Norma ASTM G140

ASTM G140
Significance and Use

This test method is capable of generating quantitative values of atmospheric chloride deposition
specifying milligrams of chloride ions per square metre per day (or other units derived from such
values).
Note 1Chlorides in the atmosphere exist as a suspension of liquid droplets or solid particles. They are
transported to solid surfaces by gravity, wind, or brownian motions. These transport mechanisms are
direction-sensitive so that a vertical cylinder will not necessarily receive the same flux as a horizontal
plate, or objects with different sizes and orientations. Therefore, the use of this approach to provide an
indication of the deposition of chlorides on objects in atmospheric exposures may not be quantitatively
accurate; however, this technique has been successful in classifying the severity of exposure in a variety
of marine locations.
The sites where samples are to be taken and the sampling time periods should be established. A
continuous program of monthly or 30-day exposures is recommended for site characterization. Seasonal
monitoring may be performed if there are specific periods of interest.
1. Scope
1.1 This test method covers a wet candle device and its use in measuring atmospheric chloride
deposition (amount of chloride salts deposited from the atmosphere on a given area per unit time).
1.2 Data on atmospheric chloride deposition can be useful in classifying the corrosivity of a specific area,
such as an atmospheric test site. Caution must be exercised, however, to take into consideration the
season because airborne chlorides vary widely between seasons.
1.3 This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It
is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety and health practices and
determine the applicability of regulatory limitations prior to use.

TRADUCCION
Mtodo de prueba estndar para determinar la deposicin atmosfrica de cloruro de
Cambio por el Mtodo Vela humeda
IMPORTANCIA Y USO
Este mtodo de ensayo es capaz de generar valores cuantitativos de cloruro de
deposicin atmosfrica que especifican miligramos de iones cloruro por metro
cuadrado por da (o de otras unidades derivadas de tales valores).
Nota 1- Existen cloruros en la atmsfera en forma de una suspensin de gotitas de
lquido o partculas slidas. Son transportados a superficies slidas por la gravedad, el
viento o movimientos browniano. Estos mecanismos de transporte son sensibles a la
direccin, es por esto que un cilindro vertical no recibir necesariamente el mismo flujo
como una placa horizontal, o los objetos con diferentes tamaos y orientaciones. Por lo
tanto, el uso de este enfoque para proporcionar una indicacin de la deposicin de
cloruros en los objetos en exposiciones atmosfricas no puede ser cuantitativamente
precisa, sin embargo, esta tcnica ha tenido xito en la clasificacin de la gravedad de
la exposicin en una variedad de ubicaciones marinas.
Los sitios en los que las muestras se van a tomar y los perodos de tiempo de muestreo
debe ser establecido. Se recomienda un programa continuo de exposiciones
mensuales o de 30 das para la caracterizacin del sitio. Monitoreo estacional puede
llevarse a cabo si existen perodos especficos de inters.
1. Alcance
1.1 Este mtodo de prueba cubre un dispositivo de vela hmeda y su uso en la
medicin de la deposicin de cloruro de atmosfrica (cantidad de sales de cloruro
deposita a partir de la atmsfera en una superficie dada por unidad de tiempo).
1.2 Los datos sobre la deposicin de cloruro de atmosfrica pueden ser tiles en la
clasificacin de la corrosividad de un rea especfica, tal como un sitio de prueba
atmosfrica. Hay que tener cuidado, sin embargo, tener en cuenta la temporada debido
a los cloruros en el aire varan ampliamente entre las estaciones.
1.3 Esta norma no pretende dirigir todas las inquietudes sobre seguridad, si las hay,
asociadas con su uso. Es la responsabilidad del usuario de esta norma establecer
prcticas apropiadas de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las
limitaciones reglamentarias antes de su uso.

Norma ASTM G140

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Norma ASTM G140

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Norma ASTM G140

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ASTM G140

Significance and Use

You might also like