLEYS

Tensioners were designed to maintain the proper tension on the belt and
to prevent the belt from slipping or flipping off the pulleys. All components of the
tensioner have been selected for their individual characteristics such as weight,
wear protection, lubricity, overall strength and deflection rates. These tensioners
will deliver the proper output torque required to maintain belt tension throughout
the service life of the system. Features of these tensioners include:
Steel locator pin

Cast aluminum spring case
Coated flat-wire spring
Teflon strip
Nylon spring bushing
TENSORES & POLEAS

Los Tensores fueron diseados para mantener la tensin correcta en la banda y para
evitar que la banda o se salga de las poleas. Todos los componentes del tensor han sido
seleccionados por sus caractersticas individuales tales como peso, proteccin contra
desgaste, capacidad de lubricacin, coeficiente de resistencia y de deflexin. Estos tensores
proporcionarn el par de torsin adecuado que se requiere para mantener la tensin
de la banda durante la vida til del sistema. Las caractersticas de estos tensores incluyen:
Clavija gua de acero

Caja de resorte de aluminio fundido
Resorte de alambre cinta revestido
Franja de tefln
Buje de resorte de nylon
TENDEURS & POULIES

Les tendeurs ont t conus de faon maintenir la tension approprie sur
la courroie et empcher celle-ci de glisser ou de tomber de la poulie. Toutes
les composantes du tendeur ont t choisies pour leurs caractristiques
individuelles telles que le poids, la protection contre l'usure, le pouvoir lubrifiant,
la force gnrale et les taux de flexion. Ces tendeurs fourniront la puissance
de couple approprie pour maintenir la courroie tendue tout au long de la
dure de vie du systme. Les caractristiques de ces tendeurs comprennent :
100
Tige de positionnement en acier

Bote ressort en aluminium moul
Ressort de fil-machine plat recouvert
Feuillard en teflon
Douille-ressort en nylon
11/30/06
4:44 PM
Page 101
In This Section:
Tensioner Interchange ..........................................102
Pulley Interchange................................................103
En Esta Seccin:
Intercambios de Tensores .....................................102
Intercambios de Poleas ........................................103

Inverseur du Tendeur............................................102
Inverseur de la Poulie...........................................103
101
11/30/06
4:12 PM
Page 102

Tensores & Poleas
Tendeurs & Poulies
TENSIONER INTERCHANGE
OEM
No.
DYNACRAFT
No.
45844
45835
45822
45826
45825
45832
45820
45837
45833
45823
45829
45831
45828
45839
45840
45818
45819
45834
45830
45838
45836
45827
CATERPILLAR
123-3725
123-8381
125-3725
190-0634
201-6699
6I-3310
110-5125
110-5126
118-2843
126-0152
133-3528
133-3542
133-3544
135-9457
196-4195
9Y4650
100-7774
126-0153
133-3529
133-3543
133-3545
134-0642
135-2142
148-1974
190-0649
120-6659
135-2151
7E-3999
135-2150
138-2514
190-0642
4P-2932
142-1987
4P-3633
7E-0339
211-7895
236-2301
217-8938
220-1209
222-2880
190-0643
200-2279
CUMMINS
3161562
3912254
3935819
3284080
4004933
89404
4071248
3281583
3914095
3934821
89403DYC
89405DYC
89406DYC
89406DYC
89407DYC
89408DYC
89409DYC
89409DYC
89410DYC
89411DYC
89412DYC
89413DYC
89414DYC
89419DYC
89419DYC
89423DYC
89425DYC
89429DYC
89431DYC
89436DYC
89441DYC
89442DYC
OEM
TENSORES & POLEAS

TENDEURS & POULIES
4 SEASONS
102
89401DYC
89401DYC
89401DYC
89401DYC
89401DYC
89401DYC
89402DYC
89402DYC
89402DYC
89402DYC
89402DYC
89402DYC
89402DYC
89402DYC
89402DYC
89402DYC
89405DYC
89405DYC
89405DYC
89405DYC
89405DYC
89405DYC
89405DYC
89405DYC
89405DYC
89408DYC
89408DYC
89408DYC
89410DYC
89410DYC
89410DYC
89410DYC
89426DYC
89429DYC
89429DYC
89439DYC
89440DYC
89441DYC
89444DYC
89445DYC
89446DYC
89447DYC
89401DYC
89403DYC
89403DYC
89404DYC
89404DYC
89404DYC
89405DYC
89406DYC
89406DYC
89406DYC
OEM
INTERCAMBIOS DE TENSORES
OEM
No.
CUMMINS
3936205
3936213
3937555
3945527
3945849
3957434
3976831
3976834
3924026
3929428
3930269
3930769
3934814
3934815
3934816
3936197
3936198
3957433
3976833
3978021
3904370
3907469
3908163
3911315
3912246
3914086
3918944
3922900
3933725
3934817
3934818
3934831
3936201
3936202
3936203
3937553
3973822
3973823
3978022
4000980
4066812
3973824
3911621
3922549
3922901
3925625
3928748
3934719
3934820
3934823
3934824
3936206
3936207
3936208
3936209
3937556
3973825
3976832
3287277
3910707
3914854
3934822
3936210
3973827
3400885
3681240
4059202
3680194
4026775
4059201
3072977
3102889
3401041
3934830
3936212
3966607
3976835
DYNACRAFT
No.
OEM
89406DYC
89406DYC
89406DYC
89406DYC
89406DYC
89406DYC
89406DYC
89406DYC
89407DYC
89407DYC
89407DYC
89407DYC
89407DYC
89407DYC
89407DYC
89407DYC
89407DYC
89407DYC
89407DYC
89407DYC
89409DYC
89409DYC
89409DYC
89409DYC
89409DYC
89409DYC
89409DYC
89409DYC
89409DYC
89409DYC
89409DYC
89409DYC
89409DYC
89409DYC
89409DYC
89409DYC
89409DYC
89409DYC
89409DYC
89411DYC
89411DYC
89412DYC
89414DYC
89414DYC
89414DYC
89414DYC
89414DYC
89414DYC
89414DYC
89414DYC
89414DYC
89414DYC
89414DYC
89414DYC
89414DYC
89414DYC
89414DYC
89414DYC
89415DYC
89415DYC
89415DYC
89415DYC
89415DYC
89415DYC
89418DYC
89421DYC
89421DYC
89422DYC
89422DYC
89422DYC
89435DYC
89435DYC
89435DYC
89437DYC
89437DYC
89437DYC
89437DYC
OEM
No.
INVERSEUR DU TENDEUR
DYNACRAFT
No.
OEM
CUMMINS (continued)
3682946 89440DYC
3102888 89442DYC
4920105 89447DYC
3104149 89448DYC
3682683 89448DYC
DETROIT DIESEL
23512829 89404DYC
23520450 89404DYC
23550238 89408DYC
23550238-A/C 89408DYC
23529655 89411DYC
23521020 89417DYC
23526034 89417DYC
23533015 89417DYC
23520317 89419DYC
23527565 89419DYC
23550727 89424DYC
23521638 89434DYC
FODEN
36-00531-000 89410DYC
FORD
86013886 89402DYC
YC35-6B209-AA 89413DYC
FREIGHTLINER
DC090-899000 89404DYC
DCO90-899000 89404DYC
DC090-727000 89410DYC
DCO90-727000 89410DYC
01-27425-000 89419DYC
DC020-6918 89420DYC
DC090-568000 89420DYC
DCO568 89420DYC
DCO-568000 89420DYC
DC090-731000 89424DYC
DCO-731000 89424DYC
DCO90-731000 89424DYC
01-27846-000 89436DYC
05-17808-000 89436DYC
GATES
38507 89401DYC
38514 89402DYC
38505 89404DYC
38506 89405DYC
38516 89406DYC
38525 89406DYC
38517 89407DYC
38509 89408DYC
38511 89408DYC
38504 89409DYC
38508 89410DYC
38519 89411DYC
38512 89412DYC
38510 89413DYC
38513 89414DYC
38518 89415DYC
38520 89417DYC
38521 89418DYC
38501 89419DYC
38502 89419DYC
38524 89420DYC
38535 89421DYC
38532 89422DYC
38573 89424DYC
38528 89425DYC
38534 89426DYC
38545 89427DYC
38536 89428DYC
38507 89429DYC
38523 89432DYC
38551 89434DYC
38537 89435DYC
38503 89436DYC
38552 89437DYC
38575 89438DYC
38511 89441DYC
GENERAL MOTORS
15727065 89401DYC
OEM
No.
DYNACRAFT
No.
GENERAL MOTORS (continued)

15083306 89404DYC
97161959 89425DYC
15021742 89430DYC
150217420 89430DYC
150292568 89430DYC
15999618 89431DYC
15170283 89445DYC
GILLIG
53-26278-000 89405DYC
GOODYEAR
49507 89401DYC
49504 89402DYC
49505 89403DYC
49515 89404DYC
49506 89405DYC
49521 89406DYC
49517 89407DYC
49509 89408DYC
49501 89409DYC
49502 89410DYC
49511 89411DYC
49503 89412DYC
49516 89413DYC
49513 89414DYC
49518 89415DYC
49528 89417DYC
49527 89418DYC
49514 89419DYC
49529 89420DYC
49534 89421DYC
49537 89422DYC
49532 89426DYC
49533 89428DYC
49530 89432DYC
49520 89436DYC
INTERNATIONAL/NAVISTAR
1814719-C1 89402DYC
1814719-C2 89402DYC
1830033-C1 89402DYC
1830033-C2 89404DYC
1687819-C91 89408DYC
2028958-C93 89408DYC
3543883-C1 89408DYC
354388-C1 89408DYC
1687801-C91 89411DYC
1687819-C92 89412DYC
1822679-C1 89413DYC
1822679-C3 89413DYC
1822679-C4 89413DYC
3508604-C91 89423DYC
1833688-C1 89443DYC
1833688-C2 89443DYC
1841760-C1 89446DYC
ISUZU
8-97037-056-0 89425DYC
8-97110-569-A 89425DYC
8-97161-959-0 89425DYC
8-97161-959-1 89425DYC
JOHN DEERE
RE58852 89401DYC
RE68716 89401DYC
RE70535 89401DYC
RE2490 89402DYC
RE37981 89402DYC
RE68715 89402DYC
RE57498 89404DYC
RE164876 89406DYC
AH155348 89408DYC
RE184034 89408DYC
LITENS
910018 89402DYC
910016 89403DYC
910002 89404DYC
910001 89405DYC
910007 89407DYC
910003 89408DYC
910015 89409DYC
OEM
OEM
No.
DYNACRAFT
No.
LITENS (continued)
910017 89410DYC
910009 89411DYC
910014 89412DYC
910006 89413DYC
910011 89415DYC
910012 89418DYC
910019 89419DYC
910502 89419DYC
910005 89420DYC
910528 89425DYC
910010 89429DYC
910008 89432DYC
MACK
87GB31 89401DYC
87GB33 89412DYC
87GB41 89432DYC
87GB41A 89432DYC
87GB45 89433DYC
87GB45B 89433DYC
87GB45C 89433DYC
87GB46 89438DYC
87GB46A 89438DYC
87GB41A 89449DYC
87GB45A 89450DYC
NEW FLYER
6331166 89406DYC
NEW HOLLAND
860113886 89402DYC
9840673 89402DYC
87840057 89408DYC
ORION BUS
20712505 89402DYC
SAAB
1371788 89410DYC
SKFVKM910010 89401DYC
VKM910018 89402DYC
VKM910016 89403DYC
VKM910002 89404DYC
VKM910001 89405DYC
VKM910021 89406DYC
VKM910007 89407DYC
VKM910003 89408DYC
VKM910017 89408DYC
VKM910015 89409DYC
VKM910017 89410DYC
VKM910009 89411DYC
VKM910014 89412DYC
VKM910006 89413DYC
VKM910513 89414DYC
VKM910011 89415DYC
VKM910013 89417DYC
VKM910012 89418DYC
VKM910019 89419DYC
VKM910005 89420DYC
VKM910529 89423DYC
VKM910528 89425DYC
VKM910004 89428DYC
VKM910009 89429DYC
VKM910010 89429DYC
UNIVERSAL COACH
8L-27-103 89435DYC
UNKNOWN
87-1531-00001 89404DYC
7L-3-238 89405DYC
08-33-8001 89406DYC
VOLVO
20461106 89404DYC
20501412 89404DYC
8073465 89404DYC
8079517 89404DYC
20490732 89406DYC
20461116 89426DYC
8086969 89426DYC
20461113 89427DYC
8086971 89427DYC
20461114 89428DYC
3164793 89428DYC
11/30/06
4:13 PM
Page 103

Tensores & Poleas
Tendeurs & Poulies
PULLEY INTERCHANGE
OEM
OEM
No.
89101DYC
89101DYC
89101DYC
89101DYC
89101DYC
89101DYC
89101DYC
89101DYC
89101DYC
89101DYC
89101DYC
89101DYC
89101DYC
89101DYC
OEM
No.
CUMMINS (continued)
3925625
3928748
3933725
3934719
3934817
3934818
3934820
3934823
3934824
3934831
3936201
3936202
3936203
3936204
3936206
3936207
3936208
3936209
3936212
3937553
3937556
3978022
4004933
4083215
3681240
4000980
4059202
4066812
3281583
3287277
3910707
3914095
3914854
3934821
3934822
3936210
3936213
3945527
3945849
3912254
3935819
3103249
3680194
3924026
3929428
3930269
3930769
3934814
3934815
3934816
3936197
3936198
4026775
4059201
3682946
DETROIT DIESEL
23512829
23520317
23520450
23521638
23550238-A/C
23550727
23529655
FODEN
36-00531-000
FORD
86013886
YC35-6B209-AA
FREIGHTLINER
01-27425-000
01-27846-000
DC018-27011
DCO-1827011
DCO-568000
DYNACRAFT
No.
89101DYC
89101DYC
89101DYC
89101DYC
89101DYC
89101DYC
89101DYC
89101DYC
89101DYC
89101DYC
89101DYC
89101DYC
89101DYC
89101DYC
89101DYC
89101DYC
89101DYC
89101DYC
89101DYC
89101DYC
89101DYC
89101DYC
89101DYC
89101DYC
89102DYC
89102DYC
89102DYC
89102DYC
89103DYC
89103DYC
89103DYC
89103DYC
89103DYC
89103DYC
89103DYC
89103DYC
89103DYC
89103DYC
89103DYC
89104DYC
89104DYC
89105DYC
89105DYC
89105DYC
89105DYC
89105DYC
89105DYC
89105DYC
89105DYC
89105DYC
89105DYC
89105DYC
89105DYC
89105DYC
89110DYC
89101DYC
89101DYC
89101DYC
89101DYC
89101DYC
89101DYC
89102DYC
89101DYC
89101DYC
89102DYC
89101DYC
89101DYC
89101DYC
89101DYC
89101DYC
OEM
OEM
No.
DYNACRAFT
No.
FREIGHTLINER (continued)
DCO-731000
89101DYC
DCO90-727000
89101DYC
DCO90-731000
89101DYC
DCO90-899000
89101DYC
01-27425-000
89105DYC
DC093-001141
89106DYC
19546
89107DYC
DCO19546
89107DYC
GENERAL MOTORS
15083306
89101DYC
15170283
89101DYC
15727065
89101DYC
15999618
89101DYC
GILLIG
53-26278-000
89101DYC
INTERNATIONAL/NAVISTAR
1687819-C91
89101DYC
1687819-C92
89101DYC
1814719-C1
89101DYC
1814719-C2
89101DYC
1830033-C1
89101DYC
1841760-C1
89101DYC
2028958-C93
89101DYC
3543883-C1
89101DYC
1687801-C91
89102DYC
1822679-C1
89102DYC
1822679-C3
89102DYC
1822679-C4
89102DYC
3508604-C91
89102DYC
19808-01
89106DYC
JOHN DEERE
AH155348
89101DYC
AH170812
89101DYC
RE184034
89101DYC
RE2490
89101DYC
RE37981
89101DYC
RE57498
89101DYC
RE58852
89101DYC
RE68715
89101DYC
RE68716
89101DYC
RE70535
89101DYC
RE164876
89103DYC
RE520837
89103DYC
MACK
87GB31
89101DYC
87GB33
89101DYC
87GB41
89102DYC
87GB45
89102DYC
87GB45A
89102DYC
OEM
No.
OEM
DYNACRAFT
No.
NEW HOLLAND
87840057
ORION BUS
20712505
SAAB
1371788
SERIAL PART #
34-0066
93-001362
103-001141
103-001244
34-0060
93-001108
VOLVO
20461106
3187904
8073465
8079517
2070131
8086969
20461114
3164793
89101DYC
89101DYC
89101DYC
89103DYC
89103DYC
89106DYC
89106DYC
89106DYC
89109DYC
89101DYC
89101DYC
89101DYC
89101DYC
89102DYC
89102DYC
89108DYC
89108DYC
89101DYC
89101DYC
89101DYC
89101DYC
89101DYC
89101DYC
89101DYC
89101DYC
89101DYC
89101DYC
89101DYC
89101DYC
89101DYC
89101DYC
89101DYC
89101DYC
89101DYC
89101DYC
89101DYC
89101DYC
89101DYC
89101DYC
89101DYC
89101DYC
89101DYC
89101DYC
89101DYC
89101DYC
89101DYC
89101DYC
89101DYC
89101DYC
89101DYC
89102DYC
89102DYC
89102DYC
89103DYC
89103DYC
89103DYC
89103DYC
89103DYC
89103DYC
89103DYC
89103DYC
89104DYC
89105DYC
89105DYC
89105DYC
89106DYC
89106DYC
89106DYC
89106DYC
89107DYC
89107DYC
89107DYC
89108DYC
89108DYC
89109DYC
OEM
INVERSEUR DE LA POULIE
TENSORES & POLEAS

TENDEURS & POULIES
CATERPILLAR
100-7774
120-6659
123-3725
123-8381
125-3725
126-0152
126-0153
133-3528
133-3529
133-3542
133-3543
133-3544
133-3545
133-7023
134-0642
135-2142
135-2150
135-2151
135-9457
138-2514
148-1974
160-2296
172-2242
190-0634
190-0642
190-0649
201-6699
217-8938
220-1209
222-2880
4P-2932
6I-3310
7E-3999
110-5125
142-1987
157-0095
133-7022
142-2021
172-3405
197-9642
219-7470
227-8313
230-1471
328-4693
3918770
178-1324
4P-3633
7E-0339
128-5687
142-2011
144-5612
253-4525
123-8395
151-0862
175-3223
142-1988
151-2908
211-7895
CUMMINS
3102888
3161562
3284080
3358061
3904370
3908163
3911315
3911621
3912246
3914086
3918944
3922549
3922900
3922901
DYNACRAFT
No.
INTERCAMBIOS DE TENSORES
Pulley Dimensions
Dimensiones de Poleas
Dimensions de la Poulie
Part
Number
No.
de pieza
Numro
de pice
Pulley
Type
Tipo de
Polea
Genre
de poulie
Width
(mm)
Largeur
(mm)
Anchura
(mm)
Dia.
(mm)
Dim
(mm)
Diam.
(mm)
89101
89102
89103
89104
89105
89106
89107
89108
89109
89110
Serpentine
Serpentine
Serpentine
Serpentine
Serpentine
Serpentine
Serpentine
Serpentine
Serpentine
Serpentine
39.25
46.27
31.26
32.8
32.8
39.4
39.4
39.4
42.6
57
74
74
74
74
74
86.5
119
74
74
74
No. of
Pulley
Grooves Flat Flange
Material
Nm. de
Material de
Canales
Plat Pestaa la Polea
Nombre
Matriau de
de rainures Plano Collet
la poulie
8
10
Y
Y
N
Y
Y
Y
N
N
Y
Y
N
N
N
N
N
N
Y
Y
N
N
Steel
Steel
Steel
Polymer
Steel
Steel
Steel
Polymer
Steel
Steel
103
11/30/06
10:31 AM
Page 104
HOSE CLAMPS
WORM DRIVE CLAMP
T-BOLT
General purpose clamps made of 300 series stainless steel. Use on all noncritical hose connections. Economical hose attachment. Lined clamps are
recommended for lined and unlined.
T-Bolt clamps are primarily used on low-pressure hydraulic and large diameter
air intake application.
SPRING T-BOLT CLAMPS
HI-TORQUE
The Hi-Torque series is a super heavy-duty 100% stainless steel clamp
developed for extremely critical connections that require greater torque.
The 4-piece quadra-lock orbitally riveted construction and extra-wide 5/8"
band can withstand twice as much torque as a standard worm drive clamp. HiTorque clamps are typically used in place of more costly T-Bolt style clamps.
Specified by all OEs for use on Charge Air Coolers or on air-to-air after cooled
engine systems where vibration resistance and torque strength are critical. Also
can be used in some coolant situations.
V-BAND EXHAUST CLAMPS

Used to convert a vehicle exhaust pipe to the turbo or engine manifold.
CONSTANT-TORQUE
SUPPORT CLAMPS
The self-adjusting, patented heavy-duty hose clamp of the trucking, bus, diesel
engine and off-road equipment industries, designed to eliminate a common and
expensive problem among fleets, cold flow hose leaks. In fact, the CT clamp
is so effective that most of the top fleets specify Breeze Constant-Torque only
as a factory installed option.
Light-weight, vinyl-coated, steel support clamps. Provides hose protection.

Lining can withstand high ambient temperatures.
ABRAZADERAS PARA MANGUERA

ABRAZADERA DE TORNILLO SINFIN
Abrazaderas de uso general fabricadas con acero inoxidable serie 300. Para
uso en todas las conexiones de manguera no crticas. Conexin econmica para
mangueras. No se recomienda su uso con mangueras de silicn. Con o sin forro.
HI-TORQUE
La serie Hi-Torque es una abrazadera super servicio pesado fabricada 100%
de acero inoxidable desarrollada para conexiones extremadamente crticas que
requieren mayor torque. Su construccin quadra-lock de 4 piezas remachada
orbitalmente y banda extra ancha de 5/8" garantiza cuatro veces los
requerimientos SAE recomendados en comparacin con las abrazaderas de
tornillo sinfn estndar. Las abrazaderas Hi-Torque se utilizan generalmente
en lugar de abrazaderas estilo Tornillo T ms costosas.
CONSTANT-TORQUE
La abrazadera patentada auto ajustable para servicio pesado en la industria de
camiones, autobuses, motores diesel y equipo para fuera de camino, diseada
para eliminar un problema comn y costoso entre las flotillas, las fugas de flujo
fro en mangueras. De hecho, la abrazadera CT es tan eficaz que la mayora

de las principales flotillas especifican solo Breeze Constant-Torque como
opcin instalada en fbrica.
TORNILLO-T/BANDA-V
Las abrazaderas de Tornillo-T se usan principalmente en aplicaciones
hidrulicas de baja presin y en admisin de aire de dimetro grande. Las
abrazaderas de Banda-V se usan en conexiones de turbo.escape de motores
diesel, y Breeze ofrece una seleccin completa de medidas estndar, as
como opciones de diseo especial para cumplir con todos los requerimientos
de la industria.
ABRAZADERAS DE SOPORTE
Abrazaderas de soporte en acero, ligeras, forradas de vinilo. Ofrece proteccin
para la manguera. El revestimiento puede aguantar ambiente de altas
temperaturas.
COLLIERS POUR FLEXIBLES

COLLIERS DE SERRAGE VIS SANS FIN
Colliers de serrage universels fabriqu en acier inoxydable srie 300. Pour
lusage dans tous les raccordements non critiques de flexibles. Attache de
flexible conomique. Lusage avec les flexibles de silicone nest pas
recommand. Disponibles avec ou sans coussinets.
COLLIERS HI-TORQUE
La srie de colliers ultra-robustes Hi-Torque, entirement fabriqus en acier
inoxydable, a t mise au point pour les raccordements extrmement critiques
o un couple de serrage important est requis. La fabrication en 4 pices de type
quadra-lock rivetage orbital et la bande ultra-large de 5/8 po garantissent
un couple de serrage quatre fois suprieur ce que la norme SAE recommande
pour les colliers de serrage standard vis sans fin. Les colliers Hi-Torque sont
ordinairement utiliss la place des colliers de serrage avec boulon pour rainure
en T qui sont plus coteux.
COLLIERS DE SERRAGE CONSTANTTORQUEMD

Ces robustes colliers de serrage autorglables brevets tout indiqus pour les
industries du camionnage, du transport par autobus, des moteurs Diesel et de
104
lquipement tout-terrain car ils sont conus pour rgler le problme que lon
rencontre dans tous les parcs de vhicules et qui cote trs cher, cest--dire
les fuites lors de lcoulement froid dans les flexibles. En fait, les colliers de
serrage CT sont tellement performants que la plupart des chefs de file en
matire de parcs de vhicules spcifient Colliers de serrage Constant-Torque
Breeze uniquement dans les options montes en usine.
COLLIERS SERREFLEX/ BOULON

POUR RAINURE EN T
Les colliers boulon pour rainure en T sont surtout utiliss dans les circuits
hydrauliques basse pression et sur les prises dair de diamtre important.
Les colliers serreflex sont utiliss pour effectuer les raccordements de
turbocompresseurs et dchappement de moteurs Diesel. Breeze offre
un assortiment complet de colliers de dimensions standard et de colliers
fabriqus sur mesure qui satisfont toutes les exigences de lindustrie.
COLLIERS DE FIXATION
Lgers colliers de fixation en acier, enduits de vinyle pour protger les flexibles.
La doublure peut rsister aux tempratures ambiantes leves.
11/30/06
10:31 AM
Page 105
In This Section:
Hose Clamps ..............................................106109
Proper Installation .......................................110111
Clamp Interchanges.............................................112
Recommended Stocking Guide.............................113
En Esta Seccin:
Abrazaderas para Mangueras ......................106109
Instalacin Correcta ....................................110111
Intercambios de Abrazaderas ...............................112
Gua Recomendada de Existencias .......................113

Colliers de Serrage pour Tubes
Flexibles.................................................106109
Procdure dinstallation Recommande........110111
Inverseur de la Bride............................................112
Consignes Stocks de Pices de Rechange
Recommands ................................................113
105
11/30/06
10:28 AM
Page 106
HOSE CLAMPS
HOSE CLAMPS

COLLIERS DE SERRAGE POUR TUBES FLEXIBLES
Abrazaderas Para Manguera

Colliers de Serrage pour Tubes Flexibles
106
PREMIUM WORM DRIVE CLAMP
ECONOMY WORM DRIVE CLAMP
ABRAZADERA SINFIN PREMIUM

COLLIER DE SERRAGE VIS SANS
FIN DE QUALIT SUPRIEURE
ABRAZADERA SINFIN ECONOMICA

COLLIER DE SERRAGE CONOMIQUE
1/2" Bands and housing of 300 series stainless steel.

5/16" screw of 400 series stainless steel.
Not recommended for use with silicone hose.

5/16" screw of 1018 series carbon steel.
Bandas y cubierta de acero inoxidable serie 300.

Tornillo 5/16" de acero inoxidable serie 400.
No se recomienda para uso en mangueras de silicn.

La bande et le corps du collier sont fabriqus dacier inoxydable srie 300.

La vis de 5/16 po est faite dacier inoxydable de srie 400.
Lusage de ce collier est dconseill avec les tubes flexibles en silicone.

PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
D2006-2177
D2006-2190
D2006-2203
D2006-2216
D2006-2229
D2006-2242
D2006-2255
D2006-2268
D2006-2281
D2006-2294
D2006-2307
D2006-2314
D2006-2274
D2006-2327
D2006-2333
D2006-2335
D2006-2337
D2006-2342
D2006-2344
D2006-2348
D2006-2300
D2006-2302
64006DYC
64008DYC
64010DYC
64012DYC
64016DYC
64020DYC
64024DYC
64028DYC
64032DYC
64036DYC
64040DYC
64044DYC
N/A
64052DYC
64056DYC
64060DYC
64064DYC
64072DYC
64080DYC
64088DYC
64096DYC
64104DYC
Size
Tamao
Dimension
-6
-8
-10
-12
-16
-20
-24
-28
-32
-38
-40
-44
-48
-52
-56
-60
-64
-72
-80
-88
-96
-104
Size Range
Rango de tamao
Plage de dimensions
3/8" 7/8"
7/16" 1"
9/16" 11/16"
9/16" 1 1/4"
11/16" 1 1/2"
3/4" 1 3/4"
1 1/16" 2"
1 5/16" 2 1/4"
1 9/16" 2 1/2"
1 13/16" 2 3/4"
2 1/6" 3"
2 5/16" 3 1/4"
2 9/16" 3 1/2"
2 13/16" 3 3/4"
3 1/16" 4"
3 5/16" 4 1/4"
3 9/16" 4 1/2"
4 1/16" 5"
4 5/8" 5 1/2"
4 3/32" 6"
4 1/2" 6 1/2"
5" 7"
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
D2006-3700
D2006-3713
D2006-3726
D2006-3739
D2006-3752
D2006-3765
D2006-3778
D2006-3791
D2006-3804
D2006-3817
D2006-3830
D2006-3843
D2006-3856
D2006-3869
D2006-3882
D2006-3895
D2006-3908
D2006-3921
D2006-3934
D2006-3947
D2006-3960
D2006-3973
62006DYC
62008DYC
62010DYC
62012DYC
62016DYC
62020DYC
62024DYC
62028DYC
62032DYC
62036DYC
62040DYC
62044DYC
62048DYC
62052DYC
62056DYC
62060DYC
62064DYC
62072DYC
62080DYC
62088DYC
62096DYC
62104DYC
Size
Tamao
Dimension
-6
-8
-10
-12
-16
-20
-24
-28
-32
-36
-40
-44
-48
-52
-56
-60
-64
-72
-80
-88
-96
-104
Size Range
Rango de tamao
Plage de dimensions
3/8" 7/8"
7/16" 1"
9/16" 11/16"
9/16" 1 1/4"
11/16" 1 1/2"
3/4" 1 3/4"
1 1/16" 2"
1 5/16" 2 1/4"
1 9/16" 2 1/2"
1 13/16" 2 3/4"
2 1/6" 3"
2 5/16" 3 1/4"
2 9/16" 3 1/2"
2 13/16" 3 3/4"
3 1/16" 4"
3 5/16" 4 1/4"
3 9/16" 4 1/2"
4 1/16" 5"
4 5/8" 5 1/2"
4 3/32" 6"
4 1/2" 6 1/2"
5" 7"
PREMIUM WORM DRIVE MINIATURE CLAMP
ECONOMY WORM DRIVE MINIATURE CLAMP
MICROABRAZADERA SINFIN PREMIUM

MICRO COLLIER DE SERRAGE VIS SANS
MICROABRAZADERA SINFIN PREMIUM

MICRO COLLIER DE SERRAGE VIS SANS

5/16" Bands and housing of 300 series stainless

steel. 1/4" screw of 1018 series carbon steel.

Bandas y cubierta de acero inoxidable serie 300. Tornillo 1/4"

de acero inoxidable serie 1018.


PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
Size
Tamao
Dimension
Size Range
Rango de tamao
Plage de dimensions
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
Size
Tamao
Dimension
Size Range
Rango de tamao
Plage de dimensions
D2006-2180
D2006-2183
3604DYC
3606DYC
-4
-6
7/32" 5/8"
5/16" 7/8"
D2006-3986
D2006-3999
3504DYC
3506DYC
-4
-6
7/32" 5/8"
5/16" 7/8"
11/30/06
10:29 AM
Page 107
HOSE CLAMPS
LINED WORM DRIVE CLAMP
CONSTANT-TORQUE CLAMP
ABRAZADERA SINFIN PREMIUM CON FORRO

PARA MANGUERA DE SILICON
COLLIERS DE SERRAGE DE QUALIT
SUPRIEURE VIS SANS FIN AVEC
DOUBLURE
ABRAZADERA DE TORQUE CONSTANTE

COLLIERS DE SERRAGE CONTANT-TORQUE
Bands, housing and liners of 300 series stainless steel.
Recommended for torque installation 30-45 inch pounds.
Bands, housing and liners of 300 series stainless

steel. 5/16" screw of 400 series stainless steel.
Bandas, cubierta y forro de acero inoxidable serie 300.

Recomendada para instalacin con torque de 30-45 libras pulg.
Bandas, cubierta y forro de acero inoxidable serie 300. Tornillo 5/16"


Recommand pour les installations avec couple de serrage de 30 45 po-lb.

D2006-3142
D2006-2194
D2006-2197
D2006-2235
D2006-2237
D2006-2240
D2006-2258
D2006-2261
D2006-2264
D2006-2267
D2006-2270
D2006-2272
D2006-2271
D2006-2277
D2006-2273
D2006-2275
D2006-2279
D2006-2283
D2006-2285
N/A
9406DYC
9408DYC
9410DYC
9412DYC
9416DYC
9420DYC
9424DYC
9428DYC
9432DYC
9436DYC
9440DYC
9444DYC
9448DYC
9452DYC
9456DYC
9460DYC
9464DYC
9472DYC
SUPPORT CLAMPS
ABRAZADERAS
DE SOPORTE
COLLIERS DE FIXATION
Size
Tamao
Dimension
-4
-6
-8
-10
-12
-16
-20
-24
-28
-32
-38
-40
-44
-48
-52
-56
-60
-64
-72
Size Range
Rango de tamao
Plage de dimensions
1/4" 3/8"
7/16" 25/32"
5/8" 13/16"
3/4" 15/16"
3/4" 1 1/8"
13/16" 1 3/8"
1 1/8" 1 5/8"
1 13/16" 1 15/16"
1 5/16" 2 1/4"
1 9/16" 2 1/2"
1 13/16" 2 3/4"
2 1/6" 3"
2 5/16" 3 1/4"
2 9/16" 3 1/2"
2 13/16" 3 3/4"
3 1/16" 4"
3 5/16" 4 1/4"
3 9/16" 4 1/2"
4 1/16" 5"
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
D2953-2404
D2953-2417
D2953-2235
D2953-2248
D2953-2261
D2953-2430
D2953-2274
D2953-2287
D2953-2300
D2953-2313
D2953-2443
D2953-2326
D2953-2339
D2953-2469
D2953-2456
D2953-2462
D2953-2352
D2953-2358
D2953-2365
D2953-2476
D2953-2378
D2953-2482
D2953-2384
D2953-2495
D2953-2391
D2953-2399
D2953-2402
I.D. Closed (in.)

D. I. cerrado (pulg.)
Diam. int. ferm (po)
0.25
0.38
0.44
0.5
0.56
0.63
0.69
0.75
0.81
0.94
1.00
1.06
1.13
1.19
1.25
1.31
1.50
1.56
1.75
1.81
2.00
2.06
2.25
2.50
2.75
2.88
3.56
Size
Tamao
Dimension
Size Range
Rango de tamao
Plage de dimensions
D2006-4519
D2006-4532
D2006-4545
D2006-4558
D2006-4571
D2006-4337
D2006-4350
D2006-4363
D2006-4376
CT9410DYC
CT9412DYC
CT9416DYC
CT9420DYC
CT9424DYC
D2006-4337
D2006-4350
D2006-4363
D2006-4376
-10
-12
-16
-20
-24
13/16" 11/16"
15/16" 1 1/4"
13/16" 1 1/2"
13/16" 1 3/4"
1 1/16" 2"
2 3/4" 3 3/8"
2 3/4" 3"
2 3/4" 3"
LINED CONSTANT-TORQUE CLAMP

ABRAZADERA DE TORQUE CONSTANTE
CON FORRO
COLLIERS DE SERRAGE CONSTANT-TORQUE
AVEC DOUBLURE
HOSE CLAMPS
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.

PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice

Recommended for torque installation 90-100 inch pounds.
Recomendada para instalacin con torque
de 90-100 libras pulg.
Recommand pour les installations avec couple de serrage
de 90 100 po-lb.
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
Size
Tamao
Dimension
D2006-4324
D2006-4337
D2006-4350
D2006-4363
D2006-4376
D2006-4389
D2006-4402
D2006-4415
D2006-4428
D2006-4441
D2006-4454
D2006-4467
D2006-4480
D2006-4493
D2006-4506
CT200LDYC
CT250LDYC
CT300LDYC
CT350LDYC
CT400LDYC
CT450LDYC
CT500LDYC
CT550LDYC
CT600LDYC
CT650LDYC
CT700LDYC
CT750LDYC
CT800LDYC
CT850LDYC
CT900LDYC
-32
-40
-48
-56
-64
-72
-80
-88
-96
-104
-112
-120
-128
-136
-144
Size Range
Rango de tamao
Plage de dimensions
1 1/4" 2 1/8"
1 3/4" 2 5/8"
2 1/4" 3 1/8"
2 3/4" 3 5/8"
3 1/4" 4 1/8"
3 3/4" 4 5/8"
4 1/4" 5 1/8"
4 3/4" 5 5/8"
5 1/4" 6 1/8"
5 3/4" 6 5/8"
6 1/4" 7 1/8"
6 3/4" 7 5/8"
7 1/4" 8 1/8"
7 3/4" 8 5/8"
8 1/4" 9 1/8"
107
11/30/06
10:29 AM
Page 108
HOSE CLAMPS
SPRING-LOADED T-BOLT CLAMP

ABRAZADERAS TORNILLO-T DE RESORTE
COLLIERS RESSORT, BOULON POUR RAINURE EN T
Recommended torque installation 50-60 inch pounds.

HOSE CLAMPS


PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
Size
Tamao
Dimension
Size Range
Rango de tamao
Plage de dimensions
D2006-4207
D2006-4220
D2006-4233
D2006-4246
D2006-4259
D2006-4272
D2006-4285
D2006-4298
B9226-0225DYC
B9226-0250DYC
B9226-0275DYC
B9226-0306DYC
B9226-0325DYC
B9226-0356DYC
B9226-0406DYC
B9226-0456DYC
-36
-40
-44
-48
-52
-56
-64
-72
2 1/4" 2 9/16"
2 1/2" 2 13/16"
2 3/4" 3 1/16"
3" 3 5/16"
3 1/4" 3 9/16"
3 1/2" 3 3/4"
4" 4 5/16"
4 1/2" 4 3/4"
LINED HI-TORQUE CLAMP FOR AIR INTAKE HOSE

ABRAZADERA HI-TORQUE CON FORRO PARA MANGUERAS DE ADMISION DE AIRE
COLLIERS HI-TORQUE DOUBLURE POUR TUBES FLEXIBLES DASPIRATION DAIR


Recomendada para instalacin con torque de
70-80 libras pulg.
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
Size
Tamao
Dimension
Size Range
Rango de tamao
Plage de dimensions
D2006-4584
D2006-4597
D2006-4610
D2006-4623
D2006-4636
D2006-4649
D2006-4662
D2006-4675
D2006-4688
D2006-4701
D2006-4714
D2006-4727
D2006-4740
D2006-4753
D2006-4766
D2006-4779
HTM175LDYC
HTM200LDYC
HTM250LDYC
HTM300LDYC
HTM350LDYC
HTM400LDYC
HTM450LDYC
HTM500LDYC
HTM550LDYC
HTM600LDYC
HTM650LDYC
HTM700LDYC
HTM750LDYC
HTM800LDYC
HTM850LDYC
HTM900LDYC
-28
-32
-40
-48
-56
-64
-72
-80
-88
-96
-104
-112
-120
-128
-136
-144
1" 1 3/4"
1 1/4" 2 1/8"
1 3/4" 2 5/8"
2 1/4" 3 1/8"
2 3/4" 3 5/8"
3 1/4" 4 1/8"
3 3/4" 4 5/8"
4 1/4" 5 1/8"
4 3/4" 5 5/8"
5 1/4" 6 1/8"
5 3/4" 6 5/8"
6 1/4" 7 1/8"
6 3/4" 7 5/8"
7 1/4" 8 1/8"
7 3/4" 8 5/8"
8 1/4" 9 1/8"
SPRING-LOADED T-BOLT CLAMP SPECIAL SIZES

ABRAZADERA TORNILLO-T DE RESORTE MEDIDAS ESPECIALES
COLLIERS RESSORT, BOULON POUR RAINURE EN T DIMENSIONS SPCIALES
Recomendada para instalacin con torque
de 50-60 libras pulg.

PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
Size
Tamao
Dimension
Size Range
Rango de tamao
Plage de dimensions
B9222-0344DYC
-52
3 7/16" 3 5/8"
-64
4" 4 5/16"
T-Bolt without Spring
D2006-4831
Spring-Loaded with 1/2" Diameter Nut
D2006-4844
108
B9224-0406DYC
11/30/06
10:29 AM
Page 109
HOSE CLAMPS
HI-TORQUE CLAMP FOR AIR INTAKE HOSE

ABRAZADERA HI-TORQUE PARA MANGUERA DE ADMISION DE AIRE
COLLIER HI-TORQUE POUR TUBES FLEXIBLES DASPIRATION DAIR

Bandas, cubierta y forro de acero inoxidable serie 300. Tornillo 5/16"

PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
Size
Tamao
Dimension
Size Range
Rango de tamao
Plage de dimensions
D2006-4792
D2006-4805
D2006-4818
HP3DYC
HP4DYC
HP5DYC
-52
-64
-52
2-1/8" 4-1/8"
4" 6-1/8"
6-1/8" 9-1/8"
SISTEMA DE ENFRIAMIENTO POR AIRE DE CARGA/ POST-ENFRIADOR AIRE-A-AIRE

REFROIDISSEUR DAIR COMPRIM DADMISSION/SYSTME DE REFROIDISSEMENT AIR-AIR
SPRING-LOADED T-BOLT CLAMPS

ABRAZADERAS TORNILLO-T DE RESORTE
COLLIERS RESSORT, BOULON POUR RAINURE EN T
I.D. (in.)
D. I. (pulg.)
Diam. int. (po
O.D. (in.)
D. E. (pulg.)
Diam. ext. (po)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Installation Torque
Torque de instalacin
Couple de serrage pour linstallation
Hex Screw
Tornillo hex.
Vis hexagonale
3"
3 1/2"
4"
4 1/2"
3 3/16" 3 5/16"
3 11/16" 3 3/4"
4 3/16" 4 5/16"
4 11/16" 4 3/4"
D2006-4246
D2006-4272
D2006-4285
D2006-4298
50-60 inch lbs.

50-60 inch lbs.
50-60 inch lbs.
50-60 inch lbs.
7/16"
7/16"
7/16"
7/16"
HOSE CLAMPS

CHARGE AIR COOLING/AIR-TO-AIR AFTER COOLING SYSTEM
AIR INTAKE SYSTEM

SISTEMA DE ADMISION DE AIRE
SYSTME DADMISSION DAIR
HI-TORQUE CLAMPS
ABRAZADERAS HI-TORQUE
COLLIERS HI-TORQUEMD
I.D. (in.)
D. I. (pulg.)
Diam. int. (po
O.D. (in.)
D. E. (pulg.)
Diam. ext. (po)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
4"
4 1/2"
5"
5 1/2"
6"
7"
8"
4 1/2"
5"
5 1/2"
6"
6 1/2"
7 5/8"
8 3/4"
D2006-4662
D2006-4675
D2006-4688
D2006-4701
D2006-4714
D2006-4753
D2006-4779
Installation Torque
Slotted Hex Screw
Torque de instalacin
Tornillo hex. Ranurado
Couple de serrage pour linstallation Vis hexagonale fendue
70-90 inch lbs.

70-90 inch lbs.
70-90 inch lbs.
70-90 inch lbs.
70-90 inch lbs.
70-90 inch lbs.
70-90 inch lbs.
5/16"
5/16"
5/16"
5/16"
5/16"
5/16"
5/16"
109
11/30/06
10:29 AM
Page 110
PROPER INSTALLATION
HOSE CLAMPS

Proper Installation Procedure and Recommended Maintenance Practices

INSTALLATION
Make sure system is NOT under pressure.
Fitting or piping must be clean and free of defects.
Hose I.D. should closely match fitting or piping O.D.
Select the proper STYLE clamp for the system application
from the charts on the front page.
Select the proper SIZE clamp for the hose installation from
the charts on the front page.
Position the clamp over the hose PERPENDICULAR to the hose/piping
assembly approximately 1/4" to 1/2" from the end of the hose but NOT
past or over the fitting/piping bead. (see illustrations below).
Tighten clamp slowly to the recommended installation torques as
shown in system charts on front page. DO NOT OVERTORQUE.
If using power tool, do NOT exceed 500 RPM during installation.
MAINTENANCE
Look for signs of leakage such as coolant loss, drips, excessively
dirty air filters, dust, or dirt buildup near edges of hose connections.
Avoid system contact with caustic chemicals including acid washes,
road salt, etc.
Examine hoses for wear, cuts, punctures, abrasion damage
and replace or reroute as necessary.
Check for proper clamp installation on hose assembly according
to illustrations shown below, inspect clamps for deterioration
and replace if necessary. Clamps should be tightened to original
specifications shown on front page.
Check fitting/piping when changing hoses for flat spots or
deformations and clean mating surfaces prior to reassembly.
Keep extra clamps on board in case of hose rupture or emergencies.
Note: If installing a Constant-Torque (CT) clamp, Torque Check feature

permits installer to simply tighten clamp until screw tip reaches full
extension. (see "TORQUE CHECK" section on front page)
Note: Because silicone hose is a high cost/long life premium product,

special care is requiredheavy-duty clamps are designed for the long
term durability necessary for maximum silicone hose performance.
COOLANT SYSTEM
SISTEMA DE ENFRIAMIENTO
SYSTME DE REFROIDISSEMENT
FITTING
CONECTOR
RACCORD
AIR INTAKE SYSTEM

SISTEMA DE ADMISION DE AIRE
SYSTME DADMISSION DAIRE
CONSTANT-TORQUE CLAMP
ABRAZADERAS CONSTANT-TORQUE
COLLIERS CONSTANT-TORQUE
AIR INTAKE HOSE

MANGUERA DE ADMISION DE AIRE
TUBE FLEXIBLE DADMISSION DAIR
BEAD
BORDE
BOURRELET
HI-TORQUE CLAMP
ABRAZADERAS HI-TORQUE
COLLIERS HI-TORQUE
SILICONE OR STANDARD HOSE

MAGUERA DE SILICON O ESTANDAR
TUBE FLEXIBLE EN MATRIAU
STANDARD OU EN SILICONE
CHARGE AIR/AIR-TO-AIR AFTER COOLING SYSTEM

SISTEMA POST-ENFRIADOR DE AIRE DE CARGA/AIRE-AIRE
REFROIDISSEUR DAIR COMPRIM DADMISSION/SYSTME
DE REFROIDISSEMENT AIR-AIR
BEAD
BORDE
BOURRELET
PIPING
TUBO
CONDUITE
SPRING-LOADED T-BOLT CLAMP

ABRAZADERA DE TORNILLO-T
DE RESORTE
COLLIER RESSORT, BOULON
POUR RAINURE EN T
110
SILICONE CHARGE AIR HOSE WITH RETAINING RINGS

MANGUERASE SILICON PARA AIRE DE CARGA CON ANILLOS DE REFUERZO
TUBE FLEXIBLE POUR AIR COMPRIM AVEC ANNEAUX DE FIXATION
PIPING
TUBO
CONDUITE
11/30/06
10:30 AM
Page 111
INSTALACION APROPIADA
PROCDURE DINSTALLATION RECOMMANDE
Procedimiento Apropiado para Instalacion y Practicas de Mantenimiento Recomendadas
Procdure dinstallation et Consignes dentretien Recommandes

Installation
Assurez-vous que le systme nest PAS sous pression.
Les raccords et le tuyau doivent tre propres et en parfait tat.
Le diamtre interne du tuyau doit tre trs proche du diamtre extrieur
du raccord ou de la conduite.
Choisissez le STYLE de collier qui convient lapplication en consultant
les tables la premire page.
Choisissez les DIMENSIONS du collier qui conviennent au tuyau, selon
les tables la premire page.
Placez le collier de serrage sur le tuyau PERPENDICULAIREMENT au tuyau
et la conduite, une distance de 1/4 po 1/2 po de lextrmit du
tuyau, mais PAS plus loin que le bourrelet du raccord ou de la conduite,
ni par-dessus celui-ci (voir les illustrations ci-dessous).
Resserrez le collier doucement jusquau couple de serrage recommand
la table de la premire page. NE SERREZ PAS EXAGRMENT.
Si vous utilisez un outil lectrique, ne dpassez PAS 500 tr/min pendant
linstallation.
Remarque : Si vous installez un collier Constant-Torque (CT), la fonction
de contrle du couple de serrage permet linstallateur ou linstallatrice
de tout simplement resserrer le collier jusqu ce que le bout de la vis soit
compltement sorti (voir la section Contrle de couple de serrage la
premire page).
Entretien
Soyez attentif tout signe de fuite, tel que les pertes de liquide de
refroidissement, les gouttements, les filtres air encrasss et les
accumulations de poussire ou de salet prs des raccords de flexible.
vitez tout contact entre le systme et des produits chimiques caustiques,
dont notamment les solutions de lavage acide, le sel de la route, etc.
Inspectez les tubes flexibles afin de dceler usure, lacration, perforation
ou abrasion; remplacez-les ou modifiez leur parcours sil y a lieu.
Vrifiez que les colliers de serrage sont convenablement installs sur le
flexible, conformment aux illustrations qui figurent ci-dessous; inspectez
les colliers de serrage afin de dceler tout signe de dtrioration et
remplacez-les sil y a lieu. Les colliers de serrage doivent tre resserrs
conformment aux spcifications initiales qui figurent la premire page.
Inspectez les raccords et la conduite lorsque vous remplacez le tube
flexible, afin de dceler les endroits aplatis ou dforms; nettoyez les
surfaces de contact avant de remonter les pices.
Ayez plusieurs colliers de serrage porte de main en cas durgence,
comme lclatement du flexible.
Remarque : tant donn que les tubes flexibles en silicone sont des
produits de qualit suprieure, qui cotent cher mais qui durent longtemps,
leur entretien exige un soin particulier les colliers de serrage service
intense sont conus pour procurer la durabilit long terme requise pour
profiter au maximum des performances des tubes flexibles en silicone.
HOSE CLAMPS
MANTENIMIENTO
Revise en busca de fugas tales como prdida de refrigerante, goteos,
filtros de aire excesivamente sucios, polvo, o acumulacin de suciedad
cerca de los bordes de las conexiones de manguera.
Evite contacto del sistema con qumicos custicos incluyendo lavados
de cido, sal del camino, etc.
Examine las mangueras en busca de desgaste, cortes, perforaciones,
abrasin y reemplace segn se requiera.
Revise la instalacin apropiada dela abrazadera en el ensamble
de manguera a las siguientes ilustraciones, inspeccione las abrazaderas
y en caso de deterioro reemplcelas si es necesario. Las abrazaderas
deben apretarse de acuerdo a las especificaciones originales, que se
indican en la pgina frontal.
Al cambiar mangueras revise los conectores/lneas en busca de puntos
planos y limpie las superfiicies de contacto antes de volver a ensamblar.
Conserve abrazaderas adicionales a bordo en caso de ruptura de
mangueras o emergencias.
Nota: Ya que la manguera de silicn es un producto de alta calidad, de alto
costoy larga duracin, requiere un cuidado especial - las abrazaderas para
servicio pesado estn diseadas para una larga duracin, necesaria para el
mximo desempeo de la maguera de silicn.

INSTALACION
Asegrese que el sistema NO se encuentre bajo presin.
El conector o la linea debe estar limpia y libre de defectos.
El D.I. de la manguera debe ser casi el mismo que el D.E.
del conector o de la linea.
Seleccione en las tablas de la pgina frontal el ESTILO adecuado
de abrazadera para la aplicacin de sistema.
Seleccione en las tablas de la pgina frontal el TAMAO adecuado
de abrazadera para la instalacin de manguera.
Coloque la abrazadera en la manguera en posicin PERPENDICULAR
al ensamble de manguera/lnea, aproximadamente de 1/4" a 1/2"
del extremo de la manguera pero NO ms all o sobre el borde
del conector/lnea (ver ilustracin abajo).
Apriete lentamente la abrazadera de acuerdo a los torques
recomendados, como lo muestran las tablas del sistema en
la pgina frontal. NO SOBRE APRIETE.
Si utiliza una herramienta motorizada, NO exceda 500 RPM durante
la instalacin.
Nota: Si instala una abrazadera Constant-Torque (CT), la funcin Torque
Check permite al instalador simplemente apretar la abrazadera hasta
que la punta del tornillo alcance su mxima extensin. (ver seccin
TORQUE CHECK (en la pgina frontal).
111
11/30/06
10:30 AM
Page 112
CLAMP INTERCHANGES
Intercambios de Abrazaderas
Inverseur de la bride
BREEZE FUNCTIONAL T-BOLT CLAMP INTERCHANGE
HOSE CLAMPS

Intercambio de Abrazadera Funcional Breeze con Perno en T

Inverseur de la bride du boulon pour rainure en T fonctionnel Breeze
112
PART NUMBER BREEZE

No. de pieza
Numro de pice
R.G. RAY
CLAMPCO
DONALDSON
NELSON
STEMCO-WALKER
EX-AIR
DYNAFLEX
RIKER
D2006-4207
D2006-3120
D2006-4220
D2006-4233
650-32
650-36
650-40
650-44
650-48
650-52
650-55
650-60
650-68
650-76
808-84
808-88
808-92
808-96
808-100
808-116
808-132
808-136
C410C-75-225-S
C410C-75-250-S
C410C-75-275-S
C410C-75-300-S
C410C-75-325-S
C410C-75-350-S
C410C-75-369-S
C410C-75-400-S
C410C-75-450-S
C410C-75-500-S
C412C-75-575-S
C412C-75-600-S
C412C-75-625-S
C412C-75-650-S
C412C-75-675-S
C412C-75-775-S
C412C-75-875-S
C412C-75-900-S
P14-8337
P14-8338
P14-8339
P14-8340
P14-8341
89591-K
89592-K
89580-K
89581-K
89582-K
89583-K
89584-K
89585-K
89586-K
89587-K
89588-K
241-0603
241-8000
241-0604
241-0307
241-0309
241-0312
241-0321
241-0605
241-1270
8-20
8-225
8-25
8-275
8-30
8-325
8-35
8-40
8-45
8-50
8-525
8-55
8-60
8-70
8-81
8-80
91-150
91-200
91-225
91-250
91-275
91-300
91-312
91-350
91-400
91-450
91-500
91-550
91-600
91-700
91-800
AC 200
AC 250
AC 300
AC 350
AC 400
AC 450
AC 500
AC 550
AC 600
AC 700
AC 800
D2006-4259
D2006-4831
D2006-4823
D2006-4827
D2006-4828
-0200
-0225
-0238
-0250
-0275
-0300
-0325
-0344
-0375
-0425
-0475
-0525
-0550
-0575
-0600
-0625
-0725
-0825
-0850
P14-8342
P14-8343
P14-8344
P14-8345
P14-8346
P14-8347
P14-8348
P14-8349
11/30/06
10:30 AM
Page 113
RECOMMENDED STOCKING GUIDE

Guia Recomendada de Abastecimiento
Consignes Stocks de Pices de Rechange Recommands
INITIAL INVENTORY FOR HEAVY-DUTY CLAMP ASSORTMENT WITH DISPLAY RACK

KIT INCLUDES: Ten clamps (130 total clamps) each of the most popular sizes for complete coverage on:
Standard hose
Silicone hose
Air intake and charge air cooling hose
Plus Display Rack, Dynacraft Header Card and Part Number Labels.
EMPTY RACK: Dynacraft Part Number D2006-9013
Inventario Inicial para Surtido de Abrazaderas de Servicio Pesado con Exhibidor

EL JUEGO INCLUYE: Diez abrazaderas (130 en total) en las medidas mas populares para una cobertura
completa en:
Manguera Estandar
Manguera de Silicon
Manguera de Admision de Airey de Enfriamento por Aire de Carga Ademas Exhibidor,
Letrero de Cabecera Dynacraft, y Etiquetas con numeros de parte.
EXHIBIDOR VACIO: Nmero de Parte Dynacraft D2006-9013
Assortiment de Colliers Service Intense Avec Prsentoir Contenu

Initial de la Trousse :
CUSTOMER PART NUMBER

NMERO DE PARTE DEL CLIENTE
N DE PICE DU CLIENT
D2006-4519
D2006-4532
D2006-4545
D2006-4558
D2006-4571
D2006-4337
D2006-4350
D2006-4363
D2006-4792
D2006-4805
D2006-4818
D2006-4831
D2006-4844
CT9410DYC
CT9412DYC
CT9416DYC
CT9420DYC
CT9424DYC
CT250LDYC
CT300LDYC
CT350LDYC
HP3DYC
HP4DYC
HP5DYC
B9222-0344DYC
B9224-0406DYC
MEDIUM-DUTY KIT
EMPTY, RACK ONLY
Series
La serie
Feuilleton
D2006-9000
Application Hose I.D. (in.)

Dim. Int. (in.) Manguera de Aplicacin
Diamtre intrieur (D.I.) (po.) du boyau flexible d'application
Constant torque
Constant torque
Constant torque
Constant torque
Constant torque
Constant torque
Constant torque
Constant torque
Hi-torque
Hi-torque
Hi-torque
T-bolt without spring
Spring loaded, 1/2" nut
Heater hose: 1/2"5/8"

Heater hose: 3/4"
Coolant: 7/8"1"
Coolant: 1 1/8"1 1/4"
Coolant: 1 3/8"1 1/2"
Coolant: 1 3/4"2 1/8"
Coolant: 2 1/4"2 5/8"
Coolant: 2 3/4"3"
Air intake: 2 1/4"3 1/2"
Air intake: 4"5 1/2"
Air intake: 6"8"
Turbo: 3 3/8"
4" Charge air cooling/air-to-aftercooling
Kit Quantity
Cantidad del Juego
Quantit dans l'ensemble
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
HOSE CLAMPS
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
DYNACRAFT PART NUMBER:

NUMERO DE PARTE DYNACRAFT:
N DE PICE DYNACRAFT :

Dix colliers de serrage pour chacun des modles aux dimensions les plus
rpandues (soit 130 colliers
au total), pour assurer une couverture complte des besoins en :
Tubes flexibles standard Tubes flexibles en silicone
Tubes flexibles dadmission dair et de refroidissement dair comprim,
Plus le prsentoir, la carte en-tte de Dynacraft et les tiquettes de numros de pices.
PRSENTOIR SEUL : n de pice Dynacraft D2006-9013
D2006-9011
D2006-9020
JUEGO PARA TRABAJO MEDIANO

VACO, SOLO EXHIBIDOR
ENSEMBLE VIDE, DE GAMME
MOYENNE, PRSENTOIR SEUL
D2006-9011
D2006-9020
D2006-9011
D2006-9020
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
D2006-3986
D2006-3999
D2006-3726
D2006-3739
D2006-3765
D2006-3778
D2006-3791
D2006-3804
D2006-3817
Kit Quantity
Cantidad del Juego
Quantit dans l'ensemble
30
30
20
20
20
20
20
20
20
113
11/30/06
10:32 AM
Page 114
HYDRAULIC CRIMP PROGRAM

High Pressure Hydraulic Hose Assemblies

100R5 Truck Hose Assemblies
Air Brake Jumper Hose Assemblies
Air Conditioning Hose Assemblies
Battery Cable Assemblies
This is a versatile crimp system. It can crimp hydraulic fittings, air conditioning
flex-line and hardline fittings, air brake fittings, and battery cable terminals.
This is the crimper to have if you want to make your own in-shop hoses or
battery cables. Buying fittings/hoses or battery terminals/cable and making
your own assembled hose/cables can save you time and money.
Hose Assembly Disclaimer

PACCAR disclaim any liability for any hose assemblies which have not been
produced in conformance to PACCAR hose assembly and crimping machine
specifications and instructions.
PACCAR hose and fittings are engineered, designed and manufactured as a
complete hose assembly system. The use or intermixing of other manufactured
hose or fittings with PACCAR hoses or fittings will void the Parker warranty and
relieve PACCAR of any liability for any incidental or serious bodily injury or
property damage from spraying fluids, flying projectiles or other substances.
PACCAR warranty and liability are limited to, and only apply when, PACCAR
hose and compatible PACCAR fittings are used with PACCAR hose assembly
equipment to fabricate replacement hose assemblies.
Refer to SAE J1273 RECOMMENDED PRACTICES FOR HYDRAULIC HOSE

ASSEMBLIES as a guide to consider when selecting, routing, fabricating,
installing, replacing, maintaining and storing hose for fluid-power
systems.
PROGRAMA DE PRENSADO HIDRAULICO

SISTEMA COMPLETO DE PRENSADO
Ensambles de Manguera Hidrulica para Alta Presin

Ensambles de Manguera 100R5 Para Camin
Ensambles de Manguera de Conexin para Frenos de Aire
Ensambles de Manguera para A/C
Ensambles de Cables de Batera
Este es un verstil sistema de prensado. Puede prensar conectores hidrulicos,

conectores en lineas flexibles y rgidas para aire acondicionado, conectores
para frenos de aire, y terminales para cables de batera. Esta es la prensa
que usted debe tener si desea fabricar mangueras o cables de batera en
su propio taller. Usted ahorra tiempo y dinero al comprar conectores/mangueras
o terminales/cables de batera para ensamblar sus propias mangueras/cables.
Consulte las PRACTICAS RECOMENDADAS SAE J1273 PARA ENSAMBLES

DE MANGUERAS HIDRAULICAS como gua al seleccionar, rutear, fabricar,
instalar, reemplazar, dar mantenimiento y surtir mangueras para sistem
as hidrulicos.
Renuncia de Responsabilidad Sobre

Ensambles de Manguera
PACCAR declina toda responsabilidad sobre cualquier ensamble de
manguera que no se ha fabricado de acuerdo a las instrucciones de PACCAR
referente a ensamble de manguera y las especificaciones e instrucciones
de la mquina prensadora.
Las mangueras y conectores PACCAR estn ideadas, diseadas y fabricadas
como un completo sistema de ensamblaje de manguera. El uso o intercambio
de otros fabricados de mangueras o conectores, anular la garanta de
PACCAR y les exonera de toda responsabilidad por cualquier incidente,
dao fsico o a la propiedad debido al rociado de fludos, partculas volando
u otras substancias.
La garanta y responsabilidad de PACCAR se limita a, y solo se aplica
cuando la manguera y conectores compatibles con PACCAR se usan con
su equipo de ensamblaje para fabricar repuestos.
PROGRAMME DE SERTISSAGE HYDRAULIQUE

SYSTME DE SERTISSAGE COMPLET
Flexibles hydrauliques haute pression
Flexibles de camions 100R5
Flexibles de raccordement de freins pneumatiques
Cbles de batteries
Ceci est un systme de sertissage versatile. Il sert sertir les raccords de
systme hydraulique, les raccords des conduites flexibles et rigides de systme
de climatisation, les raccords de frein pneumatique et les ttes de cble de
batterie. Cest la sertisseuse quil vous faut si vous souhaitez fabriquer flexibles
et cbles de batterie dans votre propre atelier. En achetant des raccords et des
tubes flexibles ou des ttes et des cbles de batterie, pour fabriquer vos propres
flexibles ou cbles complets vous permettra dconomiser temps et argent.
Voir SAE J1273 RECOMMENDED PRACTICES FOR HYDRAULIC HOSE

ASSEMBLIES un guide pour la slection, la configuration, la fabrication,
linstallation, le remplacement, lentretien et le stockage de flexibles pour
des systmes hydrauliques.
114
Avis de non-responsabilit concernant

les boyaux flexibles
PACCAR dcline toute responsabilit concernant tout flexible
qui naura pas t fabriqu conformment aux spcifications et aux
instructions de PACCAR quant lusage de lappareil de sertissage
et lassemblage de flexibles.
Les tubes flexibles et les raccords PACCAR sont conus, sous
la supervision dingnieurs, et fabriqus en tant que systmes de flexibles
complets. Lutilisation ou la combinaison de tubes flexibles ou de raccords
provenant de tout autre fabricant avec les tubes flexibles ou les raccords
de PACCAR entranera lannulation immdiate de la garantie de Parker
et dgagera PACCAR de toute responsabilit pour toute blessure grave ou
mineure et pour tout dommage matriel important ou mineur causs par
les fluides pulvriss, par les projectiles ou par toute autre substance.
La garantie et la responsabilit de PACCAR se limitent aux
situations o un tube flexible de PACCAR et des raccords compatibles
de PACCAR sont utiliss pour fabriquer des flexibles de rechange avec
lquipement de fabrication de flexible de PACCAR.
11/30/06
10:32 AM
Page 115
In This Section:
Hydraulic Medium & High Pressure Hose ....116 Hydraulic High & Very High Pressure
Crimp Fittings ................................................122
Hydraulic Low Pressure Hose
& Pressure Crimp Fittings........................117 Low Pressure Air Brake Hose ........................123
Hydraulic Low, Medium, & High Pressure
Crimp Specifications ...................................124125
Crimp Fittings........................................118119
Hydraulic High & Very High
Pressure Hoses ..................................120121
En Esta Seccin:
Manguera Hidrulica para Media
Conectores Hidrulicos Prensados para
y Alta Presin ............................................116
Alta & Muy Alta Presin ...................................122
Manguera Hidrulica para Baja Presin
Manguera de Baja Presin para Frenos
& Conectores Prensados Presin .............117
de Aire .........................................................123
Conectores Hidrulicos Prensados para Baja,
Especificaciones Prensado ..........................124125
Mediana & Alta Presin...........................118119
Mangueras Hidrulicas para Alta & Muy
Alta Presin ........................................120121

Tubes Flexibles Hydrauliques Moyenne
Raccords Sertir pour Circuits Hydrauliques Haute
et Haute Pression .......................................116
Pression et trs Haute Pression.....................122
Tubes Flexibles et Raccords Sertir
Tubes Flexibles pour Circuits de Freins
Hydrauliques Basse Pression ...................117
Pneumatiques Basse Pression ..............123
Spcifications
de Sertissage ........................124125
Raccords Sertir Hydrauliques Basse,
Moyenne et Haute Pression.....................118119
Tubes Flexibles pour Circuits Hydrauliques
Haute et trs Haute Pression.....120121
115
11/30/06
10:34 AM
Page 116
HYDRAULIC MEDIUM & HIGH PRESSURE HOSE

Manguera Hidraulica Para Media y Alta Presion
Tube Flexible Hydraulique Moyenne et Haute Pression
SINGLE WIRE BRAID THIN COVER (SAE 100R1 TYPE AT)

MALLA SENCILLA DE ALAMBRE CUBIERTA DELGADA (SAE 100R1 TIPO AT)

TRESSE MTALLIQUE SIMPLE GAINE MINCE (SAE 100R1 TYPE AT)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
SPQ
SPQ
SPQ
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
I.D. (in.)
D. I. (pulg.)
Diam. int. (po)
D1001-2080
D1001-2093
D1001-2106
D1001-2112
D1001-2119
D1001-2132
25'
25'
25'
25'
25'
25'
-4
-6
-8
-10
-12
-16
0.25
0.38
0.50
0.63
0.75
1.00
O.D. (in.)
D. E. (pulg.)
Diam. ext. (po)
Max. (PSI)
Lb./pulg2 mx.
Pression max. (psi)
Min. Burst
Min. Bend (in.)

Curv. mn. en pulg.
Rayon min. (po)
REF #
No. de ref.
Rf.
2,750
2,250
2,000
1,500
1,250
1,000
11,000
9,000
8,000
6,000
5,000
4,000
4.0
5.0
7.0
8.0
9.5
12.0
HY04
HY06
HY08
HY10
HY12
HY16
0.53
0.69
0.81
0.94
1.09
1.44
Uso: Para sistemas hidrulicos de mediana presin

que utilizan petrleo o fludos con base agua-glicol.
quitar la cubierta para instalar los conectores.
Acepta conectores reutilizables o prensados.
Construccin: Tubo Buna-N, refuerzo de malla
de alambre sencilla y cubierta de hule sinttico.
Cumple con Estndares: SAE 100R1 TIPO AT
(No Quita Cubierta).
Use: For medium pressure hydraulics using

petroleum or water-glycol based fluids.
Key Features: Cover does not have to be removed
(skived) to attach fittings. Will accept reusable
or crimp fittings.
Construction: Buna-N Tube, single wire braid
Standards Met: SAE 100R1 TYPE AT
(Non-Skive).
Usage: Circuits hydrauliques moyenne pression

fluide de travail base de ptrole ou dun mlange
eau-glycol.
Caractristiques Principales: Aucun parage
du bout de la gaine nest requis pour monter
les raccords. Convient aux raccords rutilisables
et aux raccords sertir.
Plage de Tempratures: - 40 + 212 F
Composition: Tube en caoutchouc Buna-N,
armature simple tresse mtallique et gaine
extrieure en caoutchouc synthtique.
Conformit aux Normes: SAE 100R1 type AT
(sans parage)
TWO WIRE BRAID THIN COVER (SAE 100R2 TYPE AT)

MALLA DOBLE DE ALAMBRE CUBIERTA DELGADA (SAE 100R2 TIPO AT)
TRESSE MTALLIQUE DOUBLE GAINE MINCE (SAE 100R2 TYPE AT)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
SPQ
SPQ
SPQ
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
I.D. (in.)
D. I. (pulg.)
Diam. int. (po)
D1005-2122
D1005-2135
D1005-2149
D1005-2150
D1005-2163
D1005-2171
D1005-2188
D1005-2190
D1005-2200
D1005-2213
D1005-2218
25'
25'
25'
300'
25'
25'
25'
250'
10'
10'
10'
-4
-6
-8
-8
-10
-12
-16
-16
-20
-24
-32
0.25
0.38
0.50
0.50
0.63
0.75
1.00
1.00
1.25
1.50
2.00
O.D. (in.)
D. E. (pulg.)
Diam. ext. (po)
Max. (PSI)
Lb./pulg2 mx.
Pression max. (psi)
Min. Burst
Min. Bend (in.)

Curv. mn. en pulg.
Rayon min. (po)
REF #
No. de ref.
Rf.
5,000
4,000
3,500
3,500
2,750
2,250
2,000
2,000
1,625
1,250
1,125
20,000
16,000
14,000
14,000
11,000
9,000
8,000
8,000
6,500
5,000
4,500
2.0
2.5
3.5
3.5
4.0
4.8
6.0
6.0
16.5
20.5
2.5
HY04
HY06
HY08
N/A
HY10
HY12
HY16
N/A
HY20
N/A
N/A
0.59
0.74
0.87
0.87
1.00
1.15
1.49
1.49
1.88
2.13
2.63
Uso: Para sistemas hidrulicos de alta presin que

utilizan petrleo o fludos con base agua-glicol.
Caractersticas Principales: No es necesario quitar
la cubierta para instalar los conectores. Acepta
conectores reutilizables o prensados.
Construccin: Tubo Buna-N, refuerzo de doble
malla de alambre y cubierta de hule sinttico.
Cumple con Estndares: SAE 100R2
TIPO AT (No Quita Cubierta).
Use: For high pressure hydraulics using

Key Features: Cover does not have to
be removed (skived) to attach fittings.
Will accept reusable or crimp fittings.
Construction: Buna-N Tube, 2 wire
braid reinforcement and synthetic
rubber cover.
Standards Met: SAE 100R2 Type AT
(Non-Skive).
Usage: Circuits hydrauliques haute pression

fluide de travail base de ptrole ou dun
mlange eau-glycol.
Caractristiques Principales: La gaine ne doit pas
tre pare pour monter les raccords. Convient aux
raccords rutilisables et aux raccords sertir.
armature double tresse mtallique et gaine
Conformit aux Normes: SAE 100R2 type AT
(sans parage)
DASH SIZE
Hydraulic hose sizes are generally the internal diameter of the hose expressed in 16th of an inch. General purpose truck hose designated
as 100R5 is the exception. General purpose truck hose is an industrial version of an aircraft hose design and deviates from standard
hose sizes. The following chart provides a comparison:
I.D. (inch)
3/16"
1/4"
5/16"
3/8"
13/32"
1/2"
5/8"
3/4"
7/8"
1"
1-1/8"
Standard
-3
-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16
1-1/4" 1-3/8" 1-1/2"

-20
-24
1-13/16" 2"
-32
General
-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16
-20
-24
-32
Purpose Truck
Crimp specification charts take all of this information into account and correctly match the proper fitting to the hose (standard or general purpose truck).
116
11/30/06
10:34 AM
Page 117
HYDRAULIC LOW PRESSURE HOSE & PRESSURE CRIMP FITTINGS

Manguera Hidraulica Baja Presion & Conectores Prensados a Presion
Tubes Flexibles et Raccords Sertir Hydrauliques Basse Pression
LOW PRESSURE HOSE (SAE 100R4)

MANGUERA DE BAJA PRESION (SAE 100R4)
TUBE FLEXIBLE BASSE PRESSION (SAE 100R4)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
SPQ
SPQ
SPQ
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
I.D. (in.)
D. I. (pulg.)
Diam. int. (po)
O.D. (in.)
D. E. (pulg.)
Diam. ext. (po)
Max. (PSI)
Lb./pulg2 mx.
Pression max. (psi)
Min. Burst
Min. Bend (in.)

Curv. mn. en pulg.
Rayon min. (po)
D1017-2800
D1017-2804
D1017-2193
D1013-2192
25'
25'
10'
50'
-12
-16
-20
-20
0.75
1.00
1.25
1.25
1.25
1.50
1.77
1.77
300
250
200
200
1,200
1,000
1,800
1,800
3.0
4.0
5.0
5.0
Usage: Conduites daspiration ou de retour

dans les systmes hydrauliques. Excellente
flexibilit.
Vide: 25 pouces de mercure.
Composition: Tube intrieur en caoutchouc
synthtique, couche tisse simple spirale
de fil mtallique entrelace et gaine extrieure
en caoutchouc synthtique.
Conformit aux Normes: SAE 100R4
*Burst pressure is for reference and design

product should be used above the indicated
*La presin de estallido tiene propsitos de

referencia y diseo solamente y no indica que
le producto pueda utilizarse por arriba de la
presin de trabajo que se indica.
*La pression de rupture est fournie

uniquement titre de rfrence et de calcul;
il ne faut pas en dduire que le produit devrait
tre utilis des pressions suprieures la
pression de service.
MALE PIPE NPTF

TUBO MACHO NPTF
RACCORD MLE FILETAGE NPTF
FEMALE SWIVEL JIC 37 FLARE

HEMBRA GIRATORIO JIC
ENSANCHADO 37
JOINT VAS 37 JIC
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
-4
-4
-4
-6
-6
-8
-8
-8
-10
-10
-12
-16
-16
-20
D2036-6520
D2036-6535
D2036-6560
D2036-6580
D2036-6590
D2036-6595
D2036-6610
D2036-6623
D2036-6630
D2036-6645
D2036-6660
D2036-6670
D2036-6685
D2036-6700
HY04-02MPDYC
HY04-04MPDYC
HY04-06MPDYC
HY06-06MPDYC
HY06-08MPDYC
HY08-06MPDYC
HY08-08MPDYC
HY08-12MPDYC
HY10-08MPDYC
HY10-12MPDYC
HY12-12MPDYC
HY16-12MPDYC
HY16-16MPDYC
HY20-20MPDYC
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
-4
-4
-4
-6
-6
-8
-8
-8
-10
-10
-12
-12
-16
-16
-20
D2036-6525
D2036-6540
D2036-6550
D2036-6570
D2036-6585
D2036-6600
D2036-6615
D2036-6625
D2036-6635
D2036-6637
D2036-6650
D2036-6665
D2036-6675
D2036-6690
D2036-6705
HY04-04FJDYC
HY04-05FJDYC
HY04-06FJDYC
HY06-06FJDYC
HY06-08FJDYC
HY08-08FJDYC
HY08-10FJDYC
HY08-12FJDYC
HY10-10FJDYC
HY10-12FJDYC
HY12-12FJDYC
HY12-16FJDYC
HY16-16FJDYC
HY16-20FJDYC
HY20-20FJDYC
-4
-5
-6
-6
-8
-8
-10
-12
-10
-12
-12
-16
-16
-20
-20
-2
-4
-6
-6
-8
-6
-8
-12
-8
-12
-12
-12
-16
-20
Pipe Thread (B)

Rosca de Tubo (B)
Tuyau (B)
Uso: Lineas de succin o de retorno de

sistemas hidrulicos. Excelente flexibilidad
Vaco: 25 pulgadas Hg.
Construccin: Tubo interior de hule sinttico,
una capa de tejido circular con refuerzo de
alambre de hlice intertejido y cubierta de
jhule sinttico.
Cumple con Estndares: SAE 100R4.

Use: Suction or return line on hydraulic

systems. Excellent flexibility
Vacuum: 25 inches Hg.
Construction: Synthetic rubber inner tube,
one circular woven layer with interwoven helix
wire reinforcement and synthetic rubber cover.
Standards Met: SAE 100R4.
1/8 27
1/4 18
3/8 18
3/8 18
1/2 14
3/8 18
1/2 14
3/4 14
1/2 14
3/4 14
3/4 14
3/4 14
1 11 1/2
1 1/4 11 1/2
Straight Thread (B)

Rosca Recta (B)
Direct (B)
7/16 20
1/2 20
9/16 18
9/16 18
3/4 16
3/4 16
7/8 14
1 1/16 12
7/8 14
1 1/16 12
1 1/16 12
1 5/16 12
1 5/16 12
1 5/8 12
1 5/8 12
117
11/30/06
10:34 AM
Page 118
HYDRAULIC LOW, MEDIUM, & HIGH PRESSURE CRIMP FITTINGS

Conectores Hidraulicos Prensados Para Baja, Mediana & Alta Presion
Raccords Sertir Hydrauliques Basse, Moyenne et Haute Pression
MALE JIC 37 FLARE

MACHO JIC
ENSANCHADO 37
RACCORD MLE
JOINT VAS 37 JIC

Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
-4
-4
-4
-6
-6
-8
-8
-8
-10
-10
-12
-12
-16
-20
FEMALE SWIVEL JIC 37

FLARE 90 ELBOW
B
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
D2036-6764
D2036-6766
D2036-6768
D2036-6577
D2036-6770
D2036-6772
D2036-6774
D2036-5488
D2036-6776
D2036-5501
D2036-6778
D2036-6780
D2036-6782
D2036-6883
HY04-04MJDYC
HY04-05MJDYC
HY04-06MJDYC
HY06-06MJDYC
HY06-08MJDYC
HY08-08MJDYC
HY08-10MJDYC
HY08-12MJDYC
HY10-10MJDYC
HY10-12MJDYC
HY12-12MJDYC
HY12-16MJDYC
HY16-16MJDYC
HY20-20MJDYC

Dimension (B)
Direct (B)
-4
-5
-6
-6
-8
-8
-10
-12
-10
-12
-12
-16
-16
-20
7/16 20
1/2 20
9/16 18
9/16 18
3/4 16
3/4 16
7/8 14
1 1/16 12
7/8 14
1 1/16 12
1 1/16 12
1 5/16 12
1 5/16 12
1 5/8 12
CODO 90 HEMBRA GIRATORIO A

JIC ENSANCHADO 37
COUDE 90 FEMELLE
ORIENTABLE JOINT VAS 37 JIC
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
-4
-4
-4
-6
-6
-8
-8
-10
-12
-16
-16
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
D2036-6530
D2036-6545
D2036-6555
D2036-6575
D2036-5254
D2036-6605
D2036-6620
D2036-6640
D2036-6655
D2036-6680
D2036-6695
REF #
No. de ref.
Rf.

