Capricciata: Übersetzung

Capricciata
Adriano Banchieri
(1567-1634)
ri,
dret'
,

dret'
,
ho
,
hor
,
u
,
ta
,
to
spet
,
ri,
_
li
,
u
,
ri,
to
_
_
ra
,
hor
,
tro
,
,
hor
,
ra
,
u
,
ho
,
dret'
,
quat
,
_
li
,
bi
,
ta
,
spet
,
ri,
li
,
bi
,

_
_
No
,
_
No
,
to ta
,
spet
,
to
li
,
bi
,
ta
,
_
ta
,
bi
,
spet
,
no
,
.
to
no
,
No
,
ri,
spet
,
_
li
,
_
bi
,

mo
mo
,
_
lihu
ri:
_
ri:
,
ri:
,
,
_
bel
,
quat
,
lihu
,
_
tro
,
ra
,
_
lihu
,
bel
,
mo
_
tro
,
_
_
_
7
1.
,
ca
,
ca
,
Un
,
Un
,
,
,
,
,
,
,
lihu
,
bel
,
mo
,
_
tro
,
_
z
s
_
mo
z
s
,
z
s
,
_
lihu
,
_
quat
,
ho
,
bel
bel
,
quat
,
lihu
,
tro
,
ra
,
quat
z
s
,
ho
z
s
,
bel
z
s
ri.
ri.
2.
,
mo
ri.
,
,
,
,
spas
per
,
per
,
,
,
spas
_
spas
, ,
,
chi
,
chi
,
per
,
,
,
,
,
,
_
_
_
9
tra
,
con
,
,
,
,
_
far
,
so,
so,
_
so,
,
,
gat
,
.
.
to,
,
un
,
un
,
,
,
Un
,
ne,
,
,
,
ne,
,
chi
,
un
,
co,
,
co,
,
,
,
un
,
un
,
,
,
,
,
,
.
cuc
,
cuc
,
,
,
,
,
far
,
men
,
pun
,
trap
,
men
,
pun
,
far
,
tra
,
_
te,
,
toa
,
con
,
_
_
_
15
,

tra
,
con
,
te,
,
toa
,
toa
,
te,
,
pun
,
.
men
,
_
te,
,
toa
,
con
,
men
,
pun
,
far
men
,
pun
,
_
trap
,
pun
,
far
,
.
con
,
te,
,
.
,
tra
,
_
toa
,
con
,
pun
,
far
,
tra
,
_
toa
,
con
,
,
toa
,
.
far
,
.
men
,
te,
,
,
,
,
-
_
bas
,
sop
,
Un
,
Un
,
ca
,
ca
,
_
_
_
19 2.
,
bas
ra-un
,
so.
attacca
_
so.
_
so.
_
,
tra
,
te
,
con
,
pra - un
,
toa
,
con
,
so
,
pun
,
far
,
ra-un
,
men
,
far
,
.
,
,
bas
sop
,
pra - un
,
te
,
so
,
so.
_
so.
,
so.
,
,
1.
_
bas
,
bas
_
men
,
pun
,
trap
,
men
,
te
,
toa
,
bersetzung
Werte Zuhrer, ihr werdet jetzt vier schne Humoristen hren:
Ein Hund, eine Katze, ein Kuckuck und eine Eule
improvisieren zum Spa einen Kontrapunkt ber einen Ba.
2
Contrappunto bestiale alla mente
Adriano Banchieri
(1567-1634)
,
,
la
,
la
,
la
,
la
,
la
,
la
,
la
,
la
_
_
,
la
,
la
,
la
,
la
,
la
,
la
,
la,
,
la,
,
la,
,
fa
,
fa
,
fa
,
fa
,
fa
_
_
,
la
,
la
,
la
_
_
_
:
s
_
:
s
_
:
s
_
8
:
s
_
:
s
23
_
_
,
la
,
la
,
la
,
la
,
la
,
la
,
la
,
la
,
la
,
la
la
,
la
,
,
la
,
la
,
la
,
la
,
la
_
_
,
la
,
la
,
la
,
la
,
la
,
la
,
la
,
la
,
la
,
la
_
_
,
la
,
la
,
la
,
la
,
la
,
Fa
,
Fa
Fa
Fa
,
,
,
Fa
la
,
la
,
la
,
la
,
la
,
,
la
,
la
,
la
,
la
,
la
,
la
,
la
,
la
_
_
,
la
,
la
,
la
la,
la,
,
la
,
la
,
la
,
la
,
la
,
la
,
la
,
la
,
la
,
la
,
la
,
la
,
la
,
la
la
,
,
la
la
, ,
la
,
,
la
,
la
,
la
,
la
,
la
,
la
,
la
,
la
,
la
,
la
la
,
la
,
la
_
_
,
la
,
la
,
_
8
_
29
_
_
_
,
-
la
la
la
la
la
la
,
la
,
la
,
la