Dimension (B)
Direct (B)
HY04-04FJ90TDYC
HY04-05FJ90TDYC
HY04-06FJ90TDYC
HY06-06FJ90TDYC
HY06-08FJ90TDYC
HY08-08FJ90TDYC
HY08-10FJ90TDYC
HY10-12FJ90TDYC
HY12-12FJ90TDYC
HY16-16FJ90TDYC
HY16-20FJ90TDYC
-4
-5
-6
-6
-8
-8
-10
-12
-12
-16
-20
7/16 20
1/2 20
9/16 18
9/16 18
3/4 16
3/4 16
7/8 14
1 1/16 12
1 1/16 12
1 5/16 12
1 5/8 12
FEMALE SWIVEL SAE 45 FLARE
FEMALE SWIVEL JIC 37 FLARE 45 ELBOW
HEMBRA GIRATORIO SAE ENSANCHADO 45

RACCORD FEMELLE ORIENTABLE JOINT VAS 45
CODO 45 HEMBRA GIRATORIO JIC ENSANCHADO 37

COUDE 45 FEMELLE ORIENTABLE JOINT VAS 37 JIC
A
B
A
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
-4
-4
-6
-8
-8
-10
-10
-12
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
D2036-6523
D2036-6539
D2036-6566
D2036-6596
D2036-6613
D2036-6631
D2036-6632
D2036-6647
HY04-04FADYC
HY04-05FADYC
HY06-06FADYC
HY08-08FADYC
HY08-10FADYC
HY10-10FADYC
HY10-12FADYC
HY12-12FADYC

Dimension (B)
Direct (B)
-4
-4
-6
-8
-8
-10
-10
-12
7/16 20
1/2 20
5/8 18
3/4 16
7/8 14
7/8 14
1 1/16 14
1 1/16 14
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
-4
-4
-4
-6
-6
-8
-8
-10
-12
-16
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.

Dimension (B)
Direct (B)
D2036-6527
D2036-6542
D2036-6552
D2036-6784
D2036-5592
D2036-6587
D2036-5618
D2036-6622
D2036-6662
D2036-6719
HY04-04FJ45TDYC
HY04-05FJ45TDYC
HY04-06FJ45TDYC
HY06-06FJ45TDYC
HY06-08FJ45TDYC
HY08-08FJ45TDYC
HY08-10FJ45TDYC
HY10-12FJ45TDYC
HY12-12FJ45TDYC
HY16-16FJ45TDYC
-4
-5
-6
-6
-8
-8
-10
-12
-12
-16
7/16 20
1/2 20
9/16 18
9/16 18
3/4 16
3/4 16
7/8 14
1 1/16 12
1 1/16 12
1 5/16 12
MALE PIPE SWIVEL NPTF
FEMALE SWIVEL SAE 45 FLARE 45 ELBOW
TUBO MACHO GIRATORIO NPTF

RACCORD MLE ORIENTABLE FILETAGE NPTF
CODO 45 HEMBRA GIRATORIO SAE ENSANCHADO 45

COUDE 45 FEMELLE ORIENTABLE JOINT VAS 45 SAE
B
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
-4
-4
-4
-6
-6
-6
-8
-8
-10
-12
-16
118
A
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
D2036-6521
D2036-6538
D2036-6559
D2036-3733
D2036-6581
D2036-6771
D2036-6597
D2036-6611
D2036-6621
D2036-6661
D2036-6687
HY04-02MSDYC
HY04-04MSDYC
HY04-06MSDYC
HY06-04MSDYC
HY06-06MSDYC
HY06-08MSDYC
HY08-06MSDYC
HY08-08MSDYC
HY10-08SPDYC
HY12-12MSDYC
HY16-16MSDYC
Size (B)
Pipe Thread (B)
Dimension (B)
Tuyau (B)
-2
-4
-6
-4
-6
-8
-6
-8
-8
-12
-16
1/8 27
1/4 18
3/8 18
1/4 18
3/8 18
1/2 14
3/8 18
1/2 14
1/2 14
3/4 14
1 11 1/2
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
-6
-6
-6
-10
-12
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.

Dimension (B)
Direct (B)
D2036-6787
D2036-6788
D2036-6789
D2036-6812
D2036-6813
HY06-04FA45TDYC
HY06-05FA45TDYC
HY06-06FA45TDYC
HY10-12FA45TDYC
HY12-12FA45TDYC
-4
-5
-6
-12
-12
7/16 20
1/2 20
5/8 18
1 1/16 14
1 1/16 14
11/30/06
10:34 AM
Page 119
HYDRAULIC LOW, MEDIUM, & HIGH PRESSURE CRIMP FITTINGS

Conectores Hidraulicos Prensados Para Baja, Mediana & Alta Presion
Raccords Sertir Hydrauliques Basse, Moyenne et Haute Pression
FEMALE SWIVEL SAE 45 FLARE 90 ELBOW
FEMALE SWIVEL O-RING FACE SEAL
CODO 90 HEMBRA GIRATORIO ENSANCHADO SAE 45

COUDE 90 FEMELLE ORIENTABLE JOINT VAS 45 SAE
HEMBRA GIRATORIO CON SELLO DE ANILLO-O

RACCORD FEMELLE ORIENTABLE JOINT TORIQUE AXIAL
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
REF #
No. de ref.
Rf.

Dimension (B)
Direct (B)
7/16 20
1/2 20
5/8 18
1 1/16 14
1 1/16 14
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.

Dimension (B)
Direct (B)
-4
-6
-8
-8
-10
-12
-12
-16
-20
D2036-6536
D2036-6216
D2036-6712
D2036-6714
D2036-6634
D2036-6716
D2036-6718
D2036-6722
D2036-6724
HY04-04OFTDYC
HY06-06OFTDYC
HY08-08OFTDYC
HY08-10OFTDYC
HY10-10OFTDYC
HY12-10OFTDYC
HY12-12OFTDYC
HY16-16OFTDYC
HY20-20OFTDYC
-4
-6
-8
-10
-10
-10
-12
-16
-20
9/16 - 18
11/16 - 16
13/16 - 16
1 - 14
1 - 14
1 - 14
1 3/16 - 12
1 7/16 - 12
1 11/16 - 12
FEMALE SWIVEL O-RING FACE SEAL 45 ELBOW
FEMALE SWIVEL O-RING FACE SEAL 90 ELBOW
CODO 45 HEMBRA GIRATORIO SELLO ANILLO-O

COUDE 45 FEMELLE ORIENTABLE JOINT TORIQUE AXIAL
CODO 90 HEMBRA GIRATORIO SELLO ANILLO-O

COUDE 90 FEMELLE ORIENTABLE JOINT TORIQUE AXIAL
B
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
-4
-6
-8
-8
-10
-12
-16
-20
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
D2036-6537
D2036-6730
D2036-6732
D2036-6734
D2036-6817
D2036-6736
D2036-6740
D2036-6742
D2036-6792 HY06-04FA90TDYC -4
D2036-6793 HY06-05FA90TDYC -5
D2036-6568 HY06-06FA90TDYC -6
D2036-6814 HY10-12FA90TDYC -12
D2036-6815 HY12-12FA90TDYC -12
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)

-6
-6
-6
-10
-12
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.

Dimension (B)
Direct (B)
HY04-04OF45TDYC
HY06-06OF45TDYC
HY08-08OF45TDYC
HY08-10OF45TDYC
HY10-10OF45TDYC
HY12-12OF45TDYC
HY16-16OF45TDYC
HY20-20OF45TDYC
-4
-6
-8
-10
-10
-12
-16
-20
9/16 18
11/16 16
13/16 16
1 14
1 14
1 3/16 12
1 7/16 12
1 11/16 12
B
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
-4
-6
-8
-8
-10
-12
-12
-16
-20
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
D2036-6818
D2036-6750
D2036-6752
D2036-6754
D2036-6819
D2036-6756
D2036-6758
D2036-6760
D2036-6762
REF #
No. de ref.
Rf.

Dimension (B)
Direct (B)
HY04-04OF90TDYC
HY06-06OF90TDYC
HY08-08OF90TDYC
HY08-10OF90TDYC
HY10-10OF90TDYC
HY12-12OF90TDYC
HY12-16OF90TDYC
HY16-16OF90TDYC
HY20-20OF90TDYC
-4
-6
-8
-10
-10
-12
-16
-16
-20
9/16 18
11/16 16
13/16 16
1 14
1 14
1 3/16 12
1 7/16 12
1 7/16 12
1 1/6 12
119
11/30/06
10:33 AM
Page 120
HYDRAULIC HIGH & VERY HIGH PRESSURE HOSES

Mangueras Hidraulicas Para Alta & Muy Alta Presion
Tubes Flexibles pour Circuits Hydrauliques haute et Trs haute Pression
VERY HIGH PRESSURE HOSE FOUR WIRE SPIRAL (SAE 100R12)

MANGUERA PARA PRESION MUY ALTA CUATRO MALLAS DE ALAMBRE EN ESPIRAL (SAE 100R12)
TUBE FLEXIBLE TRS HAUTE PRESSION ARMATURES MTALLIQUE QUATRE FILS (SAE 100R12)

PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
120
SPQ
SPQ
SPQ
Size
Tamao
Dimension
D1025-2072
10'
-6
D1025-2085
25'
-8
D1025-2098
25'
-12
D1025-2111
25'
-16
D1025-2110
50'
-16
D1025-2124
25'
-20
Use: For very high pressure hydraulics using
Key Features: Cover needs to be removed
(skived) in some applications to attach fittings.
Designed for use with crimp fittings.
Temperature Range: -40 to +250 F.
Construction: Seamless Neoprene inner tube,
four alternating spiral wire reinforcement layers,
and a synthetic oil resistant rubber cover.
Standards Met: SAE 100R12, MHSA approved.
I.D. (in.)
D. I. (pulg.)
Diam. int. (po)
O.D. (in.)
D. E. (pulg.) )
Diam. ext. (po)
Max. PSI
Lb./pulg2 mx.
Pression max. (psi)
0.50
0.94
4,000
0.75
1.21
4,000
1.00
1.50
4,000
1.00
1.50
4,000
1.25
1.85
3,000
Uso: Para sistemas hidrulicos con presin
muy alta que utilizan petrleo o fludos con
base agua-glicol.
Caractersticas Principales: En algunas
aplicaciones el forro debe quitarse para
instalar los conectores. Diseada para uso
con conectores prensados.
Rango de Temperatura: -40 a +250 F.
Construccin: Tubo interior de Neopreno
sin juntas, cuatrro capas alternadas de
refuerzo de alambre
en espiral, y una cubierta de hule sinttico
resistente al aceite.
Cumple con los Estndares: SAE 100R12,
aprobada por MHSA.
Min. Burst*
Presin de estallido mn.*
Pression dclatement min.*
Min. Bend (in.)

Curv. mn. en pulg.
Rayon min. (po)
16,000
7.0
16,000
9.5
16,000
12.0
16,000
12.0
12,000
16.5
Usage: Circuits hydrauliques trs haute
pression, fluide de travail base de ptrole
ou dun mlange eau-glycol.
Caractristiques principales: La gaine doit tre
enleve dans certains cas (coupe en biseau) pour
attacher le raccord. Ce tube flexible convient aux
raccords sertir.
Plage de tempratures: - 40 + 250 F
Composition: Tube intrieur en noprne sans
soudure; armature mtallique quatre couches
de fil en spirale alternes; gaine extrieure en
caoutchouc synthtique lpreuve de lhuile.
Conformit aux normes: Homologation SAE
100R12 et MHSA.
SEVERE HIGH PRESSURE SPIRAL WIRE REINFORCED (6,000 PSI W.P.)

ALTA PRESION SEVERA REFUERZO DE ALAMBRE EN ESPIRAL (6,000 PSI W.P.)
TUBE FLEXIBLE POUR SERVICE SVRE HAUTE PRESSION AVEC ARMATURE
MTALLIQUE EN SPIRALE (PRESSION DE SERVICE DE 6 000 PSI)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
SPQ
SPQ
SPQ
Size
Tamao
Dimension
I.D. (in.)
D. I. (pulg.)
Diam. int. (po)
O.D. (in.)
D. E. (pulg.) )
Diam. ext. (po)
Max. PSI
Lb./pulg2 mx.
Pression max. (psi)
Min. Burst*
Min. Bend (in.)

Curv. mn. en pulg.
Rayon min. (po)
D1025-2929
25'
-12
0.75
1.33
6,000
24,000
9.5
Use: Compact, lighter hose for use in severe

high pressure hydraulic applications.
Temperature Range: -40 to +250 F.
Construction: Seamless, oil resistant synthetic
rubber inner tube, multiple layers wire
reinforcement, and oil resistant synthetic
rubber cover.
Standards Met: MSHA approved.
Uso: Manguera compacta ms liviana para

uso en aplicaciones hidrulicas de alta
presin severa.
Rango de Temperatura: -40 +250 F.
Construccin: Tubo interior de hule sinttico
resistente al aceite, sin juntas, con mltiples
capas de refuerzo de alambre, y una cubierta
de hule sinttico resistente al aceite.
Cumple con Estndares: aprobacin de MSHA.
Usage: Flexible compact et lger pour service

svre dans les circuits hydrauliques trs
haute pression.
Composition: Tube intrieur sans soudure en
caoutchouc synthtique lpreuve de lhuile;
armature mtallique multiples couches de fil;
gaine extrieure en caoutchouc synthtique
lpreuve de lhuile.
Conformit aux Normes: Homologation MHSA.

product should be used *above the indicated

referencia y diseo solamente y no indica que
le producto pueda utilizarse por arriba de la
presin de trabajo que se indica.
*La pression de rupture est fournie uniquement

titre de rfrence et de calcul; il ne faut pas
en dduire que le produit devrait tre utilis
* des pressions suprieures la pression
de service.
11/30/06
10:33 AM
Page 121
HYDRAULIC HIGH & VERY HIGH PRESSURE HOSES

Mangueras Hidraulicas Para Alta & Muy Alta Presion
Tubes Flexibles pour Circuits Hydrauliques haute et Trs haute Pression
MALE PIPE NPTF
FEMALE SWIVEL SAE (JIC) 37 FLARE
TUBO MACHO NPTF

RACCORD MLE FILETAGE NPTF
HEMBRA GIRATORIO SAE (JIC) ENSANCHADO 37

RACCORD FEMELLE ORIENTABLE JOINT VAS 37 SAE (JIC)
Size (A)
PART NUMBER
Tamao (A)
No. de pieza
Dimension (A) Numro de pice
-4
-6
-8
-8
-12
-16
-20
D2036-4146
D2036-4079
D2036-4250
D2036-4092
D2036-4014
D2036-4027
D2036-4040
REF #
No. de ref.
Rf.
Size (B)
Pipe Thread (B)
Dimension (B)
Tuyau (B)
BW04-04MPDYC
BW06-06MPDYC
BW08-06MPDYC
BW08-08MPDYC
BW12-12MPDYC
BW16-16MPDYC
BW20-20MPDYC
-4
-6
-6
-8
-12
-16
-20
1/4 18
3/8 18
3/8 18
1/2 4
3/4 14
1 11 1/2
1 1/4 11 1/2
Size (A)
PART NUMBER
Tamao (A)
No. de pieza
-4
-8
-8
-12
-12
-16
-20
-20
D2036-4144
D2036-3347
D2036-3204
D2036-3217
D2036-3230
D2036-3243
D2036-3256
D2036-3282
REF #
No. de ref.
Rf.
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
BW04-04FJDYC
BW08-08FJDYC
BW08-10FJDYC
BW12-12FJDYC
BW12-16FJDYC
BW16-16FJDYC
BW20-16FJDYC
BW20-20FJDYC
-4
-8
-10
-12
-16
-16
-16
-20
DIVIDIDO CODO 45 CODIGO 61

COUDE 45 BRIDE EN DEUX PICES CODE 61
B
Size (A)
Size (A)
Size (A)
PART NUMBER
PART NUMBER
PART NUMBER
REF #
REF #
REF #
Size (B)
Size (B)
Size (B)
Flange O.D.
D. E. de la brida
Diam. ext. de la bride
Size (A)
Size (A)
Size (A)
PART NUMBER
PART NUMBER
PART NUMBER
REF #
REF #
REF #
Size (B)
Size (B)
Size (B)
Flange O.D.
D. E. de la brida
-8
-8
-12
-12
-16
-16
-20
-20
D2036-2961
D2036-2818
D2036-2805
D2036-2831
D2036-2844
D2036-2883
D2036-2896
D2036-2922
BW08-08PADYC
BW08-12PADYC
BW12-12PADYC
BW12-16PADYC
BW16-16PADYC
BW16-20PADYC
BW20-20PADYC
BW20-24PADYC
-8
-12
-12
-16
-16
-20
-20
-24
1.19
1.50
1.50
1.75
1.75
2.00
2.00
2.38
-8
-8
-12
-12
-20
-20
D2036-5917
D2036-5930
D2036-5943
D2036-5956
D2036-5995
D2036-6008
BW08-08PA45DYC
BW08-12PA45DYC
BW12-12PA45DYC
BW12-16PA45DYC
BW20-20PA45DYC
BW20-24PA45DYC
-8
-12
-12
-16
-20
-24
1.19
1.50
1.50
1.75
2.00
2.38
SPLIT FLANGE 90 ELBOW CODE 61
SPLIT FLANGE STRAIGHT CODE 62

DIVIDIDO RECTO CODIGO 62

RACCORD DROIT BRIDE EN DEUX PICES CODE 62
RECTO DIVIDIDO CODIGO 61

RACCORD DROIT BRIDE EN DEUX PICES CODE 61
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
SPLIT FLANGE STRAIGHT CODE 61
Thread (B)
Rosca (B)
Filetage (B)
A
A
Size (A)
Size (A)
Size (A)
PART NUMBER
PART NUMBER
PART NUMBER
REF #
REF #
REF #
Size (B)
Size (B)
Size (B)
Flange O.D.
D. E. de la brida
Size (A)
Size (A)
Size (A)
PART NUMBER
PART NUMBER
PART NUMBER
REF #
REF #
REF #
Size (B)
Size (B)
Size (B)
Flange O.D.
D. E. de la brida
-8
-8
-12
-12
-16
-16
-20
-20
D2036-6112
D2036-6125
D2036-6138
D2036-6151
D2036-6164
D2036-6177
D2036-6190
D2036-6203
BW08-08PA90DYC
BW08-12PA90DYC
BW12-12PA90DYC
BW12-16PA90DYC
BW16-16PA90DYC
BW16-20PA90DYC
BW20-20PA90DYC
BW20-24PA90DYC
-8
-12
-12
-16
-16
-20
-20
-24
1.19
1.50
1.50
1.75
1.75
2.00
2.00
2.38
-8
-12
-16
-16
-20
-20
D2036-6400
D2036-3603
D2036-3616
D2036-3629
D2036-3642
D2036-3655
BW08-08PHDYC
BW12-12PHDYC
BW16-16PHDYC
BW16-20PH-PDYC
BW20-20PHDYC
BW20-24PH-PDYC
-8
-12
-16
-20
-20
-24
1.25
1.63
1.88
2.13
2.13
2.50
121
11/30/06
10:33 AM
Page 122
HYDRAULIC HIGH & VERY HIGH PRESSURE CRIMP FITTINGS

Conectores Prensados Hidraulicos Para Alta & Muy Alta Presion
Raccords Sertir pour Circuits Hydrauliques haute Pression et trs haute Pression


A
B
B
Size (A)
PART NUMBER
Tamao (A)
No. de pieza

-8
-12
-16
-20
D2036-6408
D2036-6410
D2036-6412
D2036-6414
REF #
No. de ref.
Rf.
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
BW08-08PH90DYC
BW12-12PH90DYC
BW16-16PH90DYC
BW20-20PH90DYC
-8
-12
-16
-20
Thread (B)
Rosca (B)
Filetage (B)
1.25
1.63
1.88
2.13
Size (A)
PART NUMBER
Tamao (A)
No. de pieza
-8
-12
-16
D2036-6402
D2036-6404
D2036-6406
REF #
No. de ref.
Rf.
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
BW08-08PH45DYC
BW12-12PH45DYC
BW16-16PH45DYC
Thread (B)
Rosca (B)
Filetage (B)
-8
-12
-16
1.25
1.68
1.88
FEMALE SWIVEL FLAT FACE O-RING SEAL
FEMALE SWIVEL FLAT FACE O-RING SEAL 45 ELBOW
HEMBRA GIRATORIO SELLO DE ANILLO-O PLANO

RACCORD FEMELLE ORIENTABLE JOINT TORIQUE AXIAL PLAT
HEMBRA GIRATORIO CODO 45 SELLO DE ANILLO-O PLANO

COUDE 45 FEMELLE ORIENTABLE JOINT TORIQUE AXIAL PLAT
A
B
B
Size (A)
PART NUMBER
Tamao (A)
No. de pieza
-4
-6
-8
-8
-12
-12
-16
-20
D2036-4161
D2036-2799
D2036-2806
D2036-6242
D2036-6453
D2036-6281
D2036-2808
D2036-6307
REF #
No. de ref.
Rf.
Size (B)
Straight Thread (B)
Tamao (B)
Rosca Recta (B)
Dimension (B)
Direct (B)
BW04-04OFTDYC
BW06-06OFTDYC
BW08-08OFTDYC
BW08-10OFTDYC
BW12-12OFTDYC
BW12-16OFTDYC
BW16-16OFTDYC
BW20-20OFTDYC
-4
-6
-8
-10
-12
-16
-16
-20
9/16 18
11/16 16
13/16 16
1 14
1 3/16 12
1 7/16 12
1 7/16 12
1 11/16 12
FEMALE SWIVEL FLAT FACE O-RING SEAL 90 ELBOW

HEMBRA GIRATORIO CODO 90 SELLO DE ANILLO-O PLANO
COUDE 90 FEMELLE ORIENTABLE JOINT TORIQUE AXIAL PLAT
122
Size (A)
PART NUMBER
Tamao (A)
No. de pieza
-4
-6
-8
-12
-12
-16
-20
D2036-4162
D2036-2802
D2036-2807
D2036-6455
D2036-6372
D2036-6385
D2036-6398
Size (A)
PART NUMBER
Tamao (A)
No. de pieza
-4
-6
-8
-8
-12
-12
-16
-20
D2036-4165
D2036-2803
D2036-6430
D2036-6437
D2036-2804
D2036-6463
D2036-6476
D2036-6489
REF #
No. de ref.
Rf.

Dimension (B)
Direct (B)
BW04-04OF45TDYC
BW06-06OF45TDYC
BW08-08OF45TDYC
BW12-12OF45TDYC
BW12-16OF45TDYC
BW16-16OF45TDYC
BW20-20OF45TDYC
REF #
No. de ref.
Rf.
-4
-6
-8
-12
-16
-16
-20
9/16 18
11/16 16
13/16 16
1 3/16 12
1 7/16 12
1 7/16 12
1 11/16 12
Size (B)
Straight Thread (B)
Tamao (B)
Rosca Recta (B)
Dimension (B)
Direct (B)
BW04-04OF90TDYC
BW06-06OF90TDYC
BW08-08OF90TDYC
BW08-10OF90TDYC
BW12-12OF90TDYC
BW12-16OF90TDYC
BW16-16OF90TDYC
BW20-20OF90TDYC
-4
-6
-8
-10
-12
-16
-16
-20
9/16 18
11/16 16
13/16 16
1 14
1 3/16 12
1 7/16 12
1 7/16 12
1 11/16 12
11/30/06
10:33 AM
Page 123
LOW PRESSURE AIR BRAKE HOSE

Manguera de Baja Presion Para Frenos de Aire
Tube Flexible pour Circuits de Freins Pneumatiques Basse Pression
TYPE A TRUCK AIR BRAKE HOSE

MANGUERA TIPO A PARA FRENOS DE AIRE DE CAMION
TUBE FLEXIBLE POUR FREINS PNEUMATIQUES DE CAMIONS DE TYPE A
BULK PART NUMBER

No. de pieza del bulto
Numro de pice de masse
D1030-1448
D1030-1450
D1033-2171
D1033-2168
D1033-2170
D1033-2184
D1033-2183
Package
Paquete
Emballage
Spool
Spool
Spool
Spool
SPQ
SPQ
SPQ
Size
Tamao
Dimension
I.D. (in.)
D. I. (pulg.)
Diam. int. (po)
O.D. (in.)
D. E. (pulg.)
Diam. ext. (po)
Max. PSI
Lb./pulg2 mx.
Pression max. (psi)
Min. Burst*
Min. Bend (in.)

Curv. mn. en pulg.
Rayon min. (po)
50'
500'
50'
250'
600'
50'
250'
-4
-4
-6
-6
-6
-8
-8
0.25
0.25
0.38
0.38
0.38
0.50
0.50
0.62
0.62
0.75
0.75
0.75
0.88
0.88
225
225
225
225
225
225
225
900
900
900
900
900
900
900
1.50
1.50
1.75
1.75
1.75
2.00
2.00
Usage: Conduites allant des freins du tracteur

la semi-remorque, conduites de service du
tracteur et de la semi-remorque, conduites
des freins pneumatiques du train de roues
et alimentation en air de la cabine.
Caractristiques Principales: Produit
conomique qui est une norme industrielle
en matire de flexible pour freins pneumatiques.
synthtique, armature une ou plusieurs
couches textiles en tresse ou en spirale
et gaine en caoutchouc synthtique.
Conformit aux Normes: SAE J1402, tableau A.
Homologu par le dpartement du Transport pour
lusage dans les circuits de freins pneumatiques.
For specific air brake hose regulations, consult

Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS)
571.106, available from NHTSA.
Para averiguar acerca de reglamentos

especficos para mangueras de frenos de
aire, consulte Federal Motor Vehicle Safety
Standard (FMVSS) 571.106, (Estndar de
Seguridad Federal para Vehculos de Motor)
disponible en la NHTSA.
Pour prendre connaissance des rglements

qui sappliquent aux flexibles de freins
pneumatiques, voir la norme Federal Motor
Vehicle Safety Standard (FMVSS) 571.106,
que vous pouvez obtenir en communiquant
avec le NHTSA.

product should be used *above the indicated

referencia y diseo solamente y no indica que le
producto pueda utilizarse por arriba de la presin
de trabajo que se indica.
*La pression de rupture est fournie uniquement

titre de rfrence et de calcul; il ne faut pas en
dduire que le produit devrait tre utilis * des
pressions suprieures la pression de service.
Uso: Tractor a remolque, de servicio para tractor

y remolque, lineas de frenos de aire de cmara
del eje, y aire de cabina.
Caractersticas Principales: Manguera
econmica para frenos de aire que es un
estndar en la industria.
Rango de Temperatura: - 40 a + 200. F
Construccin: Tubo de hule sinttico, una o ms
mallas textiles o espirales de refuerzo y cubierta
de hule sinttico .
Cumple con Estndares: SAE J1402 Tabla A.
Aprobada por D.O.T. para uso en frenos de aire.

Use: Tractor to trailer, tractor and trailer service,

axle chamber airbrake lines, and cab air.
Key Features: Economical product which is an
industry standard airbrake hose.
Temperature Range: - 40 to + 200. F
Construction: Synthetic rubber tube, one
or more textile reinforcing braids or spirals
and synthetic rubber cover.
Standards Met: SAE J1402 Table A. D.O.T.
Approved for airbrake use.
123
11/30/06
10:31 AM
Page 124
CRIMP SPECIFICATIONS
Especificaciones de Prensado
Spcifications de Sertissage
Hose
REF #
I.D. (in.)
Coupling
NP60 Die
Die Color
Gauge
Setting
Finished Crimp
Diameter
Finished Crimp
Length
No. de ref.
D. I. (pulg.)
Acoplamiento
Troquel NP60
Color
del troquel
Graduacin
del calibre
Dimetro final
de engaste
Longitud final
de engaste
Rf.
Diam. int. (po)
Accouplement
Matrice n 60
Couleur de
la matrice
Rglage
de la jauge
Diamtre final
du sertissage
Longueur final
du sertissage
0.250
0.375
0.500
0.625
0.750
1.000
1.250
HY04
HY06
HY08
HY10
HY12
HY16
BW20
0.520
0.670
0.830
0.950
1.100
1.320
1.92
Red
Yellow
Blue
Blue
Green
Black
Silver
82
77
91
66
90
74
84
0.605
0.780
0.875
1.005
1.150
1.455
1.830
Knurl
Knurl
Knurl
Knurl
Knurl
Knurl
Knurl
4BXX
6BXX
8BXX
10BXX
12BXX
16BXX
0.250
0.375
0.500
0.625
0.750
1.000
HY04
HY06
HY08
HY10
HY12
HY16
0.520
0.670
0.830
0.950
1.100
1.320
Red
Yellow
Blue
Blue
Green
Black
75
71
81
80
78
64
0.645
0.815
0.925
1.050
1.210
1.505
Knurl
Knurl
Knurl
Knurl
Knurl
Knurl
20BXX
1.250
HY20
1.92
Purple
77
2.065
Full
811-12
811HT-16
0.750
1.000
81
81
DC81-12
DC81-16
98
98
1.165
1.460
Knurl
Knurl
721-6
721-8
721-12
721-16
721-18
0.380
0.500
0.750
0.100
1.250
BW06
BW08
BW12
BW16
BW20
0.830
0.830
1.100
1.500
1.920
Blue
Blue
Green
Brown
Purple
90
67
60
77
81
0.870
1.000
1.320
1.630
2.045
Full
Full
Full
Full
Full
Male Pipe 1/2"

-10
-10
Yellow
Yellow
Yellow
90
90
90
0.705
0.705
0.705
ABB04
ABB06
ABB08
0.250
0.375
0.500
GR4
GR6
GR8
0.520
0.670
0.830
Red
Yellow
Blue
79
79
85
0.620
0.770
0.895
0.450
0.450
0.575
1/0
2/0
3/0
4/0
0.520
0.520
0.520
0.520
Red
Red
Red
Red
96
96
72
72
0.360
0.560
0.600
0.650
0.750
0.750
0.750
0.750
-6
-8
-10
-12
5/16"
13/32"
1/2"
5/8"
-1 or -6
-1 or -6
-10
-10
A/C Silver
A/C Silver
A/C Silver
A/C Silver
88
68
88
66
0.556
0.640
0.742
0.897
3 Crimps
Below
Sight
Hole
PART NUMBER
Manguera
No. de pieza
Tube
Numro de pice
SAE 100R1AT
1 Wire
D1001-2080
D1001-2093
D1001-2106
D1001-2112
D1001-2119
D1001-2132
D1001-2145
4MX
6MX
8MX
10MX
12MX
16MX
20MX
SAE 100R2AT
2 Wire
D1005-2122
D1005-2135
D1005-2149
D1005-2163
D1005-2171
D1005-2188

D1005-2200
SAE 100R4 Low Pressure Suction
D1017-2800
D1017-2804
SAE 100R124 Wire
D1025-2072
D1025-2085
D1025-2098
D1025-2111
D1025-2124
Teflon Hose
D2104-0509
D2104-0201
D2104-0202
SAE J 1402 Low Pressure Air Brake
D1033-2156
D1033-2168
D1033-2183
Battery Cable
D6001-1206
D6001-1200
D6001-1205
D6001-1203
Air Conditioning
Refer to SAE J1273 RECOMMENDED PRACTICES

FOR HYDRAULIC HOSE ASSEMBLIES as a guide
to consider when selecting. Routing, fabricating,
installing, replacing, maintaining and storing hose
for fluid power systems.
124
Consulte las PRACTICAS RECOMENDADAS SAE

J1273 PARA ENSAMBLES DE MANGUERAS
HIDRAULICAS como una gua a considerar al
seleccionar, rutear, fabricar, instalar, reemplazar,
dar mantenimiento y almacenar mangueras para
sistemas hidrulicos.
Si vous dsirez un guide pour la slection,

la configuration, la fabrication, linstallation,
le remplacement, lentretien et le stockage
de flexibles de systmes hydrauliques, voir
SAE J1273.
11/30/06
10:31 AM
Page 125
CRIMP SPECIFICATIONS
Especificaciones de Prensado
Spcifications de Sertissage
60-TON HYDRAULIC CRIMPER

PRENSA HIDRAULICA 60-TON
SERTISSEUSE HYDRAULIQUE 60 TONNES
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Size
Tamao
Dimension
Description
Descripcin
Description
.520
.670
.830
1.10
1.32
1.50
60-Ton Hydraulic Crimper

with 6 Standard Dies
Red Die Set
Yellow Die Set
Blue Die Set
Green Die Set
Black Die Set
Brown Die Set
D165-110/2PACCAR
101484-0520
101484-0670
101484-0830
101484-1100
101484-1320
101484-1500
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Optional Accessory Dies and Miscellaneous

Hydraulic
101484-1730
101484-1920
Silver Die Set (1.730)

Purple Die Set (1.920)

This crimper is a complete system and can be
used for preparing a variety of assemblies:
High, medium, and low pressure
hydraulic hose
100R5 truck hose
Air brake jumper hose
Battery cable
Air conditioning hose

PRENSA UN SISTEMA COMPLETO

PARA PRENSADO
SERTISSEUSE SYSTME COMPLET

DE SERTISSAGE
La prensa DE 60 es un sistema completo que

puede usarse para preparar una amplia variedad
de ensambles:
Manguera hidrulica para alta, mediana
y baja presin
Manguera 100R5 para camin
Manguera de conexin para frenos de aire
Cables de batera
Manguera para aire acondicioado
La sertisseuse DE 60 est un systme complet

de sertissage qui vous permet de monter une
vaste gamme daccessoires :
Flexibles hydrauliques basse, moyenne
et haute pression
Flexibles de camion 100R5
Flexibles de raccordement pour freins
pneumatiques
Cbles de batteries
PARTS BIN
HAND SKIVING TOOL
GABINETE PARA PARTES

COFFRET PICES
HERRAMIENTA QUITA FORRO

OUTILS DE PARAGE MANUEL
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Description
Descripcin
Description
D2957-3339
40 Bins 34" W x 24" H x 12" D
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Description
Descripcin
Description
D2957-3057
Hand Skiving Tool
102821-06
102821-10

Air Conditioning
Skiving tool designed for spiral wire braid hose. Can be used on hose
through 2" ID.
Herramienta Quita Forro diseada para manguera con malla de alambre
en espiral. Puede usarse en mangueras hasta de 2" D.I.
Loutil de parage est conu pour les tubes flexibles armature mtallique tresse
en spirale. Il convient aux flexibles mesurant jusqu 2 po (diamtre interne).
125
11/30/06
10:36 AM
Page 126
RADIATOR & HEATER HOSE

EXTREME TEMPERATURE SILICONE
HEAVY DUTY
Dynacraft radiator and heater hose constructed of silicone material offers

unmatched resistance to serve temperature extremes, ranging from -65
to +350 F. This hose withstands the corrosive effects of prolonged exposure
to oil and anti-freeze, and is virtually impervious to hardening, cracking
and weathering. Its durable cover surrounds a silicone rubber tube reinforced
with a braid of polyester fabric.
This general purpose hose features an E.P.D.M. rubber tube and an

abrasion-resistant cover that are reinforced with two spiral rayon cords.
This two-ply construction resists vibrations and collapse, and its tough inner
tube withstands the damaging effects of antifreeze solutions. It's designed
to withstand temperatures ranging from -40 to 250 F.
HIGH PERFORMANCE MAGNUM ARAMID

This hose has a premium grade seamless E.P.D.M. rubber tube and blue cover
which are reinforced with Kevlar Aramid fiber, to give the hose strength and
durability, as well as superior heat-resistant properties. This rugged, yet flexible
hose operates in temperatures ranging from -55 F. to +275 F., and offers
superior resistance to damaging effects of coolants. This hose is installed
as standard equipment on the highest quality trucks on the road today.
MANGUERAS DE RADIADOR & CALEFACCION

SILICN PARA TEMPERATURA EXTREMA
MANGUERA PARA SERVICIO PESADO
Las mangueras Dynacraft para radiador calefaccin fabricadas de material

silicn ofrecen resistencia sin igual en temperaturas extremas, que van
desde -65 a +350 F. sta manguera soporta los efectos corrosivos de
la exposicin prolongada al aceite y anticongelante, y es virtualmente
inmune al endurecimiento, agrietamiento y efectos causados por el
ambiente. Su duradera cubierta envuelve un tubo de hule de silicn
reforzado con una malla de tela de polister.
es una manguera de uso general con tubo de hule E.P.D.M. y una cubierta
resistente a la abrasin reforzada con dos cuerdas de rayn en espiral. Esta
construccin de dos capas resiste vibraciones y colapso, y su fuerte tubo
interior soporta los efectos perjudiciales de los lquidos de las soluciones de
enfriamiento. Est diseada para soportar temperaturas que van desde -40
to 250 F.
MANGUERA MAGNUM ARAMID DE ALTO

DESEMPEO
sta manguera tiene un tubo de hule sin juntas E.P.D.M. de la ms alta calidad
y una cubierta azul, reforzados con fibra Kevlar Aramid para dar resistencia
y durabilidad a la manguera, as como excelentes propiedades de resistencia
al calor. sta manguera, robusta y sin embargo flexible, opera en temperaturas
que van de -55 a +275 F, y ofrece resistencia excepcional a los efectos
perjudiciales de los lquidos de enfriamiento. sta manguera se instala como
parte del equipo estndar en los camiones de la ms alta calidad que se
encuentran en servicio actualmente.
TUBES FLEXIBLES POUR RADIATEURS

ET SYSTMES DE CHAUFFAGE
SILICONE TEMPRATURES EXTRMES
GRAND RENDEMENT
Les flexibles pour radiateurs et pour systmes de chauffage fabriqus en

matriaux base de silicone de Dynacraft sont dous dune rsistance sans
pair aux tempratures de service extrmes entre 65 F et + 350 F. Ce genre
de tube flexible supporte les effets corrosifs de lexposition prolonge lhuile
et lantigel, et est pratiquement lpreuve du durcissement, de la fissuration
et du vieillissement. Sa gaine extrieure durable entoure un tube en caoutchouc
de silicone armature de tissu polyester tress.
Ce tube flexible universel se compose dune gaine anti-abrasion et dun tube

intrieur en caoutchouc EPDM renforc dune double spirale de corde de rayonne.
La structure deux plis procure une rsistance accrue aux vibrations et
laffaissement; le tube intrieur tenace rsiste aux effets dommageables des
antigels. Il est conu pour fonctionner des tempratures de 40 F 250 F.
FIBRES ARAMIDES HAUTE

PERFORMANCE MAGNUM
Ce tube flexible se compose dune gaine extrieure bleue et dun tube en
caoutchouc EPDM sans soudure de toute premire qualit, avec une armature
en fibres aramides Kevlar qui lui procurent rsistance, durabilit et des proprits
suprieures de rsistance la chaleur. Ce tube flexible robuste mais souple
fonctionne des tempratures de 55 F + 275 F; il est dou dune rsistance
suprieure aux effets dommageables des fluides de refroidissement. Ce genre
de flexible fait partie de lquipement standard des camions de toute premire
qualit que lon trouve sur les routes lheure actuelle.
126
11/30/06
10:37 AM
Page 127
In This Section:
Heater Hoses ..........................................128 129
Radiator Hoses.......................................130 133
En Esta Seccin:
Mangueras de Calefaccin...................128 129
Mangueras de Radiador........................130 133

Tubes Flexibles pour Systmes
de Chauffage ......................................128 129
Tubes Flexibles pour Radiateurs..........130 133
127
11/30/06
10:35 AM
Page 128
HEATER HOSES
Mangueras de Calefaccion
Tubes Flexibles pour Systmes de Chauffage
EXTREME TEMPERATURE
SILICONE VALUE WALL
HEATER HOSE
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
SPQ
SPQ
SPQ
Size
Tamao
Dimension
I.D. ( ins.)
D. I. (pulg.)
Diam. int. (po)
O.D. (ins.)
D. E. (pulg.)
Diam. ext. (po)
D1029-2919
D1029-2924
D1029-2932
D1029-2934
D1029-2939
D1029-2945
D1029-2947
D1030-3625
D1030-3628
D1029-2965
D1030-3755
D1030-3758
D1030-3833
D1030-3950
D1029-2980
25'
25'
25'
50'
600'
25'
50'
25'
50'
400'
25'
50'
300'
25'
50'
-4
-5
-6
-6
-6
-8
-8
-10
-10
-10
-12
-12
-12
-16
-16
0.25
0.31
0.38
0.38
0.38
0.50
0.50
0.62
0.62
0.62
0.75
0.75
0.75
1.00
1.00
0.67
0.74
0.80
0.80
0.80
0.92
0.92
0.83
0.83
0.83
1.08
1.08
1.08
1.36
1.36
MANGUERA PARA RADIADOR & CALEFACCION

TUBES FLEXIBLES POUR RADIATEURS ET SYSTMES DE CHAUFFAGE
MANGUERA DE CALEFACCION PARA

TEMPERATURA EXTREMA CON
PARED DE SILICON VALUE
TUBE FLEXIBLE CONOMIQUE EN
CAOUTCHOUC DE SILICONE POUR
TEMPRATURES EXTRMES
Use: In heavy duty coolant systems such as trucks

and buses where severe temperatures
and operation conditions exist.
Key Features: Silicone rubber offers extended
service life at severe temperature extremes.
Extremely resistant to oil, anti-freeze, hardening,
cracking and weathering. Reduced wall thickness
for added value.
Construction: Silicone rubber tube and cover
reinforced with single braid of polyester fiber.
Standards Met: SAE J20R3 Class A
HIGH PERFORMANCE MAGNUM

ARAMID HEATER HOSE
(SEVERE SERVICE)
Uso: En sistemas de enfriamiento de servicio

pesado como los de camiones y autobuses
donde existen condiciones de temperatura y
operacin severas.
Caractersticas Principales: El hule de silicn
proporciona mayor vida til en temperaturas
severas. Extremadamente resistente al aceite,
anticongelante, endurecimiento, agrietamiento
y ambiente. Grosor de pared reducido para
valor adicional.
Construccin: Tubo de hule de silicn y cubierta
reforzada con una malla de fibra de polister.
Cumple con los Estndares: SAE J20R3 Clase A
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
SPQ
SPQ
SPQ
Size
Tamao
Dimension
I.D. ( ins.)
D. I. (pulg.)
Diam. int. (po)
O.D. (ins.)
D. E. (pulg.)
Diam. ext. (po)
D1029-5401
D1029-5405
D1029-5410
D1029-2165
D1029-5415
D1029-2178
D1029-5220
50'
50'
50'
700'
50'
700'
50'
-6
-8
-10
-10
-12
-12
-16
N/A
0.50
0.63
N/A
0.84
1.00
0.75
1.16
1.00
1.50
MANGUERA CALEFACCION HIGH

PERFORMANCE MAGNUM ARAMID
(SERVICIO SEVERO)
TUBE FLEXIBLE HAUTE
PERFORMANCE FIBRE ARAMIDE
MAGNUM (SERVICE SVRE)
Use: In heavy duty coolant systems such as trucks

and buses where severe temperatures
and operating conditions exist.
Key Features: Reinforced with Kevlar Aramid fiber
which gives Magnum Aramid Heater Hose strength
and heat resistance characteristics similar to
silicone hose. Tear resistance is superior to that
of silicone hose. Excellent resistance to oil and
coolants.
Construction: Premium grade seamless E.P.D.M.
black rubber tube and blue cover, reinforced with
a single layer of braided Kevlar.
Standards Met: Similar to SAE J20R3 Class D-3.
128
Usage : Systmes de refroidissement rendement

lev, comme ceux des camions et des autobus,
soumis des tempratures et des conditions
de service svres.
Caractristiques Principales : Le caoutchouc
de silicone procure une dure de vie accrue
aux flexibles soumis des carts de temprature
svres. Extrmement rsistant lhuile, lantigel,
au durcissement, la fissuration et au
vieillissement. Parois minces pour un
rapport qualit prix accru.
Composition : Tube en caoutchouc de silicone
.et gaine arme dune tresse simple en
fibre polyester.
Conformit aux Normes : SAE J20R3 classe A

pesado como en camiones y autobuses donde
existen severas condiciones de temperatura
y operacin.
Principales Caractersticas: Refuerzo de
fibra Aramid Kevlar que le d a la Manguera
de Calefaccin Magnum Aramid durabilidad
y resistencia trmica, caractersticas similares
a las de la manguera de silicn, aunque la
resistencia contra el rompimiento es superior
al de las mangueras de silicn. Excelente resistencia
al aceite y fludos de enfriamiento.
Construccin: Tubo de hule negro E.P.D.M. sin
juntas, de calidad superior, con cubierta azul
reforzada con una malla sencilla de Kevlar.
Cumple con los Estndares: SAE J20R3
Clase D-3.

soumis des tempratures et des conditions de
service svres.
Caractristiques Principales : Cest larmature
en fibre aramide (Kevlar) qui donne au tube flexible
fibre aramide Magnum une rsistance aux contraintes
et une rsistance la chaleur pareilles celles dun
flexible en caoutchouc de silicone. Sa rsistance la
dchirure est suprieure celle des tubes flexibles en
caoutchouc de silicone. Excellente rsistance aux huiles
et aux liquides de refroidissement.
Composition : Gaine bleue et tube noir en
caoutchouc (EPDM) sans soudure de qualit
suprieure, avec armature tresse simple
de fibre Kevlar.
Conformit aux Normes : Satisfait des exigences
semblables celles de SAE J20R3 classe D-3.
11/30/06
10:35 AM
Page 129
HEATER HOSES
Mangueras de Calefaccion
Tubes Flexibles pour Systmes de Chauffage
GENERAL PURPOSE
HEATER HOSE (HEAVY DUTY)
MANGUERA DE CALEFACCION DE
USO GENERAL (SERVICIO PESADO)
TUBE FLEXIBLE UNIVERSEL POUR
SYSTMES DE CHAUFFAGE
(SERVICE INTENSE)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
SPQ
SPQ
SPQ
Size
Tamao
Dimension
I.D. ( ins.)
D. I. (pulg.)
Diam. int. (po)
O.D. (ins.)
D. E. (pulg.)
Diam. ext. (po)
D1029-5305
D1029-5310
D1029-5315
D1029-5320
50'
50'
50'
50'
-8
-10
-12
-16
0.50
0.63
0.75
N/A
0.81
0.94
1.06
N/A
GENERAL PURPOSE HEATER HOSE

(STANDARD DUTY)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
SPQ
SPQ
SPQ
Size
Tamao
Dimension
I.D. ( ins.)
D. I. (pulg.)
Diam. int. (po)
O.D. (ins.)
D. E. (pulg.)
Diam. ext. (po)
D1029-5202
D1029-5205
D1029-5210
D1029-5215
D1029-5220
50'
50'
50'
50'
50'
-6
-8
-10
-12
-16
0.50
0.63
0.75
1.00
0.81
0.94
1.06
1.34
MANGUERA DE CALEFACCION DE
USO GENERAL (SERVICIO NORMAL)
TUBE FLEXIBLE UNIVERSEL POUR
(SERVICE ORDINAIRE)
Use: In coolant systems where a standard

duty hose is desired.
Key Features: An economical product with
good resistance to coolants. limited oil
resistance.
Construction: E.P.D.M. rubber tube and
cover reinforced with a single braid of rayon.
Standards Met: SAE J20R3 Class D-1.
Uso: En sistemas de enfriamiento donde

se requiere una manguera para uso normal
Principales Caractersticas: Un producto
de bajo precio con buena resistencia a los fludos
de enfriamiento. Limitada resistencia al aceite.
Construccin: Tubo de hule E.P.D.M. y cubierta
reforzada con una sola malla de rayn.
Clase D-1.
Uso: En sistemas de enfriamiento donde se

requiere una manguera para uso normal con
una cubierta resistente a la abrasin.
Principales Caractersticas: Un producto de
bajo precio con buena resistencia a los fludos
de enfriamiento. Buena resistencia al aceite.
Construccin: Tubo de hule E.P.D.M. y cubierta
roja resistente a la abrasin reforzada con una
sola malla de rayn.
Cumple con los Estndares: SAE J20R3 Clase D-1.

Usage : Systmes qui requirent un flexible

pour service ordinaire recouvert dune gaine
rsistante labrasion.
conomique dot dune bonne rsistance
aux liquides de refroidissement et dune
bonne rsistance lhuile.
Composition : Gaine anti-abrasion rouge
renforce dune simple tresse en rayonne
et tube en caoutchouc (EPDM).
Conformit aux Normes : SAE J20R3
classe D-1.
Use: In coolant systems where a standard duty

hose with an abrasion resistant cover is desired.
Key Features: An economical product with good
resistance to coolants. Good oil resistance.
Construction: E.P.D.M. rubber tube and
red abrasion resistant cover reinforced
with a single braid of rayon.
Standards Met: SAE J20R3 Class D-1.
Usage : Systmes qui requirent un flexible

pour service ordinaire.
conomique dot dune bonne rsistance
aux liquides de refroidissement et dune
rsistance limite lhuile.
Composition : Gaine renforce dune simple
tresse en rayonne et tube en caoutchouc (EPDM).
classe D-1.
129
11/30/06
10:35 AM
Page 130
RADIATOR HOSES
Manguera Para Radiador
Tubes Flexibles pour Radiateurs

HIGH PERFORMANCE MAGNUM

ARAMID RADIATOR HOSE
(SEVERE SERVICE)
130
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Size
Tamao
Dimension
MANGUERA P/RADIADOR MAGNUM

ARAMID HIGH PERFORMANCE (SERVICIO
SEVERO)
TUBE FLEXIBLE HAUTE PERFORMANCE
FIBRE ARAMIDE MAGNUM POUR
RADIATEURS (SERVICE INTENSE)
D1029-2192
-14
D1029-2193
-16
D1029-2201
-18
D1029-2206
-20
D1029-2210
-22
D1029-2219
-24
D1029-2226
-26
D1029-2232
-28
D1029-2237
-30
D1029-2245
-32
D1029-2252
-34
D1029-2258
-36
D1029-2263
-38
D1029-2271
-40
D1029-2278
-42
D1029-2284
-44
D1029-2297
-48
D1029-2309
-56
D1029-2310
-64
D1029-2311
-72
D1029-2312
-80
Sold in 3 foot lengths. Order by the foot.
Use: In heavy duty coolant systems such as

trucks and buses where severe temperatures
and operating conditions exist.
Key Features: Reinforced with Kevlar Aramid
fiber which gives Magnum Aramid Radiator
Hose strength and heat res similar to silicone
hose. Tear resistance is superior to that of
silicone hose. Excellent resistance to coolants.
Construction: Premium grade blue seamless E.P.D.M.
rubber tube and cover, reinforced with two layers of
braided Kevlar separated by a friction layer of E.P.D.M.
Standards Met: Similar to SAE J20R1 Class D-1.
Uso: En sistemas de enfriamiento de servicio pesado

como en camiones y autobuses donde existen severas
condiciones de temperatura y operacin.
Principales Caractersticas: Refuerzo de fibra
Aramid Kevlar que le d a la Manguera de Calefaccin
Magnum Aramid durabilidad y resistencia trmica,
caractersticas similares a las de la manguera de
silicn, aunque la resistencia contra el rompimiento
es superior al de las mangueras de silicn. Excelente
resistencia a fludos de enfriamiento.
Construccin: Tubo de hule E.P.D.M. de calidad
superior sin juntas y cubierta, reforzada con dos capas
de malla Kevlar separadas por una capa de friccin
de E.P.D.M.
Cumple con los Estndares: similares a SAE J20R1
Clase D-1.
EXTREME TEMPERATURE REDUCED

REINFORCEMENT SILICONE
RADIATOR HOSE
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Size
Tamao
Dimension
MANGUERA DE SILICON P/RADIADOR

REFUERZO REDUCIDO TEMPERATURA
EXTREMA
TUBE FLEXIBLE DE RADIATEUR EN
CAOUTCHOUC DE SILICONE ARMATURE
RDUITE POUR TEMPRATURES EXTRMES
D1030-2299
-16
D1030-2364
-20
D1030-2416
-22
D1030-2468
-24
D1030-2508
-28
D1030-2546
-32
D1030-2585
-36
D1030-2650
-40
D1030-2689
-44
D1030-2728
-48
Use: In heavy duty coolant systems such as trucks and

buses where severe temperatures and operating
conditions exist.
Key Features: Silicone rubber offers extended service
at severe temperature extremes. Extremely resistant
to oil, anti-freeze, hardening, cracking and weathering.
Reduced reinforcement for added value.
Construction: Silicone rubber tube and cover reinforced
with multiple plys of polyester fabric.
Standards Met: Exceeds SAE J20R1 Class A

como en camiones y autobuses donde existen severas
condiciones de temperatura y operacin.
Caractersticas Principales: El hule de silicn ofrece
mayor durabilidad en temperaturas extremas.
Extremadamente resistente al aceite, anticongelante,
endurecimiento, agrietamiento y ambiente. Refuerzo
reducido para valor adicional.
reforzada con mltiples capas textiles de polister.
Cumple con los Estndares: Excede SAE J20R1
Clase A
I.D. ( ins.)
D. I. (pulg.)
Diam. int. (po)
O.D. (ins.)
D. E. (pulg.)
Diam. ext. (po)
0.88
1.00
1.13
1.25
1.38
1.50
1.63
1.75
1.88
2.00
2.13
2.25
2.38
2.50
2.63
2.75
3.00
3.50
4.00
4.50
5.00
1.28
1.40
1.53
1.65
1.78
1.90
2.03
2.15
2.28
2.40
2.53
2.65
2.78
2.90
3.03
3.15
3.40
3.90
4.40
4.90
5.40

soumis des tempratures et des conditions de
service svres.
Caractristiques Principales : Cest larmature en
fibre aramide (Kevlar) qui donne au tube flexible
fibre aramide Magnum rsistance aux contraintes et
rsistance la chaleur pareilles celles dun flexible
en caoutchouc de silicone. Sa rsistance la
dchirure est suprieure celle des tubes flexibles
en caoutchouc de silicone. Excellente rsistance aux
liquides de refroidissement.
Composition : Gaine et tube en caoutchouc bleu
(EPDM) sans soudure de qualit suprieure, avec
armature deux couches de fibre Kevlar tresse
spares par une couche de frottement en EPDM.
Conformit aux Normes : Satisfait des exigences
semblables celles de SAE J20R1 classe D-1.
I.D. ( ins.)
D. I. (pulg.)
Diam. int. (po)
O.D. (ins.)
D. E. (pulg.)
Diam. ext. (po)
1.00
1.25
1.38
1.50
1.75
2.00
2.25
2.50
2.75
3.00
1.32
1.57
1.70
1.82
2.07
2.32
2.57
2.82
3.07
3.32

lev, comme ceux des camions et des autobus, soumis
des tempratures et des conditions de service svres.
Caractristiques Principales : Le caoutchouc de
silicone procure une dure de vie accrue aux flexibles
soumis des carts de temprature svres.
Extrmement rsistant lhuile, lantigel, au
durcissement, la fissuration et au vieillissement.
Parois armature rduite pour un rapport qualit
prix accru.
Composition : Gaine arme de plusieurs couches de
tissu polyester et tube en caoutchouc de silicone.
Conformit aux Normes : Dpasse SAE J20R1
classe A
11/30/06
10:35 AM
Page 131
RADIATOR HOSES
HEAVY DUTY BLACK GENERAL

PURPOSE RADIATOR HOSE
MANGUERA NEGRA P/RADIADOR DE
USO GENERAL PARA SERVICIO PESADO
TUBE FLEXIBLE NOIR RENFORC
UNIVERSEL POUR RADIATEURS
D1029-3231
-8
D1029-3244
-12
D1029-3257
-14
D1029-3270
-16
D1029-3283
-18
D1029-3296
-20
D1029-3309
-21
D1029-3322
-22
D1029-3335
-24
D1029-3348
-26
D1029-3361
-28
D1029-3387
-30
D1029-3400
-32
D1029-3413
-34
D1029-3426
-36
D1029-3439
-38
D1029-3452
-40
D1029-3465
-42
D1029-3478
-44
D1029-3491
-46
D1029-3504
-48
D1029-3517
-52
D1029-3530
-56
D1029-3543
-60
D1029-3556
-64
Uso: En sistemas de enfriamiento donde se requiere
una manguera de radiador para servicio pesado.
Principales Caractersticas: Construccin
de dos capas para resistir la vibracin y
colapso. Resistente a todo tipo de soluciones
anticongelantes.
Rango de Temperatura: - 40 + 250 F
Construccin: Tubo de hule E. P. D. M. sin juntas
y cubierta reforzada con dos capas de rayn.
Clase D-1
PART NUMBER
Size
Check with your DYNACRAFT

representative for availability of
sizes and configurations not listed.
Use: In coolant systems where an exact
replacement of the manufacturers original
equipment hose is required.
Key Features: Resistant to heat, oil, ozone and
anti-freeze. Molded to provide full flow through
tight bends, ease of application and to relieve
stress on radiator connections.
Construction: Synthetic rubber tube and cover
reinforced with a single layer of synthetic fabric.
Standards Met: Meets or exceeds SAE J20R4, D1
-20
-22
-24
-36
-28
-40
-48
O.D. (ins.)
D. E. (pulg.)
Diam. ext. (po)
0.50
0.75
0.88
1.00
1.13
1.25
1.31
1.38
1.50
1.63
1.75
1.88
2.00
2.13
2.25
2.38
2.50
2.63
2.75
2.88
3.00
3.25
3.50
3.75
4.00
0.88
1.15
1.25
1.40
1.53
1.65
1.69
1.75
1.90
2.03
2.15
2.28
2.40
2.53
2.65
2.78
2.90
3.03
3.15
3.38
3.40
3.75
3.90
4.25
4.40
Usage : Systmes de refroidissement qui

requirent un flexible de radiateur renforc.
Caractristiques Principales : Tube deux plis
pour une rsistance accrue aux vibrations et
laffaissement. Rsiste toutes les solutions antigel.
Composition : Gaine et tube en caoutchouc (EPDM)
sans soudure, avec deux couches darmature
en rayonne.
Conformit aux Normes : Atteint SAE J20R1
classe D-1
I.D. (ins.) (A)
No. de pieza
Tamao
D. I. (pulg.) (A)
MANGUERAS MOLDEADAS PARA RADIADOR
Numro de pice
Dimension
Diam. int. (po) (A)
TUYAUX FLEXIBLES DE RADIATEURS MOULS 90 Molded Radiator Hoses Can be cut to length
D1029-7625
D1029-3114
D1029-7122
D1029-7492
D1029-7493
D1029-5071
D1029-7442
I.D. ( ins.)
D. I. (pulg.)
Diam. int. (po)
I.D. (ins.) (B)

D. I. (pulg.) (B)
Diam. int. (po) (B)
Length
Longitud
Longueur
1.25
1.38
1.50
2.25
2.25
2.50
3.00
15.13
14.25
15.50
13.00
25.63
22.00
16.63.
1.25
1.38
1.50
2.25
2.25
2.50
3.00
Uso: En sistemas de enfriamiento donde se requiere

un reemplazo exacto de la manguera de equipo
original del fabricante.
Caractersticas Principales: Resistente al calor,
aceite, ozono y anti-congelante. Moldeada para
un flujo ntegro en ngulos cerrados, facilidad
de aplicacin y para aliviar la tensin en las
conexiones del radiador.
Construccin: Tubo de hule sinttico y cubierta
reforzada con una capa de tela sinttica.
Cumple con los Estndares: SAE J20R4, D1
MOLDED RADIATOR HOSES
Size
Tamao
Dimension

Use: In coolant systems where a heavy duty radiator

hose is required.
Key Features: Two-ply construction to resist
vibration and collapse. Resistant to all antifreeze
solutions.
Construction: Seamless E. P. D. M. rubber tube
and cover reinforced with two layers of rayon.
Standards Met: SAE J20R1 Class D-1
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Usage : Systmes de refroidissement qui exigent

une pice de rechange identique au tuyau flexible
dorigine.
Caractristiques Principales : Rsistante
la chaleur, lhuile, lozone et lantigel. Moule
pour assurer un dbit maximal malgr les coudes de
faible rayon, pour faciliter le montage et pour
rduire les contraintes sur les raccords du radiateur.
Composition : Gaine arme simple couche de
tissu synthtique et tube en caoutchouc synthtique.
Conformit aux Normes : Atteint ou dpasse
SAE J20R4, D1.
RADIATOR HOSE HOOK 4' LONG

GANCHO DE 4' DE LONGITUD PARA
MANGUERA DE RADIADOR
CROCHET DE 4' POUR BOYAU FLEXIBLE
DE RADIATEUR
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Description
Descripcin
Description
D2957-3100
2 1/4" hose hooks, 50 per bag
131
11/30/06
10:36 AM
Page 132
RADIATOR HOSES
WIRE INSERTED FLEXIBLE

RADIATOR HOSE
MANGUERA FLEXIBLE P/RADIADOR
CON INSERTO DE ALAMBRE
TUYAU FLEXIBLE FILS MTALLIQUES
EN SPIRALE POUR RADIATEUR
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Size
Tamao
Dimension
I.D. ( ins.)
D. I. (pulg.)
Diam. int. (po)
O.D. (ins.)
D. E. (pulg.)
Diam. ext. (po)
1.00
1.25
1.50
1.75
2.00
2.25
2.50
2.75
3.00
1.44
1.69
1.94
2.19
2.44
2.69
2.94
3.19
3.44
1.00
1.13
1.25
1.38
1.50
1.63
1.75
1.88
2.00
2.25
2.38
2.50
2.75
3.00
3.50
4.00
1.44
1.56
1.69
1.81
1.94
2.06
2.19
2.31
2.44
2.69
2.81
2.94
3.19
3.44
4.03
4.44
D1029-4531
D1029-4544
D1029-4557
D1029-4570
D1029-4583
D1029-4596
D1029-4609
D1029-4622
D1029-4635
-16
-20
-24
-28
-32
-36
-40
-44
-48

D1029-3699
D1029-3712
D1029-3725
D1029-3738
D1029-3751
D1029-3764
D1029-3777
D1029-3790
D1029-3803
D1029-3816
D1029-3829
D1029-3842
D1029-3855
D1029-3868
D1029-3881
D1029-3884
Use: In heavy duty coolant systems where hoses
are likely to kink or collapse.
Key Features: Galvanized helical wire reinforcement
to prevent kinking and collapse. Resistant to heat, oil,
ozone and anti-freeze.
reinforced with a single layer of synthetic fabric
and a single helical wire.
Standards Met: SAE J20R2 Class BC
and SAE J20R5 Class BC

donde las mangueras estn sujetas a doblarse
o colapsarse.
Caractersticas Principales: Refuerzo de alambre
galvanizado helicoidal para evitar doblamiento
o colapso. Resistente al calor, aceite, ozono
y anti congelante .
reforzada con una capa de tela sinttica y un
alambre helicoidal.
Cumple con Estndares: SAE J20R2 Clase BC
y SAE J20R5 Clase BC
Usage : Systmes de refroidissement haut

rendement dans lesquels les flexibles risquent
de se plier ou de saffaisser.
Caractristiques Principales : Armature de fils
galvaniss en spirale pour empcher le flexible
de se plier et de saffaisser. Rsistant la chaleur,
lhuile, lozone et lantigel.
Composition : Gaine armature de simple
couche de tissu synthtique et de fil mtallique
en spirale et tube en caoutchouc synthtique.
Conformit aux Normes : Atteint SAE J20R2
classe BC et SAE J20R5 classe BC
EXTREME TEMPERATURE SILICONE

VALUE WALL HEATER HOSE
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
Package
Paquete
Emballage
Length
Longitud
Longueur
Size
Tamao
Dimension
D1030-3625
D1030-3628
D1029-2965
D1030-3755
D1030-3758
D1030-3833
D1030-3950
D1029-2980
5526-062-25DYC
5526-062-50DYC
5526-062-400DYC
5526-075-25DYC
5526-075-50DYC
5526-075-400DYC
5526-100-25DYC
5526-100-50DYC
Box
Box
Spool
Box
Box
Spool
Box
Box
25'
50'
400'
25'
50'
300'
25'
50'
-10
-10
-10
-12
-12
-12
-16
-16
MANGUERA DE CALEFACCION PARA

TEMPERATURA EXTREMA CON PARED
DE SILICON VALUE
TUBE FLEXIBLE CONOMIQUE EN
CAOUTCHOUC DE SILICONE POUR
TEMPRATURES EXTRMES
Use: In heavy duty coolant systems such as

trucks and buses where severe temperatures
and operation conditions exist.
Key Features: Silicone rubber offers extended
service life at severe temperature extremes.
Extremely resistant to oil, anti-freeze, hardening,
cracking and weathering. Reduced wall thickness
for added value.
Construction: Silicone rubber tube and cover
reinforced with single braid of polyester fiber.
Standards Met: SAE J20R3 Class A
132
-16
-18
-20
-22
-24
-26
-28
-30
-32
-36
-38
-40
-44
-48
-56
-64

pesado como los de camiones y autobuses donde
existen condiciones de temperatura y operacin
severas.
Caractersticas Principales: El hule de silicn
proporciona mayor vida til en temperaturas
severas. Extremadamente resistente al aceite,
anticongelante, endurecimiento, agrietamiento
y ambiente. Grosor de pared reducido para
valor adicional.
reforzada con una malla de fibra de polister.
Cumple con los Estndares: SAE J20R3 Clase A
I.D. (ins.)
O.D. (ins.)
D. I. (pulg.)
D. E. (pulg.)
Diam. int. (po) Diam. ext. (po)
0.62
0.62
0.62
0.75
0.75
0.75
1.00
1.00
0.83
0.83
0.83
1.08
1.08
1.08
1.36
1.36

soumis des tempratures et des conditions
de service svres.
Caractristiques Principales : Le caoutchouc
de silicone procure une dure de vie accrue aux
flexibles soumis des carts de temprature
svres. Extrmement rsistant lhuile,
lantigel, au durcissement, la fissuration et
au vieillissement. Parois paisseur rduite
pour un rapport qualit prix accru.
Plage de Tempratures : 65 + 350 F
Composition : Gaine arme dune simple tresse
en polyester et tube en caoutchouc de silicone.
Conformit aux Normes : SAE J20R3 classe A.
11/30/06
10:36 AM
Page 133
RADIATOR HOSES
FLEXIBLE RADIATOR HOSES

WITH CUFFS
MANGUERAS FLEXIBLES
CON BANDAS
DE REFUERZO
TUYAUX FLEXIBLES DE
RADIATEUR AVEC MANCHONS
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Size
Tamao
Dimension
I.D. (in.) (A)

D. I. (pulg.) (A)
Diam. int. (po) (A)
I.D. (ins.) (B)

D. I. (pulg.) (B)
Diam. int. (po) (B)
Length. (ins.)
Longitud (pulg.)
Longueur (po)
1.25
1.50
1.50
1.50
1.75
1.75
1.75
1.75
1.75
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
1.25
1.75
1.75
1.50
1.75
2.00
1.75
1.75
1.75
2.00
2.00
2.00
2.00
2.25
14.75
13.25
15.63
17.06
8.63
12.25
16.31
18.81
23.50
9.50
12.00
14.00
16.81
17.00
2.00
2.00
2.25
2.25
2.25
2.25
2.25
2.50
2.50
2.50
2.50
2.75
2.75
2.00
2.00
2.25
2.25
2.25
2.25
2.25
2.50
2.50
2.50
2.50
2.75
2.75
20.00
24.00
9.00
11.00
14.00
17.00
19.00
11.50
16.00
24.00
28.00
14.00
18.00
Regular-Duty Flexible Radiator Hoses
D1029-7843
D1029-7862
D1029-7863
D1029-7856
D1029-7869
D1029-7878
D1029-7891
D1029-7876
D1029-5806
D1029-3562
D1029-3564
D1029-3565
D1029-3566
D1029-7924
-20
-24
-24
-24
-28
-28
-28
-28
-28
-32
-32
-32
-32
-32
Heavy Duty-Flexible Radiator Hoses
Check with your Dynacraft representative for availability of sizes not listed.
Use: In coolant systems where hoses are subjected

to maximum bending and to replace special order
molded hoses.
Key Features: A helical wire insert prevents
collapse. Maintains full diameter under maximum
bending. Smooth straight end cuffs for tight
clamping. Resistant to heat, oil, ozone and
antifreeze.
reinforced with a single layer of synthetic fabric
and a helical insert.
Standards Met: SAE J20R5
Diesel Engine
Hose Requirements
Resistance to High Temperature
Resistance to Cold Temperature
Compatible to Ethyl Glycol
Minimum Burst Requirements 40 PSI
Resistant to Incidental Exposure of Oil
Resistant to Cuts and Abrasion
Moderately Resistant to Acid
Resistant to Ozone Exposure
Should Last From Overhaul to
Overhaul (Usually 500,000 Miles)
Moderately Priced
Use: Utilizadas en sistemas de enfriamiento donde

las mangueras estn sujetas a mximo doblado;
tambin para reemplazan mangueras moldeadas
de especiales.
Caractersticas Principales: Un inserto de alambre
en espiral evita el colapso. Mantiene el dimetro
intacto bajo doblado mximo . Extremos rectos
lisos para un mejor sujetamiento con abrazadera.
Resistente a calor, aceite, ozono y anticongelantes.
reforzada con una capa de tela sinttica y
un inserto de alambre en espiral
Usage : Systmes de refroidissement o les tuyaux

flexibles sont soumis des efforts en flexion
maximaux et pour remplacer les flexibles mouls
commands lunit.
Caractristiques Principales : Armature de fil
mtallique en spirale pour empcher laffaissement
du flexible. Conserve le plein diamtre au maximum
de flexion. Manchons lisses aux bouts pour des
joints serrs tanches. Rsistance la chaleur,
lhuile, lozone et lantigel.
Plage de Tempratures : 40 + 212 F
Composition : Gaine armature de couche simple
de tissu synthtique et de fil mtallique en spirale
et tube en caoutchouc synthtique.
Extreme
Temperature Silicone
High Performance
Magnum Aramid
350 F. Continuous
-65 F. Continuous
Excellent
Excellent
Excellent
Fair
Excellent
Excellent
Life Exceeds Overhaul to
Overhaul Unless Damaged
Fair
300 F. Continuous
-55 F. Continuous
Excellent
Excellent
Very Good
Excellent
Excellent
Very Good
Excellent
Life Expectancy
Good
-32
-32
-36
-36
-36
-36
-36
-40
-40
-40
-40
-44
-44

D1029-3569
D1029-3582
D1029-3595
D1029-3608
D1029-3621
D1029-3634
D1029-3647
D1029-3657
D1029-3660
D1029-3673
D1029-3675
D1029-3677
D1029-3679
HeavyDuty
250 F. Continuous
-40 F. Continuous
Excellent
Excellent
Good
Very Good
Good
Very Good
Fair
Excellent
133
11/30/06
10:38 AM
Page 134
REUSABLE HOSE FITTINGS

DYNACRAFT HOSE
styles are divided into groups

along with the end fittings designed especially for use on that group.
Hose dash sizes are generally the internal diameter (I.D.)
of the hose expressed in 16th of an inch. Example: 1/4"
hose is 4/16" or dash 4 size.
Truck hose is the exception to this method of determining the
hose dash size. This group of hose is an industrial version of
an aircraft hose design and is furnished in I.D. sizes that
deviate from standard hose.
The table to the right shows standard hose sizes and
the corresponding truck sizes.
Since the dash number is used on all groups of hose
to describe inside diameter, care should be used when
identifying different hose groups by dash size. Note that
tubing is identified by the outside diameter (O.D.).
HOSE ENDS
Unless otherwise indicated, Dynacraft

hose ends are made of cadmium plated steel for durability and
corrosion resistance.
REUSABLE ENDS have a number of advantages

which include:
Reduce downtime on equipment when hose line replacement
is needed by reusing the fittings with bulk hose.
When fitting replacement is necessary a few fittings
and matching bulk hose provide the ability to make
any needed hose line.
All types of equipment can be serviced with the same
small hose and fitting inventory.
Hose assemblies can be made on the job using hand tools.
Equipment plumbed with reusable fitting hose assemblies
carries a built-in fitting inventory when hose must be replaced.
Reusing reusable fittings can save up to 70% of the cost
of a replacement hose line.
CUSTOM HOSE ASSEMBLIES

can be made to your specifications. They may be ordered by
the individual component part numbers or by description of
the complete assembly.
DASH
SIZE
Actual
I.D.
3/16
1/4
5/16
3/8
13/32
1/2
5/8
3/4
7/8
1
1-1/8
1-1/4
1-3/8
1-1/2
1-13/16
2
NUMBERS FOR
HOSE SIZES
Standard
Truck
Dash Size
Dash Size
-03
-04
-04
-05
-05
-06
-06
-08
-08
-10
-10
-12
-12
-16
-16
-20
-20
-24
-24
-32
-32
CONECTORES REUTILIZABLES DE MANGUERA

Los estilos DE
MANGUERAS
DYNACRAFT se dividen en grupos junto con los
conectores diseados especialmente para se grupo.
Las medidas de tablero para mangueras son generalmente
el dimetro interno (D.I.) de la manguera expresada en 16avos
de pulgada. Ejemplo: una manguera de 1/4" es de 4/16"
o medida 4 de tablero.
La mangueras de camin son la excepcin a ste mtodo de
determinar la medida de tablero para manguera. Este grupo de
mangueras es una versin industrial de un diseo de manguera
para avin y se expresan en medidas de D.I. que se apartan de
la manguera estndar.
Esta tabla muestra las medidas de mangueras estndar
y las medidas correspondientes para camin.
Ya que el nm. de tablero se usa en todos los grupos para describir el
dim. interior, se debe tener cuidado al identificar los distintos grupos
de mangueras por medida de tablero. Observe que las lineas se
identifican por el dim. exterior (D.E.).
EXTREMOS DE MANGUERAS
A menos que se indique algo diferente, los extremos de mangueras
Dynacraft estn hechos de acero con recubrimiento de cadmio para
durabilidad y resistencia contra la corrosin.
Los EXTREMOS REUTILIZABLES

tienen un nmero de ventajas que incluyen:
Menor tiempo inactivo del equipo cuando se requiere
un reemplazo de la lnea, ya que se reutilizan los conectores
con manguera a granel.
Cuando es necesario reemplazar conectores, unos cuantos
conectores y manguera a granel apropiada proporcionan la
habilidad de fabricar cualquier manguera que se requiera.
Se puede dar servicio a todo tipo de equipo con el mismo
pequeo inventario de mangueras y conectores.
Se pueden fabricar en el sitio ensambles de mangueras
utilizando herramientas de mano.
El equipo que tiene ensambles de manguera con conectores
reutilizables lleva un inventario de conectores integrado
para cuando es necesario reemplazar una manguera.
Usar conectores reutilizables puede ahorrar hasta el 70%
del costo de una manguera de reemplazo.
Se pueden fabricar ENSAMBLES DE
MANGUERA ESPECIALES de acuerdo
a sus especificaciones. Pueden ordenarse mediante los nmeros
de parte individuales de componentes o por la descripcin del
ensamble completo.
Medida de
Nmeros para las
Tablero
medidas de manguera
Dimetro Medida de Medida de
Interior
Tablero
Tablero
Actual
Estndar
Camin
3/16
1/4
5/16
3/8
13/32
1/2
5/8
3/4
7/8
1
1-1/8
1-1/4
1-3/8
1-1/2
1-13/16
2
-03
-04
-05
-06
-08
-10
-12
-16
-20
-24
-32
-04
-05
-06
-08
-10
-12
-16
-20
-24
-32
EMBOUTS RUTILISABLES POUR FLEXIBLES

LES TUBES FLEXIBLES DYNACRAFT
LES EMBOUTS RUTILISABLES
se divisent en plusieurs catgories, tout comme les embouts de

raccordement expressment conus pour lusage dans chaque
catgorie.
Les calibres de flexibles indiquent ordinairement le diamtre
intrieur (D. int.) du flexible au 1/16e de pouce prs. Exemple:
le flexible 1/4 po mesure 4/16 po, soit un calibre 4.
Les flexibles de camion font exception cette rgle de calcul
du calibre. Ce genre de flexible est une version industrielle dun
flexible conu lorigine pour laviation. Ces flexibles sont
disponibles dans une gamme de diamtres internes qui s
cartent des dimensions des flexibles standard.
Les dimensions des flexibles standard et les dimensions des
flexibles de camion correspondants figurent dans
le tableau droite.
Comme le calibre est utilis pour indiquer le diamtre intrieur
des flexibles dans toutes les catgories, il faut bien faire attention
lorsquon identifie des flexibles de catgories diffrentes en se
servant du calibre. Veuillez remarquer que les tubes flexibles sont
identifis au moyen du diamtre externe (D. ext.)
procurent plusieurs avantages, dont notamment:

La rutilisation des embouts avec du tube flexible en vrac
permet de diminuer les temps dimmobilisation de lquipement
pour le remplacement des flexibles.
Lorsquil savre ncessaire de remplacer un raccord, une faible
quantit de raccords et le tube flexible en vrac correspondant
vous permettent de fabriquer nimporte quel flexible selon
les besoins.
Des stocks rduits de tubes flexibles et de raccords vous
permettent dentretenir et de rparer des quipements
en tous genres.
Les flexibles peuvent tre fabriqus sur le terrain au moyen
doutils manuels.
Les quipements dont la tuyauterie est faite avec des raccords
rutilisables contiennent leurs propres stocks de pices de
rechange pour le remplacement des flexibles.
Les raccords rutilisables vous permettent dconomiser
jusqu 70 % du cot de remplacement dun flexible.
EMBOUTS DE FLEXIBLES
Sauf indication
contraire, les embouts de flexibles de Dynacraft sont fabriqus en
acier cadmi pour quils soient durables
et rsistent la corrosion.
134
LES FLEXIBLES PEUVENT TRE

FABRIQUS SUR MESURE selon vos
spcifications. Ils peuvent tre commands par numros individuels
de pices ou en dcrivant lassemblage.
CALIBRE
D. Int.
Rel
3/16
1/4
5/16
3/8
13/32
1/2
5/8
3/4
7/8
1
1-1/8
1-1/4
1-3/8
1-1/2
1-13/16
2
NUMROS DE CALIBRES
DE FLEXIBLES
Calibre Calibre Pour
Standard
Camions
-03
-04
-04
-05
-05
-06
-06
-08
-08
-10
-10
-12
-12
-16
-16
-20
-20
-24
-24
-32
-32
11/30/06
10:39 AM
Page 135
In This Section:
100R5 Style Truck Hoses ...................136138
100R5 Style Reusable Truck Fittings. ........139142
213 Style Magnum Flex Truck Hose..........143
213 Style Truck Fittings ............................143145
Teflon Hose ......................................................146
Teflon Fittings .............................................146148
Low Pressure Hose..........................................149
Rubber Air Brake Fittings.............................150151
Medium Pressure Hydraulic
Hose & Fittings ..................................152153
High Pressure Hydraulic Hose
& Fittings............................................154155
En Esta Seccin:
Manguera para Camin Estilo
100R5 ..............................................136138
Conectores Reutilizables para Camin
Estilo 100R5........................................139142
Manguera para Camin Magnum Flex
Estilo 213 ................................................143
Conectores para Camin Estilo 213 ..........143145
Manguera de Tefln ........................................146
Conectores de Tefln...................................146148
Manguera de Baja Presin.............................149
Conectores de Hule para Frenos de Aire.......150151
Manguera y Conectores Hidrulicos
Presin Media ....................................152153
Manguera Hidrulica & Conectores para
Alta Presin ........................................154155

Tubes Flexibles et Raccords Hydrauliques
Tubes Flexibles Genre 100R5
Pression Moyenne ..............................152153
pour Camions ......................................136138
Tubes Flexibles et Raccords Hydrauliques
Raccords Rutilisables Genre 100R5
haute Pression ....................................154155
pour Camions..........................................139142
Tube Flexible Magnum Genre 213
pour Camions...............................................143
Raccords Genre 213 pour Camions ..........143145
Tube Flexible en Tflon...................................146
Raccords pour Flexibles en Tflon................146148
Tubes Flexibles Basse Pression ....................149
Raccords de Flexibles en Caoutchouc
pour Freins Pneumatiques .......................150151
135
11/30/06
10:37 AM
Page 136
100R5 STYLE TRUCK HOSES

Mangueras Estilo 100R5 para Camion
Tubles Flexibles Genre 100R5 pour Camions
MAGNUM STEEL TRUCK HOSE
REUSABLE HOSE & FITTINGS
MANGUERA & CONECTORES REUTILIZABLES

TUBES FLEXIBLES ET RACCORDS RUTILISABLES
MANGUERA PARA CAMION MAGNUM STEEL

TUBE FLEXIBLE ARMATURE DACIER MAGNUM POUR CAMIONS
136
PART NUMBER
No.
de pieza
Numro
de pice
D1017-2170
D1017-2171
D1017-2173
D1017-2183
D1017-2196
D1017-2197
D1017-2199
D1017-2209
D1017-2210
D1017-2212
D1017-2222
D1017-2223
D1017-2225
D1017-2235
D1017-2248
D1017-2261
D1017-2274
D1017-2287
D1017-2294
SPQ
SPQ
Hose Dash ins.

Cdigo de identificacin
de la manguera (pulg.)
Code didentification
du flexible (po)
I.D. (in.)
D. I.
(pulg.)
Diam.
int. (po)
O.D. (in.)
D. E.
(pulg.)
Diam.
ext. (po)
Max. PSI
Lb./pulg2
mx.
Pression
max. (psi)
Min. Burst
Presin de
estallido mn.
Pression
dclatement min.
250'
100'
50'
10'
250'
100'
50'
250'
100'
50'
250'
100'
50'
10'
10'
10'
10'
10'
10'
-4
-4
-4
-5
-6
-6
-6
-8
-8
-8
-10
-10
-10
-12
-16
-20
-24
-32
-40
0.19
0.19
0.19
0.25
0.31
0.31
0.31
0.41
0.41
0.41
0.5
0.5
0.5
0.62
0.88
1.12
1.38
1.81
2.38
0.52
0.52
0.52
0.58
0.68
0.68
0.68
0.77
0.77
0.77
0.92
0.92
0.92
1.08
1.23
1.5
1.75
2.22
2.88
3000
3000
3000
3000
2250
2250
2250
2000
2000
2000
1750
1750
1750
1500
800
625
500
350
350
12000
12000
12000
12000
9000
9000
9000
8000
8000
8000
7000
7000
7000
6000
3200
2500
2000
1400
1400
SPQ
Application: Medium pressure service for

airbrake, hydraulics, air, gasoline, diesel fuel,
power steering and lubricating oils.
Key features: Use of a single multi-purpose
hose is more convenient, cost effective and
eliminates the risk of misapplication or mixing
of different single purpose hoses and fittings.
Temperature Range: - 40 F. to + 250 F.,
except air, +160 F.
Construction: Synthetic rubber tube, textile
inner braid, single carbon steel wire braid
reinforcement and synthetic rubber
impregnated textile cover.
Standards Met: SAE 100R5, J1402 All. D.O.T.
FMVSS 106-74 Type AII (through Size 12).
Aplicacin: Servicio de presin mediana para

frenos de aire, sistemas hidrulicos, aire,
gasolina, diesel, direccin hidrulica y aceites
lubricantes.
Caractersticas Principales: El uso de
una sola manguera multi-propsito es ms
conveniente, menos costoso y elimina el
riesgo de la aplicacin incorrecta o mezcla
de distintas mangueras y conectores de un
solo propsito.
Rango de Temperatura: - 40 F. a + 250 F.,
excepto aire, +160 F.
Construccin: Tubo de hile sinttico, malla
textil interior, refuerzo de malla sencilla de
acero al carbn y cubierta textil impregnada
de hule sinttico.
Cumple con Estndares: SAE 100R5, J1402
Todos los D.O.T. FMVSS 106-74 hjasta la
Medida 12).
Min. Bend (in.)

Curv. mn.
en (pulg.)
Rayon
min. (po)
3.00
3.00
3.00
3.38
4.00
4.00
4.00
4.62
4.62
4.62
5.50
5.50
5.50
6.50
7.38
9.00
10.50
13.25
24.00
Applications: Circuits de freins

pneumatiques, hydrauliques, conduites
dair, dessence, de carburant diesel, de
servodirection et de lubrification pression
de service moyenne.
Caractristiques Principales: Lusage dun
seul type de tube flexible universel est plus
pratique et plus rentable, et limine tout
risque de mauvais usage ou derreur
dcoulant de lusage de plusieurs types de
flexibles et de raccords usage dtermin.
Plage de Tempratures: - 40 + 250 F,
sauf pour lair, + 160 F
Composition: Tube en caoutchouc
synthtique, tresse interne textile, armature
simple tresse en fil dacier au carbone
et gaine extrieure en tissu imprgn
de caoutchouc synthtique.
Conformit aux Normes: SAE 100R5, J1402
(sans exception). Dpartement du Transport
FMVSS 106-74, tous les types (jusquau
calibre 12).
11/30/06
10:37 AM
Page 137

LOW TEMPERATURE TRUCK HOSE (ARCTIC HOSE)

MANGUERA DE CAMION PARA BAJA TEMPERATURA (ARCTIC)
TUBE FLEXIBLE BASSE TEMPRATURE (FLEXIBLE ARCTIQUE)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
SPQ
SPQ
SPQ
Size
Tamao
Dimension
I.D. (in.)
D. I. (pulg.)
Diam. int. (po)
O.D. (in.)
D. E. (pulg.)
Diam. ext. (po)
Max. PSI
Lb./pulg2 mx.
Pression max. (psi)
Min. Burst
Min. Bend (in.)

Rayon min. (po)
D1017-2404
D1017-2411
D1017-2417
D1017-2430
D1017-2443
D1017-2446
D1017-2449
D1017-2456
D1017-2462
D1017-2469
D1017-2474
25'
25'
25'
25'
25'
25'
25'
10'
10'
10'
10'
-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16
-20
-24
-32
-40
0.19
0.25
0.31
0.41
0.50
0.62
0.88
1.12
1.38
1.81
2.38
0.52
0.58
0.68
0.77
0.92
1.08
1.23
1.50
1.75
2.22
2.88
3000
3000
2250
2000
1750
1500
800
625
500
300
300
12000
12000
9000
8000
7000
6000
3200
2500
2000
1200
1200
3.0
3.4
4.0
4.6
5.5
6.5
7.4
9.0
10.5
13.3
24.0
MAGNUM ARAMID
Applications: Circuits de freins pneumatiques,

hydrauliques, conduites dair, dessence,
de carburant diesel, de servodirection et
de lubrification pression de service
moyenne, exigeant une plage de
tempratures de service plus tendue.
Caractristiques Principales: Plage de
tempratures de service plus tendue que
celle des tubes flexibles armature dacier
Magnum pour camions de Dynacraft.
Plage de Tempratures: - 55 + 300 F,
sauf pour lair, + 250 F
Composition: Tube intrieur en lastomre
synthtique, tresse interne de polyester,
armature simple tresse en fil dacier au
carbone et gaine extrieure polyester bleue.
Conformit aux Normes: SAE 100R5, J1402
(sans exception). Dpartement du Transport
FMVSS 106-74, tous les types.
MAGNUM ARAMID
MAGNUM FIBRES ARAMIDES
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
SPQ
SPQ
SPQ
Size
Tamao
Dimension
I.D. (in.)
D. I. (pulg.)
Diam. int. (po)
O.D. (in.)
D. E. (pulg.)
Diam. ext. (po)
Max. PSI
Lb./pulg2 mx.
Pression max. (psi)
Min. Burst
Min. Bend (in.)

Rayon min. (po)
D1045-4505
D1045-4518
D1045-2390
D1045-4544
D1045-2406
25'
25'
25'
25'
25'
-4
-6
-8
-10
-16
0.19
0.31
0.41
0.50
0.88
0.52
0.68
0.77
0.92
1.23
1200
1000
800
600
400
4800
4000
3200
2400
1600
3.00
4.00
4.50
5.00
7.00
Application: For general air and air brake

system use.
Key Features: High strength Kevlar
reinforcement, accepts standard 100R5
reusable fittings.
Temperature Range: - 40 F. to + 250 F.
Construction: Buna-N Tube, one Rayon and
one Kevlar braid reinforcement, and neoprene
outer cover.
Standards Met: D.O.T. Approved for airbrake
use. Exceeds SAE J1402 Table A Requirements.
Aplicacin: Para uso general en aire y

sistemas de frenos de aire.
Caractersticas Principales: Refuerzo de alta
resistencia de Kevlar, acepta conectores
reutilizables estndar 100R5.
Rango de Temperatura: - 40 F. a + 250 F.
Construccin: Tubo Buna-N, un refuerzo de
malla de Rayn y uno de malla de Kevlar, y
cubierta exterior de neopreno.
Cumple con Estndares: D.O.T.para uso en
frenos de aire. Excede los Requerimientos SAE
J1402 de la Tabla A.

aplicaciones de frenos de aire, sistemas
hidrulicos, aire, gasolina, diesel, direccin
hidrulica y aceites lubricantes, donde se
requiere resistencia a alta temperatura.
Caractersticas Principales: Rango de
temperatura ms amplio que la manguera
para camin Dynacraft Magnum Steel.
excepto aire, + 250 F.
Construccin: Tubo interior de elastmero
sinttico, malla interior de polister, refuerzo
de malla sencilla de acero al carbn y cubierta
azul de polister.
Cumple con Estndares: SAE 100R5, J1402
Todos D.O.T. FMVSS 106-74 Todos.


power steering and lubricating oil applications
requiring extended temperature resistance.
Key Features: Broader temperature range
than Dynacraft Magnum Steel truck hose.
Temperature Range: - 55 F. to + 300 F.,
except air, + 250 F.
Construction: Synthetic elastomer inner tube,
polyester inner braid, single carbon steel wire
braid reinforcement and blue polyester cover.
Standards Met: SAE 100R5, J1402 AII. D.O.T.
FMVSS 106-74 Type AII.
Applications: Usage gnral dans les

conduites dair et dans les circuits de
freins pneumatiques.
Caractristiques Principales: Armature
haute rsistance en fibres Kevlar. Convient aux
raccords rutilisables standard de type 100R5.
Buna-N, armature une tresse de rayonne
et une tresse de fibre Kevlar, et gaine
extrieure en noprne.
Conformit aux Normes: Homologation du
dpartement du Transport pour lusage dans
les circuits de freins pneumatiques. Dpasse
les exigences du tableau A de SAE J1402.
137
11/30/06
10:38 AM
Page 138

SAE 100R5 RUBBER COVER

CUBIERTA DE HULE SAE 100R5

GAINE EN CAOUTCHOUC SAE 100R5
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
SPQ
SPQ
SPQ
Size
Tamao
Dimension
I.D. (in.)
D. I. (pulg.)
Diam. int. (po)
O.D. (in.)
D. E. (pulg.)
Diam. ext. (po)
Max. PSI
Lb./pulg2 mx.
Pression max. (psi)
Min. Burst
Min. Bend (in.)

Rayon min. (po)
D1017-2300
D1017-2307
D1017-2313
D1017-2326
D1017-2339
D1017-2352
D1017-2365
D1017-2378
D1017-2391
D1017-2395
D1017-2399
D1017-2401
D1017-2312
D1017-2325
D1017-2338
225-4DYC
225-5DYC
225-6DYC
225-8DYC
225-10DYC
225-12DYC
225-16DYC
225-20DYC
225-24DYC
225-32DYC
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
25'
25'
25'
25'
25'
25'
25'
10'
10'
10'
10'
10'
375'
550'
375'
-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16
-20
-24
-32
-40
-48
#6
#8
#10
0.19
0.25
0.31
0.41
0.50
0.62
0.88
1.12
1.38
1.81
2.38
3.00
0.31
0.41
0.50
0.52
0.58
0.68
0.77
0.92
1.08
1.23
1.50
1.75
2.22
2.88
3.59
0.68
0.77
0.92
3000
3000
2250
2000
1750
1500
800
625
500
350
350
200
2250
2000
1750
12000
12000
9000
8000
7000
6000
3200
2500
2000
1400
1400
800
9000
8000
7000
3.00
3.38
4.00
4.62
5.50
6.50
7.38
9.00
10.50
13.25
24.00
33.00
4.00
4.62
5.50

hydraulics, air, gasoline, diesel fuel, power steering
and lubricating oils.
Key features: Use of a single multi-purpose hose
is more convenient, cost effective and eliminates
the risk of misapplication or mixing of different
single purpose hoses and fittings. Uses standard
100R5 reusable fittings.
Temperature Range: - 40 F. to + 212 F., except
air, - 40 F. to + 160 F.
Construction: Buna-N Tube, textile inner braid,
single carbon steel wire braid reinforcement and
synthetic rubber cover.

sistemas hidrulicos, aire, gasolina, diesel, direccin
hidrulica y aceites lubricantes.
Caractersticas Principales: El uso de una sola
manguera multi-propsito es ms conveniente,
menos costoso y elimina el riesgo de la aplicacin
incorrecta o mezcla de distintas mangueras y
conectores de un solo propsito. Utiliza conectores
reutilizables estndar 100R5.
excepto aire, - 40 F. a + 160 F.
Construccin: Tubo Buna-N, malla interior textil,
refuerzo de malla sencilla de acero al carbn y cubierta
de hule sinttico.
Applications: Circuits hydrauliques et conduites dair,

dessence, de carburant diesel, de servodirection
et de lubrification pression de service moyenne.
Caractristiques Principales: Lusage dun seul type
de tube flexible universel est plus pratique et plus
rentable, et limine tout risque de mauvais usage ou
derreur dcoulant de lusage de plusieurs types de
flexibles et de raccords usage dtermin. Convient
aux raccords rutilisables standard de type 100R5.
Plage de Tempratures: - 40 + 212 F, sauf
pour lair, - 40 F + 160 F
Composition: Tube intrieur en caoutchouc Buna-N,
armature tresse simple de fil dacier au carbone,
et gaine extrieure en caoutchouc synthtique.
MAGNUM ARAMID DIESEL

MAGNUM ARAMID DIESEL
TUBE FLEXIBLE ARMATURE DE FIBRE ARAMIDE MAGNUM DIESEL
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
SPQ
SPQ
SPQ
Size
Tamao
Dimension
I.D. (in.)
D. I. (pulg.)
Diam. int. (po)
O.D. (in.)
D. E. (pulg.)
Diam. ext. (po)
Max. PSI
Lb./pulg2 mx.
Pression max. (psi)
Min. Burst
Min. Bend (in.)

Rayon min. (po)
D1045-4505
D1045-4518
D1045-4531
D1045-4544
25'
25'
25'
25'
-4
-6
-8
-10
0.19
0.31
0.41
0.50
0.52
0.68
0.77
0.92
500
500
500
500
2000
2000
2000
2000
3.00
4.00
4.50
5.00
Application: For diesel fuel and air brake use.

Key Features: Designed for use with high
temperature diesel fuel (+275 F), and fuel modified
by additives. Uses standards 100R5 reusable
fittings.
Temperature Range: - 40 F. to + 275 F.
Construction: High ACN Nitrile inner tube, one
Rayon and one Kevlar braid reinforcement, and
neoprene outer cover.
Standards Met: SAE J1402 type All, D.O.T.
FMVSS106 for air brake use. Exceeds SAE 30R2.
Aplicacin: Para combustible diesel y uso

en frenos de aire.
Caractersticas Principales: Diseada para
uso con combustible diesel de alta temperatura
(+275 F), y combustible modificado con aditivos.
Utiliza conectores reutilizables estndar 100R5.
Rango de Temperatura: - 40 F. a + 275 F.
Construccin: Tubo interior de nitrilo de alto
ACN, un refuerzo de Rayn y uno de malla
de Kevlar , y cubierta exterior de neopreno.
Cumple con Estndares: SAE J1402 todo tipo ,
D.O.T. FMVSS106 para uso en frenos de aire.
Excede SAE 30R2.
Applications: Usage gnral dans les conduites de

carburant diesel et dans les circuits de freins pneumatiques.
Caractristiques principales: Tube flexible conu pour
lusage avec le carburant diesel haute temprature (+275 F)
et avec les mlanges de carburant diesel et dadditifs.
Convient aux raccords rutilisables standard de type 100R5.
Plage de tempratures: - 40 + 275 F
Composition: Tube intrieur en caoutchouc de haut
acrylonitrile, armature une tresse de rayonne et une
tresse de fibre Kevlar, et gaine extrieure en noprne.
Conformit aux normes: SAE J1402. (tous les types).
Dpartement du Transport FMVSS 106 pour usage dans
les circuits de freins pneumatiques. Dpasse SAE 30R2.
100R5 STYLE REUSABLE TRUCK FITTINGS

Conectores Reutilizables Estilo 100R5 para Camion
Raccords Rutilisables de Type 100R5 pour Camions
MALE JIC 37 RIGID (NON MANDREL)

MACHO RIGIDO JIC 37 (NO MANDRIL)
RACCORD MLE RIGIDE JOINT 37 JIC
(SANS MANDREL)
A
138
Size (A) Straight Thread (A)

Size (B)
Dimension (A)
Direct (A)
Dimension (B)
-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16
-20
7/16" 20
1/2" 20
9/16" 18
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 12
1 5/16" 12
1 5/8" 12
-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16
-20
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
D2010-3181
D2010-3311
D2010-3519
D2010-3805
D2010-4000
D2010-4150
D2010-4234
D2010-4312
4414-4SDYC
4414-5SDYC
4414-6SDYC
4414-8SDYC
4414-10SDYC
4414-12SDYC
4414-16SDYC
4414-20SDYC
20320-4-4DYC
20320-5-5DYC
20320-6-6DYC
20320-8-8DYC
20320-10-10DYC
20320-12-12DYC
20320-16-16DYC
20320-20-20DYC
11/30/06
10:38 AM
Page 139

MALE PIPE (NON MANDREL)
Size (A)
Pipe Thread (A)
Size (B)
Dimension (A)
Tuyau (A)
Dimension (B)
CONECTOR MACHO (NO MANDRIL)

RACCORD MLE FILETAGE GAZ
(SANS MANDRIN)
MALE SAE 45 RIGID

(NON MANDREL)
-4
-5
-6
-8
-10
-12
7/16" 20
1/2" 20
5/8" 18
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 14
-4
-5
-6
-8
-10
-12

Size (B)
Dimension (A)
Direct (A)
Dimension (B)
HEMBRA GIRATORIA SAE 45

(NO MANDRIL)
JOINT 45 SAE (SANS MANDRIN)
-4
-5
-6
-8
-8
-10
-12
4412-2-4SDYC
4412-4-4SDYC
4412-4-5SDYC
4412-4-6SDYC
4412-4-8SDYC
4412-6-6SDYC
412-6-8SDYC
412-8-10SDYC
4412-8-12SDYC
4412-8-8SDYC
4412-12-10SDYC
4412-12-12SDYC
412-12-16SDYC
412-16-16SDYC
412-16-20SDYC
412-20-20SDYC
412-24-24SDYC
412-32-32SDYC
44-412-40-40DYC
44-412-48-48DYC
20120-2-4DYC
20120-4-4DYC
20120-4-5DYC
20120-4-6DYC
356-4-8SDYC
20120-6-6DYC
20120-6-8DYC
20120-8-10DYC
356-8-12SDYC
20120-8-8DYC
20120-12-10DYC
20120-12-12DYC
20122-12-16DYC
20122-16-16DYC
326-16-20SDYC
20122-20-20DYC
20122-24-24DYC
20122-32-32DYC
21520-40-40DYC
326-48-48BDYC
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
D2010-3155
D2010-3285
D2010-3428
D2010-3766
D2010-3961
D2010-4091
4402-4SDYC
4402-5SDYC
4402-6SDYC
4402-8SDYC
4402-10SDYC
4402-12SDYC
20420-4-4DYC
20420-5-5DYC
20420-6-6DYC
20420-8-8DYC
20420-10-10DYC
20420-12-12DYC
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
7/16" 20
1/2" 20
5/8" 18
3/4" 16
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 14
-4
-5
-6
-8
-10
-10
-12
D2010-3168
D2010-3298
D2010-3454
D2010-3792
D2010-3974
D2010-3987
D2010-4104
4401-4SDYC
4401-5SDYC
4401-6SDYC
4401-8SDYC
N/A
4401-10SDYC
4401-12SDYC
20820-4-4DYC
20820-5-5DYC
20820-6-6DYC
N/A
20820-8-10DYC
20820-10-10DYC
20820-12-12DYC
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
FEMALE JIC 37 SWIVEL

(NON MANDREL)

Size (B)
Dimension (A)
Direct (A)
Dimension (B)
HEMBRA JIC 37 GIRATORIA

(NO MANDRIL)
JOINT 37 JIC (SANS MANDRIN)

Size (B)
Dimension (A)
Direct (A)
Dimension (B)
D2010-3129
D2010-3142
D2010-3272
D2010-3402
D2010-3727
D2010-3415
D2010-3740
D2010-3935
D2010-4065
D2010-3753
D2010-3948
D2010-4078
D2010-2843
D2010-2856
D2010-2921
D2010-2934
D2010-2986
D2010-3051
D2010-3103
D2010-3116
FEMALE SAE 45 SWIVEL

(NON MANDREL)
-4
-4
-5
-6
-8
-6
-8
-10
-12
-8
-10
-12
-16
-16
-20
-20
-24
-32
-40
-48
REF #
No. de ref.
Rf.
1/8" 27
1/4" 18
1/4" 18
1/4" 18
1/4" 18
3/8" 18
3/8" 18
1/2" 14
1/2" 14
1/2" 14
3/4" 14
3/4" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
1" 11 1/2
1 1/4" 11 1/2
1 1/2" 11 1/2
2" 11 1/2
2 1/2" 18
3" 8
REF #
No. de ref.
Rf.

MACHO RIGIDO SAE 45 (NO MANDRIL)

RACCORD MLE RIGIDE JOINT 45
SAE (SANS MANDRIN)
-2
-4
-4
-4
-4
-6
-6
-8
-8
-8
-12
-12
-12
-16
-16
-20
-24
-32
-40
-48
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-4
-4
-5
-6
-6
-8
-8
-8
-10
-10
-10
-12
-12
-16
-20
-24
-32
7/16" 20
7/16" 20
1/2" 20
9/16" 18
9/16" 18
3/4" 16
3/4" 16
3/4" 16
7/8" 14
7/8" 14
7/8" 14
1 1/16" 12
1 1/16" 12
1 5/16" 12
1 5/8" 12
1 7/8" 12
2 1/2" 12
-5
-4
-5
-8
-6
-10
-6
-8
-8
-12
-10
-10
-12
-16
-20
-24
-32
D2010-3324 4411-4-5SDYC
20620-4-5DYC
D2010-3194
4411-4SDYC
N/A
D2010-3337
4411-5SDYC
20620-5-5DYC
D2010-3818 4411-6-8SDYC
N/A
D2010-3532
4411-6SDYC
20620-6-6DYC
D2010-4007 4411-8-10SDYC 20620-8-10DYC
D2010-3545 4411-8-6SDYC
20620-8-6DYC
D2010-3831
4411-8SDYC
20620-8-8DYC
D2010-4018 4411-10-8SDYC 20820-10-8DYC
D2010-4156 4411-10-12SDYC 20620-10-12DYC
D2010-4013
4411-10SDYC 20620-10-10DYC
D2010-4176 4411-12-10SDYC 417-12-10SDYC
D2010-4169 4411-12-SDYC 20620-12-12DYC
D2010-4247
4411-16SDYC 20620-16-16DYC
D2010-4325
4411-20SDYC 20620-20-20DYC
D2010-4377
4411-24SDYC 20620-24-24DYC
D2010-4380
4411-32SDYC
N/A
139
11/30/06
11:14 AM
Page 140

PTT 30 SWIVEL (NON MANDREL)

PTT 30 ROTATORIO (NO MANDRIL)
RACCORD ORIENTABLE AUTOBLOQUANT
30 (SANS MANDRIN)
HEMBRA SAE 45 ROTATORIA

(MANDRIL3 PIEZAS)
RACCORD FEMELLE ORIENTABLE JOINT
45 SAE (MANDRIN 3 PICES)
1 5/16" 14
1 5/8" 14
-16
-20
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
D2010-2912
D2010-2919
N/A
N/A
23220-16-16DYC
23220-20-20DYC
HEMBRA JIC 37 ROTATORIA

(MANDRIL3 PIEZAS)
37 JIC (MANDRIN 3 PICES)
PTT 30 SWIVEL (MANDREL3 PIECE)

PTT 30 GIRATORIO (MANDRIL3 PIEZAS)
RACCORD ORIENTABLE AUTOBLOQUANT
30 (MANDRIN 3 PICES)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
-4
-5
-6
-8
-10
-12
7/16" 20
1/2" 20
5/8" 18
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 14
-4
-5
-6
-8
-10
-12
D2010-2570
D2010-2609
D2010-2674
D2010-2739
D2010-2765
D2010-2817
401-4SDYC
401-5SDYC
401-6SDYC
401-8SDYC
401-10SDYC
401-12SDYC
20822-4-4DYC
20822-5-5DYC
20822-6-6DYC
20822-8-8DYC
20822-10-10DYC
208-12-12DYC

Size (B)
Dimension (A)
Direct (A)
Dimension (B)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
-4
-5
-6
-8
-10
-12
-12
-16
-20
-24
-32
-40
-48
7/16" 20
1/2" 20
9/16" 18
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 12
1 1/16" 12
1 5/16" 12
1 5/8" 12
1 7/8" 12
2 1/2" 12
3" 12
3 1/2" 12
-4
-5
-6
-8
-10
-10
-12
-16
-20
-24
-32
-40
-48
D2010-2583
D2010-2622
D2010-2687
D2010-2746
D2010-2778
D2010-2791
D2010-2830
D2010-2869
D2010-2947
D2010-3012
D2010-3064
D2010-3071
D2010-3075
411-4SDYC
411-5SDYC
411-6SDYC
411-8SDYC
411-10SDYC
411-12-10SDYC
411-12SDYC
411-16SDYC
411-20SDYC
411-24SDYC
411-32SDYC
44-411-40DYC
44-411-48DYC
20622-4-4DYC
20622-5-5SDYC
20622-6-6DYC
N/A
20622-10-10DYC
319-12-10SDYC
20622-12-12DYC
N/A
20622-20-20DYC
20622-24-24DYC
20622-32-32DYC
319-40BDYC
N/A

Size (B)
Dimension (A)
Direct (A)
Dimension (B)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
-16
-20
1 5/16" 14
1 5/8" 14
-16
-20
D2010-2908
D2010-2967
406-16SDYC
406-20SDYC
2322-16-6DYC
23222-20-20DYC
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
D2010-3220
D2010-3350
D2010-3493*
D2010-3571
D2010-3857
D2010-4039
D2010-4130*
D2010-4195
D2010-4260
D2010-4338
190260-16SDYC
190296-5SDYC
190302-6SDYC
190261-6SDYC
190296-8SDYC
190296-10SDYC
190302-12SDYC
190261-12SDYC
190261-16SDYC
190261-20-SDYC
23920-4-4DYC
23920-5-5DYC
27920-6-6DYC
23920-6-6DYC
27920-8-8DYC
27920-10-10DYC
27920-12-12DYC
23920-12-12DYC
23920-16-16DYC
23920-20-20DYC
FEMALE SWIVEL 90 ELBOW SHORT

(NON MANDREL)
CODO CORTO 90 HEMBRA GIRATORIO
(NO MANDRIL)
COURT (SANS MANDRIN)

Size (B)
Dimension (A)
Direct (A)
Dimension (B)

(MANDREL3 PIECE)

-16
-20
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice

(MANDREL3 PIECE)
140

Size (B)
Dimension (A)
Direct (A)
Dimension (B)

Size (B)
Dimension (A)
Direct (A)
Dimension (B)
-4
-5
-6
-6
-8
-10
-12
-12
-16
-20
7/16" 20
1/2" 20
5/8" 18
9/16" 18
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 14
1 1/16" 12
1 5/16" 12
1 5/8" 12
-4
-6
-6
-6
-8
-10
-12
-12
-16
-20
*SAE 45 Flare only.

*Solamente ensanchado SAE 45.
*Seulement avec joint vas 45 SAE
J.I.C. 37 Flare only.

J.I.C. 37 Ensanchado solamente.
Seulement avec joint vas 37 JIC.
11/30/06
11:14 AM
Page 141

FEMALE SWIVEL 90 ELBOW LONG

(NON MANDREL)
CODO LARGO 90 HEMBRA GIRATORIO
(NO MANDRIL)
LONG (SANS MANDRIN)

Size (B)
Dimension (A)
Direct (A)
Dimension (B)
-4
-5
-6
-6
-8
-10
-12
-12
-16
7/16" 20
1/2" 20
5/8" 18
9/16" 18
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 14
1 1/16" 12
1 5/16" 12
-4
-5
-6
-6
-8
-10
-12
-12
-16
*SAE 45 Flare only.

PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
D2010-3207
D2010-3347
D2010-3480*
D2010-3558
D2010-3844
D2010-4026
D2010-4117*
D2010-4182
D2010-4189
190295-4SDYC
190295-5SDYC
190301-6SDYC
190260-6SDYC
190295-8SDYC
190295-10SDYC
190301-12SDYC
190260-12SDYC
190260-16SDYC
30002-4-4SDYC
30002-5-5SDYC
30005-6-6SDYC
30002-6-6SDYC
30002-8-8SDYC
30002-10-10SDYC
30005-12-12SDYC
30002-12-12SDYC
30002-16-16SDYC

FEMALE SWIVEL 45 ELBOW

(NON MANDREL)

Size (B)
Dimension (A)
Direct (A)
Dimension (B)
CODO 45 HEMBRA GIRATORIO

(NO MANDRIL)
LONG (SANS MANDRIN)
SAE INVERTED MALE SWIVEL

(NON MANDREL)

Size (B)
Dimension (A)
Direct (A)
Dimension (B)
MACHO INVERTIDO SAE ROTATORIO

(NO MANDRIL)
RACCORD MLE JOINT CNE
CNE SAE (SANS MANDRIN)
-4
-5
-5
-6
-6
-8
7/16" 24
1/2" 20
1/2" 20
5/8" 18
5/8" 18
3/4" 18
-4
-6
-5
-8
-6
-8
REF #
No. de ref.
Rf.
D2010-3233
D2010-3363
D2010-3506*
D2010-3584
D2010-3870
D2010-4052
D2010-4143*
D2010-4202
D2010-4273
190297-4SDYC
190297-5SDYC
190299-6SDYC
190265-6SDYC
190297-8SDYC
190297-10SDYC
190299-12SDYC
190265-12SDYC
190265-16SDYC
30000-4-4SDYC
30000-5-5SDYC
30003-6-6SDYC
23720-6-6DYC
23720-8-8DYC
30000-10-10SDYC
30003-12-12SDYC
23720-12-12DYC
23720-16-16DYC

PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
D2010-3246 190111-4SDYC
22820-4-4DYC
D2010-3636 190111-5-6SDYC 22820-5-6DYC
D2010-3376 190111-5SDYC
22820-5-5DYC
D2010-3876 190111-6-8SDYC 27663-6-8SDYC
D2010-3649 190111-6SDYC
22820-6-6DYC
D2010-3883 190111-8SDYC
22820-8-8DYC
-4
-5
-6
-6
-8
-10
-12
-12
-16
*SAE 45 Flare only.

7/16" 20
1/2" 20
5/8" 18
9/16" 18
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 14
1 1/16" 12
1 5/16" 12
REF #
No. de ref.
Rf.

-4
-5
-6
-6
-8
-10
-12
-12
-16
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
SAE INVERTED MALE SWIVEL 90

ELBOW (NON MANDREL)
CODO 90 MACHO INVERTIDO SAE
ROTATORIO (NO MANDRIL)
COUDE 90 MLE JOINT CNE
SUR CNE SAE (SANS MANDRIN)

Size (B)
Dimension (A)
Direct (A)
Dimension (B)
-4
-5
-4
-5
-6
-7
-6
-8
7/16" 24
1/2" 20
7/16" 24
1/2" 20
5/8" 18
11/16" 18
5/8" 18
3/4" 18
-4
-5
-6
-6
-6
-6
-8
-8
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
D2010-3259 190235-4SDYC
26920-4-4DTC
D2010-3389 190235-5SDYC
26920-5-5DYC
D2010-3656
N/A
N/A
D2010-3662
N/A
26920-5-6DYC
D2010-3675 190235-6SDYC
26920-6-6DYC
D2010-3679 190235-7-6SDYC
N/A
D2010-3896 190235-6-8SDYC 27667-6-6DYC
D2010-3909 190235-8SDYC 27667-8-8SDYC
A
141
11/30/06
10:40 AM
Page 142

SAE INVERTED MALE SWIVEL

45 ELBOW (NON MANDREL)
Size (A)
Straight Thread (A)
Size (B)
PART NUMBER
Tamao (A)
Rosca Recta (A)
Tamao (B)
No. de pieza
Dimension (A)
Direct (A)
Dimension (B) Numro de pice
CODO 45 MACHO INVERTIDO

SAE ROTATORIO (NO MANDRIL)
COUDE 45 MLE JOINT CNE
SUR CNE SAE (SANS MANDRIN)
-6
-8
5/8" 18
3/4" 18
-6
-8
D2010-4442
D2010-4455
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
190371-6SDYC
190371-8SDYC
26720-6-6DYC
26720-8-8DYC
B
A
CODE 61 SAE J518C STRAIGHT

SPLIT FLANGE (NON MANDREL)

CODIGO 61 SAE J518C REBORDE

RECTO DIVIDIDO (NO MANDRIL)
RACCORD BRIDE EN DEUX PICES
SAE J518C CODE 61 (SANS MANDRIN)
CODE 61 SAE J518C 90

CODIGO 61 SAE J518C 90
REBORDE DIVIDIDO (NO MANDRIL)
COUDE 90 BRIDE EN DEUX PICES
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Thread
Rosca
Filetage
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
-8
-12
-16
-16
-20
-20
-24
-32
-32
-32
-40
1.19
1.50
1.75
1.75
2.00
2.00
2.38
2.81
2.81
2.81
3.31
-8
-12
-12
-16
-16
-20
-24
-20
-24
-32
-32
D2010-4188
D2010-4204
D2010-2889
D2010-2882
D2010-2895
D2010-2960
D2010-3025
D2010-3032
D2010-3038
D2010-3077
D2010-3090
4775-8SDYC
4775-12SDYC
4775-16-12SDYC
4775-16SDYC
4775-20-16SDYC
4775-20SDYC
4775-24SDYC
4775-32-20SDYC
4775-32-24SDYC
4775-32SDYC
4775-40-32SDYC
21520-8-8DYC
21520-12-12DYC
N/A
21520-16-16DYC
N/A
21520-20-20DYC
21520-24-24DYC
N/A
N/A
21520-32-32DYC
N/A
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Diam.
Dim.
Diam.
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
-8
-12
-16
-16
-20
-20
-20
-24
-24
-32
-32
1.19
1.50
1.75
1.75
2.00
2.00
2.00
2.38
2.38
2.81
2.81
-8
-12
-12
-16
-16
-24
-20
-20
-24
-20
-32
D2010-4215
D2010-4208
D2010-4289
D2010-4286
D2010-4299
D2010-4390
D2010-4351
D2010-4364
D2010-4403
D2010-4436
D2010-4429
4779-8SDYC
4779-12SDYC
4779-16-12SDYC
4779-16SDYC
4779-20-16SDYC
4779-20-24SDYC
4779-20SDYC
4779-24-20SDYC
4779-24SDYC
4779-32-20SDYC
4779-32SDYC
21920-5-8DYC
21920-12-12DYC
N/A
21920-16-16DYC
21920-20-16DYC
21920-20-24DYC
21920-20-20DYC
N/A
21920-24-24DYC
21920-32-20DYC
21920-32-32DYC
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Diam.
Dim.
Diam.
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
-12
-16
-20
-24
-32
-40
1.50
1.75
2.00
2.38
2.81
3.31
-12
-16
-20
-24
-32
-32
D2010-4206
D2010-4279
D2010-4345
D2010-4384
D2010-4416
D2010-4423
4777-12SDYC
4777-16SDYC
4777-20SDYC
4777-24SDYC
4777-32SDYC
4777-40-32SDYC
21720-12-12DYC
21720-16-16DYC
21720-20-20DYC
21720-24-24DYC
21720-32-32DYC
21720-40-32DYC
CODE 61 SAE J518C 45

CODIGO 61 SAE J518C 45
REBORDE DIVIDIDO (NO MANDRIL)
COUDE 45 BRIDE EN DEUX PICES
B
A
142
11/30/06
10:40 AM
Page 143
213 STYLE MAGNUM FLEX TRUCK HOSE

Manguera Estilo 213 Magnum Flex para Camion
Tube Flexible Magnum Genre 213 pour Camions
MAGNUM FLEX TRUCK HOSE

MANGUERA MAGNUM FLEX PARA CAMION
TUBE FLEXIBLE MAGNUM POUR CAMIONS
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
D1017-2884
D1017-2988
D1017-2994
D1017-2910
D1017-3014
D1017-2923
D1017-3027
D1017-2936
D1017-3040
D1017-3046
D1017-3058
D1017-3077
REF #
No. de ref.
Rf.
SPQ
SPQ
SPQ
Dash (in.)
Cdigo (pulg.)
Code (po)
I.D. (in.)
D. I. (pulg.)
Diam. int. (po)
O.D. (in.)
D. E. (pulg.)
Diam. ext. (po)
213-4-250DYC
213-4-50DYC
213-5DYC
213-6-250DYC
213-6-50DYC
213-8-250DYC
213-8-50DYC
213-10-250DYC
213-10-50DYC
213-12DYC
213-16DYC
213-20DYC
250'
50'
25'
250'
50'
250'
50'
250'
50'
25'
25'
25'
-4
-4
-5
-6
-6
-8
-8
-10
-10
-12
-16
-20
0.19
0.19
0.25
0.31
0.31
0.41
0.41
0.50
0.50
0.63
0.88
1.13
0.49
0.49
0.55
0.61
0.61
0.73
0.73
0.83
0.83
0.95
1.20
1.49
15000
15000
15000
1500
1500
1250
1250
1250
1250
750
400
300
0.75
0.75
1.00
1.25
1.25
1.75
1.75
2.25
2.25
2.70
3.50
4.50
Applications: Circuits de freins

pneumatiques, hydrauliques, et conduites
dair, dessence, de carburant diesel, de
servodirection et de lubrification pression
de service moyenne.
Caractristiques Principales: Rayon de pliage
infrieur, plage de tempratures plus tendue
et poids infrieur par rapport aux flexibles
tresse mtallique simple pour camions
standard.
(sauf pour lair, - 40 F + 250 F seulement)
Composition: Tube en caoutchouc synthtique
(nitrile), double tresse textile, armature en
fil dacier haute rsistance tress et gaine
extrieure en tissu imprgn de caoutchouc
synthtique (noprne).
Conformit aux Normes: SAE J1402 (sans
exception), SAE J1019. FMVSS 106-74, tous
les types. Homologation du dpartement du
Transport pour lusage dans les circuits de
freins pneumatiques.
Aplicacin: Servicio de mediana presin

para frenos de aire, sistemas hidrulicos,
aire, gasolina, combustible diesel, direccin
Caractersticas Principales: Radio de
doblado ms pequeo, rango de temperatura
ms amplio y una ventaja de peso comparada
con las mangueras estndar para camin
de malla sencilla.
(Aire - 40 a + 250 F solamente.)
Construccin: Tubo de hule sinttico (Nitrilo),
dos mallas textiles, refuerzo de malla sencilla
de acero de alta tensin y forro textil
impregnado de hule sinttico (Neopreno).
Cumple con Estndares: SAE J1402 Todos
Tipo, SAE J1019. FMVSS 106-74 Todo Tipo
Aprobada por D.O.T. para uso en frenos
de aire.
6000
6000
6000
6000
6000
5000
5000
5000
5000
3000
16000
1250


power steering and lubricating oils.
Key Features: Smaller bend radius, broader
temperature range and a weight advantage
over standard single wire braid truck hoses.
(Air - 40 to + 250 F only.)
Construction: Synthetic rubber (Nitrile) tube,
two textile braids, single high tensile steel
wire braid reinforcement and synthetic
rubber (Neoprene) impregnated textile cover.
Standards Met: SAE J1402 Type AII, SAE
J1019. FMVSS 106-74 Type AI D.O.T.
approved for airbrake use.
Max. PSI
Min. Burst
Min. Bend (in.)
Presin de estallido mn. Curv. mn. en (pulg.)
Lb./pulg2 mx.
Pression max. (psi) Pression dclatement min.
Rayon min. (po)
213 STYLE TRUCK FITTINGS

Conectores Estilo 213 Para Camiones
Raccords Genre 213 pour Camions
MALE PIPE (NON MANDREL)
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
TUBO MACHO (NO MANDRIL)

RACCORD MLE FILETAGE
GAZ (SANS MANDRIN)
-2
-4
-4
-4
-6
-6
-8
-8
-12
-12
-16
-20
Pipe Thread (A)

Rosca de Tubo (A)
Tuyau (A)
1/8" 27
1/4" 18
1/4" 18
1/4" 18
3/8" 18
3/8" 18
1/2" 14
1/2" 14
3/4" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
1 1/4" 11 1/2
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
-4
-4
-5
-6
-6
-8
-8
-10
-12
-16
-16
-20
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
D2010-6288
D2010-6290
D2010-6401
D2010-6291
D2010-6404
D2010-6407
D2010-6413
D2010-6410
D2010-6416
D2010-6295
D2010-6421
D2010-6424
REF #
No. de ref.
Rf.
726-2-4SDYC
726-4-4SDYC
726-4-5SDYC
726-4-6SDYC
726-6-6SDYC
726-6-8SDYC
726-8-10SDYC
726-8-8SDYC
726-12-12SDYC
726-12-16SDYC
726-16-16DDYC
726-20-20SDYC
143
11/30/06
10:40 AM
Page 144

Conectores Estilo 213 para Camiones
SAE 45 FLARE FEMALE SWIVEL

(NON MANDREL)
Size (A)
Straight Thread (A)
Tamao (A)
Rosca Recta (A
Dimension (A)
Direct (A)
HEMBRA GIRATORIO ENSANCHADO

SAE 45 (NO MANDRIL)
JOINT 45 SAE (SANS MANDRIN)
-4
-5
-6
-8
-10
-12


PTT 30 (NO MANDRIL)
AUTOBLOQUANT 30 (SANS MANDRIN)
REF #
No. de ref.
Rf.
-4
-5
-6
-8
-10
-12
D2010-6276
D2010-6270
D2010-6280
D2010-6282
D2010-6284
D2010-6286
725-4-4SDYC
725-5-5SDYC
725-6-6SDYC
725-8-8SDYC
725-10-10SDYC
725-12-12SDYC
Size (A)
Straight Thread (A)
Tamao (A)
Rosca Recta (A)
Dimension (A)
Direct (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
-16
-20
1 5/16" 14
1 5/8" 14
-16
-20
D2010-6152
D2010-6154
724-16-16SDYC
724-20-20SDYC
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16
-20
D2010-5148
D2010-5155
D2010-5162
D2010-5169
D2010-5170
D2010-5180
D2010-5172
D2010-5174
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
JIC 37 FLARE FEMALE SWIVEL

(NON MANDREL)
JIC 37 (NO MANDRIL)
VAS 37 SAE (JIC) (SANS MANDRIN)
Size (A)
Straight Thread (A)
Tamao (A)
Rosca Recta (A)
Dimension (A)
Direct (A)
-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16
-20
7/16" 20
1/2" 20
9/16" 18
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 12
1 5/16" 12
1 5/8" 12
727-4-4SDYC
727-5-5SDYC
727-6-6SDYC
727-8-8SDYC
727-10-10SDYC
727-12-12SDYC
727-16-16SDYC
727-20-20SDYC
37 & 45 FLARE FEMALE SWIVEL

HEMBRA GIRATORIO ENSANCHADO 37
& 45 FLARE CODO 45 (NO MANDRIL)
JOINT VAS 37 ET 45 (SANS MANDRIN)
144
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
PTT 30 FLARE FEMALE SWIVEL

(NON MANDREL)
7/16" 20
1/2" 20
5/8" 18
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 14
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Size (A)
Straight Thread (A)
Tamao (A)
Rosca Recta (A)
Dimension (A)
Direct (A)
-4
-5
-4
-6
-6
-8
-10
-12
-12
-16
-20
7/16" 20
1/2" 20
7/16" 20
5/8" 18
9/16" 18
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 14
1 1/16" 12
1 5/16" 12
1 5/8" 12
* Designates dual flare

(37 or 45) fittings.
Designates 37 flare only.
-4
-5
-6
-6
-6
-8
-10
-12
-12
-16
-20
D2010-8000 *
D2010-8003 *
D2010-8006 *
D2010-8165
D2010-6368
D2010-8009 *
D2010-8012 *
D2010-8168
D2010-6375
D2010-6382
D2010-6389
* Designa conectores de doble

ensanchado (37 o 45).
Designa solamente ensanchado
de 37.
Designa solamente ensanchado
de 45.
REF #
No. de ref.
Rf.
27227-4-4SDYC
27227-5-5SDYC
27227-4-6SDYC
27233-6-6SDYC
27230-6-6SDYC
27227-8-8SDYC
27227-10-10SDYC
27227-12-12SDYC
27230-12-12SDYC
27230-16-16SDYC
29230-20-20SDYC
* Dnote les raccords double
vasement (37 ou 45)
Dnote les vasements
37 seulement
Dnote les vasements
45 seulement
11/30/06
10:41 AM
Page 145

Conectores Estilo 213 para Camiones
37 & 45 FLARE FEMALE SWIVEL

CODO 90 HEMBRA GIRATORIO
ENSANCHADO 37 & 45 (NO MANDRIL)
JOINT VAS 37 ET 45 (SANS MANDRIN)
Size (A)
Straight Thread (A)
Tamao (A)
Rosca Recta (A)
Dimension (A)
Direct (A)
-4
-5
-4
-6
-6
-8
-10
-12
-12
-16
-20
7/16" 20
1/2" 20
7/16" 20
5/8" 18
9/16" 18
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 14
1 1/16" 12
1 5/16" 12
1 5/8" 12
* Designates dual flare

(37 or 45) fittings.
STRAIGHT INVERTED FLARE SWIVEL

(NON MANDREL)
GIRATORIO ENSANCHADO RECTO
INVERTIDO (NO MANDRIL)
RACCORD DROIT ORIENTABLE JOINT
CNE SUR CNE (SANS MANDRIN)
7/16" 24
1/2" 20
1/2" 20
7/16" 24
1/2" 20
5/8" 18
3/4" 18
3/4" 18
1 1/16" 16
Size (A)
Straight Thread (A)
Tamao (A)
Rosca Recta (A
Dimension (A)
Direct (A)
CODO 45 GIRATORIO ENSANCHADO

INVERTIDO (NO MANDRIL)
COUDE 45 ORIENTABLE JOINT
CNE SUR CNE (SANS MANDRIN)
-4
-5
-6
-4
-5
-6
-8
-10
-12
7/16" 24
1/2" 20
5/8" 18
7/16" 24
1/2" 20
5/8" 18
3/4" 18
7/8" 18
1 1/16" 16
REF #
No. de ref.
Rf.
D2010-6296*
D2010-6299*
D2010-6303*
D2010-6309
D2010-8102
D2010-3848*
D2010-3850*
D2010-6312
D2010-8105
D2010-8108
D2010-8111
27228-4-4SDYC
27228-5-5SDYC
272284-6SDYC
27234-6-6SDYC
27231-6-6SDYC
27228-8-8SDYC
27228-10-10SDYC
27234-12-12SDYC
27231-12-12SDYC
27231-16-16SDYC
27231-20-20SDYC
* Designa conectores de doble

ensanchado (37 o 45).
Designa solamente
ensanchado de 37.
Designa solamente
ensanchado de 45.
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
* Dnote les raccords double

vasement (37 ou 45)
Dnote les vasements
37 seulement
Dnote les vasements
45 seulement
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
D2010-6315
D2010-6318
D2010-6321
D2010-6329
D2010-6324
D2010-6327
D2010-6332
D2010-6335
D2010-6342
27587-7-7SDYC
27587-5-4SDYC
27587-5-5SDYC
27587-4-6SDYC
27587-5-6SDYC
27587-6-6SDYC
272821-8-6DYC
27587-8-8SDYC
27587-12-12SDYC
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
-4
-5
-5
-6
-6
-6
-8
-10
-12
D2010-8060
D2010-8063
D2010-8066
D2010-8069
D2010-8072
D2010-8075
D2010-8078
D2010-8081
D2010-8084
27659-4-4SDYC
27659-5-5SDYC
27659-6-5SDYC
27659-4-6SDYC
27659-5-6SDYC
27659-6-6SDYC
27659-8-8SDYC
27659-10-10SDYC
27659-12-12SDYC
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
D2010-8121
D2010-8124
D2010-8127
D2010-8130
D2010-8133
D2010-8136
D2010-8139
D2010-8142
D2010-8145
D2010-8148
276661-4-4SDYC
27661-5-4SDYC
27661-5-5SDYC
27661-4-6SDYC
27661-5-6SDYC
27661-6-6SDYC
27661-6-8SDYC
27661-8-8SDYC
27661-10-10SDYC
27661-12-12SDYC
-4
-4
-5
-6
-6
-6
-6
-8
-12
45 ELBOW INVERTED FLARE

SWIVEL (NON MANDREL)
-4
-5
-5
-4
-5
-6
-8
-8
-12
-4
-5
-6
-6
-6
-8
-10
-12
-12
-16
-20
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice

Size (A)
Straight Thread (A)
Tamao (A)
Rosca Recta (A)
Dimension (A)
Direct (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
90 ELBOW INVERTED FLARE

SWIVEL (NON MANDREL)
CODO 90 GIRATORIO ENSANCHADO
INVERTIDO (NON MANDREL)
COUDE 90 ORIENTABLE
JOINT CNE SUR CNE (SANS MANDRIN)
Size (A)
Straight Thread (A)
Tamao (A)
Rosca Recta (A)
Dimension (A)
Direct (A)
-4
-5
-5
-4
-5
-6
-6
-8
-10
-12
7/16" 24
1/2" 20
1/2" 20
7/16" 24
1/2" 20
5/8" 18
5/8" 18
3/4" 18
7/8" 18
1 1/16" 16
-4
-4
-5
-6
-6
-6
-8
-8
-10
-12
A
145
11/30/06
10:39 AM
Page 146
TEFLON HOSE & FITTINGS

Manguera de Teflon & Conectores
Tube Flexible en Tflon et Raccords
TEFLON HOSE
MANGUERA DE TEFLON
TUBE FLEXIBLE EN TFLON
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
SPQ
SPQ
SPQ
Size
Tamao
Dimension
I.D. (ins.)
D. I. (pulg.)
Diam. int. (po)
O.D. (ins.)
D. E. (pulg.)
Diam. ext. (po)
Max. PSI
Lb./pulg2 mx.
Pression max. (psi)
Min. Burst
Min. Bend (ins.)

Rayon min. (po)
D1037-2219
D1037-2222
D1037-2235
D1037-2248
D1037-2261
D1037-2267
D1037-2269
D1037-2280
D1037-2300
D1037-2313
25
25
25
25
25
25
50
10
10
10
-3
-4
-5
-6
-8
-10
-10
-12
-16
-20
0.14
0.19
0.25
0.31
0.41
0.50
0.50
0.63
0.88
1.13
0.25
0.30
0.38
0.44
0.54
0.63
0.63
0.76
1.03
1.29
3000
3000
3000
3000
2500
1500
1500
1200
1000
625
12000
12000
12000
10000
8000
6000
6000
4800
4000
2500
1.50
2.00
3.00
4.00
5.25
6.50
6.50
7.75
9.00
16.00

Application: Air compressor discharge, steam

and many chemical applications.
Key Features: Teflon tube for high heat and
chemical resistance, stainless steel wire band
cover for heat dissipationSmooth Bore.
Construction: Extruded teflon tube with
a single stainless steel outer wire braid.
Aplicacin: Descarga de Compresor de Aire,

vapor y muchas aplicaciones qumicas.
Caractersticas Principales: Tubo de tefln para
temperaturas altas y resistencia qumica, cubierta
de acero inoxidable para disipar el calor
"Interior Liso".
Lmite de Temperatura: -65 a +450 F.
Construccin: Tubo de Tefln con malla
de acero inoxidable.
MALE PIPE
Size (A)
Pipe Thread (A)
Size (B)
PART NUMBER
No. de pieza
TUBO MACHO
-2
-4
-4
-4
-6
-6
-8
-8
-12
-16
-20
-4
-5
-6
-8
-10
-12
STRAIGHT TUBE
TUBO RECTO
TUBE DROIT
A
146
1/8" 27
1/4" 18
1/4" 18
1/4" 18
3/8" 18
3/8" 18
1/2" 18
1/2" 18
3/4" 14
1" 11 1/2
1 1/4" 11 1/2
-4
-4
-5
-6
-6
-8
-8
-10
-12
-16
-20
7/16" 20
1/2" 20
5/8" 18
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 14
-4
-5
-6
-8
-10
-12
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
D2026-2140 38-190627-2-4DYC
20190-2-4DYC
D2026-2158 38-190627-4-4DYC
20190-4-4DYC
D2026-2299 38-190627-4-5DYC 20190-4-5BADYC
D2026-2227 38-190627-4-6DYC 20190-4-6BADYC
D2026-2244 38-190627-6-6DYC
20190-6-6DYC
D2026-2348 38-190627-6-8DYC
20190-6-8DYC
D2026-2392
N/A
20190-8-8DYC
D2026-2394 38-190627-8-10DYC
20190-8-10DYC
D2026-2439 38-190627-12-12DYC 20190-12-12DYC
D2026-2504 38-190627-16-16DYC 20190-16-16DYC
D2026-2573 38-190627-20-20DYC 20190-20-20DYC

PART NUMBER
No. de pieza
Dimension (A) Direct (A)
HEMBRA GIRATORIO SAE 45

JOINT 45 SAE
Applications : Conduites de refoulement

de compresseur, conduites de vapeur et usage
avec plusieurs produits chimiques.
Caractristiques Principales : Tube flexible
en Tflon pour une rsistance haute temprature
et une rsistance chimique leve; gaine extrieure
en tresse dacier acier inoxydable pour assurer
la dissipation de la chaleurparoi interne lisse.
Composition : Tube en Tflon extrud avec simple
gaine extrieure en fil dacier inoxydable tress.
D2026-2166
D2026-2205
D2026-2257
D2026-2368
D2026-2400
D2026-2452
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
63-190990-4DYC
63-190990-5DYC
63-190990-6DYC
63-190990-8DYC
63-190990-10DYC
63-190990-12DYC
20890-4-4DYC
20890-5-5DYC
20890-6-6DYC
20890-8-8DYC
N/A
20890-12-12DYC
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
-8
-10
-10
-10
-10
-12
D2026-2621
D2026-2625
D2026-2629
23490-8-10DYC
23490-10-10DYC
23490-12-12BSDYC
11/30/06
10:39 AM
Page 147
TEFLON FITTINGS
Conectores Para Manguera de Teflon
Raccords pour Flexibles en Tflon

PART NUMBER
No. de pieza
HEMBRA GIRATORIO JIC 37

JOINT 37 JIC
-3
-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16
-20
FEMALE SWIVEL 90
ELBOW SHORT
3/8" 24
7/16" 20
1/2" 20
9/16" 18
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 12
1 5/16" 12
1 5/8" 12
-3
-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16
-20
D2026-2175
D2026-2179
D2026-2218
D2026-2270
D2026-2374
D2026-2407
D2026-2465
D2026-2517
D2026-2577

PART NUMBER
No. de pieza
HEMBRA GIRATORIO
CODO 90 CORTO
COUDE 90 FEMELLE
ORIENTABLE COURT
-3
-4
-6
-6
-8
-10
-12
-16
3/8" 24
7/16" 20
5/8" 18
9/16" 18
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 12
1 5/16" 12
-3
-4
-6
-6
-8
-10
-12
-16
REF #
No. de ref.
Rf.
63-190600-3SDYC
63-190600-4DYC
63-190600-5DYC
63-190600-6DYC
63-190600-8DYC
63-190600-10DYC
63-190600-12DYC
63-190600-16DYC
63-190600-20DYC
N/A
20690-4-4DYC
20690-5-5DYC
20690-6-6DYC
20690-8-8DYC
20690-10-10DYC
20690-12-12DYC
20690-16-16DYC
20690-20-20DYC
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
190772-3SDYC
190772-4SDYC
FC9171-0606SDYC
190772-6SDYC
190772-8SDYC
190772-10SDYC
190772-12SDYC
190772-16SDYC
N/A
23990-4-4DYC
27990-6-6DYC
23990-6-6DYC
23990-8-8DYC
23990-10-10DYC
23990-12-12DYC
23990-16-16DYC
SAE MALE INVERTED FLARE

SWIVEL STRAIGHT

PART NUMBER
No. de pieza
ENSANCHADO MACHO INVERTIDO

SAE GIRATORIO RECTO
RACCORD MLE ORIENTABLE
CNE SUR CNE SAE DROIT
-4
-5
-6
-8
7/16" 24
1/2" 20
5/8" 18
3/4" 18
-5
-5
-6
-8
D2026-2224
D2026-2231
D2026-2322
D2026-2390
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
FC9062-0404SDYC
FC9062-0505SDYC
FC9062-0606SDYC
FC9062-0808SDYC
22890-4-4DYC
22890-5-5DYC
22890-6-6DYC
22890-8-8DYC
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
190773-3SDYC
190773-4SDYC
190773-62DYC
190773-8SDYC
190773-10SDYC
190773-12SDYC
190773-16SDYC
N/A
23790-4-4DYC
23790-6-6DYC
23790-8-8DYC
23790-10-10DYC
23790-12-12DYC
23790-16-16DYC
JIC 37 Flare only.

JIC 37 Ensanchado solamente.

*SAE 45 Flare only.

D2026-2139
D2026-2186
D2026-2283*
D2026-2296
D2026-2300
D2026-2306
D2026-2491
D2026-2497
REF #
No. de ref.
Rf.
JIC 37 FEMALE SWIVEL

45 ELBOW SHORT
HEMBRA GIRATORIO
37 JIC CODO 45 CORTO
JOINT 37 JIC

PART NUMBER
No. de pieza
-3
-4
-6
-8
-10
-12
-16
3/8" 24
7/16" 20
9/16" 18
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 12
1 5/16" 12
-3
-4
-6
-8
-10
-12
-16
D2026-2190
D2026-2192
D2026-2309
D2026-2316
D2026-2319
D2026-2326
D2026-2330
B
A
147
11/30/06
11:15 AM
Page 148
TEFLON FITTINGS
Conectores Para Manguera de Teflon
Raccords pour Flexibles en Tflon

90 ELBOW

PART NUMBER
No. de pieza

SAE CODO 90
COUDE 90 MLE CNE SUR
CNE SAE
-4
-5
-6
7/16" 24
1/2" 20
5/8" 18
-4
-5
-6
D2026-2337
D2026-2339
D2026-2341
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
190950-4SDYC
190950-5SDYC
190950-6SDYC
26990-4-4SDYC
26990-5-5SDYC
26990-6-6SDYC
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
FC9063-0505SDYC
FC9063-0506SDYC
FC9063-0606SDYC
26790-5-5SDYC
26790-5-6SDYC
26790-6-6DYC


45 ELBOW

PART NUMBER
No. de pieza

SAE CODO 45
COUDE 45 MLE CNE SUR
CNE SAE
-5
-5
-6
-5
-6
-6
D2026-2325
D2026-2329
D2026-2335
B
A
COMPRESSION BALL SLEEVE

MANGA ESFERICA DE COMPRESION
MANCHON SPHRIQUE COMPRESSION

PART NUMBER
No. de pieza
-8
-8
-10
-12
11/16" 20
11/16" 20
13/16" 18
1" 18
-8
-10
-10
-12
D2026-2420
D2026-2423
D2026-2426
D2026-2478
REF #
No. de ref.
Rf.
38-191074-8DYC
N/A
38-191074-10DYC
38-191074-12DYC
SAE BALL SLEEVE

PART NUMBER
No. de pieza
MANGA ESFERICA SAE

MANCHON SPHRIQUE SAE
-8
-10
-10
-12
A
148
1/2" 20
1/2" 20
5/8" 18
11/16" 20
13/16" 18
13/16" 18
1" 18
-8
-8
-10
-12
D2026-2380
D2026-2387
D2026-2413
D2026-2498
REF #
No. de ref.
Rf.
190718-8SDYC
190718-10-8DYC
190718-10SDYC
19718-12SDYC
11/30/06
11:15 AM
Page 149
LOW PRESSURE HOSE

Manguera de Baja Presion
Tube Flexible Basse Pression
TYPE A TRUCK AIR BRAKE HOSE

MANGUERA TIPO A PARA FRENOS DE AIRE DE CAMION
TAPER UN TUBES FLEXIBLES POUR FREINS PNEUMATIQUES DE CAMIONS
BULK PART NUMBER
No. de pieza del bulto
Numro de pice de masse
Package
Paquete
Emballage
D1030-1448
D1030-1450
D1033-2171
D1033-2168
D1033-2170
D1033-2184
D1033-2183
Spool
Spool
Spool
Spool
SPQ
SPQ
SPQ
Size
Tamao
Dimension
I.D. (in.)
D. I. (pulg.)
Diam. int. (po)
O.D. (in.)
D. E. (pulg.)
Diam. ext. (po)
Max. PSI
Lb./pulg2 mx.
Pression max. (psi)
Min. Burst*
Min. Bend (in.)

Curv. mn. en pulg.
Rayon min. (po)
50'
500'
50'
250'
600'
50'
250'
-4
-4
-6
-6
-6
-8
-8
0.25
0.25
0.38
0.38
0.38
0.50
0.50
0.62
0.62
0.75
0.75
0.75
0.88
0.88
225
225
225
225
225
225
225
900
900
900
900
900
900
900
1.50
1.50
1.75
1.75
1.75
2.00
2.00
Use: Tractor to trailer, tractor and trailer

service, axle chamber airbrake lines,
and cab air.
Key Features: Economical product which
is an industry standard airbrake hose.
Temperature Range: - 40 to + 200. F
Construction: Synthetic rubber tube, one
or more textile reinforcing braids or spirals
and synthetic rubber cover.
POLAR LOW TEMP 65 F TRUCK AIR BRAKE HOSE

POLAR BAJA TEMP MANGUERA FRENOS DE AIRE DE CAMION 65
BASSES TEMPRATURES POLAIRES TUBES FLEXIBLES POUR FREINS
PNEUMATIQUES DE CAMIONS (- 65 F)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Size
Tamao
Dimension
SPQ
SPQ
SPQ
I.D. (in.)
D. I. (pulg.)
Diam. int. (po)
Max. O.D.
Max. O.D.
Max. O.D.
Max. PSI
Lb./pulg2 mx.
Pression max. (psi)
Min. Burst
Bend Radius (in.)

Radio de curvatura (pulg.)
Rayon de courbure (po)
D1033-2131
D1033-2143
-6
-8
25'
25'
0.38
0.50
.781
0.88
225
225
900
900
1.50
1.75
Use: Tractor to trailer, tractor and trailer

service and axle chamber airbrake lines
when low temperature performance is
required.
Key Features: Remains flexible for use
at temperatures as low as - 65 F.
Construction: Special low temperature
synthetic rubber tube and cover, single textile
braid or spiral reinforcement.
Uso: Tractor a trailer, lineas de servicio para

tractor y remolque, y lineas de frenos para
cmara de eje cuando se requiere desempeo
en bajas temperaturas.
Caractersticas Principales: Permanece
flexible para su uso en temperaturas hasta
de - 65 F.
Construccin: Tubo y cubierta de hule
sinttico especial para bajas temperaturas,
malla textil sencilla o espiral de refuerzo.
Tabla A. Aprobada por D.O.T. para uso
en frenos de aire.

la semi-remorque, conduites de service
du tracteur et de la semi-remorque, conduites
et alimentation en air de la cabine.
Caractristiques Principales: Produit
conomique qui est une norme industrielle en
matire de flexible pour freins pneumatiques.
Composition: Tube en caoutchouc
synthtique, armature une ou plusieurs
couches textiles en tresse ou en spirale et
gaine en caoutchouc synthtique.
Conformit aux Normes: SAE J1402,
tableau A. Homologu par le dpartement
du Transport pour lusage dans les circuits

Uso: Tractor a remolque, de servicio para

tractor y remolque, lineas de frenos de aire
de cmara del eje, y aire de cabina.
Caractersticas Principales: Manguera
econmica para frenos de aire que es un
estndar en la industria.
Rango de Temperatura: - 40 a + 200. F
Construccin: Tubo de hule sinttico, una
o ms mallas textiles o espirales de refuerzo
y cubierta de hule sinttico .
Tabla A. Aprobada por D.O.T. para uso
en frenos de aire.

la semi-remorque, conduites de service
du tracteur et de la semi-remorque, conduites
et alimentation en air de la cabine, dans les
conditions exigeant une bonne performance
basses tempratures.
Caractristiques Principales: La flexibilit
des tubes basse temprature permet
leur usage des tempratures pouvant
atteindre 65 F.
Composition: Gaine et tube en caoutchouc
synthtique spcialement prpar pour les
basses tempratures, avec simple armature
textile en tresse ou en spirale.
Conformit aux Normes: SAE J1402,
tableau A. Homologu par le dpartement
du Transport pour lusage dans les circuits
149
11/30/06
11:16 AM
Page 150

Conectores de Hule Para Frenos de Aire
Raccords de Flexibles en Caoutchouc pour Freins Pneumatiques
2 PIECE REUSABLE FEMALE

ABS SWIVEL (USF)
HEMBRA ABS DE 2 PIEZAS
GIRATORIO REUTILIZABLE (USF)
ABS RUTILISABLE EN 2 PICES (USF)
2 PIECE REUSABLE MALE PIPE

TUBO MACHO 2 PIEZAS REUTILIZABLE
RUTILISABLE EN 2 PICES

3 PIECE REUSABLE (COMPRESSION)

FEMALE ABS SWIVEL (USF)
HEMBRA ABS 3 PIEZAS
REUTILIZABLE (A COMPRESION)
GIRATORIO (USF)
ABS RUTILISABLE EN 3 PICES
(USF)
3 PIECE (COMPRESSION)
REUSABLE MALE PIPE
TUBO MACHO 3 PIEZAS
(COMPRESION) REUTILIZABLE
RUTILISABLE EN 3 PICES
( COMPRESSION)
COMPRESSION SLEEVE
MANGA A PRESION
MANCHON COMPRESSION
COMPRESSION NUT
TUERCA A PRESION
CROU COMPRESSION
150

Dimension (A)
Direct (A)
Dimension (B)
-8
3/4" 20
-6
Size (A)
Pipe Thread (A)
Size (B)
Dimension (A)
Tuyau (A)
Dimension (B)
-4
-4
-6
-8
-8
1/4" 18
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
1/2" 14
-4
-6
-6
-6
-8
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
D2010-4494
30978-88SDYC
33808B-Y38DYC
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
D2010-4474
D2099-2601
D2010-4481
D2010-4488
D2010-4492
N/A
N/A
30976-66SDYC
30976-86SDYC
30976-88SDYC
W74404DYC
W74604DYC
N/A
W74608DYC
N/A

ABS Adapter
Adaptador ABS
Dimension (A)
Direct (A)
Dimension (B) Adaptateur en ABS
-6
-8
-6
-6
-8
3/4" 20
7/8" 20
3/4" 20
3/4" 20
7/8" 20
-6
-8
-6
-6
-8
No
No
Yes (-4 Pipe)
Yes (-6 Pipe)
Yes (-6 Pipe)
Size (A)
Pipe Thread (A)
Size (B)
Dimension (A)
Tuyau (A)
Dimension (B)
-4
-6
-8
-6
-8
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/8" 18
1/2" 14
-4
-6
-6
-8
-8
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
D2099-2530 66RBSV63/4DYC 33806B-Y76DYC

D2099-2562 66RBSV67/8DYC 33808B-Y78DYC
D2099-2536
N/A
33806B-Y84DYC
D2099-2581
N/A
33806B-Y86DYC
D2099-2575
N/A
33808B-Y86DYC
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
D2030-2442
D2099-2523
D2099-2471
D2099-2588
D2099-2594
68RB-64DYC
68RB-66DYC
68RB-68DYC
68RB-86DYC
68RB-88DYC
33806B-Y24DYC
33806B-Y26DYC
33806B-Y28DYC
33808B-Y26DYC
33808B-Y28DYC
Size
Tamao
Dimension
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
-6
-8
D2030-2169
D2030-2176
60RB6DYC
60RB8DYC
33806ADYC
33808ADYC
Size
Tamao
Dimension
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
-6
-8
D2030-2189
D2099-2514
61RB6DYC
N/A
33806BDYC
N/A
11/30/06
11:16 AM
Page 151

Conectores de Hule Para Frenos de Aire
Raccords de Flexibles en Caoutchouc pour Freins Pneumatiques
COMPRESSION NUT FOR

SPRING GUARD
TUERCA A PRESION PARA
PROTECTOR DE RESORTE
CROU COMPRESSION POUR PROTECTEUR
RESSORT
MALE PIPE INSERT BODY ONLY
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
-6
-8
D2030-2182
D2030-2188
61RBSG6DYC
61RBSG8DYC
33806DDYC
33808DDYC
Size (A)
Pipe Thread (A)
Size (B)
Dimension (A)
Tuyau (A)
Dimension (B)
SOLO CUERPO INSERTO DE TUBO MACHO

INSERT MLE FILETAGE GAZ (CORPS
SEULEMENT)
Size
Tamao
Dimension
-4
-6
-8
1/4" - 18
3/8" - 18
1/2" - 14
-6
-6
-6
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
D2099-2497
D2099-2549
D2099-2484
68RB-64BDYC
68RB-66BDYC
68RB-68BDYC
1391X6DYC
1391X6X6DYC
1391X6X8DYC
REUSABLE FITTING SPRING GUARD

PROTECTOR DE RESORTE REUTILIZABLE
PARA CONECTOR
PROTECTEUR DE RACCORD RESSORT
RUTILISABLE
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
-4
-6
-8
D2159-2389
D2159-2376
D2159-2382
N/A
56RBSG6DYC
56RBSG8DYC
N/A
33806CDYC
33808CDYC
-4
-6
-8
-6
-8
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/8" 18
1/2" 14
-6
-6
-6
-8
-8
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
D2099-2458
D2030-2689
D2030-2429
D2030-2432
D2030-2435
68RBSG64DYC
68RBSG66DYC
68RBSG68DYC
68RBSG86DYC
68RBSG88DYC
33806B-Y34DYC
33806B-Y36DYC
33806B-Y38DYC
33808B-Y36DYC
33808B-Y38DYC
Size (A)
Pipe Thread (A)
Size (B)
Dimension (A)
Tuyau (A)
Dimension (B)
TUBO MACHO 3 PIEZAS (TIPO COMPRESION)

REUTILIZABLE CON PROTECTOR
DE RESORTE
RUTILISABLE EN 3 PICES ( COMPRESSION)
AVEC PROTECTEUR RESSORT
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice

3 PIECE (COMPRESSION TYPE)

REUSABLE MALE PIPE WITH
SPRING GUARD
Size
Tamao
Dimension
HOSE MENDER (UNION)

REPARADOR DE MANGUERA(UNION)
PROLONGATEUR DE FLEXIBLE
(RACCORD UNION)
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
-6
-8
-6
-8
D2099-2510
D2099-2517
62RB6DYC
62RB8DYC
33806B-Y06DYC
33808B-Y08DYC
MALE ABS (USF) TO MALE

PIPE ADAPTER
ABS MACHO (USF) A ADAPTADOR
DE TUBO MACHO
ADAPTATEUR RACCORD MLE ABS (USF)
Size (A)
Tamao (A)
Rosca Recta (A) Tamao (B) Rosca de Tubo (B) No. de pieza
Dimension (A)
Direct (A) Dimension (B)
Tuyau (B)
Numro de pice
-6
-6
-6
-8
-8
3/4" 20
3/4" 20
3/4" 20
7/8" 20
7/8" 20
-4
-6
-8
-6
-8
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/8" 18
1/2" 14
D2115-2070
D2115-2083
D2115-2086
D2115-2087
D2115-2089
REF #
No. de ref.
Rf.
REF #
No. de ref.
Rf.
76RB3/44DYC
N/A
017M88DYC
N/A
76RB7/86DYC 1390X8DYC
B
151
11/30/06
11:15 AM
Page 152
MEDIUM PRESSURE HYDRAULIC HOSE & FITTINGS SAE 100R1 TYPE AT

Manguera Hidraulica de Mediana Presion & Conectores SAE 100R1 Tipo AT
Tube Flexible et Raccords pour Circuits Hydrauliques Pression Moyenne
SAE 100R1 Type AT
SINGLE WIRE BRAID THIN COVER

MALLA SENCILLA DE ALAMBRE CUBIERTA DELGADA

TRESSE MTALLIQUE SIMPLE GAINE MINCE
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
SPQ
SPQ
SPQ
D1001-2067
D1001-2080
D1001-2074
D1001-2093
D1001-2106
D1001-2112
D1001-2119
D1001-2132
D1001-2145
D1001-2158
D1001-2172
MP1-03ATDYC
MP1-04ATDYC
MP1-05ATDYC
MP1-06ATDYC
MP1-08ATDYC
MP1-10ATDYC
MP1-12ATDYC
MP1-16ATDYC
MP1-20ATDYC
MP1-24ATDYC
MP1-32ATDYC
25'
25'
25'
25'
25'
25'
25'
25'
10'
10'
10'
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
-3
-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16
-20
-24
-32
Use: For medium pressure hydraulics using

Key Features: Cover does not have to
be removed (skived) to attach fittings.
Will accept reusable or crimp fittings.
Construction: Buna-N Tube, single
wire braid reinforcement and synthetic
rubber cover.
Standards Met: SAE 100R1 TYPE AT
(Non-Skive).
I.D. (ins.)
D. I. (pulg.)
Diam. int. (po)
Max O.D. (ins.)

Mximo O.D. (pulg.)
Maximum O.D. (po)
0.19
0.25
0.31
0.38
0.50
0.63
0.75
1.00
1.25
1.50
2.00
0.49
0.53
0.59
0.69
0.81
1.03
1.09
1.41
1.77
2.05
2.59
Min. PSI
Min. Burst Pressure PSI
Mnimo PS
Presin PSI De la Explosin Del Mnimo
Minimum PSI
Minimum Livre par pouce carr
3000
2750
2500
2250
2000
1500
1250
1000
625
500
375
12000
11000
10000
9000
8000
6000
5000
4000
2500
2000
1500
Uso: Para sistemas hidrulicos de mediana

presin que utilizan petrleo o fludos con
base de agua-glicol.
quitar la cubierta para instalar los conectores.
Aceptar conectores reutilizables o prensados.
Construccin: Tubo Buna-N, refuerzo
de malla sencilla de alambre y cubierta
de hule sinttico
Cumple con Estndares: SAE 100R1
TIPO AT (Sin Quitar Forro).
Bend Radius (ins.)

Radio de curvatura (pulg.)
Rayon de courbure (po)
3.5
4.0
4.5
5.0
7.0
8.0
9.5
12.0
16.5
20.0
25.0
Usage: Circuits hydrauliques moyenne

pression fluide de travail base de ptrole
Caractristiques Principales: La gaine
ne doit pas tre coupe en biseau (pare)
pour monter les raccords. Convient aux
raccords rutilisables et aux raccords sertir.
armature simple tresse mtallique
et gaine extrieure en caoutchouc synthtique.
type AT (sans parage)
MALE PIPE
TUBO MACHO
A
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
-4
-4
-6
-6
-8
-12
-16
Pipe Thread (A)

Rosca de Tubo (A)
Tuyau (A)
1/4" 18
1/4" 18
3/8" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
D2002-4735
D2002-4826
D2002-4839
D2002-4911
D2002-4917
D2002-4995
D2002-5060
10404N104DYC
10406N104DYC
10406N106DYC
10408N106DYC
10408N108DYC
10412N112DYC
10416N116DYC
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
D2002-4748
D2002-4852
D2002-4930
D2002-5008
D2002-5073
10404N504DYC
10406N506DYC
10408N508DYC
10412N512DYC
10416N516DYC
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
-4
-6
-6
-8
-8
-12
-16
MALE JIC 37 FLARE

MACHO JIC 37 ENSANCHADO
RACCORD MLE JOINT VAS 37 JIC
B
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
-4
-6
-8
-12
-16
152
Straight Thread (A)

Rosca Recta (A)
Direct (A)
7/16" 20
9/16" 18
3/4" 16
1 1/16" 12
1 5/16" 12
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
-4
-6
-8
-12
-16
11/30/06
11:15 AM
Page 153
MEDIUM PRESSURE HYDRAULIC HOSE & FITTINGS SAE 100R1 TYPE AT

Manguera Hidraulica de Mediana Presion & Conectores SAE 100R1 Tipo AT
Tube Flexible et Raccords pour Circuits Hydrauliques Pression Moyenne
SAE 100R1 Type AT
FEMALE JIC 37 FLARE

HEMBRA JIC ENSANCHADO 37
RACCORD FEMELLE JOINT VAS 37 JIC
B
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
-4
-5
-6
-6
-8
-8
-10
-12
-16
Straight Thread (A)

Rosca Recta (A)
Direct (A)
7/16" 20
1/2" 20
9/16" 18
9/16" 18
3/4" 16
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 12
1 5/16" 12
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
D2002-4761
D2002-4819
D2002-4774
D2002-4865
D2002-4878
D2002-4943
D2002-4956
D2002-5021
D2002-5086
10404N604DYC
10405N605DYC
10404N606DYC
10406N606DYC
10406N608DYC
10408N608DYC
10408N610DYC
10412N612DYC
10416N616DYC
-4
-5
-4
-6
-6
-8
-8
-12
-16
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
D2002-4800
D2002-4891
D2002-4969
D2002-5034
D2002-5099
10404N664DYC
10406N666DYC
10408N668DYC
10412N672DYC
10416N676DYC
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
D2002-4813
D2002-4904
D2002-4982
D2002-5047
D2002-5112
10404N684DYC
10406N686DYC
10408N688DYC
10412N692DYC
10416N696DYC
-4
-6
-8
-12
-16
FEMALE JIC 37 FLARE 90 ELBOW

HEMBRA (JIC) ENASNCHADO 37 CODO 90
COUDE 90 FEMELLE JOINT VAS 37 JIC
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
-4
-6
-8
-12
-16
Straight Thread (A)

Rosca Recta (A)
Direct (A)
7/16" 20
9/16" 18
3/4" 16
1 1/16" 12
1 5/16" 12
-4
-6
-8
-12
-16


HEMBRA JIC ENSANCHADO 37 CODO 45
COUDE 45 FEMELLE JOINT VAS 37 JIC
A
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
-4
-6
-8
-12
-16
Straight Thread (A)

Rosca Recta (A)
Direct (A)
7/16" 20
9/16" 18
3/4" 16
1 1/16" 12
1 5/16" 12
153
11/30/06
9:14 AM
Page 154
HIGH PRESSURE HYDRAULIC HOSE & FITTINGS SAE 100R2 TYPE AT

Manguera Hidraulica de Alta Presion & Conectores SAE 100R2 Tipo AT
Tube Flexible et Raccords Haute Pression SAE 100R2 Type AT
TWO WIRE BRAID THIN COVER

DOBLE MALLA DE ALAMBRE CUBIERTA DELGADA

DOUBLE TRESSE MTALLIQUE GAINE MINCE
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
SPQ
SPQ
SPQ
Size
Tamao
Dimension
I.D. (in.)
D. I. (pulg.)
Diam. int. (po)
O.D. (in.)
D. E. (pulg.)
Diam. ext. (po)
Max. PSI
Lb./pulg2 mx.
Pression max. (psi)
Min. Burst
Min. Bend (in.)