Fine
,
la
,
la
,
la
,
la
,
la
,
la
,
la
,
la
,
la
,
la
,
la
la
,
la
la,
la,
_

,
fa
,
fa
,
fa
la
,
la
,
la
,
la
,
la
,
,
la
,
,
la
,
la
,
la
,
la
,
la
la
,
la
,
la
,
la
,
la
la
,
la
,
la
,
la
, ,
la
,
la
_
_
_
_
,
la,
,
la,
,
fa
,
,
la
,
la
_
,
la
,
la
3
au
,
mi
_
,
a
_
ter
.
_
,
mi
,
u
,
_
,
chi
.
li
.
,
cu
,
bau
,
,
a
_
,
u
_
,
chi
si
.
.
,
au
.
mi
_
c
,
,
bau
,
mi
_
Cane
Base alla contrap.

35
_
_
_
_
8
_
,
cu
,
mi
Cucco
Chi
Gatto
_
,
_
,
mi
_
,
a
_
,
u
_
,
cu
,
bau
,
c
,
,
bau
_
,
chi
est
,
mi au
_
.
.
fi
,
bau
,
,
mi
,
bau
_
,
au
_
Chi
des
,
cu
,
bau
,
_
,
Bau
,
Mi
,
bau
_
,
c
,
,
bau
.
.
Nul
la
,
,
bau
,
mi
_
,
bau
,
mi
_
.
.
,
au
.
bis
_
,
c
.
go
_
,
Cu
,
au
_ _
,
cu
,
au
_
,
c
chi
,
,
,
mi
au
,
_
nus,
chi
,
_
,
au
_
cu
,
bau
,
c
,
mi
,
bau
,
u
_
.
.
bo
_
,
c
,
a
,
bau
_
,
mi
_
,
_
_
_
_
8
_
,
,
bau
,
mi
_
41 ,
,
,
mi
_
,
.
bo
,
bau
cu
,
au
_
,
c
chi
nus
,
,
bau
,
mi
_
,
bau
.
.
,
au
.
pis,
_
,
c
.
,
au
.
zop
_ _
,
mi
,
bau
_
,
cu
,
u
_
,
c
chi
,
mi
_
,
,
a
_
,
mi
_
,
,
au
_
,
cu
,
mi
,
bau
,
cu
,
mi
_
,
c
,
au
,
zus,
,
cu
chi
si
,
mi
_
,
a
_
,
u
_
,
au
_
_
,
.
squer
,
c
,
bau
,
,
bau
,
,
bau
chi
scri
.
.
,
au
.
mi
,
_
,
mi
_
c
a
.
au
,
.
_
,
cu
,
u
_
,
c
,
mi
_
,
,
,
a
_
_
46
_
_
_
_
8
_
,
mi
,
-
bau.
_
,
-
au.
,
,
mi
_
,
a
_
,
u
_
_
,
-
c.
,
bau
,
cu
-
chi.
D.C. al Fine
-
be.
cu
,
bau
,
c
,
,
bau
,
su
,
_
.
.
,
au
.
per
_
,
chi
li
_
,
mi
_
,
a
_
,
u
_
,
chi
.
.
,
au
.
est,
,
mi
,
mi
_
,
a
_
,
_
,
c
,
,
bau
,
cu
u
_
,
cu
,
bau
chi
an
,
cu
,
mi
_
,
a
_
,
u
_
,
mi
_
.
.
,
au
.
na
,
bau
,
c
,
,
bau
bersetzung
Tiere improvisieren einen Kontrapunkt
Traue nicht den Buckligen (Hund, Katze?)
und auch nicht den Lahmen (Kuckuck, Eule):
wenn aber dieser Scherz gelungen ist, so schreib einen neuen.

Capricciata: Übersetzung

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Capricciata: Übersetzung

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Capricciata: Übersetzung

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Capricciata

Base alla contrap.

You might also like