Rayon min. (po)
D1005-2120
D1005-2122
D1005-2129
D1005-2135
D1005-2149
D1005-2163
D1005-2171
D1005-2188
D1005-2190
D1005-2200
D1005-2213
D1005-2218
HP2-03ATDYC
HP2-04ATDYC
HP2-05ATDYC
HP206-ATDYC
HP2-08ATDYC
HP2-10ATDYC
HP2-12ATDYC
HP2-16ATDYC
N/A
HP2-20ATDYC
HP2-24ATDYC
HP2-32ATDYC
25
25
25
25
25
25
25
25
250
10
10
10
-3
-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16
-16
-20
-24
-32
0.19
0.25
0.31
0.38
0.50
0.63
0.75
1.00
1.00
1.25
1.50
2.00
0.53
0.60
0.68
0.75
0.88
1.03
1.16
1.50
1.50
1.89
2.20
2.66
5000
5000
5000
4000
3500
2750
2000
2000
2190
1625
1250
1125
20000
20000
20000
16000
14000
11000
8000
8000
8000
6500
5000
45000
3.5
4.0
4.5
5.0
7.0
8.0
9.5
12.0
12.0
16.5
20.0
25.0
Use: For high-pressure hydraulics using

Key Features: Cover does not have to be
removed (skived) to attach fittings. Will
accept reusable or crimp fittings.
Construction: Buna-N Tube, 2 wire braid
Standards Met: SAE 100R2 Type AT
(Non-Skive).
MALE PIPE
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
TUBO MACHO
MALE JIC 37 FLARE

MACHO JIC ENSANCHADO 37
RACCORD MLE JOINT VAS 37 JIC
154
Aplicacin: Servicio de mediana presin para

frenos de aire, sistemas hidrulicos, aire,
gasolina, combustible diesel, direccin
Caractersticas Principales: Radio de doblado
ms pequeo, rango de temperatura ms amplio y
una ventaja de peso comparada con las mangueras
estndar para camin de malla sencilla.
(Aire - 40 a + 250 F solamente.)
Construccin: Tubo de hule sinttico (Nitrilo),
dos mallas textiles, refuerzo de malla sencilla
de acero de alta tensin y forro textil
impregnado de hule sinttico (Neopreno).
Cumple con Estndares: SAE J1402 Todos
Tipo, SAE J1019. FMVSS 106-74 Todo Tipo
Aprobada por D.O.T. para uso en frenos de aire.
-4
-6
-4
-6
-6
-8
-12
-12
-12
-16
-20
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
-4
-5
-6
-6
-8
-8
-10
-12
-14
-16
Pipe Thread (A)

Rosca de Tubo (A)
Tuyau (A)
1/4" 18
3/8" 18
1/4" 18
3/8" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
3/4" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
1 1/4" 11 1/2
Straight Thread (A)

Rosca Recta (A)
Direct (A)
7/16" 20
1/2" 20
9/16" 18
9/16" 18
3/4" 16
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 12
1 3/16" 12
1 5/16" 12
Usage: Circuits hydrauliques moyenne

pression fluide de travail base de ptrole
Caractristiques Principales: La gaine ne
doit pas tre coupe en biseau (pare) pour
monter les raccords. Convient aux raccords
rutilisables et aux raccords sertir.
armature double tresse mtallique et gaine
type AT (sans parage)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
D2002-3838
D2002-3949
D2002-3842
D2002-3955
D2002-4072
D2002-4085
D2002-4092
D2002-4358
D2002-4540
D2002-4553
D2002-4696
42504N104DYC
42506N104DYC
N/A
42506N106DYC
42508N106DYC
42508N108DYC
42508N112DYC
42512N112DYC
42516N112DYC
42516N116DYC
42520N120DYC
-4
-4
-6
-6
-8
-8
-8
-12
-16
-16
-20
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
D2002-3864
D2002-3877
D2002-3890
D2002-3968
D2002-3981
D2002-4111
D2002-4124
D2002-4384
D2002-4389
D2002-4566
42504N504DYC
42504N505DYC
42504N506DYC
42506N506DYC
42506N508DYC
42508N508DYC
42508N510DYC
42512N512DYC
42512N514DYC
42516N516DYC
-4
-4
-4
-6
-6
-8
-8
-12
-12
-16
11/30/06
9:14 AM
Page 155
HIGH PRESSURE HYDRAULIC HOSE & FITTINGS SAE 100R2 TYPE AT

Manguera Hidraulica de Alta Presion & Conectores SAE 100R2 Tipo AT
Tube Flexible et Raccords Haute Pression SAE 100R2 Type AT
FEMALE SAE 45 FLARE

HEMBRA SAE ENSANCHADO 45
RACCORD FEMELLE JOINT VAS 45 SAE
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Straight Thread (A))

Rosca Recta (A)
Direct (A)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
-4
-6
7/16" 20
5/8" 18
D2002-3851
D2002-3962
42505N404DYC
42506N406DYC
-4
-6
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Straight Thread (A)

Rosca Recta (A)
Direct (A)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
D2002-4066
D2002-4261
D2002-4267
D2002-4497
42506NP08DYC
42508NP08DYC
42508NP12DYC
42512NP12DYC
-6
-8
-8
-12
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
D2002-3903
D2002-3910
D2002-3916
D2002-3994
D2002-4007
D2002-4150
D2002-4163
D2002-4176
D2002-4391
D2002-4397
D2002-4410
D2002-4423
D2002-4579
D2002-4592
D2002-4709
42504N604DYC
42504N605DYC
42504N606DYC
42506N606DYC
42506N608DYC
42508N608DYC
42508N610DYC
42508N612DYC
42512N610DYC
42512N612DYC
42512N614DYC
42512N616DYC
42516N616DYC
42516N620DYC
42520N620DYC
-4
-4
-4
-6
-6
-8
-8
-8
-10
-12
-12
-12
-16
-16
-20
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
D2002-3942
D2002-4059
D2002-4241
D2002-4254
D2002-4462
D2002-4631
42504N684DYC
42506N686DYC
42508N688DYC
42508N690DYC
42512N692DYC
42516N696DYC
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
D2002-3929
D2002-4033
D2002-4046
D2002-4228
D2002-4215
D2002-4449
D2002-4618
42504N664DYC
42506N666DYC
42506N668DYC
42508N668DYC
42508N670DYC
42512N672DYC
42516N676DYC
MALE SAE STRAIGHT THREAD

O-RING BOSS
CUBO MACHO SAE ROSCA RECTA ANILLO-O
RACCORD MLE FILETAGE CYLINDRIQUE
SAE AVEC BOSSAGE POUR JOINT TORIQUE
3/4" 16
3/4" 16
1 1/16" 12
1 1/16" 12
FEMALE JIC 37 FLARE

COUDE 45 FEMELLE JOINT
VAS 37 JIC
-4
-5
-6
-6
-8
-8
-10
-12
-12
-12
-14
-16
-16
-20
-20
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
-4
-6
-8
-10
-12
-16
Straight Thread (A)

Rosca Recta (A
Direct (A)
7/16" 20
1/2" 20
9/16" 18
9/16" 18
3/4" 16
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 12
1 1/16" 12
1 1/16" 12
1 3/16" 12
1 5/16" 12
1 5/16" 12
1 5/8" 12
1 5/8" 12
Straight Thread (A)

Rosca Recta (A)
Direct (A)
7/16" 20
9/16" 18
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 12
1 5/16" 12
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)

HEMBRA JIC ENSANCHADO 37

RACCORD FEMELLE JOINT VAS 37 JIC
-8
-8
-12
-12
-4
-6
-8
-8
-12
-16

COUDE 90 FEMELLE JOINT
VAS 37 JIC
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
-4
-6
-8
-8
-10
-12
-16
Straight Thread (A)

Rosca Recta (A
Direct (A)
7/16" 20
9/16" 18
3/4" 16
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 12
1 5/16" 12
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
-4
-6
-6
-8
-8
-12
-16
A
155
11/30/06
11:22 AM
Page 156
STEEL ADAPTERS
JIC 37
PIPE THREAD
Use: With iron, steel, bronze, brass or other tubing that can be flared.
Key Features: Good resistance to vibration. Adapters are plated for
corrosion resistance. Many shaped adapters are available in forged
steel as well as extruded.
Standards Met: SAE J512, J513, J514 and J530.
Use: With iron, brass or bronze pipe in applications up to 3000 PSI.

Key Features: Pipe threads are made to dryseal thread standards (NPTF).
Good resistance to vibration from pipe movement. Adapters are plated for
corrosion resistance. Many shaped pipe adapters are available in forged
steel as well as extruded.
Standards Met: SAE J512, J513, J514 and J530
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Lubricate threads and assemble hand tight. Tighten with wrench
until solid contact is felt. From that point, tighten 1/6 turn.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
It is recommended that all pipe threads be tightened a minimum
of 2-1/2 full turns past hand tight. Assemble using teflon thread sealant.
ADAPTADORES DE ACERO
JIC 37
ROSCA DE TUBO
Uso: Con tubera de hierro, acero, bronce, latn u otra clase de tubera que pueda
ensancharse.
Caractersticas Principales: Buena resistencia a la vibracin. Los adaptadores
estn galvanizados para resistir la corrosin. Estn disponibles en muchas
formas, en acero forjado as como extrudos.
Cumple con Estndares: SAE J512, J513, J514 y J530.
Uso: Con tubos de hierro, latn o bronce en aplicaciones hasta de 3000 PSI.
Caractersticas Principales: Las roscas de tubo estn fabricadas de acuerdo
a los estndares dryseal (NPTF). Buena resistencia a la vibracin causada
por el movimiento del tubo. Los adaptadores estn galvanizados para resistir
la corrosin. Estn disponibles en muchas formas, en acero forjado as
como extrudos.
Cumple con Estndares: SAE J512, J513, J514 y J530
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO
Lubrique las roscas y ensamble apretando a mano. Apriete con llave hasta
que se sienta un contacto slido. Desde se punto, apriete 1/6 de vuelta.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO
Se recomienda que todas las roscas de tubo se aprieten un mnimo de 2-1/2
vueltas completas despus de apretarlas a mano. Ensamble utilizando sellador
de tefln para roscas.
ADAPTATEURS EN ACIER
RACCORDS 37 JIC
RACCORDS FILETAGE GAZ
Usage : Avec les tuyaux faits de fer, dacier, de bronze, de laiton ou de tout autre
matriau susceptible dtre vas.
Caractristiques principales : Bonne rsistance aux vibrations. Les adaptateurs
reoivent un placage anticorrosion. Plusieurs modles dadaptateurs sont
disponibles en acier forg ainsi quen acier extrud.
Plage de tempratures : -65 F + 400 F
Conformit aux normes : SAE J512, J513, J514 et J530
CONSIGNES DE MONTAGE
Usage : Avec les tuyaux faits de fer, de laiton ou de bronze soumis des
pressions manomtriques pouvant atteindre 3 000 lb/po_.
Caractristiques Principales : Filetages au pas de gaz fabriqus selon les
normes Dryseal (NPTF). Bonne rsistance aux vibrations engendres par le
dplacement des tubes. Les adaptateurs reoivent un placage anticorrosion.
Plusieurs modles dadaptateurs sont disponibles en acier forg ainsi quen
acier extrud.
Conformit aux Normes : SAE J512, J513, J514 et J530
Lubrifier les filets et assembler en serrant manuellement. Serrer avec une

cl jusquau moment de sentir un contact ferme, puis resserrer 1/6e de tour.
CONSIGNES DE MONTAGE
Il est recommand de resserrer tous les joints filetage gaz au moins 2,5 tours
aprs avoir serr manuellement. Utiliser un produit dtanchit au Tflon lors
du montage.
156
11/30/06
11:22 AM
Page 157
In This Section:
JIC 37 ......................................................158166
Miscellaneous & Pipe Thread ...............................167
Pipe Thread ................................................168169
Pipe Thread/Female Pipe Swivel ..................170171
Pipe Thread/Female Pipe Swivel
& SAE O-Ring Boss ........................................172
Pipe ThreadSAE O-Ring Boss.............................173
Iron Pipe Fittings.........................................174175
Quick Disconnect Couplings ........................176177
En Esta Seccin:
JIC 37 ......................................................158166
Rosca de Tubo y Accesorios Diversos ...................167
Rosca de Tubo ............................................168169
Tubo Hembra Giratorio de Rosca de Tubo .....170171
Rosca de Tubo/Tubo Giratorio Hembra
& Anillo-O Tope ................................................172
Cubo AnilloO SAE Rosca de Tubo........................173
Conectores Tubo Acero................................174175
Acopladores de Desconexin Rpida............176177

Raccords 37 JIC........................................158166
Accessoires de Raccordement Divers et Accessoires
pas de gaz...................................................167
Raccords Filetage gaz ..............................168169
Raccords Orientables Filetages gaz
Femelle-Mle .........................................170171
Raccords Filetage gazJoint Orientable Filetage
gaz Femelle et Bossage de Joint Torique SAE ...172
Filetage gazBossage de Joint Torique SAE ..........173
Accessoires de Tuyauterie en Fonte .............174175
Raccords Dbranchement Rapide .............176177
157
11/30/06
11:22 AM
Page 158
JIC 37
JIC 37
Raccords 37 JIC
JIC NUT
TUERCA JIC
CROU JIC
JIC SLEEVE
MANGA JIC
MANCHON JIC
STEEL ADAPTERS
PLUG
TAPON
BOUCHON MLE
JIC CAP
TUERCA TAPON JIC
BOUCHON FEMELLE JIC
158
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
D2155-2217
D2155-2230
D2155-2243
D2155-2256
D2155-2269
D2155-2282
D2155-2295
D2155-2308
D2155-2321
D2155-2334
D2155-2347
D2155-2360
D2155-2373
C5105X2DYC
C5105X3DYC
C5105X4DYC
C51O5X5DYC
C5105X6DYC
C5105X8DYC
C5105X10DYC
C5105X12DYC
C5105X14DYC
C5105X16DYC
C5105X20DYC
C5105X24DYC
C5105X32DYC
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
-2
-3
-4
-5
-6
-8
-10
-12
-14
-16
-20
-24
-32
D2155-2379
D2155-2386
D2155-2399
D2155-2412
D2155-2425
D2155-2438
D2155-2451
D2155-2464
D2155-2477
D2155-2490
D2155-2503
D2155-2516
D2155-2529
C5165X2DYC
C5165X3DYC
C5165X4DYC
C5165X5DYC
C5165X6DYC
C5165X8DYC
C5165X10DYC
C5165X12DYC
C5165X14DYC
C5165X16DYC
C5165X20DYC
C5165X24DYC
C5165X32DYC
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
7/16" 20
1/2" 20
9/16" 18
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 12
1 3/16" 12
1 5/16" 12
1 5/8" 12
1 7/8" 12
2 1/2" 12
D2139-2530
D2139-2543
D2139-2556
D2139-2569
D2139-2582
D2139-2595
D2139-2608
D2139-2621
D2139-2634
D2139-2647
D2139-2660
C5229X4DYC
C5229X5DYC
C5229X6DYC
C5229X8DYC
C5229X10DYC
C5229X12DYC
N/A
C5229X16DYC
C5229X20DYC
C5229X24DYC
C5229X32DYC
Straight Thread (A)

Rosca Recta (A)
Direct (A)
PART NUMBER
No. de pieza
REF #
No. de ref.
7/16" 20
1/2" 20
9/16" 18
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 12
1 3/16" 12
1 5/16" 12
1 5/8" 12
1 7/8" 12
2 1/2" 12
D2139-2387
D2139-2400
D2139-2413
D2139-2426
D2139-2439
D2139-2452
D2139-2465
D2139-2478
D2139-2491
D2139-2504
D2139-2517
C5129X4DYC
C5129X5DYC
C5129X6DYC
C5129X8DYC
C5129X10DYC
C5129X12DYC
C5129X14DYC
C5129X16DYC
C5129X20DYC
C5129X24DYC
C5129X32DYC
-2
-3
-4
-5
-6
-8
-10
-12
-14
-16
-20
-24
-32
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
-4
-5
-6
-8
-10
-12
-14
-16
-20
-24
-32
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
-4
-5
-6
-8
-10
-12
-14
-16
-20
-24
-32
Straight Thread (A)

Rosca Recta (A)
Direct (A)
5/16" 24
3/8" 24
7/16" 20
1/2" 20
9/16" 18
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 12
1 3/16" 12
1 5/16" 12
1 5/8" 12
1 7/8" 12
2 1/2" 12
Straight Thread (A)

Rosca Recta (A)
Direct (A)
11/30/06
11:23 AM
Page 159
JIC 37
JIC 37
Raccords 37 JIC
UNIONS
UNIONES
RACCORD UNION
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
-2
-3
-4
-5
-6
-6
-8
-8
-8
-10
-10
-12
-12
-12
-14
-16
-16
-20
-24
-32
A
Straight Thread (A)
Rosca Recta (A)
Direct (A)
5/16" 24
3/8" 24
7/16" 20
1/2" 20
9/16" 18
9/16" 18
3/4" 16
3/4" 16
3/4" 16
7/8" 14
7/8" 14
1 1/16" 12
1 1/16" 12
1 1/16" 12
1 3/16" 12
1 5/16" 12
1 5/16" 12
1 5/8" 12
1 7/8" 12
2 1/2" 12
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
D2115-4085
D2115-4098
D2115-4111
D2115-4124
D2115-4150
D2115-4137
D2115-4176
D2115-4163
D2115-4189
D2115-4202
D2115-4209
D2115-4228
D2115-4215
D2115-4241
D2115-4254
D2115-4267
D2115-4280
D2115-4293
D2115-4306
D2115-4319
C5305X2DYC
C5305X3DYC
C5305X4DYC
C5305X5DYC
C5305X6X4DYC
C5305X6DYC
C5305X8X6DYC
C5305X8DYC
C5305X8X10DYC
C5305X10DYC
C5305X10X12DYC
C5305X12X8DYC
C5305X12X12DYC
C5305X12X16DYC
C5305X14DYC
C5305X16DYC
C5305X16X20DYC
C5305X20DYC
C5305X24DYC
C5305X32DYC
-2
-3
-4
-5
-4
-6
-6
-8
-10
-10
-12
-8
-12
-16
-14
-16
-20
-20
-24
-32
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
D2115-3305
D2115-3318
D2115-3331
D2115-3344
D2115-3357
D2115-3370
D2115-3383
D2115-3396
D2115-3422
D2115-3409
D2115-3435
D2115-3448
D2115-3461
D2115-3487
D2115-3474
D2115-3500
D2115-3513
D2115-3539
D2115-3526
D2115-3552
D2115-3578
D2115-3565
D2115-3591
D2115-3604
D2115-3630
D2115-3617
D2115-3643
D2115-3669
D2115-3656
D2115-3682
D2115-3708
D2115-3721
D2115-3695
D2115-3734
D2115-3747
C5205X3DYC
C5205X4DYC
C5205X4X4DYC
C5205X4X6DYC
C5205X4X8DYC
C5205X5DYC
C5205X5X4DYC
C5205X5X6DYC
C5205X6X2DYC
C5205X6DYC
C5205X6X6DYC
C5205X6X8DYC
C5205X6X12DYC
C5205X8X4DYC
C5205X8DYC
C5205X8X8DYC
C5205X8X12DYC
C5205X10X6DYC
C5205X10DYC
C5205X10X12DYC
C5205X12X8DYC
C5205X12X12DYC
C5205X12X16DYC
C5205X14DYC
C5205X16X12DYC
C5205X16DYC
C5205X16X20DYC
C5205X20X16DYC
C5205X20DYC
C5205X20X24DYC
C5205X24X16DYC
C5205X24X20DYC
C5205X24DYC
C5205X32DYC
C5205X3DYC
-2
-2
-4
-6
-8
-2
-4
-6
-2
-4
-6
-8
-12
-4
-6
-8
-12
-6
-8
-12
-8
-12
-16
-12
-12
-16
-20
-16
-20
-24
-16
-20
-24
-32
-40
Straight Thread (B)

Rosca Recta (B)
Direct (B)
5/16" 24
3/8" 24
7/16" 20
1/2" 20
7/16" 20
9/16" 18
9/16" 18
3/4" 16
7/8" 14
7/8" 14
1 1/16" 12
3/4" 16
1 1/16" 12
1 5/16" 12
1 3/16" 12
1 5/16" 12
1 5/8" 12
1 5/8" 12
1 7/8" 12
2 1/2" 12
MALE CONNECTOR
-3
-4
-4
-4
-4
-5
-5
-5
-6
-6
-6
-6
-6
-8
-8
-8
-8
-10
-10
-10
-12
-12
-12
-14
-16
-16
-16
-20
-20
-20
-24
-24
-24
-32
-40
Straight Thread (A)

Rosca Recta (A)
Direct (A)
3/8" 24
7/16" 20
7/16" 20
7/16" 20
7/16" 20
1/2" 20
1/2" 20
1/2" 20
9/16" 18
9/16" 18
9/16" 18
9/16" 18
9/16" 18
3/4" 16
3/4" 16
3/4" 16
3/4" 16
7/8" 14
7/8" 14
7/8" 14
1 1/16" 12
1 1/16" 12
1 1/16" 12
1 3/16" 12
1 5/16" 12
1 5/16" 12
1 5/16" 12
1 5/8" 12
1 5/8" 12
1 5/8" 12
1 7/8" 12
1 7/8" 12
1 7/8" 12
2 1/2" 12
3" 12
Pipe Thread (B)

Rosca de Tubo (B)
Tuyau (B)
1/8" 27
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
1/2" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
3/4" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
1 1/4" 11 1/2
1" 11 1/2
1 1/4" 11 1/2
1 1/2" 11 1/2
1" 11 1/2
1 1/4" 11 1/2
1 1/2" 11 1/2
2" 11 1/2
2 1/2" 8
STEEL ADAPTERS
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
CONECTOR MACHO
ADAPTATEUR MLE
159
11/30/06
10:41 AM
Page 160
JIC 37
JIC 37
Raccords 37 JIC
FEMALE CONNECTOR
Size (A)
Straight Thread (A)
Dimension (A)
Direct (A)
CONECTOR HEMBRA
ADAPTATEUR FEMELLE
-2
-3
-4
-4
-5
-5
-6
-6
-6
-8
-8
-8
-10
-10
-12
-12
-14
-16
-16
-20
-24
-32
90 MALE ELBOW
Size (A)
Straight Thread (A)
Tamao (A)
Rosca (A)
Dimension (A)
Direct (A)
STEEL ADAPTERS
CODO 90 MACHO
COUDE 90 MLE
5/16" 24
3/8" 24
7/16" 20
7/16" 20
1/2" 20
1/2" 20
9/16" 18
9/16" 18
9/16" 18
3/4" 16
3/4" 16
3/4" 16
7/8" 14
7/8" 1 4
1 1/16" 12
1 1/16" 12
1 3/16" 12
1 5/16" 12
1 5/16" 12
1 5/8" 12
1 7/8" 12
2 1/2" 12
-2
-3
-4
-4
-4
-4
-5
-5
-6
-6
-6
-6
-6
-8
-8
-8
-8
-10
-10
-10
-12
-12
-12
-16
-16
-16
-20
-20
-24
-32
5/16" 24
3/8" 24
7/16" 20
7/16" 20
7/16" 20
7/16" 20
1/2" 20
1/2" 20
9/16" 18
9/16" 18
9/16" 18
9/16" 18
9/16" 18
3/4" 16
3/4" 16
3/4" 16
3/4" 16
7/8" 14
7/8" 14
7/8" 14
1 1/16" 12
1 1/16" 12
1 1/16" 12
1 5/16" 12
1 5/16" 12
1 5/16" 12
1 5/8" 12
1 5/8" 12
1 7/8" 12
2 1/2" 12
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
D2115-3760
D2115-3773
D2115-3786
D2115-3799
D2115-3812
D2115-3825
D2115-3838
D2115-3851
D2115-3858
D2115-3864
D2115-3877
D2115-3884
D2115-3890
D2115-3903
D2115-3929
D2115-3916
D2115-3942
D2115-3955
D2115-3968
D2115-3981
D2115-3994
D2115-4007
C5255X2DYC
C5255X3DYC
C5255X4DYC
C5255X4X4DYC
C5255X5DYC
C5255X5X4DYC
C5255X6DYC
C5255X6X6DYC
C5255X6X8DYC
C5255X8DYC
C5255X8X8DYC
C5255X8X12DYC
C5255X10DYC
C5255X10X12DYC
C5255X12X8DYC
C5255X12DYC
C5255X14DYC
N/A
C5255X16X20DYC
C5255X20DYC
C5255X24DYC
C5255X32DYC
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
D2131-2511
D2131-2524
D2131-2537
D2131-2550
D2131-2563
D2131-2576
D2131-2589
D2131-2602
D2131-2628
D2131-2615
D2131-2641
D2131-2654
D2131-2667
D2131-2693
D2131-2680
D2131-2706
D2131-2719
D2131-2745
D2131-2732
D2131-2758
D2131-2784
D2131-2771
D2131-2797
D2131-2823
D2131-2810
D2131-2836
D2131-2862
D2131-2849
D2131-2875
D2131-2888
C5405X2DYC
C5405X3DYC
C5405X4DYC
C5405X4X4DYC
C5405X4X6DYC
C5405X4X8DYC
C5405X5DYC
C5405X5X4DYC
C5405X6X2DYC
C5405X6DYC
C5405X6X6DYC
C5405X6X8YC
C5405X6X12DYC
C5405X8X4DYC
C5405X8DYC
C5405X8X8DYC
C5405X8X12DYC
C5405X10X6DYC
C5405X10DYC
C5405X10X12DYC
C5405X12X8DYC
C5405X12DYC
C5405X12X16DYC
C5405X16X12DYC
C5405X16DYC
C5405X16X20DYC
C5405X20X16DYC
C5405X20DYC
C5405X24DYC
C5405X32DYC
Size (B)
Pipe Thread (B)
Dimension (B)
Filetage (B)
-2
-2
-2
-4
-2
-4
-4
-6
-8
-6
-8
-12
-8
-12
-8
-12
-12
-16
-20
-20
-24
-32
1/8" 27
1/8" 27
1/8" 27
1/4" 18
1/8" 27
1/4" 18
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
1/2" 14
3/4" 14
1/2" 14
3/4" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
1 1/4" 11 1/2
1 1/4" 11 1/2
1 1/2 11 1/2
2" 11 1/2
Size (B)
Pipe Thread (B)
Dimension (B)
Tuyau (B)
-2
-2
-2
-4
-6
-8
-2
-4
-2
-4
-6
-8
-12
-4
-6
-8
-12
-6
-8
-12
-8
-12
-16
-12
-16
-20
-16
-20
-24
-32
1/8" 27
1/8" 27
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
1/8" 27
1/4" 18
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
1/2" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
3/4" 14
1" 11 1/2
1 1/4" 11 1/2
1" 11 1/2
1 1/4" 11 1/2
1 1/2" 11 1/2
2" 11 1/2
LONG MALE ELBOW

CODO LARGO MACHO
LONG COUDE MLE
Size (A)
Straight Thread (A)
Tamao (A)
Rosca Recta (A)
Dimension (A)
Direct (A)
A
B
160
-4
-4
-6
-8
-10
-12
7/16" 20
7/16" 20
9/16" 18
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 12
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
D2131-2901
D2131-2914
D2131-2927
D2131-2940
D2131-2953
D2131-2966
REF #
No. de ref.
Rf.
Size (B)
Pipe Thread (B)
Length
Tamao (B) Rosca de Tubo (B) Longitud
Dimension (B)
Tuyau (B)
Longueur
C5425X4DYC
-2
C5425X4X4DYC -4
C5425X6DYC
-4
C5425X8DYC
-6
C5425X10DYC
-8
C5425X12DYC -12
1/8" 27
1/4" 18
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
1.19
1.59
1.66
1.81
2.23
2.47
11/30/06
10:41 AM
Page 161
JIC 37
JIC 37
Raccords 37 JIC
EXTRA LONG MALE ELBOW

CODO MACHO EXTRA LARGO
COUDE MLE TRS LONG
A
B
STREET ELBOW
CODO DE CALLE
COUDE MLE-FEMELLE
90 UNION ELBOW
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Pipe Thread (B)

Rosca de Tubo (B)
Tuyau (B)
Length
Longitud
Longueur
-4
-6
-6
-8
-10
-12
-16
-20
7/16" 20
9/16" 18
9/16" 18
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 12
1 5/16" 12
1 5/8" 12
D2131-2979
D2131-2992
D2131-3005
D2131-3018
D2131-3031
D2131-3044
D2131-3050
D2131-3052
C5435X4DYC
C5435X6DYC
C5435X6X6DYC
C5435X8DYC
C5435X10DYC
C5435X12DYC
C5435X16DYC
N/A
-2
-4
-6
-6
-8
-12
-16
-20
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
1 1/4" 11 1/2
1.53
2.06
2.46
2.50
3.01
3.34
4.19
4.84
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Straight Thread (A)

Rosca Recta (A)
Direct (A)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Pipe Thread (B
Rosca de Tubo (B)
Tuyau (B)
-4
-4
-6
-8
-8
-8
-10
-12
-12
-16
-20
-24
7/16" 20
7/16" 20
9/16" 18
3/4" 16
3/4" 16
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 12
1 1/16" 12
1 5/16" 12
1 5/8" 12
1 7/8" 12
D2131-3057
D2131-3070
D2131-3083
D2131-3109
D2131-3096
D2131-3122
D2131-3135
D2131-3161
D2131-3148
D2131-3168
D2131-3174
D2131-3187
C5455X4DYC
C5455X4X4DYC
C5455X6DYC
C5455X8X4DYC
C5455X8DYC
C5455X8X8DYC
C5455X10DYC
C5455X12X8DYC
C5455X12DYC
C5455X16DYC
C5455X20DYC
C5455X24DYC
-2
-4
-4
-4
-6
-8
-8
-8
-12
-16
-20
-24
1/8" 27
1/4" 18
1/4" 18
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
1/2" 14
1/2" 14
3/4" 14
1 " 11 1/2
1 1/4" 11 1/2
1 1/2" 11 1/2
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Straight Thread (A)

Rosca Recta (A
Direct (A)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Straight Thread (B)

Rosca Recta (B)
Direct (B)
-4
-6
-8
-10
-12
-16
-20
-24
-32
7/16" 20
9/16" 18
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 12
1 5/16" 12
1 5/8" 12
1 7/8" 12
2 1/2" 12
D2131-3200
D2131-3213
D2131-3226
D2131-3239
D2131-3252
D2131-3265
D2131-3278
D2131-3291
D2131-3304
C5505X4DYC
C5505X6DYC
C5505X8DYC
C5505X10DYC
C5505X12DYC
C5505X16DYC
C5505X20DYC
C5505X24DYC
C5505X32DYC
-4
-6
-8
-10
-12
-16
-20
-24
-32
7/16" 20
9/16" 18
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 12
1 5/16" 12
1 5/8" 12
1 7/8" 12
2 1/2" 12
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
UNION TEE
T DE UNION
T UNION
B
MALE BRANCH TEE
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
T MACHO DE BIFURCACION
-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16
-20
-4
-4
-5
-6
-6
-8
-8
-10
-12
-16
-20
-24
Straight Thread (A)

Rosca Recta (A) Tamao (B) Rosca Recta (B)
No. de pieza
Direct (A)
Dimension (B)
Direct (B)
Numro de pice
7/16" 20
1/2" 20
9/16" 18
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 12
1 5/16" 12
1 5/8" 12
-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16
-20
7/16" 20
1/2" 20
9/16" 18
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 12
1 5/16" 12
1 5/8" 12
D2107-2467
D2107-2480
D2107-2493
D2107-2506
D2107-2519
D2107-2532
D2107-2545
D2107-2558
Straight Thread (A)

Rosca Recta (A) Tamao (B) Rosca Recta (B)
No. de pieza
Direct (A)
Dimension (B)
Direct (B)
Numro de pice
7/16" 20
7/16" 20
1/2" 20
9/16" 18
9/16" 18
3/4" 16
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 12
1 5/16" 12
1 5/8" 12
1 7/8" 12
-4
-4
-5
-6
-6
-8
-8
-10
-12
-16
-20
-24
7/16" 20
7/16" 20
1/2" 20
9/16" 18
9/16" 18
3/4" 16
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 12
1 5/16" 12
1 5/8" 12
1 7/8" 12
REF #
No. de ref.
Rf.
C5705X4DYC
C5705X5DYC
C5705X6DYC
C5705X8DYC
C5705X10DYC
C5705X12DYC
C5705X16DYC
C5705X20DYC
REF #
No. de ref.
Rf.
STEEL ADAPTERS
Straight Thread (A)

Rosca Recta (A)
Direct (A)
CODO DE UNION 90
COUDE UNION 90
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (C)
Straight Thread (C)
Tamao (C)
Rosca Recta (C)
Dimension (C)
Direct (C)
-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16
-20
7/16" 20
1/2" 20
9/16" 18
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 12
1 5/16" 12
1 5/8" 12
Size (C)
Pipe Thread (C)
Dimension (C)
Tuyau (C)
D2107-2285 C5605X4DYC
-2
D2107-2298 C5605X4X4X4DYC -4
D2107-2311 C5605X5DYC
-2
D2107-2324 C5605X6DYC
-4
D2107-2337 C5605X6X6X6DYC -6
D2107-2350 C5605X8DYC
-6
D2107-2363 C5605X8X8X8DYC -8
D2107-2306 C5605X10DYC
-8
D2107-2376 C5605X12DYC -12
D2107-2381 C5605X16DYC -16
D2107-2383 C5605X20DYC -20
D2107-2389 C5605X24DYC -24
1/8" 27
1/4" 18
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
3/8" 18
1/2" 14
1/2" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
1 1/4" 11 1/2
1 1/2" 11 1/2
161
11/30/06
11:23 AM
Page 162
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Straight Thread (A)

Rosca Recta (A)
Direct (A)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
5/16" 24
7/16" 20
7/16" 20
7/16" 20
1/2" 20
9/16" 18
9/16" 18
9/16" 18
9/16" 18
3/4" 16
3/4" 16
3/4" 16
3/4" 16
7/8" 14
7/8" 14
1 1/16" 12
1 1/16" 12
1 5/16" 12
1 5/16" 12
1 5/8" 12
1 5/8" 12
1 7/8" 12
2 1/2" 12
3" 12
D2123-2232
D2123-2245
D2123-2258
D2123-2271
D2123-2284
D2123-2303
D2123-2297
D2123-2310
D2123-2323
D2123-2349
D2123-2336
D2123-2362
D2123-2375
D2123-2401
D2123-2388
D2123-2427
D2123-2414
D2123-2453
D2123-2440
D2123-2479
D2123-2466
D2123-2492
D2123-2505
D2123-2518
C5355X2DYC
C5355X4DYC
C5355XX4X4DYC
C5355X4X6DYC
C5355X5DYC
C5355X6X2DYC
C535X6DYC
C5355X6X6DYC
C5355X6X8DYC
C5355X8X4DYC
C5355X8DYC
C5355X8X8DYC
C5355X8X12DYC
C5355X10X6DYC
C5355X10DYC
C5355X12X8DYC
C5355X12DYC
C5355X16X12DYC
C5355X16DYC
C5355X20X16DYC
C5355X20DYC
C5355X24DYC
C5355X32DYC
C5355X40DYC
JIC 37
JIC 37
Raccords 37 JIC
45 MALE ELBOW
CODO MACHO 45
COUDE 45 MLE
B
A
STEEL ADAPTERS
MALE RUN TEE

Pipe Thread (B)
PART NUMBER
Dimension (A)
Direct (A)
Dimension (B)
Tuyau (B)
Numro de pice
T MACHO DE SECCION
T PIQUAGE MLE
EN BOUT
FEMALE BRANCH TEE

T HEMBRA DE BIFURCACION
T PIQUAGE FEMELLE
AU CENTRE
-2
-4
-4
-4
-5
-6
-6
-6
-6
-8
-8
-8
-8
-10
-10
-12
-12
-16
-16
-20
-20
-24
-32
-40
-4
-4
-6
-6
-8
-8
-10
-12
-16
-20
7/16" 20
7/16" 20
9/16" 18
9/16" 18
3/4" 16
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 12
1 5/16" 12
1 5/8" 12
-2
-4
-4
-6
-6
-8
-12
-12
-16
-20
1/8" 27
1/4" 18
1/4" 18
3/8" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
1 1/4" 11 1/2
D2107-2818
D2107-2831
D2107-2844
D2107-2857
D2107-2870
D2107-2883
D2107-2896
D2107-2909
D2107-2915
D2107-2922
Size (A) Straight Thread (A) Size (B) Straight Thread (B) PART NUMBER
No. de pieza
Dimension (A)
Direct (A)
Dimension (B)
Direct (B)
Numro de pice
-4
-6
-8
-10
-12
-16
-20
7/16" 20
9/16" 18
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 12
1 5/16" 12
1 5/8" 12
-4
-6
-8
-10
-12
-16
-20
7/16" - 20
9/16" - 18
3/4" - 16
7/8" - 14
1 1/16" - 12
1 5/16" - 12
1 5/8" - 12
D2107-2395
D2107-2402
D2107-2415
D2107-2428
D2107-2441
D2107-2448
D2107-2454
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
REF #
No. de ref.
Rf.
-2
-2
-4
-6
-2
-2
-4
-6
-8
-4
-6
-8
-12
-6
-8
-8
-12
-12
-16
-16
-20
-24
-32
-40
Pipe Thread (B)

Rosca de Tubo (B)
Tuyau (B)
1/8" 27
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/8" 27
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
3/8" 18
1/2" 14
1/2" 14
3/4" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
1" 11 1/2
1 1/4" 11 1/2
1 1/2" 11 1/2
2" 11 1/2
2 1/2" 8
Size (C)
Straight Thread (C)
Tamao (C)
Rosca Recta (C)
Dimension (C)
Direct (C)
C5755X4DYC
C5755X4X4X4DYC
C5755X6DYC
C5755X6X6X6DYC
C5755X8DYC
C5755X8X8X8DYC
C5755X10X12DYC
C5755X12DYC
C5755X16DYC
C5755X20DYC
REF #
No. de ref.
Rf.
-4
-4
-6
-6
-8
-8
-10
-12
-16
-20
7/16" 20
7/16" 20
9/16" 18
9/16" 18
3/4" 16
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 12
1 5/16" 12
1 5/8" 12
Size (C)
Pipe Thread (C)
Dimension (C)
Tuyau (C)
C5655X4X4DYC
C5655X6DYC
C5655X8DYC
C5655X10DYC
C5655X12DYC
C5655X16DYC
C5655X20DYC
-4
-4
-6
-8
-12
-16
-20
1/4" 18
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
1 1/4" 11 1/2
BULKHEAD UNION

Dimension (A)
Direct (A)
UNION PASAMURO
RACCORD UNION
DE CLOISON
162
-4
-5
-6
-6
-8
-10
-12
-16
-20
7/16" 20
1/2" 20
9/16" 18
9/16" 18
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 12
1 5/16" 12
1 5/8" 12
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
D2115-4683
D2115-4696
D2115-4709
D2115-4722
D2115-4735
D2115-4748
D2115-4761
D2115-4774
D2115-4787
C5325X4DYC
C5325X5DYC
C5325X6DYC
C5325X6X4DYC
C5325X8DYC
C5325X10DYC
C5325X12DYC
C5325X16DYC
C5325X20DYC
Size (B)
Straight Thread (B)
Tamao (B)
Rosca Recta (B)
Dimension (B)
Direct (B)
-4
-5
-6
-4
-8
-10
-12
-16
-20
7/16" 20
1/2" 20
9/16" 18
7/16" 20
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 12
1 5/16" 12
1 12
11/30/06
11:23 AM
Page 163
JIC 37
JIC 37
Raccords 37 JIC
90 BULKHEAD
UNION ELBOW
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
CODO PASAMURO
DE UNION 90
COUDE UNION 90
DE CLOISON
Straight Thread (A)

Rosca Recta (A)
Direct (A)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
7/16" 20
1/2" 20
9/16" 18
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 12
1 5/16" 12
D2131-3681
D2131-3694
D2131-3707
D2131-3720
D2131-3733
D2131-3746
D2131-3759
C5525X4DYC
C5525X5DYC
C5525X6DYC
C5525X8DYC
C5525X10DYC
C5525X12DYC
C5525X16DYC
-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Straight Thread (A)

Rosca Recta (A)
Direct (A)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Pipe Thread (B)

Rosca de Tubo (B)
Tuyau (B)
-4
-6
-8
-10
-12
-16
7/16" 20
9/16" 18
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 12
1 5/16" 12
D2115-4020
D2115-4033
D2115-4046
D2115-4066
D2115-4059
D2115-4072
C5275X4DYC
C5275X6DYC
C5275X8DYC
C5275X10DYC
C5275X12DYC
C5275X16DYC
-2
-4
-6
-8
-12
-16
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16
Size (B)
Straight Thread (B)
Tamao (B)
Rosca Recta (B)
Dimension (B)
Direct (B)
7/16" 20
1/2" 20
9/16" 18
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 12
1 5/16" 12
FEMALE BULKHEAD
CONNECTOR
CONECTOR HEMBRA
PASAMUROS
ADAPTATEUR FEMELLE
DE CLOISON
BULKHEAD BRANCH TEE
-4
-6
-8
-10
-12
7/16" 20
9/16" 18
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 12
D2107-2740
D2107-2753
D2107-2766
D2107-2769
D2107-2772
C5725X4DYC
C5725X6DYC
C5725X8DYC
N/A
N/A
Size (C) Straight Thread (C)

Tamao (C) Rosca Recta (C)
Dimension (C)
Direct (C)
-4
-6
-8
-10
-12
7/16" 20
9/16" 18
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 12
STRAIGHT THREAD
O-RING CONNECTOR
CONECTOR ROSCA
RECTA ANILLO-O
ADAPTATEUR FILETAGE
CYLINDRIQUE ET
JOINT TORIQUE
7/16" 20
9/16" 18
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 12
REF #
No. de ref.
Rf.
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Straight Thread (A)

Rosca Recta (A)
Direct (A)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
-4
-4
-4
-5
-6
-6
-6
-6
-8
-8
-8
-8
-10
-10
-10
-12
-12
-12
-12
-14
-16
-16
-16
-20
-20
-24
-32
7/16" 20
7/16" 20
7/16" 20
1/2" 20
9/16" 18
9/16" 18
9/16" 18
9/16" 18
3/4" 16
3/4" 16
3/4" 16
3/4" 16
7/8" 14
7/8" 14
7/8" 14
1 1/16" 12
1 1/16" 12
1 1/16" 12
1 1/16" 12
1 3/16" 12
1 5/16" 12
1 5/16" 12
1 5/16" 12
1 5/8" 12
1 5/8" 12
1 7/8" 12
2 1/2" 12
D2115-4332
D2115-4345
D2115-4358
D2115-4371
D2115-4397
D2115-4384
D2115-4410
D2115-4423
D2115-4449
D2115-4436
D2115-4462
D2115-4475
D2115-4501
D2115-4488
D2115-4514
D2115-4540
D2115-4553
D2115-4527
D2115-4566
D2115-4579
D2115-4605
D2115-4592
D2115-4618
D2115-4631
D2115-4644
D2115-4657
D2115-4670
C5315X4DYC
C5315X4X5DYC
C5315X4X6DYC
C5315XD5YC
C5315X6X4DYC
C5315X6DYC
C5315X6X8DYC
C5315X6X10DYC
C5315X8X6DYC
C5315X8DYC
C5315X8X10DYC
C5315X8X12DYC
C5315X10X8DYC
C5315X10DYC
C5315X10X12DYC
C5315X12X8DYC
C5315X12X10DYC
C5315X12DYC
C5315X12X16DYC
C5315X14DYC
C5315X16X12DYC
C5315X16DYC
C5315X16X20DYC
C5315X20DYC
C5315X20X24DYC
C5315X24DYC
C5315X32DYC
-4
-5
-6
-5
-4
-6
-8
-10
-6
-8
-10
-12
-8
-10
-12
-8
-10
-12
-16
-14
-12
-16
-20
-20
-24
-24
-32
STEEL ADAPTERS
-4
-6
-8
-10
-12
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
T PASAMUROS
DE BIFURCACION
T RACCORD
DE CLOISON AU CENTRE

Straight Thread (B)
Rosca Recta (B)
Dimension (A)
Direct (A)
Dimension (B)
Direct (B)
Male Boss O Ring

Anillo O para Perno Macho
Joint torique mle Boss
7/16" 20
1/2" 20
9/16" 18
1/2" 20
7/16" 20
9/16" 18
3/4" 16
7/8" 14
9/16" 18
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 12
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 12
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 12
1 5/16" 12
1 3/16" 12
1 1/16" 12
1 5/16" 12
1 5/8" 12
1 5/8" 12
1 7/8" 12
1 7/8" 12
2 1/2" 12
163
11/30/06
10:42 AM
Page 164
JIC 37
JIC 37
Raccords 37 JIC
90 ELBOW STRAIGHT
THREAD O-RING
CONNECTOR
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
CONECTOR DE CODO 90
ROSCA RECTA ANILLO-O
ADAPTATEUR COUD 90
FILETAGE CYLINDRIQUE
ET JOINT TORIQUE
A
B
STEEL ADAPTERS
45 ELBOW STRAIGHT
THREAD O-RING
CONNECTOR
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
CONECTOR CODO 45
ROSCA RECTA ANILLO-O
ADAPTATEUR COUD 45
FILETAGE CYLINDRIQUE
ET JOINT TORIQUE
-3
-4
-4
-5
-6
-6
-8
-8
-8
-8
-10
-10
-10
-12
-12
-12
-16
-16
-16
-20
-20
-24
STRAIGHT THREAD
O-RING BRANCH TEE
T DE BIFURCACION
CON ANILLO-O
T AVEC PIQUAGE
FILETAGE CYLINDRIQUE ET
JOINT TORIQUE AU CENTRE
-4
-5
-6
-8
-8
-10
-12
-12
-12
-16
-16
-20
-24
Straight Thread (A)

Rosca Recta (A)
Direct (A)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
3/8" 24
7/16" 20
7/16" 20
1/2" 20
9/16" 18
9/16" 18
3/4" 16
3/4" 16
3/4" 16
3/4" 16
7/8" 14
7/8" 14
7/8" 14
1 1/16" 12
1 1/16" 12
1 1/16" 12
1 5/16" 12
1 5/16" 12
1 5/16" 12
1 5/8" 12
1 5/8" 12
1 7/8" 12
D2131-3427
D2131-3434
D2131-3447
D2131-3453
D2131-3460
D2131-3473
D2131-3499
D2131-3486
D2131-3512
D2131-3518
D2131-3538
D2131-3525
D2131-3551
D2131-3577
D2131-3564
D2131-3590
D2131-3616
D2131-3603
D2131-3629
D2131-3655
D2131-3642
D2131-3668
C5515X3DYC
C5515X4DYC
C5515X4X6DYC
C5515X5DYC
C5515X5X6DYC
C5515X6X8DYC
C5515X8X6DYC
C5515X8DYC
C5515X8X10DYC
C5515X8X12DYC
C5515X10X8DYC
C5515X10DYC
N/A
C5515X12X10DYC
C5515X12DYC
C5515X12X16DYC
C5515X16X12DYC
C5515X16DYC
C5515X16X20DYC
C5515X20X16DYC
C5515X20DYC
C5515X24DYC
Straight Thread (A)

Rosca Recta (A)
Direct (A)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
7/16" 20
1/2" 20
9/16" 18
3/4" 16
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 12
1 1/16" 12
1 1/16" 12
1 5/16" 12
1 5/16" 12
1 5/8" 12
1 7/8" 12
D2123-2648
D2123-2661
D2123-2674
D2123-2687
D2123-2700
D2123-2713
D2123-2739
D2123-2726
D2123-2752
D2123-2778
D2123-2765
D2123-2791
D2123-2804
C5365X4DYC
C5365X5DYC
C5365X6DYC
C5365X8DYC
C5365X8X10DYC
C5365X10DYC
C5365X12X10DYC
C5365X12DYC
C5365X12X16DYC
C5365X16X12DYC
C5365X16DYC
C5365X20DYC
C5365X24DYC
Size (A)
Straight Thread (A)
Tamao (A)
Rosca Recta (A)
No. de pieza
Dimension (A)
Direct (A)
Dimension (B)
Direct (B)
Numro de pice
-4
-6
-8
-10
-12
-16
-20
7/16" 20
9/16" 18
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 12
1 5/16" 12
1 5/8" 12
-4
-6
-8
-10
-12
-16
-20
7/16" - 20
9/16" - 18
3/4" - 16
7/8" - 14
1 1/16" - 12
1 5/16" - 12
1 5/8" - 12
D2107-2711
D2107-2713
D2107-2714
D2107-2717
D2107-2721
D2107-2725
D2107-2723
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
-3
-4
-6
-5
-6
-8
-6
-8
-10
-12
-8
-10
-12
-10
-12
-16
-12
-16
-20
-16
-20
-24
3/8" 24
7/16" 20
7/16" 20
1/2" 20
9/16" 18
3/4" 16
9/16" 18
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 12
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 12
7/8" 14
1 1/16" 12
1 5/16" 12
1 1/16" 12
1 5/16" 12
1 5/8" 12
1 5/16" 12
1 5/8" 12
1 7/8" 12
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
REF #
No. de ref.
Rf.
5715X4DYC
5715X6DYC
5715X8DYC
5715X10DYC
5715X12DYC
5715X16DYC
Straight Thread (B)

Rosca Recta (B)
Direct (B)
-4
-5
-6
-8
-10
-10
-10
-12
-16
-12
-16
-20
-24
Straight Thread (B)

Rosca Recta (B)
Direct (B)
7/16" 20
1/2" 20
9/16" 18
3/4" 16
7/8" 14
7/8" 14
7/8" 14
1 1/16" 12
1 5/16" 12
1 1/16" 12
1 5/16" 12
1 5/8" 12
1 7/8" 12
Size (C)
Straight Thread (C)
Tamao (C)
Rosca Recta (C)
Dimension (C)
Direct (C)
-4
-6
-8
-10
-12
-16
-20
7/16" 20
9/16" 18
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 12
1 5/16" 12
1 5/8" 12
A
B
C
STRAIGHT THREAD
O-RING RUN TEE
T DE PASO ROSCA
RECTA ANILLO-O
T AVEC PIQUAGE
FILETAGE CYLINDRIQUE ET
JOINT TORIQUE EN BOUT
C
B
164
Size (A)
Straight Thread (A)
Tamao (A)
Rosca Recta (A)
No. de pieza
Dimension (A)
Direct (A)
Dimension (B)
Direct (B)
Numro de pice
-4
-6
-8
7/16" 20
9/16" 18
3/4" 16
-4
-6
-8
7/16" - 20
9/16" - 18
3/4" - 16
D2107-3078
D2107-2727
D2107-2733
REF #
No. de ref.
Rf.
5716X4DYC
5716X6DYC
5716X8DYC
Size (C)
Straight Thread (C)
Tamao (C)
Rosca Recta (C)
Dimension (C)
Direct (C)
-4
-6
-8
7/16" 20
9/16" 18
3/4" 16
11/30/06
10:42 AM
Page 165
JIC 37
JIC 37
Raccords 37 JIC
JIC SWIVEL TO
FEMALE PIPE
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
GIRATORIO JIC A TUBO

HEMBRA
ADAPTATEUR JOINT
ORIENTABLE JIC ET
FILETAGE FEMELLE
-4
-6
-6
-8
-8
-10
-12
-16
-20
FEMALE SWIVEL TO
MALE FLARE 90 ELBOW
HEMBRA GIRATORIO A CODO
ENSANCHADO MACHO 90
COUDE 90 JOINT
ORIENTABLE FEMELLE
ET JOINT VAS MLE
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
-4
-5
-6
-8
-10
-12
-14
-16
-20
-24
Straight Thread (A)

Rosca Recta (A)
Direct (A)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
7/16" 20
9/16" 18
9/16" 18
3/4" 16
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 12
1 5/16" 12
1 5/8" 12
D2115-4878
D2115-4891
D2115-4917
D2115-4904
D2115-4930
D2115-4943
D2115-4956
D2115-4969
D2115-4982
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
-4
-6
-8
-6
-8
-8
-12
-16
-20
Pipe Thread (B)

Rosca Recta (B)
Direct (B)
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/8" 18
1/2" 14
1/2" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
1 1/4" 11 1/2
Straight Thread (A)

Rosca Recta (A)
Direct (A)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
7/16" 20
1/2" 20
9/16" 18
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 12
1 3/16" 12
1 5/16" 12
1 5/8" 12
1 7/8" 12
D2131-3317
D2131-3330
D2131-3343
D2131-3356
D2131-3369
D2131-3382
D2131-3388
D2131-3395
D2131-3408
D2131-3421
C5506X4DYC
C5506X5DYC
C5506X6DYC
C5506X8DYC
C5506X10DYC
C5506X12DYC
C5506X14DYC
C5506X16DYC
C5506X20DYC
C5506X24DYC
-4
-5
-6
-8
-10
-12
-14
-16
-20
-24
Straight Thread (A)

Rosca Recta (A)
Direct (A)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Straight Thread (B)

Rosca Recta (B)
Direct (B)
7/16" 20
1/2" 20
9/16" 18
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 12
1 3/16" 12
1 5/16" 12
1 5/8" 12
1 7/8" 12
-4
-6
-8
-10
-12
-14
-16
-20
-24
7/16" 20
9/16" 18
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 12
1 3/16" 12
1 5/16" 12
1 5/8" 12
1 7/8" 12
D2123-2531
D2123-2544
D2123-2557
D2123-2570
D2123-2583
D2123-2596
D2123-2609
D2123-2622
D2123-2635
C5356X4DYC
C5356X6DYC
C5356X8DYC
C5356X10DYC
C5356X12DYC
C5356X14DYC
C5356X16DYC
C5356X20DYC
C5356X24DYC
-4
-6
-8
-10
-12
-14
-16
-20
-24
Straight Thread (B)

Rosca Recta (B)
Direct (B)
7/16" 20
9/16" 18
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 12
1 3/16" 12
1 5/16" 12
1 5/8" 12
1 7/8" 12
STEEL ADAPTERS

ENSANCHADO MACHO 45
COUDE 45 JOINT
ORIENTABLE FEMELLE
ET JOINT VAS MLE
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
FEMALE SWIVEL TO
MALE FLARE 45 ELBOW
FEMALE SWIVEL
BRANCH TEE
Size (A)
Straight Thread (A)
Tamao (A)
Rosca Recta (A)
No. de pieza
Dimension (A)
Direct (A)
Dimension (B)
Direct (B)
Numro de pice
T DE BIFURCACION
HEMBRA GIRATORIO
T PIQUAGE FEMELLE
ORIENTABLE AU CENTRE
REF #
No. de ref.
Rf.
-4
-6
-8
-10
-12
-16
7/16" 20
9/16" 18
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 12
1 5/16" 12
-4
-6
-8
-10
-12
-16
7/16" 20
9/16" 18
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 12
1 5/16" 12
D2107-2636 C5707X4DYC
D2107-2649 C5707X6DYC
D2107-2662 C5707X8DYC
D2107-2675 C5707X10DYC
D2107-2688 C5707X12DYC
D2107-2701 C5707X16DYC
Size (A)
Straight Thread (A)
Size (B)
Straight Thread (B)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice

Dimension (C)
Direct (C)
-4
-6
-8
-10
-12
-16
7/16" 20
9/16" 18
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 12
1 5/16" 12
A
B
C
FEMALE SWIVEL RUN TEE
T DE PASO HEMBRA GIRATORIO Tamao (A) Rosca Recta (A) Tamao (B) Rosca Recta (B)
Dimension (A)
Direct (A)
Dimension (B)
Direct (B)
T PIQUAGE FEMELLE
-4
7/16" 20
-4
7/16" - 20
ORIENTABLE EN BOUT
-6
-8
-10
-12
9/16" 18
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 12
-6
-8
-10
-12
9/16" - 18
3/4" - 16
7/8" - 14
1 1/16" - 12
REF #
No. de ref.
Rf.
D2107-2571 C5706X4DYC
D2107-2584 C5706X6DYC
D2107-2597 C5706X8DYC
D2107-2610 C5706X10DYC
D2107-2623 C5706X12DYC

Dimension (C)
Direct (C)
-4
-6
-8
-10
-12
7/16" 20
9/16" 18
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 12
B
C
165
11/30/06
9:22 AM
Page 166
JIC 37
JIC 37
Raccords 37 JIC
FEMALE SWIVEL TO MALE

FLARE 90 ELBOW
ENSANCHADO MACHO 90
COUDE 90 FEMELLE
ORIENTABLE JOINT
VAS MLE
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
-6
-8
-10
-12
-16
Straight Thread (A)

Rosca Recta (A)
Direct (A)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Straight Thread (B)

Rosca Recta (B)
Direct (B)
9/16" 18
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 12
1 5/16" 12
D2131-4357
D2131-4370
D2131-4377
D2131-4383
D2131-4389
-6
-8
-10
-12
-16
9/16" 18
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 12
1 5/16" 12
SPLIT FLANGE (CODE 61) TO

MALE FLARE 45 ELBOW
BRIDA DIVIDIDA (CODIGO 61) A
CODO ENSANCHADO 45 MACHO
COUDE 45 BRIDE EN 2
PICES (CODE 61) ET JOINT
VAS MLE
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Diameter (A)
Dim. (A)
Diam. (A)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
1.19
1.50
1.75
2.00
2.38
2.81
D2123-3038
D2123-3045
D2123-3051
D2123-3064
D2123-3077
D2123-3090
54508DYC
54512DYC
54516DYC
54520DYC
N/A
54532DYC
-8
-12
-16
-20
-24
-32
Diameter (A)
Dim. (A)
Diam. (A)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
1.19
1.50
1.75
1.75
2.00
2.00
2.38
2.38
2.81
D2115-5496
D2115-5499
D2131-4214
D2115-5502
D2115-5515
D2115-5541
D2115-5528
D2115-5567
D2115-5580
50008DYC
50012DYC
50012X16DYC
50016DYC
50016X20DYC
50020DYC
50016X24DYC
50024DYC
50032DYC
-8
-12
-12
-16
-16
-20
-16
-24
-32
Diameter (A)
Dim. (A)
Diam. (A)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
-12
-12
-16
-20
-20
-20
-20
-24
-24
-32
1.50
1.50
1.75
2.00
2.00
2.00
2.00
2.38
2.38
2.81
D2131-4227
D2131-4240
D2131-4266
D2131-4253
D2131-4279
D2131-4292
D2131-4344
D2131-4318
D2131-4331
D2131-4338
59008X12DYC
59012DYC
59016DYC
59012X20DYC
59016X20DYC
59020DYC
59024X20DYC
59020X24DYC
59024DYC
59032DYC
-8
-12
-16
-12
-16
-20
-24
-20
-24
-32
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Diameter (A)
Dim. (A)
Diam. (A)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-8
-12
-16
-20
-24
-32
1.19
1.50
1.75
2.00
2.38
2.81
D2159-2272
D2159-2279
D2159-2285
D2159-2292
D2159-2293
D2159-2294
-8
-12
-16
-20
-24
-32
Straight Thread (B)

Rosca Recta (B)
Direct (B)
3/4" 16
1 1/16" 12
1 5/16" 12
1 5/8" 12
1 7/8" 12
2 1/2" 12
B
A
STEEL ADAPTERS
SPLIT FLANGE (CODE

61) TO MALE FLARE
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
BRIDA DIVIDIDA (CODIGO

61) A ENSANCHADO MACHO
RACCORD BRIDE EN 2
VAS MLE
-8
-12
-16
-16
-20
-20
-24
-24
-32
SPLIT FLANGE (CODE 61)

TO MALE FLARE 90
ELBOW
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
BRIDA DIVIDIDA (CODIGO 61)

A CODO ENSANCHADO 90
MACHO
COUDE 90 BRIDE EN 2
VAS MLE
B
Straight Thread (B)

Rosca Recta (B)
Direct (B)
3/4" 16
1 1/16" 12
1 1/16" 12
1 5/16" 12
1 5/16" 12
1 5/8" 12
1 5/16" 12
1 7/8" 12
2 1/2" 12
Straight Thread (B)

Rosca Recta (B)
Direct (B)
3/4" 16
1 /16" 12
1 5/16" 12
1 1/16" 12
1 5/16" 12
1 5/8" 12
1 7/8" 12
1 5/8" 12
1 7/8" 12
2 1/2" 12
SPLIT FLANGE HALF

(CODE 61)
MEDIA BRIDA DIVIDIDA
(CODIGO 61)
MOITI DE BRIDE EN 2 PICES
(CODE 61)
A
166
NOTE: Complete Split Flange Kits

are also available.
NOTA: Tambin Disponibles Juegos
Completos de bridas divididas.
Remarque: Des ensembles complets
de brides en 2 pices sont galement
disponibles.
11/30/06
9:23 AM
Page 167
MISCELLANEOUS & PIPE THREAD

ROSCA DE TUBO Y DIVERSOS
Raccords Divers Filetage Gaz
FEMALE FLARE TO
MALE FLARE REDUCER
ENSANCHADO HEMBRA
A REDUCTOR DE
ENSANCHADO MACHO
RDUCTION JOINT
VAS MLE-FEMELLE
BULKHEAD NUT
TUERCA PASAMUROS
CROU POUR RACCORD
DE CLOISON
SQUARE HEAD PLUG

TAPON DE CABEZA
CUADRADA
BOUCHON MLE
TTE CARRE
HEX HEAD PLUG

TAPON DE CABEZA
HEXAGONAL
BOUCHON MLE TTE
HEXAGONALE
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
-1
-2
-4
-6
-8
-12
-16
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
-2
-4
-6
-8
-12
-16
-20
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
-2
-4
-6
-8
-12
-16
REF #
No. de ref.
Rf.
D2115-3149
D2115-3162
D2115-3175
D2115-3188
D2115-3201
D2115-3214
D2115-3227
D2115-3240
D2115-3253
D2115-3266
D2115-3279
D2115-3292
C5015X6X4DYC
C5015X8X4DYC
C5015X8X6DYC
C5015X10X6DYC
C5015XD10X8YC
C5015X12X6DYC
C5015X12X8DYC
C5015X12X10DYC
C5015X16X12DYC
C5015X20X12DYC
C5015X20X16DYC
C5015X24X20DYC
Straight Thread (A)

Rosca Recta (A)
Direct (A)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
7/16" 20
1/2" 20
9/16" 18
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 12
1 5/16" 12
D2155-2542
D2155-2555
D2155-2568
D2155-2581
D2155-2594
D2155-2607
D2155-2620
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
-4
-4
-6
-6
-8
-6
-8
-10
-12
-12
-16
-20
Straight Thread (B)

Rosca Recta (B)
Direct (B)
7/16" 20
7/16" 20
9/16" 18
9/16" 18
3/4" 16
9/16" 18
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 12
1 1/16" 12
1 5/16" 12
1 5/8" 12
Pipe Thread (A)

Rosca de Tubo (A)
Tuyau (A)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
1/16" 27
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
D2139-2231
D2139-2244
D2139-2257
D2139-2270
D2139-2283
D2139-2290
D2139-2296
C3169X1DYC
C3169X2DYC
C3169X4DYC
C3169X6DYC
C3169X8DYC
C3169X12DYC
C3169X16DYC
Pipe Thread (A)

Rosca de Tubo (A)
Tuyau (A)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
D2139-2309
D2139-2322
D2139-2335
D2139-2348
D2139-2361
D2139-2374
D2139-2380
C3179X2DYC
C3179X4DYC
C3179X6DYC
C3179X8DYC
C3179X12DYC
C3179X16DYC
C3179X20DYC
Pipe Thread (A)

Rosca de Tubo (A)
Tuyau (A)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
D2139-2153
D2139-2166
D2139-2179
D2139-2192
D2139-2205
D2139-2218
C3159X2DYC
C3159X4DYC
C3159X6DYC
C3159X8DYC
C3159X12DYC
C3159X16DYC
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
1 1/4" 11 1/2
STEEL ADAPTERS
TAPON DE CABEZA HUECA

BOUCHON MLE TTE
CREUSE
-6
-8
-8
-10
-10
-12
-12
-12
-16
-20
-20
-24
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
SOCKET HEAD PLUG
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
167
11/30/06
11:24 AM
Page 168
PIPE THREAD
Rosca de Tubo
Raccords Filetage Gaz
REDUCING ADAPTER
ADAPTADOR REDUCTOR
RACCORD ADAPATEUR DE RDUCTION
BUSHING
STEEL ADAPTERS
-2
-4
-6
-8
-8
-8
-12
-12
-12
-16
-16
-20
-24
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
1/2" 14
1/2" 14
3/4" 14
3/4" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
1" 11 1/2
1 1/4" 11 1/2
1 1/2" 11 1/2
Size (A)
Pipe Thread (A)
Dimension (A)
Tuyau (A)
BUJE
90 STREET ELBOW
-4
-6
-6
-8
-8
-8
-12
-12
-12
-16
-16
-16
-20
-20
-20
-24
-24
-24
-32
-32
-32
1/4" 18
3/8" 18
3/8" 18
1/2" 14
1/2" 14
1/2" 14
3/4" 14
3/4" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
1" 11 1/2
1" 11 1/2
1 1/4" 11 1/2
1 1/4" 11 1/2
1 1/4" 11 1/2
1 1/2" 11 1/2
1 1/2" 11 1/2
1 1/2" 11 1/2
2" 11 1/2
2" 11 1/2
2" 11 1/2
Size (A)
Pipe Thread (A)
Dimension (A)
Tuyau (A)
CODO 90 DE CALLE
-2
-4
-4
-6
-6
-6
-8
-8
-12
-12
-16
-20
-24
A
B
MALE ELBOW
1/8" 27
1/4" 18
1/4" 18
3/8" 18
3/8" 18
3/8" 18
1/2" 14
1/2" 14
3/4" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
1 1/4" 11 1/2
1 1/2" 11 1/2
Size (A)
Pipe Thread (A)
Dimension (A)
Tuyau (A)
CODO MACHO
COUDE MLE
-2
-4
-6
-8
-12
A
B
168
Size (A)
Pipe Thread (A)
Dimension (A)
Tuyau (A)
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
D2115-2584
D2115-2592
D2115-2605
D2115-2618
D2115-2631
D2115-2644
D2115-2657
D2115-2670
D2115-2681
D2115-2696
D2115-2709
D2115-2722
D2115-2735
C3209X2X2DYC
C3209X4X2DYC
C3209X6X4DYC
C3209X8X2DYC
C3209X8X4DYC
C3209X8X6DYC
C3209X12X4DYC
C3209X12X8DYC
N/A
C3209X16X8DYC
C3209X16X12DYC
C3209X20X16DYC
C3209X24X20DYC
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
D2115-2317
D2115-2330
D2115-2343
D2115-2356
D2115-2369
D2115-2382
D2115-2395
D2115-2408
D2115-2421
D2115-2434
D2115-2447
D2115-2460
D2115-2473
D2115-2486
D2115-2499
D2115-2512
D2115-2525
D2115-2538
D2115-2551
D2115-2564
D2115-2577
C3109X4X2DYC
C3109X6X2DYC
C3109X6X4DYC
C3109X8X2DYC
C3109X8X4DYC
C3109X8X6DYC
C3109X12X4DYC
C3109X12X6DYC
C3109X12X8DYC
C3109X16X6DYC
C3109X16X8DYC
C3109X16X12DYC
N/A
C3109X20X12DYC
C3109X20X16DYC
C3109X24X12DYC
C3109X24X16DYC
C3109X24X20DYC
C3109X32X16DYC
C3109X32X20DYC
C3109X32X24DYC
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
D2131-2121
D2131-2134
D2131-2147
D2131-2173
D2131-2160
D2131-2186
D2131-2212
D2131-2199
D2131-2238
D2131-2225
D2131-2251
D2131-2264
D2131-2277
C3409X2DYC
C3409X4DYC
C3409X4X6DYC
C3409X6X4DYC
C3409X6DYC
C3409X6X8DYC
C3409X8X6DYC
C3409X8DYC
C3409X12X8DYC
C3409X12DYC
C3409X16DYC
C3409X20DYC
C3409X24DYC
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
D2131-2452
D2131-2459
D2131-2469
D2131-2472
D2131-2485
C3529X2DYC
C3529X4DYC
C3529X6DYC
C3529X8DYC
C3529X12DYC
Size (B)
Pipe Thread (B)
Dimension (B)
Tuyau (B)
-2
-2
-4
-2
-4
-6
-4
-8
-12
-8
-12
-16
-20
1/8" 27
1/8" 27
1/4" 18
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/4" 18
1/2" 14
3/4" 14
1/2" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
1 1/4" 11 1/2
Size (B)
Pipe Thread (B)
Dimension (B)
Tuyau (B)
-2
-2
-4
-2
-4
-6
-4
-6
-8
-6
-8
-12
-8
-12
-16
-12
-16
-20
-16
-20
-24
1/8" 27
1/8" 27
1/4" 18
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
1/2" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
3/4" 14
1" 11 1/2
1 1/4" 11 1/2
1" 11 112
1 1/4" 11 1/2
1 1/2" 11 1/2
Size (B)
Pipe Thread (B)
Dimension (B)
Tuyau (B)
-2
-4
-6
-4
-6
-8
-6
-8
-8
-12
-16
-20
-24
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/8" 18
1/2" 14
1/2" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
1 1/4" 11 1/2
1 1/2" 11 1/2
Size (B)
Pipe Thread (B)
Dimension (B)
Tuyau (B)
-2
-4
-6
-8
-12
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
11/30/06
11:24 AM
Page 169
PIPE THREAD
Rosca de Tubo
Raccords Filetage Gaz
FEMALE ELBOW
Size (A)
Pipe Thread (A)
Dimension (A)
Tuyau (A)
COD HEMBRA
COUDE FEMELLE
-2
-4
-6
-8
-12
-16
-16
-20
-24
HEX NIPPLE
NIPLE HEX
MAMELON CROU HEXAGONAL
Size (A)
Pipe Thread (A)
Dimension (A)
Tuyau (A)
1/8" 27
1/4" 18
1/4" 18
3/8" 18
3/8" 18
1/2" 14
1/2" 14
1/2" 14
3/4" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
1" 11 1/2
1 1/4" 11 1/2
1 1/4" 11 1/2
1 1/4" 11 1/2
1 1/2" 11 1/2
2" 11 1/2
Size (A)
Pipe Thread (A)
Dimension (A)
Tuyau (A)
ACOPLADOR HEMBRA
RACCORD FEMELLE
45 STREET ELBOW
CODO 45 DE CALLE
-2
-4
-4
-6
-8
-8
-12
-12
-12
-16
-20
-24
-32
1/8" 27
1/4" 18
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
1/2" 14
3/4" 14
3/4" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
1 1/4" 11 1/2
1 1/2" 11 1/2
2" 11 1/2
Size (A)
Pipe Thread (A)
Dimension (A)
Tuyau (A)
-2
-4
-6
-8
-12
-16
-20
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
1 1/4" 11 1/2
D2131-2342
D2131-2355
D2131-2368
D2131-2381
D2131-2394
D2131-2420
D2131-2407
D2131-2433
D2131-2446
C3509X2DYC
C3509X4DYC
C3509X6DYC
C3509X8DYC
C3509X12DYC
C3509X16X12DYC
C3509X16DYC
C3509X20DYC
C3509X24DYC
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
D2115-2096
D2115-2122
D2115-2109
D2115-2148
D2115-2135
D2115-2174
D2115-2187
D2115-2161
D2115-2213
D2115-2200
D2115-2239
D2115-2226
D2115-2265
D2115-2252
D2115-2278
D2115-2291
D2115-2304
C3069X2DYC
C3069X4X2DYC
C3069X4DYC
C3069X6X4DYC
C3069X6DYC
C3069X8X4DYC
C3069X8X6DYC
C3069X8DYC
C3069X12X8DYC
C3069X12DYC
N/A
C3069X16DYC
C3069X20X16DYC
C3069X20DYC
N/A
C3069X24DYC
C3069X32DYC
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
D2115-2967
D2115-2993
D2115-2980
D2115-3006
D2115-3032
D2115-3019
D2115-3045
D2115-3058
D2115-3090
D2115-3097
D2115-3110
D2115-3123
D2115-3136
C3309X2DYC
C3309X4X2DYC
C3309X4DYC
C3309X6DYC
C3309X8X4DYC
C3309X8DYC
N/A
C3309X12DYC
N/A
C3309X16DYC
C3309X20DYC
C3309X24DYC
N/A
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
D2123-2089
D2123-2102
D2123-2115
D2123-2128
D2123-2141
D2123-2154
D2123-2167
C3359X2DYC
C3359X4DYC
C3359X6DYC
C3359X8DYC
C3359X12DYC
C3359X16DYC
C3359X20DYC
Size (B)
Pipe Thread (B)
Dimension (B)
Tuyau (B)
-2
-4
-6
-8
-12
-12
-16
-20
-24
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
1 1/4" 11 1/2
1 1/2" 11 1/2
Size (B)
Pipe Thread (B)
Dimension (B)
Tuyau (B)
-2
-2
-4
-4
-6
-4
-6
-8
-8
-12
-12
-16
-16
-20
-24
-24
-32
1/8" 27
1/8" 27
1/4" 18
1/4" 18
3/8" 18
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
1/2" 14
3/4" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
1" 11 1/2
1 1/4" 11 1/2
1 1/2" 11 1/2
1 1/2" 11 1/2
2" 11 1/2
Size (B)
Pipe Thread (B)
Dimension (B)
Tuyau (B)
-2
-2
-4
-6
-4
-8
-8
-12
-16
-16
-20
-24
-32
STEEL ADAPTERS
-2
-4
-4
-6
-6
-8
-8
-8
-12
-12
-16
-16
-20
-20
-20
-24
-32
REF #
No. de ref.
Rf.
FEMALE COUPLING
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
1" 11 1/2
1 1/4" 11 1/2
1 1/2" 11 1/2
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
1/8" 27
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/4" 18
1/2" 14
1/2" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
1" 11 1/2
1 1/4" 11 1/2
1 1/2" 11 1/2
2" 11 1/2
Size (B)
Pipe Thread (B)
Dimension (B)
Tuyau (B)
-2
-4
-6
-8
-12
-16
-20
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
1 1/4" 11 1/2
B
169
11/30/06
4:12 PM
Page 170
PIPE THREAD/FEMALE PIPE SWIVEL

Raccords Orientables Filetages Gaz Femelles/Mles
45 FEMALE ELBOW
Size (A)
Pipe Thread (A)
Dimension (A)
Tuyau (A)
CODO HEMBRA 45
COUDE 45 FEMELLE
-4
-6
-8
-12
-16
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
Size (B)
Pipe Thread (B)
Dimension (B)
Tuyau (B)
D2123-2173
D2123-2180
D2123-2193
D2123-2206
D2123-2219
C3559X4DYC
C3559X6DYC
C3559X8DYC
C3559X12DYC
C3559X16DYC
-4
-6
-8
-12
-16
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
A
B
FEMALE TEE
Size (A)
Pipe Thread (A) Size (B)
Tamao (A) Rosca de Tubo (A) Tamao (B) Rosca de Tubo (B) No. de pieza
Dimension (A)
Tuyau (B)
Numro de pice
T HEMBRA
T FEMELLE
-2
1/8" 27
-4
1/4" 18
-6
3/8" 18
-8
1/2" 14
-12
3/4" 14
-16
1" 11 1/2
-20 1 1/4" 11 1/2
-24 1 1/2" 11 1/2
D2107-2103
D2107-2116
D2107-2129
D2107-2142
D2107-2155
D2107-2168
D2107-2181
D2107-2194
REF #
Size (C)
Pipe Thread (C)
No. de ref. Tamao (C) Rosca de Tubo (C)
Rf.
Dimension (C) Tuyau (C)
-2
-4
-6
-8
-12
-16
-20
-24
1/8" - 27
1/4" - 18
3/8" - 18
1/2" - 14
3/4" - 14
1" - 11 1/2
1 1/4" - 11 1/2
1 1/2" - 11 1/2
C3709X2DYC
C3709X4DYC
C3709X6DYC
C3709X8DYC
C3709X12DYC
C3709X16DYC
C3709X20DYC
C3709X24DYC
Size (A)
Pipe Thread (A)
Dimension (A)
Tuyau (A)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
D2107-2025
D2107-2038
D2107-2051
D2107-2064
D2107-2077
D2107-2090
C3609X2DYC
C3609X4DYC
C3609X6DYC
C3609X8DYC
C3609X12DYC
C3609X16DYC
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
D2107-2207
D2107-2220
D2107-2233
D2107-2246
D2107-2259
D2107-2272
N/A
C3759X4DYC
C3759X6DYC
C3759X8DYC
C3759X12DYC
C3759X16DYC
-2
1/8" 27
-4
1/4" 18
-6
3/8" 18
-8
1/2" 14
-12
3/4" 14
-16
1" 11 1/2
-20 1 1/4" 11 1/2
-24 1 1/2" 11 1/2
STEEL ADAPTERS
MALE BRANCH TEE

T MACHO DE BIFURCACION
-2
-4
-6
-8
-12
-16
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
Size (B)
Pipe Thread (B)
Dimension (B)
Tuyau (B)
-2
-4
-6
-8
-12
-16
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
B
Size (A)
Pipe Thread (A)
Dimension (A)
Tuyau (A)
MALE RUN TEE

T MACHO DE PASO
T PIQUAGE MLE EN BOUT
-2
-4
-6
-8
-12
-16
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
FEMALE CROSS
CRUZ HEMBRA
CROIX FEMELLE
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
-2
-4
-6
-8
-12
-16
170
Pipe Thread (A)

Rosca de Tubo (A)
Tuyau (A)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
D2147-2185
D2147-2198
D2147-2211
D2147-2224
D2147-2231
D2147-2237
Size (B)
Pipe Thread (B)
Dimension (B)
Tuyau (B)
-2
-4
-6
-8
-12
-16
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
11/30/06
11:24 AM
Page 171
PIPE THREAD/FEMALE PIPE SWIVEL

Raccords Orientables Filetages Gaz Femelles/Mles
FEMALE PIPE SWIVEL (NPSM)

TO FEMALE PIPE
TUBO HEMBRA GIRATORIO (NPSM)
A TUBO HEMBRA
RACCORD AVEC JOINT ORIENTABLE
FILETAGE GAZ FEMELLE (NPSM)
ET JOINT FILETAGE GAZ FEMELLE
Size (A)
Pipe Thread (A)
Dimension (A)
Tuyau (A)
-2
-4
-6
-8
-12
-16
-20
-24
-32
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
1 1/4" 11 1/2
1 1/2" 11 1/2
2" 11 1/2
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
D2115-5268
D2115-5281
D2115-5294
D2115-5307
D2115-5320
D2115-5333
D2115-5346
D2115-5359
D2115-5362
9255X2X2DYC
9255X4X4DYC
9255X6X6DYC
9255X8X8DYC
9255X12X12DYC
9255X16X16DYC
9255X20X20DYC
9255X24X24DYC
9255X32X32DYC
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
-2
-4
-6
-8
-12
-16
-20
-24
-32
NPSM Thread (B)

Rosca NPSM (B)
Filetage NPSM (B)
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
1 1/4" 1 1
1 1/2" 11 1/2
2" 11 1/2

TO MALE PIPE
A TUBO MACHO
RACCORD AVEC JOINT ORIENTABLE
ET JOINT FILETAGE GAZ MLE
CODO 90 TUBO HEMBRA GIRATORIO

(NPSM) A TUBO MACHO
COUDE 90 AVEC JOINT ORIENTABLE
FILETAGE GAZ FEMELLE (NPSM) ET
A
B
1/8" 27
1/8" 27
1/4" 18
1/4" 18
3/8" 18
3/8" 18
3/8" 18
1/2" 14
1/2" 14
1/2" 14
3/4" 14
3/4" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
1" 11 1/2
1" 11 1/2
1 1/4" 11 1/2
1 1/2" 11 1/2
2" 11 1/2
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
-2
-4
-4
-6
-6
-6
-8
-8
-8
-12
-12
-12
-16
-16
-20
-20
-20
-24
-32
D2115-5021
D2115-5034
D2115-5047
D2115-5073
D2115-5060
D2115-5086
D2115-5112
D2115-5099
D2115-5125
D2115-5151
D2115-5138
D2115-5164
D2115-5190
D2115-5177
D2115-5203
D2115-5207
D2115-5216
D2115-5229
D2115-5242
Pipe Thread (A)

PART NUMBER
Rosca de Tubo (A)
No. de pieza
Tuyau (A)
Numro de pice
1/8" 27
1/4" 18
1/4" 18
3/8" 18
3/8" 18
3/8" 18
1/2" 14
1/2" 14
1/2" 14
3/4" 14
3/4" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
1" 11 1/2
1 1/4" 11 1/2
1 1/4" 11 1/2
1 1/4" 11 1/2
1 1/2" 11 1/2
2" 11 1/2
D2131-3798
D2131-3811
D2131-3824
D2131-3837
D2131-3850
D2131-3863
D2131-3876
D2131-3889
D2131-3902
D2131-3915
D2131-3928
D2131-3941
D2131-3954
D2131-3967
D2131-3980
D2131-3993
D2131-4006
D2131-4019
D2131-4032
REF #
No. de ref.
Rf.
9205X2X2DYC
9205X4X2DYC
9205XD4x4YC
9205X6x4DYC
9205X4x6DYC
9205X6x6DYC
9205X8x6DYC
9205X6x8DYC
9205X8x8DYC
9205X12x8DYC
9205X8x12DYC
9205X12x12DYC
9205X16x12DYC
9205X12x16DYC
9205X16X16DYC
9205X16X20DYC
9205X20X20DYC
9205X24X24DYC
9205X32X32DYC
REF #
No. de ref.
Rf.
9405X2X2DYC
9405X4X4DYC
9405X4X6DYC
9405X6X4DYC
9405X6X6DYC
9405X6X8DYC
9405X8X6DYC
9405X8X8DYC
9405X8X12DYC
9405XD12X8YC
9405X12X12DYC
9405X12X16DYC
9405X16X12DYC
9405X16X16DYC
9405X20X16DYC
9405X20X20DYC
N/A
9405X24X24DYC
9405X32X32DYC
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
-2
-4
-4
-6
-4
-6
-8
-6
-8
-12
-8
-12
-16
-12
-16
-20
-20
-24
-32
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
-2
-4
-6
-4
-6
-8
-6
-8
-12
-8
-12
-16
-12
-16
-16
-20
-24
-24
-32
NPSM Thread (B)

Rosca NPSM (B)
Filetage NPSM (B)
1/8" 27
1/4" 18
1/4" 18
3/8" 18
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
1/2" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
3/4" 14
1" 11 1/2
1 1/4" 11 1/2
1 1/4" 11 1/2
1 1/2" 11 1/2
2" 11 1/2
STEEL ADAPTERS
90 ELBOW FEMALE PIPE SWIVEL

(NPSM) TO MALE PIPE
-2
-2
-4
-4
-6
-6
-6
-8
-8
-8
-12
-12
-12
-16
-16
-16
-20
-24
-32
Pipe Thread (A)

PART NUMBER
Rosca de Tubo (A)
No. de pieza
Tuyau (A)
Numro de pice
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
NPSM Thread (B)

Rosca NPSM (B)
Filetage NPSM (B)
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
1/2" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
3/4" 14
1" 11 1/2
1" 11 1/2
1 1/4" 11 1/2
1 1/2" 11 1/2
1 1/2" 11 1/2
2" 11 1/2
171
11/30/06
4:11 PM
Page 172
PIPE THREAD/FEMALE PIPE SWIVEL & SAE O-RING BOSS

Rosca de Tubo Tubo Hembra Giratorio & Cubo Anillo-O SAE
Filetage gaz Joint Orientable Filetage Femelle et Bossage de Joint Torique SAE

(NPSM) TO FEMALE PIPE
(NPSM) A TUBO HEMBRA
FILETAGE GAZ FEMELLE (NPSM) ET JOINT
FILETAGE GAZ FEMELLE
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Pipe Thread (A)

Rosca de Tubo (A)
Tuyau (A)
-4
-6
-8
-12
-16
-20
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
1 1/4" 11 1/2
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
D2131-4045 9455X4X4DYC
D2131-4058 9455X6X6DYC
D2131-4071 9455X8X8DYC
D2131-4084 9455X12X12DYC
D2131-4097 9455X16X16DYC
D2131-4110 9455X20X20DYC
NPSM Thread (B)

Rosca NPSM (B)
Filetage NPSM (B)
-4
-6
-8
-12
-16
-20
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
1 1/4" 11 1/2
B
A

(NPSM) TO MALE PIPE
(NPSM) A TUBO MACHO
FILETAGE GAZ FEMELLE (NPSM) ET JOINT
FILETAGE GAZ MLE
STEEL ADAPTERS
-2
-4
-6
-8
-8
-12
-16
-20
Pipe Thread (A)

Rosca de Tubo (A)
Tuyau (A)
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
1/2" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
1 1/4" 11 1/2
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
D2123-2856
D2123-2869
D2123-2882
D2123-2895
D2123-2908
D2123-2921
D2123-2934
D2123-2947
REF #
No. de ref.
Rf.
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
9355X2X2DYC
9355X4X4DYC
9355X6X6DYC
9355X8X8DYC
9355X12X8DYC
9355X12X12DYC
9355X16X16DYC
9355X20X20DYC
-2
-4
-6
-8
-12
-12
-16
-20
NPSM Thread (B)

Rosca NPSM (B)
Filetage NPSM (B)
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
1 1/4" 11 1/2
A
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)

(NPSM) TO FEMALE PIPE
(NPSM) A TUBO HEMBRA
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
-8
-12
-16
Pipe Thread (A)

Rosca de Tubo (A)
Tuyau (A)
1/2" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
D2123-3015 9385X8X8DYC
D2123-3018 9385X12X12DYC
D2123-3025 9385X16X16DYC
-8
-12
-16
NPSM Thread (B)

Rosca NPSM (B)
Filetage NPSM (B)
1/2" 14
3/4" 14
1" 11 1/2

TO SAE O-RING BOSS
A CUBO ANILLO-O SAE
ADAPTATEUR AVEC JOINT ORIENTABLE
BOSSAGE DE JOINT TORIQUE SAE
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
-4
-6
-8
-8
-10
-10
-12
-12
-16
-20
Straight Thread (A)

Rosca Recta (A)
Direct (A)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
7/16" 20
9/16" 18
3/4" 16
3/4" 16
7/8" 14
7/8" 14
1 1/16" 12
1 1/16" 12
1 5/16" 12
1 5/8" 12
D2115-5372
D2115-5385
D2115-5398
D2115-5411
D2115-5424
D2115-5437
D2115-5450
D2115-5463
D2115-5476
D2115-5489
REF #
No. de ref.
Rf.
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
9315X4X4DYC
9315X6X8DYC
9315X8X6DYC
9315X8X8DYC
9315X10X8DYC
9315X10X12DYC
9315X12X8DYC
9315X12X12DYC
9315X16X16DYC
9315X20X20DYC
-4
-8
-6
-8
-8
-12
-8
-12
-16
-20
NPSM Thread (B)

Rosca NPSM (B)
Filetage NPSM (B)
1/4" 18
1/2" 14
3/8" 18
1/2" 14
1/2" 14
3/4" 14
1/2" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
1 1/4" 11 1/2
90 FEMALE PIPE TO SAE

O-RING BOSS
TUBO HEMBRA 90 A CUBO ANILLO-O SAE
A
172
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
-8
-10
-12
-16
Straight Thread (A)

Rosca Recta (A)
Direct (A)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 12
1 5/16" 12
D2131-2283
D2131-2287
D2131-2290
D2131-2303
REF #
No. de ref.
Rf.
N/A
C3459X10DYC
C3459X12DYC
C3459X16DYC
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Pipe Thread (B)

Rosca de Tubo (B)
Tuyau (B)
-8
-8
-12
-16
1/2" 14
1/2" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
11/30/06
10:42 AM
Page 173
PIPE THREAD SAE O-RING BOSS

Rosca de Tubo Cubo de Anillo-O SAE
Filetage gaz Bossage de Joint Torique SAE

(NPSM)TO SAE O-RING BOSS
(NPSM) A CUBO ANILLO-O SAE
Straight Thread (A)

Rosca Recta (A)
Direct (A)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
D2131-4113
D2131-4115
D2131-4117
D2131-4123
D2131-4136
D2131-4149
D2131-4162
D2131-4175
D2131-4188
D2131-4201
REF #
No. de ref.
Rf.
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
9515X4X4DYC
9515X6X4DYC
9515X6X6DYC
9515X6X8DYC
9515X8X8DYC
9515X10X8DYC
9515X12X8DYC
9515X12X12DYC
9515X16X16DYC
9515X20X20DYC
-4
-4
-6
-8
-8
-8
-8
-12
-16
-20
NPSM Thread (B)

Rosca NPSM (B)
Filetage NPSM (B)
-4
-6
-6
-6
-8
-10
-12
-12
-16
-20
7/16" 20
9/16" 18
9/16" 18
9/16" 18
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 12
1 1/16" 12
1 5/16" - 12
1 5/8" 12
1/4" 18
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
1/2" 14
1/2" 14
1/2" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
1 1/4" 11 1/2
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Straight Thread (A)

Rosca Recta (A)
Direct (A)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Pipe Thread (B)

Rosca de Tubo (B)
Tuyau (B)
-4
-4
-6
-6
-8
-8
-8
-10
-10
-10
-10
-12
-12
-14
-16
-16
7/16" 20
7/16" 20
9/16" 18
9/16" 18
3/4" 16
3/4" 16
3/4" 16
7/8" 14
7/8" 14
7/8" 14
7/8" 14
1 1/16" 12
1 1/16" 12
1 3/16" 12
1 5/16" 12
1 5/16" 12
D2115-2739
D2115-2746
D2115-2759
D2115-2772
D2115-2785
D2115-2798
D2115-2811
D2115-2824
D2115-2837
D2115-2850
D2115-2863
D2115-2876
D2115-2889
D2115-2902
D2115-2915
D2115-2928
C3269X4X2DYC
C3269X4X4DYC
C3269X6X4DYC
C3269X6X6DYC
C3269X8X4DYC
C3269X8X6DYC
C3269X8X8DYC
C3269X10X4DYC
C3269X10X6DYC
C3269X10X8DYC
C3269X10X12DYC
C3269X12X8DYC
C3269X12X12DYC
C3269X14X12DYC
C3269X16X12DYC
C3269X16X16DYC
-2
-4
-4
-6
-4
-6
-8
-4
-6
-8
-12
-8
-12
-12
-12
-16
1/8" 27
1/4" 18
1/4" 18
3/8" 18
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
1/2" 14
3/4" 14
3/4" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
Pipe Thread (B)

Rosca de Tubo (B)
Tuyau (B)
-8
-8
-12
-16
1/2" 14
1/2" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
NPSM Thread (B)

Rosca NPSM (B)
Filetage NPSM (B)
FEMALE PIPE TO SAE O-RING BOSS

TUBO HEMBRA A CUBO ANILLO-O SAE
ADAPTATEUR FILETAGE GAZ FEMELLE
ET BOSSAGE DE JOINT TORIQUE SAE
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
-8
-10
-12
-16
Straight Thread (A)

Rosca Recta (A)
Direct (A)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 12
1 5/16" 12
D2131-2316 C3469X8DYC
D2131-2329 C3469X10DYC
D2131-2332
N/A
D2131-2336 C3469X16DYC
Straight Thread (A)

Rosca Recta (A)
Direct (A)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
7/16" 20
9/16" 18
3/4" 16
3/4" 16
7/8" 14
1 1/16" 12
D2123-2953 9365X4X4DYC
D2123-2960 9365X6X8DYC
D2123-2973 9365X8X6DYC
D2123-2986 9365X8X8DYC
D2123-2999 9365X10X8DYC
D2123-3012 9365X12X12DYC
STEEL ADAPTERS
TUBO HEMBRA LARGO 90

A CUBO ANILLO-O SAE
LONG COUDE 90 AVEC FILETAGE
GAZ FEMELLE ET BOSSAGE DE JOINT
TORIQUE SAE
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
LONG 90 FEMALE PIPE

TO SAE O-RING BOSS

(NPSM) TO SAE O-RING BOSS
(NPSM) A CUBO ANILLO-O SAE
ET BOSSAGE DE JOINT TORIQUE SAE
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
-4
-6
-8
-8
-10
-12
REF #
No. de ref.
Rf.
-4
-8
-6
-8
-8
-12
1/4" 18
1/2" 14
3/8" 18
1/2" 14
1/2" 14
3/4" 1
A
B
O-RINGS FOR O-RING FITTINGS

ANILLOS-O PARA CONECTORES
DE ANILLO-O
JOINTS TORIQUES POUR RACCORDS
JOINT TORIQUE
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-4
-5
-6
-8
-10
-12
-14
-16
-20
-24
-32
D2953-2528
D2953-2530
D2953-2532
D2953-2534
D2953-2540
D2953-2542
D2953-2544
D2953-2547
D2953-2519
D2953-2521
D2953-2523
173
11/30/06
4:10 PM
Page 174
IRON PIPE FITTINGS

Conectores de Tubo de Hierro
Accessoirs de Tuyauterie en Fonte
Size
Tamao
Dimension
-4
-6
-8
-12
-16
-20
-24
STEEL ADAPTERS
Size
Tamao
Dimension
-4
-6
-8
-12
-16
-20
-24
90 DEGREE ELBOW
TEE
CODO DE 90 GRADOS
COUDE 90
T
T
Pipe Thread (A)

Rosca de Tubo (A)
Tuyau (A)
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
1 1/4" 11 1/2
1 1/2" 11 1/2
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Size
Tamao
Dimension
D2022-2004
D2022-2006
D2022-2008
D2022-2012
D2022-2016
D2022-2020
D2022-2024
-4
-6
-8
-12
-16
-20
-24
Pipe Thread (A)

Rosca de Tubo (A)
Tuyau (A)
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
1 1/4" 11 1/2
1 1/2" 11 1/2
-4
-6
-8
-12
-16
-20
-24
Size
Tamao
Dimension
-4
-6
-8
-12
-16
-20
-24
174
D2022-2104
D2022-2106
D2022-2108
D2022-2112
D2022-2116
D2022-2120
D2022-2124
45 DEGREE ELBOW
STREET TEE
CODO DE 45 GRADOS
COUDE 45
T DE CALLE
T MLE-FEMELLE
Pipe Thread (A)

Rosca de Tubo (A)
Tuyau (A)
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
1 1/4" 11 1/2
1 1/2" 11 1/2
Size
Tamao
Dimension
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
-4
-6
-8
-12
-16
-20
-24
D2022-2204
D2022-2206
D2022-2208
D2022-2212
D2022-2216
D2022-2220
D2022-2224
Pipe Thread (A)

Rosca de Tubo (A)
Tuyau (A)
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
1 1/4" 11 1/2
1 1/2" 11 1/2
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
D2022-2134
D2022-2136
D2022-2138
D2022-2142
D2022-2146
D2022-2150
D2022-2154
90 DEGREE STREET ELBOW
KING NIPPLE
CODO DE CALLE 90 GRADOS

NIPLE MAESTRO
ADAPTATEUR MLE
B
A
Size
Tamao
Dimension
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Pipe Thread (A)

Rosca de Tubo (A)
Tuyau (A)
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
1 1/4" 11 1/2
1 1/2" 11 1/2
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
D2022-2034
D2022-2036
D2022-2038
D2022-2042
D2022-2046
D2022-2050
D2022-2054
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
-8
-12
-16
-20
-24
Pipe Thread (A)

Rosca de Tubo (A)
Tuyau (A)
Hose I.D. (B)

D. I. de la manguera (B)
Diam. int. du tube (B)
1/2" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
1 1/4" 11 1/2
1 1/2" 11 1/2
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
1/2"
3/4"
1"
1-1/4"
1-1/2"
D2022-2808
D2022-2812
D2022-2816
D2022-2820
D2022-2824
45 DEGREE STREET ELBOW
CLOSE NIPPLE
CODO DE CALLE 45 GRADOS

NIPLE CERRADO
MAMELON SIMPLE
Pipe Thread (A)

Rosca de Tubo (A)
Tuyau (A)
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
1 1/4" 11 1/2
1 1/2" 11 1/2
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Size
Tamao
Dimension
D2022-2234
D2022-2236
D2022-2238
D2022-2242
D2022-2246
D2022-2250
D2022-2254
-4
-6
-8
-12
-16
-20
-24
Pipe Thread (A)

Rosca de Tubo (A)
Tuyau (A)
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
1 1/4" 11 1/2
1 1/2" 11 1/2
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
D2022-2704
D2022-2706
D2022-2708
D2022-2712
D2022-2716
D2022-2720
D2022-2724
11/30/06
4:10 PM
Page 175
IRON PIPE FITTINGS

Conectores de Tubo de Hierro
Accessoirs de Tuyauterie en Fonte
6" LONG NIPPLE
REDUCING COUPLING
NIPLE LARGO DE 6"

MAMELON LONG DE 6 PO
ACOPLADOR REDUCTOR
MANCHON
B
A
Size
Tamao
Dimension
-4
-6
-8
-12
-16
-20
-24
Pipe Thread (A)

Rosca de Tubo (A)
Tuyau (A)
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
1 1/4" 11 1/2
1 1/2" 11 1/2
D2022-2604
D2022-2606
D2022-2608
D2022-2612
D2022-2616
D2022-2620
D2022-2624
Size (A)
Pipe Thread (A)
PART NUMBER
No. de pieza
Dimension (A)
Tuyau (A)
Numro de pice
-6
-8
-12
-16
-20
-24
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
1 1/4" 11 1/2
1 1/2" 11 1/2
D2022-2334
D2022-2336
D2022-2338
D2022-2342
D2022-2346
D2022-2350
BUSHING
BUJE
D2022-2304
D2022-2306
D2022-2308
D2022-2312
D2022-2316
D2022-2320
D2022-2324
Size (A)
Pipe Thread (A)
PART NUMBER
No. de pieza
Dimension (A)
Tuyau (A)
Numro de pice
-6
-8
-12
-16
-24
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
1 1/2" 11 1/2
D2022-2434
D2022-2436
D2022-2438
D2022-2442
D2022-2450
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
1 1/4" 11 1/2
1 1/2" 11 1/2
D2022-2404
D2022-2406
D2022-2408
D2022-2412
D2022-2416
D2022-2420
Size (B)
Pipe Thread (B)
Dimension (B)
Tuyau (B)
-4
-6
-8
-12
-16
-20
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
1 1/4" 11 1/2
-4
-6
-8
-12
-20
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
1 1/4" 11 1/2
PLUG
TAPON
BOUCHON MLE
CODO REDUCTOR
DE 90 GRADOS
COUDE 90 RDUIT
Size (A)
Pipe Thread (A)
PART NUMBER
No. de pieza
Dimension (A)
Tuyau (A)
Numro de pice
Size (B)
Pipe Thread (B)
Dimension (B)
Tuyau (B)
STEEL ADAPTERS
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
90 DEGREE REDUCING
ELBOW
-6
-8
-12
-16
-20
-24
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
1 1/4" 11 1/2
ACOPLADOR
MANCHON
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
1 1/4" 11 1/2
1 1/2" 11 1/2
-4
-6
-8
-12
-16
-20
COUPLING
Pipe Thread (A)

Rosca de Tubo (A)
Tuyau (A)
Size (B)
Pipe Thread (B)
Dimension (B)
Tuyau (B)
Size
Tamao
Dimension
-4
-6
-8
-12
-16
-20
-24
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Size
Tamao
Dimension
-4
-6
-8
-12
-16
-20
-24
Pipe Thread (A)

Rosca de Tubo (A)
Tuyau (A)
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
1 1/4" 11 1/2
1 1/2" 11 1/2
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
D2022-2504
D2022-2506
D2022-2508
D2022-2512
D2022-2516
D2022-2520
D2022-2524
175
11/30/06
10:43 AM
Page 176
QUICK DISCONNECT COUPLINGS

Acopladores de Desconexion Rapida
Raccords Dbranchement Rapide
5101 SERIES COMPLETE

COUPLING/LESS FLANGE
SERIE 5101 ACOPLADOR
COMPLETO/SIN TUBO
SRIE 5101 : RACCORDS
COMPLETS/
SANS BRIDE
A
STEEL ADAPTERS
Size
Size
Tamao
Dimension
Tamao
Dimension
-6
-8
-10
-12
-16
-20
-24
Pipe Thread
Rosca de Tubo
Tuyau
PART NUMBER
REF #
Size (B)
No. de pieza
Numro de pice
No. de ref.
Rf.
Tamao (B)
Dimension (B)
5101-6BDYC
5101-8BDYC
5101-10BDYC
5101-12BDYC
5101-16BDYC
5101-20BDY
-6
-8
-10
-12
-16
-20
-6
-8
-10
-12
-16
-20
-24
Pipe Thread
Rosca de Tubo
Tuyau
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
1 1/4" 11 1/2
1 1/2" 11 1/2
PART NUMBER
REF #
No. de pieza
Numro de pice
No. de ref.
Rf.
D2224-2184
D2224-2182
D2224-2186
D2224-2190
D2224-2197
D2224-2203
D2224-2214
5100-6BDYC
5100-8BDYC
5100-10BDYC
5100-12BDYC
5100-16BDYC
5100-20BDYC
5100-24BDYC
5100-S2 SERIES MALE HALF/

LESS FLANGE FEMALE PIPE
MITAD MACHO/SIN TUBO
HEMBRA DE BRIDA
SRIE 5100-S2 : MOITI
MLE SANS BRIDE
(FILETAGE
GAZ FEMELLE)
Size
Tamao
Dimension
Complete Coupling Less Flange/with Wingnut/Female Pipe

-6
-6
1/4" 18
D2224-2240
-8
-8
3/8" 18
D2224-2249
-10
-10
1/2" 14
D2224-2251
-12
-12
3/4" 14
D2224-2253
-16
-16
1" 11 1/2
D2224-2262
-20
-20
1 1/4" 11 1/2
D2224-2265
5100 SERIES FEMALE HALF/

WING NUT FEMALE PIPE
MITAD HEMBRA/TUERCA DE ALETA
TUBO HEMBRA
SRIE 5100 : MOITI
FEMELLE AVEC CROU
OREILLES (FILETAGE
GAZ FEMELLE)
A
Size
Tamao
Dimension
5100-S4 SERIES MALE HALF/

WITH FLANGE FEMALE PIPE
MITAD MACHO /CON TUBO
HEMBRA DE BRIDA
SRIE 5100-S4 : MOITI MLE
AVEC BRIDE (FILETAGE
GAZ FEMELLE)
Size
Size
Tamao
Dimension
Tamao)
Dimension
-6
-8
-10
-12
-16
-20
-24
-6
-8
-10
-12
-16
-20
-24
Size
Size
Tamao
Dimension
Tamao
Dimension
-6
-8
-10
-12
-16
-20
-24
-6
-8
-10
-12
-16
-20
-24
Pipe Thread
Rosca de Tubo
Tuyau
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
1 1/4" 11 1/2
1 1/2" 11 1/2
Pipe Thread
Rosca de Tubo
Tuyau
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
1 1/4" 11 1/2
1 1/2" 11 1/2
PART NUMBER
REF #
No. de pieza
Numro de pice
No. de ref.
Rf.
D2224-2198
D2224-2200
D2224-2202
D2224-2205
D2224-2210
D2224-2223
D2224-2220
5100S2-6BDYC
5100S2-8BDYC
5100S2-10BDYC
5100S2-12BDYC
5100S2-16BDYC
5100S2-20BDYC
5100S2-24BDYC
PART NUMBER
REF #
No. de pieza
Numro de pice
No. de ref.
Rf.
D2224-2204
D2224-2206
D2224-2207
D2224-2208
D2224-2213
D2224-2209
D2224-2211
N/A
N/A
N/A
N/A
5100S4-16BDYC
N/A
N/A
5100-S5 SERIES FEMALE

HALF/WING NUT FEMALE PIPE
SERIE 5100-S5 MITAD
HEMBRA/TUBO HEMBRA
TUERCA HEX
SRIE 5100-S5 : MOITI
FEMELLE AVEC CROU
A
OREILLES (FILETAGE
GAZ FEMELLE)
5100-S7 & 5100-S9 SERIES

DUST CAP & DUST PLUG
SERIE 5100-S7 & 5100-S9
TAPA DE POLVO & TAPON
DE POLVO
SRIES 5100-S7 ET S5100-S9 :
CAPUCHONS ET BOUCHONS
ANTIPOUSSIRE
5657 & 5659 SERIES

DUST CAP & DUST PLUG
SERIE 5657 & 5659 TAPA DE
POLVO & TAPON DE POLVO
SRIES 5657 ET 5659 :
CAPUCHONS ET BOUCHONS
ANTIPOUSSIRE
176
Size
Size
Tamao
Dimension
Tamao
Dimension
-6
-8
-10
-12
-16
-20
-24
-6
-8
-10
-12
-16
-20
-24
Pipe Thread
Rosca de Tubo
Tuyau
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
1 1/4" 11 1/2
1 1/2" 11 1/2
PART NUMBER
REF #
No. de pieza
Numro de pice
No. de ref.
Rf.
D2224-2224
D2224-2227
D2224-2228
D2224-2230
D2224-2236
D2224-2238
D2224-2241
N/A
5100S5-8BDYC
N/A
5100S5-12BDYC
5100S5-16BDYC
5100S5-20BDYC
5100S5-24BDYC
Size
PART NUMBER
REF #
Size
PART NUMBER
REF #
Tamao
Dimension
No. de pieza
Numro de pice
No. de ref.
Rf.
Tamao
Dimension
No. de pieza
Numro de pice
No. de ref.
Rf.
-6, -8
-10, -12
-16
-20
-24
D2224-2225
D2224-2229
D2224-2232
D2224-2233
D2224-2234
-6, -8
-10, -12
-16
-20
-24
D2224-2245
D2224-2235
D2224-2237
D2224-2246
D2224-2239
5100S9-8SDYC
5100S9-12DYC
5100S9-16DYC
5100S9-20DYC
5100S9-24SDYC
Size
PART NUMBER
REF #
Size
PART NUMBER
REF #
Tamao
Dimension
No. de pieza
Numro de pice
No. de ref.
Rf.
Tamao
Dimension
No. de pieza
Numro de pice
No. de ref.
Rf.
D2224-2445
D2224-2450
D2224-2457
D2224-2454
D2224-2456
5657-4DYC
5657-6DYC
N/A
N/A
N/A
D2224-2459
D2224-2463
D2224-2476
D2224-2470
D2224-2477
5659-4DYC
5659-6DYC
5659-10DYC
5659-12DYC
5659-16DYC
-4
-6
-10
-12
-16
5100-S7-8SDYC
5100-S7-12DYC
5100-S7-16DYC
5100-S7-20DYC
5100-S7-24SDYC
-4
-6
-10
-12
-16
11/30/06
10:43 AM
Page 177
QUICK DISCONNECT COUPLINGS

Acopladores de Desconexion Rapida
Raccords Dbranchement Rapide
5600 SERIES COMPLETE COUPLING

FEMALE PIPE/VALVED
SERIE 5600 TUBO HEMBRA ACOPLADOR
COMPLETO/CON VALVULA
SRIE 5600 : RACCORDS COMPLETS
AVEC SOUPAPE
(FILETAGE GAZ
FEMELLE)
B
A
5601 SERIES FEMALE HALF FEMALE

PIPE/VALVED
SERIE 5601 MITAD HEMBRA TUBO
HEMBRA/CON VALVULA
SRIE 5601 : MOITI
FEMELLE AVEC SOUPAPE
(FILETAGE GAZ FEMELLE)
5602 SERIES MALE HALF FEMALE

PIPE VALVED
SERIE 5602 MITAD MACHO TUBO
HEMBRA/CON VALVULA
SRIE 5602 : MOITI MLE
AVEC SOUPAPE (FILETAGE
GAZ FEMELLE)
-4
-4
-6
-10
-10
-12
-16
-2
-4
-6
-8
-12
-12
-16
Size
Size (A)
Tamao
Dimension
Tamao (A)
Dimension (A)
Size
Size (A)
Tamao
Dimension
Tamao (A)
Dimension (A)
FD45-1002 SERIES MALE HALF

FEMALE PIPE VALVED
Size
Size (A)
Tamao
Dimension
Tamao (A)
Dimension (A)
-2
-4
-6
-10
-12
-16
Size
Size (A)
Tamao
Dimension
Tamao (A)
Dimension (A)
-2
-4
-6
-10
-12
-16
FD45-1003 SERIES FEMALE HALF

FEMALE PIPE/VALVED
SERIE FD45-1003 TUBO HEMBRA MITAD
HEMBRA/CON VALVULA
SRIE FD45-1003 : MOITI
FEMELLE AVEC SOUPAPE
(FILETAGE GAZ FEMELLE) A
-2
-4
-6
-8
-12
-16
-2
-4
-6
-8
-12
-16
Size
Size (A)
Tamao
Dimension
Tamao (A)
Dimension (A)
-2
-4
-6
-10
-12
-16
Size
-2
-4
-6
-8
-12
-16
PART NUMBER
Tamao
No. de pieza
Dimension Numro de pice
-2
-4
-6
-10
-12
-16
D2224-2493
D2224-2495
D2224-2496
D2224-2498
D2224-2500
D2224-2513
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
Pipe Thread
Rosca de Tubo
Tuyau
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
Pipe Thread
Rosca de Tubo
Tuyau
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
Pipe Thread
Rosca de Tubo
Tuyau
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
Pipe Thread
Rosca de Tubo
Tuyau
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
Pipe Thread
Rosca de Tubo
Tuyau
1/8" 27
1/4" 18
3/8" 18
1/2" 14
3/4" 14
1" 11 1/2
PART NUMBER
REF #
Size (B)
No. de pieza
Numro de pice
No. de ref.
Rf.
Tamao (B)
Dimension (B)
D2224-2267
D2224-2269
D2224-2275
D2224-2288
D2224-2295
D2224-2301
D2224-2303
N/A
5600-4-4SDYC
5600-6-6SDYC
5600-8-10SDYC
5600-12-10SDYC
5600-12-12SDYC
N/A
PART NUMBER
REF #
No. de pieza
Numro de pice
No. de ref.
Rf.
D2224-2325
D2224-2327
D2224-2330
D2224-2334
D2224-2340
D2224-2353
D2224-2366
N/A
5601-4-4SDYC
5601-6-6SDYC
5601-8-10SDYC
5601-12-10SDYC
5601-12-12SDYC
5601-16-16SDYC
PART NUMBER
REF #
No. de pieza
Numro de pice
No. de ref.
Rf.
D2224-2370
D2224-2379
D2224-2385
D2224-2388
D2224-2390
D2224-2392
D2224-2405
5602-2-4SDYC
5602-4-4SDYC
5602-6-6SDYC
5602-8-10SDYC
5602-12-10SDYC
5602-12-12SDYC
5602-16-16SDYC
-2
-4
-6
-8
-12
-12
-16
PART NUMBER
REF #
Size (B)
No. de pieza
Numro de pice
No. de ref.
Rf.
Tamao (B)
Dimension (B)
D2224-2074
D2224-2080
D2224-2093
D2224-2106
D2224-2119
D2224-2132
FD45-1000-02-02DYC
FD45-1000-04-04DYC
FD45-1000-06-06DYC
FD45-1000-08-10DYC
FD45-1000-12-12DYC
FD45-1000-16-16DYC
PART NUMBER
REF #
No. de pieza
Numro de pice
No. de ref.
Rf.
D2224-2141
D2224-2145
D2224-2158
D2224-2162
D2224-2166
D2224-2169
FD45-1002-02-02DYC
FD45-1002-04-04DYC
FD45-1002-06-06DYC
FD45-1002-08-10DYC
FD45-1002-12-12DYC
FD45-1002-16-16DYC
PART NUMBER
REF #
No. de pieza
Numro de pice
No. de ref.
Rf.
D2224-2168
D2224-2171
D2224-2173
D2224-2175
D2224-2177
D2224-2180
N/A
FD45-1003-04-04DYC
FD45-1003-06-06DYC
N/A
FD45-1003-12-12DYC
FD45-1003-16-16DYC
-2
-4
-6
-8
-12
-16
REF #
Size
PART NUMBER
REF #
No. de ref.
Rf.
Tamao
Dimension
No. de pieza
Numro de pice
No. de ref.
Rf.
N/A
FD45-1040-04DYC
FD45-1040-06DYC
FD45-1040-10DYC
FD45-1040-12DYC
FD45-1040-16DYC
-2
-4
-6
-10
-12
-16
D2224-2523
D2224-2525
D2224-2527
D2224-2539
D2224-2543
D2224-2550
N/A
FD45-1041-04DYC
N/A
FD45-1041-10DYC
FD45-1041-12DYC
FD45-1041-16DYC
STEEL ADAPTERS
SERIE FD45-1000 ACOPLADOR COMPLETO

TUBO HEMBRA CON VALVULA
SRIE FD45-1000 :
RACCORD COMPLET
AVEC SOUPAPE
B
A
(FILETAGE GAZ
FEMELLE)
-2
-4
-6
-8
-12
-12
-16
Pipe Thread
Rosca de Tubo
Tuyau
FD45-1000 SERIES COMPLETE

COUPLING FEMALE PIPE VALVED
SERIE FD45-1002 TUBO MACHO

MITAD HEMBRA CON VALVULA
SRIE FD45-1002 :
MOITI MLE AVEC
SOUPAPE (FILETAGE
GAZ FEMELLE)
-2
-4
-6
-8
-12
-12
-16
-4
-4
-6
-10
-10
-12
-16
SERIE FD45-1040 & FD45-1041

TAPA DE POLVO & TAPON
DE POLVO
SRIES FD45-1040 ET
FD45-1041 : CAPUCHONS ET
BOUCHONS ANTIPOUSSIRE
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
-4
-4
-6
-10
-10
-12
-16
FD45-1040 & FD45-1041

SERIES DUST CAP
& DUST PLUG
Size
Tamao
Dimension
177
11/30/06
10:44 AM
Page 178
FASTENERS
STANDARD FASTENERS
Grade 8 or equivalent
Hex head cap screws, hex nuts,
lock nuts, washers, and lock washers
Coarse and fine thread
METRIC FASTENERS
Grade 10.9 or equivalent
Hex head cap screws, hex nuts, washers,
and lock washers
Coarse thread
FLANGE BOLTS AND NUTS
WOODRUFF KEYS & COTTER

PINS
Half-moon Woodruff keys

Plain finish
Extended prong cotter pins
Steel Zinc Plated
HUCK-FIT FASTENING SYSTEM

Grade 8 fastener with prealigning fit-up capabilities.
Comparable to the HP8 in frames, fifth wheel assembly
and engine mounts. The Huck-Fit fastener offers a
removability option.
Grade 8 or equivalent
Flange head bolts and flange nuts
Coarse thread
SUJETADORES
SUJETADORES ESTANDAR
Grado 8 equivalente
Tornillos cabeza hexagonal, tuercas hexagonales,
contratuercas de seguridad, arandelas y arandelas
de seguridad
Rosca gruesa y rosca fina
SUJETADORES METRICOS
Grado 10.9 equivalente
Tornillos cabeza hexagonal, tuercas hexagonales,
arandelas y arandelas de seguridad
Rosca gruesa
PERNOS Y TUERCAS DE BRIDA
LLAVES WOODRUFF &

PASADORES DE CHAVETA
Llaves Woodruff Media-luna

Acabado sencillo
Pasadores de chaveta de puntas extendidas
Chapado Acero Cinc
SISTEMA DE SUJECION
HUCK-FIT
Sujetador grado 8 con capacidad de prealineacin.
Compatible con los armazones de HPB, ensamblaje quinta
rueda y base de motor. El sujetador Huck-Fit ofrece la opcin
de poderse remover.
Grado 8 equivalente
Pernos cabeza de brida y Tuercas de Brida
Rosca gruesa
BOULONNERIE
BOULONNERIE STANDARD
Classe 8 ou lquivalent
Vis dassemblage tte hexagonale, crous
hexagonaux, contre-crous, rondelles et rondelles frein
Filets fins et filets gros
BOULONNERIE SRIES
MTRIQUES
Classe 10.9 ou lquivalent
Vis dassemblage tte hexagonale, crous
hexagonaux, rondelles et rondelles frein
Filets fins et filets gros
BOULONS ET CROUS
EMBASE
Classe 8 ou lquivalent
Boulons et crous embase
Filets gros
178
CLAVETTES WOODRUFF
ET GOUPILLES FENDUES
Clavettes semi-circulaires
Fini ordinaire
Goupilles fendues patte longue
Acier galvanis
ATTACHES HUCK-FIT
Dispositif de fixation classe 8 permettant dajuster
lalignement au pralable. Comparable au HP8, il sutilise
dans les chssis, dans les sellettes dattelage et dans les
supports de moteur.
Les attaches Huck-Fit sont offertes avec une option
permettant le dmontage.
11/30/06
10:45 AM
Page 179
In This Section:
Hex Head Cap Screws .........................................180
Hex Head Bolts ...........................................181191
Hex Head Flange Bolts.........................................192
12-Point Starter Bolts ..........................................192
Hex Nuts ....................................................193194
Stover Locknuts...................................................195
Nylon Locknuts ...........................................196197
Flange, Kep & Rivnuts..........................................197
Screws .......................................................198200
Washers .....................................................201202
Lock Washers......................................................203
Cotter Pins .................................................204205
Threaded Rods ....................................................205
Woodruff Keys.....................................................206
Metric Grade 8 Huck-Fit Huckbolts ...................207
Magna-Lok Blind Fasteners & C6L Fasteners....208
C98L Fasteners & C120L Fasteners & Collars ..209
Magna-Grip Fasteners & Collars ................210211
En Esta Seccin:
Tornillos Cabeza Hexagonal ..................................180
Pernos Cabeza Hexagonal ...........................181191
Pernos de Brida Cabeza Hexagonal ......................192
Pernos de 12 Puntos para Motor de Arranque.......192
Tuercas Hexagonales ..................................193194
Contratuercas de Seguridad Stover.......................195
Contratuercas de Seguridad Nylon ...............196197
Brida, Kep & Remaches .......................................197
Tornillos ......................................................198200
Arandelas ...................................................201202
Arandelas de Presin...........................................203
Pasadores de Chaveta.................................204205
Barras de Rosca..................................................205
Llaves Woodruff ..................................................206
Huck-Fit Huckbolts Grado 8 Mtrico .................207
Sujetadores invisible Magna-lok y
Sujetadores C6L.............................................208
Sujetadores C98L & Sujetadores C120L
y Collarines......................................................209
Sujetadores Magna-Grip & Collarines.........210211

Vis dassemblage tte Hexagonale.....................180
Boulons tte Hexagonale ..........................181191
Boulons tte Hexagonale avec Embase ..............192
Boulons de dmarrage 12-points .........................192
crous Hexagonaux.....................................193194
Contre-crous Stover...........................................195
crous Freins Bague de Nylon ..................196197
crous Embase, crous Rondelle Dente
et Douilles Taraudes Rivnut ............................197
Vis..............................................................198200
Rondelles ...................................................201202
Rondelles Frein ..................................................203

Goupilles Fendues ......................................204205
Tiges Filetes ......................................................205
Clavettes Woodruff...............................................206
Huckbolts Huck-Fit classe 8 srie mtrique ...207
Attaches borgnes Magna-Lok et
Attaches C6L .................................................208
Attaches C98L, Attaches et Embases
de Fixation C120L ..........................................209
Attaches et Embases Magna-Grip ..............210211
179
11/30/06
12:53 PM
Page 180
HEX HEAD CAP SCREWS

Tornillos Cabeza Hexagonal
Vis dassemblage tte Hexagonale
GRADE 2
GRADE 5
GRADE 8
GRADE 2
GRADUER 2
GRADE 5
GRADUER 5
GRADE 8
GRADUER 8
Markings
Standard
Grade 2
Grade 5
Grade 8
Nuts milled from

bar stock:
IFI Fastener
Standards,
6th Ed.
SAE J995
Nuts milled from

bar stock:
No Marking
Required
SUJETADORES
BOULONNERIE
FASTENERS
Grades D, DH, DH3
No Marking
Required for
Grades O, A, and B
D H 3
MIL-S-1222H
Class 9
Class 10
ISO 898/2
Features
Benefits
&
D8499-1301
72 part
1) Our kit contains
er
et
am
di
4"
3/
to
slot
1) 1/4"
numbers with each
h
d.
2) Up to 3" in lengt
labeled and bar code
ad
re
th
verage.
3) Coarse and fine
2) Wider range of co
track
4) Metric selection
3) Easy way to keep
y!
or
nt
d
ve
ate
in
pl
of your
5) Fasteners are
180
Grade O, A, and B are not required to be marked unless specidied.

When specified, the mark shall be the grade letter symbol on one
face of the nut. Grade C nuts shall be marked on one face with
three circumferential marks 120 apart. Grade C3 nuts shall be
marked on one face with three circumferential marks 120 apart
and the numeral 3. Grades, D, DH, and DH3 shall be marked with
the grade letter symbol on one face.
Grade 2 nuts are not required to be marked for grade identification.

Grade 5 nuts shall be marked with three circumferential dashes
equally spaced 120 apart. Grade 8 nuts shall be marked with six
circumferential dashes equally spaced 60 apart.
No Marking
Required
Class 8
SAE Grade 2 nuts need not be marked. SAE Grade 5 and 8 nuts are
required to be grade identified, using the "clock" marking system.
A dot is located at one corner on the top surface to indicate
12 o'clock and a radial line is placed at the 5 and 9 o'clock position
to identify Grades 5 and 8, respectively. Nuts which are milled from
the bar on screw machines are normally grade identified with small
notches cut into the corners of the hex, one for Grade 2, two for
Grade 8.
Grade 2 nuts are not required to be marked for grade identification.
Grade 5 nuts shall be marked for grade identification with a dot and
a radial or circumferential line at 120 counterclockwise from the
dot. Grade 8 nuts shall be marked for grade identification with a
dot and a radial or circumferential line at 60 counterclockwise
from the dot. Nuts fabricated by cutting from hex bar stock shall
be grade marked with notches at the hexagon corners, one notch
at each corner for Grade 5, two notches at each corner for Grade 8.
Grades C, C3
ASTM A563
Description
Nuts of thread diameters greater than or equal to 5mm

and property class equal to or higher than Class 8 shall
be marked on one surface with the class identification
number. Alternately, these may be marked wi the "clockface" system which consists of a dot at one corner to
indicate 12 o'clock and a radial line placed at the
appropriate clock position. Nuts marked with one
notch at the hexagon corners, shown at right,
indicates a left-handed thread.
11/30/06
11:25 AM
Page 181
HEX HEAD BOLTS

Pernos de Cabeza Hexagonal
Boulons tte Hexagonale
GRADE 8 HEX HEAD BOLTS COARSE THREAD

PERNOS DE CABEZA HEXAGONAL GRADO 8 ROSCA GRUESA
BOULONS TTE HEXAGONALE CLASSE 8 SRIE FILETS GROS
Zinc Yellow/Cinc Amarillo/Chromate de Zinc
Size
Tamao
Dimension
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Description
Descripcin
Description
REF #
No. de ref.
Rf.
D8500-0101
D8500-0114
D8500-0127
D8500-0140
D8500-0153
D8500-0166
D8500-0179
D8500-0192
D8500-0205
D8500-0218
D8500-0231
D8500-0244
D8500-0257
D8500-0270
D8500-0283
D8500-0296
D8500-0309
D8500-0322
D8500-0335
D8500-0348
D8500-0361
BOLT-HEX 1/4-20NCX1/2 GR8 ZN/YEL

BOLT-HEX 1/4-20NCX1 GR8 ZN/YEL
BOLT-HEX 1/4-20NCX1-1/4 GR8 ZN/YEL
B14X12C8HC
B14X58C8HC
B14X34C8HC
B14X78C8HC
B14X1C8HC
B14X114C8HC
B14X112C8HC
B14X134C8HC
B14X2C8HC
B14X214C8HC
B14X212C8HC
B14X234C8HC
B14X3C8HC
B14X314C8HC
B14X312C8HC
B14X334C8HC
B14X4C8HC
B14X412C8HC
B14X5C8HC
B14X512C8HC
B14X6C8HC
D8500-0374
D8500-0387
D8500-0400
D8500-0413
D8500-0426
D8500-0439
D8500-0452
D8500-0465
D8500-0478
D8500-0491
D8500-0504
D8500-0517
D8500-0530
D8500-0543
D8500-0556
D8500-0569
D8500-0582
D8500-0595
D8500-0608
D8500-0621
D8500-0634

B516X12C8HC
B516X58C8HC
B516X34C8HC
B516X78C8HC
B516X1C8HC
B516X114C8HC
B516X112C8HC
B516X134C8HC
B516X2C8HC
B516X214C8HC
B516X212C8HC
B516X234C8HC
B516X3C8HC
B516X314C8HC
B516X312C8HC
B516X334C8HC
B516X4C8HC
B516X412C8HC
B516X5C8HC
B516X512C8HC
B516X6C8HC
D8500-0647
D8500-0660
D8500-0673
D8500-0686
D8500-0699
D8500-0712
D8500-0725
D8500-0738
D8500-0751
D8500-0764
D8500-0777
D8500-0790
D8500-0803
D8500-0816

B38X12C8HC
B38X58C8HC
B38X34C8HC
B38X78C8HC
B38X1C8HC
B38X114C8HC
B38X112C8HC
B38X134C8HC
B38X2C8HC
B38X214C8HC
B38X212C8HC
B38X234C8HC
B38X3C8HC
B38X314C8HC
1/4
1/4-20 x 1/2
1/4-20 x 5/8
1/4-20 x 3/4
1/4-20 x 7/8
1/4-20 x 1
1/4-20 x 1-1/4
1/4-20 x 1-1/2
1/4-20 x 1-3/4
1/4-20 x 2
1/4-20 x 2-1/4
1/4-20 x 2-1/2
1/4-20 x 2-3/4
1/4-20 x 3
1/4-20 x 3-1/4
1/4-20 x 3-1/2
1/4-20 x 3-3/4
1/4-20 x 4
1/4-20 x 4-1/2
1/4-20 x 5
1/4-20 x 5-1/2
1/4-20 x 6
5/16
FASTENERS
SUJETADORES
BOULONNERIE
5/16-18 x 1/2
5/16-18 x 5/8
5/16-18 x 3/4
5/16-18 x 7/8
5/16-18 x 1
5/16-18 x 1-1/4
5/16-18 x 1-1/2
5/16-18 x 1-3/4
5/16-18 x 2
5/16-18 x 2-1/4
5/16-18 x 2-1/2
5/16-18 x 2-3/4
5/16-18 x 3
5/16-18 x 3-1/4
5/16-18 x 3-1/2
5/16-18 x 3-3/4
5/16-18 x 4
5/16-18 x 4-1/2
5/16-18 x 5
5/16-18 x 5-1/2
5/16-18 x 6
3/8
3/8-16 x 1/2
3/8-16 x 5/8
3/8-16 x 3/4
3/8-16 x 7/8
3/8-16 x 1
3/8-16 x 1-1/4
3/8-16 x 1-1/2
3/8-16 x 1-3/4
3/8-16 x 2
3/8-16 x 2-1/4
3/8-16 x 2-1/2
3/8-16 x 2-3/4
3/8-16 x 3
3/8-16 x 3-1/4
181
11/30/06
11:19 AM
Page 182
HEX HEAD BOLTS


Size
Tamao
Dimension
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Description
Descripcin
Description
REF #
No. de ref.
Rf.
D8500-0829
D8500-0842
D8500-0855
D8500-0868
D8500-0881
D8500-0894
D8500-0907

B38X312C8HC
B38X334C8HC
B38X4C8HC
B38X412C8HC
B38X5C8HC
B38X512C8HC
B38X6C8HC
D8500-0920
D8500-0933
D8500-0946
D8500-0959
D8500-0972
D8500-0985
D8500-0998
D8500-1011
D8500-1024
D8500-1037
D8500-1050
D8500-1063
D8500-1076
D8500-1089
D8500-1102
D8500-1115
D8500-1128
D8500-1141
D8500-1154

B716X34C8HC
B716X78C8HC
B716X1C8HC
B716X114C8HC
B716X112C8HC
B716X134C8HC
B716X2C8HC
B716X214C8HC
B716X212C8HC
B716X234C8HC
B716X3C8HC
B716X314C8HC
B716X312C8HC
B716X334C8HC
B716X4C8HC
B716X412C8HC
B716X5C8HC
B716X512C8HC
B716X6C8HC
D8500-1167
D8500-1180
D8500-1193
D8500-1206
D8500-1219
D8500-1232
D8500-1245
D8500-1258
D8500-1271
D8500-1284
D8500-1297
D8500-1310
D8500-1323
D8500-1336
D8500-1349
D8500-1362
D8500-1375
D8500-1388
D8500-1401

B12X1C8HC
B12X114C8HC
B12X112C8HC
B12X134C8HC
B12X2C8HC
B12X214C8HC
B12X212C8HC
B12X234C8HC
B12X3C8HC
B12X314C8HC
B12X312C8HC
B12X334C8HC
B12X4C8HC
B12X412C8HC
B12X5C8HC
B12X512C8HC
B12X6C8HC
B12X612C8HC
B12X7C8HC
D8500-1440
D8500-1453
D8500-1466
D8500-1479
D8500-1492
D8500-1505
D8500-1518
D8500-1531
D8500-1544
D8500-1557

B916X1C8HC
B916X114C8HC
B916X112C8HC
B916X134C8HC
B916X2C8HC
B916X214C8HC
B916X212C8HC
B916X234C8HC
B916X3C8HC
B916X314C8HC
3/8
3/8-16 x 3-1/2
3/8-16 x 3-3/4
3/8-16 x 4
3/8-16 x 4-1/2
3/8-16 x 5
3/8-16 x 5-1/2
3/8-16 x 6
SUJETADORES
BOULONNERIE
FASTENERS
7/16
7/16-14 x 3/4
7/16-14 x 7/8
7/16-14 x 1
7/16-14 x 1-1/4
7/16-14 x 1-1/2
7/16-14 x 1-3/4
7/16-14 x 2
7/16-14 x 2-1/4
7/16-14 x 2-1/2
7/16-14 x 2-3/4
7/16-14 x 3
7/16-14 x 3-1/4
7/16-14 x 3-1/2
7/16-14 x 3-3/4
7/16-14 x 4
7/16-14 x 4-1/2
7/16-14 x 5
7/16-14 x 5-1/2
7/16-14 x 6
1/2
1/2-13 x 1
1/2-13 x 1-1/4
1/2-13 x 1-1/2
1/2-13 x 1-3/4
1/2-13 x 2
1/2-13 x 2-1/4
1/2-13 x 2-1/2
1/2-13 x 2-3/4
1/2-13 x 3
1/2-13 x 3-1/4
1/2-13 x 3-1/2
1/2-13 x 3-3/4
1/2-13 x 4
1/2-13 x 4-1/2
1/2-13 x 5
1/2-13 x 5-1/2
1/2-13 x 6
1/2-13 x 6-1/2
1/2-13 x 7
9/16
9/16-12 x 1
9/16-12 x 1-1/4
9/16-12 x 1-1/2
9/16-12 x 1-3/4
9/16-12 x 2
9/16-12 x 2-1/4
9/16-12 x 2-1/2
9/16-12 x 2-3/4
9/16-12 x 3
9/16-12 x 3-1/4
182
11/30/06
11:19 AM
Page 183
HEX HEAD BOLTS

GRADE 8 HEX HEAD BOLTS - COARSE THREAD

Size
Tamao
Dimension
REF #
No. de ref.
Rf.
D8500-1570
D8500-1583
D8500-1596
D8500-1609
D8500-1622
D8500-1635
D8500-1648

B916X312C8HC
B916X334C8HC
B916X4C8HC
B916X412C8HC
B916X5C8HC
B916X512C8HC
B916X6C8HC
D8500-1661
D8500-1674
D8500-1687
D8500-1700
D8500-1713
D8500-1726
D8500-1739
D8500-1752
D8500-1765
D8500-1778
D8500-1791
D8500-1804
D8500-1817
D8500-1830
D8500-1843
D8500-1856
D8500-1869
D8500-1882
D8500-1895
D8500-1908
D8500-1921
D8500-1934

B58X1C8HC
B58X114C8HC
B58X112C8HC
B58X134C8HC
B58X2C8HC
B58X214C8HC
B58X212C8HC
B58X234C8HC
B58X3C8HC
B58X314C8HC
B58X312C8HC
B58X334C8HC
B58X4C8HC
B58X412C8HC
B58X5C8HC
B58X512C8HC
B58X6C8HC
B58X7C8HC
B58X712C8HC
B58X8C8HC
B58X812C8HC
B58X9C8HC
D8500-1947
D8500-1960
D8500-1973
D8500-1986
D8500-1999
D8500-2012
D8500-2025
D8500-2038
D8500-2051
D8500-2064
D8500-2077
D8500-2090
D8500-2103
D8500-2116
D8500-2129
D8500-2142
D8500-2155

B34X114C8HC
B34X112C8HC
B34X134C8HC
B34X2C8HC
B34X214C8HC
B34X212C8HC
B34X234C8HC
B34X3C8HC
B34X314C8HC
B34X312C8HC
B34X334C8HC
B34X4C8HC
B34X412C8HC
B34X5C8HC
B34X512C8HC
B34X6C8HC
B34X7C8HC
D8500-2168
D8500-2181
D8500-2194
D8500-2207
D8500-2220
D8500-2233
D8500-2246
D8500-2259
D8500-2272
D8500-2285
D8500-2298
D8500-2311
D8500-2324

B78X2C8HC
B78X214C8HC
B78X212C8HC
B78X234C8HC
B78X3C8HC
B78X314C8HC
B78X312C8HC
B78X334C8HC
B78X4C8HC
B78X412C8HC
B78X5C8HC
B78X512C8HC
B78X6C8HC
D8500-2337
D8500-2350
D8500-2363
D8500-2376
D8500-2389
D8500-2402
D8500-2415
D8500-2428
D8500-2441
D8500-2454
D8500-2467
D8500-2480
D8500-2493
BOLT-HEX 1-8NCX2 GR8 ZN/YEL

BOLT-HEX 1-8NCX2-1/4 GR8 ZN/YEL
B1X2C8HC
B1X214C8HC
B1X212C8HC
B1X234C8HC
B1X3C8HC
B1X314C8HC
B1X312C8HC
B1X334C8HC
B1X4C8HC
B1X412C8HC
B1X5C8HC
B1X512C8HC
B1X6C8HC
FASTENERS
Description
Descripcin
Description
SUJETADORES
BOULONNERIE
9/16
9/16-12 x 3-1/2
9/16-12 x 3-3/4
9/16-12 x 4
9/16-12 x 4-1/2
9/16-12 x 5
9/16-12 x 5-1/2
9/16-12 x 6
5/8
5/8-11 x 1
5/8-11 x 1-1/4
5/8-11 x 1-1/2
5/8-11 x 1-3/4
5/8-11 x 2
5/8-11 x 2-1/4
5/8-11 x 2-1/2
5/8-11 x 2-3/4
5/8-11 x 3
5/8-11 x 3-1/4
5/8-11 x 3-1/2
5/8-11 x 3-3/4
5/8-11 x 4
5/8-11 x 4-1/2
5/8-11 x 5
5/8-11 x 5-1/2
5/8-11 x 6
5/8-11 x 7
5/8-11 x 7-1/2
5/8-11 x 8
5/8-11 x 8-1/2
5/8-11 x 9
3/4
3/4-10 x 1-1/4
3/4-10 x 1-1/2
3/4-10 x 1-3/4
3/4-10 x 2
3/4-10 x 2-1/4
3/4-10 x 2-1/2
3/4-10 x 2-3/4
3/4-10 x 3
3/4-10 x 3-1/4
3/4-10 x 3-1/2
3/4-10 x 3-3/4
3/4-10 x 4
3/4-10 x 4-1/2
3/4-10 x 5
3/4-10 x 5-1/2
3/4-10 x 6
3/4-10 x 7
7/8
7/8-9 x 2
7/8-9 x 2-1/4
7/8-9 x 2-1/2
7/8-9 x 2-3/4
7/8-9 x 3
7/8-9 x 3-1/4
7/8-9 x 3-1/2
7/8-9 x 3-3/4
7/8-9 x 4
7/8-9 x 4-1/2
7/8-9 x 5
7/8-9 x 5-1/2
7/8-9 x 6
1
1-8 x 2
1-8 x 2-1/4
1-8 x 2-1/2
1-8 x 2-3/4
1-8 x 3
1-8 x 3-1/4
1-8 x 3-1/2
1-8 x 3-3/4
1-8 x 4
1-8 x 4-1/2
1-8 x 5
1-8 x 5-1/2
1-8 x 6
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
183
11/30/06
11:17 AM
Page 184
HEX HEAD BOLTS

GRADE 8 HEX HEAD BOLTS FINE THREAD

PERNOS DE CABEZA HEXAGONAL GRADO 8 ROSCA FINA
BOULONS TTE HEXAGONALE CLASSE 8 SRIE FILETS FINS
Size
Tamao
Dimension
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Description
Descripcin
Description
REF #
No. de ref.
Rf.
D8500-2506
D8500-2519
D8500-2532
D8500-2545
D8500-2558
D8500-2571
D8500-2584
D8500-2597
D8500-2610
D8500-2623
D8500-2636
D8500-2649
D8500-2662
D8500-2675
D8500-2688
D8500-2701
D8500-2714
D8500-2727
D8500-2740
D8500-2753
D8500-2766
BOLT-HEX 1/4-28NFX1/2 GR8 ZN/YEL

BOLT-HEX 1/4-28NFX1 GR8 ZN/YEL
BOLT-HEX 1/4-28NFX1-1/4 GR8 ZN/YEL
B14X12F8HC
B14X58F8HC
B14X34F8HC
B14X78F8HC
B14X1F8HC
B14X114F8HC
B14X112F8HC
B14X134F8HC
B14X2F8HC
B14X214F8HC
B14X212F8HC
B14X234F8HC
B14X3F8HC
B14X314F8HC
B14X312F8HC
B14X334F8HC
B14X4F8HC
B14X412F8HC
B14X5F8HC
B14X512F8HC
B14X6F8HC
D8500-2779
D8500-2792
D8500-2805
D8500-2818
D8500-2831
D8500-2844
D8500-2857
D8500-2870
D8500-2883
D8500-2896
D8500-2909
D8500-2922
D8500-2935
D8500-2948
D8500-2961
D8500-2974
D8500-2987
D8500-3000
D8500-3013
D8500-3026
D8500-3039

B516X12F8HC
B516X58F8HC
B516X34F8HC
B516X78F8HC
B516X1F8HC
B516X114F8HC
B516X112F8HC
B516X134F8HC
B516X2F8HC
B516X214F8HC
B516X212F8HC
B516X234F8HC
B516X3F8HC
B516X314F8HC
B516X312F8HC
B516X334F8HC
B516X4F8HC
B516X412F8HC
B516X5F8HC
B516X512F8HC
B516X6F8HC
D8500-3052
D8500-3065
D8500-3078
D8500-3091
D8500-3104
D8500-3117
D8500-3130
D8500-3143
D8500-3156
D8500-3169
D8500-3182
D8500-3195
D8500-3208

B38X12F8HC
B38X58F8HC
B38X34F8HC
B38X78F8HC
B38X1F8HC
B38X114F8HC
B38X112F8HC
B38X134F8HC
B38X2F8HC
B38X214F8HC
B38X212F8HC
B38X234F8HC
B38X3F8HC
1/4
SUJETADORES
BOULONNERIE
FASTENERS
1/4-28 x 1/2
1/4-28 x 5/8
1/4-28 x 3/4
1/4-28 x 7/8
1/4-28 x 1
1/4-28 x 1-1/4
1/4-28 x 1-1/2
1/4-28 x 1-3/4
1/4-28 x 2
1/4-28 x 2-1/4
1/4-28 x 2-1/2
1/4-28 x 2-3/4
1/4-28 x 3
1/4-28 x 3-1/4
1/4-28 x 3-1/2
1/4-28 x 3-3/4
1/4-28 x 4
1/4-28 x 4-1/2
1/4-28 x 5
1/4-28 x 5-1/2
1/4-28 x 6
5/16
5/16-24 x 1/2
5/16-24 x 5/8
5/16-24 x 3/4
5/16-24 x 7/8
5/16-24 x 1
5/16-24 x 1-1/4
5/16-24 x 1-1/2
5/16-24 x 1-3/4
5/16-24 x 2
5/16-24 x 2-1/4
5/16-24 x 2-1/2
5/16-24 x 2-3/4
5/16-24 x 3
5/16-24 x 3-1/4
5/16-24 x 3-1/2
5/16-24 x 3-3/4
5/16-24 x 4
5/16-24 x 4-1/2
5/16-24 x 5
5/16-24 x 5-1/2
5/16-24 x 6
3/8
3/8-24 x 1/2
3/8-24 x 5/8
3/8-24 x 3/4
3/8-24 x 7/8
3/8-24 x 1
3/8-24 x 1-1/4
3/8-24 x 1-1/2
3/8-24 x 1-3/4
3/8-24 x 2
3/8-24 x 2-1/4
3/8-24 x 2-1/2
3/8-24 x 2-3/4
3/8-24 x 3
184
11/30/06
11:18 AM
Page 185
HEX HEAD BOLTS


Size
Tamao
Dimension
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Description
Descripcin
Description
REF #
No. de ref.
Rf.
D8500-3221
D8500-3234
D8500-3247
D8500-3260
D8500-3273
D8500-3286
D8500-3299
D8500-3312

B38X314F8HC
B38X312F8HC
B38X334F8HC
B38X4F8HC
B38X412F8HC
B38X5F8HC
B38X512F8HC
B38X6F8HC
D8500-3325
D8500-3338
D8500-3351
D8500-3364
D8500-3377
D8500-3390
D8500-3403
D8500-3416
D8500-3429
D8500-3442
D8500-3455
D8500-3468
D8500-3481
D8500-3494
D8500-3507
D8500-3520
D8500-3533
D8500-3546
D8500-3559

B716X34F8HC
B716X78F8HC
B716X1F8HC
B716X114F8HC
B716X112F8HC
B716X134F8HC
B716X2F8HC
B716X214F8HC
B716X212F8HC
B716X234F8HC
B716X3F8HC
B716X314F8HC
B716X312F8HC
B716X334F8HC
B716X4F8HC
B716X412F8HC
B716X5F8HC
B716X512F8HC
B716X6F8HC
D8500-3572
D8500-3585
D8500-3598
D8500-3611
D8500-3624
D8500-3637
D8500-3650
D8500-3663
D8500-3676
D8500-3689
D8500-3702
D8500-3715
D8500-3728
D8500-3741
D8500-3754
D8500-3767
D8500-3780
D8500-3793
D8500-3806
D8500-3819
D8500-3832

B12X34F8HC
B12X78F8HC
B12X1F8HC
B12X114F8HC
B12X112F8HC
B12X134F8HC
B12X2F8HC
B12X214F8HC
B12X212F8HC
B12X234F8HC
B12X3F8HC
B12X314F8HC
B12X312F8HC
B12X334F8HC
B12X4F8HC
B12X412F8HC
B12X5F8HC
B12X512F8HC
B12X6F8HC
B12X612F8HC
B12X7F8HC
D8500-3845
D8500-3858
D8500-3871
D8500-3884
D8500-3897
D8500-3910

B916X1F8HC
B916X114F8HC
B916X112F8HC
B916X134F8HC
B916X2F8HC
B916X214F8HC
3/8
3/8-24 x 3-1/4
3/8-24 x 3-1/2
3/8-24 x 3-3/4
3/8-24 x 4
3/8-24 x 4-1/2
3/8-24 x 5
3/8-24 x 5-1/2
3/8-24 x 6
7/16
FASTENERS
SUJETADORES
BOULONNERIE
7/16-20 x 3/4
7/16-20 x 7/8
7/16-20 x 1
7/16-20 x 1-1/4
7/16-20 x 1-1/2
7/16-20 x 1-3/4
7/16-20 x 2
7/16-20 x 2-1/4
7/16-20 x 2-1/2
7/16-20 x 2-3/4
7/16-20 x 3
7/16-20 x 3-1/4
7/16-20 x 3-1/2
7/16-20 x 3-3/4
7/16-20 x 4
7/16-20 x 4-1/2
7/16-20 x 5
7/16-20 x 5-1/2
7/16-20 x 6
1/2
1/2-20 x 3/4
1/2-20 x 7/8
1/2-20 x 1
1/2-20 x 1-1/4
1/2-20 x 1-1/2
1/2-20 x 1-3/4
1/2-20 x 2
1/2-20 x 2-1/4
1/2-20 x 2-1/2
1/2-20 x 2-3/4
1/2-20 x 3
1/2-20 x 3-1/4
1/2-20 x 3-1/2
1/2-20 x 3-3/4
1/2-20 x 4
1/2-20 x 4-1/2
1/2-20 x 5
1/2-20 x 5-1/2
1/2-20 x 6
1/2-20 x 6-1/2
1/2-20 x 7
9/16
9/16-18 x 1
9/16-18 x 1-1/4
9/16-18 x 1-1/2
9/16-18 x 1-3/4
9/16-18 x 2
9/16-18 x 2-1/4
185
11/30/06
11:17 AM
Page 186
HEX HEAD BOLTS


SUJETADORES
BOULONNERIE
FASTENERS
Size
Tamao
Dimension
186
9/16
9/16-18 x 2-1/2
9/16-18 x 2-3/4
9/16-18 x 3
9/16-18 x 3-1/4
9/16-18 x 3-1/2
9/16-18 x 3-3/4
9/16-18 x 4
9/16-18 x 4-1/2
9/16-18 x 5
9/16-18 x 5-1/2
9/16-18 x 6
5/8
5/8-18 x 1
5/8-18 x 1-1/4
5/8-18 x 1-1/2
5/8-18 x 1-3/4
5/8-18 x 2
5/8-18 x 2-1/4
5/8-18 x 2-1/2
5/8-18 x 2-3/4
5/8-18 x 3
5/8-18 x 3-1/4
5/8-18 x 3-1/2
5/8-18 x 3-3/4
5/8-18 x 4
5/8-18 x 4-1/2
5/8-18 x 5
5/8-18 x 5-1/2
5/8-18 x 6
5/8-18 x 6-1/2
5/8-18 x 7
5/8-18 x 7-1/2
5/8-18 x 8
5/8-18 x 8-1/2
5/8-18 x 9
5/8-18 x 9-1/2
5/8-18 x 10
5/8-18 x 10-1/2
5/8-18 x 11
3/4
3/4-16 x 1-1/4
3/4-16 x 1-1/2
3/4-16 x 1-3/4
3/4-16 x 2
3/4-16 x 2-1/4
3/4-16 x 2-1/2
3/4-16 x 2-3/4
3/4-16 x 3
3/4-16 x 3-1/4
3/4-16 x 3-1/2
3/4-16 x 3-3/4
3/4-16 x 4
3/4-16 x 4-1/2
3/4-16 x 5
3/4-16 x 5-1/2
3/4-16 x 6
3/4-16 x 6-1/2
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Description
Descripcin
Description
REF #
No. de ref.
Rf.
D8500-3923
D8500-3936
D8500-3949
D8500-3962
D8500-3975
D8500-3988
D8500-4001
D8500-4014
D8500-4027
D8500-4040
D8500-4053

B916X212F8HC
B916X234F8HC
B916X3F8HC
B916X314F8HC
B916X312F8HC
B916X334F8HC
B916X4F8HC
B916X412F8HC
B916X5F8HC
B916X512F8HC
B916X6F8HC
D8500-4066
D8500-4079
D8500-4092
D8500-4105
D8500-4118
D8500-4131
D8500-4144
D8500-4157
D8500-4170
D8500-4183
D8500-4196
D8500-4209
D8500-4222
D8500-4235
D8500-4248
D8500-4261
D8500-4274
D8500-4287
D8500-4300
D8500-4313
D8500-4326
D8500-4339
D8500-4352
D8500-4365
D8500-4378
D8500-4391
D8500-4404

B58X1F8HC
B58X114F8HC
B58X112F8HC
B58X134F8HC
B58X2F8HC
B58X214F8HC
B58X212F8HC
B58X234F8HC
B58X3F8HC
B58X314F8HC
B58X312F8HC
B58X334F8HC
B58X4F8HC
B58X412F8HC
B58X5F8HC
B58X512F8HC
B58X6F8HC
B58X612F8HC
B58X7F8HC
B58X712F8HC
B58X8F8HC
B58X812F8HC
B58X9F8HC
B58X912F8HC
B58X10F8HC
B58X1012F8HC
B58X11F8HC
D8500-4417
D8500-4430
D8500-4443
D8500-4456
D8500-4469
D8500-4482
D8500-4495
D8500-4508
D8500-4521
D8500-4534
D8500-4547
D8500-4560
D8500-4573
D8500-4586
D8500-4599
D8500-4612
D8500-5449

B34X114F8HC
B34X112F8HC
B34X134F8HC
B34X2F8HC
B34X214F8HC
B34X212F8HC
B34X234F8HC
B34X3F8HC
B34X314F8HC
B34X312F8HC
B34X334F8HC
B34X4F8HC
B34X412F8HC
B34X5F8HC
B34X512F8HC
B34X6F8HC
B34X612F8HEXZYL
11/30/06
4:09 PM
Page 187
HEX HEAD BOLTS


Size
Tamao
Dimension
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Description
Descripcin
Description
REF #
No. de ref.
Rf.
D8500-4625
D8500-4638
D8500-4651
D8500-4664
D8500-4677
D8500-4690
D8500-4703
D8500-4716
D8500-4729
D8500-4742
D8500-4755
D8500-4768
D8500-4781
D8500-4794
D8500-4807
D8500-4820

B78X2F8HC
B78X214F8HC
B78X212F8HC
B78X234F8HC
B78X3F8HC
B78X314F8HC
B78X312F8HC
B78X334F8HC
B78X4F8HC
B78X412F8HC
B78X5F8HC
B78X512F8HC
B78X6F8HC
B78X612F8HC
B78X7F8HC
B78X712F8HC
D8500-4808
D8500-4810
D8500-4812
D8500-4814
D8500-4815
D8500-4816
BOLT-HEX 1-14NSX2 GR8 ZN/YEL

B1X2F8HEXZYL
B1X3F8HEXZYL
B1X4F8HEXZYL
B1X5F8HEXZYL
B1X6F8HEXZYL
B1X7F8HEXZYL
7/8
7/8-14 x 2
7/8-14 x 2-1/4
7/8-14 x 2-1/2
7/8-14 x 2-3/4
7/8-14 x 3
7/8-14 x 3-1/4
7/8-14 x 3-1/2
7/8-14 x 3-3/4
7/8-14 x 4
7/8-14 x 4-1/2
7/8-14 x 5
7/8-14 x 5-1/2
7/8-14 x 6
7/8-14 x 6-1/2
7/8-14 x 7
7/8-14 x 7-1/2
1
1-14 x 2
1-14 x 3
1-14 x 4
1-14 x 5
1-14 x 6
1-14 x 7
FASTENERS
SUJETADORES
BOULONNERIE

Plain/Sencillos/Non Revtus
Size
Tamao
Dimension
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Description
Descripcin
Description
REF #
No. de ref.
Rf.
D8500-7004
D8500-7017
D8500-7030
BOLT-HEX 1/2-20NFX5-1/2 GR8 PLAIN

BOLT-HEX 1/2-20NFX8 GR8 PLAIN
B12X512F8HEXPLN
B12X612F8HEXPLN
B12X8F8HEXPLN
D8500-7095
D8500-7108
D8500-7121
D8500-7134
D8500-7147
D8500-7160

B58X10F8HEXPLN
B58X11F8HEXPLN
B58X612F8HEXPLN
B58X7F8HEXPLN
B58X712F8HEXPLN
B58X8F8HEXPLN
D8500-7043
D8500-7069
D8500-7082

B34X10F8HEXPLN
B34X512F8HEXPLN
B34X8F8HEXPLN
1/2
1/2-20 x 5-1/2
1/2-20 x 6-1/2
1/2-20 x 8
5/8
5/8-18 x 10
5/8-18 x 11
5/8-18 x 6-1/2
5/8-18 x 7
5/8-18 x 7-1/2
5/8-18 x 8
3/4
3/4-16 x 10
3/4-16 x 5-1/2
3/4-16 x 8
187
11/30/06
11:16 AM
Page 188
HEX HEAD BOLTS

Pernos de Cabeza Hexagona

Clear Chromate/Claro Chromate/Chromate sans Couvert
Size
Tamao
Dimension
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Description
Descripcin
Description
REF #
No. de ref.
Rf.
D8500-8005
D8500-8018
D8500-8031
D8500-8044
D8500-8057
D8500-8070
D8500-8083
D8500-8096
BOLT-HEX 1/4-20NCX3/4 GR5 ZN/CLR

BOLT-HEX 1/4-20NCX1 GR5 ZN/CLR
BOLT-HEX 1/4-20NCX1-1/4 GR5 ZN/CLR
BOLT-HEX 1/4-20NCX1-1/2GR5 ZN/CLR
B14X34C5HEXZCL
B14X1C5HEXZCL
B14114C5HEXZCL
B14112C5HEXZCL
B14134C5HEXZCL
B14X2C5HEXZCL
B14X212C5HEXZCL
B14X3C5HEXZCL
D8500-8109
D8500-8122
D8500-8135
D8500-8148
D8500-8161
D8500-8174
D8500-8187
D8500-8200
D8500-8213
D8500-8226
D8500-8239
D8500-8252
BOLT-HEX 5/16-18NCX3/4 GR5 ZN/CLR

B516X34C5HEXZCL
B516X1C5HEXZCL
B516X114C5HEXZCL
B516X112C5HEXZCL
B516X1X34C5HEXZCL
B516X2C5HEXZCL
B516X2X14C5HEXZCL
B516X2X12C5HEXZCL
B516X3C5HEXZCL
B516X312C5HEXZCL
B516X4C5HEXZCL
B516X512C5HEXZCL
1/4
1/4-20 x 3/4
1/4-20 x 1
1/4-20 x 1-1/4
1/4-20 x 1-1/2
1/4-20 x 1-3/4
1/4-20 x 2
1/4-20 x 2-1/2
1/4-20 x 3
5/16
SUJETADORES
BOULONNERIE
FASTENERS
5/16-18 x 3/4
5/16-18 x 1
5/16-18 x 1-1/4
5/16-18 x 1-1/2
5/16-18 x 1-3/4
5/16-18 x 2
5/16-18 x 2-1/4
5/16-18 x 2-1/2
5/16-18 x 3
5/16-18 x 3-1/2
5/16-18 x 4
5/16-18 x 5-1/2

Zinc Clear/Cinc Claro/Zinc sans Couvert
Size
Tamao
Dimension
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Description
Descripcin
Description
REF #
No. de ref.
Rf.
D8500-8265
D8500-8278
D8500-8291
D8500-8304
D8500-8317
D8500-8330
BOLT-HEX 1/4-28NFX3/4 GR5 ZN/CLR

BOLT-HEX 1/4-28NFX1 GR5 ZN/CLR
BOLT-HEX 1/4-28NFX1-1/4 GR5 ZN/CLR
B14X34F5HEXZCL
B14X1F5HEXZCL
B14X114F5HEXZCL
B14X134F5HEXZCL
B14X212F5HEXZCL
B14X4F5HEXZCL
D8500-8343
D8500-8356
D8500-8369
D8500-8382
D8500-8395
D8500-8408
BOLT-HEX 5/16-24NFX3/4 GR5 ZN/CLR

B516X34F5HEXZCL
B516X1F5HEXZCL
B516X112F5HEXZCL
B516X134F5HEXZCL
B516X2F5HEXZCL
B516X212F5HEXZCL
1/4
1/4-28 x 3/4
1/4-28 x 1
1/4-28 x 1-1/4
1/4-28 x 1-3/4
1/4-28 x 2-1/2
1/4-28 x 4
5/16
5/16-24 x 3/4
5/16-24 x 1
5/16-24 x 1-1/2
5/16-24 x 1-3/4
5/16-24 x 2
5/16-24 x 2-1/2
188
11/30/06
11:17 AM
Page 189
HEX HEAD BOLTS

Pernos de Cabeza Hexagona
CL 10.9 HEX HEAD BOLTS METRIC

RNOS DE CABEZA HEXAGONAL CL 10.9 METRICO
BOULONS TTE HEXAGONALE CLASSE 10.9 SRIE MTRIQUE
Zinc Plated/Chapado en Cinc/Zingus
Size
Tamao
Dimension
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Description
Descripcin
Description
REF #
No. de ref.
Rf.
M6
M6 x 1.00 x 16
M6 x 1.00 x 18
M6 x 1.00 x 20
M6 x 1.00 x 25
M6 x 1.00 x 30
M6 x 1.00 x 35
M6 x 1.00 x 40
M6 x 1.00 x 45
M6 x 1.00 x 50
M6 x 1.00 x 60
M6 x 1.00 x 70
M6 x 1.00 x 80
D8501-0103
D8501-0116
D8501-0129
D8501-0142
D8501-0155
D8501-0168
D8501-0181
D8501-0194
D8501-0207
D8501-0220
D8501-0233
D8501-0246
BOLT-HEX M6-1.00X16 CL10.9 ZN

BM6X16C10HC
BM6X18C10HC
BM6X20C10HC
BM6X25C10HC
BM6X30C10HC
BM6X35C10HC
BM6X40C10HC
BM6X45C10HC
BM6X50C10HC
BM6X60C10HC
BM6X70C10HC
BM6X80C10HC
D8501-0259
D8501-0272
D8501-0285
D8501-0298
D8501-0311
D8501-0324
D8501-0337
D8501-0350
D8501-0363
D8501-0376

BM8X16C10HC
BM8X20C10HC
BM8X25C10HC
BM8X30C10HC
BM8X35C10HC
BM8X40C10HC
BM8X45C10HC
BM8X50C10HC
BM8X60C10HC
BM8X70C10HC
D8501-0389
D8501-0402
D8501-0415
D8501-0428
D8501-0441
D8501-0454
D8501-0467
D8501-0480
D8501-0493
D8501-0506
D8501-0519
D8501-0532
D8501-0545
D8501-0558
D8501-0571
D8501-0584

BM10X16C10HC
BM10X20C10HC
BM10X25C10HC
BM10X30C10HC
BM10X35C10HC
BM10X40C10HC
BM10X45C10HC
BM10X50C10HC
BM10X55C10HC
BM10X60C10HC
BM10X65C10HC
BM10X70C10HC
BM10X75C10HC
BM10X80C10HC
BM10X90C10HC
BM10X100C10HC
D8501-0597
D8501-0610
D8501-0623
D8501-0636
D8501-0649
D8501-0662
D8501-0675
D8501-0688
D8501-0701
D8501-0714
D8501-0727
D8501-0740
D8501-0753
D8501-0766
D8501-0779
D8501-0792

BM12X20C10HC
BM12X25C10HC
BM12X30C10HC
BM12X35C10HC
BM12X40C10HC
BM12X45C10HC
BM12X50C10HC
BM12X55C10HC
BM12X60C10HC
BM12X65C10HC
BM12X70C10HC
BM12X80C10HC
BM12X90C10HC
BM12X100C10HC
BM12X110C10HC
BM12X120C10HC
M8
M8 x 1.25 x 16
M8 x 1.25 x 20
M8 x 1.25 x 25
M8 x 1.25 x 30
M8 x 1.25 x 35
M8 x 1.25 x 40
M8 x 1.25 x 45
M8 x 1.25 x 50
M8 x 1.25 x 60
M8 x 1.25 x 70
FASTENERS
M10 x 1.50 x 16
M10 x 1.50 x 20
M10 x 1.50 x 25
M10 x 1.50 x 30
M10 x 1.50 x 35
M10 x 1.50 x 40
M10 x 1.50 x 45
M10 x 1.50 x 50
M10 x 1.50 x 55
M10 x 1.50 x 60
M10 x 1.50 x 65
M10 x 1.50 x 70
M10 x 1.50 x 75
M10 x 1.50 x 80
M10 x 1.50 x 90
M10 x 1.50 x 100
SUJETADORES
BOULONNERIE
M10
M12
M12 x 1.75 x 20
M12 x 1.75 x 25
M12 x 1.75 x 30
M12 x 1.75 x 35
M12 x 1.75 x 40
M12 x 1.75 x 45
M12 x 1.75 x 50
M12 x 1.75 x 55
M12 x 1.75 x 60
M12 x 1.75 x 65
M12 x 1.75 x 70
M12 x 1.75 x 80
M12 x 1.75 x 90
M12 x 1.75 x 100
M12 x 1.75 x 110
M12 x 1.75 x 120
189
11/30/06
11:18 AM
Page 190
HEX HEAD BOLTS

CL 10.9 HEX HEAD BOLTS METRIC

RNOS DE CABEZA HEXAGONAL CL 10.9 METRICO
BOULONS TTE HEXAGONALE CLASSE 10.9 SRIE MTRIQUE
Size
Tamao
Dimension
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Description
Descripcin
Description
REF #
No. de ref.
Rf.
M16
M16 x 2.00 x 30
M16 x 2.00 x 40
M16 x 2.00 x 50
M16 x 2.00 x 60
M16 x 2.00 x 70
M16 x 2.00 x 80
M16 x 2.00 x 90
M16 x 2.00 x 100
M16 x 2.00 x 120
M16 x 2.00 x 130
M16 x 2.00 x 140
M16 x 2.00 x 150
D8501-0805
D8501-0818
D8501-0831
D8501-0844
D8501-0857
D8501-0870
D8501-0883
D8501-0896
D8501-0909
D8501-0922
D8501-0935
D8501-0948

BM16X30C10HC
BM16X40C10HC
BM16X50C10HC
BM16X60C10HC
BM16X70C10HC
BM16X80C10HC
BM16X90C10HC
BM16X100C10HC
BM16X120C10HC
BM16X130C10HC
BM16X140C10HC
BM16X150C10HC
D8501-0961
D8501-0974
D8501-0987
D8501-1000
D8501-1013
D8501-1026
D8501-1039
D8501-1052
D8501-1065
D8501-1078
D8501-1091
D8501-1104
D8501-1117

BM20X40C10HC
BM20X50C10HC
BM20X60C10HC
BM20X70C10HC
BM20X80C10HC
BM20X90C10HC
BM20X100C10HC
BM20X110C10HC
BM20X120C10HC
BM20X130C10HC
BM20X140C10HC
BM20X150C10HC5
BM20X200C10HC
SUJETADORES
BOULONNERIE
FASTENERS
M20
M20 x 2.50 x 40
M20 x 2.50 x 50
M20 x 2.50 x 60
M20 x 2.50 x 70
M20 x 2.50 x 80
M20 x 2.50 x 90
M20 x 2.50 x 100
M20 x 2.50 x 110
M20 x 2.50 x 120
M20 x 2.50 x 130
M20 x 2.50 x 140
M20 x 2.50 x 150
M20 x 2.50 x 200
STAINLESS STEEL HEX HEAD BOLTS COARSE THREAD

PERNOS DE CABEZA HEXAGONAL EN ACERO INOXIDABLE ROSCA GRUESA
BOULONS TTE HEXAGONALE EN ACIER INOXYDABLE SRIE FILETS GROS
Size
Tamao
Dimension
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Description
Descripcin
Description
REF #
No. de ref.
Rf.
1/4
1/4-20 x 1/2
1/4-20 x 3/4
1/4-20 x 1
1/4-20 x 1-1/4
D8506-0101
D8506-0114
D8506-0127
D8506-0140
BOLT-HEX 1/4-20NCX1/2 SS
BOLT-HEX 1/4-20NCX1 SS
BOLT-HEX 1/4-20NCX1-1/4 SS
B14X12CSSHEXPLN
B14X34CSSHEXPLN
B14X1CSSHEXPLN
B14X114CSSHEXPLN
D8506-0153
D8506-0166
D8506-0179
D8506-0192
B516X1CSSHEXPLN
B516X114CSSHEXPLN
B516X112CSSHEXPLN
B516X2CSSHEXPLN
D8506-0205
D8506-0218
D8506-0231
D8506-0244
B38X34CSSHEXPLN
B38X1CSSHEXPLN
B38X112CSSHEXPLN
B38X2CSSHEXPLN
5/16
5/16-18 x 1
5/16-18 x 1-1/4
5/16-18 x 1-1/2
5/16-18 x 2
3/8
3/8-16 x 3/4
3/8-16 x 1
3/8-16 x 1-1/2
3/8-16 x 2
190
11/30/06
11:18 AM
Page 191
HEX HEAD BOLTS

GRADE 2 CARRIAGE BOLTS COARSE THREAD

PERNOS DE CARRO GRADO 2 ROSCA GRUESA
BOULONS DE CARROSSERIE CLASSE 2 SRIE FILETS GROS
Size
Tamao
Dimension
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Description
Descripcin
Description
REF #
No. de ref.
Rf.
10-24
10-24 x 1
D8500-6203
BOLT-CARRIAGE 10-24NCX1 GR2 ZN/CLR
B1024X1C2CRGZCL
D8500-6216
D8500-6229
D8500-6242
D8500-6244
D8500-6246
D8500-6255
BOLT-CARRIAGE 1/4-20NCX3/4 GR2 ZN/CLR

BOLT-CARRIAGE 1/4-20NCX1 GR2 ZN/CLR
BOLT-CARRIAGE 1/4-20NCX1-1/4 GR2 ZN/CLR
B14X34C2CRGZCL
B14X1C2CRGZCL
B14X114C2CRGZCL
B14X112C2CRGZCL
B14X134C2CRGZCL
B14X2C2CRGZCL
D8500-6268
D8500-6281
D8500-6282

B516X1C2CRGZCL
B516X112C2CRGZCL
B516X2C2CRGZCL
D8500-6294
D8500-6307
D8500-6320

B38X1C2CRGZCL
B38X112C2CRGZCL
B38X2C2CRGZCL
1/4
1/4-20 x 3/4
1/4-20 x 1
1/4-20 x 1-1/4
1/4-20 x 1-1/2
1/4-20 x 1-3/4
1/4-20 x 2
5/16
5/16-18 x 1
5/16-18 x 1-1/2
5/16-18 x 2
3/8
3/8-16 x 1
3/8-16 x 1-1/2
3/8-16 x 2
PERNOS DE CARRO GRADO 5 ROSCA GRUESA

BOULONS DE CARROSSERIE CLASSE 5 SRIE FILETS GROS
FASTENERS
SUJETADORES
BOULONNERIE
GRADE 5 CARRIAGE BOLTS COARSE THREAD

Size
Tamao
Dimension
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Description
Descripcin
Description
REF #
No. de ref.
Rf.
1/2
1/2-13 x 2
D8500-6404
B12X2C5CRGZCL
STAINLESS STEEL CARRIAGE BOLTS COARSE THREAD

PERNOS DE CABEZA HEXAGONAL EN ACERO INOXIDABLE ROSCA GRUESA
BOULONS DE CARROSSERIE EN ACIER INOXYDABLE SRIE FILETS GROS
Size
Tamao
Dimension
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Description
Descripcin
Description
REF #
No. de ref.
Rf.
1/4
1/4-20 x 1
1/4-20 x 2-1/2
D8506-6229
D8506-6268
BOLT-CARRIAGE 1/4-20NCX1 SS
BOLT-CARRIAGE 1/4-20NCX2-1/2 SS
B14X1CSSCRGPLN
B14X212CSSCRGPLN
191
11/30/06
10:48 AM
Page 192
HEX HEAD FLANGE BOLTS

Pernos de Brida de Cabeza Hexagonal
Boulons tte Hexagonale Embase
GRADE 8 HEX HEAD FLANGE BOLTS COARSE THREAD

PERNOS DE BRIDA DE CABEZA HEXAGONAL GRADO 8 ROSCA GRUESA
BOULONS TTE HEXAGONALE EMBASE CLASSE 8 SRIE FILETS GROS
Plain/Sencillas/Non-revtues
Size
Tamao
Dimension
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Description
Descripcin
Description
REF #
No. de ref.
Rf.
D8502-0103
D8502-0116
D8502-0129
D8502-0142
D8502-0155
D8502-0168
D8502-0181
D8502-0194
D8502-0207
D8502-0220
Bolt-hex FLG 3/8-16NCX1 GR8 plain

Bolt-hex FLG 3/8-16NCX1-1/4 GR8 plain
B38X1C8FL
B38X114C8FL
B38X112C8FL
B38X134C8FL
B38X2C8FL
B38X214C8FL
B38X212C8FL
B38X234C8FL
B38X3C8FL
B38X312C8FL
D8502-0233
D8502-0246
D8502-0259
D8502-0272
D8502-0285
D8502-0298
D8502-0311
D8502-0324
D8502-0337
D8502-0350
D8502-0363
D8502-0376

B12X1C8FL
B12X114C8FL
B12X112C8FL
B12X134C8FL
B12X2C8FL
B12X214C8FL
B12X212C8FL
B12X234C8FL
B12X3C8FL
B12X314C8FL
B12X312C8FL
B12X334C8FL
D8502-0389
D8502-0402
D8502-0415
D8502-0428
D8502-0441
D8502-0454
D8502-0467
D8502-0480
D8502-0493
D8502-0506

B58X114C8FL
B58X112C8FL
B58X134C8FL
B58X2C8FL
B58X214C8FL
B58X212C8FL
B58X234C8FL
B58X3C8FL
B58X312C8FL
B58X4C8FL
D8502-0519
D8502-0532
D8502-0545
D8502-0558
D8502-0571
D8502-0584
D8502-0597
D8502-0610

B34X134C8FL
B34X2C8FL
B34X214C8FL
B34X212C8FL
B34X234C8FL
B34X3C8FL
B34X312C8FL
B34X4C8FL
3/8"
3/8-16 x 1
3/8-16 x 1-1/4
3/8-16 x 1-1/2
3/8-16 x 1-3/4
3/8-16 x 2
3/8-16 x 2-1/4
3/8-16 x 2-1/2
3/8-16 x 2-3/4
3/8-16 x 3
3/8-16 x 3-1/2
SUJETADORES
BOULONNERIE
FASTENERS
1/2"
1/2-13 x 1
1/2-13 x 1-1/4
1/2-13 x 1-1/2
1/2-13 x 1-3/4
1/2-13 x 2
1/2-13 x 2-1/4
1/2-13 x 2-1/2
1/2-13 x 2-3/4
1/2-13 x 3
1/2-13 x 3-1/4
1/2-13 x 3-1/2
1/2-13 x 3-3/4
5/8"
5/8-11 x 1-1/4
5/8-11 x 1-1/2
5/8-11 x 1-3/4
5/8-11 x 2
5/8-11 x 2-1/4
5/8-11 x 2-1/2
5/8-11 x 2-3/4
5/8-11 x 3
5/8-11 x 3-1/2
5/8-11 x 4
3/4"
3/4-10 x 1-3/4
3/4-10 x 2
3/4-10 x 2-1/4
3/4-10 x 2-1/2
3/4-10 x 2-3/4
3/4-10 x 3
3/4-10 x 3-1/2
3/4-10 x 4
12-POINT STARTER BOLTS

PERNOS DE 12 PUNTOS PARA MOTOR DE ARRANQUE
BOULONS DE DMARRAGE 12-POINTS
192
Gr
Gr
Gr
Size
Tamao
Dimension
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
5
5
8
8
8
3/8 x 1-1/2"
5/8 x 1-3/4"
5/8 x 1-3/4"
5/8 x 2-1/4"
5/8 x 2-1/2"
D8400-7574
D8400-6118
D8400-1209
D8400-4206
D8400-4202
11/30/06
10:48 AM
Page 193
HEX NUTS
Tuercas Hexagonales
crous Hexagonaux
GRADE 8 HEX NUTS COARSE THREAD

TUERCAS HEXAGONALES GRADO 8 ROSCA GRUESA
CROUS HEXAGONAUX CLASSE 8 SRIE FILETS GROS
Size
Tamao
Dimension
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Description
Descripcin
Description
REF #
No. de ref.
Rf.
1/4-20
5/16-18
3/8-16
7/16-14
1/2-13
9/16-12
5/8-11
3/4-10
7/8-9
1-8
D8500-5197
D8500-5210
D8500-5223
D8500-5236
D8500-5249
D8500-5262
D8500-5275
D8500-5288
D8500-5301
D8500-5314
Nut-hex 1/4-20NC GR8 zn/yel

Nut-hex 1-8NC GR8 zn/yel
N14C8
N516C8
N38C8
N716C8
N12C8
N916C8
N58C8
N34C8
N78C8
N1C8
GRADE 8 HEX NUTS FINE THREAD

TUERCAS HEXAGONALES GRADO 8 ROSCA FINA
CROUS HEXAGONAUX CLASSE 8 SRIE FILETS FINS
Description
Descripcin
Description
REF #
No. de ref.
Rf.
1/4-28
5/16-24
3/8-24
7/16-20
1/2-20
9/16-18
5/8-18
3/4-16
7/8-14
1-14
D8500-5327
D8500-5340
D8500-5353
D8500-5366
D8500-5379
D8500-5392
D8500-5405
D8500-5418
D8500-5431
D8500-5444
Nut-hex 1/4-28NF GR8 zn/yel

Nut-hex 1-14NS GR8 zn/yel
N14F8
N516F8
N38F8
N716F8
N12F8
N916F8
N58F8
N34F8
N78F8
N1F8
GRADE 5 HEX NUTS COARSE THREAD

TUERCAS HEXAGONALES GRADO 5 ROSCA GRUESA
CROUS HEXAGONAUX CLASSE 5 SRIE FILETS GROS
Size
Tamao
Dimension
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Description
Descripcin
Description
1/4-20
5/16-18
3/8-16
7/16-14
1/2-13
9/16-12
5/8-11
3/4-10
7/8-9
1-8
D8500-8506
D8500-8519
D8500-8521
D8500-8523
D8500-8525
D8500-8527
D8500-8529
D8500-8531
D8500-8533
D8500-8535
Nut-hex 1/4-20NC GR5 zn/clr

Nut-hex 1-8NC GR5 zn/clr
FASTENERS
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
SUJETADORES
BOULONNERIE
Size
Tamao
Dimension
REF #
No. de ref.
Rf.
N14C5HEXZCL
N516C5HEXZCL
N38C5HEXZCL
N716C5HEXZCL
N12C5HEXZCL
N916C5HEXZCL
N58C5HEXZCL
N34C5HEXZCL
N78C5HEXZCL
N1C5HEXZCL
GRADE 5 HEX NUTS FINE THREAD

TUERCAS HEXAGONALES GRADO 5 ROSCA FINA
CROUS HEXAGONAUX CLASSE 5 SRIE FILETS FINS
Size
Tamao
Dimension
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Description
Descripcin
Description
1/4-28
5/16-24
3/8-24
7/16-20
1/2-20
9/16-18
5/8-18
3/4-16
7/8-14
1-14
D8500-8532
D8500-8545
D8500-8537
D8500-8539
D8500-8541
D8500-8543
D8500-8547
D8500-8549
D8500-8551
D8500-8553
Nut-hex 1/4-28NF GR5 zn/clr

Nut-hex 1-14NF GR5 zn/clr
REF #
No. de ref.
Rf.
N14F5HEXZCL
N516F5HEXZCL
N38F5HEXZCL
N716F5HEXZCL
N12F5HEXZCL
N916F5HEXZCL
N58F5HEXZCL
N34F5HEXZCL
N78F5HEXZCL
N1F5HEXZCL
193
11/30/06
11:19 AM
Page 194
HEX NUTS
Tuercas Hexagonales
crous Hexagonaux
GRADE 2 HEX NUTS

TUERCAS HEXAGONALES GRADO 2
CROUS HEXAGONAUX CLASSE 2
Size
Tamao
Dimension
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Description
Descripcin
Description
REF #
No. de ref.
Rf.
Coarse Thread
6-32
8-32
10-24
1/4-20
D8500-8759
D8500-8772
D8500-8785
D8500-8798
NUT-HEX #6-32NC GR2 ZN/CLR

NUT-HEX 1/4-20NC GR2 ZN/CLR
N632C2HEXZCL
N832C2HEXZCL
N1024C2HEXZCL
N14C2HEXZCL
D8500-8811
NUT-HEX #10-32NF GR2 ZN/CLR
N1032C2HEXZCL
FIne Thread
10-32
CL 10 HEX NUTS METRIC

TUERCAS HEXAGONALES CL 10 METRICO
CROUS HEXAGONAUX CLASSE 10 SRIE MTRIQUE
SUJETADORES
BOULONNERIE
FASTENERS
Size
Tamao
Dimension
M6 x 1.00
M8 x 1.25
M10 x 1.50
M12 x 1.75
M16 x 2.00
M20 x 2.50
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
D8501-1299
D8501-1312
D8501-1325
D8501-1338
D8501-1351
D8501-1364
Description
Descripcin
Description
NUT-HEX M6-1.00 CL10 ZN

REF #
No. de ref.
Rf.
NM6C10H
NM8C10H
NM10C10H
NM12C10H
NM16C10H
NM20C10H
STAINLESS STEEL HEX NUTS COARSE THREAD

TUERCAS HEXAGONALES EN ACERO INOXIDABLE ROSCA GRUESA
CROUS HEXAGONAUX EN ACIER INOXYDABLE SRIE GROS FILETS
Size
Tamao
Dimension
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
10-24
1/4-20
5/16-18
3/8-16
7/16-14
1/2-14
D8506-0602
D8506-0615
D8506-0628
D8506-0633
D8506-0638
D8506-0642
Description
Descripcin
Description
NUT-HEX 10-24NC SS
NUT-HEX 1/4-20NC SS
NUT-HEX 5/16-18NC SS
NUT-HEX 3/8-16NC SS
NUT-HEX 7/16-14NC SS
NUT-HEX 1/2-14NC SS
REF #
No. de ref.
Rf.
N1024CSSHEXPLN
N14CSSHEXPLN
N516CSSHEXPLN
N38CSSHEXPLN
N716CSSHEXPLN
N12CSSHEXPLN
GRADE 8 HIGH HEX NUTS FINE THREAD

TUERCAS HEXAGONALES GRADO 8 ALTO ROSCA FINA
CROUS HEXAGONAUX HAUTS EN ACIER INOXYDABLE CLASSE 8 SRIE FILETS FINS
194
Size
Tamao
Dimension
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
1/2-20
5/8-18
3/4
7/8
1-14
1-1/4-12
D8506-5423
D8506-5425
D8500-5422
D8500-5435
D8506-5437
D8506-5439
Description
Zinc Clear/Cinc Claro/Zinc sans
Couvert
Descripcin
Description
NUT-HEX 1/2-20NFX0.656T GR8 HIGH ZN

NUT-HEX 1-14NSX1.313T GR8 HIGH ZN
NUT-HEX 1-1/4-12NFX1.687T GR8 HIGH ZN
REF #
No. de ref.
Rf.
N12F8HXHZCL
N58F8HXHZCL
N34F8HXHZCL
N78F8HXHZCL
N1F8HXHZCL
N114F8HXHZCL
11/30/06
11:19 AM
Page 195
STOVER LOCKNUTS
Contratuercas de Seguridad Stover
Contre-crous Stover
GRADE 8 LOCK STOVER NUTS

TUERCAS DE SEGURIDAD STOVER GRADO 8
CONTRE-CROUS STOVER CLASSE 8
Size
Tamao
Dimension
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Description
Descripcin
Description
REF #
No. de ref.
Rf.
Coarse Thread
1/4-20
5/16-18
3/8-16
7/16-14
1/2-13
9/16-12
5/8-11
3/4-10
7/8-9
1-8
D8500-4937
D8500-4950
D8500-4963
D8500-4976
D8500-4989
D8500-5002
D8500-5015
D8500-5028
D8500-5041
D8500-5054
NUT-HEX SLFLKG MTL 1/4-20NC GR8 ZN/CLR

NUT-HEX SLFLKG MTL 5/16-18NC ZN/CLR
NUT-HEX SLFLKG MTL NC 5/8-11GR8 ZN/CLR
NUT-HEX SLFLKG MTL 1-8NC GR8 ZN/CLR
N14C8L
N516C8L
N38C8L
N716C8L
N12C8L
N916C8L
N58C8L
N34C8L
N78C8L
N1C8L
D8500-5067
D8500-5080
D8500-5093
D8500-5106
D8500-5119
D8500-5132
D8500-5145
D8500-5158
D8500-5171
D8500-5184
NUT-HEX SLFLKG MTL 1/4-28NF GR8 ZN/CLR

NUT-HEX SLFLKG MTL 1-14NS GR8 ZN/CLR
N14F8L
N516F8L
N38F8L
N716F8L
N12F8L
N916F8L
N58F8L
N34F8L
N78F8L
N1F8L
Fine Thread
1/4-28
5/16-24
3/8-24
7/16-20
1/2-20
9/16-18
5/8-18
3/4-16
7/8-14
1-14
TUERCAS DE SEGURIDAD STOVER GRADO 2

CONTRE-CROUS STOVER CLASSE 2
FASTENERS
SUJETADORES
BOULONNERIE
GRADE 2 LOCK STOVER NUTS

Size
Tamao
Dimension
1/4-20NC
5/16-18NC
3/8-16NC
10-32NF
1/4-28 NF
5/16-24NF
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
D8500-8824
D8500-8837
D8500-8850
D8500-8863
D8500-8876
D8500-8889
Description
Descripcin
Description
NUT-HEX SLFLKG NYL 1/4-20NC GR2 ZN/CLR

NUT-HEX SLFLKG NYL #10-32NF GR2 ZN/CLR
NUT-HEX SLFLKG NYL 1/4-28NF GR2 ZN/CLR
NUT-HEX SLFLKG NYL 5/16-24NF GR2 ZN/CLR
REF #
No. de ref.
Rf.
N14C2SNLZCL
N516C2SNLZCL
N38C2SNLZCL
N1032F2SNLZCL
N14F2SNLZCL
N516F2SNLZCL
CL 10 STOVER LOCKNUTS METRIC

CL 10 CONTRATUERCAS DE SEGURIDAD STOVER METRICO
CONTRE-CROUS STOVER CLASSE 10 SRIE MTRIQUE
Size
Tamao
Dimension
M6
M8
M10
M12
M16
M20
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
D8501-1721
D8501-1734
D8501-1747
D8501-1760
D8501-1786
D8501-1799
Description
Descripcin
Description
NUT-HEX SLFLKG MTL M6-1.00 CL10 ZN/CLR

REF #
No. de ref.
Rf.
NM6C10SMLZCL
NM8C10SMLZCL
NM10C10SMLZCL
NM12C10SMLZCL
NM16C10SMLZCL
NM20C10SMLZCL
195
11/30/06
11:20 AM
Page 196
NYLON LOCKNUTS
Contratuercas de Seguridad de Nailon
crous Freins Bague de Nylon
GRADE 8 NYLON LOCKNUTS

CONTRATUERCAS DE SEGURIDAD DE NAILON GRADO 8
CROUS FREINS AVEC BAGUE DE NYLON CLASSE 8
Size
Tamao
Dimension
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Description
Descripcin
Description
REF #
No. de ref.
Rf.
Coarse Thread
1/4-20
5/16-18
3/8-16
7/16-14
1/2-13
9/16-12
5/8-11
3/4-10
7/8-9
1-8
D8500-5457
D8500-5470
D8500-5483
D8500-5496
D8500-5509
D8500-5522
D8500-5535
D8500-5548
D8500-5561
D8500-5574
NUT-HEX SLFLKG NYL 1/4-20NC GR8 N1610

NUT-HEX SLFLKG NYL 1-8NC GR8 N1610
N14C8NL
N516C8NL
N38C8NL
N716C8NL
N12C8NL
N916C8NL
N58C8NL
N34C8NL
N78C8NL
N1C8NL
D8500-5587
D8500-5600
D8500-5613
D8500-5626
D8500-5639
D8500-5652
D8500-5665
D8500-5678
D8500-5691
D8500-5704
NUT-HEX SLFLKG NYL 1/4-28NF GR8 N1610

NUT-HEX SLFLKG NYL 1-12NF GR8 N1610
N14F8NL
N516F8NL
N38F8NL
N716F8NL
N12F8NL
N916F8NL
N58F8NL
N34F8NL
N78F8NL
N1F8NL
Fine Thread
SUJETADORES
BOULONNERIE
FASTENERS
1/4-28
5/16-24
3/8-24
7/16-20
1/2-20
9/16-18
5/8-18
3/4-16
7/8-14
1-12
CL 10 NYLON LOCKNUTS METRIC

CONTRATUERCAS DE SEGURIDAD CL 10 METRICO
CROUS FREINS BAGUE DE NYLON CLASSE 10 SRIE MTRIQUE
Size
Tamao
Dimension
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M20
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
D8501-1608
D8501-1621
D8501-1634
D8501-1647
D8501-1660
D8501-1673
D8501-1686
D8501-1688
Description
Descripcin
Description
NUT-HEX SLFLKG NYL M5-0.80 CL10 ZN/CLR

REF #
No. de ref.
Rf.
NM5C10HNLZCL
NM6C10HNLZCL
NM8C10HNLZCL
NM10C10HNLZCL
NM12C10HNLZCL
NM14C10HNLZCL
NM16C10HNLZCL
NM20C10HNLZCL
STAINLESS STEEL NYLON LOCKNUTS COARSE THREAD

CONTRATUERCAS DE SEGURIDAD NAILON Y ACERO INOXIDABLE ROSCA GRUESA
CROUS FREINS EN ACIER INOXYDABLE AVEC BAGUE DE NYLON SRIE FILETS GROS
196
Size
Tamao
Dimension
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Description
Descripcin
Description
8-32
1/4-20
5/16-18
3/8-16
7/16-14
1/2-13
D8506-0667
D8506-0693
D8506-0706
D8506-0708
D8506-0710
D8506-0712
NUT-HEX SLFLKG NYL #8-32NC NM SS

NUT-HEX SLFLKG NYL 1/4-20NC NE SS
REF #
No. de ref.
Rf.
N832CSSHNLNMPLN
N14CSSHNLNMPLN
N516CSSHNLNMPLN
N38CSSHNLNMPLN
N716CSSHNLNMPLN
N12CSSHNLNMPLN
11/30/06
11:20 AM
Page 197
NYLON LOCKNUTS, FLANGE KEP, & RIVNUTS

Contratuercas de Seguridad de Nailon, Tuercas de Brida, Tuercas Kep & Tuercas Remache
crous Freins Bague de Nylon, crous Embase,
crous Rondelle Dente et Douilles Taraudes RIVNUT
GRADE 8 HIGH NYLON LOCKNUTS FINE THREAD

CONTRATUERCAS DE SEGURIDAD NAILON GRADO 8 ALTO ROSCA FINA
CROUS FREINS BAGUE DE NYLON CLASSE 8 SRIE FILETS FINS
Size
Tamao
Dimension
1/2 NF
5/8 NF
3/4 NF
7/8 NF
1 NF
1-1/8 NF
1-1/4 NF
1-3/8 NF
1-1/2 NF
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
D8500-5511
D8500-5513
D8400-0147
D8500-5433
D8500-5515
D8500-5517
D8500-5519
D8500-5521
D8500-5523
Description
Descripcin
Description
NUT-HEX SLFLKG NYL 1/2-20NF GR8 HIGH ZN

NUT-HEX SLFLKG NYL 1-14NF GR8 HIGH ZN
NUT-HEX SLFLKG NYL 1-1/8-12NF GR8 HIGH ZN
REF #
No. de ref.
Rf.
N12F8HHLZCL
N58F8HHLZCL
N/A
HNN78
N1F8HHLZCL
N118F8HHLZCL
N114F8HHLZCL
N138F8HHLZCL
N112F8HHLZCL
GRADE 8 FLANGE NUTS COARSE THREAD

TUERCAS DE BRIDA GRADO 8 - ROSCA GRUESA
CROUS EMBASE SRIE FILETS GROS
Phosphate and Oil/Fosfato y Aceite/Phosphate et Ptrole
Size
Tamao
Dimension
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
3/8 16
1/2 13
5/8 11
3/4 10
D8502-0623
D8502-0636
D8502-0649
D8502-0662
Description
Descripcin
Description
NUT-HEX FLG 3/8-16NC GR8 PHOS

REF #
No. de ref.
Rf.
N38C8FL
N12C8FL
N58C8FL
N34C8FL
GRADE 2 KEP HEX NUTS

Size
Tamao
Dimension
6-32NC
8-32NC
10-32NF
10-24NC
12/24NC
1/4-28NF
1/4-20NC
5/16-18NC
5/16-24NF
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
D8500-8941
D8500-8954
D8500-8967
D8500-8980
D8500-8993
D8500-9006
D8500-9019
D8500-9021
D8500-9023
Description
Descripcin
Description
NUT-HEX SLFLKG KEPS #6-32NC GR2 ZN/CLR

NUT-HEX SLFLKG KEPS #10-32NF GR2 ZN/CLR
NUT-HEX SLFLKG KEPS 1/4-28NF GR2 ZN/CLR
NUT-HEX SLFLKG KEPS 1/4-20NC GR2 ZN/CLR
NUT-HEX SLFLKG KEPS 5/16-18NC GR2 ZN/CLR
NUT-HEX SLFLKG KEPS 5/16-24NF GR2 ZN/CLR
REF #
No. de ref.
Rf.
FASTENERS
SUJETADORES
BOULONNERIE
TUERCAS HEXAGONALES KEP GRADO 2

CROUS HEXAGONAUX RONDELLE DENTE CLASSE 2
N632C2KEPZCL
N832C2KEPZCL
N1032F2KEPZCL
N1024C2KEPZCL
N1224C2KEPZCL
N14F2KEPZCL
N14C2KEPZCL
N516C2KEPZCL
N516F2KEPZCL
THREADED INSERT RIVNUTS

TUERCAS REMACHE CON ROSCADO
DOUILLES TARAUDES RIVNUTS
Size
Tamao
Dimension
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Description
Descripcin
Description
REF #
No. de ref.
Rf.
Grip Sensitive
1/4-20NC
M4
M5
M6
M8
D8505-0106
D8505-0119
D8505-0132
D8505-0145
D8505-0158
INSERT-THREADED RIVNUT 1/4-20NC ZN/YEL

INSERT-THREADED RIVNUT M4-0.70 ZN/YEL
N14CRVNGSZYL
NM4CRVNGSZYL
NM5CRVNGSZYL
NM6CRVNGSZYL
NM8CRVNGSZYL
D8505-0171
D8505-0184
D8505-0197
INSERT-THREADED RIVNUT #10-32NF ZN/YEL

N1032FRVNZYL
N14FRVNZYL
N516FRVNZYL
Non-Grip Sensitive
10-32NF
1/4-20NC
5/16-18NC
197
11/30/06
10:47 AM
Page 198
SCREWS
Tornillos
Vis
STAINLESS STEEL PAN PHILLIPS MACHINE SCREWS

TORNILLOS MAQUINA PHILLIPS EN ACERO INOXIDABLE
VIS MTAUX EN ACIER INOXYDABLE TTE TRONCONIQUE CRUCIFORME
Size
Tamao
Dimension
10-24NC x 1
10-24NC x 1-1/2
1/4-20NC x 1
1/4-20NC x 1-1/2
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
D8506-1129
D8506-1131
D8506-1135
D8506-1137
Description
Descripcin
Description
SCREW-MACH PAN XREC #10-24NCX1 SS

SCREW-MACH PAN XREC #10-24NCX1-1/2 SS
SCREW-MACH PAN XREC #1/4-20NCX1 SS
SCREW-MACH PAN XREC #1/4-20NCX1-1/2 SS
REF #
No. de ref.
Rf.
S1024X1CSSMPXPLN
S1024X112CSSMPXPLN
S14X1CSSMPXPLN
S14X112CSSMPXPLN
LOW CARBON ROUND SLOTTED MACHINE SCREWS

TORNILLOS MAQUINA REDONDOS CON RANURA EN CARBONO BAJO
VIS MTAUX EN ACIER FAIBLE TENEUR EN CARBONE TTE RONDE FENDUE
Size
Tamao
Dimension
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Description
Descripcin
Description
REF #
No. de ref.
Rf.
6-32
SUJETADORES
BOULONNERIE
FASTENERS
6-32NC x 1/2
6-32NC x 3/4
6-32NC x 1
6-32NC x 1-1/2
D8507-1006
D8507-1019
D8507-1032
D8507-1045
SCREW-MACH RND SLTD #6-32NCX1/2 ZN/CLR

SCREW-MACH RND SLTD #6-32NCX3/4 ZN/CLR
SCREW-MACH RND SLTD #6-32NCX1 ZN/CLR
SCREW-MACH RND SLTD #6-32NCX1-1/2 ZN/CLR
S632X12C2MRSZCL
S632X34C2MRSZCL
S632X1C2MRSZCL
S632X112C2MRSZCL
D8507-1058
D8507-1071
SCREW-MACH RND SLTD #10-24NCX1-1/2 ZN/CL

SCREW-MACH RND SLTD #10-24NCX2-1/2 ZN/CL
S1024X112C2MRSZCL
S1024X212C2MRSZCL
D8507-1084
SCREW-MACH RND SLTD #10-32NFX2 ZN/CL
S1032X2F2MRSZCL
10-24
10-24NC x 1-1/2
10-24NC x 2-1/2
10-32
10-32NF x 2
LOW CARBON PAN PHILLIPS MACHINE SCREWS

TORNILLOS MAQUINA PHILLIPS EN CARBONO BAJO
VIS MTAUX EN ACIER FAIBLE TENEUR EN CARBONE
TTE TRONCONIQUE CRUCIFORME
Size
Tamao
Dimension
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Description
Descripcin
Description
REF #
No. de ref.
Rf.
8-32
8-32NC x 1
D8507-1107
SCREW-MACH PAN XREC #8-32NCX1 ZN/CLR
S832X1C2MPXZCL
D8507-1120
D8507-1133
D8507-1146
SCREW-MACH PAN XREC #10-24NCX1/2 ZN/CLR

SCREW-MACH PAN XREC #10-24NCX3/4 ZN/CLR
SCREW-MACH PAN XREC #10-24NCX1 ZN/CLR
S1024X12C2MPXZCL
S1024X34C2MPXZCL
S1024X1C2MPXZCL
D8507-1159
D8507-1172
D8507-1185
D8507-1198
SCREW-MACH PAN XREC #10-32NFX1/2 ZN/CLR

SCREW-MACH PAN XREC #10-32NFX3/4 ZN/CLR
SCREW-MACH PAN XREC #10-32NFX1 ZN/CLR
SCREW-MACH PAN XREC #10-32NFX1-1/2 ZN
S1032X12F2MPXZCL
S1032X34F2MPXZCL
S1032X1F2MPXZCL
S1032X112F2MPXZCL
D8507-1211
D8507-1224
D8507-1237
D8507-1239
D8507-1084
SCREW-MACH PAN XREC 1/4-20NCX1/2 ZN/CLR

SCREW-MACH PAN XREC 1/4-20NCX3/4 ZN/CLR
SCREW-MACH PAN XREC 1/4-20NCX1 ZN/CLR
SCREW-MACH PAN XREC 1/4-20NCX1-1/2 ZN/CLR
SCREW-MACH RND SLTD #10-32NFX2 ZN/CL
S14X12C2MPXZCL
S14X34C2MPXZCL
S14X1C2MPXZCL
S14X112C2MPXZCL
S1032X2F2MRSZCL
10-24
10-24NC x 1/2
10-24NC x 3/4
10-24NC x 1
10-32
10-32NF x 1/2
10-32NF x 3/4
10-32NF x 1
10-32NF x 1-1/2
1/4
1/4-20NC x 1/2
1/4-20NC x 3/4
1/4-20NC x 1
1/4-20NC x 1-1/2
10-32NF x 2
198
11/30/06
10:47 AM
Page 199
SCREWS
Tornillos
Vis
STAINLESS STEEL PAN PHILLIPS SHEET METAL SCREWS SELF TAPPING

TORNILLOS PHILLIPS PARA LAMINA DE METAL EN ACERO INOXIDABLE AUTORROSCADORES
VIS TLE EN ACIER INOXYDABLE TTE TRONCONIQUE CRUCIFORME
AUTOTARAUDEUSES
Size
Tamao
Dimension
8 x 1/2
8x1
8 x 1-1/4
10 x 1
10 x 1-1/4
1/4 x 1
1/4 x 1-1/4
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Description
Descripcin
Description
D8507-1470
D8507-1472
D8507-1474
D8507-1476
D8507-1478
D8507-1480
D8507-1482
SCREW-TAPPING PAN XREC #8 X 1/2 SS

SCREW-TAPPING PAN XREC #8 X 1 SS
SCREW-TAPPING PAN XREC #8 X 1-1/4 SS
SCREW-TAPPING PAN XREC #10 X 1 SS
SCREW-TAPPING PAN XREC #10 X 1-1/4 SS
SCREW-TAPPING PAN XREC #1/4 X 1 SS
SCREW-TAPPING PAN XREC #1/4 X 1-1/4 SS
REF #
No. de ref.
Rf.
S8X12SSSMPXRPLN
S8X1SSSMPXRPLN
S8X114SSSMPXRPLN
S10X1SSSMPXRPLN
S10X114SSSMPXRPLN
S14X1SSSMPXRPLN
S14X114SSSMPXRPLN
CASE HARDENED PAN PHILLIPS SHEET METAL SCREWS SELF TAPPING

TORNILLOS PHILLIPS ENDURECIDOS PARA LAMINA DE METAL AUTORROSCADORES
VIS TLE EN ACIER CMENT TTE TRONCONIQUE CRUCIFORME
AUTOTARAUDEUSES
Size
Tamao
Dimension
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Description
Descripcin
Description
REF #
No. de ref.
Rf.
6-32
6 x 1/4
6 x 1/2
6 x 3/4
D8507-1509
D8507-1522
D8507-1535
SCREW-TAPPING PAN XREC #6 X 1/4 HDND

S6X14CHSMPXRZCL
S6X12CHSMPXRZCL
S6X34CHSMPXRZCL
D8507-1548
D8507-1561
D8507-1574
D8507-1587

SCREW-TAPPING PAN XREC #8 X 1 HDND
S8X38CHSMPXRZCL
S8X12CHSMPXRZCL
S8X34CHSMPXRZCL
S8X1CHSMPXRZCL
D8507-1600
D8507-1613
D8507-1626
D8507-1639
D8507-1652
D8507-1665

SCREW-TAPPING PAN XREC #10 X 1-1/4 HDND
S10X38CHSMPXRZCL
S10X12CHSMPXRZCL
S10X34CHSMPXRZCL
S10X1CHSMPXRZCL
S10X14CHSMPXRZCL
S10X112CHSMPXRZCL
D8507-1678
D8507-1691
D8507-1704
D8507-1717
D8507-1730

S12X12CHSMPXRZCL
S12X34CHSMPXRZCL
S12X1CHSMPXRZCL
S12X114CHSMPXRZCL
S12X112CHSMPXRZCL
D8507-1743
D8507-1756
D8507-1769
D8507-1782
SCREW-TAPPING PAN XREC 1/4 X 1/2 HDND

SCREW-TAPPING PAN XREC 1/4 X 3/4 HDND
SCREW-TAPPING PAN XREC 1/4 X 1 HDND
SCREW-TAPPING PAN XREC 1/4 X 1-1/4 HDND
S14X12CHSMPXRZCL
S14X34CHSMPXRZCL
S14X1CHSMPXRZCL
S14X114CHSMPXRZCL
10 x 3/8
10 x 1/2
10 x 3/4
10 x 1
10 x 1-1/4
10 x 1-1/2
FASTENERS
10
SUJETADORES
BOULONNERIE
8 x 3/8
8 x 1/2
8 x 3/4
8x1
12
12 x 1/2
12 x 3/4
12 x 1
12 x 1-1/4
12 x 1-1/2
1/4
1/4 x 1/2
1/4 x 3/4
1/4 x 1
1/4 x 1-1/4
CASE HARDENED OVAL PHILLIPS SCREW SELF TAPPING

TORNILLOS PHILLIPS FORMA OVAL ENDURECIDOS AUTORROSCADORES
VIS EN ACIER CMENT TTE OVALE CRUCIFORME AUTOTARAUDEUSES
Size
Tamao
Dimension
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
8 x 3/4
8 x 1-1/4
10 x 3/4
D8507-1810
D8507-1823
D8507-1836
Description
Descripcin
Description
SCREW-TAPPING OVL XREC #8 X 3/4 HDND

SCREW-TAPPING OVL XREC #8 X 1-1/4 HDND
SCREW-TAPPING OVL XREC #10 X 3/4 HDND
REF #
No. de ref.
Rf.
S8X34CHSM0XRZCL
S8X114CHSM0XRZCL
S10X34CHSM0XRZCL
199
11/30/06
10:47 AM
Page 200
SCREWS
Tornillos
Vis
STAINLESS STEEL BUTTON HEAD SCREWS

TORNILLOS CABEZA DE BOTON EN ACERO INOXIDABLE
VIS EN ACIER INOXYDABLE TTE BOMBE
Size
Tamao
Dimension
3/8-16NC x 1-1/4
1/4-20NC X 1
1/4-20NC X 1-1/4
1/4-20NC X 1-1/2
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
D8506-0525
D8506-0527
D8506-0540
D8506-0542
Description
Descripcin
Description
SCREW-CAP BTN SKT 3/8-16NCX1-1/4 SS

SCREW-CAP BTN SKT 1/4-20NCX-1SS
REF #
No. de ref.
Rf.
S38X114CSSBTNSKT
S14X1CSSBTNSKT
S14X114CSSBTNSKT
S14X112CSSBTNSKT
STAINLESS STEEL PAN SLOTTED SHEET METAL TAPPING SCREWS SELF TAPPING
TORNILLOS AUTORROSCADORES CON RANURA PARA LAMINA DE METAL EN ACERO INOXIDABLE
ROSCA FORMANTE
VIS TLE EN ACIER INOXYDABLE TTE TRONCONIQUE FENDUE AUTOTARAUDEUSES
Size
Tamao
Dimension
D8506-1103
Description
Descripcin
Description
REF #
No. de ref.
Rf.
SCREW-TAPPING PAN SLTD #12X2 SS
S12X2SSSMPST
CASE HARDENED HEX WASHER TAPPING SCREWS SELF TAPPING
SUJETADORES
BOULONNERIE
FASTENERS
12 x 2
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
TORNILLOS AUTORROSCADORES ENDURECIDOS CON ARANDELA HEXAGONAL ROSCA FORMANTE

VIS EN ACIER CMENT TTE HEXAGONALE ET RONDELLE AUTOTARAUDEUSES
Size
Tamao
Dimension
1/4 x 1
1/4 x 1-1/2
5/16 x 1
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
D8507-1419
D8507-1421
D8507-1425
Description
Descripcin
Description
SCREW-TAPPING HEXWSHR SLTD 1/4X1 HDND

SCREW-TAPPING HEXWSHR SLTD 1/4X1-1/2 HDN
SCREW-TAPPING HEXWSHR SLTD 5/16X1 HDND
REF #
No. de ref.
Rf.
S14X1CHHWSZCL
S14X112CHHWSZCL
S516X1CHHWSZCL
CASE HARDENED HEX WASHER TAPPING SCREW SELF DRILLING

TORNILLOS AUTORROSCADORES ENDURECIDOS CON ARANDELA HEXAGONAL ROSCA CORTANTE
VIS AUTOTARAUDEUSE EN ACIER CMENT TTE HEXAGONALE ET RONDELLE AUTOPERCEUSE
200
Size
Tamao
Dimension
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
1/4 x 1/2
1/4 x 3/4
1/4 x 1
1/4 x 2
5/16 x 1
3/8 x 1
8 x 3/4
10 x 1
12 x 1
D8507-1373
D8507-1386
D8507-1347
D8507-1360
D8507-1399
D8507-1412
D8507-1308
D8507-1321
D8507-1334
Description
Descripcin
Description
SCREW-TAPPING HEXWSHR 1/4X1/2 SD HD

SCREW-TAPPING HEXWSHR 1/4X3/4 SD HD
SCREW-TAPPING HEXWSHR 1/4X1 SD HDND ZN
SCREW-TAPPING HEXWSHR 1/4X2 SD HDND ZN
SCREW-TAPPING HEXWSHR 5/16X1 SD HDN
SCREW-TAPPING HEXWSHR 3/8X1 SD HDND
SCREW-TAPPING HEXWHSR #8X3/4 SD HDND ZN
SCREW-TAPPING HEXWHSR #10X1 SD HDND ZN
SCREW-TAPPING HEXWSHR #12X1 SD HDND ZN
REF #
No. de ref.
Rf.
S14X12CHHXWZCL
S14X34CHHXWZCL
S14X1CHHXWZCL
S14X2CHHXWZCL
S516X1CHHXWZCL
S38X1CHHXWZCL
S8X34CHHXWZCL
S10X1CHHXWZCL
S12X1CHHXWZCL
11/30/06
10:47 AM
Page 201
WASHERS
Arandelas
Rondelles
FENDER WASHERS
ARANDELAS PARA GUARDABARROS
RONDELLES DE PROTECTION
Size
Tamao
Dimension
3/16 x 1
1/4 x 1
1/4 x 1-1/4
3/8 x 1-1/4
3/8 x 1-1/2
1/2 x 2
5/16 x 1-1/4
5/16 X 1-1/2
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Description
Descripcin
Description
D8500-4827
D8500-4830
D8500-4833
D8500-4836
D8500-4839
D8500-4842
D8500-4846
D8500-4848
WASHER-FENDER 3/16X1 ZN/CLR

WASHER-FENDER 1/4X1-1/4 ZN/CLR
REF #
No. de ref.
Rf.
W316X1FENZCL
W14X1FENZCL
W14X114FENZCL
W38X114FENZCL
W38X112FENZCL
W12X2FENZCL
W516X114FENZCL
W516X112FENZCL
GRADE 8 FLAT SAE ROUND WASHERS

ARANDELAS REDONDAS SAE PLANAS GRADO 8
RONDELLES PLATES SAE CLASSE 8
Zinc Yellow/Cinc Amarillo/Zinc sans Couvert
Description
Descripcin
Description
D8500-5717
D8500-5730
D8500-5743
D8500-5756
D8500-5769
D8500-5782
D8500-5795
D8500-5808
D8500-5821
D8500-5834
WASHER-ROUND SAE 1/4 GR8 ZN/YEL

WASHER-ROUND SAE 1 GR8 ZN/YEL
REF #
No. de ref.
Rf.
W14S8F
W516S8F
W38S8F
W716S8F
W12S8F
W916S8F
W58S8F
W34S8F
W78S8F
W1S8F
FASTENERS
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
7/8
1
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
SUJETADORES
BOULONNERIE
Size
Tamao
Dimension
GRADE 8 FLAT USS ROUND WASHERS

ARANDELAS REDONDAS USS PLANAS GRADO 8
RONDELLES PLATES USS CLASSE 8
Size
Tamao
Dimension
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Description
Descripcin
Description
REF #
No. de ref.
Rf.
1/4
D8500-5847
WASHER-ROUND USS 1/4 GR8 ZN/YEL
W14U8F
5/16
D8500-5860
W516U8F
3/8
D8500-5873
W38U8F
7/16
D8500-5886
W716U8F
1/2
D8500-5899
W12U8F
9/16
D8500-5912
W916U8F
5/8
D8500-5925
W58U8F
3/4
D8500-5938
W34U8F
7/8
D8500-5951
W78U8F
D8500-5964
WASHER-ROUND USS 1 GR8 ZN/YEL
W1U8F
201
11/30/06
10:46 AM
Page 202
WASHERS
Arandelas
Rondelles
GRADE 2 FLAT ROUND WASHERS

ARANDELAS REDONDAS PLANAS GRADO 2
RONDELLES PLATES CLASSE 2
Size
Tamao
Dimension
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Description
Descripcin
Description
REF #
No. de ref.
Rf.
6
10
D8500-8902
D8400-3138
WASHER-ROUND SAE #6 GR2 ZN/CLR

WASHER-ROUND SAE #10 GR2 ZN/CLR
W6G2RNDSAEZCL
N/A
CL 10.9 FLAT USS ROUND WASHERS METRIC

ARANDELAS REDONDAS USS PLANAS CL 10.9 - METRICO
RONDELLES PLATES USS CLASSE 10.9 SRIE MTRIQUE
Size
Tamao
Dimension
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Description
Descripcin
Description
REF #
No. de ref.
Rf.
M6
M8
M10
M12
M16
M20
D8501-1390
D8501-1403
D8501-1416
D8501-1429
D8501-1442
D8501-1455
WASHER-ROUND M6 CL10.9 ZN
WM6C10FW
WM8C10FW
WM10C10FW
WM12C10FW
WM16C10FW
WM20C10FW
SUJETADORES
BOULONNERIE
FASTENERS
Zinc Plated/Chapado de Cinc/Zingus
STAINLESS STEEL FLAT ROUND WASHERS

ARANDELAS REDONDAS PLANAS DE ACERO INOXIDABLE
RONDELLES PLATES EN ACIER INOXYDABLE
Size
Tamao
Dimension
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Description
Descripcin
Description
REF #
No. de ref.
Rf.
8
10
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
D8506-0758
D8506-0771
D8506-0784
D8506-0797
D8506-0810
D8506-0825
D8506-0823
WASHER-ROUND SAE #8 SS
WASHER-ROUND SAE #10 SS
WASHER-ROUND SAE 1/4 SS
W8SSRNDSAEPLN
W10SSRNDSAEPLN
W14SSRNDSAEPLN
W516SSRNDSAEPLN
W38SSRNDSAEPLN
W716SSRNDSAEPLN
W12SSRNDSAEPLN
LOW CARBON LOCK WASHERS EXTERNAL TOOTH STAR

ARANDELAS DE PRESION DE BAJO CARBONO ESTRELLA DENTADA EXTERNA
RONDELLES VENTAIL EN ACIER FAIBLE TENEUR EN CARBONE RONDELLES-FREINS
DENTS EXTRIEURES
Non Plated/Sin Chapado/Non Plaques
202
Size
Tamao
Dimension
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Description
Descripcin
Description
REF #
No. de ref.
Rf.
1/4
5/16
3/8
1/2
D8500-8707
D8500-8720
D8500-8733
D8500-8746
WASHER-LOCK TOOTH EXT 1/4 GR2 PLAIN

W14G2ETLPLN
W516G2ETLPLN
W38G2ETLPLN
W12G2ETLPLN
11/30/06
10:46 AM
Page 203
LOCK WASHERS
Arandelas de Presion
Rondelles Freins
GRADE 8 LOCK WASHERS

ARANDELAS DE PRESION GRADO 8
RONDELLES FREINS CLASSE 8
Zinc Plated/Chapado de Cinc/Zinc Plated
Size
Tamao
Dimension
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Description
Descripcin
Description
REF #
No. de ref.
Rf.
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
7/8
1
D8500-5977
D8500-5990
D8500-6003
D8500-6016
D8500-6029
D8500-6042
D8500-6055
D8500-6068
D8500-6081
D8500-6094
WASHER-LOCK HELSPRG 1/4 GR8 ZN

WASHER-LOCK HELSPRG 1 GR8 ZN
W14G8L
W516G8L
W38G8L
W716G8L
W12G8L
W916G8L
W58G8L
W34G8L
W78G8L
W1G8L
GRADE 5 LOCK WASHERS

ARANDELAS DE PRESION GRADO 5
RONDELLES FREINS CLASSE 5
Non Plated/Sin Chapado/Non Plaques
Description
Descripcin
Description
REF #
No. de ref.
Rf.
10
1/4
5/16
D8500-8571
D8500-8584
D8500-8597
WASHER-LOCK HELSPRG #10 GR5 PLAIN

WASHER-LOCK HELSPRG 1/4 GR5 PLAIN
WASHER-LOCK HELSPRG 5/16 GR5 PLAIN
W10G5HSLPLN
W14G5HSLPLN
W516G5HSLPLN
CL 10.9 LOCK WASHERS METRIC
FASTENERS
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
SUJETADORES
BOULONNERIE
Size
Tamao
Dimension
ARANDELAS DE PRESION CL 10.9 METRICO

RONDELLES FREINS CLASSE 10.9 SRIE MTRIQUE
Size
Tamao
Dimension
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Description
Descripcin
Description
REF #
No. de ref.
Rf.
M6
M8
M10
M12
M16
M20
D8501-1481
D8501-1494
D8501-1507
D8501-1520
D8501-1533
D8501-1546
WASHER-LOCK HELSPRG M6 CL10.9 ZN

WM6C10LW
WM8C10LW
WM10C10LW
WM12C10LW
WM16C10LW
WM20C10LW
STAINLESS STEEL LOCK WASHERS

ARANDELAS DE PRESION DE ACERO INOXIDABLE
RONDELLES FREINS EN ACIER INOXYDABLE
Size
Tamao
Dimension
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Description
Descripcin
Description
REF #
No. de ref.
Rf.
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
D8506-0875
D8506-0888
D8506-0901
D8506-0903
D8506-0905
WASHER-LOCK HELSPRG 1/4 SS

W14SSHSLPLN
W516SSHSLPLN
W38SSHSLPLN
W716SSHSLPLN
W12SSHSLPLN
203
11/30/06
10:45 AM
Page 204
COTTER PINS
Pasadores de Chaveta
Goupilles Fendues
COTTER PINS EXTENDED PRONG

PASADORES DE CHAVETA PUNTAS EXTENDIDAS
GOUPILLES FENDUES PATTE LONGUE
Size
Tamao
Dimension
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Description
Descripcin
Description
REF #
No. de ref.
Rf.
1/16
1/16 x 1/2
1/16 x 3/4
1/16 x 1
1/16 x 1-1/2
1/16 x 2
D8503-0104
D8503-0117
D8503-0130
D8503-0143
D8503-0156
PIN-COTTER EXT PRONG 1/16X1/2

PIN-COTTER EXT PRONG 1/16X1
PIN-COTTER EXT PRONG 1/16X1-1/2
ZN
ZN
ZN
ZN
ZN
CP116X12EP
CP116X34EP
CP116X1EP
CP116X112EP
CP116X2EP
D8503-0169
D8503-0182
D8503-0195
D8503-0208
D8503-0221
D8503-0234
D8503-0247

ZN
ZN
ZN
ZN
ZN
ZN
ZN
CP332X12EP
CP332X34EP
CP332X1EP
CP332X114EP
CP332X112EP
CP332X134EP
CP332X2EP
D8503-0260
D8503-0273
D8503-0286
D8503-0299
D8503-0312

ZN
ZN
ZN
ZN
ZN
CP764X1EP
CP764X114EP
CP764X112EP
CP764X134EP
CP764X2EP
D8503-0325
D8503-0338
D8503-0351
D8503-0364
D8503-0377
D8503-0390
D8503-0403

ZN
ZN
ZN
ZN
ZN
ZN
ZN
CP18X12EP
CP18X1EP
CP18X112EP
CP18X2EP
CP18X212EP
CP18X3EP
CP18X312EP
D8503-0416
D8503-0429
D8503-0442
D8503-0455
D8503-0468

ZN
ZN
ZN
ZN
ZN
CP532X1EP
CP532X112EP
CP532X2EP
CP532X212EP
CP532X3EP
D8503-0481
D8503-0494
D8503-0507
D8503-0520
D8503-0533
D8503-0546
D8503-0559

ZN
ZN
ZN
ZN
ZN
ZN
ZN
CP316X1EP
CP316X112EP
CP316X2EP
CP316X212EP
CP316X3EP
CP316X312EP
CP316X4EP
D8503-0572
D8503-0585
D8503-0598
D8503-0611
D8503-0624
D8503-0637
D8503-0650

ZN
ZN
ZN
ZN
ZN
ZN
ZN
CP14X1EP
CP14X112EP
CP14X2EP
CP14X212EP
CP14X3EP
CP14X312EP
CP14X4EP
D8503-0663
D8503-0676
D8503-0689
D8503-0702
D8503-0715
D8503-0728

ZN
ZN
ZN
ZN
ZN
ZN
CP516X112EP
CP516X2EP
CP516X212EP
CP516X3EP
CP516X312EP
CP516X4EP
3/32
3/32 x 1/2
3/32 x 3/4
3/32 x 1
3/32 x 1-1/4
3/32 x 1-1/2
3/32 x 1-3/4
3/32 x 2
7/64
7/64 x 1
7/64 x 1-1/4
7/64 x 1-1/2
7/64 x 1-3/4
7/64 x 2
SUJETADORES
BOULONNERIE
FASTENERS
1/8
1/8 x 1/2
1/8 x 1
1/8 x 1-1/2
1/8 x 2
1/8 x 2-1/2
1/8 x 3
1/8 x 3-1/2
5/32
5/32 x 1
5/32 x 1-1/2
5/32 x 2
5/32 x 2-1/2
5/32 x 3
3/16
3/16 x 1
3/16 x 1-1/2
3/16 x 2
3/16 x 2-1/2
3/16 x 3
3/16 x 3-1/2
3/16 x 4
1/4
1/4 x 1
1/4 x 1-1/2
1/4 x 2
1/4 x 2-1/2
1/4 x 3
1/4 x 3-1/2
1/4 x 4
5/16
5/16 x 1-1/2
5/16 x 2
5/16 x 2-1/2
5/16 x 3
5/16 x 3-1/2
5/16 x 4
204
11/30/06
10:46 AM
Page 205
COTTER PINS & THREADED RODS

Pasadores de Chaveta & Barras de Rosca
Goupilles Fendues et Tiges Filetes
COTTER PINS EXTENDED PRONG

PASADORES DE CHAVETA PUNTAS EXTENDIDAS
GOUPILLES FENDUES PATTE LONGUE
Size
Tamao
Dimension
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Description
Descripcin
Description
REF #
No. de ref.
Rf.
3/8
3/8 x 2
3/8 x 2-1/2
3/8 x 3
3/8 x 3-1/2
3/8 x 4
1/2
1/2 x 3
1/2 x 3-1/2
1/2 x 4
D8503-0741
D8503-0754
D8503-0767
D8503-0780
D8503-0793

ZN
ZN
ZN
ZN
ZN
CP38X2EP
CP38X212EP
CP38X3EP
CP38X312EP
CP38X4EP
D8503-0806
D8503-0819
D8503-0832
PIN-COTTER EXT PRONG 1/2X3 ZN

PIN-COTTER EXT PRONG 1/2X3-1/2 ZN
PIN-COTTER EXT PRONG 1/2X4 ZN
CP12X3EP
CP12X312EP
CP12X4EP
LOW CARBON COTTER PINS HAMMERLOCK

PASADORES DE CHAVETA DE BAJO CARBONO DE SEGURIDAD
GOUPILLES EN ACIER FAIBLE TENEUR EN CARBONE BLOCAGE AU MARTEAU
1/16 x 1
3/32 x 1
1/8 x 3
5/32 x 3
3/16 x 3
1/4 x 3
D8503-1130
D8503-1195
D8503-1390
D8503-1468
D8503-1533
D8503-1624
Description
Descripcin
Description
PIN-COTTER HAMMERLOCK 1/16X1 ZN/CLR

REF #
No. de ref.
Rf.
P16X1CHLZCL
P332X1CHLZCL
P18X3CHLZCL
P532X3CHLZCL
P316X3CHLZCL
P14X3CHLZCL
FASTENERS
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
SUJETADORES
BOULONNERIE
Size
Tamao
Dimension
THREADED RODS
BARRAS DE ROSCA
TIGES FILETES
Size
Tamao
Dimension
1/4-20 x 3 ft
5/16-18 x 3 ft
3/8-16 x 3 ft
1/2-13 x 3 ft
5/8-11 x 3 ft
3/4-10 x 3 ft
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Description
Descripcin
Description
D8500-4859
D8500-4872
D8500-4885
D8500-4898
D8500-4911
D8500-4924
ROD-THREADED 1/4-20NCX3' ZN/CLR

REF #
No. de ref.
Rf.
R14T
R516T
R38T
R12T
R58T
R34T
205
11/30/06
10:45 AM
Page 206
WOODRUFF KEYS
Laves Woodruff
Clavettes Woodruff
WOODRUFF KEYS HALFMOON

LLAVES WOODRUFF MEDIALUNA
CLAVETTES WOODRUFF SEMI-CIRCULAIRES
Plain/Sencillas/Non-revtues
Size
Tamao
Dimension
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Description
Descripcin
Description
REF #
No. de ref.
Rf.
1/16 x 1/2
3/32
3/32 x 3/8
3/32 x 1/2
3/32 x 5/8
D8504-0105
KEY-WOODRUFF HALFMOON 1/16X1/2
WK116X12HM
D8504-0118
D8504-0131
D8504-0144

WK332X38HM
WK332X12HM
WK332X58HM
D8504-0157
D8504-0170
D8504-0183
D8504-0196

WK18X38HM
WK18X12HM
WK18X58HM
WK18X34HM
D8504-0209
D8504-0222
D8504-0235

WK532X58HM
WK532X34HM
WK532X78HM
D8504-0248
D8504-0261
D8504-0274
D8504-0287
D8504-0300
D8504-0313

KEY-WOODRUFF HALFMOON 3/16X1
KEY-WOODRUFF HALFMOON 3/16X1-1/8
WK316X58HM
WK316X34HM
WK316X78HM
WK316X1HM
WK316X118HM
WK316X114HM
D8504-0326
D8504-0339
D8504-0352

WK732X78HM
WK732X1HM
WK732X118HM
D8504-0365
D8504-0378
D8504-0391
D8504-0404
D8504-0417

WK14X34HM
WK14X78HM
WK14X1HM
WK14X118HM
WK14X114HM
D8504-0430
D8504-0443
D8504-0456

WK516X1HM
WK516X118HM
WK516X114HM
D8504-0469
D8504-0482

WK38X1HM
WK38X114HM
1/8
1/8 x 3/8
1/8 x 1/2
1/8 x 5/8
1/8 x 3/4
5/32
5/32 x 5/8
5/32 x 3/4
5/32 x 7/8
3/16
3/16 x 5/8
3/16 x 3/4
3/16 x 7/8
3/16 x 1
3/16 x 1-1/8
3/16 x 1-1/4
SUJETADORES
BOULONNERIE
FASTENERS
7/32
7/32 x 7/8
7/32 x 1
7/32 x 1-1/8
1/4
1/4 x 3/4
1/4 x 7/8
1/4 x 1
1/4 x 1-1/8
1/4 x 1-1/4
5/16
5/16 x 1
5/16 x 1-1/8
5/16 x 1-1/4
3/8
3/8 x 1
3/8 x 1-1/4
206
11/30/06
10:45 AM
Page 207
METRIC GRADE 8 HUCK-FIT HUCKBOLTS

Huckfit Huckbolts Grado 8 Metrico
Huckbolts Huck-FitMD Classe 8 Srie Mtrique
12 MM METRIC HEX HEAD HUCK-FIT

12 MM METRICO CABEZA HEXAGONAL HUCK-FIT
HUCK-FIT TTE HEXAGONALE 12 MM

PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
43.7
48.7
53.7
58.7
63.7
Collar
92.36
97.60
102.6
107.6
112.6
Collar
D8400-1850
D8400-0920
D8400-1854
D8400-0930
D8400-0932
D8400-0916
MHFF-DT12-15DYC
N/A
MHFF-DT12-25DYC
MHFF-DT12-30DYC
MHFF-DT12-35DYC
MHCHR12RDYC
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
50.0
55.0
60.0
65.0
70.0
75.0
80.0
85.0
95.0
105.0
110.0
115.0
Collar
105.2
110.2
115.2
120.2
125.2
130.2
135.2
140.2
150.2
160.2
165.2
170.2
Collar
D8400-0934
D8400-2650
D8400-0926
D8400-0928
D8400-2604
D8400-1858
D8400-1032
D8400-1856
D8400-0936
D8400-0938
D8400-0940
D8400-4155
D8400-3086
MHFF-DT16-15DYC
MHFF-DT16-20DYC
MHFF-DT16-25DYC
MHFF-DT16-30DYC
MHFF-DT16-35DYC
MHFF-DT16-40DYC
MHFF-DT16-45DYC
MHFF-DT16-50DYC
MHFF-DT16-60DYC
MHFF-DT16-70DYC
MHFF-DT16-75DYC
MHFF-DT16-80DYC
MHCHR16RDYC
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
71.0
81.0
91.0
101.0
Collar
136.4
146.4
156.4
166.4
Collar
D8400-0944
D8400-6365
D8400-0906
D8400-0908
D8400-0918
MHFF-DT20-30DYC
N/A
MHFF-DT20-50DYC
MHFF-DT20-60DYC
MHCHR20RDYC
FASTENERS
Size (B)
Tamao (B)
Dimension (B)
SUJETADORES
BOULONNERIE
Size (A)
Tamao (A)
Dimension (A)

207
11/30/06
11:21 AM
Page 208
MAGNA-LOK BLIND FASTENERS & C6L FASTENERS

Sujetadores Magna-Lock & Sujetadores C6l
Attaches Borgnes Magna-Lok et Attaches C6L
MAGNA-LOK BLIND FASTENERS

SUJETADORES MAGNA-LOCK
ATTACHES BORGNES MAGNA-LOK
Dia. No.
Dim. No.
Diam. N
Grip Range
Hole Size
Rango del puo Tamao del orificio
Plage de poigne paisseur de rivetage
A
A
A
B
B
B
C
C
C
.085
.085
.085
.085
.085
.117
.117
.117
.117
.117
.117
.117
D
D
D
E
E
E
F
F
F
Material
Materia
Matriel
Finish
Acabado
Fini
PART NUMBER
NO. DE PIEZA
NUMRO DE PICE
REF #
No. de ref.
Rf.
SUJETADORES
BOULONNERIE
FASTENERS
Protruding Head
3/16
3/16
3/16
3/16
3/16
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
.062-.270
.062-.270
.062-.270
.062-.270
.062-.437
.080-.375
.080-.375
.080-.375
.080-.375
.214-.437
.214-.437
.350-.625
.191-.201
.191-.201
.191-.201
.191-.201
.191-.201
.261-.272
.261-.272
.261-.272
.261-.272
.261-.272
.261-.272
.261-.272
.188
.188
.188
.188
.188
.253
.253
.253
.253
.253
.253
.253
.385
.385
.385
.385
.385
.525
.525
.525
.525
.525
.525
.525
.062-.270
.191-.201
.187
.500 .085
.415 .675
.415 .675
.415 .675
.415 .675
.572 .950
.560 .970
.560 .970
.560 .970
.560 .970
.810 1.220
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
Aluminum
Plain
Steel
Cad-Gold Chrmt
Steel
Zinc-Clr Chrmt
Stainless
Plain
Aluminum
Aluminum Gold Chomate

Steel
Zinc-Clr Chrmt
Steel
Zinc-Gold Chrmt
Stainless
Plain
Aluminum Clear Anodize
Stainless
Burnished
Steel
Zinc-Clr Chrmt
D8400-0900
MGLP-B6-4DYC
D8400-2171
N/A
D8400-2171
N/A
D8400-6165
MGLP-U6-4DYC
D8400-3421
MGLP-B6-EDYC
D8400-2152
MGLP-B8-6DYC
D8400-2728 MGLP-R8-6GDYC
D8400-0004 MGLP-R8-6UXDYC
D8400-6163
MGLP-U8-6DYC
D8400-6309 MGLP-B8-7ACDYC
D8400-2162 MGLP-U8-7BMDYC
D8400-2168 MGLP-R8-10DYC
Truss Head
3/16 6
.415
.675 1.00 Aluminum
Plain
D8400-0902
MGLT-B6-4DYC
C6L FASTENERS
SUJETADORES C6L
ATTACHES C6L
Dia No.
Hole Size
Dim. No. Tamao del orificio
A
A
B
B
C
C
Diam. N paisseur de rivetage A
Grip Min.
Grip Max.
D
Espesor de
Espesor de D
remachado mn . remachado mx.
paisseur de paisseur de
D
rivetage min. rivetage max.
E
E
Material
Materia
Finish
Acabado
Matriel
Fini
PART NUMBER
NO. DE PIEZA
NUMRO DE PICE
REF #
No. de ref.
Rf.
Brazier Head
1/4
.266
.259-.254 .525-.475 .152-.136
.250
.375
.675 1.708 CRES Steel Cad-Gld Chrmt D8400-2226
C6LB-U8-5DYC
.266
.266
.266
.259-.254 .594-.531 .115-.103

.259-.254 .594-.531 .115-.103
.259-.254 .594-.531 .115-.103
.500
813
.625
.938
.823 1.958 Carbon Steel Cad-Clr Chrmt D8400-2230
Alum. Alloy
Plain
D8400-6159
1.235 2.270 CRES Steel Passivative D8400-2232
C6LT-R8-9CDYC
C6LT-C8-21DYC
C6LT-U8-14DYC
Truss Head
1/4
1/4
1/4
208
8
8
8
11/30/06
11:21 AM
Page 209
C98L FASTENERS & C120L FASTENERS & COLLARS

Sujetadores C98l & Sujetadores C120l y Anillos
Attaches C98L, Attaches et Embases de Fixation C120L
C98L FASTENERS TRUSS HEAD

SUJETADORES C98L CABEZA ARMAZON
ATTACHES C98L TTE BOMBE LARGE
Dia.
Dim.
Diam.
3/16
3/16
3/16
3/16
3/16
3/16
3/16
3/16
1/4
1/4
No.
No.
N
Material
Materia
Matriel
Finish
Acabado
Fini
PART NUMBER
NO. DE PIEZA
NUMRO DE PICE
REF #
No. de ref.
Rf.
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
Carbon Steel
Carbon Steel
CRES Steel
CRES Steel
CRES Steel
CRES Steel
CRES Steel
CRES Steel
Carbon Steel
Carbon Steel
Zinc-Clr Chmt
Zinc-Clr Chmt
Buffed
Buffed
Buffed
Buffed
Buffed
Buffed
Zinc-Clr Chmt
Zinc-Clr Chmt
D8400-6020
D8400-6804
D8400-1836
D8400-1840
D8400-1842
D8400-1844
D8400-1862
D8400-1834
D8400-6802
D8400-6800
C98LT-R6-7GRDYC
C98LT-R6-9GDYC
C98LT-U6-3BRDYC
C98LT-U6-5BRDYC
C98LT-U6-7BRDYC
C98LT-U6-9BRDYC
C98LT-U6-10BRDYC
C98LT-U6-12BRDYC
C98LT-R8-5GDYC
C98LT-R8-12GDYC
C120L FASTENERS
SUJETADORES C120L
ATTACHES C120L
A
A
B
B
C
C
Diam. N paisseur de rivetage A
.525.475
Brazier Head
1/4 8
Truss Head
1/4 8
1/4 8
1/4 8
Grip Min.
Grip Max.
D
Espesor de
Espesor de D
remachado mn . remachado mx.
paisseur de paisseur de
D
rivetage min. rivetage max.
E
E
Material
Materia
Finish
Acabado
Matriel
Fini
PART NUMBER
NO. DE PIEZA
NUMRO DE PICE
REF #
No. de ref.
FASTENERS
SUJETADORES
BOULONNERIE
Dia No.
Hole Size
Dim. No. Tamao del orificio
Rf.
.266
.259-.254
.152-.136
.438
.563
.860 1.895 Carbon Steel Zinc-Gld Chrmt D8400-1832 C120LB-R8-8UDYC
.266
.266
.266
.259-.254 .594-.531 .115-.103

.259-.254 .594-.531 .115-.103
.259-.254 .594-.531 .115-.103
.500
.688
.813
.625
.813
.938
.823 1.958 Carbon Steel Zinc-Gld Chrmt D8400-0914 C120LT-R8-9UDYC

1.110 2.145 Carbon Steel Zinc-Gld Chrmt D8400-0910 C120LT-R8-12UDYC
1.235 2.270 Carbon Steel Zinc-Clr Chmt D8400-0912 C120LT-R8-14GDYC
C6L FASTENER COLLARS

ANILLOS SUJETADORES C6L
EMBASES POUR ATTACHES C6L
Collar Type
Collar Dia.
Dia. (F) Length (G) Dimension (H)
Tipo de anillo Dam. del anillo Dim (F) Longitud (G) Dimensin (H)
Type dembase Diam. de lembase Diam. (F) Longueur (G) Dimension (H)
Standard
Standard
Flange
Flange
3/16
1/4
1/4
1/4
.187-.196
.256-.265
.256-.267
.256-.267
.311-.304
.409-.402
.409-.402
.409-.402
.220-.260
.320-.290
.379-.349
.379-.349
Dia. (J)
Dim (J)
Diam. (J)
.078-.047
.078-.047
Dia. (K)
Dim (K)
Diam. (K)
Material
Materia
Matriel
Finish
Acabado
Fini
Carbon Steel
Cad-Clr Chmt
Carbon Steel
Cad-Clr Chmt
516-.484 6061 Alum Alloy
Plain
516-.484
Carbon Steel Zinc-Clr Chromate
PART NUMBER
NO. DE PIEZA
NUMRO DE PICE
REF #
No. de ref.
Rf.
D8400-2126
D8400-2124
D8400-1333
D8400-6750
2LCR6CDYC
2LCR8CDYC
3LCF8DYC
3LC2R8GDYC
209
11/30/06
11:20 AM
Page 210
MAGNA-GRIP FASTENERS & COLLARS

Sujetadores Magna-Grip & Collarines
Attaches et Embases Magna-Grip
MAGNA-GRIP FASTENERS BUTTON HEAD

SUJETADORES MAGNA-GRIP CABEZA DE BOTON
ATTACHES MAGNA-GRIP TTE BOMBE
Dia. No.
Grip Range
Hole Size
A
Dim. No. Rango del puo Tamao del orificio A
Diam. N Plage de poigne paisseur de rivetage A
3/16
3/16
1/4
1/4
6
6
8
8
.062-.625(10)
.062-.625(10)
.062-.625(10)
.312-1.25(20)
.203
.203
.265
.265
.183-.187
.183-.187
.245-.249
.245-.249
B
B
B
C
C
C
.356-.394 .113-.125
.356-.394 .113-.125
.475-.525 .136-.152
.475-.525 .136-.152
D
D
D
a Ref
a Ref.
a Rf.
d Ref
d Ref.
d Rf.
1.788
1.788
1.965
2.560
.191-.195
.191-.195
.250-.259
.250-.259
D
D
D
a Ref
a Ref.
a Rf.
d Ref
d Ref.
d Rf.
1.965
1.965
2.560
2.340
.250-.259
.250-.259
.250-.259
.274-.283
.114
.114
.312
.265
D
D
D
a Ref
a Ref.
a Rf.
d Ref
d Ref.
d Rf.
Material
Materia
Matriel
Finish
Acabado
Fini
.114 7075-T6 Alum.

Plain
.114 7075-T6 Alum. Black Anodz
.125 Carbon Steel Cad-Clr Chmt
.312 Carbon Steel Zinc-Clr Chmt
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
D8400-2644
D8400-4060
D8400-1028
D8400-2222
REF #
No. de ref.
Rf.
MGPB-E6-10DYC
MGPB-E6-10ASDYC
MGPB-R8-10CDYC
MGPB-R8-20GDYC
MAGNA-GRIP FASTENERS TRUSS HEAD

SUJETADORES MAGNA-GRIP CABEZA REFORZADA
ATTACHES MAGNA-GRIP TTE BOMBE LARGE
Dia. No.
Grip Range
Hole Size
A
SUJETADORES
BOULONNERIE
FASTENERS
1/4
8
1/4
8
1/4
8
5/16 10
.062-.625(10)
.062-.625(10)
.312-1.250(20)
.125-.750(12)
.265
.265
.265
.328
.245-.249
.245-.249
.245-.249
.307-.311
B
B
B
C
C
C
.531-.594 .103-.115
.531-.594 .103-.115
.531-.594 .103-.115
.703-.797 .127-.141
Material
Materia
Matriel
Finish
Acabado
Fini
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
Carbon Steel Zinc-Clr Chmt D8400-2646

T6 Alum.
Plain
D8400-1848
REF #
No. de ref.
Rf.
MGPT-R8-10GDYC
MGPT-E8-10DYC
MGPT-R8-20GDYC
MGPT-R10-12GDYC
MAGNA-GRIP FASTENERS 90 FLUSH HEAD

SUJETADORES MAGNA-GRIP CABEZA LISA 90
ATTACHES MAGNA-GRIP TTE NOYE CONIQUE 90
Dia. No.
Grip Range
Hole Size
A
3/16
.062-.625(10)
.203
B
B
B
C
C
C
Material
Materia
Matriel
Finish
Acabado
Fini
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
.183-.187 .323-.359 .092-.102 1.788 .191-.195 None* Carbon Steel Zinc-Clr Chmt D8400-2716 MGP90R6-10GDYC
MAGNA-GRIP FASTENERS RIVET HEAD

SUJETADORES MAGNA-GRIP CABEZA DE REMACHE
ATTACHES MAGNA-GRIP TTE RIVET
Dia. No.
Grip Range
Hole Size
A
3/16
3/16
3/16
3/16
3/16
3/16
210
6
6
6
6
6
6
.062-.625(10)
.062-.625(10)
.062-.625(10)
.062-.625(10)
.062-.625(10)
.312-1.250(20)
.203
.203
.203
.203
.203
.203
.183-.187
.183-.187
.183-.187
.183-.187
.183-.187
.183-.187
B
B
B
C
C
C
D
D
D
a Ref
a Ref.
a Rf.
d Ref
d Ref.
d Rf.
.450-.488
.450-.488
.450-.488
.450-.488
.450-.488
.450-.488
.91-.105
.91-.105
.91-.105
.91-.105
.91-.105
.91-.105
1.788
1.788
1.788
1.788
1.788
2.370
.191-.195
.191-.195
.191-.195
.191-.195
.191-.195
.191-.195
.087
.087
.087
.087
.087
.312
Material
Materia
Matriel
Finish
Acabado
Fini
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
Carbon Steel Zinc-Clr Chmt D8400-2236 MGP98T-R6-10GDYC

Carbon Steel Zinc Phospt D8400-6111 MGP98T-R6-10GPDYC
Carbon Steel Zinc-Blk Chmt D8400-4383 MGP98T-R6-10BLDYC
7075-T6 Alum
Plain
D8400-2214 MGP98T-E6-10DYC
7075-T6 Alum
Blue Dye
D8400-2217
N/A
Carbon Steel Zinc-Clr Chmt D8400-2714 MGP98T-R6-20GDYC
11/30/06
11:20 AM
Page 211
MAGNA-GRIP FASTENERS & COLLARS

Sujetadores Magna-Grip & Collarines
Attaches et Embases Magna-Grip
MAGNA-GRIP FASTENERS COLLARS

SUJETADORES MAGNA-GRIP COLLARINES
EMBASES POUR ATTACHES MAGNA-GRIP
Collar
Anillor
lembase
Diameter
Dim.
Diam.
F
F
F
G
G
G
H
H
H
J
J
J
K
K
K
Material
Materia
Matriel
Finish
Acabado
Fini
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Medium
Wide
Wide
Wide
3/16
3/16
1/4
1/4
5/16
3/16
3/16
3/16
1/4
.309-.312
.309-.312
.403-.406
.403-.406
.503-.507
.308-.315
.308-.315
.307-.314
.403-.410
.190-.194
.190-.194
.252-.255
.252-.255
.314-.318
.189-.195
.189-.195
.184-.197
.252-.255
.270-.280
.270-.280
.370-.380
.370-.380
.432-.444
.290-.320
.290-.320
.308-.358
.432-.462
.042-.050
.042-.450
.057-.067
.057-.067
.071-.084
.085-.110
.085-.110
.078-.117
.115-.145
.368-382
.368-.382
.490-.510
.490-.510
.612-637
.500-.530
.500-.530
.640-.763
.855-1.00
Carbon Steel
7075-T6 Alum.
Carbon Steel
7075-T6 Alum.
7075-T6 Alum.
Carbon Steel
Carbon Steel
Carbon Steel
Carbon Steel
Zinc-Gld Chmt
Blue Dye
Zinc-Gld Chmt
Plain
Zinc-Gld Chmt
Zinc-Gld Chmt
Zinc-Gld Chmt
Zinc-Clr-Cetyl
Zinc-Gld Chmt
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
D8400-2116 MGC-R6UDYC
D8400-2103
N/A
D8400-2212
MGC-F8DYC
D8400-2092 MGCS-R6UDYC
D8400-2106 MGCW-R6UDYC
D8400-2104 MGCW-R6G1DYC
D8400-2110 MCGW-R8UDYC
MAINTENANCE AND REPAIR PNEUDRAULIC POWERED INSTALLATION TOOL
MODEL 2025 PNEUDRAULIC
FASTENERS
SUJETADORES
BOULONNERIE
HERRAMIENTA PNEUDRAULICA PARA INSTALACION, MANTENIMIENTO Y REPARACION

OUTIL DINSTALLATION PNEUDRAULIQUE POUR LES TRAVAUX DENTRETIEN ET DE
RPARATION
MODELO 2025 NEUMOHIDRAULICO

OUTIL PNEUDRAULIQUE MODLE 2025
Kit Includes: 3/16" Magna-Lok Nose Assembly 99-3303), 1/4" Magna-Lok Nose Assemly
(99-3305), 3/16" Magna-Grip Nose Assemly (99-1456), 1/4" Magna-Grip Nose Assemly
(99-1458), 3/16" C6L Nose Assemly (99-3303)
El Juego Incluye: Ensamble (99-3303) Nariz Magna-Lok de 3/16", Ensamble (99-3305)
Nariz Magna-Lok 1/4", Ensamble (99-1456) Nariz Magna-Grip de 3/16", Ensamble (99-1458)
Nariz Magna-Grip de 1/4", Ensamble (99-3303) Nariz C6L de 3/16"
Contenu de la Trousse : embout Magna-Lok de 3/16 po (99-3303), embout Magna-Lok
de _ po (99-3305), embout Magna-Grip de 3/16 po (99-1456), embout Magna-Grip
de _ po (99-1458) et embout C6L de 3/16 po (99-3303).
Weight
El peso
Poids
Length
Length
Length
Height
Altura
Hauteur
Width
anchura
Largeur
Requried Air Pressure

Presin requerida del aire
Pression atmosphrique exige
PART NUMBER
No. de pieza
Numro de pice
REF #
No. de ref.
Rf.
5.7 lbs
8.36"
12.53"
1.81"
80 psi
D8400-2101
2025CABKITDYC
211
PAC_Dyna06_Cat_Index_212-224
11/30/06
8:29 AM
Page 212
PART NUMBER INDEX

Indice de Numeros de Parte
Index des Numros de Pice
101484-0520 ............23, 125
101484-0670 ............23, 125
101484-0830 ............23, 125
101484-1100 ............23, 125
101484-1320 ............23, 125
101484-1500 ............23, 125
101484-1730 ............23, 125
101484-1920 ............23, 125
102821-06 ........23, 124, 125
102821-10 ........23, 124, 125
89101DYC ........................103
89102DYC ........................103
89103DYC ........................103
89104DYC ........................103
89105DYC ........................103
89106DYC ........................103
89107DYC ........................103
89108DYC ........................103
89109DYC ........................103
89110DYC ........................103
89401DYC ........................102
89402DYC ........................102
89403DYC ........................102
89404DYC ........................102
89405DYC ........................102
89406DYC ........................102
89407DYC ........................102
89408DYC ........................102
89409DYC ........................102
89410DYC ........................102
89411DYC ........................102
89412DYC ........................102
89413DYC ........................102
89414DYC ........................102
89415DYC ........................102
89417DYC ........................102
89418DYC ........................102
89419DYC ........................102
89420DYC ........................102
89421DYC ........................102
89422DYC ........................102
89423DYC ........................102
89424DYC ........................102
89425DYC ........................102
89426DYC ........................102
89427DYC ........................102
89428DYC ........................102
89429DYC ........................102
89430DYC ........................102
89431DYC ........................102
89432DYC ........................102
89433DYC ........................102
89434DYC ........................102
89435DYC ........................102
89436DYC ........................102
89437DYC ........................102
89438DYC ........................102
89439DYC ........................102
89440DYC ........................102
89441DYC ........................102
89442DYC ........................102
89443DYC ........................102
89444DYC ........................102
89445DYC ........................102
89446DYC ........................102
89447DYC ........................102
89448DYC ........................102
89449DYC ........................102
89450DYC ........................102
9998DYC ............................35
CAP-M10............................11
CAP-M9..............................11
D1001-2067 ....................152
D1001-2074 ....................152
D1001-2080 ....116, 124, 152
D1001-2093 ....116, 124, 152
D1001-2106 ....116, 124, 152
D1001-2112 ....116, 124, 152
D1001-2119 ....116, 124, 152
212
D1001-2132 ....116, 124, 152

D1001-2145 ............124, 152
D1001-2158 ....................152
D1001-2172 ....................152
D1005-2120 ....................154
D1005-2122 ....116, 124, 154
D1005-2129 ....................154
D1005-2135 ....116, 124, 154
D1005-2149 ....116, 124, 154
D1005-2150 ....................116
D1005-2163 ....116, 124, 154
D1005-2171 ....116, 124, 154
D1005-2188 ....116, 124, 154
D1005-2190 ............116, 154
D1005-2200 ....116, 124, 154
D1005-2213 ............116, 154
D1005-2218 ............116, 154
D1013-2192 ....................117
D1013-2205 ......................94
D1017-2170 ....................136
D1017-2171 ....................136
D1017-2173 ....................136
D1017-2183 ....................136
D1017-2192 ......................94
D1017-2193 ....................117
D1017-2196 ....................136
D1017-2197 ....................136
D1017-2199 ....................136
D1017-2209 ....................136
D1017-2210 ....................136
D1017-2212 ....................136
D1017-2222 ....................136
D1017-2223 ....................136
D1017-2225 ....................136
D1017-2235 ....................136
D1017-2248 ....................136
D1017-2261 ....................136
D1017-2274 ....................136
D1017-2287 ....................136
D1017-2294 ....................136
D1017-2300 ....................138
D1017-2307 ....................138
D1017-2312 ....................138
D1017-2313 ....................138
D1017-2325 ....................138
D1017-2326 ....................138
D1017-2338 ....................138
D1017-2339 ....................138
D1017-2352 ....................138
D1017-2365 ....................138
D1017-2378 ....................138
D1017-2391 ....................138
D1017-2395 ....................138
D1017-2399 ....................138
D1017-2401 ....................138
D1017-2404 ....................137
D1017-2411 ....................137
D1017-2417 ....................137
D1017-2430 ....................137
D1017-2443 ....................137
D1017-2446 ....................137
D1017-2449 ....................137
D1017-2456 ....................137
D1017-2462 ....................137
D1017-2469 ....................137
D1017-2474 ....................137
D1017-2800 ............117, 124
D1017-2802 ......................94
D1017-2803 ......................94
D1017-2804 ............117, 124
D1017-2884 ....................143
D1017-2910 ....................143
D1017-2923 ....................143
D1017-2936 ....................143
D1017-2988 ....................143
D1017-2994 ....................143
D1017-3014 ....................143
D1017-3027 ....................143
D1017-3040 ....................143
D1017-3046 ....................143
D1017-3058 ....................143
D1017-3077 ....................143
D1025-2072 ............120, 124
D1025-2085 ............120, 124
D1025-2098 ............120, 124
D1025-2110 ....................120
D1025-2111 ............120, 124
D1025-2124 ............120, 124
D1025-2929 ....................120
D1029-2165 ....................128
D1029-2178 ....................128
D1029-2192 ....................130
D1029-2193 ....................130
D1029-2201 ....................130
D1029-2206 ....................130
D1029-2210 ....................130
D1029-2219 ....................130
D1029-2226 ....................130
D1029-2232 ....................130
D1029-2237 ....................130
D1029-2245 ....................130
D1029-2252 ....................130
D1029-2258 ....................130
D1029-2263 ....................130
D1029-2271 ....................130
D1029-2278 ....................130
D1029-2284 ....................130
D1029-2297 ....................130
D1029-2309 ....................130
D1029-2310 ....................130
D1029-2311 ....................130
D1029-2312 ....................130
D1029-2919 ....................128
D1029-2924 ....................128
D1029-2932 ....................128
D1029-2934 ....................128
D1029-2939 ....................128
D1029-2945 ....................128
D1029-2947 ....................128
D1029-2965 ............128, 132
D1029-2980 ............128, 132
D1029-3114 ....................131
D1029-3231 ....................131
D1029-3244 ....................131
D1029-3257 ....................131
D1029-3270 ....................131
D1029-3283 ....................131
D1029-3296 ....................131
D1029-3309 ....................131
D1029-3322 ....................131
D1029-3335 ....................131
D1029-3348 ....................131
D1029-3361 ....................131
D1029-3387 ....................131
D1029-3400 ....................131
D1029-3413 ....................131
D1029-3426 ....................131
D1029-3439 ....................131
D1029-3452 ....................131
D1029-3465 ....................131
D1029-3478 ....................131
D1029-3491 ....................131
D1029-3504 ....................131
D1029-3517 ....................131
D1029-3530 ....................131
D1029-3543 ....................131
D1029-3556 ....................131
D1029-3562 ....................133
D1029-3564 ....................133
D1029-3565 ....................133
D1029-3566 ....................133
D1029-3569 ....................133
D1029-3582 ....................133
D1029-3595 ....................133
D1029-3608 ....................133
D1029-3621 ....................133
D1029-3634 ....................133
D1029-3647 ....................133
D1029-3657 ....................133
D1029-3660 ....................133
D1029-3673 ....................133
D1029-3675 ....................133
D1029-3677 ....................133
D1029-3679 ....................133
D1029-3699 ....................132
D1029-3712 ....................132
D1029-3725 ....................132
D1029-3738 ....................132
D1029-3751 ....................132
D1029-3764 ....................132
D1029-3777 ....................132
D1029-3790 ....................132
D1029-3803 ....................132
D1029-3816 ....................132
D1029-3829 ....................132
D1029-3842 ....................132
D1029-3855 ....................132
D1029-3868 ....................132
D1029-3881 ....................132
D1029-3884 ....................132
D1029-4491 ......................93
D1029-4500 ......................93
D1029-4501 ......................93
D1029-4531 ....................132
D1029-4544 ....................132
D1029-4557 ....................132
D1029-4570 ....................132
D1029-4583 ....................132
D1029-4596 ....................132
D1029-4609 ....................132
D1029-4622 ....................132
D1029-4635 ....................132
D1029-5071 ....................131
D1029-5202 ....................129
D1029-5205 ....................129
D1029-5210 ....................129
D1029-5215 ....................129
D1029-5220 ............128, 129
D1029-5305 ....................129
D1029-5310 ....................129
D1029-5315 ....................129
D1029-5320 ....................129
D1029-5401 ....................128
D1029-5405 ....................128
D1029-5410 ....................128
D1029-5415 ....................128
D1029-5806 ....................133
D1029-7122 ....................131
D1029-7442 ....................131
D1029-7492 ....................131
D1029-7493 ....................131
D1029-7625 ....................131
D1029-7843 ....................133
D1029-7856 ....................133
D1029-7862 ....................133
D1029-7863 ....................133
D1029-7869 ....................133
D1029-7876 ....................133
D1029-7878 ....................133
D1029-7891 ....................133
D1029-7924 ....................133
D1029-8137 ......................93
D1029-8155 ......................93
D1029-8163 ......................93
D1029-8300 ......................93
D1029-8302 ......................93
D1029-8304 ......................93
D1029-8689 ......................93
D1029-8692 ......................93
D1029-8699 ......................93
D1029-8709 ......................93
D1029-8716 ......................93
D1029-8728 ......................93
D1029-8739 ......................93
D1029-8748 ......................93
D1029-8761 ......................93
D1029-8774 ......................93
D1029-8820 ......................93
D1030-1448 ............123, 149
D1030-1450 ............123, 149
D1030-2299 ....................130
D1030-2364 ....................130
D1030-2416 ....................130
D1030-2468 ....................130
D1030-2508 ....................130
D1030-2546 ....................130
D1030-2585 ....................130
D1030-2650 ....................130
D1030-2689 ....................130
D1030-2728 ....................130
D1030-3625 ............128, 132
D1030-3628 ............128, 132
D1030-3755 ............128, 132
D1030-3758 ............128, 132
D1030-3833 ............128, 132
D1030-3950 ............128, 132
D1033-1982 ......................92
D1033-1985 ......................92
D1033-1988 ......................92
D1033-1990 ......................92
D1033-1991 ......................92
D1033-1994 ......................92
D1033-1996 ......................92
D1033-1997 ......................92
D1033-1999 ......................92
D1033-2000 ......................92
D1033-2003 ......................92
D1033-2131 ....................149
D1033-2143 ....................149
D1033-2156 ....................124
D1033-2168 ....123, 124, 149
D1033-2170 ............123, 149
D1033-2171 ............123, 149
D1033-2183 ....123, 124, 149
D1033-2184 ............123, 149
D1033-2189 ......................38
D1033-2194 ......................38
D1033-2195 ......................38
D1033-2197 ......................38
D1033-2202 ......................38
D1033-2203 ......................38
D1033-2204 ......................38
D1033-2205 ......................38
D1033-2206 ......................38
D1033-2207 ......................38
D1033-2208 ......................38
D1033-2209 ......................38
D1033-2210 ......................38
D1033-2211 ......................38
D1033-2212 ......................38
D1033-2213 ......................38
D1033-2214 ......................38
D1033-2217 ......................38
D1033-2218 ......................38
D1033-2220 ......................38
D1033-2221 ......................38
D1033-2222 ......................38
D1033-2223 ......................38
D1033-2225 ......................38
D1033-2227 ......................38
D1033-2230 ......................38
D1033-2231 ......................38
D1033-2232 ......................38
D1033-2233 ......................38
D1033-2234 ......................38
D1033-2235 ......................38
D1033-2236 ......................38
D1033-2237 ......................38
D1033-2238 ......................38
D1033-2239 ......................38
D1033-2242 ......................38
D1033-2244 ......................38
D1033-2253 ......................38
D1033-2255 ......................38
D1033-2257 ......................38
D1033-2259 ......................38
11/30/06
8:29 AM
Page 213
PART NUMBER INDEX

D1033-2260 ......................38
D1033-2261 ......................38
D1033-2262 ......................38
D1033-2263 ......................38
D1033-2266 ......................38
D1033-2272 ......................38
D1033-2273 ......................38
D1033-2279 ......................38
D1033-4079 ......................38
D1033-4089 ......................38
D1033-4091 ......................38
D1033-4093 ......................38
D1033-4095 ......................38
D1033-8013 ......................92
D1033-8016 ......................92
D1037-2219 ..............89, 146
D1037-2222 ..............89, 146
D1037-2235 ..............89, 146
D1037-2248 ..............89, 146
D1037-2261 ..............89, 146
D1037-2267 ..............89, 146
D1037-2269 ..............89, 146
D1037-2280 ..............89, 146
D1037-2300 ..............89, 146
D1037-2313 ..............89, 146
D1037-2321 ......................92
D1037-2324 ......................92
D1037-2328 ......................92
D1037-2334 ......................92
D1037-2341 ......................92
D1037-3020 ........................4
D1037-3026 ..................4, 24
D1037-3028 ........................4
D1037-3040 ........................4
D1037-3043 ..................4, 24
D1037-3045 ........................4
D1037-3060 ........................4
D1037-3062 ..................4, 24
D1037-3063 ........................4
D1037-3070 ........................4
D1037-3074 ..................4, 24
D1037-3076 ........................4
D1037-3091 ........................4
D1037-3093 ........................4
D1045-2191 ......................67
D1045-2202 ......................67
D1045-2215 ......................67
D1045-2228 ......................67
D1045-2241 ......................67
D1045-2253 ......................67
D1045-2254 ......................67
D1045-2263 ......................67
D1045-2265 ......................67
D1045-2266 ......................67
D1045-2267 ......................67
D1045-2277 ......................67
D1045-2279 ......................67
D1045-2280 ......................67
D1045-2291 ......................67
D1045-2293 ......................67
D1045-2305 ......................67
D1045-2306 ......................67
D1045-2308 ......................67
D1045-2390 ....................137
D1045-2406 ....................137
D1045-2489 ......................92
D1045-2502 ......................92
D1045-2528 ......................92
D1045-2541 ......................92
D1045-2554 ......................92
D1045-2707 ......................67
D1045-2711 ......................67
D1045-2713 ......................67
D1045-2715 ......................67
D1045-2717 ......................67
D1045-4505 ............137, 138
D1045-4518 ............137, 138
D1045-4531 ....................138
D1045-4544 ............137, 138
D1099-1012 ......................90
D1099-1015 ......................90
D1099-1020 ......................90
D1099-2378 ......................90
D1099-2379 ......................90
D1099-2380 ......................90
D1099-2381 ......................90
D1099-2390 ......................90
D1099-2391 ......................90
D1099-2393 ......................90
D1099-2394 ......................90
D1099-2395 ......................90
D1099-2397 ......................90
D1099-2399 ......................90
D1099-2401 ......................90
D1099-2402 ......................90
D1099-2411 ......................90
D1099-2415 ......................90
D1099-2423 ......................90
D1099-2424 ......................90
D1099-2425 ......................90
D1099-2427 ......................90
D1099-2429 ......................90
D1099-2433 ......................90
D1099-2436 ......................90
D1099-2439 ......................90
D1099-2454 ......................90
D1099-2857 ......................90
D1099-2858 ......................90
D1099-4115 ......................90
D165-110/2PACCAR ..23, 125
D2002-3838 ....................154
D2002-3842 ....................154
D2002-3851 ....................155
D2002-3864 ....................154
D2002-3877 ....................154
D2002-3890 ....................154
D2002-3903 ....................155
D2002-3910 ....................155
D2002-3916 ....................155
D2002-3929 ....................155
D2002-3942 ....................155
D2002-3949 ....................154
D2002-3955 ....................154
D2002-3962 ....................155
D2002-3968 ....................154
D2002-3981 ....................154
D2002-3994 ....................155
D2002-4007 ....................155
D2002-4033 ....................155
D2002-4046 ....................155
D2002-4059 ....................155
D2002-4066 ....................155
D2002-4072 ....................154
D2002-4085 ....................154
D2002-4092 ....................154
D2002-4111 ....................154
D2002-4124 ....................154
D2002-4150 ....................155
D2002-4163 ....................155
D2002-4176 ....................155
D2002-4215 ....................155
D2002-4228 ....................155
D2002-4241 ....................155
D2002-4254 ....................155
D2002-4261 ....................155
D2002-4267 ....................155
D2002-4358 ....................154
D2002-4384 ....................154
D2002-4389 ....................154
D2002-4391 ....................155
D2002-4397 ....................155
D2002-4410 ....................155
D2002-4423 ....................155
D2002-4449 ....................155
D2002-4462 ....................155
D2002-4497 ....................155
D2002-4540 ....................154
D2002-4553 ....................154
D2002-4566 ....................154
D2002-4579 ....................155
D2002-4592 ....................155
D2002-4618 ....................155
D2002-4631 ....................155
D2002-4696 ....................154
D2002-4709 ....................155
D2002-4735 ....................152
D2002-4748 ....................152
D2002-4761 ....................153
D2002-4774 ....................153
D2002-4800 ....................153
D2002-4813 ....................153
D2002-4819 ....................153
D2002-4826 ....................152
D2002-4839 ....................152
D2002-4852 ....................152
D2002-4865 ....................153
D2002-4878 ....................153
D2002-4891 ....................153
D2002-4904 ....................153
D2002-4911 ....................152
D2002-4917 ....................152
D2002-4930 ....................152
D2002-4943 ....................153
D2002-4956 ....................153
D2002-4969 ....................153
D2002-4982 ....................153
D2002-4995 ....................152
D2002-5008 ....................152
D2002-5021 ....................153
D2002-5034 ....................153
D2002-5047 ....................153
D2002-5060 ....................152
D2002-5073 ....................152
D2002-5086 ....................153
D2002-5099 ....................153
D2002-5112 ....................153
D2006-2028 ......................70
D2006-2060 ......................70
D2006-2073 ......................70
D2006-2079 ......................70
D2006-2082 ......................70
D2006-2084 ......................70
D2006-2085 ......................70
D2006-2086 ......................70
D2006-2099 ......................70
D2006-2105 ......................71
D2006-2112 ......................70
D2006-2125 ......................71
D2006-2144 ......................70
D2006-2145 ......................70
D2006-2151 ......................70
D2006-2164 ......................70
D2006-2173 ......................70
D2006-2177 ....................106
D2006-2180 ....................106
D2006-2183 ..............70, 106
D2006-2190 ....................106
D2006-2194 ....................107
D2006-2197 ....................107
D2006-2203 ....................106
D2006-2210 ......................70
D2006-2216 ....................106
D2006-2229 ....................106
D2006-2235 ....................107
D2006-2237 ....................107
D2006-2240 ....................107
D2006-2242 ....................106
D2006-2255 ....................106
D2006-2258 ....................107
D2006-2261 ....................107
D2006-2264 ....................107
D2006-2267 ....................107
D2006-2268 ....................106
D2006-2270 ....................107
D2006-2271 ....................107
D2006-2272 ....................107
D2006-2273 ....................107
D2006-2274 ....................106
D2006-2275 ....................107
D2006-2277 ....................107
D2006-2279 ....................107
D2006-2281 ....................106
D2006-2283 ....................107
D2006-2285 ....................107
D2006-2294 ....................106
D2006-2300 ....................106
D2006-2302 ....................106
D2006-2307 ....................106
D2006-2314 ....................106
D2006-2327 ....................106
D2006-2333 ....................106
D2006-2335 ....................106
D2006-2337 ....................106
D2006-2342 ....................106
D2006-2344 ....................106
D2006-2348 ....................106
D2006-2446 ......................71
D2006-2479 ......................70
D2006-2489 ......................70
D2006-2515 ......................70
D2006-2587 ......................71
D2006-2593 ......................71
D2006-2886 ......................68
D2006-3120 ....................112
D2006-3142 ....................107
D2006-3700 ....................106
D2006-3713 ....................106
D2006-3726 ............106, 113
D2006-3739 ............106, 113
D2006-3752 ....................106
D2006-3765 ............106, 113
D2006-3778 ............106, 113
D2006-3791 ............106, 113
D2006-3804 ............106, 113
D2006-3817 ............106, 113
D2006-3830 ....................106
D2006-3843 ....................106
D2006-3856 ....................106
D2006-3869 ....................106
D2006-3882 ....................106
D2006-3895 ....................106
D2006-3908 ....................106
D2006-3921 ....................106
D2006-3934 ....................106
D2006-3947 ....................106
D2006-3960 ....................106
D2006-3973 ....................106
D2006-3986 ............106, 113
D2006-3999 ............106, 113
D2006-4129 ......................70
D2006-4142 ......................70
D2006-4207 ............108, 112
D2006-4220 ............108, 112
D2006-4233 ............108, 112
D2006-4246 ............108, 109
D2006-4259 ............108, 112
D2006-4272 ............108, 109
D2006-4285 ............108, 109
D2006-4298 ............108, 109
D2006-4324 ....................107
D2006-4337 ............107, 113
D2006-4350 ............107, 113
D2006-4363 ............107, 113
D2006-4376 ....................107
D2006-4389 ....................107
D2006-4402 ....................107
D2006-4415 ....................107
D2006-4428 ....................107
D2006-4441 ....................107
D2006-4454 ....................107
D2006-4467 ....................107
D2006-4480 ....................107
D2006-4493 ....................107
D2006-4506 ....................107
D2006-4519 ............107, 113
D2006-4532 ............107, 113
D2006-4545 ............107, 113

D2006-4558 ............107, 113
D2006-4571 ............107, 113
D2006-4584 ....................108
D2006-4597 ....................108
D2006-4610 ....................108
D2006-4623 ....................108
D2006-4636 ....................108
D2006-4649 ....................108
D2006-4662 ............108, 109
D2006-4675 ............108, 109
D2006-4688 ............108, 109
D2006-4701 ............108, 109
D2006-4714 ............108, 109
D2006-4727 ....................108
D2006-4740 ....................108
D2006-4753 ............108, 109
D2006-4766 ....................108
D2006-4779 ............108, 109
D2006-4792 ............109, 113
D2006-4805 ............109, 113
D2006-4818 ............109, 113
D2006-4823 ....................112
D2006-4827 ....................112
D2006-4828 ....................112
D2006-4831 ....108, 112, 113
D2006-4844 ............108, 113
D2006-9000 ....................113
D2006-9011 ....................113
D2006-9013 ....................113
D2006-9020 ....................113
D2010-2570 ....................140
D2010-2583 ....................140
D2010-2609 ....................140
D2010-2622 ....................140
D2010-2674 ....................140
D2010-2687 ....................140
D2010-2739 ....................140
D2010-2746 ....................140
D2010-2765 ....................140
D2010-2778 ....................140
D2010-2791 ....................140
D2010-2817 ....................140
D2010-2830 ....................140
D2010-2843 ....................139
D2010-2856 ....................139
D2010-2869 ....................140
D2010-2882 ....................142
D2010-2889 ....................142
D2010-2895 ....................142
D2010-2908 ....................140
D2010-2912 ....................140
D2010-2919 ....................140
D2010-2921 ....................139
D2010-2934 ....................139
D2010-2947 ....................140
D2010-2960 ....................142
D2010-2967 ....................140
D2010-2986 ....................139
D2010-3012 ....................140
D2010-3025 ....................142
D2010-3032 ....................142
D2010-3038 ....................142
D2010-3051 ....................139
D2010-3064 ....................140
D2010-3071 ....................140
D2010-3075 ....................140
D2010-3077 ....................142
D2010-3090 ....................142
D2010-3103 ....................139
D2010-3116 ....................139
D2010-3129 ....................139
D2010-3142 ....................139
D2010-3155 ....................139
D2010-3168 ....................139
D2010-3181 ....................138
D2010-3194 ....................139
D2010-3207 ....................141
D2010-3220 ....................140
213
11/30/06
8:29 AM
Page 214
PART NUMBER INDEX

D2010-3233 ....................141
D2010-3246 ....................141
D2010-3259 ....................141
D2010-3272 ....................139
D2010-3285 ....................139
D2010-3298 ....................139
D2010-3311 ....................138
D2010-3324 ....................139
D2010-3337 ....................139
D2010-3347 ....................141
D2010-3350 ....................140
D2010-3363 ....................141
D2010-3376 ....................141
D2010-3389 ....................141
D2010-3402 ....................139
D2010-3415 ....................139
D2010-3428 ....................139
D2010-3454 ....................139
D2010-3480 ....................141
D2010-3493 ....................140
D2010-3506 ....................141
D2010-3519 ....................138
D2010-3532 ....................139
D2010-3545 ....................139
D2010-3558 ....................141
D2010-3571 ....................140
D2010-3584 ....................141
D2010-3636 ....................141
D2010-3649 ....................141
D2010-3656 ....................141
D2010-3662 ....................141
D2010-3675 ....................141
D2010-3679 ....................141
D2010-3727 ....................139
D2010-3740 ....................139
D2010-3753 ....................139
D2010-3766 ....................139
D2010-3792 ....................139
D2010-3805 ....................138
D2010-3818 ....................139
D2010-3831 ....................139
D2010-3844 ....................141
D2010-3848 ....................145
D2010-3850 ....................145
D2010-3857 ....................140
D2010-3870 ....................141
D2010-3876 ....................141
D2010-3883 ....................141
D2010-3896 ....................141
D2010-3909 ....................141
D2010-3935 ....................139
D2010-3948 ....................139
D2010-3961 ....................139
D2010-3974 ....................139
D2010-3987 ....................139
D2010-4000 ....................138
D2010-4007 ....................139
D2010-4013 ....................139
D2010-4018 ....................139
D2010-4026 ....................141
D2010-4039 ....................140
D2010-4052 ....................141
D2010-4065 ....................139
D2010-4078 ....................139
D2010-4091 ....................139
D2010-4104 ....................139
D2010-4117 ....................141
D2010-4130 ....................140
D2010-4143 ....................141
D2010-4150 ....................138
D2010-4156 ....................139
D2010-4169 ....................139
D2010-4176 ....................139
D2010-4182 ....................141
D2010-4188 ....................142
D2010-4189 ....................141
D2010-4195 ....................140
D2010-4202 ....................141
D2010-4204 ....................142
214
D2010-4206 ....................142
D2010-4208 ....................142
D2010-4215 ....................142
D2010-4234 ....................138
D2010-4247 ....................139
D2010-4260 ....................140
D2010-4273 ....................141
D2010-4279 ....................142
D2010-4286 ....................142
D2010-4289 ....................142
D2010-4299 ....................142
D2010-4312 ....................138
D2010-4325 ....................139
D2010-4338 ....................140
D2010-4345 ....................142
D2010-4351 ....................142
D2010-4364 ....................142
D2010-4377 ....................139
D2010-4380 ....................139
D2010-4384 ....................142
D2010-4390 ....................142
D2010-4403 ....................142
D2010-4416 ....................142
D2010-4423 ....................142
D2010-4429 ....................142
D2010-4436 ....................142
D2010-4442 ....................142
D2010-4455 ....................142
D2010-4474 ..............65, 150
D2010-4481 ..............65, 150
D2010-4488 ..............65, 150
D2010-4492 ..............65, 150
D2010-4494 ..............65, 150
D2010-5148 ....................144
D2010-5155 ....................144
D2010-5162 ....................144
D2010-5169 ....................144
D2010-5170 ....................144
D2010-5172 ....................144
D2010-5174 ....................144
D2010-5180 ....................144
D2010-6152 ....................144
D2010-6154 ....................144
D2010-6270 ....................144
D2010-6276 ....................144
D2010-6280 ....................144
D2010-6282 ....................144
D2010-6284 ....................144
D2010-6286 ....................144
D2010-6288 ....................143
D2010-6290 ....................143
D2010-6291 ....................143
D2010-6295 ....................143
D2010-6296 ....................145
D2010-6299 ....................145
D2010-6303 ....................145
D2010-6309 ....................145
D2010-6312 ....................145
D2010-6315 ....................145
D2010-6318 ....................145
D2010-6321 ....................145
D2010-6324 ....................145
D2010-6327 ....................145
D2010-6329 ....................145
D2010-6332 ....................145
D2010-6335 ....................145
D2010-6342 ....................145
D2010-6368 ....................144
D2010-6375 ....................144
D2010-6382 ....................144
D2010-6389 ....................144
D2010-6401 ....................143
D2010-6404 ....................143
D2010-6407 ....................143
D2010-6410 ....................143
D2010-6413 ....................143
D2010-6416 ....................143
D2010-6421 ....................143
D2010-6424 ....................143
D2010-8000 ....................144
D2010-8003 ....................144
D2010-8006 ....................144
D2010-8009 ....................144
D2010-8012 ....................144
D2010-8060 ....................145
D2010-8063 ....................145
D2010-8066 ....................145
D2010-8069 ....................145
D2010-8072 ....................145
D2010-8075 ....................145
D2010-8078 ....................145
D2010-8081 ....................145
D2010-8084 ....................145
D2010-8102 ....................145
D2010-8105 ....................145
D2010-8108 ....................145
D2010-8111 ....................145
D2010-8121 ....................145
D2010-8124 ....................145
D2010-8127 ....................145
D2010-8130 ....................145
D2010-8133 ....................145
D2010-8136 ....................145
D2010-8139 ....................145
D2010-8142 ....................145
D2010-8145 ....................145
D2010-8148 ....................145
D2010-8165 ....................144
D2010-8168 ....................144
D2022-2004 ....................174
D2022-2006 ....................174
D2022-2008 ....................174
D2022-2012 ....................174
D2022-2016 ....................174
D2022-2020 ....................174
D2022-2024 ....................174
D2022-2034 ....................174
D2022-2036 ....................174
D2022-2038 ....................174
D2022-2042 ....................174
D2022-2046 ....................174
D2022-2050 ....................174
D2022-2054 ....................174
D2022-2104 ....................174
D2022-2106 ....................174
D2022-2108 ....................174
D2022-2112 ....................174
D2022-2116 ....................174
D2022-2120 ....................174
D2022-2124 ....................174
D2022-2134 ....................174
D2022-2136 ....................174
D2022-2138 ....................174
D2022-2142 ....................174
D2022-2146 ....................174
D2022-2150 ....................174
D2022-2154 ....................174
D2022-2204 ....................174
D2022-2206 ....................174
D2022-2208 ....................174
D2022-2212 ....................174
D2022-2216 ....................174
D2022-2220 ....................174
D2022-2224 ....................174
D2022-2234 ....................174
D2022-2236 ....................174
D2022-2238 ....................174
D2022-2242 ....................174
D2022-2246 ....................174
D2022-2250 ....................174
D2022-2254 ....................174
D2022-2304 ....................175
D2022-2306 ....................175
D2022-2308 ....................175
D2022-2312 ....................175
D2022-2316 ....................175
D2022-2320 ....................175
D2022-2324 ....................175
D2022-2334 ....................175
D2022-2336 ....................175
D2022-2338 ....................175
D2022-2342 ....................175
D2022-2346 ....................175
D2022-2350 ....................175
D2022-2404 ....................175
D2022-2406 ....................175
D2022-2408 ....................175
D2022-2412 ....................175
D2022-2416 ....................175
D2022-2420 ....................175
D2022-2434 ....................175
D2022-2436 ....................175
D2022-2438 ....................175
D2022-2442 ....................175
D2022-2450 ....................175
D2022-2504 ....................175
D2022-2506 ....................175
D2022-2508 ....................175
D2022-2512 ....................175
D2022-2516 ....................175
D2022-2520 ....................175
D2022-2524 ....................175
D2022-2604 ....................175
D2022-2606 ....................175
D2022-2608 ....................175
D2022-2612 ....................175
D2022-2616 ....................175
D2022-2620 ....................175
D2022-2624 ....................175
D2022-2704 ....................174
D2022-2706 ....................174
D2022-2708 ....................174
D2022-2712 ....................174
D2022-2716 ....................174
D2022-2720 ....................174
D2022-2724 ....................174
D2022-2808 ....................174
D2022-2812 ....................174
D2022-2816 ....................174
D2022-2820 ....................174
D2022-2824 ....................174
D2026-2139 ....................147
D2026-2140 ....................146
D2026-2158 ....................146
D2026-2166 ....................146
D2026-2175 ....................147
D2026-2179 ....................147
D2026-2186 ....................147
D2026-2190 ....................147
D2026-2192 ....................147
D2026-2205 ....................146
D2026-2218 ....................147
D2026-2224 ....................147
D2026-2227 ....................146
D2026-2231 ....................147
D2026-2244 ....................146
D2026-2257 ....................146
D2026-2270 ....................147
D2026-2283 ....................147
D2026-2296 ....................147
D2026-2299 ....................146
D2026-2300 ....................147
D2026-2306 ....................147
D2026-2309 ....................147
D2026-2316 ....................147
D2026-2319 ....................147
D2026-2322 ....................147
D2026-2325 ....................148
D2026-2326 ....................147
D2026-2329 ....................148
D2026-2330 ....................147
D2026-2335 ....................148
D2026-2337 ....................148
D2026-2339 ....................148
D2026-2341 ....................148
D2026-2348 ....................146
D2026-2368 ....................146
D2026-2374 ....................147
D2026-2380 ....................148
D2026-2387 ....................148
D2026-2390 ....................147
D2026-2392 ....................146
D2026-2394 ....................146
D2026-2400 ....................146
D2026-2407 ....................147
D2026-2413 ....................148
D2026-2420 ....................148
D2026-2423 ....................148
D2026-2426 ....................148
D2026-2439 ....................146
D2026-2452 ....................146
D2026-2465 ....................147
D2026-2478 ....................148
D2026-2491 ....................147
D2026-2497 ....................147
D2026-2498 ....................148
D2026-2504 ....................146
D2026-2517 ....................147
D2026-2573 ....................146
D2026-2577 ....................147
D2026-2621 ....................146
D2026-2625 ....................146
D2026-2629 ....................146
D2030-2117 ......................72
D2030-2130 ......................72
D2030-2143 ......................72
D2030-2156 ......................72
D2030-2169 ..............65, 150
D2030-2176 ..............65, 150
D2030-2181 ......................65
D2030-2182 ..............66, 151
D2030-2188 ..............66, 151
D2030-2189 ..............65, 150
D2030-2195 ......................72
D2030-2208 ......................72
D2030-2214 ......................72
D2030-2215 ......................72
D2030-2221 ......................73
D2030-2234 ......................73
D2030-2247 ......................74
D2030-2253 ......................74
D2030-2255 ......................74
D2030-2258 ......................74
D2030-2260 ......................74
D2030-2264 ......................74
D2030-2267 ......................74
D2030-2273 ......................74
D2030-2286 ......................73
D2030-2299 ......................72
D2030-2312 ......................73
D2030-2325 ......................73
D2030-2338 ......................72
D2030-2351 ......................73
D2030-2364 ......................73
D2030-2377 ......................73
D2030-2383 ......................73
D2030-2385 ......................73
D2030-2390 ......................73
D2030-2395 ......................73
D2030-2403 ......................73
D2030-2416 ......................72
D2030-2423 ......................72
D2030-2429 ..............66, 151
D2030-2432 ..............66, 151
D2030-2435 ..............66, 151
D2030-2442 ..............65, 150
D2030-2449 ......................74
D2030-2455 ......................73
D2030-2468 ......................72
D2030-2481 ......................73
D2030-2494 ......................73
D2030-2507 ......................72
D2030-2520 ......................73
D2030-2527 ......................73
D2030-2530 ......................74
D2030-2533 ......................73
11/30/06
8:30 AM
Page 215
PART NUMBER INDEX

D2030-2536 ......................74
D2030-2546 ......................73
D2030-2559 ......................73
D2030-2572 ......................73
D2030-2585 ......................74
D2030-2598 ......................74
D2030-2604 ......................74
D2030-2611 ......................73
D2030-2615 ......................74
D2030-2617 ......................74
D2030-2619 ......................74
D2030-2622 ......................74
D2030-2623 ......................74
D2030-2624 ......................74
D2030-2630 ......................73
D2030-2637 ......................73
D2030-2643 ......................73
D2030-2644 ......................73
D2030-2645 ......................73
D2030-2650 ......................72
D2030-2663 ......................73
D2030-2689 ..............66, 151
D2030-2702 ......................73
D2030-2715 ......................75
D2030-2728 ......................75
D2030-2741 ......................75
D2030-2754 ......................75
D2030-2767 ......................75
D2030-2780 ......................75
D2030-2793 ......................75
D2030-2806 ......................75
D2030-2819 ......................75
D2030-2845 ......................76
D2030-2852 ......................76
D2030-2858 ......................76
D2030-2871 ......................76
D2030-2884 ......................76
D2030-2897 ......................76
D2030-2903 ......................76
D2030-2910 ......................76
D2030-2923 ......................76
D2030-2936 ......................76
D2030-2949 ......................76
D2030-2962 ......................76
D2030-2975 ......................76
D2030-2988 ......................76
D2030-3001 ......................76
D2030-3014 ......................76
D2030-3027 ......................76
D2030-3047 ......................77
D2030-3053 ......................77
D2030-3060 ......................77
D2030-3066 ......................77
D2030-3079 ......................77
D2030-3082 ......................77
D2030-3085 ......................77
D2030-3089 ......................77
D2030-3092 ......................77
D2030-3098 ......................77
D2030-3105 ......................76
D2030-3118 ......................76
D2030-3131 ......................76
D2030-3138 ......................76
D2030-3144 ......................76
D2030-3150 ......................76
D2030-3157 ......................76
D2030-3164 ......................76
D2030-3170 ......................76
D2030-3183 ......................76
D2030-3196 ......................76
D2030-3199 ......................76
D2030-3209 ......................76
D2030-3215 ......................76
D2030-3222 ......................76
D2030-3235 ......................76
D2030-3248 ......................76
D2030-3261 ......................76
D2030-3274 ......................76
D2030-3287 ......................76
D2030-3300 ......................76
D2030-3313 ......................76
D2030-3320 ......................76
D2030-3326 ......................76
D2030-3339 ......................76
D2030-3352 ......................76
D2030-3365 ......................76
D2030-3368 ......................76
D2030-3371 ......................76
D2030-3382 ......................41
D2030-3385 ......................41
D2030-3399 ......................41
D2030-3402 ......................41
D2030-3456 ......................77
D2030-3459 ......................77
D2030-3463 ......................77
D2030-3469 ......................77
D2030-3476 ......................77
D2030-3482 ......................77
D2030-3495 ......................77
D2030-3508 ......................77
D2030-3521 ......................77
D2030-3534 ......................77
D2030-3547 ......................77
D2030-3560 ......................77
D2030-3573 ......................77
D2030-3586 ......................77
D2030-3599 ......................77
D2030-3612 ......................77
D2030-3619 ......................77
D2030-3625 ......................77
D2030-3629 ......................77
D2030-3633 ......................77
D2030-3636 ......................77
D2030-3638 ......................77
D2030-3641 ......................77
D2030-3645 ......................77
D2030-3647 ......................77
D2030-3648 ......................77
D2030-3651 ......................77
D2030-3658 ......................77
D2030-3664 ......................77
D2030-3669 ......................77
D2030-3672 ......................77
D2030-3675 ......................77
D2030-3677 ......................77
D2030-3690 ......................77
D2030-3703 ......................77
D2030-3716 ......................77
D2030-3719 ......................77
D2030-3729 ......................76
D2030-3736 ......................76
D2030-3742 ......................76
D2030-3917 ......................41
D2030-3918 ......................41
D2030-3932 ......................39
D2030-3933 ......................39
D2030-3937 ......................39
D2030-3944 ......................82
D2030-3950 ................39, 79
D2030-3963 ................39, 79
D2030-3976 ................39, 79
D2030-3989 ................39, 79
D2030-4002 ......................39
D2030-4015 ................39, 79
D2030-4028 ................39, 79
D2030-4041 ................39, 79
D2030-4054 ................39, 79
D2030-4067 ......................39
D2030-4084 ......................40
D2030-4087 ......................40
D2030-4100 ......................40
D2030-4113 ......................40
D2030-4126 ......................40
D2030-4129 ......................40
D2030-4132 ......................40
D2030-4139 ......................40
D2030-4145 ......................41
D2030-4158 ......................41
D2030-4171 ......................41
D2030-4184 ......................41
D2030-4197 ......................41
D2030-4210 ................41, 42
D2030-4223 ......................41
D2030-4236 ......................41
D2030-4249 ......................41
D2030-4262 ................42, 78
D2030-4275 ................42, 78
D2030-4288 ................42, 78
D2030-4291 ......................42
D2030-4301 ................42, 78
D2030-4308 ......................41
D2030-4311 ......................41
D2030-4314 ................41, 79
D2030-4321 ......................41
D2030-4327 ................41, 79
D2030-4340 ......................41
D2030-4353 ......................41
D2030-4366 ................41, 79
D2030-4379 ................41, 79
D2030-4392 ......................41
D2030-4405 ......................41
D2030-4418 ................41, 79
D2030-4431 ................41, 79
D2030-4438 ......................41
D2030-4444 ................41, 78
D2030-4457 ................41, 78
D2030-4470 ......................41
D2030-4483 ......................41
D2030-4496 ......................41
D2030-4499 ......................41
D2030-4509 ................41, 78
D2030-4522 ................41, 78
D2030-4535 ......................41
D2030-4548 ......................41
D2030-4561 ................41, 78
D2030-4574 ................41, 78
D2030-4587 ......................41
D2030-4600 ......................41
D2030-4613 ................41, 78
D2030-4626 ................41, 78
D2030-4639 ................41, 78
D2030-4652 ................41, 78
D2030-4665 ......................41
D2030-4678 ......................41
D2030-4691 ......................42
D2030-4704 ......................42
D2030-4717 ......................42
D2030-4719 ......................42
D2030-4723 ......................42
D2030-4725 ......................42
D2030-4727 ......................42
D2030-4729 ......................42
D2030-4730 ......................43
D2030-4743 ......................43
D2030-4756 ......................43
D2030-4762 ......................43
D2030-4769 ................42, 43
D2030-4773 ......................43
D2030-4780 ......................43
D2030-4782 ......................43
D2030-4795 ......................43
D2030-4808 ......................43
D2030-4815 ......................43
D2030-4821 ......................43
D2030-4834 ......................43
D2030-4837 ......................43
D2030-4840 ......................43
D2030-4847 ......................43
D2030-4860 ......................43
D2030-4873 ......................43
D2030-4879 ......................42
D2030-4886 ......................42
D2030-4899 ......................42
D2030-4912 ......................42
D2030-4925 ......................43
D2030-4938 ................43, 78
D2030-4951 ......................43
D2030-4964 ......................43
D2030-4977 ................43, 78
D2030-4990 ......................43
D2030-5003 ......................43
D2030-5010 ......................43
D2030-5016 ................43, 78
D2030-5022 ......................43
D2030-5029 ................43, 78
D2030-6511 ......................40
D2030-6524 ......................40
D2030-6528 ......................40
D2030-6532 ......................40
D2030-7072 ......................82
D2030-7565 ......................82
D2030-7602 ......................85
D2030-7920 ......................85
D2030-8300 ......................84
D2030-8302 ......................84
D2030-8303 ......................84
D2030-8306 ......................84
D2030-8307 ......................84
D2030-8308 ......................84
D2030-8309 ......................84
D2030-8310 ......................84
D2030-8316 ......................84
D2030-8318 ......................84
D2030-8319 ......................84
D2030-8322 ......................84
D2030-8323 ......................84
D2030-8324 ......................84
D2030-8326 ......................84
D2030-8327 ......................84
D2030-8332 ......................84
D2030-8334 ......................84
D2030-8335 ......................84
D2030-8336 ......................84
D2030-8337 ......................84
D2030-8338 ......................84
D2030-8339 ......................84
D2030-8340 ......................84
D2030-8352 ......................84
D2030-8354 ......................84
D2030-8356 ......................84
D2030-8358 ......................84
D2030-8360 ......................84
D2030-8370 ......................84
D2030-8372 ......................84
D2030-8380 ......................84
D2030-8382 ......................84
D2030-8384 ......................84
D2030-8386 ......................84
D2030-8390 ......................84
D2030-8392 ......................84
D2030-8394 ......................84
D2030-8400 ......................85
D2030-8402 ......................85
D2030-8404 ......................85
D2030-8412 ......................85
D2030-8414 ......................85
D2030-8420 ......................85
D2030-8430 ......................85
D2030-8440 ......................85
D2030-8460 ......................85
D2030-8470 ......................85
D2030-8472 ......................85
D2030-8492 ......................85
D2030-8493 ......................85
D2030-8634 ......................83
D2030-8650 ......................82
D2030-8899 ......................83
D2030-8901 ......................83
D2030-8904 ......................83
D2030-8907 ......................83
D2030-8910 ......................83
D2030-8913 ......................83
D2030-8916 ......................83
D2030-8919 ......................83
D2030-8923 ......................82
D2030-8926 ......................82
D2030-8929 ......................82
D2030-8932 ......................82
D2030-8936 ......................82
D2030-8937 ......................82
D2030-8938 ......................82
D2030-8939 ......................82
D2030-8942 ......................82
D2030-8945 ......................82
D2030-8948 ......................82
D2030-8951 ......................82
D2030-8955 ......................83
D2030-8958 ......................83
D2030-8961 ......................83
D2030-8965 ......................82
D2030-8968 ......................82
D2030-8972 ......................82
D2030-8973 ......................83
D2030-8974 ......................82
D2030-8976 ......................83
D2030-8980 ......................82
D2030-8986 ......................82
D2030-8988 ......................82
D2030-8991 ......................82
D2030-8993 ......................82
D2030-8995 ......................82
D2030-8996 ......................82
D2030-8999 ......................82
D2030-9001 ......................82
D2030-9003 ......................82
D2030-9005 ......................82
D2030-9008 ......................82
D2030-9011 ......................82
D2030-9024 ......................82
D2030-9140 ......................82
D2030-9143 ......................82
D2030-9146 ......................82
D2030-9149 ......................82
D2030-9152 ......................82
D2030-9155 ......................82
D2030-9158 ......................82
D2030-9161 ......................82
D2030-9165 ......................83
D2030-9168 ......................83
D2030-9171 ......................83
D2030-9174 ......................83
D2030-9177 ......................83
D2030-9180 ......................83
D2030-9183 ......................83
D2030-9186 ......................83
D2030-9192 ......................83
D2034-2133 ......................70
D2034-2146 ......................70
D2034-2172 ......................68
D2034-2185 ......................68
D2034-2198 ......................68
D2034-2211 ......................68
D2034-2224 ......................68
D2034-2237 ......................68
D2034-2250 ......................68
D2034-2263 ......................69
D2034-2276 ......................69
D2034-2289 ......................69
D2034-2302 ......................69
D2034-2315 ......................69
D2034-2328 ......................69
D2034-2341 ......................70
D2034-2354 ......................70
D2034-2360 ......................70
D2034-2367 ......................70
D2034-2406 ......................68
D2034-2419 ......................68
D2034-2432 ......................68
D2034-2458 ......................68
D2034-2464 ......................68
D2034-2471 ......................68
D2034-2497 ......................68
D2034-2510 ......................68
D2034-2516 ......................69
D2034-2523 ......................69
215
11/30/06
8:30 AM
Page 216
PART NUMBER INDEX

D2034-2536 ......................69
D2034-2549 ......................69
D2034-2562 ......................68
D2034-2575 ......................68
D2034-2581 ......................70
D2034-2588 ......................70
D2034-2601 ......................68
D2034-2614 ......................68
D2034-2640 ......................68
D2034-2653 ......................68
D2034-2659 ......................69
D2034-2666 ......................69
D2034-2670 ......................69
D2034-2679 ......................70
D2034-2692 ......................69
D2034-2705 ......................69
D2034-2726 ......................68
D2034-2731 ......................68
D2034-2744 ......................68
D2034-2757 ......................69
D2034-2770 ......................70
D2034-2783 ......................68
D2034-2796 ......................68
D2034-2809 ......................68
D2034-2822 ......................70
D2034-2848 ......................70
D2036-2799 ....................122
D2036-2802 ....................122
D2036-2803 ....................122
D2036-2804 ....................122
D2036-2805 ....................121
D2036-2806 ....................122
D2036-2807 ....................122
D2036-2808 ....................122
D2036-2818 ....................121
D2036-2831 ....................121
D2036-2844 ....................121
D2036-2883 ....................121
D2036-2896 ....................121
D2036-2922 ....................121
D2036-2961 ....................121
D2036-3204 ....................121
D2036-3217 ....................121
D2036-3230 ....................121
D2036-3243 ....................121
D2036-3256 ....................121
D2036-3282 ....................121
D2036-3347 ....................121
D2036-3603 ....................121
D2036-3616 ....................121
D2036-3629 ....................121
D2036-3642 ....................121
D2036-3655 ....................121
D2036-3733 ....................118
D2036-4014 ....................121
D2036-4027 ....................121
D2036-4040 ....................121
D2036-4079 ....................121
D2036-4092 ....................121
D2036-4144 ....................121
D2036-4146 ....................121
D2036-4161 ....................122
D2036-4162 ....................122
D2036-4165 ....................122
D2036-4250 ....................121
D2036-5254 ....................118
D2036-5488 ....................118
D2036-5501 ....................118
D2036-5592 ....................118
D2036-5618 ....................118
D2036-5917 ....................121
D2036-5930 ....................121
D2036-5943 ....................121
D2036-5956 ....................121
D2036-5995 ....................121
D2036-6008 ....................121
D2036-6112 ....................121
D2036-6125 ....................121
D2036-6138 ....................121
216
D2036-6151 ....................121
D2036-6164 ....................121
D2036-6177 ....................121
D2036-6190 ....................121
D2036-6203 ....................121
D2036-6216 ....................119
D2036-6242 ....................122
D2036-6281 ....................122
D2036-6307 ....................122
D2036-6372 ....................122
D2036-6385 ....................122
D2036-6398 ....................122
D2036-6400 ....................121
D2036-6402 ....................122
D2036-6404 ....................122
D2036-6406 ....................122
D2036-6408 ....................122
D2036-6410 ....................122
D2036-6412 ....................122
D2036-6414 ....................122
D2036-6430 ....................122
D2036-6437 ....................122
D2036-6453 ....................122
D2036-6455 ....................122
D2036-6463 ....................122
D2036-6476 ....................122
D2036-6489 ....................122
D2036-6520 ....................117
D2036-6521 ....................118
D2036-6523 ....................118
D2036-6525 ....................117
D2036-6527 ....................118
D2036-6530 ....................118
D2036-6535 ....................117
D2036-6536 ....................119
D2036-6537 ....................119
D2036-6538 ....................118
D2036-6539 ....................118
D2036-6540 ....................117
D2036-6542 ....................118
D2036-6545 ....................118
D2036-6550 ....................117
D2036-6552 ....................118
D2036-6555 ....................118
D2036-6559 ....................118
D2036-6560 ....................117
D2036-6566 ....................118
D2036-6568 ....................119
D2036-6570 ....................117
D2036-6575 ....................118
D2036-6577 ....................118
D2036-6580 ....................117
D2036-6581 ....................118
D2036-6585 ....................117
D2036-6587 ....................118
D2036-6590 ....................117
D2036-6595 ....................117
D2036-6596 ....................118
D2036-6597 ....................118
D2036-6600 ....................117
D2036-6605 ....................118
D2036-6610 ....................117
D2036-6611 ....................118
D2036-6613 ....................118
D2036-6615 ....................117
D2036-6620 ....................118
D2036-6621 ....................118
D2036-6622 ....................118
D2036-6623 ....................117
D2036-6625 ....................117
D2036-6630 ....................117
D2036-6631 ....................118
D2036-6632 ....................118
D2036-6634 ....................119
D2036-6635 ....................117
D2036-6637 ....................117
D2036-6640 ....................118
D2036-6645 ....................117
D2036-6647 ....................118
D2036-6650 ....................117
D2036-6655 ....................118
D2036-6660 ....................117
D2036-6661 ....................118
D2036-6662 ....................118
D2036-6665 ....................117
D2036-6670 ....................117
D2036-6675 ....................117
D2036-6680 ....................118
D2036-6685 ....................117
D2036-6687 ....................118
D2036-6690 ....................117
D2036-6695 ....................118
D2036-6700 ....................117
D2036-6705 ....................117
D2036-6712 ....................119
D2036-6714 ....................119
D2036-6716 ....................119
D2036-6718 ....................119
D2036-6719 ....................118
D2036-6722 ....................119
D2036-6724 ....................119
D2036-6730 ....................119
D2036-6732 ....................119
D2036-6734 ....................119
D2036-6736 ....................119
D2036-6740 ....................119
D2036-6742 ....................119
D2036-6750 ....................119
D2036-6752 ....................119
D2036-6754 ....................119
D2036-6756 ....................119
D2036-6758 ....................119
D2036-6760 ....................119
D2036-6762 ....................119
D2036-6764 ....................118
D2036-6766 ....................118
D2036-6768 ....................118
D2036-6770 ....................118
D2036-6771 ....................118
D2036-6772 ....................118
D2036-6774 ....................118
D2036-6776 ....................118
D2036-6778 ....................118
D2036-6780 ....................118
D2036-6782 ....................118
D2036-6784 ....................118
D2036-6787 ....................118
D2036-6788 ....................118
D2036-6789 ....................118
D2036-6792 ....................119
D2036-6793 ....................119
D2036-6812 ....................118
D2036-6813 ....................118
D2036-6814 ....................119
D2036-6815 ....................119
D2036-6817 ....................119
D2036-6818 ....................119
D2036-6819 ....................119
D2036-6883 ....................118
D2042-2125 ......................71
D2042-2132 ......................71
D2042-2138 ......................71
D2042-2144 ......................71
D2042-2172 ......................71
D2042-2173 ......................71
D2042-2175 ......................71
D2042-2178 ......................71
D2042-2183 ......................71
D2042-2185 ......................71
D2042-2210 ......................71
D2042-2211 ......................71
D2042-2239 ......................71
D2042-2242 ......................71
D2042-2243 ......................71
D2042-2245 ......................71
D2042-2247 ......................71
D2042-2253 ......................71
D2042-2256 ......................71
D2042-2275 ......................71
D2042-2279 ......................71
D2042-2282 ......................71
D2042-2289 ......................71
D2042-2295 ......................71
D2042-2301 ......................71
D2042-2306 ......................71
D2042-2308 ......................71
D2042-2318 ......................71
D2042-2321 ......................71
D2042-2326 ......................71
D2054-2145 ........................8
D2054-2356 ........................7
D2054-2369 ........................6
D2054-2382 ........................6
D2054-2408 ........................8
D2054-2421 ........................4
D2054-2434 ........................5
D2054-2447 ........................8
D2054-2460 ........................8
D2054-2486 ........................6
D2054-2512 ..................5, 24
D2054-2538 ........................8
D2054-2551 ..................4, 24
D2054-2564 ..................6, 24
D2054-2577 ..................7, 24
D2054-2579 ........................9
D2054-2603 ..................4, 24
D2054-2616 ........................6
D2054-2623 ........................6
D2054-2629 ..................7, 24
D2054-2659 ........................5
D2054-2681 ........................8
D2054-2691 ........................8
D2054-2798 ..................5, 24
D2054-2824 ........................8
D2054-2837 ..................4, 24
D2054-2850 ........................6
D2054-2863 ..................7, 24
D2054-2865 ........................7
D2054-2956 ........................7
D2054-2982 ........................8
D2054-2995 ........................4
D2054-3034 ........................8
D2054-3070 ........................7
D2054-3072 ........................7
D2054-3075 ........................5
D2054-3081 ........................5
D2054-3090 ..................7, 24
D2054-3092 ........................7
D2054-3114 ........................6
D2054-3126 ........................7
D2054-3147 ........................8
D2054-3152 ........................8
D2054-3158 ........................8
D2054-3163 ........................7
D2054-3166 ........................7
D2054-3171 ......................24
D2054-3201 ........................4
D2054-3208 ........................4
D2054-3219 ........................9
D2054-3220 ........................5
D2054-3226 ........................5
D2054-3231 ........................4
D2054-3237 ........................8
D2054-3243 ........................6
D2054-3249 ........................4
D2054-3255 ........................6
D2054-3261 ........................6
D2054-3267 ........................5
D2054-3273 ........................7
D2054-3302 ........................7
D2054-3408 ......................12
D2054-4003 ......................10
D2054-4007 ................10, 24
D2054-4011 ................10, 24
D2054-4015 ......................10
D2054-4041 ......................10
D2054-4045 ......................10
D2054-4047 ......................10
D2054-4049 ......................10
D2054-4051 ......................10
D2054-4055 ......................10
D2054-4061 ......................10
D2054-4074 ........................8
D2054-4087 ..................5, 16
D2054-4100 ........................5
D2054-4113 ........................6
D2054-4126 ........................6
D2054-4139 ........................8
D2054-4152 ............9, 24, 25
D2054-4165 ............9, 24, 25
D2054-4178 ..................9, 25
D2054-4191 ..................9, 25
D2054-4204 ......................10
D2054-4229 ......................11
D2054-4230 ......................25
D2054-4243 ................11, 25
D2054-4256 ................11, 25
D2054-4269 ................11, 25
D2054-4282 ......................11
D2054-4295 ......................11
D2054-4321 ........................4
D2054-4334 ........................4
D2054-4347 ........................6
D2054-4360 ........................6
D2054-4373 ........................6
D2054-4386 ........................6
D2054-4399 ........................7
D2054-4401 ........................8
D2054-4412 ........................7
D2054-4415 ........................8
D2054-4420 ........................8
D2054-4425 ........................9
D2054-4438 ........................9
D2054-4451 ........................9
D2054-4464 ........................9
D2054-4477 ........................9
D2054-4490 ..................9, 25
D2054-4503 ..................9, 25
D2054-4516 ..................9, 25
D2054-4529 ..................9, 25
D2054-4542 ........................9
D2054-4555 ........................9
D2054-4568 ........................9
D2054-4581 ........................9
D2054-4594 ........................9
D2054-4596 ........................7
D2054-4598 ........................7
D2054-4601 ........................7
D2054-4607 ..................9, 25
D2054-4610 ......................25
D2054-4612 ................24, 25
D2054-4620 ......................10
D2054-4633 ..................9, 25
D2054-4640 ......................25
D2054-4643 ................24, 25
D2054-4646 ......................10
D2054-4659 ..................9, 25
D2054-4660 ......................25
D2054-4662 ................24, 25
D2054-4672 ......................10
D2054-4685 ..................9, 25
D2054-4690 ......................25
D2054-4694 ................24, 24
D2054-4698 ......................10
D2054-4711 ........................9
D2054-4724 ........................9
D2054-4737 ........................9
D2054-4789 ......................11
D2054-4802 ......................11
D2054-4815 ......................11
D2054-4828 ......................11
D2054-4841 ......................11
D2054-4847 ........................4
D2054-4853 ........................4
D2054-4859 ........................6
D2054-4865 ........................7
11/30/06
8:30 AM
Page 217
PART NUMBER INDEX

D2054-4871 ......................10
D2054-4877 ......................10
D2054-4883 ......................10
D2054-4889 ......................10
D2054-4895 ......................10
D2054-4934 ......................11
D2054-4947 ......................11
D2054-6026 ......................12
D2054-7302 ......................12
D2054-7315 ......................13
D2055-1031 ......................13
D2055-1044 ......................13
D2055-1057 ......................13
D2055-1070 ......................13
D2055-1252 ......................12
D2058-3087 ......................14
D2058-3089 ......................14
D2058-3091 ......................14
D2058-3093 ......................14
D2058-3095 ......................14
D2058-3097 ......................14
D2058-3099 ......................14
D2058-3101 ......................14
D2058-3103 ......................14
D2058-3107 ......................15
D2058-3117 ......................15
D2058-3119 ......................15
D2058-3123 ......................15
D2058-3125 ......................15
D2058-3127 ......................16
D2058-3129 ......................16
D2058-3131 ......................16
D2058-3133 ......................16
D2058-3135 ......................16
D2058-3137 ......................20
D2058-3139 ......................20
D2058-3141 ......................16
D2058-3144 ......................20
D2058-3147 ......................21
D2058-3150 ......................15
D2058-3153 ......................17
D2058-3156 ......................17
D2058-3159 ......................17
D2058-3165 ......................17
D2058-3168 ......................18
D2058-3171 ................12, 18
D2058-3174 ......................18
D2058-3177 ......................18
D2058-3180 ......................18
D2058-3183 ......................18
D2058-3189 ......................19
D2058-3192 ......................21
D2058-3195 ......................15
D2058-3201 ......................13
D2058-3204 ......................16
D2058-3207 ......................16
D2058-3210 ......................16
D2058-3213 ......................17
D2058-3216 ......................16
D2058-3219 ......................16
D2058-3231 ......................18
D2058-3237 ................16, 21
D2058-3243 ......................19
D2058-3246 ......................19
D2058-3249 ......................19
D2058-3252 ......................19
D2058-3258 ......................21
D2058-3261 ......................21
D2058-3264 ......................16
D2058-3267 ......................17
D2058-3270 ......................17
D2058-3273 ......................17
D2058-3276 ......................17
D2058-3279 ................13, 19
D2058-3282 ................12, 19
D2058-3297 ..................9, 20
D2058-3300 ......................15
D2058-3303 ......................20
D2058-3306 ......................20
D2058-3309 ......................20
D2058-3312 ......................21
D2058-3315 ......................20
D2074-1243 ......................11
D2074-1282 ......................11
D2099-2458 ..............66, 151
D2099-2471 ..............65, 150
D2099-2484 ..............66, 151
D2099-2497 ..............66, 151
D2099-2510 ..............66, 151
D2099-2514 ....................150
D2099-2517 ..............66, 151
D2099-2523 ..............65, 150
D2099-2530 ..............65, 150
D2099-2536 ..............65, 150
D2099-2549 ..............66, 151
D2099-2562 ..............65, 150
D2099-2575 ..............65, 150
D2099-2581 ..............65, 150
D2099-2588 ..............65, 150
D2099-2594 ..............65, 150
D2099-2601 ..............65, 150
D2099-9202 ......................24
D2103-2009 ......................48
D2103-2022 ......................48
D2103-2035 ......................48
D2103-2038 ......................48
D2103-2042 ......................48
D2103-2048 ................47, 78
D2103-2061 ................47, 78
D2103-2074 ................47, 78
D2103-2087 ................47, 78
D2103-2093 ......................47
D2103-2100 ......................47
D2103-2113 ......................47
D2103-2126 ......................47
D2103-2132 ......................47
D2103-2139 ......................47
D2103-2142 ......................47
D2103-2143 ......................52
D2103-2146 ......................52
D2103-2152 ......................52
D2103-2165 ......................52
D2103-2178 ......................52
D2103-2191 ......................52
D2103-2204 ......................52
D2103-2207 ......................52
D2103-2211 ......................52
D2103-2217 ......................52
D2103-2230 ......................52
D2103-2243 ......................52
D2103-2249 ......................52
D2103-2256 ......................52
D2103-2262 ......................52
D2103-2269 ......................52
D2103-2276 ......................52
D2103-2282 ......................52
D2103-2290 ......................52
D2103-2295 ......................52
D2103-2301 ......................52
D2103-2308 ......................52
D2103-2321 ......................52
D2103-2334 ......................52
D2103-2337 ......................52
D2103-2340 ......................52
D2103-2344 ......................52
D2103-2347 ......................52
D2103-2353 ......................52
D2103-2360 ......................52
D2103-2373 ......................52
D2103-2380 ......................52
D2103-2386 ......................52
D2103-2405 ......................57
D2103-2412 ......................57
D2103-2425 ......................56
D2103-2431 ......................56
D2103-2437 ......................56
D2103-2438 ......................56
D2103-2451 ......................56
D2103-2464 ......................57
D2103-2477 ......................57
D2103-2490 ......................57
D2103-2503 ......................57
D2103-2529 ......................57
D2103-2542 ......................57
D2103-2555 ......................57
D2103-2568 ......................57
D2104-0201 ....................124
D2104-0202 ....................124
D2104-0509 ....................124
D2107-2025 ....................170
D2107-2038 ....................170
D2107-2051 ....................170
D2107-2064 ....................170
D2107-2077 ....................170
D2107-2090 ....................170
D2107-2103 ....................170
D2107-2116 ....................170
D2107-2129 ....................170
D2107-2142 ....................170
D2107-2155 ....................170
D2107-2168 ....................170
D2107-2181 ....................170
D2107-2194 ....................170
D2107-2207 ....................170
D2107-2220 ....................170
D2107-2233 ....................170
D2107-2246 ....................170
D2107-2259 ....................170
D2107-2272 ....................170
D2107-2285 ....................161
D2107-2298 ....................161
D2107-2306 ....................161
D2107-2311 ....................161
D2107-2324 ....................161
D2107-2337 ....................161
D2107-2350 ....................161
D2107-2363 ....................161
D2107-2376 ....................161
D2107-2381 ....................161
D2107-2383 ....................161
D2107-2389 ....................161
D2107-2395 ....................162
D2107-2402 ....................162
D2107-2415 ....................162
D2107-2428 ....................162
D2107-2441 ....................162
D2107-2448 ....................162
D2107-2454 ....................162
D2107-2467 ....................161
D2107-2480 ....................161
D2107-2493 ....................161
D2107-2506 ....................161
D2107-2519 ....................161
D2107-2532 ....................161
D2107-2545 ....................161
D2107-2558 ....................161
D2107-2571 ....................165
D2107-2584 ....................165
D2107-2597 ....................165
D2107-2610 ....................165
D2107-2623 ....................165
D2107-2636 ....................165
D2107-2649 ....................165
D2107-2662 ....................165
D2107-2675 ....................165
D2107-2688 ....................165
D2107-2701 ....................165
D2107-2711 ....................164
D2107-2713 ....................164
D2107-2714 ....................164
D2107-2717 ....................164
D2107-2721 ....................164
D2107-2723 ....................164
D2107-2725 ....................164
D2107-2727 ....................164
D2107-2733 ....................164
D2107-2740 ....................163
D2107-2753 ....................163
D2107-2766 ....................163
D2107-2769 ....................163
D2107-2772 ....................163
D2107-2818 ....................162
D2107-2831 ....................162
D2107-2844 ....................162
D2107-2857 ....................162
D2107-2870 ....................162
D2107-2883 ....................162
D2107-2896 ....................162
D2107-2909 ....................162
D2107-2915 ....................162
D2107-2922 ....................162
D2107-3078 ....................164
D2111-2022 ......................51
D2111-2035 ......................51
D2111-2041 ......................51
D2111-2049 ......................53
D2111-2054 ......................48
D2111-2123 ......................54
D2111-2127 ......................54
D2111-2132 ......................54
D2111-2145 ......................54
D2111-2158 ......................54
D2111-2161 ......................54
D2111-2164 ......................54
D2111-2167 ......................54
D2111-2168 ......................54
D2111-2210 ......................55
D2111-2223 ......................55
D2111-2236 ......................55
D2111-2249 ......................55
D2111-2262 ......................55
D2111-2268 ......................55
D2111-2288 ......................55
D2111-2295 ......................55
D2111-2301 ......................55
D2111-2314 ......................55
D2111-2327 ......................55
D2111-2340 ......................55
D2111-2353 ......................55
D2111-2366 ......................48
D2111-2372 ......................48
D2111-2379 ......................48
D2111-2392 ................45, 79
D2111-2405 ................45, 79
D2111-2418 ......................45
D2111-2431 ................45, 79
D2111-2444 ......................45
D2111-2457 ......................45
D2111-2470 ................45, 79
D2111-2483 ......................45
D2111-2486 ......................45
D2111-2496 ................45, 79
D2111-2502 ......................45
D2111-2509 ................45, 79
D2111-2522 ................45, 79
D2111-2535 ................45, 79
D2111-2548 ................45, 79
D2111-2561 ................45, 79
D2111-2574 ......................45
D2111-2581 ......................45
D2111-2587 ................45, 79
D2111-2600 ................45, 79
D2111-2602 ......................45
D2111-2604 ......................45
D2111-2606 ......................45
D2111-2608 ......................45
D2111-2613 ......................45
D2111-2619 ......................45
D2111-2626 ................45, 78
D2111-2639 ................45, 78
D2111-2652 ......................45
D2111-2665 ................45, 78
D2111-2691 ......................45
D2111-2704 ................45, 79
D2111-2707 ......................45
D2111-2711 ......................45
D2111-2717 ......................45
D2111-2720 ......................45
D2111-2730 ................46, 79
D2111-2743 ................46, 79
D2111-2756 ......................46
D2111-2769 ................46, 79
D2111-2782 ......................46
D2111-2795 ......................46
D2111-2808 ................46, 79
D2111-2814 ......................46
D2111-2821 ......................46
D2111-2828 ......................46
D2111-2834 ................46, 79
D2111-2847 ................46, 79
D2111-2860 ................46, 79
D2111-2873 ................46, 79
D2111-2880 ......................46
D2111-2882 ......................46
D2111-2884 ......................46
D2111-2886 ......................46
D2111-2899 ......................46
D2111-2912 ......................46
D2111-2918 ......................46
D2111-2925 ......................46
D2111-2938 ......................46
D2111-2951 ......................46
D2111-2964 ......................46
D2111-2966 ......................46
D2111-2968 ......................46
D2111-2977 ......................46
D2111-2990 ......................46
D2111-2995 ......................46
D2111-3003 ......................46
D2111-3016 ......................46
D2111-3029 ......................46
D2111-3035 ......................46
D2111-3042 ......................46
D2111-3044 ......................46
D2111-3047 ......................46
D2111-3050 ......................46
D2111-3052 ......................46
D2111-3055 ......................46
D2111-3057 ......................46
D2111-3058 ......................46
D2111-3059 ......................46
D2111-3060 ......................46
D2111-3061 ......................46
D2111-3062 ......................46
D2111-3063 ......................46
D2111-3064 ......................46
D2111-3065 ......................46
D2111-3066 ......................46
D2111-3067 ......................46
D2111-3068 ......................50
D2111-3069 ......................46
D2111-3081 ......................50
D2111-3094 ................50, 78
D2111-3107 ......................50
D2111-3120 ................50, 78
D2111-3133 ......................50
D2111-3135 ......................50
D2111-3146 ................50, 78
D2111-3153 ......................50
D2111-3159 ......................50
D2111-3163 ......................50
D2111-3166 ......................50
D2111-3172 ................50, 78
D2111-3185 ......................50
D2111-3198 ......................51
D2111-3211 ................51, 78
D2111-3224 ......................51
D2111-3237 ......................51
D2111-3250 ......................51
D2111-3263 ................51, 78
D2111-3269 ......................51
D2111-3276 ......................51
D2111-3289 ......................51
D2111-3302 ................51, 78
D2111-3315 ......................51
217
11/30/06
8:31 AM
Page 218
PART NUMBER INDEX

D2111-3328 ......................51
D2111-3341 ................51, 78
D2111-3354 ......................50
D2111-3367 ......................50
D2111-3380 ................50, 78
D2111-3393 ................50, 78
D2111-3406 ......................50
D2111-3419 ......................50
D2111-3432 ......................50
D2111-3445 ......................50
D2111-3451 ......................50
D2111-3458 ................50, 78
D2111-3471 ......................50
D2111-3484 ................50, 78
D2111-3490 ......................50
D2111-3497 ......................50
D2111-3510 ................50, 78
D2111-3523 ......................50
D2111-3536 ................50, 78
D2111-3542 ......................50
D2111-3549 ................50, 78
D2111-3556 ......................50
D2111-3562 ................50, 78
D2111-3575 ......................50
D2111-3588 ......................50
D2111-3601 ......................50
D2111-3614 ......................55
D2111-3627 ......................55
D2111-3633 ......................55
D2111-3640 ......................55
D2111-3649 ......................54
D2111-3653 ......................54
D2111-3659 ......................54
D2111-3666 ......................54
D2111-3679 ......................54
D2111-3685 ......................54
D2111-3692 ......................55
D2111-3696 ......................55
D2111-3699 ......................55
D2111-3705 ......................55
D2111-3718 ......................55
D2111-3731 ......................55
D2111-3739 ......................55
D2111-3744 ......................55
D2111-3757 ......................55
D2111-3763 ......................55
D2111-3767 ......................55
D2111-3770 ......................55
D2111-3776 ......................55
D2111-3796 ......................51
D2111-3809 ......................51
D2115-2070 ........66, 91, 151
D2115-2083 ........66, 91, 151
D2115-2086 ........66, 91, 151
D2115-2087 ........66, 91, 151
D2115-2089 ........66, 91, 151
D2115-2096 ....................169
D2115-2109 ....................169
D2115-2122 ....................169
D2115-2135 ....................169
D2115-2148 ....................169
D2115-2161 ....................169
D2115-2174 ....................169
D2115-2187 ....................169
D2115-2200 ....................169
D2115-2213 ....................169
D2115-2226 ....................169
D2115-2239 ....................169
D2115-2252 ....................169
D2115-2265 ....................169
D2115-2278 ....................169
D2115-2291 ....................169
D2115-2304 ....................169
D2115-2317 ....................168
D2115-2330 ....................168
D2115-2343 ....................168
D2115-2356 ....................168
D2115-2369 ....................168
D2115-2382 ....................168
218
D2115-2395 ....................168
D2115-2408 ....................168
D2115-2421 ....................168
D2115-2434 ....................168
D2115-2447 ....................168
D2115-2460 ....................168
D2115-2473 ....................168
D2115-2486 ....................168
D2115-2499 ....................168
D2115-2512 ....................168
D2115-2525 ....................168
D2115-2538 ....................168
D2115-2551 ....................168
D2115-2564 ....................168
D2115-2577 ....................168
D2115-2584 ....................168
D2115-2592 ....................168
D2115-2605 ....................168
D2115-2618 ....................168
D2115-2631 ....................168
D2115-2644 ....................168
D2115-2657 ....................168
D2115-2670 ....................168
D2115-2681 ....................168
D2115-2696 ....................168
D2115-2709 ....................168
D2115-2722 ....................168
D2115-2735 ....................168
D2115-2739 ....................173
D2115-2746 ....................173
D2115-2759 ....................173
D2115-2772 ....................173
D2115-2785 ....................173
D2115-2798 ....................173
D2115-2811 ....................173
D2115-2824 ....................173
D2115-2837 ....................173
D2115-2850 ....................173
D2115-2863 ....................173
D2115-2876 ....................173
D2115-2889 ....................173
D2115-2902 ....................173
D2115-2915 ....................173
D2115-2928 ....................173
D2115-2967 ....................169
D2115-2980 ....................169
D2115-2993 ....................169
D2115-3006 ....................169
D2115-3019 ....................169
D2115-3032 ....................169
D2115-3045 ....................169
D2115-3058 ....................169
D2115-3090 ....................169
D2115-3097 ....................169
D2115-3110 ....................169
D2115-3123 ....................169
D2115-3136 ....................169
D2115-3149 ....................167
D2115-3162 ....................167
D2115-3175 ....................167
D2115-3188 ....................167
D2115-3201 ....................167
D2115-3214 ....................167
D2115-3227 ....................167
D2115-3240 ....................167
D2115-3253 ....................167
D2115-3266 ....................167
D2115-3279 ....................167
D2115-3292 ....................167
D2115-3305 ....................159
D2115-3318 ....................159
D2115-3331 ....................159
D2115-3344 ....................159
D2115-3357 ....................159
D2115-3370 ....................159
D2115-3383 ....................159
D2115-3396 ....................159
D2115-3409 ....................159
D2115-3422 ....................159
D2115-3435 ....................159
D2115-3448 ....................159
D2115-3461 ....................159
D2115-3474 ....................159
D2115-3487 ....................159
D2115-3500 ....................159
D2115-3513 ....................159
D2115-3526 ....................159
D2115-3539 ....................159
D2115-3552 ....................159
D2115-3565 ....................159
D2115-3578 ....................159
D2115-3591 ....................159
D2115-3604 ....................159
D2115-3617 ....................159
D2115-3630 ....................159
D2115-3643 ....................159
D2115-3656 ....................159
D2115-3669 ....................159
D2115-3682 ....................159
D2115-3695 ....................159
D2115-3708 ....................159
D2115-3721 ....................159
D2115-3734 ....................159
D2115-3747 ....................159
D2115-3760 ....................160
D2115-3773 ....................160
D2115-3786 ....................160
D2115-3799 ....................160
D2115-3812 ....................160
D2115-3825 ....................160
D2115-3838 ....................160
D2115-3851 ....................160
D2115-3858 ....................160
D2115-3864 ....................160
D2115-3877 ....................160
D2115-3884 ....................160
D2115-3890 ....................160
D2115-3903 ....................160
D2115-3916 ....................160
D2115-3929 ....................160
D2115-3942 ....................160
D2115-3955 ....................160
D2115-3968 ....................160
D2115-3981 ....................160
D2115-3994 ....................160
D2115-4007 ....................160
D2115-4020 ....................163
D2115-4033 ....................163
D2115-4046 ....................163
D2115-4059 ....................163
D2115-4066 ....................163
D2115-4072 ....................163
D2115-4085 ....................159
D2115-4098 ....................159
D2115-4111 ....................159
D2115-4124 ....................159
D2115-4137 ....................159
D2115-4150 ....................159
D2115-4163 ....................159
D2115-4176 ....................159
D2115-4189 ....................159
D2115-4202 ....................159
D2115-4209 ....................159
D2115-4215 ....................159
D2115-4228 ....................159
D2115-4241 ....................159
D2115-4254 ....................159
D2115-4267 ....................159
D2115-4280 ....................159
D2115-4293 ....................159
D2115-4306 ....................159
D2115-4319 ....................159
D2115-4332 ....................163
D2115-4345 ....................163
D2115-4358 ....................163
D2115-4371 ....................163
D2115-4384 ....................163
D2115-4397 ....................163
D2115-4410 ....................163
D2115-4423 ....................163
D2115-4436 ....................163
D2115-4449 ....................163
D2115-4462 ....................163
D2115-4475 ....................163
D2115-4488 ....................163
D2115-4501 ....................163
D2115-4514 ....................163
D2115-4527 ....................163
D2115-4540 ....................163
D2115-4553 ....................163
D2115-4566 ....................163
D2115-4579 ....................163
D2115-4592 ....................163
D2115-4605 ....................163
D2115-4618 ....................163
D2115-4631 ....................163
D2115-4644 ....................163
D2115-4657 ....................163
D2115-4670 ....................163
D2115-4683 ....................162
D2115-4696 ....................162
D2115-4709 ....................162
D2115-4722 ....................162
D2115-4735 ....................162
D2115-4748 ....................162
D2115-4761 ....................162
D2115-4774 ....................162
D2115-4787 ....................162
D2115-4878 ....................165
D2115-4891 ....................165
D2115-4904 ....................165
D2115-4917 ....................165
D2115-4930 ....................165
D2115-4943 ....................165
D2115-4956 ....................165
D2115-4969 ....................165
D2115-4982 ....................165
D2115-5021 ....................171
D2115-5034 ....................171
D2115-5047 ....................171
D2115-5060 ....................171
D2115-5073 ....................171
D2115-5086 ....................171
D2115-5099 ....................171
D2115-5112 ....................171
D2115-5125 ....................171
D2115-5138 ....................171
D2115-5151 ....................171
D2115-5164 ....................171
D2115-5177 ....................171
D2115-5190 ....................171
D2115-5202 ......................94
D2115-5203 ....................171
D2115-5204 ......................94
D2115-5205 ......................94
D2115-5206 ......................94
D2115-5207 ....................171
D2115-5216 ....................171
D2115-5229 ....................171
D2115-5242 ....................171
D2115-5268 ....................171
D2115-5281 ....................171
D2115-5294 ....................171
D2115-5307 ....................171
D2115-5320 ....................171
D2115-5333 ....................171
D2115-5346 ....................171
D2115-5359 ....................171
D2115-5362 ....................171
D2115-5372 ....................172
D2115-5385 ....................172
D2115-5398 ....................172
D2115-5411 ....................172
D2115-5424 ....................172
D2115-5437 ....................172
D2115-5450 ....................172
D2115-5463 ....................172
D2115-5476 ....................172
D2115-5489 ....................172
D2115-5496 ....................166
D2115-5499 ....................166
D2115-5502 ....................166
D2115-5515 ....................166
D2115-5528 ....................166
D2115-5541 ....................166
D2115-5567 ....................166
D2115-5580 ....................166
D2115-6553 ......................94
D2119-2073 ................53, 78
D2119-2105 ......................53
D2119-2112 ......................53
D2119-2118 ......................53
D2119-2138 ................53, 78
D2119-2151 ......................53
D2119-2157 ......................53
D2119-2164 ................53, 78
D2119-2177 ......................53
D2119-2184 ......................53
D2119-2203 ................53, 78
D2119-2216 ......................53
D2119-2222 ......................53
D2119-2255 ................47, 79
D2119-2268 ................47, 79
D2119-2281 ................47, 79
D2119-2294 ................47, 79
D2119-2296 ......................47
D2119-2297 ......................56
D2119-2300 ......................56
D2119-2303 ......................56
D2119-2307 ......................56
D2119-2313 ......................56
D2119-2320 ......................56
D2119-2346 ......................48
D2119-2352 ......................48
D2119-2378 ......................48
D2119-2391 ......................48
D2123-2089 ....................169
D2123-2102 ....................169
D2123-2115 ....................169
D2123-2128 ....................169
D2123-2141 ....................169
D2123-2154 ....................169
D2123-2167 ....................169
D2123-2173 ....................170
D2123-2180 ....................170
D2123-2193 ....................170
D2123-2206 ....................170
D2123-2219 ....................170
D2123-2232 ....................162
D2123-2245 ....................162
D2123-2258 ....................162
D2123-2271 ....................162
D2123-2284 ....................162
D2123-2297 ....................162
D2123-2303 ....................162
D2123-2310 ....................162
D2123-2323 ....................162
D2123-2336 ....................162
D2123-2349 ....................162
D2123-2362 ....................162
D2123-2375 ....................162
D2123-2388 ....................162
D2123-2401 ....................162
D2123-2414 ....................162
D2123-2427 ....................162
D2123-2440 ....................162
D2123-2453 ....................162
D2123-2466 ....................162
D2123-2479 ....................162
D2123-2492 ....................162
D2123-2505 ....................162
D2123-2518 ....................162
D2123-2531 ....................165
D2123-2544 ....................165
D2123-2557 ....................165
D2123-2570 ....................165
11/30/06
8:31 AM
Page 219
PART NUMBER INDEX

D2123-2583 ....................165
D2123-2596 ....................165
D2123-2609 ....................165
D2123-2622 ....................165
D2123-2635 ....................165
D2123-2648 ....................164
D2123-2661 ....................164
D2123-2674 ....................164
D2123-2687 ....................164
D2123-2700 ....................164
D2123-2713 ....................164
D2123-2726 ....................164
D2123-2739 ....................164
D2123-2752 ....................164
D2123-2765 ....................164
D2123-2778 ....................164
D2123-2791 ....................164
D2123-2804 ....................164
D2123-2856 ....................172
D2123-2869 ....................172
D2123-2882 ....................172
D2123-2895 ....................172
D2123-2908 ....................172
D2123-2921 ....................172
D2123-2934 ....................172
D2123-2947 ....................172
D2123-2953 ....................173
D2123-2960 ....................173
D2123-2973 ....................173
D2123-2986 ....................173
D2123-2999 ....................173
D2123-3012 ....................173
D2123-3015 ....................172
D2123-3018 ....................172
D2123-3025 ....................172
D2123-3038 ....................166
D2123-3045 ....................166
D2123-3051 ....................166
D2123-3064 ....................166
D2123-3077 ....................166
D2123-3090 ....................166
D2127-2105 ................47, 79
D2127-2118 ................47, 79
D2127-2131 ......................47
D2127-2144 ................47, 79
D2127-2154 ......................47
D2127-2157 ................47, 79
D2127-2170 ......................47
D2127-2183 ......................47
D2127-2196 ......................47
D2127-2209 ......................47
D2127-2222 ......................47
D2127-2223 ......................47
D2127-2226 ......................47
D2127-2228 ......................47
D2127-2235 ......................51
D2127-2248 ......................51
D2127-2261 ................51, 78
D2127-2274 ................51, 78
D2127-2287 ......................51
D2127-2293 ......................51
D2127-2300 ......................51
D2127-2313 ......................51
D2127-2319 ......................51
D2127-2326 ................51, 78
D2127-2339 ......................51
D2127-2352 ................51, 78
D2127-2365 ......................51
D2127-2378 ......................51
D2127-2391 ................51, 78
D2127-2404 ......................51
D2127-2417 ......................51
D2127-2430 ......................51
D2127-2436 ......................51
D2127-2443 ................51, 78
D2127-2456 ......................51
D2127-2469 ................51, 78
D2127-2482 ................51, 78
D2127-2489 ......................51
D2127-2495 ......................51
D2127-2508 ......................51
D2127-2527 ......................53
D2127-2534 ......................53
D2127-2547 ......................53
D2127-2553 ......................53
D2127-2560 ......................53
D2127-2573 ......................53
D2127-2586 ......................53
D2127-2599 ......................53
D2127-2612 ......................53
D2127-2625 ......................53
D2127-2627 ......................53
D2127-2631 ......................53
D2127-2638 ......................53
D2127-2645 ......................53
D2127-2651 ......................53
D2127-2664 ......................53
D2127-2666 ......................53
D2127-2677 ......................53
D2127-2683 ......................55
D2127-2687 ......................55
D2127-2690 ......................55
D2127-2703 ......................55
D2127-2716 ......................55
D2127-2729 ......................55
D2127-2736 ......................55
D2127-2742 ......................55
D2127-2755 ......................55
D2127-2768 ......................55
D2127-2774 ......................55
D2127-2781 ......................55
D2127-2794 ......................55
D2127-2807 ......................55
D2127-2820 ......................55
D2127-2823 ......................55
D2127-2826 ......................55
D2127-2827 ......................56
D2127-2829 ......................55
D2127-2833 ......................56
D2127-2834 ......................56
D2127-2836 ......................56
D2127-2839 ......................56
D2127-2843 ......................56
D2127-2846 ......................56
D2127-2852 ......................56
D2127-2859 ......................56
D2127-2911 ......................57
D2127-2924 ......................57
D2127-3093 ......................53
D2131-2121 ....................168
D2131-2134 ....................168
D2131-2147 ....................168
D2131-2160 ....................168
D2131-2173 ....................168
D2131-2186 ....................168
D2131-2199 ....................168
D2131-2212 ....................168
D2131-2225 ....................168
D2131-2238 ....................168
D2131-2251 ....................168
D2131-2264 ....................168
D2131-2277 ....................168
D2131-2283 ....................172
D2131-2287 ....................172
D2131-2290 ....................172
D2131-2303 ....................172
D2131-2316 ....................173
D2131-2329 ....................173
D2131-2332 ....................173
D2131-2336 ....................173
D2131-2342 ....................169
D2131-2355 ....................169
D2131-2368 ....................169
D2131-2381 ....................169
D2131-2394 ....................169
D2131-2407 ....................169
D2131-2420 ....................169
D2131-2433 ....................169
D2131-2446 ....................169
D2131-2452 ....................168
D2131-2459 ....................168
D2131-2469 ....................168
D2131-2472 ....................168
D2131-2485 ....................168
D2131-2511 ....................160
D2131-2524 ....................160
D2131-2537 ....................160
D2131-2550 ....................160
D2131-2563 ....................160
D2131-2576 ....................160
D2131-2589 ....................160
D2131-2602 ....................160
D2131-2615 ....................160
D2131-2628 ....................160
D2131-2641 ....................160
D2131-2654 ....................160
D2131-2667 ....................160
D2131-2680 ....................160
D2131-2693 ....................160
D2131-2706 ....................160
D2131-2719 ....................160
D2131-2732 ....................160
D2131-2745 ....................160
D2131-2758 ....................160
D2131-2771 ....................160
D2131-2784 ....................160
D2131-2797 ....................160
D2131-2810 ....................160
D2131-2823 ....................160
D2131-2836 ....................160
D2131-2849 ....................160
D2131-2862 ....................160
D2131-2875 ....................160
D2131-2888 ....................160
D2131-2901 ....................160
D2131-2914 ....................160
D2131-2927 ....................160
D2131-2940 ....................160
D2131-2953 ....................160
D2131-2966 ....................160
D2131-2979 ....................161
D2131-2992 ....................161
D2131-3005 ....................161
D2131-3018 ....................161
D2131-3031 ....................161
D2131-3044 ....................161
D2131-3050 ....................161
D2131-3052 ....................161
D2131-3057 ....................161
D2131-3070 ....................161
D2131-3083 ....................161
D2131-3096 ....................161
D2131-3109 ....................161
D2131-3122 ....................161
D2131-3135 ....................161
D2131-3148 ....................161
D2131-3161 ....................161
D2131-3168 ....................161
D2131-3187 ....................161
D2131-3200 ....................161
D2131-3213 ....................161
D2131-3226 ....................161
D2131-3239 ....................161
D2131-3252 ....................161
D2131-3265 ....................161
D2131-3278 ....................161
D2131-3291 ....................161
D2131-3304 ....................161
D2131-3317 ....................165
D2131-3330 ....................165
D2131-3343 ....................165
D2131-3356 ....................165
D2131-3369 ....................165
D2131-3382 ....................165
D2131-3388 ....................165
D2131-3395 ....................165
D2131-3408 ....................165
D2131-3421 ....................165
D2131-3427 ....................164
D2131-3434 ....................164
D2131-3447 ....................164
D2131-3453 ....................164
D2131-3460 ....................164
D2131-3473 ....................164
D2131-3486 ....................164
D2131-3499 ....................164
D2131-3512 ....................164
D2131-3518 ....................164
D2131-3525 ....................164
D2131-3538 ....................164
D2131-3551 ....................164
D2131-3564 ....................164
D2131-3577 ....................164
D2131-3590 ....................164
D2131-3603 ....................164
D2131-3616 ....................164
D2131-3629 ....................164
D2131-3642 ....................164
D2131-3655 ....................164
D2131-3668 ....................164
D2131-3681 ....................163
D2131-3694 ....................163
D2131-3707 ....................163
D2131-3720 ....................163
D2131-3733 ....................163
D2131-3746 ....................163
D2131-3759 ....................163
D2131-3798 ....................171
D2131-3811 ....................171
D2131-3824 ....................171
D2131-3837 ....................171
D2131-3850 ....................171
D2131-3863 ....................171
D2131-3876 ....................171
D2131-3889 ....................171
D2131-3902 ....................171
D2131-3915 ....................171
D2131-3928 ....................171
D2131-3941 ....................171
D2131-3954 ....................171
D2131-3967 ....................171
D2131-3980 ....................171
D2131-3993 ....................171
D2131-4006 ....................171
D2131-4019 ....................171
D2131-4032 ....................171
D2131-4045 ....................172
D2131-4058 ....................172
D2131-4071 ....................172
D2131-4084 ....................172
D2131-4097 ....................172
D2131-4110 ....................172
D2131-4113 ....................173
D2131-4115 ....................173
D2131-4117 ....................173
D2131-4123 ....................173
D2131-4136 ....................173
D2131-4149 ....................173
D2131-4162 ....................173
D2131-4175 ....................173
D2131-4188 ....................173
D2131-4201 ....................173
D2131-4214 ....................166
D2131-4227 ....................166
D2131-4240 ....................166
D2131-4253 ....................166
D2131-4266 ....................166
D2131-4279 ....................166
D2131-4292 ....................166
D2131-4318 ....................166
D2131-4331 ....................166
D2131-4338 ....................166
D2131-4344 ....................166
D2131-4357 ....................166
D2131-4370 ....................166
D2131-4377 ....................166
D2131-4383 ....................166
D2131-4389 ....................166
D2135-2124 ......................44
D2135-2137 ......................44
D2135-2150 ......................44
D2135-2156 ......................44
D2135-2159 ......................44
D2135-2163 ......................44
D2135-2176 ......................44
D2135-2179 ......................44
D2135-2182 ......................44
D2135-2189 ......................44
D2135-2202 ......................44
D2135-2215 ......................44
D2135-2228 ......................44
D2135-2235 ......................48
D2135-2241 ......................44
D2135-2248 ......................48
D2135-2254 ......................44
D2135-2267 ......................44
D2135-2280 ......................44
D2135-2293 ................44, 79
D2135-2306 ................44, 79
D2135-2319 ................44, 79
D2135-2332 ................44, 79
D2135-2345 ......................44
D2135-2350 ......................44
D2135-2364 ......................50
D2135-2371 ......................50
D2135-2384 ......................50
D2135-2397 ......................50
D2135-2410 ......................49
D2135-2423 ......................49
D2135-2436 ......................49
D2135-2442 ......................49
D2135-2449 ......................49
D2139-2153 ....................167
D2139-2166 ....................167
D2139-2179 ....................167
D2139-2192 ....................167
D2139-2205 ....................167
D2139-2218 ....................167
D2139-2231 ....................167
D2139-2244 ....................167
D2139-2257 ....................167
D2139-2270 ....................167
D2139-2283 ....................167
D2139-2290 ....................167
D2139-2296 ....................167
D2139-2309 ....................167
D2139-2322 ....................167
D2139-2335 ....................167
D2139-2348 ....................167
D2139-2361 ....................167
D2139-2374 ....................167
D2139-2380 ....................167
D2139-2387 ....................158
D2139-2400 ....................158
D2139-2413 ....................158
D2139-2426 ....................158
D2139-2439 ....................158
D2139-2452 ....................158
D2139-2465 ....................158
D2139-2478 ....................158
D2139-2491 ....................158
D2139-2504 ....................158
D2139-2517 ....................158
D2139-2530 ....................158
D2139-2543 ....................158
D2139-2556 ....................158
D2139-2569 ....................158
D2139-2582 ....................158
D2139-2595 ....................158
D2139-2608 ....................158
D2139-2621 ....................158
D2139-2634 ....................158
D2139-2647 ....................158
D2139-2660 ....................158
D2139-2673 ......................54
219
11/30/06
8:31 AM
Page 220
PART NUMBER INDEX

D2139-2686 ......................54
D2139-2699 ......................54
D2139-2702 ......................54
D2143-2169 ......................48
D2143-2182 ......................48
D2143-2195 ......................48
D2143-2208 ......................48
D2143-2221 ......................48
D2147-2185 ....................170
D2147-2198 ....................170
D2147-2211 ....................170
D2147-2224 ....................170
D2147-2231 ....................170
D2147-2237 ....................170
D2151-2182 ......................49
D2151-2195 ......................49
D2151-2201 ......................49
D2151-2214 ......................49
D2151-2227 ......................49
D2151-2233 ......................49
D2151-2240 ......................49
D2151-2253 ......................49
D2151-2259 ......................49
D2151-2272 ......................75
D2151-2279 ......................75
D2151-2282 ......................75
D2151-2285 ......................75
D2151-2292 ......................75
D2151-2305 ......................75
D2151-2308 ......................75
D2151-2312 ......................49
D2151-2318 ......................49
D2151-2331 ......................49
D2151-2344 ......................49
D2151-2357 ......................49
D2151-2370 ......................49
D2151-2383 ......................49
D2151-2396 ......................39
D2151-2400 ......................39
D2151-2406 ......................39
D2151-2409 ................39, 79
D2151-2422 ................39, 79
D2151-2435 ................39, 79
D2151-2448 ................39, 79
D2151-2461 ......................39
D2151-2465 ......................39
D2151-2469 ......................39
D2151-2474 ................39, 79
D2151-2487 ................39, 79
D2151-2500 ................39, 79
D2151-2513 ................39, 79
D2151-2526 ......................39
D2151-2539 ......................40
D2151-2563 ......................40
D2151-2565 ......................40
D2151-2567 ......................40
D2151-2572 ......................54
D2151-2578 ......................54
D2151-2591 ......................54
D2151-2604 ......................54
D2151-2610 ......................54
D2151-2617 ......................54
D2155-2217 ....................158
D2155-2230 ....................158
D2155-2243 ....................158
D2155-2256 ....................158
D2155-2269 ....................158
D2155-2282 ....................158
D2155-2295 ....................158
D2155-2308 ....................158
D2155-2321 ....................158
D2155-2334 ....................158
D2155-2347 ....................158
D2155-2360 ....................158
D2155-2373 ....................158
D2155-2379 ....................158
D2155-2386 ....................158
D2155-2399 ....................158
D2155-2412 ....................158
220
D2155-2425 ....................158
D2155-2438 ....................158
D2155-2451 ....................158
D2155-2464 ....................158
D2155-2477 ....................158
D2155-2490 ....................158
D2155-2503 ....................158
D2155-2516 ....................158
D2155-2529 ....................158
D2155-2542 ....................167
D2155-2555 ....................167
D2155-2568 ....................167
D2155-2581 ....................167
D2155-2594 ....................167
D2155-2607 ....................167
D2155-2620 ....................167
D2159-2272 ....................166
D2159-2279 ....................166
D2159-2285 ....................166
D2159-2292 ....................166
D2159-2293 ....................166
D2159-2294 ....................166
D2159-2376 ..............66, 151
D2159-2382 ..............66, 151
D2159-2389 ..............66, 151
D2208-2029 ......................63
D2208-2042 ......................63
D2208-2044 ......................63
D2208-2047 ......................63
D2208-2052 ......................63
D2208-2055 ......................64
D2208-2062 ......................64
D2208-2068 ......................64
D2208-2075 ......................63
D2208-2081 ......................63
D2208-2094 ......................63
D2208-2133 ......................64
D2208-2146 ......................64
D2208-2153 ......................60
D2208-2159 ......................64
D2208-2166 ......................64
D2208-2172 ......................64
D2208-2175 ......................91
D2208-2180 ......................91
D2208-2210 ......................91
D2208-2218 ......................91
D2208-2220 ......................91
D2208-2223 ......................91
D2208-2225 ......................91
D2208-2227 ......................91
D2208-2237 ......................62
D2208-2240 ......................62
D2208-2242 ......................62
D2208-2248 ......................62
D2208-2252 ......................62
D2208-2303 ......................91
D2208-2306 ......................91
D2208-2309 ......................91
D2208-2440 ......................62
D2208-2443 ......................62
D2208-2448 ......................62
D2212-2040 ......................59
D2212-2045 ......................59
D2212-2058 ......................59
D2212-2084 ......................58
D2212-2091 ......................58
D2212-2097 ......................58
D2212-2110 ......................58
D2212-2136 ......................59
D2212-2143 ......................59
D2212-2149 ......................58
D2212-2153 ......................59
D2212-2155 ......................58
D2212-2159 ......................59
D2212-2162 ......................58
D2212-2175 ......................58
D2212-2188 ......................58
D2212-2192 ......................58
D2212-2201 ......................61
D2212-2214 ......................61
D2212-2227 ......................58
D2212-2240 ......................59
D2212-2253 ......................59
D2212-2266 ......................59
D2212-2272 ......................59
D2212-2279 ......................61
D2212-2292 ......................61
D2212-2305 ......................60
D2212-2350 ......................59
D2212-2363 ......................59
D2212-2376 ......................59
D2212-2389 ......................59
D2216-2061 ......................62
D2216-2074 ......................62
D2216-2078 ......................62
D2216-2082 ......................62
D2216-2087 ......................62
D2216-2100 ......................61
D2216-2107 ......................61
D2216-2113 ......................60
D2216-2126 ......................61
D2216-2139 ......................60
D2216-2143 ......................61
D2216-2145 ......................61
D2216-2146 ......................61
D2216-2149 ......................60
D2216-2152 ......................61
D2216-2165 ......................60
D2216-2169 ......................60
D2216-2172 ......................60
D2224-2074 ....................177
D2224-2080 ....................177
D2224-2093 ....................177
D2224-2106 ....................177
D2224-2119 ....................177
D2224-2132 ....................177
D2224-2141 ....................177
D2224-2145 ....................177
D2224-2158 ....................177
D2224-2162 ....................177
D2224-2166 ....................177
D2224-2168 ....................177
D2224-2169 ....................177
D2224-2171 ....................177
D2224-2173 ....................177
D2224-2175 ....................177
D2224-2177 ....................177
D2224-2180 ....................177
D2224-2182 ....................176
D2224-2184 ....................176
D2224-2186 ....................176
D2224-2190 ....................176
D2224-2197 ....................176
D2224-2198 ....................176
D2224-2200 ....................176
D2224-2202 ....................176
D2224-2203 ....................176
D2224-2204 ....................176
D2224-2205 ....................176
D2224-2206 ....................176
D2224-2207 ....................176
D2224-2208 ....................176
D2224-2209 ....................176
D2224-2210 ....................176
D2224-2211 ....................176
D2224-2213 ....................176
D2224-2214 ....................176
D2224-2220 ....................176
D2224-2223 ....................176
D2224-2224 ....................176
D2224-2225 ....................176
D2224-2227 ....................176
D2224-2228 ....................176
D2224-2229 ....................176
D2224-2230 ....................176
D2224-2232 ....................176
D2224-2233 ....................176
D2224-2234 ....................176
D2224-2235 ....................176
D2224-2236 ....................176
D2224-2237 ....................176
D2224-2238 ....................176
D2224-2239 ....................176
D2224-2240 ....................176
D2224-2241 ....................176
D2224-2245 ....................176
D2224-2246 ....................176
D2224-2249 ....................176
D2224-2251 ....................176
D2224-2253 ....................176
D2224-2262 ....................176
D2224-2265 ....................176
D2224-2267 ....................177
D2224-2269 ....................177
D2224-2275 ....................177
D2224-2288 ....................177
D2224-2295 ....................177
D2224-2301 ....................177
D2224-2303 ....................177
D2224-2325 ....................177
D2224-2327 ....................177
D2224-2330 ....................177
D2224-2334 ....................177
D2224-2340 ....................177
D2224-2353 ....................177
D2224-2366 ....................177
D2224-2370 ....................177
D2224-2379 ....................177
D2224-2385 ....................177
D2224-2388 ....................177
D2224-2390 ....................177
D2224-2392 ....................177
D2224-2405 ....................177
D2224-2445 ....................176
D2224-2450 ....................176
D2224-2454 ....................176
D2224-2456 ....................176
D2224-2457 ....................176
D2224-2459 ....................176
D2224-2463 ....................176
D2224-2470 ....................176
D2224-2476 ....................176
D2224-2477 ....................176
D2224-2493 ....................177
D2224-2495 ....................177
D2224-2496 ....................177
D2224-2498 ....................177
D2224-2500 ....................177
D2224-2513 ....................177
D2224-2523 ....................177
D2224-2525 ....................177
D2224-2527 ....................177
D2224-2539 ....................177
D2224-2543 ....................177
D2224-2550 ....................177
D2920-5202 ......................94
D2920-5204 ......................94
D2920-5205 ......................94
D2920-5206 ......................94
D2953-2235 ....................107
D2953-2248 ....................107
D2953-2261 ....................107
D2953-2274 ....................107
D2953-2287 ....................107
D2953-2300 ....................107
D2953-2313 ....................107
D2953-2326 ....................107
D2953-2339 ....................107
D2953-2352 ....................107
D2953-2358 ....................107
D2953-2365 ....................107
D2953-2378 ....................107
D2953-2384 ....................107
D2953-2391 ....................107
D2953-2399 ....................107
D2953-2402 ....................107
D2953-2404 ....................107
D2953-2417 ....................107
D2953-2430 ....................107
D2953-2443 ....................107
D2953-2456 ....................107
D2953-2462 ....................107
D2953-2469 ....................107
D2953-2476 ....................107
D2953-2482 ....................107
D2953-2495 ....................107
D2953-2519 ....................173
D2953-2521 ....................173
D2953-2523 ....................173
D2953-2528 ....................173
D2953-2530 ....................173
D2953-2532 ....................173
D2953-2534 ....................173
D2953-2540 ....................173
D2953-2542 ....................173
D2953-2544 ....................173
D2953-2547 ....................173
D2953-2608 ......................11
D2953-2617 ......................11
D2953-2618 ......................11
D2953-2620 ......................11
D2953-2626 ......................11
D2953-6001 ......................91
D2953-6008 ......................91
D2953-6014 ......................91
D2953-6020 ......................91
D2953-6050 ......................91
D2953-6053 ......................91
D2953-6055 ......................91
D2953-6066 ......................91
D2953-6069 ......................91
D2953-6070 ......................91
D2953-6072 ......................91
D2953-6074 ......................91
D2953-6079 ......................95
D2953-6085 ......................95
D2953-6118 ......................95
D2953-6140 ......................91
D2953-6144 ......................95
D2953-6157 ......................95
D2953-6170 ......................91
D2953-6172 ......................91
D2953-6222 ......................95
D2953-6264 ......................91
D2953-6267 ......................91
D2953-6274 ......................91
D2953-6276 ......................91
D2953-6911 ......................31
D2953-6924 ......................31
D2957-2401 ......................99
D2957-2403 ......................99
D2957-2406 ......................99
D2957-2412 ......................99
D2957-2579 ......................92
D2957-2582 ......................92
D2957-3057 ....................125
D2957-3100 ....................131
D2957-3330 ......................88
D2957-3339 ........25, 99, 125
D2957-3344 ......................24
D2957-3352 ......................99
D2957-3353 ......................99
D2957-3369 ......................99
D2957-3372 ......................99
D2957-3477 ................22, 24
D2957-3603 ......................22
D2957-3616 ......................22
D2957-3629 ......................23
D2957-3642 ......................23
D2957-3655 ......................23
D2957-3668 ......................23
D2957-3681 ......................22
D2957-3694 ......................22
D2957-3712 ......................22
D2957-3730 ......................22
D2957-3743 ......................22
11/30/06
8:31 AM
Page 221
PART NUMBER INDEX

D2957-3756 ......................22
D2957-3769 ......................22
D2957-4156 ......................22
D2957-4161 ......................22
D2957-4167 ......................22
D2957-4170 ......................22
D2957-4177 ......................22
D2957-4181 ......................22
D4600-6901EXCH ..............98
D4600-6904EXCH ..............98
D4600-6907EXCH ..............98
D4800-6901EXCH ..............98
D6001-1004 ......................28
D6001-1018 ......................28
D6001-1030 ......................28
D6001-1200 ..............28, 124
D6001-1203 ..............28, 124
D6001-1205 ..............28, 124
D6001-1206 ..............28, 124
D6001-1207 ......................28
D6001-1501 ......................28
D6001-1507 ......................28
D6003-1275 ......................34
D6003-1501 ......................35
D6003-1506 ................34, 35
D6003-1509 ................34, 35
D6003-1510 ......................34
D6003-1512 ................34, 35
D6003-1515 ................34, 35
D6003-1518 ......................34
D6003-1519 ......................34
D6003-1521 ......................35
D6003-1524 ......................35
D6003-1527 ................30, 35
D6003-1530 ................30, 35
D6003-1531 ......................30
D6003-1532 ......................30
D6003-1533 ................30, 35
D6003-1536 ................30, 35
D6003-1539 ................30, 35
D6003-1542 ................30, 35
D6003-1543 ......................30
D6003-1544 ......................30
D6003-1545 ................30, 35
D6003-1548 ................30, 35
D6003-1551 ................31, 35
D6003-1554 ................31, 35
D6003-1557 ................31, 35
D6003-1561 ................31, 35
D6003-1564 ................31, 35
D6003-1567 ................31, 35
D6003-1568 ......................34
D6003-1569 ................30, 35
D6003-1570 ......................34
D6003-1572 ................29, 35
D6003-1575 ................29, 35
D6003-1578 ................29, 35
D6003-1579 ......................29
D6003-1580 ......................29
D6003-1581 ................29, 35
D6003-1582 ......................29
D6003-1583 ................29, 35
D6003-1584 ......................29
D6003-1585 ......................29
D6003-1586 ................29, 35
D6003-1587 ......................29
D6003-1588 ......................29
D6003-1589 ................29, 35
D6003-1590 ......................29
D6003-1591 ......................29
D6003-1592 ................29, 35
D6003-1593 ......................29
D6003-1595 ................29, 35
D6003-1596 ......................29
D6003-1598 ................29, 35
D6003-1599 ......................29
D6003-1600 ......................29
D6003-1601 ................29, 35
D6003-1602 ......................29
D6003-1604 ................29, 35
D6003-1607 ......................34
D6003-1610 ......................34
D6003-1613 ......................34
D6003-1616 ......................35
D6003-1623 ......................29
D6003-1626 ......................29
D6003-1629 ......................29
D6003-1632 ......................29
D6003-1635 ......................29
D6003-1638 ......................29
D6003-1641 ......................29
D6003-1644 ......................29
D6003-1647 ......................30
D6003-1650 ......................30
D6003-1653 ......................30
D6003-1654 ......................30
D6003-1655 ......................30
D6003-1656 ......................30
D6003-1657 ......................30
D6003-1658 ......................30
D6003-1659 ......................30
D6003-1662 ......................30
D6003-1665 ......................30
D6003-1668 ......................30
D6003-1671 ......................31
D6003-1674 ......................31
D6003-1677 ......................31
D6003-1680 ......................31
D6003-1683 ......................31
D6003-1685 ......................31
D6003-1690 ......................34
D6003-1693 ......................30
D6003-1696 ......................30
D6003-1697 ......................30
D6003-1699 ......................30
D6005-2000 ......................28
D6005-2002 ......................28
D6005-2003 ......................28
D6005-2004 ......................28
D6005-2005 ......................28
D6005-2006 ......................28
D6005-2009 ......................28
D6005-2010 ......................28
D6005-2012 ......................28
D6005-2013 ......................28
D6005-2015 ......................28
D6005-2016 ......................28
D6005-2017 ......................28
D6005-2018 ......................28
D6005-2021 ......................28
D6005-2022 ......................28
D6005-3048 ......................28
D6005-3096 ......................28
D6005-3144 ......................28
D6005-3192 ......................28
D6005-4048 ......................28
D6005-4096 ......................28
D6005-4144 ......................28
D6005-4192 ......................28
D6005-5048 ......................28
D6005-5096 ......................28
D6005-5144 ......................28
D6005-5192 ......................28
D6005-6048 ......................28
D6005-6096 ......................28
D6005-6144 ......................28
D6005-6192 ......................28
D6009-1313 ......................34
D6011-1336 ......................31
D6011-1338 ......................31
D6011-1519 ......................31
D6011-1522 ......................31
D6011-1525 ......................31
D6011-1528 ......................31
D6011-1531 ......................31
D6011-1534 ......................31
D6222-1250 ......................32
D6222-1262 ......................32
D6222-1274 ......................32
D6222-1286 ......................32
D6222-1298 ......................32
D6222-1310 ......................32
D6222-1322 ......................32
D6222-1334 ......................32
D6222-1346 ......................32
D6222-1358 ......................32
D6222-1370 ......................32
D6222-1379 ......................32
D6222-1394 ......................32
D6222-1403 ......................32
D6222-1415 ......................32
D6222-1427 ......................32
D6222-1439 ......................32
D6222-1463 ......................32
D6222-1487 ......................32
D6222-1499 ......................32
D6224-1114 ......................32
D6225-1118 ......................32
D6235-1326 ......................32
D6235-1338 ......................32
D6235-1350 ......................32
D6235-1362 ......................32
D6235-1374 ......................32
D6235-1386 ......................32
D6235-1398 ......................32
D6235-1410 ......................32
D6235-1491 ......................32
D6235-1515 ......................32
D6235-1539 ......................32
D6235-1551 ......................32
D6235-1563 ......................32
D6235-1575 ......................32
D6235-1587 ......................32
D6235-1608 ......................32
D6235-1620 ......................32
D6235-1644 ......................32
D6235-1656 ......................32
D6235-1680 ......................32
D6235-1704 ......................32
D6235-1736 ......................32
D6243-1190 ......................32
D6245-1273 ......................33
D6245-1282 ......................33
D6246-1202 ......................32
D6247-1206 ......................32
D6259-1611 ......................33
D6260-1258 ......................32
D6405-1044 ......................32
D6405-1062 ......................32
D6407-1052 ......................32
D6407-1070 ......................32
D6419-1040 ......................32
D6425-1050 ......................33
D6429-1727 ......................33
D6431-1167 ......................33
D6431-1182 ......................33
D6431-1197 ......................33
D6431-1212 ......................33
D6431-1227 ......................33
D6431-1242 ......................33
D6431-1257 ......................33
D6431-1287 ......................33
D6431-1332 ......................33
D6431-1362 ......................33
D6431-1392 ......................33
D6431-1422 ......................33
D6431-1452 ......................33
D6431-1482 ......................33
D6431-1512 ......................33
D6431-1542 ......................33
D6431-1572 ......................33
D6431-1602 ......................33
D6433-1280 ......................33
D6433-1310 ......................33
D6433-2858 ......................32
D6443-1167 ......................33
D6443-1182 ......................33
D6443-1197 ......................33
D6443-1212 ......................33
D6443-1227 ......................33
D6443-1242 ......................33
D6443-1257 ......................33
D6443-1272 ......................33
D6443-1287 ......................33
D6443-1302 ......................33
D6443-1317 ......................33
D6443-1332 ......................33
D6443-1362 ......................33
D6443-1392 ......................33
D6443-1422 ......................33
D6443-1452 ......................33
D6443-1482 ......................33
D6443-1512 ......................33
D6443-1542 ......................33
D6443-1572 ......................33
D6443-1602 ......................33
D6443-1629 ......................33
D6443-1632 ......................33
D6443-1636 ......................33
D8400-0004 ....................208
D8400-0147 ....................197
D8400-0900 ....................208
D8400-0902 ....................208
D8400-0906 ....................207
D8400-0908 ....................207
D8400-0910 ....................209
D8400-0912 ....................209
D8400-0914 ....................209
D8400-0916 ....................207
D8400-0918 ....................207
D8400-0920 ....................207
D8400-0926 ....................207
D8400-0928 ....................207
D8400-0930 ....................207
D8400-0932 ....................207
D8400-0934 ....................207
D8400-0936 ....................207
D8400-0938 ....................207
D8400-0940 ....................207
D8400-0944 ....................207
D8400-1028 ....................210
D8400-1030 ....................210
D8400-1032 ....................207
D8400-1209 ....................192
D8400-1333 ....................209
D8400-1832 ....................209
D8400-1834 ....................209
D8400-1836 ....................209
D8400-1840 ....................209
D8400-1842 ....................209
D8400-1844 ....................209
D8400-1848 ....................210
D8400-1850 ....................207
D8400-1854 ....................207
D8400-1856 ....................207
D8400-1858 ....................207
D8400-1860 ....................210
D8400-1862 ....................209
D8400-2092 ....................211
D8400-2101 ....................211
D8400-2103 ....................211
D8400-2104 ....................211
D8400-2106 ....................211
D8400-2110 ....................211
D8400-2114 ....................211
D8400-2116 ....................211
D8400-2124 ....................209
D8400-2126 ....................209
D8400-2130 ....................211
D8400-2152 ....................208
D8400-2162 ....................208
D8400-2168 ....................208
D8400-2171 ....................208
D8400-2212 ....................211
D8400-2214 ....................210
D8400-2217 ....................210
D8400-2222 ....................210
D8400-2226 ....................208
D8400-2230 ....................208
D8400-2232 ....................208
D8400-2236 ....................210
D8400-2604 ....................207
D8400-2644 ....................210
D8400-2646 ....................210
D8400-2650 ....................207
D8400-2714 ....................210
D8400-2716 ....................210
D8400-2728 ....................208
D8400-3086 ....................207
D8400-3138 ....................202
D8400-3421 ....................208
D8400-4060 ....................210
D8400-4155 ....................207
D8400-4202 ....................192
D8400-4206 ....................192
D8400-4383 ....................210
D8400-6020 ....................209
D8400-6111 ....................210
D8400-6118 ....................192
D8400-6159 ....................208
D8400-6163 ....................208
D8400-6165 ....................208
D8400-6309 ....................208
D8400-6365 ....................207
D8400-6750 ....................209
D8400-6800 ....................209
D8400-6802 ....................209
D8400-6804 ....................209
D8400-7574 ....................192
D8500-0101 ....................181
D8500-0114 ....................181
D8500-0127 ....................181
D8500-0140 ....................181
D8500-0153 ....................181
D8500-0166 ....................181
D8500-0179 ....................181
D8500-0192 ....................181
D8500-0205 ....................181
D8500-0218 ....................181
D8500-0231 ....................181
D8500-0244 ....................181
D8500-0257 ....................181
D8500-0270 ....................181
D8500-0283 ....................181
D8500-0296 ....................181
D8500-0309 ....................181
D8500-0322 ....................181
D8500-0335 ....................181
D8500-0348 ....................181
D8500-0361 ....................181
D8500-0374 ....................181
D8500-0387 ....................181
D8500-0400 ....................181
D8500-0413 ....................181
D8500-0426 ....................181
D8500-0439 ....................181
D8500-0452 ....................181
D8500-0465 ....................181
D8500-0478 ....................181
D8500-0491 ....................181
D8500-0504 ....................181
D8500-0517 ....................181
D8500-0530 ....................181
D8500-0543 ....................181
D8500-0556 ....................181
D8500-0569 ....................181
D8500-0582 ....................181
D8500-0595 ....................181
D8500-0608 ....................181
D8500-0621 ....................181
D8500-0634 ....................181
D8500-0647 ....................181
D8500-0660 ....................181
D8500-0673 ....................181
D8500-0686 ....................181
221
11/30/06
8:32 AM
Page 222
PART NUMBER INDEX

D8500-0699 ....................181
D8500-0712 ....................181
D8500-0725 ....................181
D8500-0738 ....................181
D8500-0751 ....................181
D8500-0764 ....................181
D8500-0777 ....................181
D8500-0790 ....................181
D8500-0803 ....................181
D8500-0816 ....................181
D8500-0829 ....................182
D8500-0842 ....................182
D8500-0855 ....................182
D8500-0868 ....................182
D8500-0881 ....................182
D8500-0894 ....................182
D8500-0907 ....................182
D8500-0920 ....................182
D8500-0933 ....................182
D8500-0946 ....................182
D8500-0959 ....................182
D8500-0972 ....................182
D8500-0985 ....................182
D8500-0998 ....................182
D8500-1011 ....................182
D8500-1024 ....................182
D8500-1037 ....................182
D8500-1050 ....................182
D8500-1063 ....................182
D8500-1076 ....................182
D8500-1089 ....................182
D8500-1102 ....................182
D8500-1115 ....................182
D8500-1128 ....................182
D8500-1141 ....................182
D8500-1154 ....................182
D8500-1167 ....................182
D8500-1180 ....................182
D8500-1193 ....................182
D8500-1206 ....................182
D8500-1219 ....................182
D8500-1232 ....................182
D8500-1245 ....................182
D8500-1258 ....................182
D8500-1271 ....................182
D8500-1284 ....................182
D8500-1297 ....................182
D8500-1310 ....................182
D8500-1323 ....................182
D8500-1336 ....................182
D8500-1349 ....................182
D8500-1362 ....................182
D8500-1375 ....................182
D8500-1388 ....................182
D8500-1401 ....................182
D8500-1440 ....................182
D8500-1453 ....................182
D8500-1466 ....................182
D8500-1479 ....................182
D8500-1492 ....................182
D8500-1505 ....................182
D8500-1518 ....................182
D8500-1531 ....................182
D8500-1544 ....................182
D8500-1557 ....................182
D8500-1570 ....................183
D8500-1583 ....................183
D8500-1596 ....................183
D8500-1609 ....................183
D8500-1622 ....................183
D8500-1635 ....................183
D8500-1648 ....................183
D8500-1661 ....................183
D8500-1674 ....................183
D8500-1687 ....................183
D8500-1700 ....................183
D8500-1713 ....................183
D8500-1726 ....................183
D8500-1739 ....................183
222
D8500-1752 ....................183
D8500-1765 ....................183
D8500-1778 ....................183
D8500-1791 ....................183
D8500-1804 ....................183
D8500-1817 ....................183
D8500-1830 ....................183
D8500-1843 ....................183
D8500-1856 ....................183
D8500-1869 ....................183
D8500-1882 ....................183
D8500-1895 ....................183
D8500-1908 ....................183
D8500-1921 ....................183
D8500-1934 ....................183
D8500-1947 ....................183
D8500-1960 ....................183
D8500-1973 ....................183
D8500-1986 ....................183
D8500-1999 ....................183
D8500-2012 ....................183
D8500-2025 ....................183
D8500-2038 ....................183
D8500-2051 ....................183
D8500-2064 ....................183
D8500-2077 ....................183
D8500-2090 ....................183
D8500-2103 ....................183
D8500-2116 ....................183
D8500-2129 ....................183
D8500-2142 ....................183
D8500-2155 ....................183
D8500-2168 ....................183
D8500-2181 ....................183
D8500-2194 ....................183
D8500-2207 ....................183
D8500-2220 ....................183
D8500-2233 ....................183
D8500-2246 ....................183
D8500-2259 ....................183
D8500-2272 ....................183
D8500-2285 ....................183
D8500-2298 ....................183
D8500-2311 ....................183
D8500-2324 ....................183
D8500-2337 ....................183
D8500-2350 ....................183
D8500-2363 ....................183
D8500-2376 ....................183
D8500-2389 ....................183
D8500-2402 ....................183
D8500-2415 ....................183
D8500-2428 ....................183
D8500-2441 ....................183
D8500-2454 ....................183
D8500-2467 ....................183
D8500-2480 ....................183
D8500-2493 ....................183
D8500-2506 ....................184
D8500-2519 ....................184
D8500-2532 ....................184
D8500-2545 ....................184
D8500-2558 ....................184
D8500-2571 ....................184
D8500-2584 ....................184
D8500-2597 ....................184
D8500-2610 ....................184
D8500-2623 ....................184
D8500-2636 ....................184
D8500-2649 ....................184
D8500-2662 ....................184
D8500-2675 ....................184
D8500-2688 ....................184
D8500-2701 ....................184
D8500-2714 ....................184
D8500-2727 ....................184
D8500-2740 ....................184
D8500-2753 ....................184
D8500-2766 ....................184
D8500-2779 ....................184
D8500-2792 ....................184
D8500-2805 ....................184
D8500-2818 ....................184
D8500-2831 ....................184
D8500-2844 ....................184
D8500-2857 ....................184
D8500-2870 ....................184
D8500-2883 ....................184
D8500-2896 ....................184
D8500-2909 ....................184
D8500-2922 ....................184
D8500-2935 ....................184
D8500-2948 ....................184
D8500-2961 ....................184
D8500-2974 ....................184
D8500-2987 ....................184
D8500-3000 ....................184
D8500-3013 ....................184
D8500-3026 ....................184
D8500-3039 ....................184
D8500-3052 ....................184
D8500-3065 ....................184
D8500-3078 ....................184
D8500-3091 ....................184
D8500-3104 ....................184
D8500-3117 ....................184
D8500-3130 ....................184
D8500-3143 ....................184
D8500-3156 ....................184
D8500-3169 ....................184
D8500-3182 ....................184
D8500-3195 ....................184
D8500-3208 ....................184
D8500-3221 ....................185
D8500-3234 ....................185
D8500-3247 ....................185
D8500-3260 ....................185
D8500-3273 ....................185
D8500-3286 ....................185
D8500-3299 ....................185
D8500-3312 ....................185
D8500-3325 ....................185
D8500-3338 ....................185
D8500-3351 ....................185
D8500-3364 ....................185
D8500-3377 ....................185
D8500-3390 ....................185
D8500-3403 ....................185
D8500-3416 ....................185
D8500-3429 ....................185
D8500-3442 ....................185
D8500-3455 ....................185
D8500-3468 ....................185
D8500-3481 ....................185
D8500-3494 ....................185
D8500-3507 ....................185
D8500-3520 ....................185
D8500-3533 ....................185
D8500-3546 ....................185
D8500-3559 ....................185
D8500-3572 ....................185
D8500-3585 ....................185
D8500-3598 ....................185
D8500-3611 ....................185
D8500-3624 ....................185
D8500-3637 ....................185
D8500-3650 ....................185
D8500-3663 ....................185
D8500-3676 ....................185
D8500-3689 ....................185
D8500-3702 ....................185
D8500-3715 ....................185
D8500-3728 ....................185
D8500-3741 ....................185
D8500-3754 ....................185
D8500-3767 ....................185
D8500-3780 ....................185
D8500-3793 ....................185
D8500-3806 ....................185
D8500-3819 ....................185
D8500-3832 ....................185
D8500-3845 ....................185
D8500-3858 ....................185
D8500-3871 ....................185
D8500-3884 ....................185
D8500-3897 ....................185
D8500-3910 ....................185
D8500-3923 ....................186
D8500-3936 ....................186
D8500-3949 ....................186
D8500-3962 ....................186
D8500-3975 ....................186
D8500-3988 ....................186
D8500-4001 ....................186
D8500-4014 ....................186
D8500-4027 ....................186
D8500-4040 ....................186
D8500-4053 ....................186
D8500-4066 ....................186
D8500-4079 ....................186
D8500-4092 ....................186
D8500-4105 ....................186
D8500-4118 ....................186
D8500-4131 ....................186
D8500-4144 ....................186
D8500-4157 ....................186
D8500-4170 ....................186
D8500-4183 ....................186
D8500-4196 ....................186
D8500-4209 ....................186
D8500-4222 ....................186
D8500-4235 ....................186
D8500-4248 ....................186
D8500-4261 ....................186
D8500-4274 ....................186
D8500-4287 ....................186
D8500-4300 ....................186
D8500-4313 ....................186
D8500-4326 ....................186
D8500-4339 ....................186
D8500-4352 ....................186
D8500-4365 ....................186
D8500-4378 ....................186
D8500-4391 ....................186
D8500-4404 ....................186
D8500-4417 ....................186
D8500-4430 ....................186
D8500-4443 ....................186
D8500-4456 ....................186
D8500-4469 ....................186
D8500-4482 ....................186
D8500-4495 ....................186
D8500-4508 ....................186
D8500-4521 ....................186
D8500-4534 ....................186
D8500-4547 ....................186
D8500-4560 ....................186
D8500-4573 ....................186
D8500-4586 ....................186
D8500-4599 ....................186
D8500-4612 ....................186
D8500-4625 ....................187
D8500-4638 ....................187
D8500-4651 ....................187
D8500-4664 ....................187
D8500-4677 ....................187
D8500-4690 ....................187
D8500-4703 ....................187
D8500-4716 ....................187
D8500-4729 ....................187
D8500-4742 ....................187
D8500-4755 ....................187
D8500-4768 ....................187
D8500-4781 ....................187
D8500-4794 ....................187
D8500-4807 ....................187
D8500-4808 ....................187
D8500-4810 ....................187
D8500-4812 ....................187
D8500-4814 ....................187
D8500-4815 ....................187
D8500-4816 ....................187
D8500-4820 ....................187
D8500-4827 ....................201
D8500-4830 ....................201
D8500-4833 ....................201
D8500-4836 ....................201
D8500-4839 ....................201
D8500-4842 ....................201
D8500-4846 ....................201
D8500-4848 ....................201
D8500-4859 ....................205
D8500-4872 ....................205
D8500-4885 ....................205
D8500-4898 ....................205
D8500-4911 ....................205
D8500-4924 ....................205
D8500-4937 ....................195
D8500-4950 ....................195
D8500-4963 ....................195
D8500-4976 ....................195
D8500-4989 ....................195
D8500-5002 ....................195
D8500-5015 ....................195
D8500-5028 ....................195
D8500-5041 ....................195
D8500-5054 ....................195
D8500-5067 ....................195
D8500-5080 ....................195
D8500-5093 ....................195
D8500-5106 ....................195
D8500-5119 ....................195
D8500-5132 ....................195
D8500-5145 ....................195
D8500-5158 ....................195
D8500-5171 ....................195
D8500-5184 ....................195
D8500-5197 ....................193
D8500-5210 ....................193
D8500-5223 ....................193
D8500-5236 ....................193
D8500-5249 ....................193
D8500-5262 ....................193
D8500-5275 ....................193
D8500-5288 ....................193
D8500-5301 ....................193
D8500-5314 ....................193
D8500-5327 ....................193
D8500-5340 ....................193
D8500-5353 ....................193
D8500-5366 ....................193
D8500-5379 ....................193
D8500-5392 ....................193
D8500-5405 ....................193
D8500-5418 ....................193
D8500-5422 ....................194
D8500-5431 ....................193
D8500-5433 ....................197
D8500-5435 ....................194
D8500-5444 ....................193
D8500-5449 ....................186
D8500-5457 ....................196
D8500-5470 ....................196
D8500-5483 ....................196
D8500-5496 ....................196
D8500-5509 ....................196
D8500-5511 ....................197
D8500-5513 ....................197
D8500-5515 ....................197
D8500-5517 ....................197
D8500-5519 ....................197
D8500-5521 ....................197
D8500-5522 ....................196
D8500-5523 ....................197
D8500-5535 ....................196
D8500-5548 ....................196
11/30/06
8:32 AM
Page 223
PART NUMBER INDEX

D8500-5561 ....................196
D8500-5574 ....................196
D8500-5587 ....................196
D8500-5600 ....................196
D8500-5613 ....................196
D8500-5626 ....................196
D8500-5639 ....................196
D8500-5652 ....................196
D8500-5665 ....................196
D8500-5678 ....................196
D8500-5691 ....................196
D8500-5704 ....................196
D8500-5717 ....................201
D8500-5730 ....................201
D8500-5743 ....................201
D8500-5756 ....................201
D8500-5769 ....................201
D8500-5782 ....................201
D8500-5795 ....................201
D8500-5808 ....................201
D8500-5821 ....................201
D8500-5834 ....................201
D8500-5847 ....................201
D8500-5860 ....................201
D8500-5873 ....................201
D8500-5886 ....................201
D8500-5899 ....................201
D8500-5912 ....................201
D8500-5925 ....................201
D8500-5938 ....................201
D8500-5951 ....................201
D8500-5964 ....................201
D8500-5977 ....................203
D8500-5990 ....................203
D8500-6003 ....................203
D8500-6016 ....................203
D8500-6029 ....................203
D8500-6042 ....................203
D8500-6055 ....................203
D8500-6068 ....................203
D8500-6081 ....................203
D8500-6094 ....................203
D8500-6203 ....................191
D8500-6216 ....................191
D8500-6229 ....................191
D8500-6242 ....................191
D8500-6244 ....................191
D8500-6246 ....................191
D8500-6255 ....................191
D8500-6268 ....................191
D8500-6281 ....................191
D8500-6282 ....................191
D8500-6294 ....................191
D8500-6307 ....................191
D8500-6320 ....................191
D8500-6404 ....................191
D8500-7004 ....................187
D8500-7017 ....................187
D8500-7030 ....................187
D8500-7043 ....................187
D8500-7069 ....................187
D8500-7082 ....................187
D8500-7095 ....................187
D8500-7108 ....................187
D8500-7121 ....................187
D8500-7134 ....................187
D8500-7147 ....................187
D8500-7160 ....................187
D8500-8005 ....................188
D8500-8018 ....................188
D8500-8031 ....................188
D8500-8044 ....................188
D8500-8057 ....................188
D8500-8070 ....................188
D8500-8083 ....................188
D8500-8096 ....................188
D8500-8109 ....................188
D8500-8122 ....................188
D8500-8135 ....................188
D8500-8148 ....................188
D8500-8161 ....................188
D8500-8174 ....................188
D8500-8187 ....................188
D8500-8200 ....................188
D8500-8213 ....................188
D8500-8226 ....................188
D8500-8239 ....................188
D8500-8252 ....................188
D8500-8265 ....................188
D8500-8278 ....................188
D8500-8291 ....................188
D8500-8304 ....................188
D8500-8317 ....................188
D8500-8330 ....................188
D8500-8343 ....................188
D8500-8356 ....................188
D8500-8369 ....................188
D8500-8382 ....................188
D8500-8395 ....................188
D8500-8408 ....................188
D8500-8506 ....................193
D8500-8519 ....................193
D8500-8521 ....................193
D8500-8523 ....................193
D8500-8525 ....................193
D8500-8527 ....................193
D8500-8529 ....................193
D8500-8531 ....................193
D8500-8532 ....................193
D8500-8533 ....................193
D8500-8535 ....................193
D8500-8537 ....................193
D8500-8539 ....................193
D8500-8541 ....................193
D8500-8543 ....................193
D8500-8545 ....................193
D8500-8547 ....................193
D8500-8549 ....................193
D8500-8551 ....................193
D8500-8553 ....................193
D8500-8571 ....................203
D8500-8584 ....................203
D8500-8597 ....................203
D8500-8707 ....................202
D8500-8720 ....................202
D8500-8733 ....................202
D8500-8746 ....................202
D8500-8759 ....................194
D8500-8772 ....................194
D8500-8785 ....................194
D8500-8798 ....................194
D8500-8811 ....................194
D8500-8824 ....................195
D8500-8837 ....................195
D8500-8850 ....................195
D8500-8863 ....................195
D8500-8876 ....................195
D8500-8889 ....................195
D8500-8902 ....................202
D8500-8941 ....................197
D8500-8954 ....................197
D8500-8967 ....................197
D8500-8980 ....................197
D8500-8993 ....................197
D8500-9006 ....................197
D8500-9019 ....................197
D8500-9021 ....................197
D8500-9023 ....................197
D8501-0103 ....................189
D8501-0116 ....................189
D8501-0129 ....................189
D8501-0142 ....................189
D8501-0155 ....................189
D8501-0168 ....................189
D8501-0181 ....................189
D8501-0194 ....................189
D8501-0207 ....................189
D8501-0220 ....................189
D8501-0233 ....................189
D8501-0246 ....................189
D8501-0259 ....................189
D8501-0272 ....................189
D8501-0285 ....................189
D8501-0298 ....................189
D8501-0311 ....................189
D8501-0324 ....................189
D8501-0337 ....................189
D8501-0350 ....................189
D8501-0363 ....................189
D8501-0376 ....................189
D8501-0389 ....................189
D8501-0402 ....................189
D8501-0415 ....................189
D8501-0428 ....................189
D8501-0441 ....................189
D8501-0454 ....................189
D8501-0467 ....................189
D8501-0480 ....................189
D8501-0493 ....................189
D8501-0506 ....................189
D8501-0519 ....................189
D8501-0532 ....................189
D8501-0545 ....................189
D8501-0558 ....................189
D8501-0571 ....................189
D8501-0584 ....................189
D8501-0597 ....................189
D8501-0610 ....................189
D8501-0623 ....................189
D8501-0636 ....................189
D8501-0649 ....................189
D8501-0662 ....................189
D8501-0675 ....................189
D8501-0688 ....................189
D8501-0701 ....................189
D8501-0714 ....................189
D8501-0727 ....................189
D8501-0740 ....................189
D8501-0753 ....................189
D8501-0766 ....................189
D8501-0779 ....................189
D8501-0792 ....................189
D8501-0805 ....................190
D8501-0818 ....................190
D8501-0831 ....................190
D8501-0844 ....................190
D8501-0857 ....................190
D8501-0870 ....................190
D8501-0883 ....................190
D8501-0896 ....................190
D8501-0909 ....................190
D8501-0922 ....................190
D8501-0935 ....................190
D8501-0948 ....................190
D8501-0961 ....................190
D8501-0974 ....................190
D8501-0987 ....................190
D8501-1000 ....................190
D8501-1013 ....................190
D8501-1026 ....................190
D8501-1039 ....................190
D8501-1052 ....................190
D8501-1065 ....................190
D8501-1078 ....................190
D8501-1091 ....................190
D8501-1104 ....................190
D8501-1117 ....................190
D8501-1299 ....................194
D8501-1312 ....................194
D8501-1325 ....................194
D8501-1338 ....................194
D8501-1351 ....................194
D8501-1364 ....................194
D8501-1390 ....................202
D8501-1403 ....................202
D8501-1416 ....................202
D8501-1429 ....................202
D8501-1442 ....................202
D8501-1455 ....................202
D8501-1481 ....................203
D8501-1494 ....................203
D8501-1507 ....................203
D8501-1520 ....................203
D8501-1533 ....................203
D8501-1546 ....................203
D8501-1608 ....................196
D8501-1621 ....................196
D8501-1634 ....................196
D8501-1647 ....................196
D8501-1660 ....................196
D8501-1673 ....................196
D8501-1686 ....................196
D8501-1688 ....................196
D8501-1721 ....................195
D8501-1734 ....................195
D8501-1747 ....................195
D8501-1760 ....................195
D8501-1786 ....................195
D8501-1799 ....................195
D8502-0103 ....................192
D8502-0116 ....................192
D8502-0129 ....................192
D8502-0142 ....................192
D8502-0155 ....................192
D8502-0168 ....................192
D8502-0181 ....................192
D8502-0194 ....................192
D8502-0207 ....................192
D8502-0220 ....................192
D8502-0233 ....................192
D8502-0246 ....................192
D8502-0259 ....................192
D8502-0272 ....................192
D8502-0285 ....................192
D8502-0298 ....................192
D8502-0311 ....................192
D8502-0324 ....................192
D8502-0337 ....................192
D8502-0350 ....................192
D8502-0363 ....................192
D8502-0376 ....................192
D8502-0389 ....................192
D8502-0402 ....................192
D8502-0415 ....................192
D8502-0428 ....................192
D8502-0441 ....................192
D8502-0454 ....................192
D8502-0467 ....................192
D8502-0480 ....................192
D8502-0493 ....................192
D8502-0506 ....................192
D8502-0519 ....................192
D8502-0532 ....................192
D8502-0545 ....................192
D8502-0558 ....................192
D8502-0571 ....................192
D8502-0584 ....................192
D8502-0597 ....................192
D8502-0610 ....................192
D8502-0623 ....................197
D8502-0636 ....................197
D8502-0649 ....................197
D8502-0662 ....................197
D8503-0104 ....................204
D8503-0117 ....................204
D8503-0130 ....................204
D8503-0143 ....................204
D8503-0156 ....................204
D8503-0169 ....................204
D8503-0182 ....................204
D8503-0195 ....................204
D8503-0208 ....................204
D8503-0221 ....................204
D8503-0234 ....................204
D8503-0247 ....................204
D8503-0260 ....................204
D8503-0273 ....................204
D8503-0286 ....................204
D8503-0299 ....................204
D8503-0312 ....................204
D8503-0325 ....................204
D8503-0338 ....................204
D8503-0351 ....................204
D8503-0364 ....................204
D8503-0377 ....................204
D8503-0390 ....................204
D8503-0403 ....................204
D8503-0416 ....................204
D8503-0429 ....................204
D8503-0442 ....................204
D8503-0455 ....................204
D8503-0468 ....................204
D8503-0481 ....................204
D8503-0494 ....................204
D8503-0507 ....................204
D8503-0520 ....................204
D8503-0533 ....................204
D8503-0546 ....................204
D8503-0559 ....................204
D8503-0572 ....................204
D8503-0585 ....................204
D8503-0598 ....................204
D8503-0611 ....................204
D8503-0624 ....................204
D8503-0637 ....................204
D8503-0650 ....................204
D8503-0663 ....................204
D8503-0676 ....................204
D8503-0689 ....................204
D8503-0702 ....................204
D8503-0715 ....................204
D8503-0728 ....................204
D8503-0741 ....................205
D8503-0754 ....................205
D8503-0767 ....................205
D8503-0780 ....................205
D8503-0793 ....................205
D8503-0806 ....................205
D8503-0819 ....................205
D8503-0832 ....................205
D8503-1130 ....................205
D8503-1195 ....................205
D8503-1390 ....................205
D8503-1468 ....................205
D8503-1533 ....................205
D8503-1624 ....................205
D8504-0105 ....................206
D8504-0118 ....................206
D8504-0131 ....................206
D8504-0144 ....................206
D8504-0157 ....................206
D8504-0170 ....................206
D8504-0183 ....................206
D8504-0196 ....................206
D8504-0209 ....................206
D8504-0222 ....................206
D8504-0235 ....................206
D8504-0248 ....................206
D8504-0261 ....................206
D8504-0274 ....................206
D8504-0287 ....................206
D8504-0300 ....................206
D8504-0313 ....................206
D8504-0326 ....................206
D8504-0339 ....................206
D8504-0352 ....................206
D8504-0365 ....................206
D8504-0378 ....................206
D8504-0391 ....................206
D8504-0404 ....................206
D8504-0417 ....................206
D8504-0430 ....................206
D8504-0443 ....................206
D8504-0456 ....................206
D8504-0469 ....................206
223
11/30/06
8:32 AM
Page 224
PART NUMBER INDEX

D8504-0482 ....................206
D8505-0106 ....................197
D8505-0119 ....................197
D8505-0132 ....................197
D8505-0145 ....................197
D8505-0158 ....................197
D8505-0171 ....................197
D8505-0184 ....................197
D8505-0197 ....................197
D8506-0101 ....................190
D8506-0114 ....................190
D8506-0127 ....................190
D8506-0140 ....................190
D8506-0153 ....................190
D8506-0166 ....................190
D8506-0179 ....................190
D8506-0192 ....................190
D8506-0205 ....................190
D8506-0218 ....................190
D8506-0231 ....................190
D8506-0244 ....................190
D8506-0525 ....................200
D8506-0527 ....................200
D8506-0540 ....................200
D8506-0542 ....................200
D8506-0602 ....................194
D8506-0615 ....................194
D8506-0628 ....................194
D8506-0633 ....................194
D8506-0638 ....................194
D8506-0642 ....................194
D8506-0667 ....................196
D8506-0693 ....................196
D8506-0706 ....................196
D8506-0708 ....................196
D8506-0710 ....................196
D8506-0712 ....................196
D8506-0758 ....................202
D8506-0771 ....................202
D8506-0784 ....................202
D8506-0797 ....................202
D8506-0810 ....................202
D8506-0823 ....................202
D8506-0825 ....................202
D8506-0875 ....................203
D8506-0888 ....................203
D8506-0901 ....................203
D8506-0903 ....................203
D8506-0905 ....................203
D8506-1103 ....................200
D8506-1129 ....................198
D8506-1131 ....................198
D8506-1135 ....................198
D8506-1137 ....................198
D8506-5423 ....................194
D8506-5425 ....................194
D8506-5437 ....................194
D8506-5439 ....................194
D8506-6229 ....................191
D8506-6268 ....................191
D8507-1006 ....................198
D8507-1019 ....................198
D8507-1032 ....................198
D8507-1045 ....................198
D8507-1058 ....................198
D8507-1071 ....................198
D8507-1084 ....................198
D8507-1107 ....................198
D8507-1120 ....................198
D8507-1133 ....................198
D8507-1146 ....................198
D8507-1159 ....................198
D8507-1172 ....................198
D8507-1185 ....................198
D8507-1198 ....................198
D8507-1211 ....................198
D8507-1224 ....................198
D8507-1237 ....................198
224
D8507-1239 ....................198
D8507-1308 ....................200
D8507-1321 ....................200
D8507-1334 ....................200
D8507-1347 ....................200
D8507-1360 ....................200
D8507-1373 ....................200
D8507-1386 ....................200
D8507-1399 ....................200
D8507-1412 ....................200
D8507-1419 ....................200
D8507-1421 ....................200
D8507-1425 ....................200
D8507-1470 ....................199
D8507-1472 ....................199
D8507-1474 ....................199
D8507-1476 ....................199
D8507-1478 ....................199
D8507-1480 ....................199
D8507-1482 ....................199
D8507-1509 ....................199
D8507-1522 ....................199
D8507-1535 ....................199
D8507-1548 ....................199
D8507-1561 ....................199
D8507-1574 ....................199
D8507-1587 ....................199
D8507-1600 ....................199
D8507-1613 ....................199
D8507-1626 ....................199
D8507-1639 ....................199
D8507-1652 ....................199
D8507-1665 ....................199
D8507-1678 ....................199
D8507-1691 ....................199
D8507-1704 ....................199
D8507-1717 ....................199
D8507-1730 ....................199
D8507-1743 ....................199
D8507-1756 ....................199
D8507-1769 ....................199
D8507-1782 ....................199
D8507-1810 ....................199
D8507-1823 ....................199
D8507-1836 ....................199
D9001-1903 ......................90
D9001-1943 ......................90
D9001-7125 ......................90
D9001-7126 ......................90
D9009-8214 ......................95
D9009-8215 ......................95
D9009-8216 ......................95
D9009-8218 ......................95
D9009-8220 ......................95
D9009-8222 ......................95
D9009-8224 ......................95
D9009-8228 ......................95
D9009-8230 ......................95
D9009-8232 ......................95
D9009-8234 ......................95
D9009-8237 ......................95
D9009-8240 ......................95
D9009-8242 ......................95
D9009-8244 ......................95
D9009-8246 ......................95
D9009-8250 ......................95
D9009-8252 ......................95
D9009-8254 ......................95
D9009-8255 ......................95
D9009-8256 ......................95
D9009-8258 ......................95
D9009-8260 ......................95
D9009-8262 ......................95
D9009-8264 ......................95
D9009-8265 ......................95
D9009-8266 ......................95
D9009-8268 ......................95
D9009-8272 ......................95
D9009-8288 ......................95
D9009-8300 ......................95
D9009-8302 ......................95
D9009-8308 ......................95
D9009-8320 ......................95
D9009-8416 ......................95
D9009-8418 ......................95
D9009-8420 ......................95
D9009-8421 ......................95
D9009-8422 ......................95
D9009-8424 ......................95
D9009-8426 ......................95
D9009-8427 ......................95
D9009-8428 ......................95
D9009-8430 ......................95
D9009-8434 ......................95
D9009-8436 ......................95
D9009-8437 ......................95
D9009-8438 ......................95
D9009-8440 ......................95
D9009-8452 ......................95
D9009-8470 ......................95
D9009-8472 ......................95
D9009-8475 ......................95
D9009-8478 ......................95
D9009-8480 ......................95
D9009-8485 ......................95
D9009-8486 ......................95
D9009-8488 ......................95
D9009-8495 ......................95
D9009-8498 ......................95
D9009-8500 ......................95
D9009-8502 ......................95
D9009-8510 ......................95
D9009-8512 ......................95
D9009-8521 ......................95
D9009-8530 ......................95
D9009-8532 ......................95
D9009-8536 ......................95
D9009-8548 ......................95
D9022-1632 ......................89
D9022-1636 ......................89
D9022-1644 ......................89
D9022-1650 ......................89
D9022-1656 ......................89
D9022-1668 ......................89
D9022-1680 ......................89
D9022-1932 ......................89
D9022-1934 ......................89
D9022-1936 ......................89
D9022-1938 ......................89
D9022-1941 ......................89
D9022-1944 ......................89
D9022-6036 ......................89
D9022-6038 ......................89
D9022-6042 ......................89
D9022-6044 ......................89
D9022-6046 ......................89
D9022-6048 ......................89
D9041-2352 ......................93
D9041-2354 ......................93
D9041-2360 ......................93
D9043-0618 ......................88
D9043-0621 ......................88
D9043-0624 ......................88
D9043-0627 ......................88
D9043-0630 ......................88
D9043-0633 ......................88
D9043-0636 ......................88
D9043-0639 ......................88
D9043-0642 ......................88
D9043-0818 ......................88
D9043-0821 ......................88
D9043-0824 ......................88
D9043-0827 ......................88
D9043-0830 ......................88
D9043-0833 ......................88
D9043-0834 ......................88
D9043-0836 ......................88
D9043-0839 ......................88
D9043-0840 ......................88
D9043-0842 ......................88
D9043-0849 ......................88
D9043-0862 ......................88
D9044-1310 ......................88
D9044-1312 ......................88
D9044-1318 ......................88
D9044-1320 ......................88
D9044-1322 ......................88
D9044-1334 ......................88
D9044-1348 ......................88
D9044-1509 ......................88
D9044-1515 ......................88
D9044-1519 ......................88
D9044-1522 ......................88
D9044-1527 ......................88
D9044-1529 ......................88
D9044-1547 ......................88
D9044-2058 ......................97
D9044-2070 ......................97
D9044-2082 ......................97
D9044-2094 ......................97
D9044-2106 ......................97
D9044-2132 ......................97
D9044-2402 ......................97
D9049-2666 ......................96
D9049-2668 ......................96
D9049-2673 ......................96
D9049-2676 ......................96
D9049-2681 ......................96
D9049-2686 ......................96
D9049-2694 ......................96
D9049-2700 ......................96
D9049-2702 ......................96
D9049-2704 ......................96
D9049-2708 ......................96
D9049-2710 ......................96
D9049-2712 ......................96
D9049-2714 ......................96
D9049-2716 ......................96
D9049-2718 ......................96
D9049-2720 ......................96
D9049-2722 ......................96
D9049-2724 ......................96
D9049-2726 ......................96
D9049-2728 ......................96
D9049-2730 ......................96
D9049-2732 ......................96
D9049-2734 ......................96
D9049-2736 ......................96
D9049-2738 ......................96
D9049-2740 ......................96
D9049-2742 ......................96
D9049-2744 ......................96
D9049-2746 ......................96
D9049-2748 ......................96
D9049-2750 ......................96
D9049-2752 ......................96
D9049-2754 ......................96
D9049-2756 ......................96
D9049-2758 ......................96
D9049-2760 ......................96
D9049-2762 ......................96
D9049-2764 ......................96
D9049-2766 ......................96
D9049-2768 ......................96
D9049-2770 ......................96
D9049-2772 ......................96
D9049-2774 ......................96
D9049-2776 ......................96
D9049-2778 ......................96
D9049-2780 ......................96
D9049-2782 ......................96
D9049-2784 ......................96
D9049-2786 ......................96
D9049-2788 ......................96
D9049-2790 ......................96
D9049-2792 ......................96
D9049-2794 ......................96
D9049-2796 ......................96
D9049-2798 ......................96
D9049-2800 ......................96
D9049-2802 ......................96
D9049-2804 ......................96
D9049-2806 ......................96
D9049-2808 ......................96
D9049-2810 ......................96
D9049-2812 ......................96
D9049-2814 ......................96
D9049-2816 ......................96
D9049-2818 ......................96
D9049-2820 ......................96
D9049-2822 ......................96
D9049-2824 ......................96
D9049-2826 ......................96
D9049-2828 ......................96
D9049-2830 ......................96
D9049-2832 ......................96
D9049-2836 ......................96
D9049-2838 ......................96
D9049-2840 ......................96
D9049-2844 ......................96
D9049-2846 ......................96
D9049-2848 ......................96
D9049-2850 ......................96
D9049-2852 ......................96
D9049-2854 ......................96
D9049-2856 ......................96
D9049-2860 ......................96
D9049-2862 ......................96
D9049-2866 ......................96
D9049-2868 ......................96
D9049-2870 ......................96
D9049-2872 ......................96
D9049-2876 ......................96
D9049-2878 ......................96
D9049-2882 ......................96
D9049-2886 ......................96
D9049-2890 ......................96
D9049-2892 ......................96
D9049-2894 ......................96
D9049-2896 ......................96
D9049-2906 ......................96
D9049-2910 ......................96
D9049-2978 ......................97
D9049-2980 ......................97
D9049-2982 ......................97
D9049-3026 ......................97
D9049-3028 ......................97
D9049-3030 ......................97
D9049-3032 ......................97
D9099-8700 ................78, 79
D9099-8707 ................78, 79
Dynacraft06_IBC
11/30/06
12:30 PM
Page 1
From compressors to clutches, bumpers to belts, hoses to shocks, we have exactly what you need to keep your operation
running smoothly. Just visit your nearest PACCAR Parts dealer and choose from our full line of innovative, high-quality parts.
Stay tough with INLINE quality parts
for critical components
MIRREX image-enhancing
accessories at competitive prices
Transmissions & Axles

Charge Air Coolers
LED Lighting
Air Dryer Cartridges
Wheel-Attaching Hardware
Electrical Components
Chrome Accessories
Mirrors
Chrome Bumpers
Stainless Steel Light Panels
Truck Fenders
Tool Boxes
Choose quality ACRAFIT products

for leading models
Get outstanding value with

PACELINE heavy-duty components
Mufflers
Piping
Clamps
Windshields
Wiper Blades
CLIMATECH HVAC parts for all makes
Heat Exchangers
Blower Motors
A/C Compressors
Filters
Valves & Switches
Ventilation Fans
Extend maintenance life with premium
products from DYNACRAFT
Drive Belts
Battery Cables
Truck Hose
Fittings & Adapters
Hardware
Clutches
Transmissions & Axles
Bearings
Seals
Driveline
Trust ROADLEVELER for highperformance ride control and
steering products
Shock Absorbers
Height Control Valves
King Pin Kits
Tie Rod Ends
Air Springs
Brake Shoes
Dynacraft06_OF_OBC
11/30/06
12:28 PM
Page 1
OEM Quality
Replacement
Parts
for All Makes
of Trucks and
Trailers
Air Conditioning Crimp

Battery Cables
Brass Fittings
Push-To-Connect Fittings
Fleet Products
Tensioners & Pulleys
Hose Clamps
Hydraulic Crimp Program
Radiator & Heater Hose
Reusable Hose Fittings
Steel Adapters
Fasteners
H O S E
DYNACRAFT is a registered trademark of PACCAR Parts. 2007 PACCAR Inc. All rights reserved. Printed in U.S.A. PPDDYNA07CAT
F I T T I N G S
A DA P T E R S
HOSE, FITTINGS & CLAMPS FOR TRUCK AND TRAILER (R134A, RADIATOR, HEATER, FUEL, AIR DISCHARGE,
CHARGE AIR, HYDRAULIC, NYLON TUBING, BRAKE JUMPERS, TRAILER CONNECTION, POWER STEERING, ETC.)
FASTENERS BATTERY CABLES CRIMP SYSTEMS (A/C, BATTERY & HYDRAULIC)

Dynacraft Hose Fittings Adapters

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Dynacraft Hose Fittings Adapters

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Dynacraft Hose Fittings Adapters

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

What products does the catalog cover?

What products does the catalog cover?

What benefits does choosing Dynacraft products provide?

What benefits does choosing Dynacraft products provide?

Dynacraft06_OF_OBC

Air Conditioning Crimp

Crimp-Style Air Conditioning Hose ................4

Pages 134 155

100R5 Style Truck Hoses ................136138

Pages 156 177

Tensioner Interchange ....................................102

Custom Crimp & Bulk Battery Cables................28

Jumper Kits ........................................................88

Pages 104 113

Pages 178 211

Hydraulic Medium & High Pressure Hose ..116

Hex Head Cap Screws ......................................180

SAE J844 Nylon Air Brake Tubing................38

Hose Clamps ............................................106109

Pages 126 133

Heater Hoses ........................................128129

PART NUMBER INDEX..............212224

AIR CONDITIONING CRIMP

ECONOMICAL, HIGH QUALITY CONNECTIONS

DYNACRAFT CRIMP STYLE AIR CONDITIONING HOSE

DYNACRAFT 3 BUBBLE AIR CONDITIONING CRIMP FITTINGS

DYNACRAFT CRIMP EQUIPMENT OPTIONS

PRENSADO PARA MANGUERAS DE AIRE ACONDICIONADO

MANGUERA DYNACRAFT PRENSADA PARA AIRE ACONDICIONADO

CONECTORES PRENSADOS DYNACRAFT DE 3

OPCIONES DE EQUIPO DE PRENSADO DYNACRAFT

SERTISSAGE DE RACCORDS POUR CIRCUITS DE CLIMATISATION

TUBE FLEXIBLE SERTIR POUR LES CIRCUITS

RACCORDS SERTIR TRIPLE BULLE POUR

OPTIONS DU MATRIEL DE SERTISSAGE DYNACRAFT

Contenu de Cette Section:

CRIMP-STYLE AIR CONDITIONING HOSE

CRIMP STYLE AIR CONDITIONING HOSE (R12 & R134A)

PRENSADO PARA MANGUERAS DE AIRE ACONDICIONADO

MANGUERA TIPO PRENSADO PARA AIRE ACONDICIONADO (R12 & R134A)

CRIMP-STYLE AIR CONDITIONING FITTINGS

STRAIGHT FEMALE O-RING

STRAIGHT FEMALE O-RING R134A SERVICE PORT

STRAIGHT FEMALE O-RING 1/4 R12 SERVICE PORT (7/16-20 THREAD)

STRAIGHT FEMALE O-RING TWO R134A (M10) SWITCH PORTS

CRIMP-STYLE AIR CONDITIONING FITTINGS

Conectores de Tipo Prensado para Aire Acondicionado

STRAIGHT FEMALE COMPRESSOR NUT R134A SERVICE PORT

TUERCA DE COMPRESION HEMBRA RECTO PUERTO DE SERVICIO R134A

*No port on size 8

*Aucun point d'accs pour la grosseur 8

STRAIGHT FEMALE SAE (45 FLARE)

STRAIGHT MALE O-RING

STRAIGHT MALE O-RING R134A SERVICE PORT

STRAIGHT MALE O-RING TWO R134A (M10) SWITCH PORTS

AIR CONDITIONING CRIMP

PRENSADO PARA MANGUERAS DE AIRE ACONDICIONADO

CRIMP-STYLE AIR CONDITIONING FITTINGS

ANILLO-O HEMBRA 45 PUERTO DE SERVICIO 1/4 R12 (ROSCA 7/16-20)

PRENSADO PARA MANGUERAS DE AIRE ACONDICIONADO